Btpr70ubm 27092010

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO A
RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS
Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

hidrocarburos, mediante sistema artificial de bombeo mecánico en el campo Faja de Oro y otros
campos del Activo Integral Poza Rica-Altamira.
Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 1 de 10
No. de Plano y/o

Descripción
Croquis.
PLANO No. 1 ACTIVO INTEGRAL POZA RICA – ALTAMIRA.
PLANO No. 2 LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA JILIAPA.
PLANO No. 3 LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA NUEVO PROGRESO.
PLANO No. 4 LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA TEJADA.
TABLA No. 1 RELACIÓN DE POZOS Y UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE

BOMBEO MECÁNICO REQUERIDAS.
DIAGRAMA No. 1 ESQUEMÁTICO DE LAS CONEXIONES SUPERFICIALES.
DIBUJO No. 1 SALVAGUARDA DE PROTECCIÓN
NOTA: LOS POZOS DE ESTA LISTA PUEDEN VARIAR DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DE P.E.P.
Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

(Nombre y Firma) Supervisor del contrato
Nombre o Razón Social: __________________________

ANEXO A

PLANO No. 1.- ACTIVO INTEGRAL POZA RICA - ALTAMIRA


ANEXO A

PLANO No. 2.- LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA JILIAPA


ANEXO A

PLANO No. 3.- LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA NUEVO PROGRESO


ANEXO A

PLANO No 4.- LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA TEJADA


ANEXO A

TABLA No. 1.- RELACIÓN DE POZOS Y UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECÁNICO REQUERIDAS
Torque
Carrera Máxima
No. Pozo Máximo Carga Máxima (lb) Vel. Bomba (EPM)
(pulg)
(lb-pulg)
13 (TRECE) UNIDADES HIDRONEUMATICAS DE BOMBEO MECANICO DE CARRERA HASTA 240 PULGADAS
1 JILIAPA 014 240 912,000 40,000 2a8
2 JILIAPA 020 240 912,000 40,000 2a8
3 JILIAPA 022 240 912,000 40,000 2a8
4 JILIAPA 040 240 912,000 40,000 2a8
5 JILIAPA 057 240 912,000 40,000 2a8
6 JILIAPA 059 240 912,000 40,000 2a8
7 JILIAPA 088 240 912,000 40,000 2a8
8 JILIAPA 094 240 912,000 40,000 2a8
9 JILIAPA 104 240 912,000 40,000 2a8
10 JILIAPA 110 240 912,000 40,000 2a8
11 JILIAPA 117 240 912,000 40,000 2a8
12 JILIAPA 085 240 912,000 40,000 2a8
13 JILIAPA 017 240 912,000 40,000 2a8
20 (VEINTE) UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECANICO DE CARRERA HASTA 168 PULGADAS
01 JILIAPA 002 168 640,000 40,000 3 a 10
02 JILIAPA 005 168 640,000 40,000 3 a 10
03 JILIAPA 011 168 640,000 40,000 3 a 10
04 JILIAPA 017 168 640,000 40,000 3 a 10
05 JILIAPA 019 168 640,000 40,000 3 a 10
06 JILIAPA 024 168 640,000 40,000 3 a 10
07 JILIAPA 029 168 640,000 40,000 3 a 10
08 JILIAPA 031 168 640,000 40,000 3 a 10
09 JILIAPA 039 168 640,000 40,000 3 a 10
10 JILIAPA 058 168 640,000 40,000 3 a 10
11 JILIAPA 060 168 640,000 40,000 3 a 10
12 JILIAPA 066 168 640,000 40,000 3 a 10
13 JILIAPA 075 168 640,000 40,000 3 a 10
14 JILIAPA 079 168 640,000 40,000 3 a 10
15 JILIAPA 085 168 640,000 40,000 3 a 10
16 JILIAPA 087 168 640,000 40,000 3 a 10
17 JILIAPA 101 168 640,000 40,000 3 a 10
18 NUEVO PROGRESO 001 168 640,000 40,000 3 a 10
19 NUEVO PROGRESO 013 168 640,000 40,000 3 a 10
20 NUEVO PROGRESO 023 168 640,000 40,000 3 a 10
14 (CATORCE) UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECANICO DE CARRERA HASTA 144 PULGADAS
01 OCOTEPEC 125 144 456,000 30,000 4 a 11
02 JILIAPA 045 144 456,000 30,000 4 a 11
03 JILIAPA 016 144 456,000 30,000 4 a 11
04 JILIAPA 25-A 144 456,000 30,000 4 a 11
05 JILIAPA 36 144 456,000 30,000 4 a 11
06 JILIAPA 49 144 456,000 30,000 4 a 11
07 JILIAPA 71 144 456,000 30,000 4 a 11
08 JILIAPA 76 144 456,000 30,000 4 a 11
09 JILIAPA 96 144 456,000 30,000 4 a 11


ANEXO A

Torque
Carrera Máxima
No. Pozo Máximo Carga Máxima (lb) Vel. Bomba (EPM)
(pulg)
(lb-pulg)
10 JILIAPA 99 144 456,000 30,000 4 a 11

11 NUEVO PROGRESO 003 144 456,000 30,000 4 a 11
12 NUEVO PROGRESO 004 144 456,000 30,000 4 a 11
13 NUEVO PROGRESO 007 144 456,000 30,000 4 a 11
14 NUEVO PROGRESO 009 144 456,000 30,000 4 a 11
23 (VEINTITRES) UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECANICO DE CARRERA HASTA 120 PULGADAS

01 JILIAPA 045 120 456,000 30,000 4 a 11
02 JILIAPA 081 120 456,000 30,000 4 a 11
03 JILIAPA 082 120 456,000 30,000 4 a 11
04 JILIAPA 086 120 456,000 30,000 4 a 11
05 JILIAPA 112 120 456,000 30,000 4 a 11
06 NUEVO PROGRESO 002 120 456,000 30,000 4 a 11
07 NUEVO PROGRESO 008 120 456,000 30,000 4 a 11
08 ZAPOTALILLO 008 120 456,000 30,000 4 a 11
09 TEJADA 63 120 456,000 30,000 4 a 11
10 TEJADA 14 120 456,000 30,000 4 a 11
11 TEJADA 1 120 456,000 30,000 4 a 11
12 TEJADA 3 120 456,000 30,000 4 a 11
13 TEJADA 2 120 456,000 30,000 4 a 11
14 TEJADA 21 120 456,000 30,000 4 a 11
15 TEJADA 22 120 456,000 30,000 4 a 11
16 TEJADA 24 120 456,000 30,000 4 a 11
17 TEJADA 41 120 456,000 30,000 4 a 11
18 TEJADA 43 120 456,000 30,000 4 a 11
19 TEJADA 52 120 456,000 30,000 4 a 11
20 TEJADA 31 120 456,000 30,000 4 a 11
21 TEJADA 04 120 456,000 30,000 4 a 11
22 TEJADA 11 120 456,000 30,000 4 a 11
23 TEJADA 12 120 456,000 30,000 4 a 11
NOTA: ESTA RELACIÓN ES ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA Y PODRÁ SER MODIFICADA DE ACUERDO A
LAS NECESIDADES DE P.E.P.


ANEXO A

DIAGRAMA No. 1.- ESQUEMÁTICO DE LAS CONEXIONES SUPERFICIALES


ANEXO A

A) NOMENCLATURA DE ÁRBOL DE VÁLVULAS PARA BOMBEO MECÁNICO DE ACUERDO AL

DIAGRAMA No. 1.
1. GRAMPA PARA VARILLA PULIDA DE 1 ½” DE DIÁMETRO CON TRES TORNILLOS DE APRIETE (LITLE
GIGANTE TIPO “B”).
2. ESTOPERO PREVENTOR HUBBER-HERCULES, CON HULES PARA VARILLA PULIDA DE 1 ½” Y ROSCA INF.
DE 2 7/8” DE DIÁMETRO MACHO; O ESTOPERO RATIGAN 176 PARA VARILLA PULIDA DE 1 ½”, ROSCA 8H
EN “V”.
3. PREVENTOR RATIGAN 212-3 CON ROSCAS DE 2 7/8” DE DIÁMETRO HEMBRA EN UN EXTREMO Y MACHO
EN EL OTRO, ROSCA 8H EN “V”.
4. TEE DE 2 7/8” DE DIÁMETRO, DE ACERO AL CARBÓN 3000 PSI, ROSCA STANDARD.
5. BRIDA COLGADORA DE 6” DE DIÁMETRO A 2 7/8” DE DIÁMETRO ROSCA MACHO 3000 PSI.
6. VÁLVULA LATERAL DE TUBERÍA DE REVESTIMIENTO DE 2” DE DIÁMETRO 3000 PSI.
7. VÁLVULA DE 2” DE DIÁMETRO, 2000 PSI, ROSCA HEMBRA EN LOS EXTREMOS.
8. TEE DE 2” DE DIÁMETRO 1000 PSI.
9. REDUCCIÓN BOTELLA DE 2” DE DIÁMETRO A ½” DE DIÁMETRO.
10. VÁLVULA DE AGUJA DE ½” DE DIÁMETRO, 1000 PSI.
11. VÁLVULA CHECK DE 2” DE DIÁMETRO ANSI 300.
12. CODO DE 2” DE DIÁMETRO, 1000 PSI.
13. TUERCA UNIÓN DE 2” DE DIÁMETRO, 1000 PSI.
14. VÁLVULA DE FLOTE DE 2” DE DIÁMETRO, 1000 PSI.
15. NIPLE DE 2” CEDULA 80, PARA 1000 PSI DE TRABAJO X 6” X 18” X 24” Y 36” DE LARGO.
16. NIPLE DE ½” CÉDULA 80, PARA 1000 PSI DE TRABAJO X 2” DE LARGO.
17. BRIDA DE ACERO DE 2” DE DIÁMETRO 1000 PSI.
18. REDUCCIÓN BUJE DE 1” A ½”.
19. TAPÓN MACHO


ANEXO A

Por PEP:
José Luis Luna Martínez

Jefe Depto. Operación de Instalaciones


ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

hidrocarburos, mediante sistema artificial de bombeo mecánico en el campo Faja de Oro y otros campos del
Activo Integral Poza Rica-Altamira
Licitación No. 18575004-___- ___ Pág. 1 de 21
I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN

I.I.- Los servicios consisten en la rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de
hidrocarburos, en el campo Faja de Oro, además de otros campos del Activo Integral Poza Rica-Altamira
mediante sistema artificial de bombeo mecánico, propiedad del proveedor, con los siguientes alcances: instalar,
poner en operación, operar, supervisar, monitorear y proporcionar el mantenimiento a las unidades hidroneumáticas
de bombeo mecánico propiedad del proveedor; así como colocar barreras de protección para cada unidad
hidroneumática y el pozo, además de colocar señales de peligro; también se deben ejecutar las acciones
necesarias para que cada una de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico opere de acuerdo al
potencial del pozo; además, incluye la reubicación de las unidades, la instalación de tanques de almacenamiento a
boca de pozo cuando sea requerido por P.E.P.; cambio de los hules del estopero preventor, anclaje de la bomba
subsuperficial del pozo que se indique, cuando P.E.P. así lo requiera. Asimismo, incluye el monitoreo de pozos con
unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico por telemetría en tiempo real.
I.2.- A partir de la fecha de formalización del contrato y previa orden de servicio, el proveedor debe instalar
diariamente 04 (cuatro) unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, de acuerdo con lo indicado en la orden de
servicio. El proveedor debe considerar los trámites y servicios necesarios para la puesta en sitio.
I.3.- El desmantelamiento de unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico se llevará a cabo considerando

03 (tres) unidades diarias que serán indicadas por P.E.P., a partir de 30 días naturales previos a la fecha de
terminación del plazo de ejecución del contrato, una vez que P.E.P. lo indique.
I.4.- Si el proveedor como parte de su supervisión, detecta sistemas de bombeo mecánico que requieran de alguna
modificación para la optimización de su operación y/o producción, así como toda anomalía operativa como:
 Flotamiento de varillas.
 Bomba desanclada.
 Desprendimiento de varillas.
 Golpe de fluido.
 Pase en válvulas viajera y de pie.
 Fricción del émbolo con el barril.
 Desbalanceo de la unidad.
Lo hará de conocimiento de P.E.P., quien analizará las acciones que considere pertinentes y en su caso, de común
acuerdo con el proveedor, coordinará las acciones que se deriven.
I.5.- Al finalizar el contrato, el proveedor deberá devolver los árboles de válvulas, aparejos, contrapozos y áreas
circundantes en buenas condiciones o en condiciones similares a las que los recibió al inicio del contrato.
I.6.- PEP le hará de conocimiento al proveedor mediante documento oficial, el retiro de la(s) unidad(es)
hidroneumática(s) de bombeo mecánico en un pozo cuando ya no se requiera el servicio de la(s) misma(s), por
causas imputables al yacimiento del pozo (pozo invadido de agua o pozo no productivo) o cualquier otra condición
por la cual no se requiera el servicio de la unidad.
Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: _____________________________
ANEXO BG

II.- INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ P.E.P.

II.I.- P.E.P., proporcionará al proveedor, cuando se requiera, información técnica relacionada al comportamiento de
producción, características de los fluidos y estados mecánicos de los pozos.
II.2.- P.E.P. proporcionará al proveedor los procedimientos correspondientes para la toma de información siguiente:
 Sumergencia de la bomba.
 Presión de succión de la bomba subsuperficial.
 Presión de fondo fluyendo.
 Prueba de producción.
 Muestreo del fluido aportado por el pozo.
II.3.- P.E.P. proporcionará al proveedor, los árboles, aparejos, contrapozos y áreas circundantes de los mismos en
buenas condiciones, para realizar la instalación de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico y motores
de combustión interna, de acuerdo con las órdenes de servicio emitidas por P.E.P.
II.4.- P.E.P. se encargará de gestionar los accesos a las localizaciones, acondicionar caminos de acceso, cuadros y
líneas de descarga de los pozos involucrados, durante la vigencia del presente contrato.
II.5.- Las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico trabajarán con motores de combustión interna a gas,
P.E.P. proporcionará el gas cuando:
 Exista disponibilidad del espacio anular del propio pozo o pozo vecino.
 Exista una red de bombeo neumático de pozos vecinos a una distancia promedio de 30 metros.
III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Para efectos del contrato se tendrán los siguientes términos y abreviaturas:

 PEMEX: Petróleos Mexicanos.
 P.E.P.: PEMEX Exploración y Producción.
 Proveedor: La persona que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios.
 LPM: Ley de Petróleos Mexicanos.
 RLPM: Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos.
 DAC: Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y
Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
 Orden de servicio: Es el documento escrito que expide la supervisión de P.E.P. al proveedor, para realizar un
servicio determinado conteniendo las características generales del servicio a realizar.
 Roll Bar: Barra tubular instalada detrás de la cabina de un vehículo.

ANEXO BG

ABREVIATURA DESCRIPCIÓN ABREVIATURA DESCRIPCIÓN
Unidades de Bombeo Mecánico

UBM USD Dólares Americanos
Bls Barriles EPM Emboladas por minuto

Bls/día Barriles por día KM Kilómetro
Pounds per square inch o libra por
M.N. Moneda Nacional Psi o Lb/pulg2
plugada cuadrada
L.P. Licuado de Petróleo Lb-pulg Libra- Pulgada
B.N. Bombeo Neumático lb Libras
Ø Diámetro E.A. Espacio Anular
T.P. Tubería de Producción T.R. Tubería de Revestimiento
Kilogramo por centímetro
Kg/cm2 API Instituto Americano del Petróleo
cuadrado
Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales Sociedad Americana de Prueba
SEMARNAT ASTM
de Materiales
Instituto Nacional Americano de Sociedad Americana de

ANSI ASME
Estandarización Ingenieros Mecánicos
International Organization for
C.I. Combustión Interna ISO
Standardization
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.

La ejecución de los servicios se llevará a cabo de acuerdo con las normas y reglamentaciones técnicas, ya sean
nacionales, normas oficiales mexicanas, normas de referencia o normas internacionales, especificaciones y códigos
que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de P.E.P.,
aquellas ya comprobadas y aceptadas como consecuencia de los adelantos tecnológicos y que superen o mejoren
a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad.

ANEXO BG

NORMAS DESCRIPCIÓN
Quality management systems – Requirements.
ISO 9001
(Sistemas de Administración de Calidad - Requerimientos).
Wellhead and Christmas Tree Equipment.
API SPEC 6A
(Equipo de cabezal de pozo y árbol de navidad).
Colores y letreros para identificación de instalaciones y vehículos de
P.3.0403.01
transporte.
NRF-070-PEMEX-2004 Sistema de protección a tierra para instalaciones petroleras.
NRF-164-PEMEX-2006 Manómetros.
Límites máximos permisibles de emisión de gases contaminantes
NOM-041-SEMARNAT-2006 provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que
usan gasolina como combustible.
NOM-052-SEMARNAT-2005 Características, el procedimiento de identificación, clasificación y los
listados de los residuos peligrosos.
Límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su
NOM-081-SEMARNAT-1994
método de medición.
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección Ambiental y sus
Reglamentos.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente en Materia de Prevención y Control de la Contaminación de la
Atmósfera.
Ambiente en Materia de Evaluación del Impacto Ambiental.
LEGEEPA Y RLEGEEPA Ambiente en Materia de Auditoría Ambiental.
Ambiente en Materia de Ordenamiento Ecológico.
Ambiente en Materia de Registro de Emisiones y Transferencia de
Contaminantes.
Reglamento de la ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente en Materia de Áreas Naturales Protegidas.
Determinación del Nivel de Integridad de Seguridad de los Sistemas
NRF-045-PEMEX-2002
Instrumentados de Seguridad.

ANEXO BG

NORMAS DESCRIPCIÓN
NRF-225-PEMEX-2009 Integración y seguridad de datos de Procesos Industriales
NRF-226-PEMEX-2009 Desplegados Gráficos y Bases de Datos para el SDMC de Procesos.

Peso y dimensiones máximas con los que pueden circular los vehículos
NOM-012-SCT-2-2008 de autotransporte que transitan en las vías generales de coumincación de
jurisdicción federal.
Transporte terrestre-Servicio de autotransporte federal de pasaje, turismo,
NOM-068-SCT-2-2000 carga y transporte privado-Condiciones físico-mecánica y de seguridad
para la operación en caminos y puentes de jurisdicción federal.
Asimismo, el proveedor debe cumplir los reglamentos y leyes locales que en materia protección ambiental y
ecología existan para el lugar de la ejecución de los servicios.
V.- PROCEDIMIENTOS.
V.1.- El proveedor debe realizar la prueba de producción de la bomba subsuperficial de acuerdo al siguiente
procedimiento:
1. Instalar manómetro en válvula de ½ pulgada de ø, en línea de flujo y abrir lentamente.
2. Cerrar la válvula de T.P. de 2 pulgadas de ø del pozo.
3. Represionar el pozo a 25 kg/cm² para que sea efectiva la prueba.
4. Abrir la válvula de T.P. de 2 pulgadas de ø para depresionarla (eliminar candado de gas).
5. Repetir en varias ocasiones los pasos No. 3 y 4 hasta que sea el mínimo de tiempo o emboladas en represionar
el pozo y éste quede fluyendo.
6. Abrir la válvula T.P. de 2 pulgadas de ø.
7. Cerrar la válvula ½ pulgada de ø, depresionar lentamente la presión que haya quedado en manómetro y retirarlo.
V.2.- En el caso de que la prueba de producción mencionada en el punto anterior resulte negativa, el proveedor
deberá reportar inmediatamente al supervisor de P.E.P., para determinar conjuntamente las acciones a seguir.
V.3.- Al inicio de los servicios, el proveedor deberá proporcionar manuales en español de las unidades
hidroneumáticas de bombeo mecánico, motores de combustión interna y del sistema de monitoreo de pozos,
(02 ejemplares), e instruirá al personal de P.E.P. sobre los equipos y metodologías utilizadas para la realización de
los servicios, esto, como parte del servicio integral a que se refiere este contrato.
V.4.- El proveedor deberá considerar que toda la información referente al pozo y en general todos los resultados
obtenidos durante las operaciones relacionadas con el contrato, son propiedad de P.E.P. y se consideran de
carácter estrictamente confidencial y bajo ninguna circunstancia podrán ser divulgadas por el proveedor o sus

ANEXO BG

empleados a persona o empresa alguna, salvo los empleados de P.E.P. que esta empresa señale como
expresamente autorizados para estar al tanto de dicha información.
V.5.- Al inicio de los servicios, el proveedor deberá proporcionar los procedimientos listados a continuación. Los
procedimientos deberán ser descritos a detalle y referidos a los servicios a ejecutar al amparo de este contrato.
a) Procedimiento de Instalación de Unidades Hidroneumáticas de Bombeo Mecánico.
b) Procedimiento de arranque, operación y paro de las Unidades Hidroneumáticas de Bombeo Mecánico.
c) Procedimiento para el cambio de hules de estopero preventor.
d) Procedimiento para la Instalación, operación y mantenimiento de los lubricadores de varilla pulida.
e) Procedimiento para el desmantelamiento de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico.
f) Procedimiento para la toma de información ecómetro y su interpretación.
g) Procedimiento para la toma de información dinamómetro y su interpretación.
h) Procedimiento de monitoreo en tiempo real.
i) Procedimiento para realizar el depresionamiento en el espacio anular.
j) Procedimiento para realizar anclaje al aparejo de producción.
VI.- UBICACIÓN DE LOS SERVICIOS.

VI.1.- Los servicios se llevarán a cabo en los campos de Jiliapa, Nuevo Progreso y Tejada del Activo Integral Poza
Rica - Altamira, debiendo el proveedor considerar la(s) base(s) de operación necesaria(s), ubicada(s)
convenientemente para propiciar el mejor desarrollo de los servicios, y de manera enunciativa más no limitativa,
también deberá considerar las bodega(s) y oficinas necesarias para satisfacer los requerimientos de P.E.P.
estipulados en este contrato.
VI.2.- El proveedor debe instalar una oficina permanente durante la vigencia del contrato en la zona conurbada de
la ciudad de Poza Rica, Ver., con servicio continuo de teléfono, fax, equipo de radiocomunicación, equipo
informático (computadora, impresora y escáner), internet y correo electrónico.
VI.3.- Al menos una de las bases del proveedor tendrá que estar ubicada en un radio no mayor de 20 kilómetros a
la ubicación de la supervisión de P.E.P.
VI.4.- La Supervisión de P.E.P. estará dentro del área de la ciudad de Poza Rica en el edificio de la Coordinación
de Operación de Pozos e Instalaciones de Explotación, Departamento de Operación de Instalaciones, donde se
atenderán y mantendrán contacto continuo con el supervisor de P.E.P. y el jefe del Departamento de Operación de
Instalaciones, COPIE, AIPRA.
VII.-PERSONAL
VII.1.- El proveedor proporcionará el personal necesario especializado, capacitado y con experiencia en la
instalación, operación, mantenimiento y supervisión de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico y

ANEXO BG

operación del sistema de monitoreo de pozos, comprobable mediante currículum vitae que incluya la
documentación soporte de dicha experiencia, conforme a lo presentado en su propuesta técnica.
VII.2.- El proveedor proporcionará la relación de su personal oficial y su plantilla al inicio del contrato, así como el
organigrama de la plantilla de trabajo, incluyendo personal técnico y administrativo y además actualizará esta
información cada seis meses durante la vigencia del contrato. Asimismo, debe indicar la ubicación de los
responsables de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental.
VII.3.- En caso de requerirse la sustitución del personal del proveedor, el personal sustituto deberá cumplir
invariablemente con los mismos requisitos que el personal propuesto originalmente para este contrato. Por cada
sustitución que se requiera, el proveedor debe hacerlo de conocimiento del supervisor de P.E.P. para su
aprobación correspondiente.
VII.4.- El proveedor deberá cubrir y nombrar supervisores sustitutos en periodos de enfermedades, vacaciones y
comisiones de sus supervisores oficiales, notificando a la Supervisión de P.E.P. dicha sustitución mediante oficio.
VII.5.- El personal mínimo requerido y la documentación del mismo que el proveedor debe proporcionar son los
siguientes:
A) PERSONAL PROFESIONAL:
Perfil Profesional Experiencia mínima
Cantidad Categoría Documentación requerida
Requerido requerida
01 (uno) Representante Ingeniero Petrolero 03 (tres) años en 1. Copia simple por ambos lados
Técnico servicios de del Título y Cédula
rehabilitación y Profesional.
optimización de pozos 2. Currículum Vitae en el que se
para mejorar la especifique detalladamente:
extracción de a) Las actividades o
hidrocarburos, proyectos relativos a la
mediante el sistema experiencia mínima
artificial de bombeo requerida en los que
mecánico. haya participado.
b) Los periodos en que se
realizaron.
c) Copia simple de la
documentación soporte
que avale la experiencia
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
02 (dos) Supervisores 01 (un) Ingeniero 01 (un) año en la 1. Copia simple por ambos lados
Petrolero y 01 (un) operación, supervisión del Título y Cédula
Ingeniero con y mantenimiento de Profesional.

ANEXO BG

Perfil Profesional Experiencia mínima

Cantidad Categoría Documentación requerida
Requerido requerida
Ingeniería afín a la pozos con sistema 2. Currículum Vitae en el que se
Ingeniería Petrolera. artificial de bombeo especifique detalladamente:
mecánico. a) Las actividades o
proyectos relativos a la
experiencia mínima
requerida en los que
haya participado.
realizaron.
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
TOTAL = 3 PERSONAL
PROFESIONAL
B) PERSONAL TÉCNICO:
Documentación comprobatoria
Cantidad Categoría Experiencia mínima requerida
requerida
03 (tres) años en operación y Currículum Vitae en el que se
mantenimiento del sistema especifique detalladamente:
artificial de bombeo mecánico
en pozos petroleros. a) Las actividades o
experiencia mínima
Técnico en bombeo mecánico. haya participado.
02 (dos) b) Los periodos en que se
(mandos medios).
realizaron.
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
04 (cuatro) Técnico operario en motores de 03 (tres) años en la operación y Currículum Vitae en el que se
combustión interna (mandos mantenimiento de motores de especifique detalladamente:
medios). combustión interna.
a) Las actividades o

ANEXO BG

requerida
experiencia mínima
haya participado.
realizaron.
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
03 (tres) años en la operación Currículum Vitae en el que se
de sistemas de monitoreo de especifique detalladamente:
pozos en tiempo real.
proyectos con sistemas
de monitoreo de pozos
en tiempo real en los
que haya participado,
Técnico especialista en sistemas
de monitoreo de pozos con
02 (dos) realizaron.
unidades hidroneumáticas de
c) Los sistemas de
bombeo mecánico por telemetría
monitoreo en tiempo real
en tiempo real y de registro de
que domina.
ecómetro (mandos medios).
d) Copia simple de la
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
TOTAL = 8 PERSONAL TÉCNICO
C) PERSONAL OPERADOR:
requerida
18 (Dieciocho) Operario de sistemas artificiales 03 (tres) años en la operación Currículum Vitae en el que se
de bombeo mecánico. sistemas artificiales de bombeo especifique detalladamente:
mecánico.
Nota: Se requieren seis operarios a) Las actividades o

ANEXO BG

requerida
por turno de 08 (ocho) horas, tres proyectos relativos a la
turnos por día. experiencia mínima
haya participado.
realizaron.
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
03 (tres) años en el Currículum Vitae en el que se
mantenimiento de campo de especifique detalladamente:
sistemas artificiales de bombeo
mecánico y motores de a) Las actividades o
combustión interna. proyectos relativos a la
experiencia mínima
Operario de mantenimiento de requerida en los que
campo. haya participado.
04 (cuatro) b) Los periodos en que se
Nota: Se requieren 04 (cuatro)
realizaron.
operarios por día.
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
03 (tres) años en la toma y Currículum Vitae en el que se
análisis de registro ecómetro. especifique detalladamente:
Operarios de registro ecómetro. proyectos relativos a la
experiencia mínima
01 (Uno) requerida en los que
haya participado.
Nota: Se requiere 01 (Un)
operario por día.
realizaron.
mínima requerida

ANEXO BG

requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
03 (tres) años en servicios de Currículum Vitae en el que se
soldadura y pailería. especifique detalladamente:
Operario para mantenimiento de experiencia mínima
taller de soldadura. requerida en los que
haya participado.
01 (Uno) b) Los periodos en que se
Nota: Se requiere 01 (un) realizaron.
operario al día. c) Copia simple de la
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
03 (tres) años en operación y Currículum Vitae en el que se
manejo de grúas. especifique detalladamente:
Operarios de grúa. experiencia mínima
haya participado.
02 (Dos) b) Los periodos en que se
Nota: Durante la instalación de
las unidades, se requerirán 04 realizaron.
operarios de grúa. c) Copia simple de la
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
TOTAL = 26 PERSONAL OPERADOR
D) PERSONAL DE APOYO:
requerida

ANEXO BG

requerida
01 año en servicios de apoyo a Currículum Vitae en el que se
la operación de sistemas de especifique detalladamente:
monitoreo de pozos en tiempo
real. a) Las actividades o
Ayudantes de operario de experiencia mínima
bombeo mecánico y combustión requerida en los que
interna. haya participado.
18 (dieciocho) b) Los periodos en que se
Nota: Se requieren 06 (ocho)
realizaron.
operarios por turno de 08 (ocho)
horas, tres turnos por día.
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
01 año en servicios de apoyo a Currículum Vitae en el que se
la operación de sistemas de especifique detalladamente:
monitoreo de pozos en tiempo
real. a) Las actividades o
proyectos con sistemas
Ayudantes de técnico especialista de monitoreo de pozos
en sistema de monitoreo de en tiempo real en los
pozos con unidades que haya participado,
hidroneumáticas de bombeo b) Los periodos en que se
02 (Dos) mecánico por telemetría en realizaron
tiempo real y de registro de c) Los sistemas de
ecómetro. monitoreo en tiempo real
con los que ha
trabajado.
Nota: se requieren 02 (dos) d) Copia simple de la
ayudantes por día. documentación soporte
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
Cuadrillas para servicios de 01 año en servicios de Currículum Vitae en el que se

instalación y desinstalación instalación/desinstalación de especifique detalladamente:
(unidades hidroneumáticas de unidades hidroneumáticas de
02 (Dos) a) Las actividades o
bombeo mecánico, tanques de bombeo mecánico, tanques de
almacenamiento, motores de proyectos relativos a la
almacenamiento, motores de experiencia mínima
combustión interna, tanques de combustión interna, tanques de

ANEXO BG

requerida
gas). gas. haya participado.
realizaron.
Nota: Cada cuadrilla debe estar c) Copia simple de la
conformada por 03 (tres) documentación soporte
integrantes. que avale la experiencia
mínima requerida
Se requieren 02 (dos) cuadrillas manifestada en el
por día. Currículum Vitae.
Total del personal: 06 personas.
Cuadrillas para servicios de 01 año en servicios de Currículum Vitae en el que se
operación. operación con unidades especifique detalladamente:
hidroneumáticas de bombeo
mecánico, tanques de a) Las actividades o
almacenamiento, motores de proyectos relativos a la
Nota: Cada cuadrilla debe estar experiencia mínima
conformada 01 (un) cabo y 01 combustión interna, tanques de
gas. requerida en los que
(un) obrero. haya participado.
02 (Dos) b) Los periodos en que se
Se requieren 02 (dos) cuadrillas
por día. realizaron.
Total de personal: 04 personas. documentación soporte
mínima requerida
manifestada en el
Currículum Vitae.
TOTAL = 30 PERSONAL DE APOYO
a) El Representante Técnico deberá ser designado por escrito por el Proveedor previo al inicio de los servicios,
deberá conocer con amplitud las normas de calidad y especificaciones generales y particulares de los servicios,
catálogo de conceptos o actividades de los servicios, incluyendo los planos, croquis y formatos con sus
modificaciones, documentos de control interno, convenios y demás documentos inherentes, que se generen
con motivo de la ejecución de los servicios.
b) El Representante Técnico deberá estar ampliamente facultado por el proveedor para oír y recibir toda clase de
notificaciones relacionadas con los servicios, aún las de carácter personal, así como para la toma de decisiones
inmediata, a corto y mediano plazo, en todo lo relativo al cumplimiento del contrato.

ANEXO BG

c) El Representante Técnico deberá estar localizable y disponible las 24 horas del día, para atender cualquier
situación relacionada con el desarrollo de los servicios y presentarse cuando sea requerido en las oficinas del
Departamento de Operación de Instalaciones de la Coordinación de Operación de Pozos e Instalaciones de
Explotación del Activo Integral Poza Rica – Altamira.
VII.6.- El proveedor será el único responsable en el caso de que sus trabajadores con motivo de la ejecución de los
servicios objeto de este contrato, cometan conductas que puedan ser constitutivas de delitos que causen agravio al
patrimonio de P.E.P., siendo facultad de P.E.P. rescindir el contrato, sin perjuicio de la determinación del Ministerio
Público de la Federación a la denuncia presentada por tales hechos.
VII.7.- El proveedor será el único responsable de las obligaciones legales y ordenamientos en materia laboral y de
seguridad social de sus trabajadores, por lo anterior, está de acuerdo en responder todas las reclamaciones que
sus trabajadores presenten en su contra o en contra de P.E.P., en relación con los servicios objeto de este contrato.
VII.8.- P.E.P. designará a los supervisores necesarios, quienes vigilarán, verificarán y revisarán que la ejecución de
los servicios que se indican en estos anexos y el contrato correspondiente, se realicen de conformidad con lo
convenido. El supervisor de PEP podrá ser sustituido en cualquier momento, lo que será notificado por escrito
oportunamente al proveedor.
VII.9.- Cuando P.E.P. lo considere necesario, podrá evaluar la ejecución del personal del proveedor. P.E.P. podrá
solicitar al proveedor el cambio inmediato del personal que no cumpla con los requisitos mínimos en la ejecución de
la categoría propuesta.
VIII.- EQUIPO
VIII.I.- El proveedor deberá proporcionar las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico adecuadas durante
todo el periodo que duren los servicios, de acuerdo con las Especificaciones Particulares descritas en el Anexo BP
y previa orden de servicio emitida por P.E.P.
VIII.2.- El proveedor deberá proporcionar los motores de combustión interna adecuados durante todo el periodo que
duren los servicios, de acuerdo con las Especificaciones Particulares descritas en el Anexo BP y previa orden de
servicio emitida por P.E.P.
VIII.3.- El proveedor deberá proporcionar los tanques de almacenamiento verticales a boca de pozo durante todo el
periodo que duren los servicios, de acuerdo con las Especificaciones Particulares descritas en el Anexo BP y previa
orden de servicio emitida por P.E.P.
VIII.4.- El proveedor deberá suministrar e instalar todo el equipo necesario para el correcto monitoreo de los pozos
en unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico por telemetría en tiempo real (debiendo operar las 24 horas del
día). El proveedor para cumplir con lo anterior, deberá contar como mínimo con el siguiente equipo:

ANEXO BG

1. Equipo en unidad de bombeo mecánico:

a. Sensor de fuga en estopero preventor.
b. Sensor de carga en la varilla pulida.
c. Sensor de presión en la línea de descarga hasta 1000 psi.
d. Sensor de revoluciones por minuto en el motor.
e. Radio MDS (Microwave Data Sistem).
f. Controlador de Bombeo Mecánico.
g. Tablero de suministro de energía.
h. Antena direccional.
i. Cable para antena, con terminales para el radio MDS (Microwave Data Sistem).
2. Equipo repetidor para enlazar telemetría de unidades:

a. Repetidor.
b. Antena omnidireccional.
c. Cavidad pasa banda de alta estabilidad.
d. Banco de baterías.
3. Equipo en base de telemetría PEMEX y oficina proveedor:

a. Antena omnidireccional.
b. Fuente de poder
c. Radio Maestro
d. Computadora completa, CPU de memoria RAM mínimo de 4GB y disco duro mínimo 300 GB,
procesador Pentium 4, monitor, teclado, mouse.
La información generada por el sistema de monitoreo deberá ser codificada y enviada vía telemetría a las oficinas
centrales de la Supervisión de P.E.P. y a las oficinas centrales del proveedor para su análisis correspondiente. El
proveedor contará con un período de gracia de 3 días naturales para operar correctamente el sistema de monitoreo
remoto por telemetría en tiempo real en todas y cada una de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico a
partir de la instalación de cada unidad, de acuerdo con la orden de servicio emitida por P.E.P.
VIII.5.- El proveedor debe cumplir desde el inicio del contrato con el parque vehicular, el cual tiene que estar en
óptimas condiciones de trabajo para el personal operativo. El parque vehicular mínimo requerido es el siguiente:
Cantidad Descripción
Camionetas tipo 150 pick-up de modelo 2009 en adelante, en óptimas
12 (Doce) condiciones de trabajo para su personal operativo, que cuenten con
dispositivos de monitoreo vehicular, utilizando tecnología GPS y Roll Bar
2 (Dos) Grúa auto transportable con capacidad de carga de al menos 20 toneladas,

ANEXO BG

Cantidad Descripción
extensión y giro suficientes para la instalación, y desmantelamiento de las
unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico.
Nota: Para la instalación de las unidades se requerirán 04 (cuatro) grúas.
Camión tipo 350 de modelo 2009 con plataforma con capacidad de carga de
3,5 toneladas como mínimo, para servicios de mantenimiento de las unidades
3 (Tres)
hidroneumáticas de bombeo mecánico, que cuenten con dispositivos de
monitoreo vehicular, utilizando tecnología GPS.
VIII.6.- Si P.E.P. detecta unidades del parque vehicular del proveedor, en los siguientes casos: modelos anteriores
a los especificados en el punto VIII.5 o circulando en condiciones no operativas (inseguras), sin logotipo de la
compañía, sin documentos oficiales de la unidad, sin documentos oficiales para conducir del chofer, unidades
circulando en pésimo estado o que no cumpla con lo aplicable referente al control de vehículos estipulado en el
Anexo “S”; no se permitirá circular a estas unidades, debiendo el proveedor corregir la anomalía en un máximo de
tres días.
VIII.7.- El proveedor durante el desarrollo de los servicios debe contar con un sistema de comunicación con
suficiente potencia y alcance, de 90 km. como mínimo, contados a partir de las oficinas del Departamento
Operación de Instalaciones de la Coordinación de Operación de Pozos e Instalaciones de Explotación, AIPRA,
hasta donde operen las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico. Dicho sistema de comunicación debe
permitir el contacto continuo para intercambio de información entre el personal de P.E.P. y del proveedor, como
mínimo, entre el Supervisor de P.E.P. y el Representante Técnico y Supervisores del proveedor, incluyendo los
puntos siguientes:
a) Base de operaciones del proveedor.
b) Supervisión de P.E.P. (Supervisor y jefatura del Departamento de Operación de Instalaciones).
c) En las unidades móviles del proveedor.
VIII.8.- El proveedor debe contar con el equipo de cómputo, hardware y software con su licencia correspondiente
que se requieran para la ejecución de los servicios, así como para registrar y entregar la información a P.E.P.
mediante medios impresos y electrónicos.
VIII.9.- El proveedor debe contar al menos con 02 (dos) equipos ecómetros de alta tecnología, analógicos o
digitales, en condiciones óptimas de operación, utilizados para obtener el nivel de líquido de los pozos.
VIII.10.- Durante la etapa de instalación de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico y los motores de
combustión interna, el proveedor debe presentar al supervisor de P.E.P., la comprobación de que los motores de

ANEXO BG

combustión interna son nuevos, lo cual será comprobable mediante copia de la factura de los motores. P.E.P.
verificará físicamente que cada motor a instalar sea nuevo, en caso contrario, P.E.P. no aceptará motores usados.
VIII.11.- P.E.P. no proporcionará equipo de instalación permanente, maquinaria u otro tipo de equipo para la
ejecución de los servicios objeto del presente contrato.
VIII.12.- El proveedor debe mantener sus unidades y equipo en condiciones óptimas de operación. P.E.P. tiene las
facultades para verificar el estado de operación en cualquier momento y podrá rechazar el uso de cualquier unidad
o equipo del proveedor que no cumpla con las condiciones técnicas requeridas por P.E.P. de acuerdo con el Anexo
BP Especificaciones Particulares.
IX.- MATERIAL
IX.1.- El proveedor debe contar con el material que se requiera para realizar eficientemente los servicios objeto del
presente contrato. El material mínimo que debe proporcionar el proveedor, es el siguiente:
a) Hules para estopero preventor, para varilla pulida de 1 ½”.
b) Lubricantes, grasas y líquidos requeridos para las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico.
c) Consumibles en taller.
d) Pintura.
e) Productos de limpieza.
f) Tanque estacionario para 1,000 litros y el gas L.P.
g) Refaccionamiento para las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico.
h) Equipo y ropa de seguridad para el personal operativo.
IX.2.- El proveedor asume la obligación de obtener los permisos y derechos que se requieran para la importación
de todo tipo de equipo, refacciones, accesorios y materiales que sean necesarios para realizar los servicios.
IX.3.- El proveedor será responsable por el uso de patentes, licencias y derechos que podrían corresponder a
terceros sobre los sistemas y equipos que deba proporcionar en los términos del contrato y en tal caso se obliga a
responder por las reclamaciones que pudieran tener o hacerle por dichos conceptos y desde este momento releva
a P.E.P. de cualquier responsabilidad que pudiera exigírsele al respecto.
IX.4.- P.E.P. no proporcionará material de instalación permanente para la ejecución de los servicios objeto del
presente contrato.
X.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS SERVICIOS.

ANEXO BG

X.1.- El contrato se ejercerá a través de órdenes de servicio, en las cuales se especificará el servicio que se
requiere realizar, así como la vigencia de la orden de servicio cuando así lo amerite.
X.2.- El proveedor deberá instalar y operar las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, el equipo de
monitoreo de pozos, tanques a boca de pozo y motores de combustión interna de acuerdo con las órdenes de
servicio emitidas por P.E.P.
X.3.- Las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico deben operar las 24 (veinticuatro) horas del día durante
toda la vigencia del contrato.
X.4.- Las instalaciones de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, motores de combustión interna y
tanques de almacenamiento verticales deben realizarse en horario con luz diurna. Asimismo, el desmantelamiento
de unidades debe realizarse en horario con luz diurna.
X.5.- Al inicio de los servicios, el proveedor deberá proporcionar a P.E.P. los programas de mantenimiento
preventivo calendarizado que llevará a cabo en el lapso de vigencia de este contrato.
X.6. El proveedor deberá dar mantenimiento preventivo y/o correctivo al equipo de monitoreo de pozos para lo cual
dispondrá de un periodo de gracia de 10 (diez) horas acumulables al mes calendario para cada equipo de
monitoreo, períodos en los que P.E.P. pagará la renta normal y excedidas éstas, no se efectuará el pago de las
horas que permanezca sin operar el equipo, las cuales serán descontadas proporcionalmente al pago del
equipo/día.
X.7.- El proveedor deberá suministrar el Gas L.P. en tanque estacionario e instalar cuando P.E.P. lo requiera los
accesorios y conexiones descritos en el Concepto No. 5 del Anexo BP “Especificaciones Particulares”, en un plazo
máximo de 4 horas.
X.8.- El suministro, instalación, interconexión, reubicación, transporte y mantenimiento de las unidades

hidroneumáticas de bombeo mecánico debe realizarse en horario con luz diurna.
X.9.- El proveedor suministrará, transportará, instalará, conectará y reubicará el tanque de almacenamiento vertical
a boca de pozo, cuando P.E.P. lo requiera en un plazo máximo de 72 horas, de acuerdo con lo especificado en el
concepto No. 21 del Anexo BP “Especificaciones Particulares”. Por motivo de seguridad, estos servicios se deben
realizar en un horario con luz diurna. Asimismo, el proveedor dispondrá de un periodo de gracia de 10 (diez) días
cada seis meses calendario por tanque para mantenimiento, períodos en los que P.E.P. pagará la renta normal; y
excedidos éstos, no se efectuará el pago de las horas que permanezca sin operar el tanque, hasta acumular 24
(veinticuatro) horas, posterior a éstas, el proveedor deberá sustituir el tanque de almacenamiento.
X.10.- En las intervenciones de reacondicionamiento y/o conversiones a bombeo mecánico del pozo, después de
haber retirado el equipo de reparación y terminación de pozos por parte de P.E.P., el proveedor se obliga a instalar

ANEXO BG

y dejar operando la unidad de bombeo mecánico. Por motivo de seguridad, estos servicios se deben realizar en un
horario con luz diurna, para lo cual el proveedor dispone de 6 (seis) horas, con luz diurna, para unidades
hidroneumáticas.
X.11.- El proveedor deberá dar mantenimiento preventivo y/o correctivo a la(s) unidad(es) de bombeo mecánico
para lo cual dispondrá de un periodo de gracia de 15 (quince) horas acumulables al mes calendario por cada
unidad hidroneumática de bombeo mecánico, períodos en los que P.E.P. pagará la renta normal y excedidas éstas,
no se efectuará el pago de las horas que permanezca sin operar la unidad, las cuales serán descontadas
proporcionalmente al pago del equipo/día.
X.12.- Las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico deberán operar sin interrupción alguna, salvo los casos
para mantenimiento preventivo y/o correctivo, en caso contrario y si persiste fuera de operación más de 24 horas, el
proveedor se obliga a cambiar la unidad de bombeo mecánico por una que se encuentre en mejores condiciones de
operación y debe dejarse en operación en un máximo de 24 (veinticuatro) horas.
X.13.- De lunes a viernes a las 8:00 a.m., el representante técnico ó como mínimo, uno de los supervisores del
contrato designado por el proveedor debe presentarse con el supervisor de P.E.P. en la ubicación de la
supervisión de P.E.P., para tratar asuntos relacionados con el contrato. Asimismo, debe presentarse los días
sábado o domingo cuando sea requerido por el supervisor de P.E.P. o el Área Responsable de la Administración y
Supervisión de la Ejecución del Contrato.
XI.- REPORTES.
XI.1.- El proveedor entregará diario al supervisor de P.E.P., el reporte de operación impreso que incluya, cada uno
de los conceptos que se utilicen diariamente, como ejemplo se citan algunas:
• Las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico,
• Los tanques a boca de pozo,
• El sistema de monitoreo,
• Suministro de gas L.P.
Con sus respectivas observaciones y/o anomalías de los pozos a las 8:00 horas y avances del mismo día a las
18:00 horas, este reporte se identificará como: ROP – 1, (Reporte de operación) el formato se determinará de
común acuerdo con el proveedor.
XI.2.- El proveedor entregará diariamente en el reporte de registros de ecómetro el soporte de éstos, con su
análisis (definiendo las condiciones de nivel dinámico y recomendaciones para obtener su máxima producción del
pozo), además proporcionará el archivo electrónico que contenga los registros en mención.
Este reporte se identificará como: ROP – 2, (Reporte de operación) el formato y el horario de entrega se
determinará de común acuerdo con el proveedor, por escrito.
XI.3.- El proveedor informará por escrito al supervisor de P.E.P., los aspectos a detalle, como son:

ANEXO BG

• Paro de unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico,

• Falla en equipo de monitoreo,
• Abastecimiento de gas a tanques estacionarios en unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico.
Incluyendo: su programa de reanudación de las mismas; y/o cualquier otra anomalía detectada, que impida la
correcta ejecución de los servicios, objeto de este contrato. Este deberá ser entregado al día siguiente en que
sea(n) detectada(s) las anomalías.
Este reporte se identificará como: RELV – 1, (Reporte relevante), el formato se determinará de común acuerdo con
el proveedor, por escrito.
XI.4.- En caso de requerirse que el gas L.P. sea suministrado por el proveedor, éste debe entregar un reporte diario
con copia de las facturas, de las cargas abastecidas a los tanques estacionarios en los pozos con unidad de
bombeo mecánico, que incluya:
1. Nombre del pozo.
2. Carga de gas, porcentaje inicial - final de llenado y litros cuantificados.
3. Fecha y hora
4. Nombres y firmas, quien verificó la carga y del supervisor del proveedor.
XI.5.- Al finalizar cada mes calendario, el proveedor debe presentar un reporte del avance físico – financiero del
ejercicio del contrato. Este reporte debe ser entregado impreso y en forma digital al supervisor de P.E.P.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

XII.1.- El proveedor deberá sujetarse a las leyes y normas oficiales de seguridad y ecología, así como las que
P.E.P., tenga establecidas en su centro de trabajo y cumplir durante el desarrollo de todos los servicios
especificados en este contrato, con todos los requerimientos específicos de seguridad, salud en el trabajo y
protección ambiental solicitados en el Anexo “S”.
XII.2.- El proveedor se obliga a cumplir con lo establecido en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección
al Ambiente y sus Reglamentos, a acatar todas las disposiciones de la SEMARNAT y con las que en materia de
asentamientos humanos, desarrollo urbano y construcción rijan en el ámbito federal, estatal y municipal.
XII.3.- Todo personal, así sea propio o invitado del proveedor y que se encuentre dentro de las instalaciones
propiedad de P.E.P., deberá traer su ropa de seguridad y portar gafete del proveedor.
XII.4.- Por ningún motivo se aceptará que el personal que labore manualmente en cualquier operación lo haga sin
guantes de protección u otra prenda de seguridad.
XII.5.- Todas las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico que se encuentren instaladas, deberán tener
cinta delimitadora de seguridad color amarillo, señalización de peligro y numeración del pozo (inscrito en el centro
del cabezal del pozo).

ANEXO BG

XII.6.- El proveedor mantendrá en buenas condiciones los árboles de válvulas, accesorios superficiales, tanques a
boca de pozo, tanques estacionarios de gas, contrapozos y áreas circundantes de los pozos.
XII.7.- El proveedor deberá asegurarse que las herramientas de uso cotidiano estén en buenas condiciones.
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIÓN TÉCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIÓN.

XIII.1.- El proveedor deberá proporcionar la documentación técnica correspondiente a:
a) Catálogos en el idioma español del las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico.
b) Catálogos en el idioma español de los motores de combustión Interna.
c) Catálogos en el idioma español del software del monitoreo en tiempo real.
d) Manual de los controladores utilizados para el monitoreo de pozos.
e) Especificaciones técnicas de los tanques de almacenamiento de 280 bls.
f) Certificación técnica de las Grúas que se utilizarán en el desarrollo del contrato.
Toda la documentación e información técnica, que el proveedor entregue, deberá ser en forma impresa ó
magnética, en discos, cintas ó carpetas.
Por P.E.P.


ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 1 de 28
CONCEPTO No. 1.- SERVICIO INTEGRAL DE UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECÁNICO,

CARRERA HASTA 120 PULGADAS, CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA.
El proveedor debe ejecutar el servicio integral de unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, carrera hasta
120 pulgadas, con motor de combustión interna, de acuerdo con lo especificado a continuación:
1.1 El proveedor proporcionará las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico con motor de combustión
interna, el cual se abastecerá con gas de la tubería de revestimiento y/o de la red de bombeo neumático de P.E.P.,
en caso contrario, el gas será suministrado por el proveedor, de acuerdo con las especificaciones particulares
descritas en el concepto No. 5 del presente anexo y con las especificaciones generales descritas en el Anexo BG.
El proveedor debe proporcionar las unidades de acuerdo con lo siguiente:
• (23) Veintitrés unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, con las siguientes características solicitadas:
Torque máximo Carga máxima. varilla pulida

(lb-pulg) (lbs)
456,000 30,500
PEP aceptará las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico que cumplan con los valores de los parámetros
mencionados, cuando apliquen. El proveedor debe prever las condiciones que requieran sus equipos para su
correcto y óptimo funcionamiento. Si la unidad requiere base para su instalación y operación, ésta será construida
por el proveedor.
1.2 El motor de combustión interna de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, propiedad del
proveedor, se abastecerá con gas de la tubería de revestimiento y/o de la red de bombeo neumático de P.E.P.
cuando:
a) Exista disponibilidad del espacio anular del propio pozo o pozo vecino.
b) Exista una red de bombeo neumático de pozos vecinos a una distancia promedio de 30 metros.
En caso contrario, el gas será suministrado por el proveedor y será pagado de acuerdo con las especificaciones
particulares descritas en el concepto No. 5 del presente anexo y las especificaciones generales descritas en el
Anexo BG.
1.3 Las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico que tomen gas de suministro de la red de bombeo
neumático o de los espacios anulares de los pozos (propio o vecino) deben tener instalado un regulador de alta a
baja presión, previo al inicio de operación de la unidad. En caso contrario, la unidad no deberá operar y se
considerará como falla.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 2 de 28
1.4 El servicio integral de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico propiedad del proveedor, operará
durante la vigencia del contrato e incluye:
1.4.1 Instalación, puesta en operación, operación, supervisión y mantenimiento de las unidades hidroneumáticas de
bombeo mecánico, depresionamiento del espacio anular, recuperación de la máxima producción en cada pozo, de
acuerdo a sus condiciones de producción; así como anclaje de bomba subsuperficial.
1.4.2 Toma de información de los pozos tales como: prueba producción, presiones en tuberías de producción y de
revestimiento, muestreos de fluidos producidos.
1.4.3. Cumplir con las condiciones de seguridad y limpieza como: limpieza del contrapozo, pintado del árbol del
pozo y numeración, señalizaciones de peligro.
1.4.4 Realizar como mínimo 2 veces al día, la prueba de producción de la bomba subsuperficial de acuerdo al
procedimiento indicado en el Apartado No. V, punto V.1 del Anexo BG.
1.4.5. Proporcionar a cada motor de las unidades de bombeo mecánico, salvaguarda de protección del motor de la
unidad hidroneumática para seguridad (cercado metálico, de estructura robusta y acceso práctico y funcional),
como se indica en el Anexo A, dibujo No. 1.
1.5 Cuando el supervisor de P.E.P. solicite la instalación de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico
mediante orden de servicio, el proveedor debe efectuar la instalación y puesta en operación de unidades, lo cual se
especificará en la orden de servicio emitida por P.E.P. correspondiente al concepto No. 1. La instalación de la
unidad hidroneumática de bombeo mecánico debe realizarse en un máximo de 06 horas, con luz diurna.
1.6 Cuando P.E.P. lo solicite, el proveedor debe realizar la toma de información descrita a continuación, existiendo
luz diurna y en un lapso no mayor a 24 (veinticuatro) horas a partir de la solicitud:
• Ecómetros.
• Nivel dinámico del pozo en T.R. o T.P.
• Sumergencia de la bomba.
• Presión de succión de la bomba subsuperficial.
• Presión de fondo fluyendo.
• Prueba de producción.
• Muestreo del fluido aportado por el pozo.
1.7 El proveedor es responsable único de todas las operaciones directamente relacionadas con el funcionamiento
de las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico y que éstas operen en óptimas condiciones durante la
vigencia del contrato.
1.8 Las unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico deben trabajar las 24 horas del día durante la vigencia del
contrato, por lo que el proveedor debe considerar los tiempos para mantenimiento preventivo y/o correctivo y
refaccionamiento que garantice su operación continua para mantener en óptimas condiciones de producción los
pozos donde se instalen las mismas, por lo que se aplicarán las penas convencionales para aquellas situaciones
que no cumplan con lo especificado en este contrato.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 3 de 28
1.9 Será responsabilidad del proveedor que el sistema de bombeo mecánico:

• Opere eficientemente en cada pozo.
• Aporte el máximo de su producción en cada pozo.
• Mantenga los niveles dinámicos óptimos en producción.
Para lo cual deberá realizar:

a) La prueba de producción,
b) Toma de información ecómetros y monitoreo en tiempo real.
Asimismo, cuando se determine a solicitud de P.E.P., deberá realizar el anclaje de la bomba subsuperficial del pozo
que se indique, para lo cual P.E.P. entregará al proveedor el pozo controlado.
1.10 El proveedor debe cumplir como mínimo con la normatividad siguiente: ISO 9001, API SPEC 6A, P.2.0403.01,
NRF-164-PEMEX-2006, NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-052-SEMARNAT-2005, Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección Ambiental y sus Reglamentos.
1.11 Este concepto será pagado de acuerdo con los precios especificados en el Documento DE-9 “Catálogo de
Conceptos”.
Unidad de pago: Servicio/día
CONCEPTO No. 2.- SERVICIO INTEGRAL DE UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECÁNICO,

CARRERA HASTA 144 PULGADAS, CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA.
• (14) Catorce unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, con las siguientes características solicitadas:

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 4 de 28
Torque máximo Carga máxima varilla pulida

(lb-pulg) (lbs)
456,000 30,500
por el proveedor.
cuando:
En caso contrario, el gas será suministrado por el proveedor, de acuerdo con las especificaciones particulares
descritas en el concepto No. 5 del presente anexo y las especificaciones generales descritas en el Anexo BG.
durante la vigencia de este contrato e incluye:
2.4.1. Instalación, puesta en operación, operación, supervisión y mantenimiento de las unidades hidroneumáticas
de bombeo mecánico, depresionamiento del espacio anular, recuperación de la máxima producción en cada pozo,
de acuerdo a sus condiciones de producción; así como anclaje de bomba subsuperficial.
2.4.2. Toma de información de los pozos tales como: prueba producción, presiones en tuberías de producción y de
tuberías de producción y de revestimiento, muestreos de fluidos producidos.
2.4.4. Realizar como mínimo 2 veces al día, la prueba de producción de la bomba subsuperficial de acuerdo al
procedimiento indicado en el Apartado No. V, número V.1 Anexo BG.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 5 de 28
• Ecómetros.
contrato, por lo que el proveedor debe considerar tiempos para mantenimiento preventivo y/o correctivo y

• Aporte el máximo de su producción en cada pozo,
• Mantenga los niveles dinámicos óptimos en producción,
Así mismo; cuando se determine a solicitud de P.E.P., deberá realizar el anclaje de la bomba subsuperficial del
pozo que se indique, para lo cual P.E.P. entregará al proveedor el pozo controlado.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 6 de 28
Conceptos”.
Unidad de pago: Servicio/día.
CONCEPTO No. 3.- SERVICIO INTEGRAL DE UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS SUPERFICIALES DE

BOMBEO MECÁNICO, CARRERA HASTA 168 PULGADAS, CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA.
• (20) Veinte unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, con las siguientes características solicitadas:

(lb-pulg) (lbs)
640,000 40,000
por el proveedor.
cuando:

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 7 de 28
mediante orden de servicio el proveedor debe efectuar la instalación y puesta en operación de unidades, lo cual se
• Ecómetros.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 8 de 28

Conceptos”.
CONCEPTO No. 4.- SERVICIO INTEGRAL DE UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS SUPERFICIALES DE

BOMBEO MECÁNICO, CARRERA HASTA 240 PULGADAS, CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 9 de 28
• (13) Trece unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico, con las siguientes características solicitadas:

(lb-pulg) (lbs)
912,000 40,000
por el proveedor.
cuando:

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 10 de 28
• Ecómetros.


ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 11 de 28
Conceptos”.
CONCEPTO No. 5.- SUMINISTRO DE GAS L.P. PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA EN LAS
UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECÁNICO.
El proveedor debe realizar el suministro de gas L.P. para motores de combustión interna en las unidades de
bombeo mecánico, de acuerdo con lo especificado a continuación:
5.1 En un máximo de 04 (cuatro) horas, el proveedor suministrará el gas L.P. en la localización de las unidades
hidroneumáticas de bombeo mecánico y motores de combustión interna donde P.E.P. requiera, así como tanque
estacionario con capacidad mínima de 1000 litros, regulador, manguera, válvulas de control, accesorios y
conexiones necesarias del tanque a motor de combustión interna.
5.2 El proveedor deberá cumplir con las condiciones de seguridad y limpieza, tales como: limpieza del área del
tanque, pintado del tanque estacionario y numeración, así como sus respectivas señalizaciones de peligro.
5.3 El proveedor debe contar con un inventario en bodega del 80% del total de tanques.
5.4 El proveedor entregará un reporte diario con copia de las facturas, de las cargas abastecidas a los tanques
estacionarios en los pozos con unidad de bombeo mecánico, que incluya:
1. Nombre del pozo.
2. Carga de gas, porcentaje inicial - final de llenado y litros cuantificados.
3. Fecha y hora
4. Nombres y firmas, quien verificó la carga y del supervisor del proveedor.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 12 de 28
5.5 El proveedor debe cumplir como mínimo con la normatividad siguiente: ISO 9001, P.2.0403.01, NRF-164-
PEMEX-2006, Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección Ambiental y sus Reglamentos.
Conceptos”.
Unidad de pago: Litro.
CONCEPTO No. 6.- UNIDAD HIDRONEUMÁTICA SUPERFICIAL DE BOMBEO MECÁNICO, CARRERA HASTA
120 PULGADAS FUERA DE OPERACIÓN, (UNIDAD OCIOSA).
El proveedor debe efectuar el concepto No. 6 de acuerdo con lo especificado a continuación:
6.1 Este concepto se aplicará en los siguientes casos:

a) Si posterior a la instalación de unidades hidroneumáticas, éstas no han entrado en operación por causas
imputables a P.E.P.
b) Fuga en línea de descarga o colector general.
c) Paro por falta de capacidad de almacenamiento en baterías o tanques a boca de pozo.
d) Paro por falta de suministro de gas por falla en circuito de bombeo neumático o por falta de gas de tubería
de revestimiento, cuando este sea suministrado por P.E.P.
e) Corrección de cualquier anomalía operativa en los accesorios del árbol del pozo.
f) Por pozo improductivo: alto porcentaje de agua, falla de aparejo de producción.
g) Si la unidad hidroneumática de bombeo mecánico instalada, no está en operación por causas o cualquier
circunstancia imputables a P.E.P.
h) Por intervención con equipo de reparación en pozo misma plataforma (pozo vecino).
Conceptos”.
Unidad de pago: Equipo/día.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 13 de 28
Concepto No. 7.- UNIDAD HIDRONEUMÁTICA SUPERFICIAL DE BOMBEO MECÁNICO, CARRERA HASTA
144 PULGADAS FUERA DE OPERACIÓN (UNIDAD OCIOSA).

imputables a P.E.P.
Conceptos”.

imputables a P.E.P.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 14 de 28
Conceptos”.

imputables a P.E.P.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 15 de 28
Conceptos”.
CONCEPTO No. 10.- REUBICACIÓN DE UNIDAD HIDRONEUMÁTICA SUPERFICIAL DE BOMBEO

MECÁNICO, CARRERA HASTA 120 PULGADAS; QUE CONSISTE EN DESMANTELAR, CARGA A VEHICULO
DE TRANSPORTE, TRANSPORTE PRIMER KILÓMETRO, DESCARGA E INSTALACIÓN EN EL POZO.
El proveedor debe efectuar la reubicación de unidad hidroneumática de bombeo mecánico, carrera hasta
120 pulgadas, de acuerdo con lo especificado a continuación:
10.1 La reubicación de la unidad hidroneumática de bombeo mecánico, carrera hasta 120 pulgadas, será requerida
mediante la orden de servicio correspondiente.
10.2 La reubicación de la unidad hidroneumática de bombeo mecánico, carrera hasta 120 pulgadas, consiste en lo
siguiente:
a) Desmantelamiento y desconexión de la unidad.
b) Carga de la unidad al vehículo de transporte.
c) Transporte de la unidad, primer kilómetro.
d) Descarga de la unidad en el sitio y/o pozo indicado en la orden de servicio.
e) Instalación de la unidad en el pozo.
f) Puesta en operación de la unidad. Si la unidad fuese del tipo pedestal integrada al pozo, deberá dejarse en
operación en un máximo de 24 horas.
10.3 El destino de la Unidad Hidroneumática de Bombeo Mecánico será el indicado en la orden de servicio.
10.4 El proveedor debe cumplir como mínimo con la normatividad siguiente: ISO 9001, NOM-041-SEMARNAT-
2006, NOM-012-SCT-2-2008, NOM-068-SCT-2-2000, Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección
Ambiental y sus Reglamentos.
Conceptos”.
Unidad de pago: Equipo.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 16 de 28

siguiente:
11.3 El destino de la Unidad hidroneumática de Bombeo Mecánico será el indicado en la orden de servicio.
Conceptos”.


ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 17 de 28
siguiente:
Conceptos”.

siguiente:

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 18 de 28

Conceptos”.
CONCEPTO No. 14.- TRANSPORTACIÓN DE UNIDAD HIDRONEUMÁTICA SUPERFICIAL DE BOMBEO

MECÁNICO, CARRERA HASTA 120 PULGADAS, KILÓMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO.
El proveedor debe efectuar la transportación de unidad hidroneumática de bombeo mecánico, carrera hasta
120 pulgadas, kilómetros subsecuentes al primero, de acuerdo con lo especificado a continuación:
14.1 El proveedor transportará la unidad hidroneumática de bombeo mecánico de carrera hasta 120 pulgadas, por
los kilómetros subsecuentes al primero, por los caminos de tercería, carreteras estatales y federales para reubicar
la unidad con todos sus componentes en el pozo indicado en la orden de servicio emitida por P.E.P.
14.2 El proveedor no se hace acreedor a pago alguno por concepto de movimiento de unidad en los siguientes
casos:
14.2.1.- Regreso del camión con remolque o Low-Boy vacío después de haber realizado un movimiento
aprobado por el supervisor de P.E.P.
14.2.2.- Haber movido la unidad sin ser aprobado por el supervisor de P.E.P.
14.2.3.- Retiro de la unidad por descompostura y el regreso del mismo una vez reparado.
14.2.4.- Concentración de unidad una vez terminada una orden parcial ó haberse terminado el contrato.
14.2.5.- El movimiento de la unidad al primer frente de trabajo al iniciar el contrato.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 19 de 28
14.3 Si se movilizan dos unidades en un solo camión, sólo se pagará un movimiento.
14.4 El proveedor es el responsable de la gestión de todos los permisos de transportación ante las autoridades que
correspondan.
14.5 El proveedor debe realizar la transportación con las medidas de seguridad aplicables.
Conceptos”.
Unidad de pago: Equipo/kilómetro.

MECÁNICO, CARRERA HASTA 144 PULGADAS, KILÓMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO.
los kilómetros subsecuentes al primero, por los caminos de terracería, carreteras estatales y federales para reubicar
casos:

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 20 de 28
15.4 El proveedor será responsable de la gestión de todos los permisos de transportación ante las autoridades que
correspondan.
Conceptos”.

MECÁNICO, CARRERAS HASTA 168 PULGADAS KILÓMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO.
casos:

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 21 de 28
correspondan.
Conceptos”.

MECÁNICO, CARRERA HASTA 240 PULGADAS KILÓMETROS, SUBSECUENTES AL PRIMERO.
casos:

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 22 de 28
correspondan.
Conceptos”.
CONCEPTO No. 18.- SERVICIO INTEGRAL DE MONITOREO DE POZOS CON UNIDADES

HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECÁNICO POR TELEMETRÍA EN TIEMPO REAL.
El proveedor debe ejecutar el servicio integral de monitoreo de pozos con unidades hidroneumáticas de bombeo
mecánico por telemetría en tiempo real, de acuerdo con lo especificado a continuación:
18.1 El proveedor proporcionará 70 (setenta) equipos con el sistema básico de monitoreo por telemetría en tiempo
real. Dicha cantidad de equipo puede variar de acuerdo con las necesidades operativas de P.E.P.
18.2 El servicio integral de monitoreo de pozos con unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico propiedad del
proveedor debe incluir la instalación, supervisión y operación óptima del sistema de monitoreo.
18.3 El sistema de monitoreo por telemetría en tiempo real debe cumplir con lo siguiente:
18.3.1 Debe transmitir las condiciones de operación de la unidad de bombeo mecánico de manera simultánea
hacia la base que le indique P.E.P. y hacia su misma base.
18.3.2 Garantizar que se transmita la misma información hacia ambas bases.
18.3.3 Desplegar la información transmitida en SCADA (Registro de datos y control de supervisión) de base de
datos SQL (Lenguaje de acceso a una base de datos) abierta, con acceso de lectura y escritura sin
protección de claves.
18.3.4 Con número ilimitado de clientes de visualización y comando REMOTECLIENT (Cliente remoto) en la red.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 23 de 28
18.3.5 Disponibilidad de comunicación con cualquier controlador Standard del mercado (Marcas: Lufkin SAM,
Lufkin MPC, Nabla PCM, Delta-x System 60, EDI, Pickford, Centrilift’s Vortex ESP controller, CAC),
Único, y cualquier dispositivo Modbus Genérico).
18.4 El sistema de monitoreo por telemetría en tiempo real debe presentar información de monitoreo como se
especifica a continuación:
18.4.1 Detección y corrección automática de errores en medición de cartas dinamométricas.
18.4.2 Determinación automática de problemas en el equipo de bombeo:

a) Caja reductora,
b) Sarta de varillas,
c) Bomba,
d) Anclas de tubería,
e) Fugas entre otras,
f) Generación automática de reportes,
g) Grupos de pozos con fallas pantallas con grillas,
h) Alarmas e históricos personalizables por el usuario,
i) Posibilidad de configurar por el usuario,
j) Interrogar cualquier registro disponible en los mapas de memoria de los controladores,
k) Manejo de interrogaciones a radios de tecnología IP-SERIAL.
18.5 Para el servicio integral de monitoreo de pozos con unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico por
telemetría en tiempo real, el proveedor debe proporcionar como mínimo, con el siguiente equipo:
18.5.1 Equipo en unidad de bombeo mecánico:

a) Sensor de fuga en estopero preventor.
b) Sensor de carga en la varilla pulida.
c) Sensor de presión en la línea de descarga hasta 1000 psi.
d) Sensor de revoluciones por minuto en el motor.
e) Radio MDS (Microwave Data Sistem)
f) Controlador de Bombeo Mecánico.
g) Tablero de suministro de energía.
h) Antena direccional
i) Cable para antena, con terminales para el radio MDS (Microwave Data Sistem).
18.5.2 Equipo repetidor para enlazar telemetría de unidades hidroneumáticas:

a) Radio Repetidor.
b) Antena Omnidireccional.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 24 de 28
c) Cavidad pasa banda de alta estabilidad.

d) Banco de baterías.
18.5.3 Equipo en base de telemetría PEMEX y oficina proveedor:

a) Antena Omnidireccional.
b) Fuente de poder
c) Radio maestro.
d) Computadora completa, con disco duro de 300 GB como mínimo, memoria RAM de 4 GB como
mínimo, procesador Intel Pentium 4, monitor, teclado, mouse.
18.6 El proveedor debe cumplir como mínimo con la normatividad siguiente: ISO 9001, NRF-226-PEMEX-2009,
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección Ambiental y sus Reglamentos.
Conceptos”.
CONCEPTO No. 19.- TOMA Y ANÁLISIS DE REGISTRO ECÓMETRO.
El proveedor debe efectuar la toma y análisis de registro ecómetro, de acuerdo con lo especificado a continuación:
19.1 La toma y análisis de registro ecómetro debe incluir como mínimo la siguiente información:
a) Nivel dinámico del pozo en Tubería de producción ó revestimiento.
b) Sumergencia de la bomba.
c) Presión de succión de la bomba subsuperficial.
d) Presión de fondo fluyendo.
19.2 El proveedor debe entregar junto con el reporte de registros de ecómetro, el (los) correspondiente(s)
soporte(s), con su análisis (definiendo las condiciones de operación del sistema de bombeo mecánico y sus
recomendaciones para corrección en caso de detectar deficiencias) y además proporcionará el archivo electrónico
que contenga los registros solicitados.
19.3 La toma y análisis de registro ecómetro se realizará previa orden de servicio emitida por P.E.P.
19.4 El proveedor debe cumplir como mínimo con la normatividad siguiente: ISO 9001, API SPEC 6A, Ley General
del Equilibrio Ecológico y la Protección Ambiental y sus Reglamentos.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 25 de 28
Conceptos”.
Unidad de pago: Registro.
CONCEPTO No. 20.- SERVICIO DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO CON CAPACIDAD DE 200 A 280 BLS,
PROPIEDAD DEL PROVEEDOR.
El proveedor debe efectuar el servicio de tanque de almacenamiento con capacidad de 200 a 280 barriles, de
acuerdo con lo especificado a continuación:
20.1 El proveedor debe proporcionar 25 (veinticinco) tanques de almacenamiento verticales, los cuales serán
requeridos mediante la orden de servicio correspondiente. Dicha cantidad de tanques puede variar de acuerdo con
las necesidades operativas de P.E.P.
20.2 Los tanques de almacenamiento verticales deben tener las siguientes características:
a) Longitud mínima de 4.57 metros.
b) Diámetro mínimo de 3.05 metros.
c) Construcción de acero.
d) Capacidad de 200 a 280 bls.
e) Capacidad de almacenamiento de hidrocarburos líquidos a presión atmosférica.
f) Sin escalera metálica.
g) Con oreja de izaje.
h) Con flotador de medición con su graduación rotulada en centímetros.
20.3 El servicio de tanque de almacenamiento proporcionado por el proveedor debe incluir lo siguiente:
a) Suministro, transporte, instalación, interconexión y mantenimiento de los tanques de almacenamiento
verticales a boca de pozo.
b) Cárcamo para la captación de derrames.
c) Conexiones tanque – pozo: tubería de 2” a 2 7/8”, codos, tee flujo, tuerca unión, como mínimo.
d) Accesorios de seguridad para interconexión.
e) Tubo de venteo.
f) Válvula de presión – vacío.
g) Entrada registro hombre.
h) Válvula de compuerta de 3” de succión y descarga.
i) Tierra física.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 26 de 28
20.4 El servicio de tanque de almacenamiento proporcionado por el proveedor debe cumplir con las condiciones de
seguridad y limpieza: limpieza del área del tanque, pintado del tanque vertical y numeración, así como con sus
respectivas señalizaciones de peligro.
20.5 El suministro, transporte, instalación, interconexión y mantenimiento de los tanques de almacenamiento

verticales a boca de pozo debe realizarse en un máximo de 72 horas, en un horario con luz diurna. Por cada
tanque, el proveedor dispondrá de un periodo de 10 (diez) días cada seis meses calendario para mantenimiento,
periodos en los que P.E.P. pagará la renta normal; excedidos los 10 (diez) días, no se efectuará el pago de las
horas en que el tanque permanezca sin operar, hasta acumular 24 horas, posterior a éstas, el proveedor deberá
sustituir el tanque de almacenamiento.
20.6 El proveedor debe cumplir como mínimo con la normatividad siguiente: ISO 9001, API SPEC 6A, NRF-070-
PEMEX-2004, NOM-052-SEMARNAT-2005, Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección Ambiental y sus
Reglamentos.
Conceptos”.
Unidad de pago: Tanque/día.
CONCEPTO No. 21.- REUBICACIÓN DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO CON CAPACIDAD DE 200 A 280
BLS., PROPIEDAD DEL PROVEEDOR, QUE CONSISTE EN DESMANTELAR, CARGA A VEHICULO DE
TRANSPORTE, TRANSPORTE PRIMER KILÓMETRO, DESCARGA E INSTALACIÓN EN EL POZO.
El proveedor debe efectuar la reubicación de tanque de almacenamiento con capacidad de 200 a 280 barriles,
propiedad del proveedor, de acuerdo con lo especificado a continuación:
21.1 La reubicación del tanque de almacenamiento propiedad del proveedor será requerida mediante la orden de
servicio correspondiente.
21.2 La reubicación del tanque de almacenamiento consiste en lo siguiente:
a) Desmantelamiento y desconexión del tanque de almacenamiento con capacidad de 200 a 280 barriles,
propiedad del proveedor.
b) Carga del tanque al vehículo de transporte.
c) Transporte del tanque, primer kilómetro.
d) Descarga en el sitio y/o pozo indicado en la orden de servicio.
e) Instalación en el pozo indicado, hasta que el tanque esté en condiciones de recibir el hidrocarburo.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 27 de 28
21.3 La reubicación del tanque de almacenamiento debe realizarse en horario con luz diurna.
21.4 El proveedor debe cumplir como mínimo con la normatividad siguiente: ISO 9001,
NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-012-SCT-2-2008, NOM-068-SCT-2-2000, Ley General del Equilibrio Ecológico
y la Protección Ambiental y sus Reglamentos.
correspondan.
Conceptos”.
Unidad de pago: Tanque.
CONCEPTO No. 22.- TRANSPORTACIÓN DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO, KILÓMETROS

SUBSECUENTES AL PRIMERO.
El proveedor debe efectuar transportación de tanque de almacenamiento con capacidad de 200 a 280 barriles,
kilómetros subsecuentes al primero, de acuerdo con lo especificado a continuación:
22.1 El proveedor transportará el tanque de almacenamiento, por los kilómetros subsecuentes al primero, por los
caminos de terracería, carreteras estatales y federales para reubicar el tanque con todos sus componentes en el
pozo indicado en la orden de servicio emitida por P.E.P.
casos:
aprobado por supervisor de P.E.P.
22.3 Si se movilizan dos tanques en un solo camión, sólo se pagará un movimiento.
correspondan.

ANEXO BP

Licitación No. 18575004-___-___

Pág. 28 de 28
22.5 El proveedor debe realizar la transportación con las medidas de seguridad aplicables y en horario con luz
diurna.
22.6 El proveedor debe cumplir como mínimo con la normatividad siguiente: ISO 9001,
NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-012-SCT-2-2008, NOM-068-SCT-2-2000, Ley General del Equilibrio Ecológico
y la Protección Ambiental y sus Reglamentos.
Conceptos”.
Unidad de pago: Tanque/kilómetro.
Nota: El contrato es de tipo abierto las cantidades de trabajo asentadas son estimadas y se indican exclusivamente
para efecto informativo, por lo que P.E.P. podrá solicitar las cantidades de los servicios conforme a sus
necesidades mediante las órdenes de servicios respectivas. Asimismo, el número de unidades hidroneumáticas de
bombeo mecánico descrito en los conceptos No. 1, 2, 3 y 4, se menciona de manera ejemplificativa; dicho número
de unidades puede ser variable de acuerdo con las necesidades operativas de P.E.P.
Por P.E.P.


DOCUMENTO DE-9
CATÁLOGO DE CONCEPTOS
Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de hidrocarburos, mediante sistema artificial
de bombeo mecánico en el campo Faja de Oro y otros campos del Activo Integral Poza Rica-Altamira.
PRECIO MÁXIMO DE PRECIO UNITARIO

CONCEP- FACTOR DE
DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD REFERENCIA ORIGINAL
TO No. DESCUENTO
M.N. U.S.D. M.N. U.S.D.
SERVICIO INTEGRAL DE UNIDADES
HIDRONEUMÁTICAS SUPERFICIALES DE BOMBEO
1 SERVICIO/DÍA 30777.00 $392.46 $33.37
MECÁNICO, CARRERA HASTA 120 PULGADAS, CON
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA.

2 SERVICIO/DÍA 20036.00 $426.21 $35.71

3 SERVICIO/DÍA 24970.00 $525.63 $39.27

4 SERVICIO/DÍA 16837.00 $536.88 $40.40
SUMINISTRO DE GAS L.P. PARA MOTORES DE

5 COMBUSTIÓN INTERNA EN LAS UNIDADES LITRO 27,764,944.61 $5.57 -
HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECÁNICO.
UNIDAD HIDRONEUMÁTICA SUPERFICIAL DE

BOMBEO MECÁNICO, CARRERA HASTA 120
6 EQUIPO/DÍA 3306.86 $251.32 $25.46
PULGADAS FUERA DE OPERACIÓN (UNIDAD
OCIOSA).

BOMBEO MECÁNICO, CARRERA HASTA 144
7 EQUIPO/DÍA 3280.00 $251.52 $25.46
OCIOSA).
Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

DOCUMENTO DE-9

CONCEP- FACTOR DE
TO No. DESCUENTO
BOMBEO MECÁNICO CARRERA HASTA 168
8 EQUIPO/DÍA 1846.21 $243.91 $25.46
OCIOSA).

BOMBEO MECÁNICO CARRERA HASTA 240
9 EQUIPO/DÍA 1640.00 $236.89 $25.46
OCIOSA).
REUBICACIÓN DE UNIDAD HIDRONEUMÁTICA

SUPERFICIAL DE BOMBEO MECÁNICO CARRERA
HASTA 120 PULGADAS. QUE CONSISTE EN
10 EQUIPO 105.00 $8,558.87 -
DESMANTELAR, CARGA A VEHÍCULO DE
TRANSPORTE, TRANSPORTE PRIMER KILÓMETRO,
DESCARGA E INSTALACIÓN EN EL POZO.

11 EQUIPO 108.00 $12,260.50 -

12 EQUIPO 108.00 $11,918.79 -

DOCUMENTO DE-9

CONCEP- FACTOR DE
TO No. DESCUENTO
13 EQUIPO 54.00 $11,577.40 -
TRANSPORTACIÓN DE UNIDAD HIDRONEUMÁTICA

SUPERFICIAL DE BOMBEO MECÁNICO, CARRERA
14 EQUIPO/KM 2700.00 $25.02 -
HASTA 120 PULGADAS, KILÓMETROS

15 EQUIPO/KM 2700.00 $25.05 -

16 EQUIPO/KM 2510.00 $24.36 -

17 EQUIPO/KM 1065.00 $23.69 -
SERVICIO INTEGRAL DE MONITOREO DE POZOS CON

18 UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO SERVICIO/DIA 112010.00 $27.51 $10.24
MECÁNICO POR TELEMETRÍA EN TIEMPO REAL.
19 TOMA Y ANÁLISIS DE REGISTRO ECÓMETRO REGISTRO 1640.00 $552.73 $8.55

DOCUMENTO DE-9

CONCEP- FACTOR DE
TO No. DESCUENTO
SERVICIO DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO CON
20 CAPACIDAD DE 200 A 280 BLS. PROPIEDAD DEL TANQUE/DIA 39634.00 $89.55 $23.13
PROVEEDOR..
REUBICACIÓN DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO

CON CAPACIDAD DE 200 A 280 BLS. PROPIEDAD DEL
PROVEEDOR. QUE CONSISTE EN DESMANTELAR,
21 TANQUE 54.00 $12,260.50 -
CARGA A VEHÍCULO DE TRANSPORTE, TRANSPORTE
PRIMER KILÓMETRO, DESCARGA E INSTALACIÓN EN
EL POZO.
TRANSPORTACIÓN DE TANQUE DE
22 ALMACENAMIENTO, KILÓMETROS SUBSECUENTES TANQUE/KM 631.00 $24.91 -
AL PRIMERO.
Nota para este Documento: El contrato es de tipo abierto, las cantidades de servicio asentadas son estimadas y se indican exclusivamente para efecto
informativo. Los servicios serán pagados de acuerdo con los precios unitarios originales asentados en este Documento que resulten de aplicar el porcentaje
de descuento propuesto por el proveedor. P.E.P. podrá solicitar las cantidades de los servicios conforme a sus necesidades mediante las órdenes de
servicios respectivas.
Por P.E.P.



Btpr70ubm 27092010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Btpr70ubm 27092010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 1 de 10

No. de Plano y/o

PLANO No. 1 ACTIVO INTEGRAL POZA RICA – ALTAMIRA.

PLANO No. 2 LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA JILIAPA.

PLANO No. 3 LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA NUEVO PROGRESO.

PLANO No. 4 LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA TEJADA.

TABLA No. 1 RELACIÓN DE POZOS Y UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE

DIAGRAMA No. 1 ESQUEMÁTICO DE LAS CONEXIONES SUPERFICIALES.

DIBUJO No. 1 SALVAGUARDA DE PROTECCIÓN

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 2 de 10

PLANO No. 1.- ACTIVO INTEGRAL POZA RICA - ALTAMIRA

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 3 de 10

PLANO No. 2.- LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA JILIAPA

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 4 de 10

PLANO No. 3.- LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA NUEVO PROGRESO

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 5 de 10

PLANO No 4.- LOCALIZACIÓN DE LOS POZOS ÁREA TEJADA

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 6 de 10

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 7 de 10

10 JILIAPA 99 144 456,000 30,000 4 a 11

23 (VEINTITRES) UNIDADES HIDRONEUMÁTICAS DE BOMBEO MECANICO DE CARRERA HASTA 120 PULGADAS

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 8 de 10

DIAGRAMA No. 1.- ESQUEMÁTICO DE LAS CONEXIONES SUPERFICIALES

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 9 de 10

A) NOMENCLATURA DE ÁRBOL DE VÁLVULAS PARA BOMBEO MECÁNICO DE ACUERDO AL

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___-___ Pág. 10 de 10

José Luis Luna Martínez

Representante Legal: ____________________________ Representante de PEP: Juan José González Valero

Nombre o Razón Social: __________________________

Descripción de los Servicios: Rehabilitación y optimización de Pozos para mejorar la extracción de

Licitación No. 18575004-___- ___ Pág. 1 de 21

I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS QUE SE REQUIEREN

I.3.- El desmantelamiento de unidades hidroneumáticas de bombeo mecánico se llevará a cabo considerando

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 1 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 2 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 3 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 4 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 5 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 6 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 7 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 8 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 9 de 10

Licitación No. 18575004-_-_ Pág. 10 de 10

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 1 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 2 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 3 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 4 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 5 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 6 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 7 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 8 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 9 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 10 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 11 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 12 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 13 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 14 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 15 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 16 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 17 de 21

Licitación No. 18575004-_- _ Pág. 18 de 21