Professional Documents
Culture Documents
DIÁLOGO
CON LA
JURISPRUDENCIA
PRESENTACIÓN
5
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
6
CAPÍTULO 1
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS
9
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
10
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
11
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
requisito para ser admitido con la calidad de tal, de acuerdo con lo que establezca el
Reglamento”.
Sin embargo, la calidad de miembro de la persona jurídica ni las aportaciones que
realicen los socios son actos inscribibles en el Registro.
Asimismo, como se desprende de la normativa señalada en los puntos precedentes,
el patrimonio de una cooperativa no es objeto de inscripción en el Registro de Personas
Jurídicas1.
Consecuentemente, corresponde confirmar el numeral 2 de la observación formula-
da por el Registrador.
9. El Registrador también observó el título señalando que de conformidad a lo es-
tablecido en el artículo 1 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas
Jurídicas No Societarias, la Oficina Registral de Lima no resulta competente para la ins-
cripción del acto materia de rogatoria.
Al respecto, cabe señalar que en el artículo 1 del Reglamento de Inscripciones del
Registro de Personas Jurídicas No Societarias se establece lo siguiente:
“Artículo 1.- Oficina Registral competente
Las inscripciones previstas en este Reglamento se efectuarán en el Registro de la
Oficina Registral correspondiente al domicilio de las personas jurídicas o de sus su-
cursales, respectivamente.
En el caso de personas jurídicas creadas por ley, a falta de indicación de domicilio
en la ley de creación o en su estatuto, se inscribirán en la Oficina Registral de Lima.
Las inscripciones de las personas jurídicas o sucursales de personas jurídicas cons-
tituidas o establecidas en el extranjero se realizarán en el Registro de la Oficina
Registral correspondiente al lugar que señalen como domicilio en el país y en su
defecto en el que señale el representante. A falta de indicación se inscribirán en la
Oficina Registral de Lima.
Los poderes otorgados por una persona jurídica extranjera que no tenga sucursal
en el lugar donde deban inscribirse o cuyo reconocimiento no se haya inscrito, se
inscribirán en el lugar indicado en el poder y en su defecto en el que señale el apo-
derado. A falta de indicación del apoderado se inscribirán en la Oficina Registral de
Lima”.
10. En el caso materia de análisis, vista la partida electrónica N° 70200574 del
Registro de Personas Jurídicas del Callao se aprecia que la Cooperativa de Transportes
Huáscar Ltda. tiene su domicilio en el distrito de La Perla, provincia del Callao, en
tal sentido, como bien lo ha señalado el Registrador, es competente el Registro de la
Oficina Registral del Callao.
Por lo expuesto, corresponde confirmar el primer numeral de la observación.
12
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
NOTA
1 Este mismo criterio ha sido recogido en la Resolución N° 1117-2009-SUNARP-TR-L del 16.7.2009.
13
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
14
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
15
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 Ramón M. Roca Sastre. Derecho Hipotecario. Bosch Casa Editorial S.A., Barcelona, 1995, p. 87.
2 Luís Díez-Picazo. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial III. Editorial Civitas, Madrid, 1995, pp. 399-400.
3 Esturillo López, Antonio. Estudio de la Legislación sobre el Régimen Mercantil. Práctica de Legislación Mercantil
Societaria. Colegio de Registradores de Propiedad y Mercantiles de España. Centro de Estudios Registrales,
Madrid, 1993, pp. 316 y 317.
16
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
17
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
18
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
19
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR la tacha formulada por la Registradora del Registro de Sociedades de
Lima, y disponer su inscripción, conforme a los fundamentos vertidos en el análisis de
la presente resolución.
Regístrese y comuníquese
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACERO, Presidenta (e) de la Tercera Sala del Tribunal RegistraI
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Vocal del Tribunal Registral
CARLOS ALFREDO GÓMEZ ANAYA, Vocal (s) del Tribunal Registral
20
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
21
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
De otro lado, el artículo 6 de la misma Ley precisa que las organizaciones de tra-
bajadores no dependientes de una relación de trabajo se regirán por lo dispuesto en la
presente norma, en lo que les sea aplicable.
5. Con el título alzado se solicita inscribir la constitución de la Asociación Sindicato
de Vendedores de Diarios y Revistas de Lince entre cuyos fines, conforme al art. 5, se
encuentra “A). El auspicio y encauzamiento de la solidaridad cooperación entre los afi-
liados. B). La defensa y representación de los derechos que acuerdan las leyes sociales
vigentes. C). El mejoramiento de las condiciones de vida de sus afiliados y procurará
la solución de los conflictos individuales y colectivos. D). Celebrará contratos de toda
clase para adquirir bienes y servicios a favor de sus asociados. E). Fomentará activida-
des de carácter cultural, deportivo y tecnificación para sus asociados y su familia”.
Se aprecia además del resto del articulado del estatuto que en este se alude a “aso-
ciación” y su estructura corresponde precisamente a ella (artículo 14: asamblea general
de asociados y consejo directivo).
En consecuencia, resulta claro del título alzado que la voluntad de los otorgantes es
la de constituir una asociación, indicando expresamente en el acta de fundación que se
constituye una Persona Jurídica de Derecho Privado, sin que su denominación signifi-
que la creación de un sindicato.
6. Sin perjuicio de lo anterior y respecto a la denominación de la asociación que
se constituye debe decirse que, si bien es cierto que no existe normativa especifica que
la regule, consideramos necesario atender a la finalidad que cumple la “denominación”
en este tipo de personas “colectivas”, la misma que puede equipararse a la función que
cumple el “nombre” en las personas naturales.
Según Abelenda “cada persona representa, como miembro de una sociedad jurídi-
camente organizada, un centro de imputaciones de derechos y deberes, y como es nece-
sario que ese centro aparezca con toda nitidez, se le asigna un nombre o vocativo perso-
nal, con cuya sola expresión aparece”4.
El nombre es pues, un signo para distinguir a una persona de otra, su finalidad es in-
dividualizarla, a la vez de consistir en una manifestación del derecho a la identidad. En
el caso de las personas jurídicas, la individualización se materializa mediante la elección
de una denominación única, distinta a la de otras personas jurídicas preexistentes.
7. Al respecto, se aprecia que mediante Ley N° 26364 publicada el 2 de octubre de
1994, se creó el derecho a la reserva de preferencia registral de denominación o razón
social, extendiéndola a las personas jurídicas regidas por el Código Civil al modificar
el artículo 2028 de este cuerpo normativo, al cual se añadió el siguiente párrafo: “No
se podrá adoptar un nombre igual al de una persona jurídica en formación que goce del
derecho de reserva o esté inscrita en el Registro correspondiente”.
Con relación a ello, Aldana Durán5 señaló, antes de la promulgación de la Ley
General de Sociedades6 que “dentro de una óptica finalista, la prohibición de adoptar de-
nominaciones iguales se extiende por fuerza a las denominaciones similares por afectar
22
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
23
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Junta Directiva
Derechos de calificación: S/. 12.00
Derechos de inscripción: S/. 8.00
Total: S/.49.00
Habiendo cancelado la suma de S/. 34.00, los derechos registrales pendientes de
pago ascienden a la suma de S/. 15.00.
Interviene como Vocal suplente Andrea Paola Gotuzzo Vásquez autorizada median-
te Resolución N° 249-2008-SUNARP/PT del 30 de diciembre de 2008.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la observación formulada por la Registradora Pública del Registro
de Personas Jurídicas de Lima al título señalado en el encabezamiento, conforme a los
fundamentos vertidos en el Análisis de la presente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
ANDREA PAOLA GOTUZZO VÁSQUEZ, Vocal (s) del Tribunal Registral
NOTAS
1 ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las Personas. Huallaga Editorial. 3ra. Edición. Lima, 2001. Pág. 416.
2 DE BELAÚNDE LÓPEZ DE ROMAÑA, Javier. Código Civil Comentado. Tomo I. Gaceta Jurídica. Primera
Edición. Marzo 2003. Págs. 75-76.
3 Ob. Cit. Pág. 396.
4 Cit. por ESPINOZA. Ob. Cit. Pág. 293.
5 ALDANA DURÁN, Mariella. Las Denominaciones Similares en el Registro de Personas Jurídicas. En: Derecho
Registral y Notarial. Tomo 1. Instituto Peruano de Estudios Forenses. Primera Edición. Julio 1997. Pág. 678.
6 El artículo 9 de la Ley General de Sociedades N° 26887, que entró en vigencia el 9/12/1997 estableció en su
segundo párrafo lo siguiente: “No se puede adoptar una denominación completa o abreviada o una razón social
igual o semejante a la de otra sociedad preexistente, salvo cuando se demuestre legitimidad para ello”.
7 CASTILLO DELGADO, Gastón. Código Civil Comentado. Tomo I. Gaceta Jurídica. Primera Edición. Marzo
2003. Pág. 403.
CONSTITUCIÓN Y ESTATUTO
24
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 1307-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 21 de agosto de 2009
APELANTE : CELINA ARÉVALO REYES
TÍTULO : N° 164521 del 9.3.2009
RECURSO : H.T.D. N° 36455 del 2.6.2009
REGISTRO : Personas Jurídicas de Lima
ACTO(s) : CONSTITUCIÓN DE ASOCIACIÓN
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el Vocal Luis Alberto Aliaga Huaripata.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
- ¿Cuáles son los requisitos para inscribir el acto de constitución de una persona jurí-
dica no societaria en mérito a escritura pública?
V. ANÁLISIS
1. Conforme se señala en la doctrina, “la persona colectiva es una creación del dere-
cho, en la cual se realiza una operación de reducción de personas individuales (conducta
humana intersubjetiva), organizadas con un determinado fin (valores) para construir un
centro unitario de referencia normativa, al cual se le va a imputar derechos y deberes
(normas jurídicas)”1.
En esta misma línea se puntualiza que, dada la característica de ser creación del
derecho, “el tipo de personas jurídicas que se puede constituir es númerus clausus, de-
biendo encontrarse la forma prevista en algún cuerpo normativo, tal como el Código
Civil o la Ley General de Sociedades. Así, cuando un grupo de personas decide formar
una persona jurídica, deberá remitirse a la legislación y adecuarse a la forma que estime
conveniente. Ello le permitirá alcanzar el fin que persigue, no siendo posible que creen
una nueva clase de persona jurídica no prevista en el ordenamiento jurídico peruano”2.
2. De este modo, el Código Civil regula en la Sección Segunda del Libro I, los tipos
de persona jurídica a elegir conforme a la finalidad de los constituyentes. Se encuentran
reguladas en la norma sustantiva las siguientes personas jurídicas: asociaciones, funda-
ciones, comités y comunidades campesinas y nativas.
También existe normativa especial que rige otras formas asociativas, como las
Organizaciones de Pobladores (Ordenanza MLM N° 088-95), Juntas de Vecinos
(Ordenanza MLM N° 020-96), Organizaciones Sociales de Base (Ley 25307),
Organizaciones no Gubernamentales (D.Leg 719), etc.
La naturaleza y características de cada una de eIlas se precisan igualmente en sus
respectivas normas.
3. De Belaúnde señala que “cuando la finalidad que se pretende lograr tenga estabi-
lidad en el tiempo, no requiriéndose una permanencia mínima pero sí presuponiéndose
25
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
cierta duración, y siempre y cuando los fines no sean lucrativos, las personal podrán
optar por constituir una asociación”3.
Así, el artículo 80 del Código Civil indica que la asociación “es una organización
estable de personas naturales o jurídicas, o de arriba, que a través de una actividad
común persigue un fin no lucrativo’.
4. Con el título alzado se solicita inscribir la constitución de la asociación deno-
minada “ASOCIACIÓN DE VIVIENDA LOS BOSQUES”, formalizada en escritura
pública de 28.6.1991 y su aclaratoria del 26/09/2008, ambas autorizadas por Notario de
Lima Manuel Reátegui Tomatis
5. En el primer extremo de su observación el Registrador Público señala que, de la
búsqueda en el índice registral “consta una asociación inscrita en la PE N° 1827774 del
Registro de Personas Jurídicas con similar denominación a la que se constituye”, por lo
que requiere se modifique el artículo 1 del estatuto.
Efectivamente, de la revisión de la partida electrónica N° 1827774 del Registro
de Personas Jurídicas de Lima aparece inscrito una asociación denominada
“ASOCIACIÓN DE VIVIENDA EL BOSQUE”
Conforme al artículo 5.2 de la Directiva N° 002-2 )09-SUNARP-SN (“Normas que
regulan el Índice Nacional del Registro de Personas Jurídicas”), aprobada mediante
Resolución N° 075-2009-SUNARP-SN del 25.3.2009 (publicado el 25.3.2009 y vigen-
te), “no se puede adoptar una denominación completa o abreviada, o una razón sociaI
igual a otra ya ingresada en el Índice Nacional deI Registro de Personas Jurídicas. Para
determinar la igualdad no se tomará en cuenta la forma social ni el tipo de la persona ju-
rídica. Se entiende que también existe igualdad en las variaciones de matices de escasa
significación, tales como el uso de las mismas palabras con la adición o supresión de ar-
tículos, espacios, preposiciones, conjunciones acentos, guiones o signos de puntuación;
el uso de las mismas palabra: en diferente orden, así como del singular o plural” (el
subrayado es nuestro).
En el presente caso, el nombre de la asociación que se pretende constituir,
“ASOCIACIÓN DE VIVIENDA LOS BOSQUES”, es jurídicamente igual al que apa-
rece inscrito en la PE N° 1827774 del Registro de Personas Jurídicas, “ASOCIACIÓN
DE VIVIENDA EL BOSQUE”; siendo la única diferencia entre ambos nombres, que
el primero se formula en plural “LOS BOSQUES”, mientras que el segundo se hace en
singular, “EL BOSQUE”.
Por tanto, debe confirmarse el primer extremo de la observación formulada por el
Registrador Público del Registro de Personas Jurídicas de Lima.
6. De otro lado y en cuanto al segundo extremo de la observación debe decirse que,
el artículo 20 del estatuto al regular la asamblea general confiere al presidente (o el vice-
presidente, en su reemplazo) de la junta directiva y en su defecto al director de debates
la potestad de presidir la asamblea; asimismo, en el artículo 23 del mismo cuerpo nor-
mativo, al regular las votaciones en la asamblea, se señala que “los acuerdos se tomarán
26
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
por mayorías de la mitad más uno de los asistentes, en caso de empate decidirán el pre-
sidente o el director de debates” (el subrayado es nuestro).
En cuanto a las votaciones al interior de la asamblea general el artículo 88 del
Código Civil dispone taxativamente que “Ningún asociado tiene derecho por sí mismo a
más de un voto”.
Siendo que el artículo 23 del estatuto se refiere a las votaciones de los asociados al
interior de la asamblea general el mismo no puede colisionar con la norma civil reseña-
da, que establece un imperativo (un asociado un voto) y que consagra el régimen demo-
crático de las asociaciones, por lo que deberá modificarse a fin de acceder al registro.
Por tanto, debe confirmarse el segundo extremo de la observación formulada por el
Registrador Público del Registro de Personas Jurídicas de Lima.
7. Respecto del tercer extremo de la observación debe decirse que, efectivamente
existe discrepancia entre el artículo 28 y 34 del estatuto contenido en la escritura pública
del 28.6.1991, pues el primero establece que “la primera junta directiva tendrá duración
de tres años y las siguientes durarán solo un año (...)” y el segundo, que las elecciones
“se realizarán cada dos años, (...)” (el subrayado es nuestro).
En efecto, hay contradicción entre los dispositivos estatutarios glosados, por lo que
previamente deber modificarse las mismas para que guarden concordancia entre sí.
A fin de subsanar la observación, mediante escritura pública aclaratoria del
26.9.2008 se modificó el artículo 34 y se señaló que los procesos electorales se realiza-
rían “cada un año”, con lo que se tendría por subsanado este extremo.
Consecuentemente, debe revocarse el tercer extremo de la observación formulada
por el Registrador Público del Registro de Personas Jurídicas de Lima.
8. El cuarto extremo de la observación se refiere a que el estatuto no contempla el
patrimonio social, ni establece las normas para la disolución y liquidación ni las relati-
vas al destino final de sus bienes.
Al respecto debe señalarse que, en la escritura pública aclaratoria del 26.09.2008 se
modificó el artículo 40, referente al régimen financiero de la asociación donde se enu-
meran sus rubros (cotizaciones mensuales, aportaciones y donaciones ; hechas por ter-
ceros, aportaciones y donaciones del extranjero, etc.), asimismo, los bienes quo integran
su patrimonio social y su destino final en términos genéricos “Luego de aprobada la
disolución, el patrimonio resultante deberá ser destinado, sin contraprestación alguna, a
una asociación civil de iguales objetivos o fines, conforme el inciso 8 del artículo 82 del
Código Civil”; con lo que se tendría por subsanado este extremo entendiéndose que en
todo lo demás aplicarán supletoriamente las normas del Código Civil y demás normas
vigentes.
Por tanto, debe revocarse el tercer extremo de la observación formulada por el
Registrador Público del Registro de Personas Jurídicas de Lima.
27
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
28
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
NOTAS
1 ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las Personas. Huallaga Editorial. 3ra. Edición. Lima, 2001. p. 416.
2 DE BELAÚNDE LÓPEZ DE ROMAÑA, Javier. Código Civil Comentado. Tomo I. Gaceta Jurídica Primera
Edición. Marzo 2003. p. 75-76.
3 Ob. Cit. p. 396.
4 Artículo 140.- Noción de Acto Jurídico: elementos esenciales
“El acto jurídico es la manifestación de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones
jurídicas. Para su validez se requiero:
1.- Agente capaz.
2.- Objeto física y jurídicamente posible.
3.- Fin ilícito.
4.- Observancia de la forma prescrita bajo sanción de nulidad”.
29
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
se puede producir aunque no resulten descritos cada uno de los actos necesarios
para la realización de sus actividades sociales, ya que habrá indeterminación
por ejemplo cuando se utilice una fórmula que comprenda toda posible actividad
comercial o industrial, en términos generales imprecisos.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 581-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 06 de mayo de 2009
APELANTE : ENA MAYURI MOLINA
TÍTULO : 115156 del 17.2.2009
RECURSO : H.T.D. N° 14616 del 06.03.2009
REGISTRO : Personas Jurídicas de Lima
ACTO(s) : CONSTITUCIÓN DE E.I.R.L.
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la Vocal Rosario del Carmen Guerra Macedo.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a deter-
minar son las siguientes:
1. ¿Es causal suficiente para denegar la inscripción el hecho que la denominación de
una E.I.R.L esté consignada en siglas?
2. ¿El objeto social de una E.I.R.L. puede determinarse de manera genérica?
VI. ANÁLISIS
1. Con el parte notarial de la escritura pública del 12.2.2009, se solicitó la cons-
titución de la empresa individual de responsabilidad limitada denominada: “2CM
E.I.R.L.”, empresa que según lo estipulado en la primera cláusula de la citada escritura
pública podrá utilizar la sigla “2CM E.I.R.L.”.
El título ha sido observado por el Registrador Público, quien señala que la deno-
minación consignada en la cláusula primera no se adecua a lo establecido en el art. 7
del Decreto Ley N° 21621- Ley que Norma la Empresa Individual de Responsabilidad
Limitada.
2. El Art. 7 del Decreto Ley N° 21621, establece lo siguiente: “La empresa ten-
drá una denominación que permita individualizarla, seguida de las palabras ‘Empresa
Individual de Responsabilidad Limitada’, o de las siglas ‘E.I.R.L.’.
No se podrá adoptar una denominación igual a la de otra Empresa preexistente.
La acción para obtener la modificación de la denominación igual debe seguirse ante el
Juez del domicilio de la Empresa demandada, tramitándose conforme al procedimiento
señalado para los incidentes. Contra lo resuelto por la Corte Superior no hay recurso
de nulidad”.
De lo anteriormente expuesto, se colige que la precitada norma establece que la de-
nominación de una empresa individual de responsabilidad limitada tendrá validez, indis-
tintamente, si esta es seguida por las palabras “Empresa Individual de Responsabilidad
30
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
Limitada”, o de las siglas “E.I.R.L.”; en tal sentido advirtiendo que en el presente caso,
en el parte notarial de la escritura pública presentado con el título venido en grado de
apelación se ha consignado que la denominación de la empresa es “2CM E.I.R.L.”, se
puede concluir que dicha denominación sí cumple con lo señalado en el art. 7 del DL
N° 21621.
Por lo expuesto, corresponde revocar el primer extremo de la observación.
3. El Registrador señala en el segundo extremo de la observación que el objeto so-
cial de la empresa es genérico e indeterminado pues no permite conocer con exactitud
la naturaleza del rubro de la actividad o negocio de la empresa y como tal no se adecua
a la exigencia legal contenida en el literal d) del artículo 15 del Decreto Ley N° 21621.
Al respecto debe indicarse que la citada norma legal en su redacción original con-
signaba lo siguiente: “Art. 15.- En la escritura pública de constitución de la Empresa se
expresará: (...)
d) El objeto, señalándose clara y precisamente los negocios y operaciones que lo
constituyen:”
Sin embargo, debe indicarse que conforme a lo expuesto por la apelante, dicho in-
ciso fue modificado por el Artículo Único de la Ley N° 27144, publicada el 23-6-1999,
cuyo texto es el siguiente:
“d) Que la empresa circunscriba sus actividades a aquellos negocios u operaciones
licitas cuya descripción detallada constituye su objeto social. Se entiende que están
incluidos en el objeto social, todos los actos relacionados con este y que coadyuven
a la realización de sus fines empresariales, aunque no estén expresamente indica-
dos en el pacto social o en su estatuto.
La empresa no puede tener por objeto desarrollar actividades que la ley atribuye
con carácter exclusivo a otras entidades o personas” (lo subrayado es nuestro).
4. El objeto social reviste gran trascendencia, “cuyo significado no es otro que dar
a conocer la finalidad que la sociedad pretende conseguir con su constitución”1; entre
otras cuestiones, ha de servir como instrumento que permita salvaguardar el principio de
seguridad del tráfico, la protección al tercero de buena fe (que no está en disposición de
conocer si un acto está o no incluido dentro del objeto social), así como la defensa del
interés del socio singular a no ver frustrado el contenido del objeto social.
En tal sentido, el objeto social debe ser fijado de forma clara y precisa mediante la
utilización de expresiones adecuadas que delimiten sus contornos y que sean suscep-
tibles de entendimiento general, sin que ello impida que puedan ser omnicomprensi-
vas, es decir incluir varias actividades. Asimismo, el objeto social puede reflejarse con
mayor o menor amplitud, con inclusión o no de posibles actividades subordinadas, pero
siempre en forma que precise y determine la naturaleza de los actos utilizando fórmulas
en todo caso genéricas pero comprensivas, dada la importancia que su mención tiene
para la propia empresa y los terceros.
31
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
32
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
una ambigüedad, dada la amplitud y diversidad de actividades que encierra esta frase,
hecho que no permite establecer con certeza cuál [es] el objeto social de la empresa
“2CM E.I.R.L.” al no delimitar los negocios a los que se abocará ni las actividades que
comprende.
Conforme se advierte del párrafo anterior, el que la empresa tenga por objeto dedi-
carse a “todo tipo de actividades”, constituye una frase genérica que convierte el objeto
social en indeterminado, impreciso y obscuro al no determinarse de forma precisa cuál
es el tipo de actividades que comprende el ámbito de acción de la empresa.
Asimismo, resulta pertinente indicar que del contenido de la cláusula segunda se
advierte otra frase genérica, que señala lo siguiente: “la empresa tiene por objeto de-
dicarse (...) asimismo, a la prestación de servicios generales y todo tipo de inversiones
y financiamientos”, sin embargo, se advierte que no se ha señalado con precisión qué
servicios prestará la empresa, los mismos que abarcan una amplia gama de actividades.
Cabe mencionar que otra frase imprecisa establece que la empresa “podrá dedicar-
se a la explotación, importación, exportación, comercialización y distribución en gene-
ral”, sin embargo, no queda claro qué bienes o insumos están relacionados con dichas
actividades.
Dada la generalidad de lo expresado en la cláusula antes mencionada, la misma no
permite conocer con razonable exactitud la verdadera naturaleza del rubro de la activi-
dad o negocio de la empresa submateria, resultando ser su objeto genérico e impreciso.
Consecuentemente, se debe confirmar el segundo extremo de la observación.
8. Los derechos registrales se encuentran integramente cancelados.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR el primer extremo y CONFIRMAR el segundo extremo de la obser-
vación formulada por el Registrador del Registro de Personas Jurídicas de Lima, por los
fundamentos expuestos en el análisis de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
NOTAS
1 ESTURILLO, Antonio. “Estudio de la Legislación sobre el Registro mercantil. Practica de la Legislación Mercantil
Societaria”, pág. 447.
33
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
34
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
35
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
10. Uno de los criterios interpretativos del acto jurídico que los operadores del
Derecho estamos obligados a respetar está recogido en el artículo 169 del Código Civil,
conforme al cual en la interpretación de un acto jurídico debe atribuirse a las cláusulas
dudosas el sentido que resulte del conjunto de todas.
11. Dicha disposición tiene como fundamento la necesaria vinculación o interrela-
ción de las cláusulas de un acto o contrato, las cuales no existen de manera independien-
te o aislada, sino, vinculadas entre sí, constituyendo una unidad o totalidad. De manera
que para desentrañar integralmente sus alcances es necesario relacionar cada una de las
cláusulas del acto y la totalidad o unidad de sentido que en conjunto poseen, pues el
acto es un conjunto orgánico y no una mera suma de cláusulas, lo que impone la co-
nexión entre las distintas partes y determina la procedencia del análisis sistemático, que
precisamente se encuentra consagrada en la norma antes citada.
12. Al respecto Díez-Picazo señala: “El criterio sistemático es una consecuencia
de la unidad lógica del contrato e impone la evitación o superación de contradicciones
o antinomias, y la determinación de las disposiciones de carácter principal frente a las
accesorias. No entra en juego solo en la relación de las diversas cláusulas de un mismo
contrato, sino que puede y debe aplicarse también a la relación que varios contratos
puedan tener dentro de una unidad negocial compleja, cuando todos ellos se celebren
para conseguir una finalidad económica unitaria2”.
13. En el presente caso, el artículo 49 del Estatuto de la asociación prescribe: “Las
elecciones generales se realizarán cada dos años en la última semana de agosto me-
diante convocatoria a asamblea general hecha por el Consejo Directivo (art. 18E) para
elegir el nuevo Consejo Directivo y la Junta Calificadora y Disciplinaria”. Asimismo,
el artículo 53 prescribe: “Para efectos de realizarse las elecciones generales, el consejo
directivo deberá designar el Comité Electoral, el cual estará integrado por tres asocia-
dos (...)”; por su parte el artículo 56 prescribe: “Los miembros del Consejo Directivo
y la Junta Calificadora y Disciplinaria pueden ser reelegidos por un periodo más con-
secutivo. (...)”; y, finalmente, el artículo 57 señala: “La juramentación e instalación del
Consejo Directivo y Junta Calificadora y Disciplinaria se llevará a cabo durante la fiesta
de aniversario en ceremonia especial”.
14. Como puede apreciarse de las normas estatutarias transcritas, los periodos de
funciones del consejo directivo y de la junta calificadora y disciplinaria tienen una dura-
ción de dos años, los cuales deben ser elegidos en un proceso eleccionario dirigido por
el Comité Electoral, en la última semana de agosto, cada dos años, debiendo instalarse
en la fiesta de aniversario.
15. Sin embargo, la elección del consejo directivo y junta calificadora disciplinaria
elegidos por aclamación en virtud de la segunda disposición transitoria del Estatuto, fue
realizada en la misma asamblea que aprobó la modificación estatutaria aludida, dichos
órganos tuvieron una vigencia menor a los dos años previstos estatutariamente, pues
según la citada disposición transitoria su mandato debía regir solo hasta el 26 de agosto
de 2006; es decir, la voluntad del órgano supremo de la asociación, esto es, la asamblea
36
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
37
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
38
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
NOTAS
1 LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo, “El negocio jurídico”, Edit. Grijley, Lima 1994, 2da. Ed. Pág.253.
2 DÍEZ-PICAZO, LUIS, “Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial - Vol. I, Introducción Teoría del Contrato,
Cuarta Edición, pág. 502.
3 No debe perderse de vista que la calificación registral no abarca todos los aspectos del título registrable, pues
siendo su finalidad decidir el ingreso o no del acto inscribible al Registro, su evaluación se limita a la observancia
de los requisitos exigidos para su acceso al Registro.
39
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
40
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
41
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Con lo cual, el único directivo hábil presente del comité electoral, encargado de
conducir las elecciones era Pedro Dueñas Ayquipa, quien por sí solo no podía intervenir
válidamente como órgano colegiado.
4. Ante dicha situación, antes del desarrollo de la agenda se propone incluir como
punto anterior al punto 7 de la agenda la remoción y elección de los reemplazos de los
miembros de los consejos de administración, vigilancia y comité electoral, incluida su
calidad de dirigentes, lo que es aprobado por unanimidad.
Así en el sétimo punto de la agenda desarrollada en la asamblea ordinaria de dele-
gados se acuerda la remoción por causa justa y elección de los reemplazos de los miem-
bros de los Consejos de Administración, Vigilancia y Comité Electoral, incluida su cali-
dad de directivos, de las siguientes personas:
a) Francisco Mauro Ochoa Ríos, presidente del consejo de administración.
b) Juan Orlando Espino Donayre, vicepresidente del consejo de administración.
c) Graciela Verónica Ruiz Chávez, secretaria del consejo de administración.
d) Teófilo Eleuterio Ríos Ramírez, presidente del consejo de vigilancia.
e) Juana Hilda Minaya Salinas, secretaria del consejo de vigilancia.
f) Odar Manuel García Rodríguez, secretario de actas del comité electoral.
Entonces, de los dos directivos hábiles del comité electoral, se removió a uno de
ellos, quedando solo uno hábil y por tanto, el órgano colegiado Comité Electoral
se encontraría imposibilitado de funcionar válidamente. Así, en la Resolución
N° 764-2007-SUNARP-TR-L del 5.10.2007 se indicó que “La falta de quórum del co-
mité electoral en el proceso de renovación por tercios de los consejos determina que la
elección adolezca de un defecto insubsanable que no pueda ser materia de rectificación”.
Cabe señalar que si bien el caso resuelto con dicha apelación trataba de un comité
electoral suspendido por medida cautelar, también se indicó que aunque dicha medida
fuera levantada, el presidente del comité electoral no tendría mandato vigente. Entonces,
dicho criterio no se circunscribe al caso de falta de quórum únicamente por una suspen-
sión por medida cautelar, como afirma el apelante, sino que resulta aplicable en todos
los casos en que no exista quórum, sea por vencimiento del plazo del mandato de di-
rectivos, por remoción en el cargo o por la simple inasistencia del número suficiente de
miembros para que el órgano colegiado actúe válidamente.
5. Seguidamente, y ante dicha situación, se acuerda designar a María Esther
Miranda Valencia y Pedro Dueñas Ayquipa como presidente y vicepresidente del comité
electoral, a fin de llevar a cabo las elecciones.
Por lo que corresponde verificar si dicho nombramiento resulta válido.
6. El artículo 16 del estatuto de la cooperativa, acorde con el artículo 26 del TUO de
la Ley General de Cooperativas establece que la asamblea general de delegados/socios
de naturaleza ordinaria o extraordinaria, es la máxima autoridad de la cooperativa y sus
42
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
acuerdos obligan a todos los socios presentes y ausentes, siempre que estos se hubieren
tomado de conformidad con la Ley y el presente estatuto.
El Reglamento General de los Registros Públicos, en su artículo 31, define a la ca-
lificación registral como la evaluación integral de los títulos ingresados al registro que
tiene por objeto determinar la procedencia de su inscripción. Esta calificación registral
se encuentra a cargo del Registrador Público, en primera instancia y del Tribunal
Registral, en segunda instancia.
Forma parte de la calificación registral comprobar entre otros aspectos que el acto
o derecho inscribible, así como los documentos que conforman el título, se ajustan a las
disposiciones legales sobre la materia y cumplen los requisitos establecidos en dichas
normas.
Así tenemos que cuando se solicite la inscripción de una elección de miembros de
consejo de administración, en la calificación registral, el Registrador debe corroborar
que el título presentado no solo se adecue a la partida registral, sino que debe revisar
que la elección se ajuste a las disposiciones estatutarias y legales.
7. Con relación a la agenda de la convocatoria, esta instancia ha aprobado en el
segundo pleno llevado a cabo los días 29 y 30 de noviembre de 20021, el siguiente pre-
cedente de observancia obligatoria:
“AGENDA DE LA CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL
La convocatoria a asamblea general de las asociaciones debe señalar las materias
a tratar, no siendo válido adoptar acuerdos respecto a materias no consignadas en
la convocatoria, o que no se deriven directamente de ellas”.
Este precedente recogió el criterio adoptado en la Resolución N° 143-2002-ORLC/
TR del 20 de marzo de 2002, publicada el 5 de abril de 2002, el mismo que resulta apli-
cable a todo tipo de personas jurídicas.
8. La convocatoria a asamblea general es el llamado que se hace a los socios (dele-
gados en el presente caso) para que concurran a la asamblea general. Aun cuando su Ley
General no ha regulado los requisitos de la convocatoria, solo podrá considerarse que
la asamblea ha sido convocada cuando se haya puesto en conocimiento de los socios el
lugar, día y hora en que se celebrará la asamblea. Esto es, para que los asociados puedan
concurrir a la asamblea general necesariamente debe indicárseles dónde y cuándo se ce-
lebrará la asamblea.
En lo que respecta al objeto de la asamblea, esto es, los temas que serán tratados en
la misma, podrían asumirse dos posiciones:
a) Considerar que no es necesario indicar en la convocatoria los temas que serán trata-
dos en la asamblea.
De acuerdo con esta posición, bastará con llamar a los socios para que concurran
a la asamblea general indicando cuándo y dónde se celebrará para que, una vez consti-
tuida la misma, esta pueda adoptar acuerdos respecto a cualquier materia. Esta posición
43
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
responde a la concepción de que los socios tienen derecho a asistir a la asamblea gene-
ral, para lo cual deben ser llamados indicándoseles cuándo y dónde se celebrará.
b) Considerar que es necesario indicar en la convocatoria los temas que serán tratados
en la asamblea.
De acuerdo con esta posición, en la convocatoria deberá indicarse no solo cuándo y
dónde se celebrará la asamblea, sino además qué materias se tratarán en la misma. Esto
es, la asamblea general únicamente podrá adoptar acuerdos respecto a las materias que
se hayan señalado en la convocatoria. Esta posición responde a la concepción de que los
socios tienen derecho a asistir a la asamblea general debidamente informados, para lo
cual deben ser llamados indicándoseles cuándo, dónde y qué materias se tratarán.
9. La posición adoptada por nuestro ordenamiento en el artículo 85 del Código Civil
que regula los requisitos de la convocatoria judicial, estableciendo entre ellos al objeto
de la asamblea general, es aplicable a todo tipo de convocatoria, dado que los asociados
tienen derecho a asistir a la asamblea general debidamente informados respecto a las
materias que se tratarán en la misma si se trata de una asamblea convocada por el juez,
igualmente tendrán derecho a asistir a la asamblea general debidamente informados si la
asamblea es convocada por el órgano directivo.
En conclusión, la convocatoria –sea judicial o no judicial–, debe señalar el objeto
de la asamblea general, pues los socios tienen derecho a asistir a la misma debidamente
informados respecto a las materias que se tratarán, no pudiéndose adoptar acuerdos res-
pecto a materias no consignadas en la convocatoria. Siendo ello fundamento del prece-
dente mencionado en el sétimo considerando.
10. En el caso materia de análisis, la publicación en el diario La Razón del
20.3.2009 convocaba a “asamblea general ordinaria de delegados” para tratar la siguien-
te agenda:
“1. Lectura de Acta, Memoria e Informes de los Consejos y Comités.
2. Aprobación del programa anual de trabajo de Auditoría Interna año 2009.
3. Aprobación de los Estados Financieros al 31 de Diciembre del 2008.
4. Aplicación y distribución de Resultados (Remanentes).
5. Aprobación de Dietas y Gastos de Representación.
6. Determinar el mínimo de aportaciones que deben suscribir los socios para el año
2009.
7. Renovación de Tercios de Directivos de los Consejos y Comités”.
Si bien la existencia de un comité electoral resulta ser un acto necesario para el
desenvolvimiento del proceso eleccionario, y por tanto, podría decirse que la elección
de dicho órgano se deriva de la agenda de “renovación de tercios”, no es menos cierto
que en el presente caso, la elección del comité electoral para dicha elección no era ne-
cesaria en tanto, existían a esa fecha dos miembros con mandatos vigentes, que podían
actuar válidamente. Sin embargo, se acordó la remoción de uno de ellos, lo que no fue
materia de convocatoria ni se desprende de esta.
44
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
11. El apelante alega que siempre que se convoque a asamblea general ordinaria de
delegados se podrán desarrollar como agenda todos los puntos estipulados en el artículo
18 del estatuto, que establece la competencia de dicha asamblea.
El artículo 18 señala textualmente lo siguiente: “Compete a la Asamblea General
Ordinaria de Delegados, que se celebrará una vez al año, dentro de los noventa días pos-
teriores al cierre del ejercicio financiero anual:
a) Examinar y pronunciarse sobre la gestión administrativa, financiera, económica (...).
b) Elegir delegados ante organismo de grado superior.
c) Elegir y/o remover por causas justificadas a los miembros de los Consejos y
Comités.
d) Determinar el mínimo de aportaciones que deben suscribir los socios.
e) Autorizar, a propuesta del Consejo de Administración, la aplicación de los
resultados.
f) Fijar las dietas para los miembros de los consejos y comités, así como los gastos de
representación.
g) Aprobar el presupuesto anual operativos y de inversiones (...).
h) Otros puntos que sean exclusivos de una asamblea general ordinaria”.
Conforme se señaló anteriormente, la indicación de la agenda tiene como sustento
la adecuada información a los socios de las materias que serán tratadas en la asamblea.
Así, cabe mencionar la Resolución N° 153-2005-SUNARP-TR-L del 23.3.2005 en que
señaló que “No basta la consignación en la agenda del artículo de la Ley para entender
que es materia de convocatoria a junta general de accionistas el tema regulado en dicha
norma”. En ese mismo sentido, no basta que se indique el artículo del estatuto o, en este
caso, simplemente que se indique que se trata de una “asamblea general ordinaria de
delegados” para adoptar cualquier acuerdo que competa a dicha especial asamblea aun
cuando no haya sido materia de convocatoria.
No es materia de cuestionamiento la competencia de la asamblea general ordinaria
de remover a los directivos que crea conveniente, pero para ello, la convocatoria debe
considerar dicha materia, en caso contrario el acuerdo no sería válido.
12. Por otra parte, el artículo 43 del estatuto de la cooperativa establece que el man-
dato de los miembros titulares de los consejos de administración, vigilancia y de los
comités de educación y electoral será de (3) tres años y su renovación se efectuará por
tercios, por lo cual podrá elegirse directivos por periodos menores. El periodo de vigen-
cia de los vocales suplentes será solo un año.
Entonces, la renovación por tercios implica la elección de los directivos titulares y
suplentes necesarios para cumplir con el número son el que está conformados los conse-
jos y comités, por fenecimiento del mandato de los anteriormente elegidos y solo en lo
que respecta a ellos.
45
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTA
1 Publicado en el diario oficial El Peruano el 22/1/2003.
46
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
47
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
48
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
49
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
50
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
En este caso, a la sesión del 7-9-2008 no asistieron Enrique Walter Tumay Cuya e
Hilda Manco Huapaya, quienes –entre otros–, fueron removidos de la directiva comu-
nal. Al respecto debe tenerse presente que conforme al artículo 50 del reglamento de la
Ley General de Comunidades Campesinas, para ser miembro de la directiva comunal
se requiere –entre otros requisitos– ser comunero calificado. Por lo tanto, los referidos
directivos eran comuneros calificados, y no asistieron a la asamblea del 7-9-2008. Si a
esta asamblea no asistió la totalidad de comuneros calificados, la asamblea no fue uni-
versal. Y en tanto esta asamblea no fue convocada, la sesión no se celebró válidamente.
Al respecto debe reiterarse que para que la asamblea sea universal se requiere la
asistencia de la totalidad de comuneros calificados. Basta que falte uno para que una
asamblea sin previa convocatoria no pueda celebrarse.
14. Resulta por tanto que la asamblea del 7-9-2008 no se celebró válidamente, por
lo que no es válido el acuerdo de remover a la directiva inscrita y elegir a sus reempla-
zantes, entre los que se encuentra Jorge Huapaya Bailarla, quien convocó a la sesión
del 12-10-2008. Esta última sesión es también inválida, por haber sido convocada por
persona no legitimada, pues fue elegido como presidente en sesión inválida.
Por lo expuesto, se confirman los numerales 1 y 3 de la denegatoria. Sin embar-
go, el defecto señalado es Insubsanable, por lo que al amparo del Art. 42 literal a) del
Reglamento General de los Registros Públicos, corresponde disponer la tacha sustantiva
del título.
15. En el numeral 2 de la denegatoria la Registradora se pronuncia respecto al pa-
drón de comuneros N° 13 señalando que no procede determinar la universalidad sobre
la base de este padrón, por haber sido legalizado con posterioridad a la celebración de la
asamblea.
Al respecto debe señalarse que la legalización de un padrón en fecha posterior a la
celebración de la asamblea no constituye un defecto, pues la asamblea puede celebrarse
aun cuando no se cuente con libro padrón legalizado. En este caso la que determina que
no pueda darse mérito al referido padrón para acreditar el universo de comuneros es el
defecto señalado en los numerales 1 y 3 de la denegatoria: las asambleas del 7-9-2008
y 12-10-2008 son inválidas, por lo que le directiva que figura como elegida el 7-9-2008
no se encuentra legitimada para llevar el padrón comunal.
Por lo expuesto, se revoca el numeral 2 de la observación.
16. Debe añadirse que en el asiento N° 65 se ha inscrito el otorgamiento de poder a
favor de Enrique Walter Tumay Cuya, en mérito a acta de asamblea general asentada en
libro de actas N° 12 legalizado el 24-7-2007 por la Notaria Ítala Andrea Garrafa Peña,
bajo el N° 1223-2007.
El libro de actas en el que obran asentadas las actas en el título venido en grado
es también el N° 12 legalizado ante esa misma Notaría, pero con otra fecha: 1-9-2008
y otro N° 1032-08. Por lo tanto, el libro de actas no concuerda con el antecedente
registral, defecto del título por el que debe ampliarse la denegatoria,
51
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
l Publicado en el diario oficial El Peruano el 5-1-2005.
2 Publicado en el diario oficial El Peruano el 9-6-2005.
LIBRO DE ACTAS
52
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
53
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
54
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la observación formulada por el Registrador Público del Registro
de Personas Jurídicas de Lima y lo demás que contiene en mérito a los fundamentos
expuestos en la presente resolución.
Regístrese y comuníquese
MIRTHA RIVERA BEDREGAL, Presidenta(e) de la Tercera Sala del Tribunal Registral
SAMUEL GÁLVEZ TRONCOS, Vocal del Tribunal Registral
GÍLMER MARRUFO AGUILAR, Vocal(s) del Tribunal Registral
NOTAS
1 Decreto Legislativo N° 1049, publicado en el diario oficial El Peruano el día 26.06.2008
55
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
56
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
57
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
58
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
3. Mediante HTD. 1176 del 9.6.2009, la presentante del título, Nelly Margarita
Ccasa Charry, solicita se declare la nulidad de la Res. 662-2009-SUNARP-TR-L, argu-
mentando que no se les ha notificado en el domicilio procesal.
Revisado el recurso de apelación se aprecia que, el apelante fijó (en forma manus-
crita en la parte final del escrito), como domicilio procesal: Av. Nicolás de Piérola 966
Of. 310 - Casilla 983 - Cercado el 21.5.2009, esto es, lugar distinto donde efectivamen-
te se les notificó el Oficio 277-2009-SUNARP-TR-L (Augusto Wiese 265- Urb. Vista
Alegre - Surco).
4. Constituye uno de los requisitos de admisibilidad del recurso, que conste el do-
micilio del recurrente, ello para efectos de las notificaciones. Este requisito que se en-
cuentra directamente relacionado con la eficacia del acto administrativo, pues este es
eficaz a partir de que la notificación legalmente realizada, conforme lo establece el ar-
tículo 16 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobada por Ley 27444.
La eficacia es definida por Juan Carlos Morón Urbina4 como la aptitud que poseen los
actos jurídicos para producir las consecuencias de toda clase que conforme a su natura-
leza deben producir, dando nacimiento, modificando, extinguiendo, interpretando o con-
solidando la situación jurídica o derechos de los administrados. Si bien la consecuencia
típica es la ejecutividad y la ejecutoriedad (art. 192), cada acto administrativo tiene sus
efectos propios, tales como la habilitación para ejercer alguna actividad, en caso de li-
cencias y autorizaciones, la existencia de obligaciones en los administrados (acto de gra-
vamen), la creación de (derechos en los administrativos) actos favorables, etc.
En el presente caso, el acto contenido en el Oficio 277-2009-SUNARP-TR-L del
6.5.2009 que tenía como finalidad que el usuario cumpla con el requisito de admisibi-
lidad del recurso, no generó efecto alguno al ser notificado a un domicilio distinto al
señalado en el recurso de apelación, no enterándose el apelante que debía subsanar tal
aspecto. Es decir este acto no fue eficaz.
5. Esta omisión sin embargo, motivó a que se le aplicara el apercibimiento de tener
por no presentado el recurso contenido en el artículo 147 del Reglamento General de los
Registros Públicos y con ello la Res. 662-2009-SUNARP-TR-L declaró inadmisible el
recurso de apelación.
6. El Capítulo II del Título I de la Ley 27444, regula la nulidad de los actos admi-
nistrativos, señalando en su artículo 10 los supuestos en que este se produce, así señala
que son vicios del acto administrativo que causan su nulidad de pleno derecho:
“1. La contravención a la Constitución, a las leyes o a las normas reglamentarias.
El defecto o la omisión de alguno de sus requisitos de validez, salvo que se presente
alguno de los supuestos de conservación del acto.
Los actos expresos o los que resulten como consecuencia de la aprobación auto-
mática o por silencio administrativo positivo, por los que se adquiere facultades, o
derechos, cuando son contrarios al ordenamiento jurídico, o cuando no se cumplen
con los requisitos, documentación o trámites esenciales para su adquisición.
59
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
60
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
interponga dentro de los tres años siguientes de notificada la resolución emitida por el
consejo o tribunal.
Es decir que de acuerdo a este artículo existen dos formas de declarar la nulidad de
una resolución:
- Por la misma entidad administrativa.
- Por el Poder Judicial a través de la acción contenciosa administrativa.
En el primero de los supuestos, la ley estableció que esta podía ser declarada por
el superior jerárquico al funcionario que expidió la Resolución, y en el caso de no estar
sometido a subordinación por el mismo funcionario. Es con la modificación introducida
por el D. Leg. 1920, que se permite que los órganos colegiados puedan también declarar
la nulidad de sus propios actos.
En tal sentido, es procedente al amparo del artículo 10.2 y estando dentro del plazo
a que se refiere el artículo 202.5 declarar la nulidad de la Res. 669-2009-SUNARP-
TR-L del 15.5.2009.
9. Consecuentemente, estando a que mediante H.T.D. N° 45401 del 7.7.2009, se
acompañaron los documentos conformantes del título y que fueron solicitados ulterior-
mente con Oficio 414-2009-SUNARP-TR-L del 1.7.2009, es pertinente que esta Sala se
pronuncie respecto del fondo del título.
10. En la asamblea general de elecciones del 19.12.2007 se realizó la elección: del
consejo directivo en la que resultó ganadora la lista 1 de la cual forman parte: Dora
Hortencia Daffós Prialé de Andrade como Tesorera e Isabel Palacios Ayllón de Baca,
en el cargo de Vocal, quienes ya venían formando parte de los consejos directivos que
van del periodo: 1.1.2004 al 31.12.2005 y 1.1.2006 al 31.12.2007, según se aprecia del
asiento A 0004 de la partida registral.
La Registradora ha denegado la solicitud argumentando que el estatuto establece
que el artículo 51, inc. B), señala que para ser candidato se requiere: “No haber sido
directivo de la asociación por más de dos periodos anteriores inmediatos”.
El apelante refiere que el texto no señala lo que manifiesta la Registradora, esto es:
Que los directivos de la asociación no pueden ser reelegidos por más de dos periodos
consecutivos, y por consiguiente al no tener las señoras Dora Daffos Prialé de Andrade
e Isabel Palacios Ayllón de Baca más de dos periodos inmediatos como miembros de
la directiva sino solo dos periodos inmediatos no están impedidas de postular y ocupar
cargo en un tercer periodo.
11. De acuerdo al artículo 51, inc. B), del estatuto los candidatos solo podrían tener
como máximo dos periodos consecutivos como directivos para poder ser candidato
a ocupar un puesto en el órgano directivo; de acuerdo a ello un directivo podría estar
hasta en 3 periodos continuos.
Sin embargo, el artículo 28 del estatuto señala: “Los miembros del consejo direc-
tivo serán elegidos por un periodo de dos años (02) pudiendo ser reelegidos solo por
61
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
otro periodo más”. De acuerdo a este artículo, solo es probable que un consejero se en-
cuentre como tal dos periodos continuos.
Nos encontramos por consiguiente frente a dos normas contradictorias en el esta-
tuto de la asociación, por lo que habría que determinar cuál es la que resulta aplicable,
teniendo en cuenta que existen diversos momentos en el proceso eleccionario de los re-
presentantes de la asociación.
12. La norma del artículo 54 está orientada a un acto previo a la elección como lo
es evaluación y depuración de los candidatos. Ahora bien, se supone que una vez ad-
mitida esta etapa cualquiera de aquellos que la superaron estarían en aptitud de ocupar
un cargo directivo; sin embargo, en el presente caso ello no sucede así, pues la norma
contenida en el artículo 28 del estatuto se refiere a la propia elección de las personas que
integrarán el órgano directivo, prohibiendo que se elija a una persona por tercera vez
consecutiva, como se aprecia esta norma es de naturaleza restrictiva, por lo que resultará
aplicable y por consiguiente deberá cumplirse en los miembros del órgano directivo.
13. Las señoras Isabel Palacios Ayllón y Dora Hortensia Daffos Pialé de Andrade,
venían ocupando cargos directivos en el consejo para los periodos: 1.1.2004 al
31.12.2005 y 1.1.2006 al 31.12.2007, esto es para dos periodos consecutivos.
Del asiento A 0004 puede apreciarse que Isabel Palacios Ayllón ocupó en el conse-
jo directivo el cargo de Pro-tesorera para el periodo 1.1.2004 al 31.12.2005 y el cargo
de Vocal para el periodo que va del 1.1.2006 al 31.12.2007. Asimismo, Dora Hortensia
Daffós Prialé de Andrade, ocupó en esos mismos periodos los cargos de Vocal y Pro-
tesorero, respectivamente.
14. El artículo 35 del estatuto señala las atribuciones y responsabilidades del tesore-
ro, mientras que el 36 referido al Pro-tesorero establece: “Tendrá las mismas funciones
que el tesorero en caso de ausencia y/o enfermedad” De ello se infiere que el ejercicio
efectivo de este cargo se va a producir solo en esos supuestos, es decir funcionará como
un suplente, de allí que no puede sostenerse que forma parte del consejo directivo pues-
to que puede ser que efectivamente no llegó a ejercer las atribuciones encomendadas al
tesorero, ya que este no se ausentó.
En ese sentido, y estando a la especial naturaleza de las funciones que el estatuto le
confiere al cargo de Pro-tesorero, no puede hablarse de que ambas personas estén efec-
tivamente en un tercer periodo consecutivo, y por consiguiente no existiría propiamente
una contravención al artículo 28 del estatuto.
Téngase en cuenta que ello no implica amparar el argumento del apelante que se
sustenta en el artículo 54 inciso b) y en que en los periodos consecutivos, las señoras
mencionadas ocuparon distintos cargos, entendiéndose que la elección por dos periodos
consecutivos está referida a ocupar un mismo cargo, pues no haciendo distinciones el
estatuto no cabe hacerlas en el presente caso, entendiéndose que la prohibición resulta
genérica, sino que la denegatoria se sustenta en la especial naturaleza de las funciones
que se le otorga al cargo de Pro-tesorero, cargo que ocuparon ambas señoras en distintos
periodos.
62
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
63
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 “Art. 21.5 de la Ley 27444, Numeral incluido por el Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 1029, publicada el 24
junio 2008. En el caso de no encontrar al administrado u otra persona en el domicilio señalado en el procedimiento,
el notificador deberá dejar constancia de ello en el acta y colocar un aviso en dicho domicilio indicando la nueva
fecha en que se hará efectiva la siguiente notificación. Si tampoco pudiera entregar directamente la notificación
en la nueva fecha, se dejará debajo de la puerta un acta conjuntamente con la notificación, copia de los cuales
serán incorporados en el expediente”.
2 Así lo establece el artículo 147 del Reglamento General de los Registros Públicos:
La Oficina de Trámite Documentario, o quien haga sus veces, verificará los requisitos establecidos en el Artículo
145. Si no se hubieran cumplido, esta Oficina está obligada a recibir los recursos bajo condición de ser subsanado
el defecto u omisión en el plazo de dos días, anotándose en el escrito y en la copia dicha circunstancia. Subsanado
el defecto u omisión advertido se considerará presentado el recurso desde la fecha inicial.
64
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
Transcurrido el plazo antes indicado sin que el defecto u omisión fuera subsanado, el recurso se tendrá por no
presentado y será devuelto al interesado.
3 Esta resolución fue notificada a: Av. Nicolás de Piérola 966 Of. 310 - Casilla 983 - Cercado el 21.5.2009.
4 En “Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General”. Gaceta Jurídica. Cuarta Edición, pág. 169-
170.
5 Se encuentra referida a las formas: personal, telegrama, correo certificado, telefax, publicaciones en diarios, etc.
6 Art. 41 del estatuto: El comité electoral será nombrado por el consejo directivo de la asociación en el mes de
octubre del segundo año del periodo.
65
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
66
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
67
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
68
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
69
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
70
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
71
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Como se aprecia, los libros de los sindicatos no son legalizados por notario, sino
por la autoridad de trabajo, lo cual supone la actuación de un órgano de la administra-
ción y por tanto la realización de un acto administrativo como es la legalización de los
libros,
7. Verificado el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, se aprecia con el N° de orden 14 el
“Sellado de libros de actas, de registro de afiliación y de contabilidad” (DS. N° 010-
2003-TR, art. 10 inc. b) del 5/10/2003. Los requisitos exigidos son: solicitud según
Formato, debidamente suscrita por la representación sindical, comunicada a la
Autoridad Administrativa de Trabajo, indicando número de expediente, adjuntando el
o los libros respectivos en blanco: en el caso del segundo libro y siguientes, adjuntar el
libro anterior, para dejar constancia de su conclusión. Se califica este tramite como auto-
mático, siendo la autoridad competente para su aprobación la Subdirección de Registros
Generales.
Con el título alzado, en vía de reingreso, se ha presentado copias certificadas por
notario del proveído expedido del 31 de octubre de 2008 por la Jefa de la División
de Registro Sindical (Sub-Dirección de Registros Generales) Carolina Valer Ramos,
Secretaria Raquel Pinazo Alvarado (Exp. N° 15-945-DRTPEL/DPSC/SDRG/DRS), por
el cual se dispuso: autorícese el sellado de los libros de actas y libro de registro de afi-
liación de la Federación de Empleadas Bancarios del Perú, los cuales constan de cien
folios cada uno, respectivamente, debidamente numerados y procédase a la devolución
de dichos libros, debidamente sellados, dejándose constancia de su entrega en autos.
De acuerdo a ello, se han presentado copias certificadas extraídas del Libro de
Actas legalizado por la mencionada Jefa de la División de Registro Sindical, del Acta
de Asamblea Nacional de la FEB de 19-06-2008 del Registro de asistencia a dicha
Asamblea Nacional, del Acta de Congreso Nacional de la FEB de 8.07.2008 y del
Registro de asistencia a dicho Congreso Nacional (con la constancia de adhesión de
cada acta y registro, efectuadas el 10 de noviembre de 2008).
Asimismo, se han presentado copias certificadas extraídas del Libro de Registro de
Afiliación legalizado por la misma funcionaria del Ministerio de Trabajo, del Registro
de Organizaciones Sindicales Afiliadas a la FEB y del Registro de delegados (con la
constancia de adhesión de cada registro, efectuadas el 10 de noviembre de 2008).
8. Visto el título archivado N° 169754 del 13.3.2008, que dio lugar a la extensión
del asiento A00024, se aprecian copias certificadas extraídas del Libro de Actas de
Asamblea Nacional N° 3 y del Libro de Actas del Congreso Nacional N° 2, legalizados
por el Sub-Director de los Registros Generales y Pericias del Ministerio de Trabajo y
Promoción Social el 22 de octubre de 2007, donde se asentaron, respectivamente, las
Actas de Asamblea Nacional Extraordinaria de 30 de octubre de 2007 y del Congreso
Nacional Extraordinario de 15 de diciembre de 2007; los cuales constituyen el antece-
dente registral inmediato anterior al que se refiere el precedente de observancia obli-
gatoria mencionado en el punto 5, y con los cuales debe guardar concordancia el Libro
cuyas copias certificadas forman parte del título alzado.
72
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
Asimismo, en dicho título archivado consta la copia certificada extraída del Libro
de Organizaciones Sindicales Federadas Afiliadas N° 2 de le FEB, legalizada por nota-
rio J. F. Gutiérrez Miraval; y. en la Declaración Jurada sobre Quórum con firmas certifi-
cadas el 8.04.2008, se menciona al Libro Registro de Delegados N° 2 - FEB, legalizado
por el Jefe de la División Sindical del Ministerio de Trabajo el 11 de octubre de 2007.
En tal sentido se aprecia, que los libros nuevos que sustituyen a los que constan en
el antecedente registral inmediato, no son más, libros independientes o especializados
de acuerdo al órgano o al tipo de registro que contienen; sino que, como señala el recu-
rrente, en el caso del denominado Libro de Actas, este contiene las Actas de Asambleas
Nacionales y de Congresos Nacionales, así como sus respectivos registros de asistentes
y, en el caso del denominado Libro de Registro de Afiliación este Contiene el Registro
de Organizaciones Sindicales Afiliadas y el Registro de Delegados. Por tanto, no es po-
sible exigir que cuenten con una numeración correlativa con los Libros anteriores, por
ser distinto su objeto y contenido.
9. Adicionalmente a la imposibilidad material de consignar una numeración secuen-
cial a los Libros, es preciso reiterar, como ya se ha señalado en el punto 6, que los libros
que utilizan las organizaciones sindicales, son sellados por la autoridad administrativa
de trabajo (Sub Dirección de Registros Generales), previo cumplimiento de los requi-
sitos señalados en el TUPA del Ministerio de Trabajo. lo cual implica, como también
se ha precisado, la acreditación ante dicha autoridad, de le representación sindical del
solicitante así como de la eventual conclusión del libro anterior.
Es decir, la autorización del sellado de los libros por la autoridad competente, así
como su ejecución, constituyen verdaderos actos administrativos cuya validez debe pre-
sumirse de conformidad con lo previsto en el artículo 93 de le Ley N° 27444.
A decir de Morón Urbina4, “mediante esta presunción de validez, de legalidad, de
regularidad o simplemente de corrección, la legislación asume a priori que la autoridad
obra conforme al derecho, salvo prueba en contrario que debe ser contrastada, procesada
o confirmada en vil regular (procedimiento de impugnación)”.
Como consecuencia de ello, corresponde también a la autoridad administrativa, de-
terminar, con arreglo a su normativa, la denominación que llevarán los libros, siendo
que en el presente caso, el responsable del sellado ha considerado que la denominación
debe ser la señalada en el literal b) del artículo 10 del D.S. N° 010-2003-TR, es decir
“Libro de Actas” y “Libro Registro de Afiliación”: no siendo pertinente, por tanto, que
el Registro exija el cumplimiento de requisitos adicionales.
10. Por los fundamentos expresados, cuando se trate de libros legalizados por una
autoridad administrativa, a efectos de verificar la concordancia de los libros con el an-
tecedente registral inmediato, el Registrador debe limitarse a descartar la posible incon-
gruencia en cuanto a las fechas de legalización de los mismos, la cual queda desvirtua-
da en el presente caso dado que los libros que constan en el asiento inmediato anterior
fueron legalizados el 22 de octubre de 2007 y los libros que constan en el título alzado
fueron legalizados el 31 de octubre de 2008.
73
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 Artículo 2011 del Código Civil (primer párrafo): Principio de rogación y legalidad
Las Registradores califican la legalidad de los documentos en cuya virtud se solicita la Inscripción la capacidad de
los otorgantes y la validez del acto, por lo que resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos de los registros
públicos (...).
74
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
75
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
76
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
fecha posterior, si bien no debió efectuarse, es un error que no invalida en modo alguno
la formalidad puesta, en tanto aquella se cumplió, por lo que algo adicional no le quita
el valor que el estatuto le da a esta, como la capacidad fedante de quienes son designa-
dos a firmarla, más aún cuando se aprecia que esto obedece a un error en tanto el señor
Wílder Escriba Damas no ocupaba en el año 2007 cargo alguno en el consejo de ad-
ministración, instalándose en este órgano recién para el periodo 2008 donde se verifica
que también lo hicieron todos los integrantes de años anteriores que aún contaban con
periodo para un año más.
Por consiguiente, el error cometido en la firma del acta, no debe ser motivo para
denegar la inscripción, la formalidad y finalidad requerida por el estatuto se cumplió,
correspondiendo por lo tanto revocar la observación.
Por lo expuesto, no es necesario efectuar reapertura alguna, si el error cometido no
debe ser tomado en cuenta en la calificación.
7. Esta Sala se encuentra de acuerdo con los derechos pendientes por pagar señala-
dos por el Registrador.
Estando a lo acordado por unanimidad,
VII. RESOLUCIÓN:
REVOCAR la observación y DISPONER la inscripción del título venido en grado.
Regístrese y comuníquese.
SAMUEL GÁLVEZ TRONCOS, Presidente de la Primera Sala del Tribunal Registral
ELENA ROSA VÁSQUEZ TORRES, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
77
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a deter-
minar son las siguientes:
- Cuando se celebra una nueva sesión para aclarar errores u omisiones en un acta: ¿se
trata de una reapertura de acta?
- ¿Quién es la persona legitimada para emitir las constancias de convocatoria y
quórum de una cooperativa?
- ¿Si las limitaciones estatutarias sobre reelección de los miembros del Consejo de
Administración son aplicables al miembro renunciante?
VI. ANÁLISIS
1. Con el título venido en grado de apelación se solicita la inscripción de los acuer-
dos de la asamblea general extraordinaria de la Cooperativa de Vivienda Villa Los
Ingenieros Ltda. adoptados el 6.9.2009, mediante la cual se acordó la remoción del con-
sejo de administración así como la renovación por tercios del consejo de administración,
consejo de vigilancia, comité electoral y comité de educación de la citada cooperativa.
Para dicho efecto se adjunta copia certificada notarial de la asamblea general del
6.9.2009 así como copia certificada notarial de las actas de reapertura del 9.11.2009,
6.1.2010 y 19.1.2010.
2. El Registrador denegó la inscripción del título argumentando que los documen-
tos denominados “Reapertura del Acta de la 46 Asamblea General Extraordinaria” de
fechas 6.1.2010 y 19.1.2010 no se adecuan a lo que en sentido estricto es una reaper-
tura de actas, sino que se trata de asambleas generales que tienen por objeto aclarar los
acuerdos adoptados en la asamblea general del 6 de setiembre del 2009.
3. Con relación a lo señalado por el Registrador, resulta pertinente indicar que la
rectificación de los errores del acta es un aspecto no abordado por el Código Civil; sin
embargo, a través de la jurisprudencia registral se ha aplicado por analogía el artículo 44
del Código de Comercio que señala lo siguiente:
“Los comerciantes salvarán a continuación, inmediatamente que lo adviertan, los
errores u omisiones en que incurrieren al escribir en los libros, explicando con claridad
en qué consistían, y extendiendo el concepto tal como debiera haberse estampado. Si
hubiere transcurrido algún tiempo desde que el yerro se cometió o desde que se incu-
rrió en la omisión, harán el oportuno asiento de rectificación, añadiéndose al margen del
asiento equivocado una nota que indique la corrección”.
A partir de ello se concluyó que resulta procedente la rectificación de errores mate-
riales, subsanación de omisiones o efectuar las precisiones necesarias mediante nuevo
documento que formará parte del acta anterior sin necesidad de celebrar una nueva junta
o asamblea.
4. La reiterada y uniforme jurisprudencia registral emitida en el sentido indica-
do dio lugar a la aprobación del siguiente precedente de observancia obligatoria en el
Décimo Pleno, publicado en el diario oficial El Peruano el 9 de junio de 2005:
78
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
“Reapertura de actas
Es posible rectificar el contenido de las actas de sesiones de las personas jurídicas,
corrigiendo un dato que se consignó en forma errónea o consignando un dato que
se omitió –pudiendo consistir la omisión en un acuerdo que habiendo sido adop-
tado por la persona jurídica no se hizo constar en el acta– Para ello deberá dejarse
constancia de la fecha de la reapertura del acta y la misma deberá ser suscrita. por
quienes firmaron el acta primigenia rectificada”.
El referido precedente se fundamenta en la distinción entre la sesión y el acta.
Cuando se cometen errores u omisiones en el acta, procede rectificar el acta a través de
su reapertura, sin requerirse la celebración de una nueva sesión.
5. De otro lado, cabe indicar que el tema de la reapertura de actas se encuentra
contemplado en el artículo 12 del nuevo Reglamento de Inscripciones del Registro de
Personas Jurídicas No Societarias, que se transcribe a continuación:
“Artículo 12.- Reapertura de actas
Los acuerdos contenidos en actas suscritas en las que se hayan cometido errores
u omisiones podrán inscribirse si se reabren para consignar la rectificación res-
pectiva o los datos omitidos, requiriéndose que suscriban al pie las mismas per-
sonas que suscribieron el acta reabierta. En el acta se consignará la fecha de la
reapertura.
No dará mérito a inscripción la reapertura de actas que contengan acuerdos
inscritos”
6. En el presente caso, vistos los documentos presentados se aprecia que se adjunta
las actas denominadas “Reapertura del Acta de la 46 Asamblea General Extraordinaria”
realizadas el 6.1.2010 y 19.1.2010.
Así, en la “reapertura de acta” del 6.1.2010 se consigna lo siguiente:
“1. Respecto a la situación del socio Pedro Santiago López Hurtado Yuen:
Acuerdo: Por unanimidad la asamblea acuerda precisar que, habiendo presentado
el socio Pedro Santiago López Hurtado Yuen su renuncia previa a la remoción del
Consejo de Administración, su candidatura y nueva elección resulta válida al no tra-
tarse de una reelección”.
Asimismo, en la “reapertura de acta” del 19.1.2010 se consigna lo siguiente:
“1. Respecto a la situación del socio Pedro Santiago López Hurtado Yuen:
Acuerdo: Por unanimidad la asamblea acuerda, habiendo presentado el socio Pedro
Santiago López Hurtado Yuen al inicio de la asamblea su renuncia a su condición de
directivo miembro del Consejo de Administración, aceptar su renuncia”.
Como se puede apreciar, las actas antes aludidas no corresponden a una reapertura,
sino a un nuevo acuerdo de la asamblea que pretende aclarar y subsanar los defectos y
omisiones cometidos en el acta del 6.9.2009, contando para tal efecto con la aprobación
unánime de los socios; en tal sentido, este Colegiado concuerda con el Registrador y
79
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
considera que los documentos adjuntados no corresponden a una reapertura de acta sino
a una asamblea general aclaratoria.
7. De otro lado, cabe indicar que revisada la documentación presentada por el soli-
citante se advierte que las actas denominadas “Reapertura del Acta de la 46 Asamblea
General Extraordinaria” no fueron firmadas por todos los miembros del comité electo-
ral que participó en la asamblea general del 6.9.2009 (se ha omitido la firma de José
Santiago Musarieta López Dávalos), quienes regularizaron la suscripción de sus firmas
mediante acta de reapertura de fecha 9.11.2009.
Consecuentemente, corresponde confirmar el tercer extremo de la denegatoria.
8. En el presente caso, el Registrador también denegó la inscripción del presente
título por cuanto las constancias relativas a la convocatoria y quórum de la asamblea
general del 6.9.2009 que se adjuntan, fueron emitidas por una persona distinta a la que
convocó y presidió la mencionada asamblea.
Con relación a la acreditación de convocatoria y quórum a que hace referencia el
Registrador, cabe indicar que con fecha 30/6/2009 entró en vigencia el Reglamento
de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas no Societarias, aprobado median-
te Resolución N° 086-2009-SUNARP-SN, publicada en el diario oficial El Peruano el
1/4/2009.
En el artículo 51 se ha establecido que la convocatoria se acreditará ante el Registro
únicamente a través de constancia.
La citada norma dispone en el artículo 52 que la constancia sobre convocatoria de-
berá ser emitida por el órgano con facultad legal o estatutaria de convocatoria para la
sesión de que se trate, o por el encargado de ejecutarla, en caso de convocatoria judicial.
De igual manera, en el artículo 58 se establece que la constancia sobre quórum será
formulada por quien presidió la sesión, por el órgano con facultad legal o estatutaria de
convocatoria para la sesión de que se trate, o por el encargado de ejecutarla en caso de
convocatoria judicial.
9. En el caso materia de análisis, si bien con la documentación adjunta se han pre-
sentado constancias relativas a la convocatoria y quórum de la asamblea general del
6.9.2009, es de señalar que dichos documentos fueron emitidos por Alfredo Víctor
Morales Ángeles, gerente de la Cooperativa de Vivienda Villa Ingenieros Ltda. y no por
el órgano que efectuó la convocatoria a la citada asamblea.
Con respecto a este punto, cabe precisar que de la reproducción de los términos de
la convocatoria que obra inserta en la constancia respectiva, se aprecia que la asam-
blea general del 6.9.2009 fue convocada por el Consejo de Administración, represen-
tado por su presidente Teobaldo Llanos Armellón y su secretario Juan Bravo Félix;
en tal sentido, de conformidad a lo establecido en el Reglamento de Inscripciones del
Registro de Personas Jurídicas no Societarias, dicho órgano era el encargado de formu-
lar las respectivas constancias de convocatoria y quórum y no así el gerente general de
la cooperativa.
80
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
Por lo antes expuesto, corresponde confirmar el literal 1.1 del primer extremo de la
denegatoria.
10. Con relación a los requisitos de la constancia relativa a la convocatoria, en el
artículo 53 se señala que debe indicar lo siguiente:
a) La forma y la anticipación con la que se realiza la convocatoria, con precisión del o
los medios utilizados;
b) Nombre completo de la persona que efectúa la convocatoria y su cargo. Cuando
la convocatoria sea realizada por un órgano colegiado, deberá indicarse el nombre
completo y cargo de la persona que ejecuta la convocatoria a nombre del órgano
colegiado de acuerdo a facultades legales o estatutarias. Cuando la convocatoria sea
realizada por una autoridad o institución, deberá indicarse el nombre de la entidad y
el nombre completo del funcionario que la ejecuta;
c) En el caso que se requiera contar con cargos de recepción de la convocatoria, el de-
clarante señalará que cuenta con dichos cargos. En el caso de no tener la obligación
de contar con dichos cargos, se precisará que los miembros o los integrantes del
órgano de la persona jurídica tomaron conocimiento de la convocatoria; y,
d) La reproducción de los términos de la convocatoria.
Como se puede apreciar de lo expuesto, conforme a la normatividad relativa a la
acreditación de convocatoria de asambleas generales ante el Registro, en las constancias
que tienen la calidad de declaraciones juradas, debe indicarse la forma y la anticipación
con la que se realiza la convocatoria, con precisión del o los medios utilizados.
11. En el caso que nos ocupa, el Registrador observó el título materia de análisis
señalando que en la constancia de convocatoria presentada no se indicaron los medios a
través de los cuales se realizó dicha convocatoria.
Al respecto cabe indicar que de acuerdo a lo establecido en el literal a) del art. 53
del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias
la constancia relativa a la convocatoria debe indicar la forma y la anticipación con la
que se realiza la misma, con precisión del o de los medios utilizados (el resaltado es
nuestro).
En el presente caso si bien la ley (en sentido material) o el estatuto pueden estable-
cer los medios por los cuales se efectúa la convocatoria a sesión de órganos de una per-
sona jurídica, ello no excusa indicar en la constancia de manera concreta cuáles fueron
dichos medios, es decir que no debe admitirse la posibilidad de que se haga una remi-
sión a la ley o a los estatutos para entender cumplido el requisito previsto en el literal a)
del art. 53 antes aludido, debido a que se trata de establecer la validez de los acuerdos
adoptados en la sesión del órgano de la persona jurídica y para ello debe verificarse si la
convocatoria a la sesión respetó o no las exigencias de la ley o los estatutos, recayendo
dicha responsabilidad en la persona que suscribe las constancias con la calidad de decla-
ración jurada.
81
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
82
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
83
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
en el caso del señor Miguel Ángel Guanilo Olcese) pueda ser designado en su calidad
de socio para suscribir el acta de una asamblea o sesión.
En tal sentido, debe revocarse el último extremo de la denegatoria de inscripción.
17. De conformidad con el artículo 156 del Reglamento General de los Registros
Públicos, cuando el Tribunal Registral confirma o revoca una observación, también de-
berá pronunciarse sobre los derechos registrales, siendo estos los siguientes:
Actos D. Calificación D. inscripción Subtotal
Consejo de administración S/. 26.00 S/. 18.00 S/. 44.00
(Remoción y nombramiento)
Consejo de vigilancia S/. 13.00 S/. 9.00 S/. 22.00
Comité Electoral S/. 13.00 S/. 9.00 S/. 22.00
Comité de Educación S/. 13.00 S/. 9.00 S/. 22.00
Total S/. 65.00 S/. 45.00 S/. 110.00
Habiéndose cancelado mediante recibos N° 2009-95-00011775 y N° 2009-11-
00004323 la suma de S/. 128.00 nuevos soles, corresponderla la devolución de S/. 18.00
nuevos soles.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR el cuarto extremo de la observación formulada por el Registrador y
CONFIRMAR los demás extremos de la misma, de conformidad a los fundamentos
expuestos en el análisis de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Presidenta de la Segunda Sala del Tribunal Registral
GLORIA AMPARO SALVATIERRA VALDIVIA, Vocal del Tribunal Registral
PEDRO ÁLAMO HIDALGO, Vocal del Tribunal Registral
NOTAS
1 Criterio expresado en la Resolución 177-2008-SUNARP-TR-L del 15.02.2008.
84
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
85
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
86
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
87
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
88
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
pagado a todos los acreedores, se declara la quiebra de la persona jurídica, quiebra que
determina a su vez su extinción.
En ese sentido, no resultan aplicable a la personas jurídicas lo señalado en los ar-
tículos 100 y 101 de la Ley General Concursal, que regulan los efectos de la quiebra y
la rehabilitación del quebrado, por estar referidos a la quiebra de las personas naturales.
9. En el caso materia del presente análisis, advirtiéndose que se ha registrado la
extinción del patrimonio social así como la declaratoria de quiebra de la cooperativa,
según se constata en el asiento A0002 de la partida correspondiente; se colige que dicha
cooperativa se encuentra extinguida, por lo que resultaría incompatible2 con este antece-
dente la inscripción de la remoción y nombramiento de una nueva comisión liquidadora,
máxime en tanto ya se ha liquidado el patrimonio.
Debe tenerse en cuenta que solo en tanto exista patrimonio pendiente que liquidar,
la marcha institucional de la persona jurídica está a cargo de un liquidador o comisión
liquidadora, y mientras dure este proceso la persona jurídica sigue siendo sujeto de de-
rechos y obligaciones. Esta situación se ve finiquitada cuando el patrimonio se extingue,
situación que genera algunas veces la declaración de quiebra cuando no se han logrado
satisfacer todas las obligaciones (supuesto de incobrabilidad de obligaciones).
En tal medida, no puede nombrarse una comisión liquidadora, cuando precisamente
no hay patrimonio que liquidar, situación incorporada al Registro mediante la inscrip-
ción de la declaración judicial de la quiebra en el asiento A0002 de la partida Registral
11001936. Situación que también genera el fin de las funciones de los liquidadores que
hasta entonces ejercían3.
10. En cuanto a lo sostenido por el apelante en el sentido que las decisiones judicia-
les que dispusieron la convocatoria judicial fueron expedidas con mucha antelación a la
declaración de quiebra judicial, debe precisarse que los efectos de los asientos registra-
les, así como la preferencia de los derechos que de estos emanan, se retrotraen a la fecha
y hora del respectivo asiento de presentación, conforme señala el Principio de Prioridad
Preferente consagrado en el numeral IX del Título Preliminar del Reglamento General
de los Registros Públicos.
En tal sentido, se comprueba que si bien es cierto que la finalidad de una anotación
preventiva, como la demanda en el caso submateria y la inscripción de la sentencia, no
es otra que reservar la prioridad y advertir la existencia de una eventual causa de mo-
dificación del acto o derecho inscrito, no es menos cierto que como se aprecia de la
partida registral respectiva, el título fue con el N° 1182 el 28/01/2009, con posteriori-
dad a la inscripción de la quiebra judicial de la cooperativa efectuada a mérito del título
N° 11784 del 20/08/2008, y por lo tanto los actos que pretendan inscribirse ampara-
dos en la prioridad reservada con la demanda no pueden contradecir los efectos de la
inscripción de la quiebra y extinción del patrimonio social de la persona jurídica, por
ser esta última, una situación incorporada al Registro en forma previa a la anotación de
demanda.
89
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 BEAUMONT CALLIRGOS, Ricardo y PALMA NAVEA, José E. “Comentarios a la Ley General del Sistema
Concursar. Gaceta Jurídica S.A. Primera Edición. 2002.
2 T.U.O. del Reglamento General de los Registros Públicos: Art. X del Título Preliminar. PRINCIPIO DE
PRIORIDAD EXCLUYENTE: No puede inscribirse un título incompatible con otro ya inscrito o pendiente de
inscripción, aunque sea de igual o anterior fecha.
Artículo 26.-Títulos pendientes incompatibles: (...) Un título es incompatible con otro ya presentado, cuando la
eventual inscripción del primero excluya la del presentado en segundo lugar.
3 Ley N° 27809
Artículo 94.- Fin de las funciones del liquidador
Las funciones del Liquidador terminan con la inscripción de la extinción del patrimonio del deudor en los Registros
Públicos correspondientes.
90
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
91
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
92
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
93
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
94
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
95
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
96
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
15. Finalmente, el tercer párrafo del artículo 156 del Reglamento General de los
Registros Públicos señala que cuando el Tribunal Registral confirma o revoca las obser-
vaciones formuladas por el Registrador, también debe pronunciarse por la liquidación
de derechos realizada por el mismo o, en defecto de esta, determinar dichos derechos.
Los actos materia de rogatoria son los siguientes:
Actos D. Calificación D. Inscripción Subtotal
Consejo de administración S/. 13.00 S/. 8.00 S/. 21.00
Consejos de vigilancia S/. 13.00 S/. 8.00 S/. 21.00
Nombramiento gerente S/. 13.00 S/. 8.00 S/. 21.00
Nombramiento apoderado S/. 13.00 S/. 8.00 S/. 21.00
Total S/. 52.00 S/. 32.00 S/. 84.00
Habiendo cancelado el monto de S/.21.00 nuevos soles según Recibo N° D2-
00012286, deberá cancelarse la suma de S/.63.00 nuevos soles.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
DEJAR SIN EFECTO el primer y tercer extremos, REVOCAR el cuarto.
CONFIRMAR el segundo extremo de la denegatoria formulada por el Registrador
del Registro de Personas Jurídicas del Callao al título referido en el encabezamiento y
DECLARAR que el mismo tiene los defectos subsanables descritos en los numerales
12 y 14, conforme a los fundamentos vertidos en el análisis de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
NOTA
1 Resoluciones N° 414-2001-ORLC/TR de 24 de setiembre de 2001, N° 227-2002-ORLC/TR de 30 de abril de 2002
y N° 146-2002-ORLC/TR de 21 de marzo de 2002, y 562-2006-SUNARP-TR-L del 6 de setiembre de 2006 entre
otras.
97
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 465-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 08 de abril de 2009
APELANTE : DIONISIO HUAPAYA JIMENES
TÍTULO : N° 653300 del 19-11-2007
RECURSO : N° 2624 del 12-01-2009
REGISTRO : Personas Jurídicas de Lima
ACTO(s) : NOMBRAMIENTO DE DIRECTIVOS
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como Vocal ponente Fernando Tarazona Alvarado.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
- Si una medida cautelar innovativa mediante la cual se suspenden provisionalmente
los efectos de asientos registrales donde obra inscrita la última directiva, obstaculiza
la inscripción de la directiva elegida para el nuevo periodo.
VI. ANÁLISIS
1. El Código Civil define a las comunidades campesinas como organizaciones tradi-
cionales y estables de interés público, constituidas por personas naturales y cuyos fines
se orientan al mejor aprovechamiento de su patrimonio, para beneficio general y equita-
tivo de los comuneros, promoviendo su desarrollo integral (Art. 134).
Las comunidades campesinas se encuentran reguladas en ley especial, así tenemos a
la Ley N° 24656 “Ley General de Comunidades Campesinas”, en cuyo artículo segunda
se define a las comunidades campesinas como organizaciones de interés público, con
existencia legal y personería jurídica, integrados por familias que habitan y controlan
determinados territorios, ligadas por vínculos ancestrales, sociales, económicos y cul-
turales, expresados en la propiedad comunal de la tierra, el trabajo comunal, la ayuda
mutua, el gobierno democrático y el desarrollo de actividades multisectoriales, cuyos
fines se orientan a la realización plena de sus miembros y del país.
Asimismo, en el artículo 135 del Código Civil se señala que para la existencia legal
de las comunidades campesinas se requiere su reconocimiento oficial por parte del
Estado y su inscripción en el Registro. En este sentido, en el artículo 2 del Reglamento
de la Ley General de Comunidades Campesinas aprobado por D.S. N° 006-91-TR, se
establece que para formalizar su personería jurídica, la Comunidad Campesina será ins-
crita por resolución administrativa del órgano competente en asuntos de comunidades
del Gobierno Regional correspondiente. En mérito a dicha resolución, se inscribirá en el
Libro de Comunidades Campesinas y Nativas del Registro de Personas Jurídicas de la
Oficina Registral correspondiente, y agrega que la inscripción implica el reconocimiento
tácito de la Comunidad.
98
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
99
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
100
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
presentación del título N° 88296, por lo que no le resulta oponible al título apelado,
teniendo en cuenta el principio de prioridad preferente, recogido en los artículos 2016
del Código Civil y en el Numeral IX del Título Preliminar del Reglamento General de
los Registros Públicos, que señala que los efectos de las inscripciones se retrotraen a la
fecha del asiento de presentación del título.
8. Por tanto existiendo a la fecha de presentación del título recurrido un obstáculo
insalvable para la inscripción del mismo, de conformidad con el inciso d) del artículo 42
del Reglamento General de los Registros Públicos, debe dejarse sin efecto la observa-
ción y procederse a la tacha del título.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
DEJAR SIN EFECTO la observación formulada por el Registrador del Registro
de Personas Jurídicas al título señalado en el encabezamiento y DISPONER la
tacha del título conforme a los fundamentos expuestos en el análisis de la presente
Resolución.
Regístrese y comuníquese.
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Presidente de la Segunda Sala del Tribunal Registral
ELENA ROSA VÁSQUEZ TORRES, Vocal del Tribunal Registral
FREDY LUIS SILVA VILLAJUÁN, Vocal del Tribunal Registral
101
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el Vocal Günther Hernán Gonzales Barrón.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
- Si la medida cautelar de no innovar, referida a una específica junta directiva inscrita,
está supeditada a que no se inscriba una nueva directiva.
- Si la falta de inscripción de la asamblea es obstáculo para anotar una medida caute-
lar de suspensión de los efectos de aquella.
VI. ANÁLISIS
1. Se solicita la anotación de la medida cautelar de no innovar dispuesta por el 3er
Juzgado Civil de Lima, por la cual se dispone la conservación de la situación de hecho y
derecho anterior a la admisión de la demanda, suspendiéndose los efectos de los acuer-
dos de la asamblea del 28 de diciembre de 2006 y 28 de enero de 2007 referida a la
Asociación de Comerciantes San Pedro de Unicachi, inscrita en la Partida No. 11129606
del Registro de Personas Jurídicas de Lima.
2. El Registrador se opone a la inscripción alegando que existe un título pendiente
de inscripción N° 111891 de 16-2-2009 referido a la prórroga de mandato del último
Consejo Directivo inscrito, por lo cual este título resulta incompatible con el presente y,
por consiguiente, además se procede a su suspensión.
3. La naturaleza de la medida de no innovar es evitar la eficacia de los hechos ju-
rídicos futuros o sucesivos, por lo que precisamente un nuevo hecho que pretende ins-
cribirse queda alterado o mediatizado por efecto directo de la medida de no innovar. En
otras palabras, este tipo de cautelares busca alterar el futuro, por lo que la inscripción
de un nuevo acto en el registro de personas jurídicas no le es incompatible, y más bien
sería absurdo, como sostiene el registrador, que los nuevos hechos no sean alcanzados
por esta medida, pues ello significaría vaciar de contenido la propia decisión judicial.
Anótese que en este caso la medida cautelar dispone textualmente: “La conservación de
la situación de hecho y derecho antes de la admisión de la demanda”, lo que significa
remover todos los hechos futuros a la admisión de la demanda, acaecida el 15 de marzo
de 2007.
4. Por lo demás, la efectividad de las decisiones judiciales tiene como cauce ade-
cuado las medidas cautelares y las sentencias, con lo cual se busca lograr que exista
concordancia entre la información registral y la realidad jurídica, por lo que se hace ne-
cesario mirar con favor la ejecución de las cautelares, siempre en la medida de lo posi-
ble y razonable según la ley, por lo que quedan exceptuadas las hipótesis de afectación
del derecho de terceros.
5. Vale acotar que en el presente caso no se produce afectación del derecho de terce-
ros, como nuevamente sostiene en forma equivocada el registrador en su esquela, pues
102
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
invoca el art. 673 del Código Procesal Civil. Así pues, téngase en cuenta que todos los
hechos jurídicos que se inscriben en este tipo de registros se imputan directamente a la
persona jurídica (fundación, estatuto, poderes, etc.), incluyendo la impugnación o sus-
pensión de los acuerdos que repercuten directamente en la esfera jurídica de la misma
persona; por tanto, en ningún caso existe un “tercero” afectado, esto es, una persona dis-
tinta, separada o autónoma a la que es causante de la inscripción. La directiva inscrita, o
la nueva que se inscriba, corresponden siempre a la persona jurídica, y lo mismo ocurre
con la suspensión de estos acuerdos, ya que todos ellos inciden en el mismo sujeto de
derecho, sin que existan terceros perjudicados. Por tal razón, no cabe aplicar el art. 673
del Código Procesal Civil que está pensado evidentemente para registros de bienes en
los que es posible la constitución de terceros subadquirentes de los derechos y que son
ajenos a las partes del acto o negocio que se impugna.
6. Por tanto, se revoca el primer motivo de observación, ya que sí resulta proce-
dente una medida de no innovar, aun cuando no se refiera específicamente a una nueva
directiva inscrita o pendiente de inscribirse, por cuanto la citada cautelar cumple así los
fines para los que fue dictada, cual es, suspender los hechos futuros mediante el mante-
nimiento de una determinada situación jurídica.
7. Ahora bien, el registrador añade un segundo motivo de observación consistente
en que la asamblea de 28 de diciembre de 2006 no está inscrita y ello sería un obstáculo
para que el registro publique la suspensión de sus efectos. Aquí nuevamente se produ-
ce un grave error conceptual, ya que en los registros personales no funciona el tracto
sucesivo, por lo que no tiene justificación supeditar la inscripción de la impugnación
al previo registro del acto impugnado. Eso mismo ocurre en los casos de revocatorias
de poder que no necesitan de la previa inscripción del poder. La razón de ello es muy
simple: el principio de tracto sucesivo implica la concatenación o cadena registral de
sucesivos actos derivativos entre sí, en donde una adquisición solamente se inscribe si
proviene del titular anterior según la historia que emane de la hoja del registro (art. 2015
CC). Es claro advertir que la idea de tracto sucesivo no se aplica en los registros perso-
nales, por cuanto en estos no se inscriben transferencias de derechos en vía derivativa,
esto es, que uno lo transmite al otro. En los registros personales, más bien, se inscriben
diversos hechos jurídicos que no son implicantes uno en relación al otro, ni se produce
derivación, por lo cual la idea de tracto queda eliminada. La mejor doctrina señala que
en este tipo de registros no se inscriben cosas o derechos reales, sino personas y hechos
jurídicos que normalmente no conllevan la derivación de derechos, ni el orden prefe-
rente de ellos por la inscripción anterior, lo cual hace que el tracto sucesivo carezca de
aplicación práctica1. En efecto, el historial de las entidades inscritas admite la posibili-
dad de pasos no registrados, por lo que no es necesaria una concatenación rigurosa de
hechos, ya que las lagunas son tolerables y no afectan el sistema en su conjunto. Por tal
razón cabe inscribir hechos pasados que carecen de relevancia en el presente, pero que
lo tuvieron en su momento2; así también cabe omitir hechos que debieron darse pero no
se dieron, como es el caso de los directorios o consejos directivos que no se nombraron
en tiempo oportuno, y que resulta absurdo exigir que se nombren ahora para efectos del
103
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
pasado cuando nunca tuvieron funciones porque no operaron, ni las tendrán porque el
hipotético mandato ya venció.
8. La publicidad de los hechos jurídicos que activen la responsabilidad de la per-
sona jurídica es un principio fundamental en este tipo de registros, ya que en ellos se
pretende dar a conocer ciertos datos importantes para el tráfico, cuya investigación sería
difícil o imposible sin él. En tal sentido, los actos que acceden en el Registro son aque-
llos de significación para la responsabilidad del colectivo, entre lo que se encuentra en
grado relevante la constitución misma, que constituye el mecanismo a través del cual
el grupo de sujetos se reduce a la unidad con la consiguiente responsabilidad autónoma
de este. Este Registro nace para delimitar el sujeto a quien se le anuda la responsabili-
dad patrimonial por las relaciones que entable en el tráfico, de tal suerte que se pueda
conocer a ciencia cierta a quién se le imputa o atribuye la responsabilidad. Es innega-
ble, pues, el nexo existente entre los fenómenos de autonomía o separación patrimonial
–vínculo de destinación con relieve real– y la exigencia de un apropiado régimen publi-
citario3. Por ello, la doctrina germánica dice que estamos ante un registro de responsabi-
lidad (hartungsregister), en el que se inscriben los hechos y actos de significación para
la responsabilidad patrimonial. Esta es la razón justificadora de que se dé publicidad a
la impugnación sin necesidad del acto, pues así se logra dotar de conocimiento general a
una determinada situación jurídica de relevancia en las relaciones de la persona jurídica.
9. Por lo demás, en el presente caso la asamblea no inscrita de 28 de diciembre
de 2006 es conexa y complementaria con la asamblea inscrita, ya que en la primera se
determinó la aplicación de ciertas reglas de juego que se aplicaron en la segunda asam-
blea, por lo que esa conexidad entre ambas ya justifica sobradamente su publicidad
conjunta, sin perjuicio de la aplicación de los distintos argumentos antes expuestos. Por
tanto, se revoca también el segundo motivo de observación.
10. En cuanto a los derechos registrales se confirma la efectuada por el registrador.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII . RESOLUCIÓN
REVOCAR en todos sus extremos la observación formulada por el Registrador de
Personas Jurídicas de Lima, y disponer la inscripción del presente título.
Regístrese y comuníquese
Günther Hernán GonzAleS Barrón, Presidente de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Nélida Palacios León, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Óscar Enrique Escate Cabrel, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
NOTAS
1 GARRIGUÉS, Joaquín. Curso de Derecho Mercantil, Editorial Temis, Bogotá 1987, Tomo 111, pág. 67.
Modernamente se ha dicho sobre el tracto sucesivo: “cabe dudar de su efectiva utilidad en un registro de base personal
tomo el Registro Mercantil. Nos hallamos, probablemente, ante una muestra de mimetismo respecto del Registro
inmobiliario”. EIZAGUIRRE, José María de. Derecho Mercantil, Editorial Civitas, Madrid 1999, pág. 220.
2 CASADO BURBANO, Pablo. Los Principios Registrales Mercantiles, Colegio de Registradores de la Propiedad
y Mercantiles de España, Madrid 2002, pág. 242.
3 IBBA, Carlo. La Pubblicitá delle imprese,CEDAM, Padua, 2006, pág. l87.
104
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
105
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
106
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
107
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
108
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
109
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
ceso eleccionario, que según el literal b) del artículo 35 del estatuto, no puede exceder
de 30 días.
11. Conforme a lo señalado, tenemos que la declaración jurada sobre convocatoria
y quórum de la asamblea general extraordinaria del 28.10.2004, fue efectuada por el
último presidente del consejo ejecutivo inscrito cuyo mandato ya se encontraba vencido
(María Gricelda Málaga Zapata).
Al respecto, debe tenerse presente que el artículo 1 de la Resolución
N° 202-2001-SUNARP/SN del 31-7-2001, establece que para efectos registrales, se pre-
sume que el presidente o integrante designado por el consejo directivo de asociaciones
y comités, está legitimado para convocar a asambleas generales en las que se elijan a
los integrantes de dicho órgano de gobierno, aunque hubiera concluido el periodo de
funciones para el que fueron elegidos.
12. Con relación a los alcances de dicha directiva, en el sentido de determinar qué
sucede cuando vence el periodo de vigencia de uno o más directivos sin que se haya
realizado le elección correspondiente. Esta instancia se ha pronunciado en reiterada ju-
risprudencia señalando que los miembros del Consejo directivo continúan en funciones
solo para efectos de convocar a elecciones (lo cual resulta concordante con lo dispues-
to en el artículo 38 del estatuto de la Asociación de Propietarios del Centro Comercial
Polvos Azules).
En este orden de ideas, cuando la resolución N° 202-SUNARP/SN legítima al úl-
timo consejo directivo a convocar a asamblea generan no obstante que sus miembros
tengan mandato vencido, esta legitimidad está reconocida únicamente si se trata de una
convocatoria a elecciones de los nuevos órganos de gobierno y solucionar así el proble-
ma de acefalía de la persona jurídica, mas no para realizar cualquier tipo de actas (lo
cual supondría la prórroga automática del mandato), como el ejecutar la reapertura de
un acta, que en el presente caso implicó que la presidenta con mandato vencido suscriba
le declaración jurada relativa a la convocatoria y quórum del acta primigenia.
En consecuencia, la falta de legitimidad para efectuar la reapertura del acta cons-
tituye un defecto insubsanable del título, por lo que debe revocarse el primer extremo
de la observación, y disponer fe, tacha material del presente título, de conformidad con
el literal a del artículo 42 y el literal c,1) del artículo 33 del Reglamento General de los
Registros Públicos.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR la observación formulada por el Registrador del Registro de Personas
Jurídicas de Lima, al título referido en el encabezamiento y DISPONER su tacha por
los fundamentos expuestos en el análisis de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
110
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
NOTAS
1 De conformidad al artículo 162 del Código Civil
2 De conformidad con el precedente de observancia obligatoria aprobado en el Décimo Pleno del Tribunal Registral,
realizado los días 8 y 9 de abril de 2005.
“EFECTOS DE LOS ACTOS JURÍDICOS ACLARATORIOS
Los actos jurídicos aclaratorios presuponen la existencia de una relación jurídica anterior que es reconocida,
precisada o definida; por lo tanto, sus efectos se retrotraen al acto materia de aclaración, dejando a salvo el derecho
de terceros”.
3 Artículo 84 del código Civil: La asamblea general es el Órgano supremo 118 de la asociación.
4 Artículo 38 - La Asamblea General Eleccionaria será convocada por el Presidente en gestión aun cuando haya
vencido los dos años calendarios en el ejercicio de su mandato.
111
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
112
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
los registros se está estableciendo un número cerrado para el sistema registrar, debiendo
por tanto, ser rechazados por los funcionarios de los Registros Públicos, aquellos actos
que no estén comprendidos en dicha relación.
5. En el caso materia de análisis, mediante acuerdo del consejo de administración
del 10/15/2008, –entre otros– se ratifican poderes otorgados con anterioridad a favor de
Franklin Macedonio Alcántara Muñoz, los mismos que fueron registrados en el asiento
A00004 de la partida de le Asociación de Vivienda Los Nísperos.
Revisada la partida de la citada asociación, a la fecha, los poderes registrados en el
asiento A000004 siguen vigentes, no habiendo sido revocados. No obstante, se solicita
su ratificación.
Al respecto, cabe precisar que la ratificación de un poder otorgado e inscrito con
anterioridad no tiene mayor efecto que expresar la total conformidad del órgano de go-
bierno de la asociación que lo otorgó. Así tenemos que esta ratificación acordada no
incidirla de manera directa o indirecta sobre el poder otorgado con anterioridad por la
persona jurídica, puesto que no le da una relevancia mayor ni le quita importancia. En
este sentido, esta ratificación de poder no da merito alguno para que acceda al Registro
constituyendo un acto no inscribible.
En este caso, el poder otorgado a favor de Franklin Macedonio Alcántara Muñoz
sigue vigente no por la ratificación sino porque en su oportunidad fue dado e inscrito, el
mismo que se mantendrá mientras no sea revocado.
En este sentido, por los motivos expuestos se confirma el extremo 1 de la obser-
vación debiendo desistirse parcialmente de la inscripción de la calificación de poder
conforme a lo dispuesto por el artículo 131 del Reglamento General de los Registros
Públicos.
6. El estatuto de la asociación en su artículo 51 ha establecido que el presidente del
consejo de administración es el representante legal de la asociación y tendrá las siguien-
tes atribuciones; (...) b) Convocar y presidir las asambleas generales y sesiones del con-
sejo de administración. (...). Asimismo, en el artículo 53 se ha previsto que el secretario
tendrá las siguientes atribuciones (...) c) Citar a las sesiones del consejo de administra-
ción y asambleas generales conjuntamente con el presidente
En este sentido si bien es cierto. el presidente del consejo de administración es
quien debe convocar a las sesiones del consejo de administración: la formalidad de la
convocatoria es que debe encontrarse suscrita tanto por el presidente de este órgano de
gobierno como por el secretario.
En el caso materia de análisis, se adjunta esquela de convocatoria suscrita por el
presidente, Franklin M. Alcántara Muñoz, sin embargo, no se encuentra suscrita por
el secretario Miguel Angel Durand Melgarejo, no habiéndose dado cumplimiento a la
formalidad establecida por los estatutos de la asociación, debiendo presentar nuevo
acuerdo del consejo directivo debidamente convocado, donde se ratifique el acuerdo del
10/05/2008.
113
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
114
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
CONFIRMAR los extremos 1, con la precisión ser señalada en el quinto punto del
análisis, y 3 de la observación formulada por el Registrador del Registro de Personas
Jurídicas de Lima al título señalado en el encabezamiento y REVOCAR los extremos 2
y 4, conforme a los fundamentos expuestos en el análisis de la presente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Presidente de la Segunda Sala del Tribunal Registral
ELENA ROSA VÁSQUEZ TORRES, Vocal del Tribunal Registral
FREDY LUIS SILVA VILLAJUÁN, Vocal del Tribunal Registral
NOTA
1 Artículo 13.- Desistimiento de la rogatoria
El presentante del título podrá desistirse de su solicitud de inscripción, mediante escrito con firma legalizada
por Notario o por funcionarlo autorizado para efectuar dicha certificación no se hubiere efectuado la inscripción
correspondiente. En caso que el presentante sea Notario su desistimiento no requerirá legalización de firma.
Tratándose de títulos conformados por resoluciones judiciales emanadas de un proceso civil, solo podrá desistirse
la persona a cuyo favor se ha expedido la resolución judicial, salvo que el presentante haya indicado en la solicitud
de inscripción que actúa en interés de persona distinta, en cuyo caso solo procederá el desistimiento a solicitud de
esta. Sin perjuicio de lo señalado anteriormente si el Juez deja sin efecto la resolución en cualquier momento antes
de la inscripción, el Registrador dará por concluido el procedimiento registral tachando el título.
El desistimiento puede ser total o parcial. La aceptación del desistimiento total debe constar en el Diario. El
desistimiento es parcial cuando se limita a alguna de las inscripciones solicitadas. Este último procede únicamente
cuando se refiere a actos separables y siempre que dicho desistimiento no afecte los elementos esenciales del otro
u otros actos inscribibles
El desistimiento regulado en este artículo se tramitá utilizando la misma vía que el reingreso.
115
CAPÍTULO 2
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
ASPECTOS GENERALES
119
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
120
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
121
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
122
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
123
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max; CÁRDENAS QUIRÓS, Carlos: Exégesis del Código Civil Peruano de 1984,
Tomo X, Gaceta Jurídica; p. 87.
2 ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max; CÁRDENAS QUIRÓS, Carlos: Ob. cit., p. 87.
3 ROJO, Ángel: El Registro Mercantil: Organización y Funciones; artículo contenido en Curso de Derecho Mercantil
de Una y Menéndez; p. 170.
4 Conforme con el inciso b) del artículo 42 del Reglamento General, el Registrador tachará el título presentado
cuando contenga acto no inscribible.
124
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
125
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
norma sustantiva, precisa los aspectos calificables por las instancias registrales, entre los
que se encuentra la verificación de la naturaleza inscribible del acto.
7. Si bien tratándose de resoluciones judiciales, la calificación se encuentra res-
tringida al máximo, en virtud a lo dispuesto en el último párrafo del artículo 2011 del
Código Civil, ello no exime al registrador de verificar la naturaleza inscribible del acto
cuya inscripción es ordenada, pues es común a la calificación de todo tipo de documen-
tos, incluidos los partes judiciales, la verificación de que estos contengan un acto sus-
ceptible de inscripción en el Registro.
8. En efecto, tratándose de resoluciones judiciales, conforme se ha señalado
en reiterada jurisprudencia (Resoluciones N° 160-2001-ORLC/TR del 09.04.2001,
030-2003-SUNARP-TR-L del 23.01.2003), son aspectos calificables por el Registrador
la competencia de la autoridad judicial correspondiente, la formalidad que debe revestir
el documento, su adecuación con los antecedentes y la naturaleza inscribible del res-
pectivo acto o derecho. En este sentido, las instancias registrales no pueden dejar de
verificar la naturaleza inscribible del acto cuya inscripción se ordena, salvo que la auto-
ridad judicial haya emitido un pronunciamiento sustantivo al respecto, en cuyo caso no
corresponde a las instancias registrales cuestionar el mandato judicial, toda vez que en
tal caso dicho pronunciamiento constituye el fondo de la resolución, aspecto que no es
materia de calificación por las instancias registrales.
9. En este sentido, en principio, no es inscribible una anotación preventiva de de-
manda cuando el mandato judicial se refiera a un acto no inscribible en el Registro1.
Decimos en principio, porque podría suceder que, si bien la demanda se refiere a un acto
no inscribible, el Juez al conceder la medida haya merituado dicha circunstancia y pese
a ello haya dispuesto la inscripción de la medida, en cuyo caso las instancias registrales
no pueden sino acatar lo ordenado por el Juez.
10. Precisamente en el V Pleno el Tribunal Registral aprobó como tercer preceden-
te de observancia obligatoria, referido a la calificación de resoluciones judiciales, el
siguiente: “El Registrador no debe calificar el fundamento o adecuación a la ley del
contenido de la resolución judicial. Conforme a lo dispuesto en el segundo párrafo del
artículo 2011 del Código Civil, el Registrador está autorizado para solicitar aclaración
o información adicional al Juez, cuando advierte el carácter no inscribible del acto
que se solicita inscribir o la inadecuación o incompatibilidad del título con el antece-
dente registral. Si en respuesta a ello el Juez reitera el mandato de anotación o inscrip-
ción mediante una resolución, incorpora al fondo del proceso dicha circunstancia, y en
consecuencia, al emitir pronunciamiento sustantivo, el mismo no puede ser objeto de
calificación por parte del Registrador, siendo en estos casos, responsabilidad del magis-
trado el acceso al Registro del título que contiene el mandato judicial, de lo que deberá
dejarse constancia en el asiento registral”.
11. En el presente caso, la demanda cuya anotación como medida cautelar ha
sido ordenada es de impugnación judicial de acuerdo de exclusión de socio de una
Cooperativa, por lo que corresponde determinar si dicha demanda es inscribible.
126
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
127
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
socio no va a mejorar la situación del socio excluido, pues en la eventualidad que la sen-
tencia declare fundada la demanda, siendo que dicha decisión solo es relevante para las
partes3, sus efectos respecto de estos siempre se retrotraerán a la fecha de interposición
de la demanda, independientemente de haberse anotado o no esta en el Registro.
17. Conforme a lo señalado precedentemente, la anotación de demanda referi-
da a la impugnación de acuerdo de exclusión de socio de la Cooperativa de Servicios
Especiales Centro Comercial 3 de Octubre Ltda., contenida en el título eleva-
do en grado, no es susceptible de anotación, salvo que la Juez en atención al Oficio
N° 34-2009-SUNARP-ZRN° IX-GPJN/SRJ12, de fecha 11 de setiembre de 2009, re-
mitido por el Registrador, reitere el mandato de anotación de demanda, en cuyo caso,
procederá la inscripción de conformidad con lo establecido en el tercer precedente apro-
bado en el V Pleno del Tribunal Registral: En este sentido, corresponde confirmar la
observación formulada por el Registrador.
18. Con relación a lo señalado por el apelante en el sentido que el Registrador no
habría tenido en cuenta que la anotación está referida no solo a la impugnación del
acuerdo de exclusión de socio, sino también al “acuerdo de iniciar acción judicial de
desalojo del local comercial construido por los socios con su propio dinero, acto que no
constituye un asunto interno de la Cooperativa”, cabe señalar que, de los documentos
que integran el parte judicial presentado no se advierte que la demanda se refiera a la
impugnación de otros acuerdos además del de exclusión de socio, por lo que dicha ale-
gación carece de sustento.
19. En cuanto a la afirmación del apelante en el sentido que el Registrador incu-
rre en error de hecho y de derecho cuando sustenta su observación en lo preceptuado
por el artículo 12, numeral 7 de la Ley General de Cooperativas, cabe señalar que, el
Registrador alude dicho artículo y numeral porque en él se precisan los actos que, ade-
más del acto constitutivo de la cooperativa, deben inscribirse en el Registro para ser
oponibles respecto de terceros, no encontrándose dentro de ellos, el acuerdo de exclu-
sión de socios4, de manera que no existe error alguno en la invocación de tal artículo y
numeral.
20. En la eventualidad que la Juez reitere el mandato de anotación de demanda, la
liquidación de derechos registrales es como sigue:
Acto D. de calificación D. de inscripción Subtotal
Anotación de S/. 29.00 S/. 6.00 S/. 35.00
Demanda
Total: S/. 35.00
Monto pagado Derechos registrales Mayor derecho
S/. 18.00 S/. 35.00 S/. 17.00
La presente Sala Transitoria fue creada en mérito de la Resolución
N° 249-2008-SUNARP/SN publicada el 31 de agosto de 2008, y sus miembros se
designaron a través de la Resolución del Superintendente Adjunto de los Registros
128
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 Al respecto, resulta ilustrativo lo señalado por Aída Kemelmajer de Carlucci, cuando citando a Ramos Méndez,
indica que la anotación de demanda ha sido definida como “el asiento registral de vigencia temporalmente limitada
que publica la pendencia de un proceso sobre una situación jurídica registrada o registrable” (KEMELMAJER DE
CARLUCCI, Aida, “Calificación registral de documentos que tienen origen en decisiones judiciales”, Colegio de
Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, Centro de Estudios Registrales, págs. 138-139).
2 Suele señalarse como argumentos fundamentales de dicha posición, los siguientes: i) Si se escriben actos no
previstos en la ley, los terceros no tendrían conocimiento de su registración, por lo tanto no acudirían al Registro,
lo cual priva de efectos a esas inscripciones irregulares; ii) Se recargaría la hoja registral. (GONZALES BARRÓN,
Gunther, “La Nueva Ley Ley General de Sociedades y su Aplicación Registrar, Edit.Rodhas, pág. 82).
3 A nadie más que a ellos interesa si el miembro sigue integrando la persona jurídica o no, máxime cuando la calidad
de miembro no otorga representatividad alguna de la persona jurídica; en todo caso, el control de los miembros de
una persona jurídica es, por regla general, mediante registros privados a cargo del presidente del órgano directivo
respectivo.
4 Dicho numeral prescribe: “La elección de los dirigentes, gerentes y demás mandatarios de toda organización
cooperativa, así como la modificación o revocación de sus mandatos, surtirá efecto respecto de terceros solo
después de que las actas en que tales hechos consten sean inscritas en el Libro de Cooperativas de Registro
de Personas Jurídicas; para el efecto de la inscripción será suficiente le presentación de copias certificadas
notarialmente, o en su defecto por Juez de Paz.
129
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 258-2010-SUNARP-TR-L
Lima, 19 de febrero de 2010
APELANTE : JAVIER HUMBERTO GONZALES ILLESCAS
Título : N° 903869 del 21/12/2009
RECURSO : H.T.D.N° 9188 del 08/02/2010
REGISTRO : Registro de Personas jurídicas
ACTO(s) : ELECCIÓN DE DIRECTIVOS
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la Vocal Rosario del Carmen Guerra Macedo.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
- Si la asamblea general puede otorgar la facultad de suscribir las constancias de con-
vocatorias y quórum a persona diferente al presidente de consejo directivo inscrito.
VI. ANÁLISIS
1. El Reglamento General de los Registros Públicos en su artículo 31, define a la ca-
lificación registral como la evaluación integral de los títulos presentados al Registro que
tiene por objeto determinar la procedencia de su inscripción. Esta calificación registral
se encuentra a cargo del Registrador, en primera instancia y del Tribunal Registral, en
segunda instancia.
Asimismo, en el artículo 32 de la norma se establece cuáles son los alcances de la
calificación registral, así señala que al calificar y evaluar los títulos debe confrontar la
adecuación de los títulos con los asientos de inscripción de la partida registral en la que
se habrá de practicar la inscripción y, complementariamente, con los antecedentes regis-
trales referidos a la misma, sin perjuicio de la legitimación de aquellos. De otro lado, se
señala –entre otros alcances– que debe comprobarse que el acto o derecho describible,
así como los documentos que conforman el título, se ajustan a las disposiciones legales
sobre la materia y cumplen los requisitos establecidos en dichas normas.
2. En lo concerniente a la calificación de los títulos relativos a asociaciones el ar-
tículo 17 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No
Societarias, establece que el Registrador deberá verificar que la convocatoria, el quórum
y la mayoría en las sesiones de los órganos colegiados, se adecuen a las disposiciones
legales y estatutarias. La norma agrega que la convocatoria, quórum y mayoría se acre-
ditarán exclusivamente mediante las constancias de convocatoria (art. 51) y quórum
(art. 57), respectivamente. Dichas constancias a tenor de lo establecido en los artículos
52 y 58 deben ser suscritas por quien convocó o presidió la sesión, por el órgano con
facultad legal o estatutaria de convocatoria o por el encargado de ejecutarla en caso de
convocatoria judicial.
Lo regulado por el mencionado Reglamento en este aspecto tiene como anteceden-
te la Resolución N° 331-2001-SUNARP/SN en la que establecía criterios uniformes
de calificación registral sobre acreditación de convocatorias y cómputo de quórum en
130
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
131
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
5. En el presente caso tenemos que mediante asamblea del 18 de marzo del 2009
la “Asociación de Propietarios del Mercado de la Alborada”, acordó por unanimidad
aceptar la renuncia formulada por el señor Pablo Acuña Jibaja al cargo de Presidente
del Consejo Directivo, la misma que se hacía por motivo de viaje, y autorizar a Marcial
Ramírez Agurto para efectuar los trámites de inscripción a la Sunarp suscribiendo las
declaraciones y/o constancias respectivas. La misma asamblea también acordó elegir un
nuevo presidente, ratificando al resto del consejo directivo.
Conjuntamente con el acta se ha acompañado las constancias de convocatoria y
quórum suscritas por Marcial Ramírez Agurto, las cuales han sido observadas por el
Registrador.
De acuerdo a los fundamentos expresados en los numerales que preceden los requi-
sitos establecidos reglamentariamente para las constancias de convocatoria y quórum,
pueden ser sustituidos por otros que cumplan la finalidad de la norma sustantiva. En
el presente caso Marcial Ramírez Agurto, si bien no fue quien convocó a la asamblea
general, si fue facultado para suscribir dichas constancias por la asamblea. Cabe agregar
que el acuerdo tomado no incide en lo absoluto en la validez de la asamblea, en tanto
dicha asamblea fue convocada por el legitimado, de acuerdo a lo señalado en el artículo
85 del Código Civil.
Por lo expuesto corresponde dejar sin efecto el primer extremo de la observación.
6. En cuanto al segundo extremo, es de señalar que ello constituye un incumpli-
miento al precedente de observancia obligatoria respecto a la identidad de la persona:
“El nombre no constituye sino una de las vertientes de la identidad personal, la
que se refiere a los signos distintivos que permiten individualizar a la persona y que se
complementa con otros elementos, siendo que la evaluación de las discrepancias en el
nombre debe fundamentarse en una apreciación conjunta de los elementos obrantes en
el registro y los instrumentos públicos aportados por los solicitantes, que a través de
distintos factores de conexión permitan colegir en forma indubitable que se trata de la
misma persona”.
Criterio adoptado en la Resolución N° 019-2002-ORLC/TR del 17 de enero de
2002, publicada el 3 de febrero de 2002.
En ese sentido, habiéndose verificado que es posible determinar que quienes apa-
recen como miembros del Consejo Directivo en la partida, son los mismos que los que
aparecen en el acta (ello tomando en cuenta los datos proporcionados por la Reniec, y
la escasa discrepancia en los nombres) se revoca el segundo extremo de la observación,
llamando la atención al Registrador que formuló la observación que fue objeto de la
presente apelación.
Estando a lo acordado por unanimidad;
Con la intervención del Vocal (s) Carlos Alfredo Gómez Anaya, autorizado por
Resolución N° 041-2010-SUNARP/TR/L del 11 de febrero del 2010.
132
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
VII. RESOLUCIÓN
1. DEJAR SIN EFECTO el primer extremo REVOCAR el segundo extremo de la
Observación y disponer la inscripción del título referido en el encabezamiento por
los fundamentos expuestos en la presente Resolución.
2. INVOCAR AL REGISTRADOR (e) Julio Abregú López mayor diligencia en su
labor calificadora.
Regístrese y comuníquese
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Tercera Sala del Tribunal Registral
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Vocal del Tribunal Registral
CARLOS ALFREDO GÓMEZ ANAYA, Vocal del Tribunal Registral
133
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
134
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
135
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
periodo 2008-2010, presidido por Juan Cuycaposa Junuruco, cuyo mandato es desde el
31 de julio del 2008 al 30 de Julio del 2010.
14. Si bien del acta aludida se advierte que el último consejo directivo no inscrito
reconocido es el presidido por el señor Juan Cuycaposa Junuruco, quien conforme a la
declaración jurada de convocatoria y quórum obrante en el título, convocó a la asamblea
general extraordinaria de regularización, dicha persona fue elegida como presidente del
consejo directivo para el periodo 2008-2010 cuyo mandato iniciaba el 31 de julio de
2008, de manera que a la fecha de la convocatoria (24.07.2008), ni a la fecha de rea-
lización de la asamblea general de regularización (28.07.2008), aún no se encontraba
en funciones, siendo a la fecha de la convocatoria de la ‘asamblea de regularización el
consejo directivo en funciones todavía el presidido por Juan Pedro Benavides Pflucker.
15. De acuerdo a lo señalado precedentemente, no es válida la convocatoria efec-
tuada por el señor Juan Cuycaposa Junuruco, pues no concurre el requisito de la oportu-
nidad de la convocatoria que, como ya se señaló debe ser dentro del periodo de vigen-
cia de sus funciones; en consecuencia, corresponde confirmar la tacha formulada por el
Registrador.
16. Respecto de los derechos registrales, la liquidación es como sigue:
Acto D. de calificación D. de Inscripción Total
Regularización S/. 39.00 S/. 0.00 S/. 39.00
de Consejos Directivos (3)
Monto pagado Derechos registrales Monto por devolver
S/. 88.00 S/. 39.00 S/. 49.00
La presente Sala Transitoria fue creada en mérito de la Resolución
N° 249-2008-SUNARP/SN publicada el 31 de agosto de 2008, y sus miembros se
designaron a través de la Resolución del Superintendente Adjunto de los Registros
Públicos N° 10-2009-SUNARP/SA publicada el 1 de abril de 2009, por lo que este
Colegiado cuenta con la competencia legal y funcional para decidir los recursos de ape-
lación interpuestos dentro del procedimiento registral.
Estando a lo acordado por unanimidad,
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la tacha formulada por el Registrador del Registro Personas
Jurídicas de Lima al título referido en el encabezamiento.
Regístrese y comuníquese.
GÜNTHER HERNÁN GONZALES BARRÓN, Presidente de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
ÓSCAR ENRIQUE ESCATE CABREL, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
NÉLIDA PALACIOS LEÓN, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
NOTAS
1 Este artículo prescribe “En caso de elecciones de consejos directivos no inscritos, se restablecerá la exactitud
registral, mediante asamblea general de regularización.
136
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Para la calificación registral de la asamblea general de regularización se deberá tener en cuenta lo siguiente:
a) Se entenderá como válida la convocatoria efectuada por el presidente o por el integrante designado por el
consejo directivo, conforme a la ley o el estatuto, aunque no se encuentre inscrita la elección de los integrantes de
dicho órgano de gobierno.
b) El registrador exigirá la copia certificada del acta de la asamblea general de regularización y los demás
documentos que considere necesarios para su calificación. No se requiere la presentación de copias certificadas ni
otra documentación referida a las asambleas en las que se acordó las elecciones que son materia de la regularización.
c) En el acta de la asamblea general de regularización deberá constar:
1. El acuerdo de la asamblea de reconocer las elecciones anteriores no inscritas, inclusive respecto al órgano o
integrante del mismo que convoca la asamblea general de regularización.
2. La indicación del nombre completo de todos los integrantes del órgano de gobierno elegido y su periodo de
funciones.
La conformación y periodo de funciones deberá guardar concordancia con las disposiciones legales y estatutarias
aplicables a la asociación o comité, según corresponda”.
2 En este sentido el Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas no Societarias, aprobada por
Resolución N° 086-2009-SUNARP/SN, publicada el 01 de abril de 2009, y vigente a los 90 días de su publicación,
establece en su artículo 63, al regular la convocatoria y requisitos de la asamblea general de reconocimiento, que
la convocatoria debe ser efectuada por “el último presidente o integrante elegidos no inscritos, aunque hubiera
vencido el periodo para el que fueron elegidos”.
137
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Evangélicos del Valle Río Apurímac, inscrita en la Partida Electrónica N° 11002674 del
Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Ayacucho.
2. El registrador se opone a la inscripción alegando que el presidente electo para el
periodo 2009-2011 debe convocar a una asamblea en la que se acuerde la regulariza-
ción de todos los consejos directivos, ratificando la elección de cada uno de ellos, y para
lo cual debe consignarse el periodo de sus funciones y el nombre de cada uno de los
integrantes.
3. La convocatoria a la asamblea general de 7 de enero de 2009 contempla la si-
guiente agenda: 1) Regularización reconociendo elección anterior de miembros del
Consejo Directivo; 2) Elección de nuevos miembros del Consejo Directivo,
4. Respecto al punto 1) de la agenda, referido a la asamblea de regularización, deba
indicarse que el art. 2 de le Resolución N° 202-2001-SUNARP/SN establece que en
dicha asamblea debe constar el reconocimiento de las elecciones anteriores no inscri-
tas. En el presente caso, el acta de la asamblea de 07 de enero de 2009 señala que el
consejo directivo elegido hasta agosto de 2004, e inscrito en el asiento A-1 de la Partida
11002674 del Registro de Personas Jurídicas de Ayacucho, se mantuvo en funciones
hasta el 04 de agosto de 2006 sin ser reelegido o prorrogado su mandato. Siendo ello
así, la mera situación fáctica de mantenimiento del statu quo, sin elección alguna no
resulta acto inscribible a tenor de la Resolución N° 202-2001 antes indicada, en cuanto
esta norma establece que, la regularización se limita a constatar o comprobar (rectius:
documentar) actos eleccionarios efectivamente realizados, es decir, hechos jurídicos
acaecidos en el tiempo, y no simples omisiones. Ahora bien, la ratificación en sus fun-
ciones para el periodo 2004-2006, a través de la asamblea realizada con posterioridad
(07 de enero de 2009), pero con efectos en el pasado, no es admisible según el prece-
dente del Tribunal Registral acordado en el Décimo Pleno celebrado los días 8 y 9 de
abril de 2005, y que tienen como base las Resoluciones N°s. 22-2005-SUNARP-TR-A
de 09.2.2005, 37-2005-SUNARP-TR-A de 01.3.2005 y 106-2004-SUNARP-TR-A de
25.6.2004. En virtud de ello, las prórrogas del mandato de la directiva deben estar pre-
vistos en el estatuto y adoptarse antes del vencimiento de dicho mandato. En el presente
caso, la ratificación se asimila a una prórroga, pues tiene el mismo efecto, sin que se
cumpla ninguno de los requerimientos exigidos por la jurisprudencia rergistral que tiene
carácter vinculante para los órganos del Sistema Registral, por lo que habrá de adoptar-
se como sustento en esta resolución. Por tanto, la ratificación no podrá inscribirse, y el
usuario deberá desistirse parcialmente de la rogatoria en este extremo.
5. Seguidamente, la misma asamblea reconoce, vía regularización, la elección de la
directiva presidida por Julián Borde Guzmán, que va desde agosto de 2006 a agosto de
2008, según acto eleccionario que se manifiesta tuvo lugar el 04 de agosto de 2006. En
el caso de este consejo directivo, es necesario indicar que el inciso c.2) del art. 2 de la
Resolución N° 202-2001 establece que la asamblea de regularización debe indicar el pe-
riodo de funciones de los integrantes del órgano de gobierno elegido. En consecuencia,
y por la propia naturaleza de la regularización, en cuanto pretende dar publicidad a las
directivas no-inscritas del pasado, es de suponer que se reconozcan órganos de gobierno
138
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
139
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
SN. Según el art. 33.c.2) del Reglamento General de los Registros Públicos aprobado
por Resolución N° 079-2005-SUNARP/SN, se encuentra permitida la calificación de
nuevos defectos no advertidos en primera instancia cuando se trate de requerimientos
exigidos en forma taxativa por norma.
11. En cuanto a los derechos registrales la inscripción versa sobre dos consejos di-
rectivos, uno de ellos reconocido por regularización, y el otro elegido en el acto de la
asamblea. Por tanto, se devenga una tasa de S/. 44,00 nuevos soles por ambos actos. Si
el usuario abonó S/. 22,00 según recibo N° 2009-01-00003542 entonces se procede a
liquidar un mayor derecho de S/. 22,00 nuevos soles.
La presente Sala Transitoria fue creada en mérito de la Resolución
N° 249-2008-SUNARP/SN publicada el 31 de agosto de 2008, y sus miembros se
designaron a través de la Resolución del Superintendente Adjunto de los Registros
Públicos N° 010-2009-SUNARP/SA publicada el 01 de abril de 2009, por lo que este
Colegiado cuenta con la competencia legal y funcional para decidir los recursos de ape-
lación interpuestos dentro del procedimiento registral.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR la observación formulada por el Registrador de Personas Jurídicas de
Huancayo y disponer que Es inscribible la directiva materia de regularización para el
periodo 2006-2008, y de la nueva directiva con periodo 2009-2011, previa subsanación
de la declaración jurada según se indica en el noveno considerando, del desistimiento
parcial de la rogatoria, según considerando cuarto y sétimo, y del pago de los derechos
registrales.
Regístrese y comuníquese.
GÜnther Hernán Gonzales Barrón, Presidente de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Nélida Palacios León, Vocal de la Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Óscar Enrique Escate Cabrel, Vocal de la Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
140
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
141
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
142
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
143
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 En la constitución Comentada. Torno II. Gaceta Jurídica S.A. Lima. Pág. 264.
2 Obtenido de http//es wikipedia.org/wiki/Vacatio-legis.
144
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
145
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
146
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
147
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
148
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
149
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
150
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
151
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
152
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
153
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
oportunidades, siendo los que efectivamente asistieron: 32, tal y como ahora ha sido
señalado en la nueva declaración jurada efectuada por Flor de María Lezcano Arana con
legalización notarial de su firma el 2.3.2009.
Debe dejarse sin efecto el cuarto extremo de la denegatoria de inscripción.
Lo expuesto, es sin perjuicio del defecto advertido en el numeral 7 del presente
análisis.
11. La convocatoria a la asamblea general del 14.10.2008, fue uno de los defec-
tos advertidos por el registrador al no resultar del todo clara, pues en ella se señalaba
dos posibles fechas para la realización de la asamblea: 11 y 14 de octubre, señalando el
Registrador que este defecto tenia que ser subsanado a través de asamblea general.
En atención a ello con el recurso de apelación se acompaña el acta de asamblea ge-
neral del 26.2.2009 en la que se acuerda ratificar la fecha de realización de la asamblea,
señalando que esta fue el 14.10.2008, sin embargo, en el acta presentada de esta última
asamblea se ha omitido indicar el lugar en que esta se reunió, requisito necesario para
verificar si se instaló debidamente en atención a la dirección señalada en su esquela de
convocatoria.
Por lo expuesto, subsistiría el quinto extremo de la denegatoria de inscripción, de-
biendo confirmarse.
12. Es otro de los defectos advertidos que el acta de la asamblea del 14.10.2008
inicialmente presentada no fue suscrita por el Presidente y habiendo sido presentado un
nuevo ejemplar de la misma acta donde sí consta que el Presidente la ha suscrito, no se
ha dejado constancia en esta de la fecha que se efectuó la suscripción.
Al respecto, cabe indicar que habiendo sido reabierta el acta de la asamblea del
14.10.2008 el 8.1.2009, reapertura que está suscrita por el presidente que la condujo:
Antonio Reyes Rojas, ya no resulta necesario se indique la fecha de suscripción del acta
inicial del 14.10.2008, en tanto si bien constituye una omisión, esta no debe ser causal
de denegatoria de inscripción.
Se revoca el sexto extremo de la denegatoria de inscripción 13. Los derechos regis-
trales se encuentran cancelados. Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
1. DEJAR SIN EFECTO LA TACHA del título y DISPONER SU OBSERVA-
CIÓN al adolecer de defecto subsanable.
2. DEJAR SIN EFECTO el primer, segundo, tercer y cuarto extremo de la denegato-
ria de inscripción, CONFIRMAR el quinto e tremo REVOCAR el sexto extremo y
AMPLIAR la denegatoria de inscripción por lo expuesto en los numerales 7 y 8 del
análisis.
Regístrese y comuníquese.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
154
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTA
1 De conformidad con el primer párrafo del artículo 87 del Código Civil. Para la validez de las reuniones de la
asamblea general se requiere, en primera convocatoria, la concurrencia de más de la mitad de los asociados (...).
155
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
156
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
157
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
158
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
159
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 Artículo 2011 del Código Civil (primer párrafo): Principio de rogación y legalidad:
“Los Registradores califican la legalidad de los documento en cuya virtud se solicita la inscripción, la capacidad de
los otorgantes y la validez del acto, por lo que resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos de los registros
públicos. (…)”.
160
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
161
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
162
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Por tanto, la circunstancia de que los miembros elegidos para integrar el consejo
directivo, hayan o no asistido a la asamblea en que ello sucedió, no es una situación que
deba ser evaluada en la calificación del título alzado, por tanto, corresponde revocar el
numeral 2.1 de la observación formulada.
5. Sin perjuicio de lo anterior, cabe agregar que Juana Rosa Cuadros de Gonzáles
y Juan Cancio Chuctaya Sonco, quienes fueron las personas elegidas como tesorero y
secretario de cultura y deportes, respectivamente, sí asistieron a la asamblea general ex-
traordinaria de fecha 15 de setiembre del 2009, en la que fueron elegidos para sustituir
a las personas que ocupaban dichos cargos, de acuerdo a lo consta de la constancia de
quórum correspondiente a la asamblea del 15.09.2009. La constancia de quórum en la
que no figuran como asistentes las personas antes nombradas, corresponde a la a asam-
blea del 16 de noviembre del 2009 convocada para tratar la subsanación a las observa-
ciones efectuadas por el Registro y la ratificación del acta de asamblea general extraor-
dinaria de fecha 15 de setiembre del 2009.
6. El Registrador en la calificación registral debe verificar que la convocatoria y el
quórum se adecue a las disposiciones legales y estatutarias. Ambas circunstancias se
acreditan mediante las constancias a que se refiere el artículo 162 del RIRPJNS, las mis-
mas que según el referido artículo deben contar, entre otros aspectos y para el presente
caso, con la firma certificada por notario o fedatario de esta Zona Registral.
Asimismo, el literal c) del artículo 59 del RIRPJNS, dispone que cuando los miem-
bros de la persona jurídica que asistieron a la sesión sean personas jurídicas, deberá in-
dicarse la partida registral en la que corren inscritas, de ser el caso, y quién o quienes
actúan en su representación.
Sin embargo, de la documentación adjuntada, no aparece que alguna de s constan-
cias de quórum acompañadas, referidas a la asamblea del 15 de setiembre del 2009,
haya cumplido con los requisitos de contener la firma certificada y con la indicación
de la partida registral en la que corren inscritas las personas jurídicas que integran la
asociación. Si bien una de las constancias de quórum de la asamblea del 15 de setiembre
del 2009, contiene la firma certificada del presidente convocante, en ella no aparecen las
partidas registrales de las personas jurídicas que asistieron a la asamblea; de igual modo,
en la constancia de quórum en que aparecen estos último datos, la firma del presidente
o se encuentra codificada. Cabe precisar que solo se ha cumplido con ello respecto de la
constancia de quórum referida a la asamblea del 16 de noviembre del 2009, por tanto, el
título adolece del defecto antes advertido.
7. De acuerdo al principio de prioridad preferente regulado en el numeral IX del
Título Preliminar del RGRP, “los efectos de los asientos registrales, así como la prefe-
rencia de los derechos que de estos emanan, se retrotraen a la fecha y hora del respecti-
vo asiento de presentación, salvo disposición en contrario”. Ahora, si bien al calificar un
título debe verificarse la existencia de títulos pendientes relativos a la partida en la que
debe practicarse la inscripción, que puedan impedir temporal o definitivamente la ins-
cripción (literal b, Art. 32 RGRP), en concordancia, con el principio antes aludido, estos
163
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
títulos serían aquellos incompatibles que hayan sido presentados con anterioridad al que
es objeto de calificación.
Con relación al título N° 2009-94249 referido en la observación (debe ser el títu-
lo N° 2009-94242 de acuerdo al reporte informático), cabe indicar que el mismo fue
presentado el 12.11.2009, es decir con fecha posterior al título materia de apelación
(18.09.2009), motivó por el que deviene improcedente formular observación en mérito
a actos contenidos en dicho título. únicamente en los supuestos en los cuales un título
haya sido presentado con fecha anterior y sea incompatible es que resulta procedente
observar el hecho y disponer la suspensión correspondiente. En consecuencia, cabe re-
vocar el numeral 2.2 de la observación formulada.
8. Finalmente, de la verificación efectuada a la liquidación de derechos, de con-
formidad con lo dispuesto por el penúltimo párrafo del artículo 1563 del Reglamento
General de los Registros Públicos, se determina que los derechos registrales pagados se
encuentran conformes con relación a los actos de inscripción solicitados.
Estando a lo acordado por unanimidad.
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR la observación formula, ESTABLECER que el título adolece del de-
fecto advertido en el último párrafo considerando sexto del análisis de la presente reso-
lución. Tribunal Registral.
RAÚL JIMMY DELGADO NIETO, Presidente de la Quinta Sala del Tribunal Registral
NORA MARIELLA ALDANA DURÁN, Vocal de la Quinta Sala del Tribunal Registral
JORGE LUIS TAPIA PALACIOS, Vocal de la Quinta Sala del Tribunal Registral
NOTAS
1 Artículo 1.- NATURALEZA DEL PROCEDIMIENTO
El procedimiento regitral es especial, de naturaleza no contenciosa y tiene por finalidad la inscripción de un título.
No cabe admitir el anersonamiento de terceros al procedimiento va iniciado. ni oposición a la inscripción
2 Artículo 16.- Constancias
Las constancias previstas en este Reglamento se presentarán en original o insertas en instrumento público.
Las constancias indicarán el nombre completo, documento de identidad y domicilio real del declarante. Su
contenido debe ceñirse en cada caso a lo prescrito en este Reglamento y se presentarán con firma certificada por
notario, juez de paz cuando se encuentre autorizado legalmente, fedatario de algún órgano desconcentrado de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, cónsul peruano, autoridad extranjera competente u otra
persona autorizada legalmente para certificar firmas.
Las constancias previstas por este Reglamento tienen el carácter de declaración jurada y son de responsabilidad de
quienes las expiden.
3 Artículo 156.- Ponencias, votación y resolución del recurso
(…)
Tratándose de los incisos a) y b) cuando el Tribunal Registral confirma o revoca las observaciones formuladas por
el Registrador, también debe pronunciarse por la liquidación de derechos realizada por el mismo o, en defecto de
esta, determinar dichos derechos.
(…)
164
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
165
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
166
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
167
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
168
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTA
1 Esta resolución fue notificada al interesado el 3.8.2009.
2 Cabe señalar que los requisitos antes indicados también están contemplados en el artículo 63 del vigente
Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias.
3 Artículo que recoge el precedente de observancia obligatoria aprobado en el X Pleno del Tribunal Registral con el
siguiente tenor: “Es posible rectificar el contenido de las actas de sesiones de las personas jurídicas, corrigiendo
un dato que se consignó en forma errónea o consignando un dato que se omitió –pudiendo consistir la omisión en
un acuerdo que habiendo sido adoptado por la persona jurídica no se hizo constar en el acta–. Para ello deberá
169
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
dejarse constancia de la fecha de la reapertura del acta y la misma deberá ser suscrita por quienes firmaron el
acta primigenio a rectificada”.
4 De conformidad con el artículo 2011 del Código Civil, corresponde al registrador, entre otros aspectos verificar la
validez de los actos cuya inscripción se solicitan, por lo que resulta necesario comprobar el quórum de instalación
y validez de los acuerdos.
5 “No requiere creditarse ante el Registro la ausencia o impedimento temporal del presidente , para admitir el
ejercicio de si s facultades por parte del vicepresidente.
La vacancia del cargo de presidente deberá inscribirse en forma previa o simultánea al acto en el que el
vicepresidente actúa en su reemplazo por este motivo.
Cuando el vicepresidente actúa en reemplazo del presidente sin indicar causal de vacancia en el cargo debe
presumirse que lo está reemplazando de manera transitoría”.
Publicado en el diario oficial El Peruano el 5.1.2005.
170
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
171
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Al respecto resulta preciso señalar que las actas de asamblea general del 26/7/2009
y 6/9/2009 fueron llevadas a cabo en primera convocatoria, siendo que al no reunir el
quórum necesario es que se llevó a cabo la reunión en segunda convocatoria. Por lo
tanto, las actas de asambleas generales llevadas a cabo en primera convocatoria no cons-
tituyen documentos necesarios para su calificación, ya que con la sola presentación del
acuerdo de asamblea general asentada en acta llevada a cabo en segunda convocatoria y
la acreditación de la convocatoria demostrando que corresponde a una segunda convo-
catoria, resulta documentación suficiente para la calificación del Registrador; por cuan-
to el presidente y secretario de la asamblea general son los responsables de determinar
que la sesión en primera convocatoria no se llevó a cabo por adolecer de defectos de
quórum.
En consecuencia, se revocan los extremos 2.1 y 2.4 de la observación.
4. De conformidad con lo dispuesto por el inciso e) del artículo 31 de los estatutos,
constituye una de las atribuciones de la asamblea general el elegir a la junta de admi-
nistración. Asimismo, de conformidad con el artículo 33 de los estatuto, la asamblea
general debe ser convocada por la junta de administración mediante aviso que contenga
la indicación del día, hora, lugar de reunión y materias a tratar, con una anticipación no
menor de diez días para la celebración ordinaria y de tres días tratándose de asamblea
extraordinaria. En el aviso podrá hacerse constar, si procediera, la fecha en que se re-
unirá la asamblea general en segunda convocatoria, siendo que entre primera y segunda
convocatoria debe mediar por lo menos tres días.
Con relación al órgano encargado de la convocatoria, en el artículo 45 del
Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias, se se-
ñala que el Registrador debe verificar que la convocatoria haya sido efectuada por el
órgano o persona legal o estatutariamente facultado, salvo se trate de sesión universal.
De otro lado, en el artículo 48 se establecen los requisitos que debe contener la con-
vocatoria, en los términos siguientes:
“Para la inscripción del acuerdo del órgano colegiado, la convocatoria deberá
cumplir con señalar los requisitos siguientes:
a) Nombre de la persona jurídica y sesión del órgano que se convoca;
b) La fecha y hora de celebración de la sesión, indicando en su caso si se trata de
primera o segunda convocatoria, o ulteriores, si han sido previstas en el estatuto;
c) El lugar de la sesión, con indicación de la nomenclatura y numeración en el caso
de contar con ellas o en su defecto la descripción de su ubicación;
d) Agenda a tratar;
e) Órgano o integrante de este que efectúa la convocatoria. Adicionalmente podrá
consignarse el nombre de la persona que convoca. Cuando le convocatoria sea rea-
lizada por una entidad distinta a la persona jurídica, deberá indicarse el nombre de
la entidad y el nombre del funcionario que la ejecuta; y
f) Los demás requisitos previstos en el estatuto o disposiciones legales”.
172
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
173
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
participaban como candidatos; resulta preciso señalar que quien debe formular la cons-
tancia de convocatoria es quien convocó a la sesión, mas no quien la presidió.
Por lo tanto, se deja sin efecto el extremo 1 y se confirma el extremo 2.2 a) de la de-
negatoria, con la precisión que solamente deberá subsanarse el extremos de acreditación
de la convocatoria a las asambleas del 2/8/2009 y 20/9/2009, llevadas a cabo en segunda
convocatoria y no las correspondientes a las llevadas a cabo en primera convocatoria.
6. Con relación a la acreditación del quórum, en el artículo 57 del Reglamento de
Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias, se ha establecido que el
quórum se acreditará ante el Registro a través de constancia, salvo se trate de sesiones
de órganos directivos, consejo de vigilancia, comité electoral u otros similares, cuyos
datos relativos a la identidad y número de integrantes conste o deba constar en la par-
tida registras de la persona jurídica. En este último supuesto los asistentes a la sesión
se acreditarán con el acta respectiva. Asimismo, en el artículo 58 se dispone que esta
constancia debe ser formulada por quien presidio la sesión, por el órgano con facultad
legal o estatutaria de convocatoria para la sesión de que se trate, o por el encargado de
ejecutarla en caso de convocatoria judicial.
En el caso materia de análisis, al haber sido presidida la asamblea general del
2/8/2009 por Carmen Rosa Ortega de Arteaga y la asamblea general del 20/9/2009 por
Fermín Huanca Ticona; la constancia de acreditación del quórum han debido ser formu-
ladas por estas personas, respectivamente o por quien convocó a asamblea general.
El Registrador cuestiona la constancia del 2/8/2009 señalando que ha sido expedi-
da por los miembros del comité electoral, sin embargo, se aprecia que también ha sido
suscrita por Carmen Rosa Ortega de Arteaga, en calidad de presidente y directora de de-
bates, tal como lo dispone la norma; no constituyendo un obstáculo que haya sido otor-
gada conjuntamente con los miembros del comité electoral. No obstante, se presenta con
el recurso de apelación nueva constancia suscrita por Carmen Rosa Ortega de Arteaga,
habiéndose cumplido con esta exigencia del Reglamento.
Por lo tanto, se revoca el extremo 2.3 de la denegatoria.
7. En las empresas comunales, para que los comuneros sean admitidos como socios
deben adquirir un número mínimo de participaciones que fije la asamblea general. Así
tenemos que de conformidad con el artículo 12 de los estatutos cada participación da
derecho a un voto.
De igual modo, en el artículo 11 del D.S. N° 045-93-AG se establece que los certi-
ficados de aportación otorgan al titular derecho a voto en las decisiones de la empresa,
así como en la participación de la distribución de utilidades acordada por la asamblea
general, en proporción directa con el número de participaciones que posee el asociado.
Cada participación da derecho a un voto. Las aportaciones suscritas y no pagadas no
dan derecho a voto.
En el presente caso, con relación a la votación efectuada en la asamblea gene-
ral del 2/8/2009 se advierte que se han emitido 186 votos de las 2309 participaciones
174
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
175
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Así tenemos que considerando que en este tipo de personas jurídicas, cada partici-
pación da derecho a un voto, y que el capital de la empresa está representado por 4533
participaciones, para adoptar acuerdo válido de nombrar nueva junta de administración,
debe ser acordado por 2268 participaciones y no por 1999 participaciones como en el
presente caso, se ha aprobado.
De otro lado, resulta preciso señalar que a la asamblea general eleccionaria del
20/9/2009 solamente se presentó una sola lista, esto es, la lista N° 3, ya que las otras lis-
tas no reunieron los requisitos establecidos en la empresa para participar en las eleccio-
nes. En tal sentido, no resulta de aplicación el inciso c) del artículo 60 del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias, el cual establece que
en las elecciones por listas u otros medios alternativos de votación, no se requerirá que
la lista o alternativa ganadora obtenga más de la mitad de los votos a favor. En este
caso, bastará que la suma de los votos a favor de las distintas listas equivalga a la mitad
o más de la mitad de tos miembros hábiles concurrentes.
Por lo tanto, se confirma el extremo 2.7 de la denegatoria, siendo que el presente
defecto deviene en insubsanable por tratarse de un acuerdo que carece de validez.
11. En el artículo 7 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas
Jurídicas No Societarias, al tratar sobre las actas insertas en libros, se establece que en
el caso que el libro u hojas sueltas de actas sean certificados con posterioridad a la rea-
lización de la sesión, deberá indicarse, al adherir o transcribir el acta, la fecha en la que
el acta es adherida o transcrita. Asimismo, cuando el acta sea adherida, la indicación de-
berá ser suscrita por el presidente del órgano a la fecha en que se adhiere el acta, salvo
disposición legal o estatutaria distinta.
En el presente caso, con el recurso de apelación se ha presentado una constancia
extraída del libro de actas N° 04 expedida por Víctor Fernández Camposano, quien al
20/10/2009, fecha en que se expidió la constancia, ostentaba ya la calidad de presidente
de la junta de administración, habiéndose dado cumplimiento a la norma.
En consecuencia, se deja sin efecto el extremo 3 de la denegatoria.
12. De conformidad con el artículo 42 del Reglamento General de los Registros
Públicos corresponde la tacha del título por adolecer de defecto insubsanable que afecta
la validez del contenido del título.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR los extremos 2.2 a), 2.2 b) y 2.7 de la denegatoria de inscripción
formulada por el Registrador del Registro de Personas Jurídicas de Lima, REVOCAR
los extremos 2.1, 2.3, 2.4 y 2.5; DEJAR SIN EFECTO los extremos 1, 2.6 y 3 y
DISPONER la tacha del título conforme a los fundamentos expuestos en el análisis de
la presente Resolución.
176
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Regístrese y comuníquese.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta(e) de la Tercera Sala del Tribunal Registral
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Vocal del Tribunal Registral
CARLOS ALFREDO GOMEZ ANAYA, Vocal (s) del Tribunal Registral
177
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
178
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
179
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
3) Incierto, dudoso.
Finalmente en cuanto al concepto de “contradictorio” el diccionario le imputa las
siguientes acepciones:
1) Que tiene contradicción con algo.
2) Cada una de las dos proposiciones de las cuales una afirma lo que la otra niega, y no
pueden ser a un mismo tiempo verdaderas ni va un mismo tiempo falsas.
8. Como se ha mencionado el artículo 29 del estatuto señala claramente que “El
término para el cual son elegidos el consejo directivo es de dos años, reelegidos por
otro periodo igual”, Si bien es cierto, que en principio toda norma es interpretable; sin
embargo, consideramos que en los casos de normas estatutarias, la ambigüedad o poco
claridad debe ser manifiesta, de tal suerte que no sea posible aplicarlas sin que previa-
mente sean interpretadas.
En el presente caso, la prohibición a la reelección es clara, pues establece expre-
samente que el consejo directivo tendrá mandato de dos años pudiendo ser reelegido
por otro periodo, con lo cual imposibilita la reelección indefinida de los miembros del
consejo. Al referirse al consejo directivo, se entiende a sus miembros, pues el consejo
directivo, como tal no es elegido o reelegido por ser un ente abstracto constituido por
personas.
Entonces, la “interpretación” de que la reelección solo se refiere al “cargo” pudien-
do los miembros reelegirse indefinidamente en cargos diferentes, resulta mas bien una
modificación estatutaria.
Por lo tanto, no es procedente acceder a la inscripción de lo solicitado en mérito a la
interpretación del artículo 29 acordada en la asamblea general del 20.8.2006 tal como lo
solicita el apelante. En tal sentido, se confirma el primer extremo de la denegatoria.
9. En cuanto al segundo extremo de la denegatoria, en el que se desestima la acep-
tación de la renuncia de Modesto Quispe Marín, consideramos oportuno analizar previa-
mente la procedencia de la reelección del miembro del consejo directivo que ha renun-
ciado previamente.
Al respecto, esta instancia en forma reiterada se ha pronunciado en el sentido que
“cuando se establecen limitaciones a la reelección, se pretende evitar la concentración
del poder al interior de la asociación, de manera que, concluido el periodo previsto en
el estatuto del órgano directivo, pasen a integrarlo personas distintas, es decir, que se
renueve, situación que facilita el control respecto a la gestión desarrollada por el órgano
directivo precedente. Asimismo, la prohibición de una reelección indefinida favorece la
participación en la dirección de la asociación por parte de un mayor número de miem-
bros a lo largo del tiempo2.
En ese sentido, al socio elegido como miembro de un órgano directivo que renuncia
de manera inmediata, no puede considerarse que ha ejercido el poder o en todo caso que
ha concentrado el poder por más tiempo del establecido estatutariamente.
180
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Sin embargo, siendo que la renuncia implica la vacancia del cargo, dicho acto debe
ser inscrito en su oportunidad para conocimiento de los terceros, que confían en el
Registro para realizar actos jurídicos o transacciones económicas.
La conclusión arribada se encuentra en la misma línea del Precedente de
Observancia Obligatoria: “La vacancia del cargo de presidente deberá inscribirse en
forma previa o simultánea al acto en el que el vicepresidente actúa en su reemplazo por
este motivo”.
Resulta pues imperativo que la partida registral publicite la vacancia en el cargo
producida, pues el Registro no podría continuar publicitando como miembro de un órga-
no a quien conforme a un título inscrito ya no ostenta el cargo. En especial debe tenerse
en cuenta que la calificación registral se efectúa en base a la partida registral, y solo de
manera complementaria en base a los títulos archivados, por lo que podría suceder –si
no se inscribe la vacancia del cargo–, que con posterioridad se inscriban títulos en los
que el miembro del consejo cuyo cargo vacó continúe ejerciendo como tal.
10. En el presente caso, se ha adjuntado el acta de asamblea general del 16 de abril
de 2002, en el que se acepta la renuncia de Modesto Quispe Marín al cargo de vicepre-
sidente, cuando la elección a dicho cargo se efectuó en asamblea del 29 de abril de 2002
aclarada en asamblea del 3-04-2003. Entonces, dicha renuncia no solo no fue inscrita
en su oportunidad sino que es incompatible con los antecedentes registrales. Por lo que
corresponde confirmar el segundo extremo de la denegatoria.
11. Finalmente, el acuerdo de la conformación de los consejos directivos en discre-
pancia con la norma estatutaria, constituye un defecto insubsanable en la medida que
atañe directamente a la validez de la asamblea; consecuentemente no podrá ser ratifi-
cado por ninguna otra asamblea; por lo que se deberá proceder a la tacha del título al
amparo del artículo 42 inciso a) del Reglamento General de los Registros Públicos. Por
lo expuesto, se revoca la observación en tanto el Registrador consideraba subsanable los
defectos advertidos.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR la observación formulada por el Registrador del Registro de Personas
Jurídicas de Lima y DISPONER la tacha del título, conforme a los fundamentos ex-
puestos en el análisis de la presente resolución.
Regístrese y comunique comuníquese
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidente de la Segunda Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal de la Segunda Sala del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal de la Segunda Sala del Tribunal Registral
NOTAS
1 Publicado en el diario oficial El Peruano el 9.6.2005
2 Criterio expresado en la Resolución 177-2008-SUNARP-TR-L del 15.2.2008.
181
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
ASOCIACIONES
182
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
que cumple el nombre, la misma que puede equipararse a la función que cumple el nom-
bre en las personas naturales.
Conforme a la teoría tridimensional del derecho –teoría adoptada por el legislador
en esta materia–, la persona jurídica constituye una organización de personas que se
asocia en la búsqueda de un fin valioso y que cumple con la formalidad de la inscripción
en el Registro o su consagración legal, de donde se distinguen dos sujetos de derechos,
es decir, dos centros de imputación de derechos y deberes distintos, la persona jurídica y
los miembros considerados individualmente3.
El nombre es pues, un signo para distinguir a un sujeto de derecho de otra, una per-
sona de otra, su finalidad es individualizarla, a la vez de consistir en una manifestación
del derecho a la identidad.
En el caso de las personas jurídicas, la individualización se materializa median-
te la elección de una denominación única, distinta a la de otras personas jurídicas
preexistentes.
Al respecto, se aprecia que mediante Ley N° 26364 publicada el 2 de octubre de
1994 se creó el derecho a la reserva de preferencia registral de denominación o razón
social, extendiéndola a las personas jurídicas regidas por el Código Civil al modificar
el artículo 2028 de este cuerpo normativo, al cual se añadió el siguiente párrafo: “No
se podrá adoptar un nombre igual al de una persona jurídica en formación que goce del
derecho de reserva o esté inscrita en el Registro correspondiente”.
El Decreto Supremo N° 002-96-JUS reglamentó la Ley N° 26364, señalando en su
artículo 9, que procede la denegatoria del derecho de reserva de preferencia registral, en
los siguientes supuestos:
“(...)
a) Cuando hay identidad o similitud con otro nombre, denominación o razón so-
cial ingresados con anterioridad a los índices del Registro de Personas Jurídicas.
b) Cuando hay identidad o similitud con nombre comerciales o notariamente
conocidos.
c) Cuando hay identidad o similitud con nombres de instituciones u organismos
públicos.
La similitud incluye el uso de género, número y distinto orden de palabras com-
prendidas en otro nombre, denominación o razón social. En todo caso, el registra-
dor puede denegar una solicitud cuando aprecie otras circunstancias que pueden
llevar a similitud en el nombre, denominación o razón social.
En caso de denegatoria, el registrador dejará constancia de sus fundamentos”.
Dicha norma resulta plenamente aplicable a las solicitudes de inscripción de cons-
titución de personas jurídicas o modificación de estatuto que contiene la inscripción del
nombre de la persona jurídica.
183
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
184
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Regístrese y comuníquese.
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Presidente de la Segunda Sala Tribunal Registral
ELENA ROSA VÁQUEZ TORRES, VocaI del Tribunal Registral
FREDY LUÍS SILVA VILLAJUÁN, Vocal del Tribunal Registral
NOTAS
1 ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las Personas. Editorial Rodhas. Lima. 2006. p. 718.
2 DE BELAÚNDE LÓPEZ DE ROMANA, Javier. Código Civil Comentado. Tomo I. Gaceta Jurídica. Primera
Edición. Marzo 2003. p. 75-76.
3 FERNÁNDEZ SESSAREGO, Carlos. “Derecho de las Personas” (Exposición de motivos y comentarios al Libro
Primero del Código Civil), Lima - Grijley E.I.R.L., enero, 2000, p. 185.
Del mismo autor véase: “Doctrina y legislación sobre la persona en el siglo XX” En: Instituciones del Derecho
Civil Peruano (visión histórica), Lima: Fundación M.J. Bustamante de la Fuente y Universidad Femenina del
Sagrado Corazón, Tomo I, p. 297.
Según el autor “el tridimensionalismo postula, en síntesis, que “el derecho” es el resultado de la integración
dinámica de tres objetos heterogéneos los cuales cobran unidad conceptual en virtud, precisamente, de su
interacción dinámica. Es por ello, que no se puede imaginar al derecho sin vida humana, sin normas jurídicas o sin
valores. Cada uno de esos elementos es imprescindible para el surgimiento y la comprensión de “lo jurídico”. Si
bien ninguno de ellos, por si mismo, es derecho, tampoco alguno de ellos puede estar ausente si se pretende tener
una noción cabal y completa de lo jurídico”.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 1772-D-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 27 de noviembre de 2009
APELANTE : WAGNER DACIO OJEDA YARANGA
Título : N° 16710 del 11.6.2009
RECURSO : H.T.D. N° 65874 del 25.9.2009
REGISTRO : Personas Jurídicas de Huancayo
ACTO(s) : CONSTITUCIÓN DE ASOCIACIÓN
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el Vocal Fernando Tarazona Alvarado
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a deter-
minar son las siguientes:
Una persona jurídica cuyo objeto social no se encuentra comprendido en el ámbito
de la administración de fondos mutuos supervisada por CONASEV. ¿Puede incluir en
su nombre el vocablo “fondos mutuos”?
185
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VI. ANÁLISIS
1. El registro público es un mecanismo de seguridad jurídica creado por el Estado
para identificar titularidades y hacer trascender situaciones jurídicas frente a terceros
con el objeto de reducir los costos que toda transacción importa. En el caso particular
de las personas jurídicas, el Registro al inscribir el acto constitutivo formalizado en el
pacto social y el estatuto, brinda información a terceros acerca de la denominación o
razón social, según fuere el caso, así como de la organización del ente y de sus adminis-
tradores y apoderados, facilitando la contratación con una persona que por naturaleza
resulta abstracta.
2. Conforme expresa Juan Espinoza Espinoza1, “la persona colectiva es una crea-
ción del Derecho, en la cual se realiza una operación de reducción de personas indivi-
duales (conducta humana intersubjetiva), organizadas con un determinado fin (valores)
para construir un centro unitario de referencia normativa, al cual se le va a imputar dere-
chos y deberes (normas jurídicas)”.
En esta misma línea, De Belaúnde2 puntualiza que dada la característica de ser
creación del Derecho, “el tipo de personas jurídicas que se puede constituir es númerus
clausus, debiendo encontrarse la forma prevista en algún cuerpo normativo, tal como el
Código Civil o la Ley General de Sociedades. Así, cuando un grupo de personas deci-
den constituir una persona jurídica, deberán remitirse a la legislación y adecuarse a la
forma que estimen conveniente. Ello le permitirá alcanzar el fin que persigue, no siendo
posible que creen una nueva clase de persona jurídica no prevista en el ordenamiento
jurídico peruano”.
3. De este modo, el Código Civil regula en la Sección Segunda del Libro I, los tipos
de persona jurídica que pueden adoptarse conforme a la finalidad de los constituyentes.
Se encuentran reguladas en la norma sustantiva las siguientes personas jurídicas: asocia-
ciones, fundaciones, comités y comunidades campesinas y nativas.
Por su parte el Libro Primero de la Ley N° 26887, Ley General de Sociedades
(LGS) disciplina las reglas aplicables a todas las sociedades, señalando que esta Ley es
de aplicación a toda sociedad que adopta alguna de las formas previstas en la misma.
Agrega, que las sociedades sujetas a un régimen legal especial son reguladas supletoria-
mente por las disposiciones de la presente ley (artículo 2).
4. Respecto al contenido y formalidades del acto constitutivo, precisa que la socie-
dad se constituye por escritura pública, en la que está contenido el pacto social, que
incluye el estatuto, cuya inscripción se efectúa obligatoriamente en el domicilio de la
sociedad (artículo 5 LGS); siendo que dicha inscripción determina la adquisición de su
personalidad jurídica desde su inscripción en el Registro y la mantiene hasta que se ins-
criba su extinción (artículo 8 LGS).
Ahora bien, tanto el pacto social como el estatuto comprende entre otros requisitos
la indicación de la denominación según lo preceptuado en los numerales 54.1 y 55.1 de
la LGS.
186
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
187
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
derechos de propiedad industrial o derechos de autor; siendo que los afectados tendrían
expedito su derecho para accionar ante el Poder Judicial el cambio de denominación.
6. Corrobora esta tesis, lo expresado por el destacado jurista nacional Enrique Elías
Laroza4: “(...) Con respecto a esta primera norma de protección, la Ley prohíbe que el
Registro inscriba cualquier denominación, completa o abreviada, o cualquier razón so-
cial igual a la de otra sociedad preexistente. Nótese que aquí se excluye el concepto de
“semejanza”. Luego, en ese único caso, es el Registro quien tiene el deber de no inscri-
bir, o sea que el nombre de la sociedad preexistente queda inscrito y el interesado en la
nueva inscripción es el que tiene que iniciar el reclamo correspondiente, de acuerdo a
las normas del Registro y a los principios de defensa de la propiedad intelectual.
La segunda norma de protección consiste en que no se puede adoptar denominacio-
nes que contengan nombres de organismos o instituciones públicas o signos distintivos
protegidos por derechos de propiedad industrial o elementos protegidos por derechos de
autor, salvo que se demuestre estar legitimado para ello.
Sobre los supuestos que hemos mencionado en el párrafo anterior, más el caso de
semejanza (y no de igualdad con el nombre de una sociedad preexistente), el artículo
bajo comentario otorga una protección diferente al del primer caso: los afectados tienen
el derecho a demandar la modificación de la denominación o razón social infractora, por
la vía del proceso sumarísimo, ante el juez del domicilio de la sociedad infractora. Por
el texto del artículo, es evidente que esta segunda protección se aplica al supuesto de
“semejanza” del primer caso.
Vemos que en estos casos la protección de la ley es más cautelosa: no hay prohi-
bición para que el Registro inscriba y los que se consideren afectados deben ini-
ciar un proceso para lograr la modificación del nombre de la sociedad presuntamente
infractora”.
En esta misma línea de pensamiento, José Barreda Zegarra5 acota: “(...) de una co-
rrecta lectura del artículo 9 de la Ley resulta claro que para la adopción de una deno-
minación social no se establecen parámetros ni limitación alguna, pudiendo adaptarse
cualquier denominación que los fundadores de la sociedad tengan por bien elegir para
que distinga a la sociedad en su actividad mercantil. Tampoco existe, dentro del marco
de la ley, parámetro ni limitación en cuanto a la adopción de una razón social salvo que
debe necesariamente incluir el nombre de todos o uno de los socios que la compongan,
pudiéndose agregar un nombre de fantasía o nombres evocativos sobre la actividad eco-
nómica a que se dedicará la sociedad. Al mismo tiempo, la sociedad de responsabilidad
limitada puede adoptar una denominación abreviada (lo que no le está permitido a una
sociedad de responsabilidad ilimitada que se identifica bajo razón social) con libertad
total, siempre que tal abreviación fluya de la actividad6 completa (...). En todo caso, el
único parámetro que establece la ley es que (i) no se puede adoptar una denominación
completa o abreviada o una razón social igual o semejante a la de otra sociedad pre-
existente, (ii) no se puede adoptar una denominación completa o abreviada o una razón
social que contenga nombres de organismos o instituciones públicas, y (iii) no se puede
adoptar una denominación completa o abreviada o una razón social que contenga signos
188
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
189
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
190
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
191
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las Personas. Huallaga Editorial. 3ra. Edición. Lima, 2001. Pág. 416.
2 DE BELAÚNDE LÓPEZ DE ROMAÑA, Javier. Código Civil Comentado. Tomo I. Gaceta Jurídica. Primera
Edición. Marzo 2003. Pág. 75-76
3 En esta misma línea, el Reglamento del Registro de Sociedades, aprobado por Res. N° 200-2001-SUNARP/SN,
señala: “No es inscribible la sociedad que adopte una denominación completa o abreviada o una razón social igual
a la de otra preexistente en el índice.
Tampoco es inscribible la sociedad que adopte una denominación abreviada que no esté compuesta por palabras,
primeras letras o sílabas de la denominación completa. No es exigible la inclusión de siglas de la forma societaria
en la denominación abreviada, salvo mandato legal en contrario”.
4 ELÍAS LAROZA, Enrique. Derecho Societario Peruano - Ley General de Sociedades del Perú. Tomo 1, Editora
Normas Legales. 1ra. Edición 1999, p.46.
5 BARREDA ZEGARRA, José. Tratado de Derecho Mercantil, tomo 1 Derecho Societario. Gaceta Jurídica, Ira.
Edición, agosto 2003, p. 155.
6 Debió decir: denominación.
7 Artículo 13.- Del Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores
El Registro es aquel en el cual se inscriben los valores, los programas de emisión de valores, los fondos mutuos,
los fondos de inversión y los participantes del mercado de valores que señalen la presente ley y los respectivos
reglamentos, con la finalidad de poner a disposición del público la información necesaria para la toma de decisiones
de los inversionistas y lograr la transparencia en el mercado.
Las personas jurídicas inscritas en el registro y el emisor de valores inscritos están obligados a presentar la
información que la presente ley y otras disposiciones de carácter general establezcan, siendo responsables por la
veracidad de dicha información.
8 CASTILLO DELGADO, Gastón. Código Civil Comentado. Tomo I. Gaceta Jurídica. Primera Edición. Marzo
2003. Pág. 403.
9 Cit. por ESPINOZA. Op. Cit. Pág. 293.
192
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
193
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
194
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
195
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
196
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
197
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VI. ANÁLISIS
1. Por medio del título venido en grado se solicita la inscripción del acuerdo adop-
tado por la Asamblea Universal de Asociados celebrada el 12 de marzo de 2009, por
el que se prorrogan las funciones de la Junta Directiva vigente del SUCHI - Sindicato
Único de Choferes de Ica, por cinco años, es decir, en el periodo comprendido entre
julio 2009 a julio 2014.
2. La registradora pública que tuvo a su cargo la calificación del título de alzada ha
denegado el pedido de inscripción aduciendo que la Junta Directiva fue elegida bajo la
vigencia del estatuto anterior a la modificatoria y que continuaba con mandato vigente
al momento de la entrada en vigencia de la nueva norma, no habiendo pronunciamiento
en dicha asamblea sobre el mandato de la directiva, por lo que se aplica la teoría de los
hechos cumplidos. Sostiene además que la reelección de la Junta Directiva se realizó
estando vigente el estatuto anterior, por tanto el periodo de mandato deberá estar regido
por el estatuto anterior y será la nueva directiva que se elija con posterioridad a la mo-
dificación a la que se aplicará las nuevas normas estatutarias. Añade que este criterio ha
sido recogido en la Resolución N° 273-2007-SUNARP-TR-L del 11.5.2007.
3. De la revisión de los antecedentes registrales correspondientes se verifica que
conforme consta en el asiento 27 de la partida registral del Sindicato en mención, la
Junta Directiva conformada tal como se ha señalado en el rubro IV “Antecedente
registral” fue “ratificada” mediante Asamblea Ordinaria Fiscalizadora del 1.6.2007 para
el periodo comprendido entre julio 2007 a julio 2009. En el asiento se consignó que este
acuerdo se adoptó conforme a lo regulado por el artículo 63 del estatuto. El estatuto vi-
gente a dicha fecha era el inscrito en el asiento A0018, que fue aprobado por asambleas
del 22-3-2002 y 27-6-2002, elevado a escritura pública el 8-5-2002 y aclaración del 8-7-
2002. Dicho artículo señalaba lo siguiente:
Art. 63.- Si el Comité Ejecutivo ha cumplido eficazmente sus funciones con hones-
tidad y dignidad logrando la prosperidad de la institución dejando saneado el patrimo-
nio, podrá ser reelegido por aclamación de la asamblea general ordinaria fiscalizadora
por un periodo más, cuya proclamación tendrá la misma validez que un proceso electo-
ral con voto secreto.
4. Con posterioridad, por asamblea del 14-9-2007, se modificó parcialmente el esta-
tuto. Esta modificación parcial se inscribió en el asiento 29 de la partida registral. Entre
los artículos modificados se encontraba el artículo 46, siendo su nuevo tenor el siguiente:
Art. 46.- “Las elecciones de la Junta Directiva del SUCHI se realizarán en votación
secreta y su periodo será de 05 años, pudiéndose obviar dichas elecciones y pro-
rrogarse en asamblea general ordinaria fiscalizadora, las funciones de los cargos
directivos por el tiempo indicado de 5 años”.
Se modificó también el artículo 63 de la norma interna de la persona jurídica, con el
siguiente tenor:
Art. 63.- “Si la Junta Directiva ha cumplido eficazmente sus funciones con hones-
tidad y dignidad logrando la prosperidad de la institución, dejando saneado el
198
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
patrimonio, podrá ser reelegido y/o prorrogadas sus funciones, por aclamación de
asamblea general ordinaria fiscalizadora por 05 años más, cuyas decisiones ten-
drán el mismo valor que un proceso electoral con voto secreto”.
5. Al respecto, debe señalarse que a través del Decimotercer Precedente aprobado
en el Décimo Pleno del Tribunal Registral de la SUNARP se precisó que: “Es inscri-
bible la prórroga de la vigencia del mandato del consejo directivo, siempre que esté
prevista en el estatuto y se adopte antes del vencimiento de dicho mandato. En tal caso,
no es exigible la realización de proceso eleccionario alguno.
La reelección, en cambio, significa que los integrantes del consejo directivo son
nuevamente elegidos, lo que implica la realización de un proceso eleccionario”.
Este precedente se sustenta en Resolución N° 022-2005-SUNARP-TR-A en la que
se desarrollan las consideraciones que a continuación se citan, que son aplicables al caso
subexámine.
Como puede verse del artículo 63 antedicho, la norma suprema interna de la aso-
ciación regula dos supuestos distintos: la prórroga y la reelección. Ante falta de norma
expresa en los estatutos de la asociación corresponde a este colegiado interpretar qué
entendemos por cada uno de dichos supuestos.
6. La prórroga, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española es
la continuación de algo por un periodo determinado. Asimismo, según el Diccionario de
Términos Jurídicos de Pedro Flores Polo, la prórroga es la concesión de un plazo adicio-
nal al que ya está por vencer; no podrá ser cuando el plazo ya esta vencido, porque ello
implica una novación.
En concepto aplicado por analogía, el Dr. Manuel de La Puente y Lavalle, cuando
comenta el artículo 1417 del Código Civil señala que la prórroga extiende la duración
de un contrato, pero este (el contrato), es el mismo de antes, no hay un nuevo contrato.
Bajo este parámetro y aplicando tales conceptos al título submateria, debemos en-
tender que la prórroga, (salvo que el estatuto hubiera establecido expresamente lo con-
trario) del periodo de mandato de la Junta Directiva cuya inscripción se pretende, no
implica proceso eleccionario alguno, proceso que por definición es un concurso entre
varias listas.
Si esto es así, no podría prorrogarse algo que ya estuvo vencido, es decir, no podría
prorrogarse el mandato de la actual junta directiva, cuando su periodo ya venció, esta
prórroga siempre debe acordarse con anterioridad, aun cuando sus efectos se produzcan
cuando el periodo venza.
Lo que ya venció solo puede ser objeto de reelección (renovación), que implica en
el fondo una nueva junta directiva para un nuevo periodo, aun cuando sus integrantes
sean los mismos. A este respecto, también nos respalda, por analogía, lo vertido por el
ilustre tratadista Dr. Manuel de La Puente y Lavalle, cuando comenta el artículo 1417
del Código Civil señala que “la renovación (a diferencia de la prórroga, que extiende la
duración del contrato, pero este es el mismo de antes, no hay contrato nuevo), da lugar a
un contrato nuevo, aunque sea de contenido idéntico al contrato precedente”.
199
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
7. Ahora bien, de acuerdo con los conceptos vertidos en los acápites precedentes se
concluye que para la inscripción de la prórroga de la vigencia del mandato de los inte-
grantes de la Junta Directiva se hace necesario que haya previsión expresa en el estatuto
y que el acuerdo se adopte antes de que concluya el periodo de funciones.
Siendo ello así, y teniendo en cuenta que los artículos 46 (duración del periodo del
mandato y prórroga) y 63 (reelección y prórroga), entre otros, fueron aprobados por
acuerdo a la Asamblea Ordinaria Fiscalizadora Universal de 14.9.2007; corresponde de-
terminar ¿desde qué momento surte efectos para los asociados la modificación del esta-
tuto aprobada en asamblea general?
A fin de responder esta interrogante, debe considerarse que en nuestro sistema
registral la inscripción no es constitutiva, salvo las excepciones expresamente previstas,
por lo tanto la modificación de estatuto no requiere de la inscripción para surtir efectos.
Asimismo, la ley señala que el estatuto debe constar por escritura pública (artículo
81 del Código Civil); sin embargo, no sanciona con nulidad la inobservancia de tal for-
malidad, por tanto la escritura pública no es un requisito de validez de la modificación
de estatuto.
A tenor de lo expresado, se concluye que aprobada la modificación de estatuto por
el órgano máximo de la asociación (órgano supremo de la asociación y competente para
adoptar tal acuerdo) esta surtirá todos sus efectos para los asociados; debiendo señalarse
que el referido órgano podrá acordar que los efectos del acuerdo se sujeten a moda-
lidades, como podría ser el acuerdo por el cual se posterga la entrada en vigencia de
la modificación hasta determinada fecha, o se sujete al cumplimiento de determinada
condición.
Conforme se aprecia en la partida registral del Sindicato Único de Choferes de Ica
- SUCHI, los artículos 46 y 63 del estatuto modificado contemplan la prerrogativa de la
prórroga del periodo de funciones de la junta directiva. Esta modificación del estatuto se
acordó el 14-9-2007, no estando los efectos de este acuerdo de modificación sujetos a
ninguna modalidad.
Además, se comprueba del asiento 27 que la Junta Directiva se encuentra vigente
hasta julio del año 2009. Igualmente se advierte que la asamblea universal de asociados
que constituye el título venido en grado, fue realizada el 12 de marzo de 2009; es decir,
cuando aun no había vencido el periodo de funciones de la junta directiva cuya prórroga
se pretende; por tanto, la solicitud de inscripción se enmarca dentro de lo normado por
el precedente invocado.
8. No obstante, es de mencionarse que en la aplicación de este precedente se han
generado distintas interpretaciones respecto a la fecha de vigencia del estatuto que prevé
la posibilidad de prórroga:
a) En algunas resoluciones se ha señalado que la asamblea podrá acordar la prórroga
siempre que el estatuto vigente a la fecha de adopción del acuerdo de prórroga así
lo prevea (Resolución N° 076-2006-SUNARP-TR-A).
200
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
201
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
202
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
203
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
imposibilidad de la inscripción o anotación del otro, las que pueden consistir en la opo-
sición o identidad entre los actos que integran los títulos respectivos.
En lo que respecta a títulos idénticos, la incompatibilidad se presenta por cuanto la
inscripción del título anterior impedirá la inscripción del título posterior, por cuanto un
mismo título no puede inscribirse dos veces.
En el caso sub exámine, se comprueba que a través del título N° 5380 del 3.3.2009,
respecto del cual se ha interpuesto recurso de apelación, se solicita la inscripción de
la prórroga de funciones de la junta directiva del Sindicato Único de Choferes de Ica
(SUCHI) para el periodo que se inicia en julio del 2009 y finaliza en julio de 2014, a
mérito de copias certificadas por notario de lea, César E. Sánchez Baiocchi, del acta de
la asamblea ordinaria fiscalizadora del 2.3.2009 del Sindicato Único de Choferes de Ica
(SUCHI), esto es, el mismo acto que se pretende inscribir mediante el título venido en
grado.
Siendo ello así, debe procederse a la suspensión del título alzado, de conformidad
con el inciso a)3 del artículo 29 del RGRP.
14. De conformidad con el artículo 156 del Reglamento General de los Registros
Públicos, cuando el Tribunal Registral confirma o revoca las observaciones formuladas
por el Registrador, también debe pronunciarse por la liquidación de derechos realizada
por el mismo o en defecto de esta, determinar dichos derechos, conforme lo dispone el
artículo 156 del Reglamento General de los Registros Públicos. En el presente caso está
acreditado el pago total de los derechos registrales correspondientes.
Interviene como Vocal Suplente, Gilmer Marrufo Aguilar de conformidad con la
Resolución del Presidente del Tribunal Registral N° 112-2009-SUNARP/PT de 17 de
junio de 2009,
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR la tacha sustantiva formulada por la Registradora del Registro de
Personas Jurídicas de Ica al título señalado en el encabezamiento, SEÑALAR que el tí-
tulo tiene el defecto subsanable indicado en el numeral 12 del análisis, y DISPONER la
suspensión del título apelado por los fundamentos expresados en la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
NORA MARIELLA ALDANA DURÁN, Presidenta de la Tercera Sala del Tribunal Registral
MIRTHA RIVERA BEDREGAL, Vocal del Tribunal Registral
GÍLMER MARRUFO AGUILAR, Vocal del Tribunal Registral
NOTAS
1 “IX. PRINCIPIO DE PRIORIDAD PREFERENTE: Los efectos de los asientos registrales, así como la preferencia
de los derechos que de estos emanan, se retrotraen a la fecha y hora del respectivo asiento de presentación, salvo
disposición en contrario”.
2 “X. PRINCIPIO DE PRIORIDAD EXCLUYENTE: No puede inscribirse un título incompatible con otro ya
inscrito o pendiente de inscripción, aunque sea de igual o anterior fecha”.
3 TUO DEL REGLAMENTO GENERAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS: Artículo 29.- Suspensión del plazo
de vigencia del asiento de presentación: Se suspende el plazo de vigencia delasiento de presentación en los casos
204
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
siguientes: a) Cuando no se puede inscribir o anotar preventivamente un título, por estar vigente el asiento de
presentación de uno anterior referido a la misma partida registral y el mismo resulte incompatible. La suspensión
concluye con la inscripción ocaducidad del asiento de presentación del título anterior(...)
205
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
asamblea general eleccionaria para el día 28-6-2008, según se desprende del texto de la
citación contenida en la declaración jurada de convocatoria y quórum presentado.
El título presentado fue tachado porque la convocatoria a la citada asamblea no
cumple con la anticipación que al efecto requiere el estatuto, el que en su artículo 48
señala: “La convocatoria a elecciones se realizará con treinta (30) días de anticipación.
El consejo directivo entregará al comité electoral el padrón de socios activos, seguida-
mente el comité electoral recibirá las listas de candidatos con quince días de anticipa-
ción a la fecha de las elecciones”.
2. Al respecto, debe tenerse en cuenta que en el Vigésimo Quinto Pleno del Tribunal
Registral, se aprobó el siguiente precedente de observancia obligatoria referido al
cómputo del plazo de antelación de las convocatorias:
“Cuando el estatuto o la norma legal han previsto que la convocatoria a sesión
se debe realizar con una determinada antelación, el cómputo del plazo de an-
telación podrá comprender el día de realización de la convocatoria, debiendo el
Registrador verificar que antes del día de celebración de la sesión, haya transcurri-
do el plazo de antelación previsto”1.
De lo expuesto en el numeral precedente, se tiene que efectivamente la convocato-
ria para la asamblea eleccionaria no reúne la anticipación prevista en el estatuto, que es
de 30 días, por cuanto la convocatoria para la asamblea eleccionaria del 28-6-2008, se
realizó el 23-6-2008.
Respecto a lo señalado por la apelante en el sentido que debe diferenciarse la con-
vocatoria a elecciones de la convocatoria al acto electoral –siendo que el plazo de con-
vocatoria al acto electoral debe realizarse con una anticipación de tres días–, conforme a
los artículos 27 y 29 del estatuto; debe indicarse que en el estatuto no se hace dicha di-
ferenciación, limitándose en el artículo 48, a señalar que la convocatoria a elecciones se
realizará con una anticipación de 30 días, para que luego el consejo directivo entregue
al comité electoral el padrón de socios activos, debiéndose de hacer llegar a este último
con quince días de anticipación las listas de candidatos.
De esta forma, conforme al referido artículo 48 del estatuto, queda claro que no
se requiere de una nueva convocatoria para la realización de la asamblea eleccionaria.
El estatuto de la asociación diferencia la anticipación de la convocatoria a asamblea de
elecciones de la convocatoria a otro tipo de asamblea general.
3. Ahora bien, debe determinarse si el defecto en la convocatoria a la asamblea del
28-6-2008, consistente en que no se cumplió con el plazo de antelación, constituye un
defecto insubsanable que afecta la validez del contenido del título, es decir, su nulidad,
y que por ello, ameritaba la tacha sustantiva del mismo.
Debe tenerse en cuenta que si el defecto de la asamblea del 28-6-2008 acarrea la
nulidad de la misma, no puede ser ratificada por asamblea posterior, pues un acto nulo
no puede ser ratificado.
206
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
207
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
7. Al respecto debe señalarse que las normas que regulan a las asociaciones no es-
tablecen en qué supuestos los defectos de las asambleas generales serán susceptibles de
ratificación o confirmación, debiendo por tanto aplicarse las normas generales que regu-
lan la nulidad de los actos jurídicos (Art. 219 y siguientes del Código Civil).
Conforme a las normas generales el acto es nulo, entre otros supuestos, en el caso
del artículo V del Título Preliminar del Código Civil, salvo que la ley establezca sanción
diversa (numeral 8 del Art. 219 del Código Civil).
E1 Art. V del Título Preliminar del Código Civil dispone que es nulo el acto jurídi-
co contrario a las leyes que interesan al orden público o a las buenas costumbres.
8. Sobre la materia de la convocatoria, el Tribunal Registral ha establecido que la
parte del Art. 85 del Código Civil que establece que la asamblea general “es convo-
cada”, es imperativa, pues, es un rasgo esencial en las asociaciones, que permite a los
asociados el ejercicio del derecho de asistencia y voto en las asambleas generales siendo
necesario para ello la previa convocatoria (con excepción de la asamblea universal).
Ahora bien, consideramos que cuando el estatuto establece determinadas formali-
dades para efectuar la convocatoria busca garantizar el ejercicio efectivo del derecho
de voto, a través de una adecuada publicidad a los asociados, por lo que en este sentido,
si el estatuto establece un plazo para que se cursen las esquelas de convocatoria, debe
entenderse que este plazo es mínimo y es imperativo, en tanto su incumplimiento aca-
rrearla la transgresión de una norma de orden público como lo es el voto por persona en
este tipo de persona jurídica3.
Por lo expuesto, el incumplimiento del plazo previsto en el estatuto para la convo-
catoria a asamblea conlleva a la nulidad de la convocatoria y con ello a la nulidad de la
asamblea general, salvo que se trate de una asamblea universal.
En consecuencia, será nula la asamblea general que haya sido convocada sin
la antelación prevista en el estatuto, no pudiendo por tanto ser ratificada o confirma-
da dicha asamblea, por lo que se debe confirmarse la tacha sustantiva formulada por el
Registrador al amparo del artículo 42 del Reglamento General de los Registros Públicos.
9. En razón a lo señalado, carece de objeto emitir pronunciamiento sobre los puntos
2 y 3 de la esquela de tacha.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la tacha sustantiva formulada por el Registrador del Registro de
Personas jurídicas de Lima, al título referido en el encabezamiento de la presente resolu-
ción, por los fundamentos señalados en la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Presidente de la Segunda Sala del Tribunal Registral
ELENA ROSA VÁZQUEZ TORRES, Vocal del Tribunal Registral
FREDY LUIS SILVA VILLAJUÁN, Vocal del Tribunal Registral
208
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 Publicado en el diario oficial El Peruano el 15.6.2007.
2 Salvo que el estatuto establezca causales de suspensión de los asociados.
3 De acuerdo al artículo 88 ningún asociado tiene derecho por sí mismo a más de un voto.
209
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
210
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
211
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
asociación, sin que exista disposición diferente que lo autorice conforme lo señalado
en el Art. 49 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No
Societarias.
En consecuencia, corresponde a esta instancia analizar si procede la inscripción de
un acuerdo adoptado por la asamblea general de una asociación cuando esta ha sido rea-
lizada en un domicilio distinto al que figura inscrito en el Registro.
2. El establecimiento de un domicilio genera una vinculación de relevancia jurídica
entre una persona y un lugar determinado. Así el establecimiento de un domicilio deter-
mina entre otros efectos, la jurisdicción aplicable a la persona, las dependencias en las
que deberá cumplir las obligaciones de índole fiscal o administrativo, etc.
Con la finalidad de analizar el tema si se puede celebrar la asamblea general de una
asociación en otro lugar distinto al domicilio social, resulta preciso señalar que el nuevo
Reglamento de Personas Jurídicas No Societarias regula en forma específica el lugar de
reunión de los órganos colegiados.
El artículo 36 del referido Reglamento establece que en el asiento de inscripción
de la constitución de la persona jurídica y en el del establecimiento de sucursales, de-
berá consignarse únicamente la provincia en que domicilie y el departamento al que
pertenece.
El artículo 49 señala que. “Para afectos registrales es válida la sesión del órgano
colegiado realizada en cualquier lugar del ámbito territorial del domicilio de la persona
jurídica , salvo disposición legal o estatutaria diferente.
Tratándose de sesión universal, será valida la sesión celebrada en lugar distinto al
del domicilio de la persona jurídica,”
Ahora bien, el citado artículo 49 regula dos supuestos:
a) Puede llevarse a cabo la sesión del órgano colegiado en cualquier lugar dentro del
territorio nacional, salvo que exista una disposición legal o estatuataria diferente.
b) Cuando se trata de una sesión universal puede celebrarse en un lugar distinto al do-
micilio de la persona jurídica.
3. Los estatutos de la asociación corren registrados en el asiento A00010 de la par-
tida N° 1968394 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, extendido en virtud del
título archivado N° 308476 del 1.10.2004
En el artículo 5 del estatuto se señala que “El domicilio de la Unión Peruana se en-
cuentra ubicado en el jirón Jesús de Asia N° 624, Urbanización Villacampla, distrito del
Rímac, Provincia y Departamento de Lima.
Como se aprecia el domicilio señalado en el estatuto de la asociación es la ciudad
de Lima, no habiéndose previsto la posibilidad de realizar las asambleas en lugar distin-
to al domicilio señalado.
4. En el caso materia de análisis, puede advertirse de la revisión del acta de asam-
blea general del 12.08.2009 que no se treta de una sesión universal y que la reelección
212
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
del consejo directivo se ha llevado a cabo en la ciudad de Trujillo, esto es, en un domici-
lio distinto al señalado en el estatuto.
En tal sentido, no procede la inscripción de os acuerdos adoptados en asamblea ge-
neral de una asociación celebrada en lugar distinto al domicilio social, salvo que el esta-
tuto lo establezca o se trate de una asamblea universal.
En consecuencia, corresponde confirmar la tacha formulada por el Registrador
Publico de conformidad a lo dispuesto por el artículo 42 literal a) del Reglamento
General de los Registros Públicos.
5. Sin perjuicio de lo expuesto, corresponde pronunciarnos sobre los demás puntos
de la denegatoria de la inscripción.
Con relación al numeral 2 de la observación el artículo 41 del referido Reglamento
regula cuales son los aspectos para la calificación de nombramiento de integrantes de
los órganos colegiados.
Estableciendo en el literal c) que en el acta en la que consta la elección debe indi-
carse el nombre completo y el documento de identidad de las personas naturales ele-
gidas. De tratarse de personas jurídicas deberá indicarse la partida registral en la que
corren inscritas, de ser el caso, y quién o quiénes actúan en su representación.
Asimismo, el artículo 42 establece el contenido del asiento de inscripción del nom-
bramiento de los integrantes de los órganos y de representantes, señalando que en dicho
asiento se consignará, entre otros datos, el nombre completo del designado y el número
de su documento de identidad.
En el presente caso, se aprecia del acta del 12.08.2009 que no se ha consignado el
DNI de los miembros elegidos para conformar el comité electoral.
6. Con relación al contenido del acta en la que consta la elección de los órganos
colegiados, en principio debe indicarse su nombre y DNI, sin embargo dichos requisitos
son exigidos para que queden perfectamente identificados los integrantes de los órganos
colegiados y los representantes de la persona jurídica, datos que van a ser incorporados
al asiento de inscripción como lo señala el artículo 42 precitado y los arts. 24 d y 25 f
del citado Reglamento.
Respecto al comité electoral resulta necesaria su elección en aquellos casos en que
la ley o el estatuto –como en el presente caso– contemplan su elección.
Sin embargo, no constituye un órgano de administración ni ejerce la representación
de la asociación, siendo que su función es la de conducir las elecciones y llevar adelante
un proceso eleccionario ordenado e imparcial.
En el presente caso la omisión incurrida está referida al DNI de los miembros del
comité electoral, y en tanto es un órgano elegido temporalmente, dicho órgano no va a
ser incorporado a la partida registral, por lo que el hecho de no haberse consignado el
DNI de sus integrantes no es un dato relevante registralmente.
Por lo que corresponde revocar dicho extremo de la denegatoria de inscripción.
213
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
214
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
los integrantes del citado órgano, por lo que resulta válido que la asamblea de
la Federación Peruana de Fútbol designe a los reemplazantes de los miembros
renunciantes así como a los integrantes que ocuparán los cargos vacantes de
la junta directiva.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 1269-2009SUNARP-TR-L
Lima, 14 de agosto de 2009
APELANTE : FEDERACIÓN PERUANA DE FÚTBOL
TÍTULO : 181698 del 16.3.2009
RECURSO : H.T.D. N° 39424 del 11.6.2009
REGISTRO : Personas Jurídicas de Lima
ACTO(s) : MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS, ADECUACIÓN A LA LEY N° 28036,
RENUNCIA Y NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS DE JUNTA DIREC-
TIVA
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el Vocal (s) Carlos Alfredo Gómez Anaya. Con el Informe
Oral de la Abogada Peggy Astorga Jimenez.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
- Si es necesaria para la inscripción en el Registro de la modificación del estatuto de
una federación deportiva, la aprobación del consejo directivo del IPD y la inscrip-
ción previa en el Registro Nacional del Deporte.
VI. ANÁLISIS
1. La Ley 27159 publicada el 27 de julio de 1999, que aprobó la anterior Ley
General del Deporte, establecía que el Instituto Peruano del Deporte era el ente rector
del sistema deportivo nacional, teniendo entre sus funciones: otorgar reconocimiento
oficial a las federaciones deportivas nacionales y apoyar a las federaciones deportivas
con recursos económicos, supervisando que su uso se adecue al cumplimiento de los
fines previstos en la ley (art. 8 inc. g y h).
El Instituto Peruano del Deporte cuenta con un consejo directivo cuya atribución
era, entre otras, el aprobar los estatutos, reglamentos y el plan anual de trabajo de las
federaciones deportivas (art. 10 inc. g).
2. De acuerdo al artículo 21.1 de la acotada norma, “Las federaciones deportivas
peruanas son los órganos rectores de una determinada disciplina deportiva. Se consti-
tuyen como una asociación civil sin fines de lucro, ejercen además de sus propias atri-
buciones, funciones públicas de carácter administrativo por delegación, actuando en
este caso como agentes colaboradores de la administración pública. Se rigen por lo dis-
puesto en la presente Ley, el Código Civil, la normatividad internacional, sus estatutos y
Reglamento”.
215
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
216
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
217
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
inscrito ante los Registros Públicos, todo ello con el objeto de implementar el Registro
Nacional del Deporte que es de carácter administrativo”.
8. Abunda lo señalado, que el Reglamento del Registro Nacional del Deporte -
RENADE (Resolución N° 272-2006-P/IPD modificada por Resolución N° 486-2006-P-
IPD) establezca que se inscribe en la Sección Tercera, de las Organizaciones Deportivas,
las asociaciones civiles sin fines de lucro, constituidas e inscritas en el Registro de
Personas Jurídicas de los Registros Públicos, con arreglo a las disposiciones legales vi-
gentes (artículo 14). Asimismo, son actos inscribibles en dicha sección los datos de ins-
cripción que aparezcan de su respectiva copia literal del Registro de Personas Jurídicas
debidamente actualizado (artículo 15.1). Además, establece como requisitos para la
inscripción de las organizaciones deportivas y de las modificaciones y demás actos, la
partida electrónica que acredite su inscripción en el Registro Público correspondiente
(artículos 17 y 18)2.
En consecuencia, desde la vigencia de la actual Ley N° 28036 no constituye requi-
sito previo la inscripción en el Registro Nacional del Deporte del estatuto y de la Junta
directiva de una federación. Ello se deduce de dicha norma reglamentaria, pues si la
inscripción de las federaciones deportivas en el RENADE requieren la presentación
de los datos inscritos previamente en el Registro de Personas Jurídicas; ergo se puede
concluir sin lugar a duda que la inscripción en el Registro de Personas Jurídicas no
puede exigir la inscripción previa de dicha información en el RENADE, cuando
precisamente la inscripción en el RENADE está condicionado a la acreditación de
la inscripción previa en el Registro de Personas Jurídicas. Situación que no solo se
evidencia para la primera inscripción (artículo 17), sino también para la inscripción de
las modificaciones y demás actos (artículo 18).
Similar criterio ha sido expuesto en las resoluciones N° 798-2007-SUNARP-TR-L
y 130-2009-SUNARP-TR-L.
9. Expuesta dicha conclusión, tenemos que de acuerdo a los documentos venidos en
el título apelado, se aprecia que la modificación del estatuto de la Federación Peruana
de Fútbol se realizó mediante asambleas de bases extraordinarias efectuadas los días
11.9.2006, 15.1.2007 y 6.3.2009, y el reconocimiento de la Junta Directiva para el pe-
riodo comprendido entre el 31.10.2006 al 30.10.2010 y su respectiva recomposición
se acordó mediante asamblea de bases extraordinaria realizada el 6.3.2009; es decir,
cuando se encontraba vigente la Ley 28036, que conforme se ha indicado en el punto
anterior, no contempla como requisito para la inscripción en los Registros Públicos, el
cumplimiento previo de un acto administrativo en el IPD.
En consecuencia, corresponde revocar el primer y segundo extremos de la obser-
vación formulada por el Registrador del Registro de Personas Jurídicas.
10. El tema de la asamblea de regularización ha sido abordado por la jurisprudencia
emitida por el Tribunal Registral y por la Resolución N° 202-2001-SUNARP-SN del
31-7-20013, estableciéndose en el artículo 2 que en el caso de las elecciones de los
218
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
219
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Asimismo, se indica que por renuncia de Freddy Joaquín Ames Hidalgo y vacancia
de los demás cargos al 30.10.2007, se acordó reestructurar la junta directiva de la FPF,
la misma que quedó conformada (para el periodo comprendido entre el 31.10.2007 al
30.10.2010) de la siguiente manera:
Presidente: Manuel Francisco Burga Seoane.
Vicepresidente: Carlos Silvestre Somontes.
Tesorero: Roberto Ramos Ruiz.
Director: Agustín Lozano Saavedra.
Director: Antonio Pantigoso Herrera.
Director: Juvenal Sabino Silva Díaz.
Director: Félix Enciso Rivera.
Cabe precisar que a la fecha se encuentra vacante el cargo de director correspon-
diente a Juvenal Sabino Silva Díaz, quien renunció el 27 de noviembre del 2007.
12. El Registrador observó el título, argumentando que en la asamblea de bases del
6.3.2009, además de reconocer a la Junta Directiva para el periodo del 31.10.2006 al
30.10.2010, se pretende también reconocer la reestructuración de la mencionada Junta
Directiva, hecho que no resulta procedente debido a que en las asambleas de regulari-
zación de conformidad con el artículo 2 de la Resolución N° 202-2001-SUNARP-SN
únicamente se reconocen elecciones de Juntas Directivas no inscritas, no estando com-
prendida dentro de ella la recomposición del órgano directivo.
Tratándose de una asamblea de regularización, la persona jurídica cuenta con di-
rectivos con mandato vigente (aunque no inscritos), por tanto no existe inconveniente
para que la convocatoria a dicha asamblea comprenda además otros temas de agenda
aparte del reconocimiento del consejo directivo; y por tanto, siempre que se haya insta-
lado válidamente y se adopten los acuerdos con sujeción a los requisitos previstos en el
Estatuto y el Código Civil, podrán adoptarse otros acuerdos adicionales.
Tal como se puntualiza en el numeral anterior, en la asamblea de regularización del
6.3.2009 se acordó reconocer a la junta directiva vigente para el periodo comprendido
entre el 31.10.2006 al 30.10.2010, sin embargo debido a la renuncia de un director y a
la vacancia de los demás miembros (quienes ejercieron sus respectivos cargos hasta el
30.10.2007), se hizo necesario recomponer y reestructurar la mencionada junta a fin de
que la misma completara el periodo de funciones iniciado el 31.10.2006. De este modo,
se acordó que la nueva junta reestructurada estaría vigente para el periodo comprendido
entre el 31.10.2007 al 30.10.2010.
13. Cabe indicar que siendo la asamblea el órgano competente para elegir a la junta
directiva, no existe ningún obstáculo para que dicho órgano también acuerde la reestruc-
turación o recomposición de la misma al haberse producido la renuncia y la vacancia de
los integrantes del citado órgano, por lo que resulta válido que la asamblea de la FPF
designe a los reemplazantes de los miembros renunciantes así como a los integrantes
220
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
que ocuparán los cargos vacantes de la junta directiva, quienes como ya se señaló, han
sido elegidos exclusivamente para “completar” el periodo ya iniciado el 31.10.2006.4
Por las razones expuestas, corresponde revocar el numeral 3.1 de la observación
formulada por el Registrador.
14. En el numeral 3.2 de la observación, el Registrador indica que en el acta corres-
pondiente a la asamblea de bases del 6.3.2009 no se ha precisado la fecha de la asam-
blea en la que se acordó aceptar la renuncia y la vacancia de los miembros directivos,
así como la fecha de la asamblea en la que se eligió a los miembros reemplazantes
designados para completar el periodo de funciones de la junta directiva, advirtiéndose
que únicamente se indica que los nuevos miembros quedan conformados a partir del
31.10.2007.
Al respecto, cabe indicar que la subsanación de errores u omisiones del acta, no ne-
cesariamente requiere de un acuerdo de asamblea aclaratoria, sino que podrá efectuarse
las aclaraciones a través del mecanismo de reapertura de acta, a que se refiere el Sexto
Precedente5 de Observancia Obligatoria, aprobado en el 10 Pleno del Tribunal Registral:
“REAPERTURA DE ACTAS: Es posible rectificar el contenido de las actas de se-
siones de las personas jurídicas, corrigiendo un dato que se consignó en forma
errónea o consignando un dato que se omitió –pudiendo consistir la omisión en
un acuerdo que habiendo sido adoptado por la persona jurídica no se hizo cons-
tar en el acta–. Para ello deberá dejarse constancia de la fecha de la reapertura
del acta y la misma deberá ser suscrita por quienes firmaron el acta primigenia o
rectificada”.
En el presente caso, dentro de la documentación adjunta se aprecia la reapertu-
ra del acta del 6.3.2009 realizada el 6.4.2009 en la que se indica que en asamblea del
5.10.2007 se acordó reestructurar a la junta directiva y elegir a los nuevos miembros que
iniciarían su vigencia el 31.10.2007 hasta el 31.10.2010, precisándose además que en
dicha asamblea también se aceptó la vacancia de la junta directiva que desempeñó fun-
ciones desde el 31.10.2006 hasta el 30.10.2007, con excepción de Freddy Joaquín Ames
Hidalgo quien renunció el 5.2.2007.
En tal sentido, corresponde revocar el numeral 3.2 de la observación.
15. El Registrador también ha señalado que la solicitud de inscripción de la renun-
cia de los miembros de la Junta Directiva (Freddy Ames Hidalgo y Juvenal Silva Díaz)
se ha presentado con posterioridad al asiento de presentación del presente título N°
181698 del 16.3.2009, precisando además que dicha solicitud unilateral de inscripción
(mediante comunicación escrita de renuncia y solicitud de inscripción del 27.5.2009 con
firma legalizada ante notario del 1.6.2009) no puede acceder al Registro dado que resul-
taría incompatible con el acuerdo de la asamblea de regularización y recomposición del
6.3.2009.
Al respecto, debe tenerse en cuenta que con relación a la formalidad de la renuncia,
esta es un acto jurídico unilateral, de carácter recepticio, esto es, que produce efectos, y
221
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
por lo tanto es válida y eficaz cuando llega al conocimiento del destinatario, y dirigida al
dominus; es decir, a la persona que le otorgó dicha representación.
Para efectos de su inscripción en el Registro, ante la carencia de norma expresa es-
pecial, este colegiado adoptó el criterio de que el título que da mérito a la inscripción de
la renuncia al cargo de un miembro directivo puede ser6:
a) Mediante solicitud del renunciante (por tratarse de un acto jurídico unilateral) acom-
pañada de la carta de renuncia presentada en original o copia legalizada notarial
con la constancia de recepción de la asociación, exigencia que tiene sustento en el
artículo 154 del Código Civil7, norma aplicable al presente caso ante la ausencia
de regulación especial8. Con esto quedaría demostrado que se ha puesto en conoci-
miento de la persona jurídica en forma indubitable, la renuncia; o,
b) Mediante acuerdo adoptado por la asamblea general de aceptación de la renuncia,
teniendo en consideración que la asamblea general es el órgano supremo de la per-
sona jurídica9.
En el caso materia del presente análisis, advirtiéndose que las renuncias de Freddy
Ames Hidalgo y de Juvenal Silva Díaz fueron aceptadas y reconocidas mediante acuer-
do adoptado por asamblea de bases de la FPF, hecho que además ha sido consigna-
do en la reapertura del acta del 6.3.2009, corresponde revocar dichos extremos de la
observación.
En tanto que, al extremo referido a que el acto materia de renuncia es con posterio-
ridad al asiento de presentación; es de tener en cuenta, que si bien la rogatoria de ins-
cripción de dicho acto es con posterioridad al asiento de presentación (como resultado
de la ampliación de rogatoria), no lo es así el acto materia de renuncia, los cuales fueron
planteados en el año 2007 y son materia de reconocimiento en la reapertura del acta del
6.3.2009, por lo que también se revoca la observación en este extremo.
16. Por último, de conformidad con el artículo 156 del Reglamento General de los
Registros Públicos, cuando se resuelva la apelación confirmando o revocando la deci-
sión del Registrador; el Tribunal Registral deberá pronunciarse sobre la liquidación. En
ese sentido los derechos registrales son los siguientes:
Acto Calificación Inscripción Total
Modif. Estatuto S/. 9.00 S/. 9.00 S/. 18.00
Vacancia S/. 9.00 S/. 9.00 S/. 18.00
Junta Directiva (2) S/.26.00 S/.18.00 S/. 44.00
Renuncia de directivos (2) S/.18.00 S/.18.00 S/. 36.00
S/.116.00
Habiendo cancelado el monto de S/. 94.00 nuevos soles según recibos N° 20-1162 y
N° 19-1818, corresponde abonar la suma de S/. 22.00 nuevos soles.
Interviene como Vocal Suplente Carlos Alfredo Gómez Anaya, de conformidad
con la Resolución del Presidente del Tribunal Registral N° 125-2009-SUNARP/PT del
09/07/2009.
222
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 De conformidad con el Numeral 1.1 del Artículo 1 del Decreto Supremo N° 082-2005-PCM, publicado el 27-10-
2005, a partir de la vigencia del citado Decreto queda adscrito al Ministerio de Educación, el Instituto Peruano de
Deporte - IPD.
2 Artículo 14.- INSCRIPCIÓN DE ORGANIZACIONES DEPORTIVAS
Se inscribe en esta Sección, las asociaciones civiles sin fines de lucro, a que se refieren los artículos 38, 41, 44 y
47 de LA LEY, constituidas e inscritas en el Registro de Personas Jurídicas de los Registros Públicos, con arreglo
a las disposiciones legales vigentes.
Artículo 15.- ACTOS INSCRIBIBLES
Son actos inscribibles en esta Sección:
15.1. Los datos de inscripción que aparezcan de su respectiva copia literal del Registro de Personas Jurídicas
debidamente actualizado.
15.2. Sus representantes legales y/o apoderados.
15.3. La elección, remoción y renuncia de los miembros de las Juntas Directivas, así como sus respectivas
sanciones.
15.4. Padrón de miembros debidamente actualizado.
Artículo 17.- REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN
Las organizaciones deportivas para inscribirse en el RENADE deberán observar lo siguiente:
17.1. Para las Federaciones Deportivas Nacionales y la Federación Deportiva Especial:
- Formato de solicitud.
- Partida Electrónica que acredite la inscripción de su constitución en el Registro Público.
- Partida Electrónica que acredite la inscripción de su Junta Directiva vigente en el Registro Público.
- Constancia de Afiliación expedida por la organización deportiva internacional correspondiente.
- Documento de identidad del representante legal y/o apoderado de la organización deportiva.
17.2. Para los Clubes y Ligas afiliadas a una Federación Deportiva Nacional:
- Formato de solicitud.
- Partida Electrónica que acredite la inscripción de su constitución en el Registro Público.
- Partida Electrónica que acredite la inscripción de su Junta Directiva vigente en el Registro Público.
- Constancia de Afiliación expedida por la Federación Deportiva Nacional correspondiente.
- Documento de identidad del representante legal y/o apoderado de la organización deportiva.
17.3. Para los Clubes y Ligas no afiliadas a una Federación Deportiva Nacional:
- Formato de solicitud
- Partida Electrónica que acredite la inscripción de su constitución en el Registro Público.
- Partida Electrónica que acredite la inscripción de su Junta Directiva vigente en el Registro Público.
- Documento de identidad del representante legal y/o apoderado de la organización deportiva.
Todos los documentos antes referidos deben presentarse en copia fedateada por funcionario autorizado del IPD o
legalizada por Notario Público”.
Artículo 18.- DE LA INSCRIPCIÓN DE LAS MODIFICACIONES Y DEMÁS ACTOS
18.1. Formato de Solicitud
18.2. Copia fedateada por funcionario autorizado del IPD o legalizada de la Partida Electrónica que acredite su
inscripción en el Registro Público correspondiente.
18.3. Copia fedateada por funcionario autorizado del IPD o legalizada de la comunicación a la organización
deportiva superior (nacional o internacional) a la que pertenece.
3 Actualmente, la referida directiva ha sido derogada por el Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas
Jurídicas No Societarias, aprobado por Resolución N° 086-2009-SUNARP-SN de 1-4-2009, vigente desde el 1-7-2009.
223
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Dicho reglamento, es aplicable a los procedimientos en trámite únicamente cuando contenga normas que
establezcan criterios más favorables a la inscripción, conforme lo dispone la primera disposición transitoria.
4 El actual Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias, cuyos criterios de
interpretación favorables son de aplicación a los procedimientos en trámite al regular en su artículo 63 lo relativo
a la convocatoria y requisitos del acta de la asamblea general de reconocimiento de elecciones, reestructuraciones
y demás actos vinculados no societarios, señala que las reestructuraciones y demás actos vinculados no registrados
podrán ser objeto de reconocimiento conjuntamente con los respectivos periodos eleccionarios
5 Criterio sustentado en la Resolución N° 521-2004-SUNARP-TR-L del 3.9.2004, Resolución N° 494-2003-SUNARP-
TR-L del 8.8.2003, Resolución N° 176-2002-ORLC-TR-L del 3.4.2002, Resolución N° 579-2001-ORLCITR del
10.12.2001.
6 Se trata de un criterio reiterado, establecido en las Resoluciones N° 472-2001-ORLC/TR del 31 de octubre de
2001, N° 115-2003-SUNARP-TR-L del 27.2.2003 y N° 064-2008-SUNARP-TR-L del 18 de enero de 2008, entre
otras. Y que actualmente se encuentra plasmado en el artículo 43 del Reglamento de Inscripciones del Registro de
Personas Jurídicas no Societarias con el siguiente tenor: “Para inscribir la renuncia de un representante o integrante
de un órgano deberá presentarse la solicitud del renunciante con firma certificada por notario, acompañada de la
carta de renuncia con la constancia de haber sido recibida por la persona jurídica, en original, en copia certificada
notarialmente o autenticada por fedatario de cualquier oficina registral que integre algún órgano desconcentrado
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos.
La renuncia también podrá inscribirse en mérito del acuerdo de aceptación de la renuncia adoptado por el órgano
competente, conforme a la Ley o al estatuto”.
7 Artículo 154 del Código Civil: “El representante puede renunciar a la representación comunicándolo al representado.
El representante está obligado a continuar con la representación hasta su reemplazo, salvo impedimento grave o
justa causa.
El representante puede apartarse de la representación si notificado el representado de su renuncia, transcurre el
plazo de treinta días más el término de la distancia, sin haber sido reemplazado”.
8 Artículo IX del Título Preliminar del Código Civil: Las disposiciones del Código Civil se aplican supletoriamente
a las relaciones y situaciones jurídicas reguladas por otras leyes, siempre que no sean incompatibles con su
naturaleza.
9 Artículo 84 del Código Civil. “La asamblea general es el órgano supremo de la asociación”.
Artículo 86 del Código Civil. “La asamblea general elige a las personas que integran el consejo directivo, aprueba
las cuentas y balances, resuelve sobre la modificación del estatuto, la disolución de la asociación y los demás
asuntos que no sean competencias de otros órganos”.
224
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
225
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
226
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
227
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
votos y presidir el acto electoral de las próximas elecciones, no debe ser materia de ob-
servación la circunstancia de no haberse cumplido con indicar los cargos que ocuparán
los elegidos.
Asimismo, debe tenerse en cuenta que los integrantes del comité electoral son ele-
gidos para intervenir en las elecciones de la nueva junta directiva a realizarse en una
asamblea posterior, asamblea eleccionaria en la que se podrá hacer constar cuáles son
cargos que ostentan los integrantes del referido comité electoral.
Por las razones expuestas, corresponde revocar el numeral 7 de la observación
formulada.
8. Conforme se ha señalado en los puntos 1 y 2 del análisis de la presente resolu-
ción, la asamblea del 5-11-2008 constituye una asamblea de regularización, razón por la
que el acta que contiene los acuerdos adoptados en la referida asamblea debe contener
los requisitos establecidos en la Resolución N° 202-2001-SUNARP-SN del 31-7-2001,
norma vigente a la fecha en que se realizó dicha asamblea4.
Así, el literal c) del artículo 2 de la citada resolución establece que en el acta de la
asamblea general de regularización deberá constar:
“1. El acuerdo de la asamblea de reconocer las elecciones anteriores no inscritas,
inclusive respecto al órgano o integrante del mismo que convoca la asamblea gene-
ral de regularización.
2. La indicación del nombre completo de todos los integrantes del órgano de go-
bierno elegido y su periodo de funciones. (...)”.
En el presente caso, se indica en el punto 1 del acta de la asamblea del 5-11-2008
que se aprueba y regulariza el consejo directivo del periodo 2006-2008, sin embargo, no
se indica los nombres de sus integrantes y su periodo de funciones, es decir, la indica-
ción de la fecha de inicio y fecha de conclusión.
Por las razones expuestas, corresponde ampliar la observación formulada por
el Registrador, de conformidad con lo previsto por el literal c.2 del artículo 33 del
Reglamento General de los Registros Públicos.
Cabe señalar que la subsanación de esta observación podrá efectuarse mediante la
reapertura del acta siguiendo los lineamientos establecidos en el artículo 12 del vigente
Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias5, el cual
establece lo siguiente: “Los acuerdos contenidos en actas suscritas en las que se haya
cometido errores u omisiones podrán inscribirse si se reabren para consignar la recti-
ficación respectiva o los datos omitidos, requiriéndose que suscriban al pie las mismas
personas que suscribieron el acta reabierta. En el acta se consignará la fecha de la
reapertura.
No dará mérito a inscripción la reapertura de actas que contengan acuerdos
inscritos”.
9. En el numeral 9 de la observación, se indica que es inválida la convocatoria a
la asamblea general del 10-12-2008 por cuanto la misma fue realizada por el comité
228
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
229
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR el punto 9 de la observación formulada por el Registrador del
Registro de Personas Jurídicas al título señalado en el encabezamiento, REVOCARLA
en lo demás que contiene dicha observación y AMPLIARLA de acuerdo a lo señalado en
el punto 8, conforme a los fundamentos expuestos en el análisis de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Presidente de la Segunda Sala del Tribunal Registral
ELENA ROSA VÁSQUEZ TORRES, Vocal del Tribunal Registral
FREDY LUIS SILVA VILLAJUÁN, Vocal del Tribunal Registral
NOTAS
1 Actualmente, la referida directiva ha sido derogada por el Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas
Jurídicas No Societarias, aprobado por Resolución N° 086-2009-SUNARP-SN de 1-4-2009, vigente desde el 1-7-2009.
Dicho reglamento, es aplicable a los procedimientos en trámite únicamente cuando contenga normas que
establezcan criterios mas favorables a la inscripción, conforme lo dispone la primera disposición transitoria.
2 Actualmente, la referida directiva también ha sido derogada por el Reglamento de Inscripciones del Registro de
Personas Jurídicas No Societarias.
3 Sesión ordinaria realizada los días 3 y 4 de diciembre de 2004. Publicado en el diario oficial El Peruano el 5 de
enero de 2005
4 Cabe señalar que los requisitos antes indicados también están contemplados en el artículo 63 del vigente
Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias.
5 Artículo que recoge el precedente de observancia obligatoria aprobado en el X Pleno del Tribunal Registral con el
siguiente tenor: “Es posible rectificar el contenido de las actas de sesiones de las personas jurídicas, corrigiendo
un dato que se consignó en forma errónea o consignando un dato que se omitió –pudiendo consistir la omisión
en un acuerdo que habiendo sido adoptado por la persona jurídica no se hizo constar en el acta–. Para ello deberá
dejarse constancia de la fecha de la reapertura del acta y la misma deberá ser suscrita por quienes firmaron el acta
primigenio a rectificada”[sic].
230
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
231
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Como se puede apreciar de lo expuesto, son dos los requisitos que debe contener
la declaración jurada relativa al quórum literales a) y b) del artículo 3), deduciéndose
que el requisito contenido en el literal a) se encuentra destinado a sustituir al registro de
miembros de la persona jurídica, mientras que el referido en el literal b) reemplaza a la
lista de asistentes a la asamblea respectiva.
4. Revisado el estatuto de la asociación se advierte que en el artículo 73 se ha con-
templado lo referente a la redacción de las actas de asambleas generales estableciéndose
que todas las actas de las sesiones de asamblea general y los acuerdos adoptados en
ellas deben constar en el libro de actas legalizado conforme a ley. Asimismo, deberán
observarse las siguientes reglas:
1. Todas las actas serán numeradas y deberán asentarse una a continuación de la otra
sin dejar espacios en blanco.
2. En el acta de cada sesión debe indicarse el lugar, fecha y hora en que se realizó la
comprobación del quórum reglamentario; el nombre de los asociados que intervi-
nieron, del presidente y secretario de actas, la forma y resultado de las votaciones
y los acuerdos adoptados. Los asociados concurrentes a una asamblea general están
facultados a solicitar que quede constancia en el acta el sentido de sus opiniones y
votos.
A continuación, en el artículo 74 del estatuto se ha establecido que las actas de
asambleas generales serán firmadas por el presidente y secretario de actas del consejo
directivo y dos asociados designados por la asamblea para tal fin. Las actas del consejo
directivo y comités serán firmadas por todos los asistentes y asentados en los libros res-
pectivos dentro de las 48 horas de realizada la sesión.
5. En el caso materia de análisis, es materia de observación lo referente a que en el
acta de asamblea general del 18/9/2007, mediante la cual se elige a los miembros del
comité electoral, no se ha consignado la forma en que fue adoptado el acuerdo de elegir
a los integrantes del comité electoral.
Revisada esta acta del 18/9/2007 se aprecia que se ha consignado en esta lo siguien-
te “Al no haber más proposiciones el presidente consultó si están de acuerdo para que
los cinco asociados conformen el comité electoral que levanten la mano, lo levantaron
una amplia mayoría”. Sin embargo, no se ha consignado la forma y resultado de las vo-
taciones, tal como expresamente lo señala el artículo 73 del estatuto.
6. Asimismo, se ha observado el título, por cuanto no consta en el acta del
18/9/2007, la designación de los asociados que deben suscribir el acta, amparando el
Registrador su observación en el artículo 70 del estatuto. Revisado este artículo 70 se
advierte que corresponde a la regulación de las sesiones del comité electoral no resul-
tando aplicable para las asambleas generales.
Como señaláramos en el cuarto considerando que antecede, el artículo 74 del esta-
tuto ha establecido que las actas de asambleas generales deben ser firmadas por el pre-
sidente y secretario de actas del consejo directivo y dos asociados designados por la
asamblea general para tal fin. Así, revisada el acta en mención se aprecia que constan
232
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
233
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
expone ante la asamblea general que el comité electoral fue elegido el 18/9/2007 y este
comité se instaló el 19/9/2007.
Luego, también obra el acta de reestructuración-recomposición y/o ratificación del
comité electoral del 29/10/2007, en copia certificada por notario del 24/7/2008; median-
te la cual se trata lo referente a la renuncia del presidente del comité electoral y se re-
estructura este. En esta acta al tratar el primer punto se señala que la primera sesión del
comité electoral fue el 19/9/2007; sin embargo, al tratar el segundo punto de agenda se
señala que la primera sesión del comité electoral fue el 19/10/2007.
Posteriormente, con motivo del reingreso del título se adjunta copia certificada no-
tarial del 6/10/2008, del acta de reestructuración-recomposición y/o ratificación del co-
mité electoral del 29/10/2007, donde se ha corregido y se ha consignado como fecha
dele primera sesión del comité electoral el 19/9/2007.
Como se puede apreciar de los hechos expuestos, si bien es cierto, existía cierta
confusión en la redacción del acta de instalación del comité electoral, en lo referen-
te a su fecha de reunión: 18/9/2007 o 19/9/2007, esto queda aclarado con el acta del
9/10/2007 e incluso con la primera copia certificada del acta del 29/10/2007, puesto
que la fecha correcta es el 19/9/2007. Ahora bien, si bien es cierto, se ha presentado
una nueva copia certificada del acta del 29/10/2007 donde se ha corregido la fecha, sin
reunir las formalidades de la corrección de un acta de asamblea general; esto en nada
perjudica la inscripción del título, máxime si claramente podemos advertir de la demás
documentación presentada que –como indicamos anteriormente– la fecha correcta es
19/9/2007.
En consecuencia, se revoca el extremo c) de la observación.
9. Es objeto de observación lo referente a que no consta en el acta la designación de
los asociados que deben suscribir el acta de asamblea general del 25/11/2007, amparán-
dose el Registrador en el artículo 70 del estatuto.
Como señaláramos en el cuarto y sexto considerando que antecede, el artículo 74
del estatuto ha establecido que las actas de asambleas generales deben ser firmadas por
el presidente y secretario del acta del consejo directivo y dos asociados designados por
la asamblea general para tal fin. Ahora bien, con relación a las actas del comité electoral,
el artículo 70 del estatuto ha establecido que las actas serán firmadas por los miembros
asistentes a la sesión.
En el caso materia de análisis, el acta de asamblea general del 25/11/2007 corres-
ponde al acta de sufragio electoral mediante el cual se eligió al consejo directivo. Estas
elecciones fueron dirigidas por el comité electoral de conformidad con los estatutos de
la asociación (Art. 68).
Tal como se ha establecido en el inciso LL) del artículo 71 del estatuto que regula lo
referente a las atribuciones y obligaciones del comité electoral, este órgano se encuentra
obligado a redactar el acta del proceso electoral con los resultados de las elecciones para
cubrir cargos directivos, lo que se insertará como parte final en el libro de actas de la
asamblea general.
234
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Revisada el acta del 25/11/2007 se advierte que ha sido suscrita por todos los miem-
bros del comité electoral, quienes condujeron el proceso electoral y además por diferen-
tes socios, habiéndose cumplido con insertarlo al libro de actas de asambleas generales.
Al respecto, es preciso señalar que la formalidad de suscripción del acta de eleccio-
nes de una asociación no ha sido regulada por el Código Civil. En este sentido, si nos
encontramos en el caso que tampoco haya sido regulada por el estatuto, considerando
que el comité electoral es el órgano encargado y responsable de llevar a cabo el proce-
so eleccionario, si el acta eleccionaria se encuentra firmada por todos los miembros del
comité electoral dando garantía de autenticidad, el Registrador no podrá requerir forma-
lidad de suscripción adicional.
Por lo tanto, se revoca el extremo d) de la observación.
10. Por último, el Registrador ha observado que la discrepancia de la denominación
de la asociación consignada en la primera foja del libro de actas de asambleas generales
N° 6 y el libro padrón de asociados N° 7, con relación a la partida registral.
Al respecto, es preciso señalar que con el recurso de apelación se ha presentado
copias certificadas notarialmente de la primera foja del libro de actas de asamblea ge-
neral N° 0006 y N° 0007, donde se ha rectificado la denominación de la asociación
como “Asociación de Propietarios del Mercado 3 de Enero”, adecuándose a la partida
registral.
En consecuencia, se deja sin efecto el extremo e) de la observación.
11. De conformidad con el artículo 156 del Reglamento General de los Registros
Públicos, cuando el Tribunal Registral confirma o revoca una observación, también de-
berá pronunciarse sobre los derechos registrales, siendo estos los siguientes:
Nombramiento de Consejo Directivo
Derechos de calificación: S/. 13.00
Derechos de inscripción: S/. 8.00
Total: S/. 21.00
Habiendo cancelado mediante recibo N° 2008-21-00010620 la suma de S/. 21.00
nuevos soles, los derechos registrales se encuentran cancelados en su totalidad.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR los extremos a) y b) de la observación formulada por el Registrador
del Registro de Personas Jurídicas de Lima al título señalado en el encabezamiento,
REVOCAR los extremos c) y d) y DEJAR SIN EFECTO el extremo e), de conformi-
dad con los fundamentos expuestos en el análisis de la presente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Presidente de la Segunda Sala del Tribunal Registral
ELENA ROSA VÁSQUEZ TORRES, Vocal del Tribunal Registral
FREDY LUIS SILVA VILLAJUÁN, Vocal del Tribunal Registral
235
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
236
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Por lo tanto, corresponde a este colegiado evaluar si procede la inscripción del acto
solicitado a pesar de haberse incurrido en la omisión antes descrita.
2. Conforme a los documentos adjuntados, se advierte que la asamblea eleccionaria
de la Asociación Pro Vivienda Los Incas del 24.5.2009 (acta del proceso de eleccio-
nes para la renovación por tercios de los Consejos de Administración y del Consejo de
Vigilancia y Revisión de Cuentas) fue conducida por el Comité Electoral electo median-
te Asamblea General Extraordinaria del 8.2.2009; sin embargo, con el título venido en
grado de apelación omitió presentarse el acta correspondiente a la elección del citado
comité electoral.
3. Con respecto a la calificación de las asambleas distintas a la de elecciones del
24.5.2009, se deja constancia que la determinación de la validez de la renovación por
tercios del Consejo de Administración y Consejo de Vigilancia y Revisión de Cuentas
de la Asociación Pro Vivienda Los Incas, no es un hecho aislado que pueda verificarse
únicamente en dicha asamblea eleccionaria, puesto que la ha precedido la elección del
comité electoral, órgano que conduce y dirige las elecciones y que fue elegido en asam-
blea del 8.2.2009. Por consiguiente, todo ello forma parte del proceso eleccionario.
4. La comprobación de la validez de la elección del comité electoral como acto
previo a la designación del órgano directivo, cuando el estatuto prevé su existencia para
garantizar la imparcialidad de las elecciones1, resulta de cumplimiento obligatorio, de
allí que inclusive se exige su existencia aun cuando la asamblea se encuentra reunida
con la totalidad de sus miembros - asamblea universal2.
De ese modo, tenemos que si bien la elección del comité electoral se da en una
asamblea distinta a la que elige a los nuevos miembros del Consejo de Administración
y Consejo de Vigilancia y Revisión de Cuentas, forma también parte del proceso elec-
cionario, de tal modo que debe acreditarse dicho nombramiento cuya validez será
verificada.
En el presente caso, como bien lo ha señalado el Registrador, resulta obligatorio
que se presente copia certificada notarial del acta de asamblea general en que se eligió a
los miembros del comité electoral así como la documentación pertinente que sirva para
acreditar el quórum y convocatoria de la citada asamblea.
En consecuencia, corresponde confirmar el primer extremo de la denegatoria de
inscripción.
5. Otro defecto consignado por el Registrador consiste en que se ha adjuntado una
esquela de convocatoria para la asamblea del 3/5/2009, que lleva por título “convocato-
ria a elecciones para renovación por tercios de los consejos directivos”; advirtiéndose
que dicha convocatoria ha sido efectuada por los miembros del comité electoral, quienes
de conformidad al estatuto de la asociación no cantarían con dicha facultad.
6. Con relación a la convocatoria para las reuniones de asamblea general, el artículo
85 del Código Civil establece que la asamblea general es convocada por el presidente
del consejo directivo de la asociación, en los casos previstos en el estatuto, cuando lo
237
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
238
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Siendo así, dado que el Registrador sostiene que la convocatoria efectuada por el
comité electoral para la realización de la asamblea eleccionaria del 3.5.2009 contraviene
el estatuto de la asociación, esta instancia disiente de dicha tesis y por el contrario esti-
ma que la convocatoria efectuada se enmarca en lo previsto en su estatuto.
Por tanto, corresponde revocar el segundo extremo de la observación.
9. En el cuarto extremo de la observación, el Registrador indica que habiéndose
adjuntado el acta eleccionaria del 24.5.2009, existe contradicción de dicho documento
con la esquela de convocatoria para la asamblea general del 3.5.2009.
En efecto, conforme se ha detallado en el numeral que antecede, mediante esquela
de fecha 21 de abril del 2009, el Comité Electoral convocó a los miembros de la asocia-
ción para una asamblea de elecciones a ser realizada el día 3.5.2009, sin embargo, vista
la documentación adjuntada se advierte que solo se ha presentado el acta del proceso de
elecciones llevada a cabo el 24.5.2009, siendo que dicha fecha no coincide con la con-
signada en la esquela de convocatoria antes aludida.
Al respecto, resulta pertinente indicar que la contradicción advertida por el
Registrador subsiste, tomando en cuenta lo señalado por el propio recurrente quien en
su escrito de apelación indica que el comité electoral sí se encontraba facultado para
efectuar la convocatoria a la asamblea eleccionaria del 3.5.2009.
En consecuencia, corresponde confirmar dicho extremo de la observación.
10. De otro lado, en el tercer y sexto extremos de la observación el Registrador
señala que deberán adjuntarse las constancias que acrediten la convocatoria y el quórum
para la asamblea eleccionaria, de conformidad a lo dispuesto por los arts. 16, 48, 53,
58 y art. 60 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No
Societarias.
En el presente caso estamos en presencia de una asamblea general eleccionaria rea-
lizada el 24 de mayo de 2009, pero que fue presentada al registro mediante título N°
508388 del 22 de julio de 2009, por lo que resulta aplicable el nuevo Reglamento del
Registro de Personas Jurídicas No Societarias (en adelante RPJNS), cuya primera dis-
posición transitoria indica: “las disposiciones contenidas en este Reglamento se aplican
a los procedimientos de inscripción iniciados durante su vigencia (...)”. En efecto, la
nueva norma se aplica a este procedimiento de inscripción pues durante su inicio ya se
encontraba en vigor el Reglamento.
11. En el artículo 51 del citado Reglamento se ha establecido que la convocatoria
se acreditará ante el Registro únicamente a través de constancia. De igual manera, en el
artículo 57 se dispone que el quórum se acreditará ante el Registro a través de constan-
cia, salvo que se trate de sesiones de órganos directivos, consejo de vigilancia, comité
electoral u otros similares, cuyos datos relativos a la identidad y número de integrantes
conste o deba constar en la partida registral de la persona jurídica. En este último su-
puesto, los asistentes a la sesión se acreditarán con el acta respectiva.
239
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
240
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
241
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
sesionó. Es decir fue asentada en el Libro de Actas del Comité Electoral, cuando debió
insertarse en el Libro de Actas de Asamblea General.
Debe tenerse presente que toda persona jurídica debe llevar sus libros en forma or-
denada, debiendo figurar las actas donde consten los acuerdos adoptados en asambleas
generales (como el caso de la presente elección) en el libro del mismo nombre.
En consecuencia, corresponde confirmar el literal a) del sétimo extremo de la ob-
servación así como el noveno extremo de la misma.
15. Es también objeto de observación el hecho de que el acta eleccionaria del
24.5.2009 no ha sido suscrita por todos los miembros del comité electoral.
Al respecto, es preciso señalar que la formalidad de suscripción del acta de eleccio-
nes de una asociación no ha sido regulada por el Código Civil. En este sentido, si nos
encontramos en el caso que tampoco haya sido regulada por el estatuto, considerando
que el comité electoral es el órgano encargado y responsable de llevar a cabo el pro-
ceso eleccionario, el acta eleccionaria deberá estar firmada por todos los miembros del
comité electoral presente en dicho acto, conforme lo prevé el inciso f) del art. 13 del
RIRPJNS en cuanto señala que tratándose de actas en las que consten procesos elec-
torales conducidos por órgano electoral deberá constar la firma de los integrantes que
asistieron, con la indicación de sus nombres dando garantía de autenticidad.
Por lo tanto, se confirma el literal b) del sétimo extremo de la observación formu-
lada por el Registrador.
16. En otro de los extremos el Registrador señala que se eligió a dos titulares del
consejo de administración siendo elegidos DIMAS SOTELO RIVERA por tres años y a
RAUMUNDO GUZMÁN PÉREZ por un año, cuando los miembros titulares deben ser
elegidos por un periodo de tres años conforme a lo dispuesto en el art. 46 del estatuto.
Asimismo, señala que de la revisión del antecedente registral se advierte que solo
vence el periodo de JORGE NOA APARI el 4/2/2009. Se deja constancia que la renun-
cia de Noemí Bravo Petters, ya fue cubierto. Asiento A00019.
17. En el artículo 37 del estatuto se señala lo siguiente: “El mandato de los titulares
será por tres (03) años, y el de los suplentes por un (01) año”.
Como bien lo ha señalado el Registrador, en el acta del proceso de elecciones del
24.5.2009 consta la designación de Raumundo Guzmán Perez como miembro titular del
Consejo de Administración por un periodo de un (01) año, esto es, para un periodo infe-
rior al establecido en las normas estatutarias.
De otro lado, revisados los antecedentes registrales de la partida N° 01976397, se
advierte que el único cargo directivo vencido de los miembros titulares del Consejo de
Administración es el que corresponde al Presidente Jorge Noa Apari (cuyo mandato ha-
bría concluido el 4.2.2009), advirtiéndose que dicho hecho resulta contradictorio con
lo consignado en el acta eleccionaria del 24.5.2009, donde se designa a dos miembros
titulares del Consejo de Administración.
Por tanto, corresponde confirmar el quinto extremo de la observación.
242
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 Artículo 76 del estatuto.- El Comité Electoral será elegido por la Asamblea General de asociados y estará
compuesto por cinco (05) miembros.
2 De acuerdo al precedente de observancia obligatoria aprobado en el XII Pleno del Tribunal Registral, publicado el
13.9.2009.
3 10 Pleno del Tribunal Registral: Criterio sustentado en la Resolución N° 447-2000-ORLC/TR del 18.12.2000,
Resolución N° 583-2001-ORLC/TR del 17.12.2001, Resolución N° 26-2002-ORLC/TR del 18.1.2002.
4 En sentido similar se pronuncia esta instancia en la Resolución N° 119-2004-SUNARP-TR-L del 27.2.2004
5 Título Archivado N° 280135 del 30.7.1984.
6 Artículo que recoge el precedente de observancia obligatoria aprobado en el X Pleno del Tribunal Registral con el
siguiente tenor: “Es posible rectificar el contenido de las actas de sesiones de las personas jurídicas, corrigiendo
un dato que se consignó en forma errónea o consignando un dato que se omitió –pudiendo consistir la omisión
en un acuerdo que habiendo sida adoptado por la persona jurídica no se hizo constar en el acta–. Para ello deberá
dejarse constancia de la fecha de la reapertura del acta y la misma deberá ser suscrita por quienes firmaron el acta
primigenio a rectificada”.
243
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
244
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
245
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
sumario, documental y no-contencioso. Estas son las bases sobre las que siempre debe
asentarse la calificación del Registrador de Personas Jurídicas.
7. PRIMER MOTIVO
El registrador indica que la asamblea general de 07 de junio de 2009 fue con-
ducida por el comité electoral conformado por Felipe Francisco Zavala Huarcayo
(Vicepresidente), Christian Jorge Maturano Vílchez (Presidente) y Nicanor Chávez Oré
(suplente), siendo que estos dos últimos no estaban legitimados pues fueron elegidos en
asambleas de 02 de abril de 2006 y 13 de abril de 2008, por tres y un año respectiva-
mente, por lo que sus mandatos terminaron al cumplirse el periodo para el que fueron
elegidos.
El argumento, sin embargo, no se comparte, pues el Comité Electoral tiene como
única potestad llevar a cabo las elecciones de renovación de cargos y, en consecuencia,
tratándose de un mandato para acto específico debe entenderse que la autorización se
extiende a efecto de lograr que la finalidad (única) del encargo se cumpla debidamente,
máxime cuando el plazo temporal de vigencia había operado recién unas pocas sema-
nas antes. La interpretación contraria llevaría a entender que la asamblea general elige
un comité solo para dirigir las elecciones, y al mismo tiempo permite que se frustre su
actuación por un hecho que no corresponde al ámbito de su competencia, como es la
convocatoria a elecciones.
En efecto, y por aplicación analógica del art. 155 segundo párrafo del Código Civil,
el poder especial comprende siempre los actos para los cuales ha sido conferido hasta su
debida ejecución, salvo revocatoria. En tal sentido, debe revocarse la tacha.
8. SEGUNDO MOTIVO
El registrador señala que los directivos suplentes se consideran como tales según el
art. 50 del estatuto de la cooperativa, por lo que la elección de Gloria Consuelo Florisa
Soriano Carranza contraviene dicha norma estatutaria. En este caso no se aplica el
art. 41-h) del Reglamento de Inscripciones de Personas Jurídicas No Societarias ya que
esta norma establece que los directivos suplentes no están comprendidos en la prohibi-
ción de reelección, pero ello no se aplica cuando el estatuto sí los incluye.
Sobre el particular es menester reiterar que debe utilizarse obligatoriamente el sen-
tido común al momento de entender o comprender las declaraciones negociales, lo cual
traducido al lenguaje jurídico significa que la interpretación de los actos jurídicos se
hace de acuerdo con el principio de buena fe, de conformidad con el art. 168 del Código
Civil.
Por tanto, resulta evidente que un directivo suplente que nunca asumió o ejerció las
funciones del titular no puede ser igualado a la condición de este, ni por expresión del
lenguaje ni por la finalidad que busca la norma estatutaria al prohibir la reelección. En
efecto, la racionalidad de esta disposición se encuentra en evitar la asunción indefinida
de cargos con pérdida de imparcialidad y objetividad en la gestión social por el solo
hecho de buscar la reelección. Pues bien, ese peligro no existe en el directivo suplen-
te que no asumió la función, por lo que debe entenderse habilitado para postular y ser
246
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
elegido, en concordancia con el art. 41-h) del Reglamento de Inscripciones del Registro
de Personas Jurídicas No Societarias (en adelante, RIRPJNS).
En consecuencia, se revoca este motivo de denegatoria.
9. TERCER MOTIVO
El registrador da cuenta que al momento de la asamblea general de 07 de junio de
2009 todavía consta el mandato vigente de Sonia Gladys Bellido Calderón, miembro
integrante del Comité Electoral por tres años, por lo que deberá acreditar su vacancia
como miembro del citado Comité.
Nuevamente el argumento es errado pues el Comité Electoral es un órgano interno
de la cooperativa, por lo cual el Registro debe evitar interferir abusivamente en la liber-
tad de organización de la persona jurídica. En el presente caso, la hipotética renuncia de
la señora Sonia Gladys Bellido Calderón al Comité Electoral es un asunto interno de la
cooperativa pues se trata de un órgano que tiene esa misma condición, ya que sus actos
carecen de repercusión frente a terceros.
Por tanto, el hecho determinante de la calificación debe centrarse en que partici-
paron los miembros del Comité Electoral elegidos e inscritos, incluyendo al suplente
que justamente cumple esa función de reemplazo que le es natural, por lo cual debe
entenderse que la actuación del Comité se ajusta, desde el plano formal y único que el
Registro controla, a los requisitos de ley.
Ahora, si la persona supuestamente renunciante hubiera sido ilegítimamente impe-
dida de actuar en su condición de tal, entonces obviamente se abriría la puerta a la im-
pugnación judicial, pero un hecho hipotético no puede ser obstáculo para la inscripción.
Nuevamente se revoca este extremo de la tacha.
10. CUARTO MOTIVO
En el acta se indica que el convocante es Jorge Antonio Arteaga Barrera mientras
que la declaración jurada aparece firmada por Estelo Esteban Romero Vidal.
Existe reiterada jurisprudencia registral en el sentido que el vicepresidente puede
suscribir cualquier documento que corresponda al presidente del órgano de administra-
ción, incluso sin que se acredite la vacancia o el impedimento, pues ello resulta natural
por la función de sustituto que encarna.
En el presente caso, por lo demás, consta en el acta de 07 de junio de 2009 que el
presidente inscrito fue removido del cargo por acuerdo de la asamblea general, por lo
que resulta evidente que el vicepresidente registrado en el asiento C-25 de la Partida
N° 3006795 puede actuar como presidente en funciones, y por ese motivo se encuentra
autorizado para suscribir las declaraciones juradas de convocatoria y quórum.
Por tal razón nuevamente se revoca este extremo.
11. QUINTO MOTIVO
El registrador advierte que el acta de asamblea general no fue suscrita por los
miembros del Comité Electoral, conforme lo dispuesto por el art. 13-f) del Reglamento
de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias.
247
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
En efecto, la citada norma establece que todos los integrantes del órgano electoral, y
que asistieron al acto de elecciones, deben firmar el acta.
Por tanto, el usuario deberá corregir esta deficiencia, pero se revoca la tacha pues se
trata de un defecto formal subsanable.
12. SEXTO MOTIVO
El registrador indica que en el acta de asamblea general no consta la indicación del
número de documento de identidad de las personas elegidas para integrar los consejos y
comités de la cooperativa.
Este defecto no requiere de reapertura de acta, pensada para los casos en los que
existe discrepancia entre el acto (asamblea) y el documento (acta), pero no cuando se
trata de la omisión de un simple requisito formal no esencial, y que en este caso tiene
como fin individualizar la persona elegida. Siendo ello así, fácilmente puede subsanarse
el error por medio de una declaración jurada del directivo con legalización de su firma,
sin necesidad de mayores requisitos documentales.
Por tanto, se revoca la tacha en cuanto se trata de un defecto subsanable que no re-
quiere la reapertura del acta, sino de instrumentos complementarios.
13. SÉTIMO MOTIVO
El registrador manifiesta que en el aviso de convocatoria no consta quien fue la per-
sona que en representación del consejo de administración realizó la convocatoria a elec-
ciones, por lo que no se puede verificar el cumplimiento del requisito legal.
El art. 48-e) del RIPJNS señala que la convocatoria deberá indicar el órgano o inte-
grante de este que efectúa la citación. Por tanto, no es necesario señalar la persona que
representa al órgano convocante, por lo cual se revoca este extremo de la tacha.
14. OCTAVO MOTIVO
El registrador alega que en la certificación notarial del acta del Comité Electoral
no consta el número del libro (N° 2) de donde fue extraído. Si bien en la diligencia de
legalización no se indica el número del libro; también es cierto que el notario certifica la
plena igualdad entre las copias que sella y los originales. Siendo ello así, de la copia se
advierte que el libro del comité electoral es el número segundo, legalizado con fecha 09
de marzo de 2005 ante la Notaria de Lima Ljubica Sekula Delgado, por lo cual la errata
queda salvada con la propia fotocopia certificada por el notario.
En consecuencia se revoca el supuesto defecto.
15. NOVENO MOTIVO
El registrador aduce que en el acta de instalación del consejo de vigilancia no se
indica la mayoría o unanimidad con los que fueron adoptados los acuerdos, según el
art. 13-e) del Reglamento de Inscripciones.
Aquí debe matizarse las exigencias formales pues aquellas que resulten superfluas
no deben entenderse esenciales; por tanto, el registrador se encuentra perfectamente au-
torizado a no exigir determinados requisitos establecidos en los reglamentos registrales
248
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
siempre que no sean esenciales y puedan suplirse por vía de interpretación de la declara-
ción de voluntad o con otros documentos que conforman el propio título, sin necesidad
que en todos los casos se requiera de la reapertura del acta. Así, el art. 13-e) del RIPJNS
establece que deberá indicarse el resultado de las votaciones con indicación del número
en caso de mayoría, o simplemente con la circunstancia de haberse adoptado por unani-
midad cuando fuese el caso.
En el acta de instalación del consejo de vigilancia aparece la firma de todos los con-
currentes, y del texto del documento se infiere que todos y cada uno de los asistentes se
encuentra conforme con el contenido del acta; pues efectivamente el vice-presidente ju-
ramentó al presidente; y luego este último hizo lo propio con los restantes. Por tanto, de
una interpretación sana y razonable de las declaraciones de voluntad, según el art. 168
del Código Civil, se puede deducir que el acuerdo se tomó por unanimidad. En suma, se
revoca este extremo de la decisión.
16. El Registro cumple una función de interés general por la cual se brinda seguri-
dad jurídica a los actos de circulación de la riqueza; por tanto, la calificación debe ser
moderada y prudente, propendiendo a la inscripción pues de esa manera se cumple la
función para la que este instituto fue creado; y sin perder la perspectiva mediante la exi-
gencia de requisitos rutinarios e inútiles.
17. Esta Sala del Tribunal Registral reitera de esta forma la doctrina ya expues-
ta en las Resoluciones N° 1088-2009-SUNARP-TR-L de 10 de julio de 2009 y
N° 1362.2009-SUNARP-TR-L de 03 de setiembre de 2009.
18. Respecto a los derechos registrales se liquida tres actos consistentes en la elec-
ción e instalación del consejo de administración, consejo de vigilancia y comité elec-
toral, lo que suma S/. 66,00 nuevos soles. Si el usuario abonó S/. 39,00 según recibo
N° 2009-04-00002607, entonces se liquida un mayor derecho de S/. 27,00 nuevos soles.
La presente Sala Transitoria fue creada en mérito de la Resolución
N° 249-2008-SUNARP/SN publicada el 31 de agosto de 2008, y sus miembros se
designaron a través de la Resolución del Superintendente Adjunto de los Registros
Públicos N° 010-2009-SUNARP/SA publicada el 01 de abril de 2009, por lo que este
Colegiado cuenta con la competencia legal y funcional para decidir los recursos de ape-
lación interpuestos dentro del procedimiento registral.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR en todos sus extremos la tacha formulada por el Registrador del
Registro de Personas Jurídicas de Lima, y disponer que el título es inscribible siempre
que se subsanen los defectos advertidos en el considerando undécimo y duodécimo, pre-
vio pago del mayor derecho.
Regístrese y comuníquese.
GUNTHER HERNÁN GONZÁLES BARRÓN, Presidente de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
NÉLIDA PALACIOS LEÓN, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
OSCAR ENRIQUE ESCATE CABREL, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
249
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 RUBIO CORREA, Marcial. El derecho constitucional de asociación. En: El Notario Peruano, Junta de Decanos
de los Colegios de Notarios del Perú, N° 1, s/f (pero del año 2000), págs. 3-4.
2 La sentencia cita también en su apoyo el art. 16-2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto
de San José de Costa Rica): “VI ejercicio de tal derecho (de asociación) solo puede estar sujeto a las restricciones
previstas por la ley que sean necesarias en una sociedad democrática, en interés de la seguridad nacional, de la
seguridad o del orden público, o para proteger la salud o la moral públicas o los derechos o libertades de los
demás”.
3 Las actas de las sesiones que dieron origen al Código de 1936 son explícitas sobre este tema: “Agregó el señor
Olaechea, que este principio de libertad corporativa es extensivo también a las asociaciones de un modo general, las
cuales deben, quedar sujetas igualmente al requisito formal y necesario de la inscripción, porque toda restricción
antecedente seria no solo inconveniente por lo que queda dicho, sino inconstitucional y antidemocrática”.
250
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
251
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
252
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
estatuto establece que la asamblea es convocada por el delegado, por lo que válidamente
la asamblea interpretó que la convocatoria podía ser legítimamente efectuada por uno
solo de los delegados.
Conforme a lo expuesto, se revoca el numeral 1.2 de la observación.
7. El Registrador exige la presentación de copia certificada del Reglamento de
Elecciones. Al respecto debe señalarse que, conforme al artículo 82 del Código Civil,
en el estatuto de la asociación debe constar la constitución y funcionamiento de la
asamblea general, consejo directivo y demás órganos. El estatuto consta en escritura pú-
blica, documentación auténtica que da mérito a la inscripción de la constitución de la
asociación.
Por lo tanto, en el estatuto deben constar los requisitos para la elección de los dele-
gados por parte de la asamblea general de asociados, como efectivamente constan. En
tal sentido, el proceso electoral debe ceñirse a estas normas estatutarias. Las normas re-
glamentarias de menor rango contenidas en el reglamento electoral, no se requieren para
la calificación de las elecciones, calificación que se fundamenta en el estatuto y la ley.
En tal sentido, no cabe exigir la presentación del reglamento electoral, norma in-
terna que la asociación utilizará para organizar las elecciones cuyo cumplimiento no
requiere ser acreditado ante el Registro, al no tener rango estatutario. En virtud a lo ex-
puesto, se revoca el literal a) del numeral 1.1 de la observación.
8. En el literal b) del numeral 1.1 de la observación el Registrador requiere co-
pias certificadas del padrón de asociados de cada una de las provincias de manera
independiente.
Al respecto debe señalarse que el artículo 83 del Código Civil dispone que toda aso-
ciación debe tener un libro registro actualizado en el que consten el nombre, actividad,
domicilio y fecha de admisión de cada uno de sus miembros.
Como puede apreciarse, no podría exigirse a una misma asociación, que lleve dos
o más libros separados de asociados. Así, si bien en esta asociación se celebran tres dis-
tintas asambleas generales de asociados de manera descentralizada, conformadas cada
una por los asociados de las provincias de Pasco, Oxapampa y Daniel Carrión, no puede
exigirse que se abra un libro de asociados para cada provincia, pues no se trata de tres
asociacios distintas sino de una misma asociación. Por lo tanto, resulta totalmente vá-
lido que la asociación lleve un único libro registro de asociados en el que asiente a los
asociados de las tres provincias.
A lo expuesto debe añadirse que si bien la asociación lleva un único libro, ha con-
signado por separado a los asociados de cada provincia, lo que permite efectuar el
cómputo del quórum de cada asamblea (la de los asociados de Pasco, la de los asociados
de Oxapampa y la de los de Daniel Alcides Carrión).
Conforme a lo expuesto, se revoca el literal b) del numeral 1.1 de la observación.
253
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
254
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
o por el comité electoral, sino por los delegados. Este defecto respecto al órgano que
convocó constituye un defecto insubsanable de la asamblea general de delegados, pues
acarrea su nulidad.
11. En lo que respecta a la conducción de la asamblea eleccionaria del 24-11-2008,
se aprecia que fue conducida por los delegados de las tres provincias, y no por el comité
electoral. Sobre esta materia, como ya se ha señalado, el estatuto prevé entre los órganos
de la asociación al comité electoral, órgano al que le compete la conducción de las elec-
ciones, lo que no se cumplió en este caso.
Debe añadirse que si bien dos de los tres delegados que dirigieron las elecciones del
24-11-2008 habían sido elegidos como miembros del comité electoral, no actuaron en
dicha calidad al conducir las elecciones, sino en calidad de delegados provinciales, pues
así lo consignaron en el acta.
Conforme a lo expuesto, se confirma el literal b) del numeral 2.1 de la observación.
12. Debe añadirse que en el aviso de convocatoria presentado se cita a “la asamblea
de delegados a llevarse a cabo el día 2 de noviembre del presente año”. Sin embargo, la
convocatoria es cursada con posterioridad: el 22 de noviembre, y la asamblea se realizó
el 24 de noviembre.
Conforme a lo expuesto, se amplía la denegatoria, pues el aviso de convocatoria no
concuerda con la asamblea realizada en lo que respecta a la fecha.
13. En el literal c) del numeral 2.1 de la observación el Registrador exige la presen-
tación de acta de nombramiento del comité electoral. Sin embargo, dicha acta ha sido
presentada, como se ha analizado en el numeral 10.
Asimismo, en el literal d) del numeral 2.1 el Registrador exige convocatoria con
agenda y cargo de recepción. Al respecto, debe señalarse que sí se ha presentado convo-
catoria con agenda y cargo de recepción (con los defectos indicados en los numerales 10
y 12).
Asimismo, el Registrador exige Reglamento interno aprobado. Sobre esta materia
debe reiterarse lo expuesto en el numeral 7 del análisis: la calificación se debe efectuar
en base al estatuto y la ley, no siendo exigible la presentación de reglamento electoral u
otros reglamentos internos que no tienen rango estatutario.
Por lo expuesto, se revocan los literales c), d) y e) del numeral 2.1 de la
observación.
14. En lo concerniente al periodo de duración de los delegados y de los miembros
del consejo directivo y de vigilancia, debe tenerse presente que el periodo de funciones
tanto de los delegados como de los miembros de los consejos dependerá de lo que esta-
blezca el estatuto.
En lo que respecta a la fecha desde la cual debe computarse el inicio del periodo de
funciones, debe estarse en primer lugar a lo que establezca el estatuto, y en su defecto, a
lo que acuerde la asamblea. A falta de disposición estatutaria o acuerdo de la asamblea
que establezca fecha de inicio de funciones, debe entenderse que los elegidos inician sus
255
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
funciones en la misma fecha en que son elegidos, pues en dicho supuesto no existiría
razón para que no entren de inmediato en funciones.
Así, no cabe formular observación para exigir que se fije el periodo de funciones, el
que deberá ser establecido conforme a las reglas señaladas en el párrafo precedente.
En este caso, en la asamblea de delegados del 24-11-2008 se acordó que la vigencia
de mandatos sería conforme al artículo 82 del estatuto, “teniendo en cuenta la fecha de
reconocimiento registral”.
Conforme a lo expuesto, se revoca el numeral 3 de la observación.
15. Conforme se ha concluido en el numeral 10, la asamblea general de delegados
del 24-11-2008 adolece de defecto insubsanable. En tal sentido, en el presente título no
podrán subsanarse los defectos en los que se incurrió en la elección del consejo directi-
vo y consejo de vigilancia.
Sin embargo, en tanto el título contiene también la elección de los delegados por
parte de la asamblea de asociados, así como la elección del comité electoral por parte
de la asamblea general de delegados. procederá la inscripción de dichos actos si el pre-
sentante se desiste de la inscripción de la elección del consejo directivo y consejo de
vigilancia.
En tanto se está sugiriendo el desistimiento parcial de la rogatoria, no es posible por
el momento determinar los derechos registrales.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR los numerales 1.1, 1.2, literales c), d) y e) del numeral 2.1 y el numeral
3 de la observación, CONFIRMAR el literal a) del numeral 2.1 con la precisión con-
signada en el numeral 10 del análisis, y el literal b) del numeral 2.1, y SEÑALAR que
el título tiene además el defecto consignado en el numeral 12 del análisis de la presente
resolución.
Regístrese y comuníquese.
NORA MARIELLA ALDANA DURÁN, Presidenta de la Tercera Sala del Tribunal Registral
MIRTHA RIVERA BEDREGAL, Vocal del Tribunal Registral
SAMUEL GÁLVEZ TRONCOS, Vocal del Tribunal Registral
049 Reelección de los miembros del consejo directivo: Límites solo están
regulados en el estatuto
La Constitución ni el Código Civil no han puesto límite alguno para que los
miembros de una asociación puedan ser elegidos o reelegidos en cargos directi-
vos (como sucede en el caso de las comunidades campesinas y cooperativas), se
entiende entonces que en principio todo miembro de una asociación podrá ser
reelegido de manera indefinida, salvo que el estatuto establezca límite para ello.
256
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 151-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 4 de febrero de 2009
APELANTE : AUGUSTA EMILIA CONDORI CONTRERAS
TÍTULO : N° 649915 del 29.9.2008
RECURSO : H.T.D. N° 71842 del 29.10.2008
REGISTRO : : Personas Jurídicas de Lima
ACTO(s) : REGULARIZACIÓN DE CONSEJOS DIRECTIVOS
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la vocal Rosario del Carmen Guerra Macedo.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
- Determinar si estamos ante una norma estatutaria ambigua, incierta o contradictoria,
que permita optar por más de una interpretación.
VI. ANÁLISIS
1. En el presente caso se solicita la inscripción de la asamblea general extraordi-
naria de regularización del 5 de enero de 2008, de la Asociación “Junta de Propietarios
del Edificio Romi del Jr. Ilo N° 595-Lima” (en adelante la Asociación). Esta asamblea
fue realizada al amparo de lo establecido en el artículo 2, literal C.2, de la Resolución
N° 202-2001-SUNARP/SN: sesión donde se “reconocen” directivas electas no inscritas.
En efecto en la referida asamblea se reconocen las directivas electas para los perio-
dos 1985-1986, 1986-1987, 1987-1988, 1988-1989, 1989-1990, 1990-1991, 1992-1993,
1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998, 1998-1999, 1999-2000,
2000-2001, 2001-2002, 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007 y
2007-2008.
Tratándose de una asamblea de regularización, procederemos a analizar si
se han cumplido con los requisitos establecidos en el artículo 2 de la Resolución
N° 202-2001-SUNARP/SN.
2. La Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, a través de la
Resolución del Superintendente Nacional N° 202-2001-SUNARP-SN del 31.7.2001
(“El Peruano” 4.8.2001); estableció criterios registrales aplicables cuando concluyan los
periodos de funciones de integrantes de consejos directivos y demás órganos de gobier-
no de asociaciones y comités1.
El artículo 1 de esta Resolución estableció, a efectos registrales, una presunción en
favor del presidente o el integrante designado por el último consejo directivo inscrito
cuyo periodo de funciones hubiere vencido, legitimándolos para convocar a asamblea
general de elección de los nuevos integrantes, de acuerdo a las normas legales y estatu-
tarias vigentes.
La jurisprudencia registral precisó que esta facultad de convocatoria comprende
además “todos los actos previos y necesarios para llevar a cabo la asamblea de elección
de directivos y su posterior inscripción en el Registro”2.
257
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
258
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
259
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
260
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 Posteriormente, mediante Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos N° 609-2002-
SUNARP-SN del 20.12.2002 (El Peruano 27.12.2002), la aplicación de la “representación de hecho” se amplió a
otras personas jurídicas como las Asociaciones Pro Vivienda, Cooperativas, Comunidades Campesinas y Empresas
Multicomunales.
2 Resolución N° 413-2003-SUNARP-TR-L del 4.7.2003.
3 Asi, se ha establecido en la jurisprudencia que “cuando de los antecedentes registrales se desprenda que con
posterioridad a la elección del último consejo inscrito se ha realizado una nueva elección –no inscrita–, el presidente
del último consejo inscrito no se encuentra legitimado para convocar a asamblea eleccionaria”; igualmente,
“cuando conste en el acta de asamblea general que con posterioridad a la elección del último consejo inscrito, se
ha realizado una nueva elección –no inscrita– el presidente del último consejo inscrito no se encuentra legitimado
para convocar a asamblea eleccionaria”); asimismo, en sentido contrario, se estableció que “el presidente del
consejo directivo inscrito es quien registralmente se encuentra legitimado para convocar, aun cuando de los
documentos presentados se aprecie que con posterioridad al último consejo inscrito se han realizado elecciones
que no pueden ser inscritas porque carecen de validez”.
Véanse, las Resoluciones N° 373-2003-SUNARP-TR-L del 20.6.2003, N° 273-2003-SUNARP-TR-L del
30.5.2003 y N° 159-2004-SUNARP-TR-L del 19.3.2004, respectivamente.
4 Resolución N° 134-2001-ORLC-TR del 21-03-2001.
261
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
262
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
263
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 Artículo modificado en el asiento A00003 de la partida N° 01777815 de los Registros de Personas Jurídicas de Lima.
2 Criterio expresado en la Resolución 177-2008-SUNARP-TR-L del 15.2.2008.
264
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
265
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
266
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
267
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
268
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a deter-
minar son las siguientes:
- Si es necesaria para la inscripción en el Registro de la elección de miembros del
consejo directivo de la Federación Deportiva Peruana de Basketball la expedición
de una Resolución del IPD que reconozca dicho nombramiento acordado por la
asamblea extraordinaria de bases.
VI. ANÁLISIS
1. Con el título venido en grado de apelación se solicita la inscripción de la elección
de miembros del Consejo Directivo de la Federación Deportiva Peruana de Basketball,
asociación que corre inscrita en la partida electrónica N° 11315033 del Registro de
Personas Jurídicas de Lima.
2. Al respecto, debe tenerse presente que la calificación registral1 constituye el exa-
men minucioso y riguroso que efectúa el Registrador y en su caso el Tribunal Registral
como órgano de segunda instancia en el procedimiento registral, a fin de establecer si
los títulos presentados cumplen con los requisitos exigidos por el primer párrafo del ar-
tículo 2011 del Código Civil para acceder al Registro; esto es, la legalidad de los do-
cumentos en cuya virtud se solicita la inscripción, la capacidad de los otorgantes y la
validez del acto, todo ello en atención a lo que resulte del contenido de los documentos
presentados, de sus antecedentes y de los asientos de los Registros Públicos.
Concordantemente, el Reglamento General de los Registros Públicos en su artículo
31 señala que la calificación es la evaluación integral de los títulos presentados al regis-
tro con el objeto de determinar la procedencia de su inscripción, con la precisión de que
en el marco de la calificación registral, el Registrador y el Tribunal Registral propiciarán
y facilitarán las inscripciones de los títulos ingresados al Registro.
A su vez, el artículo 32 del mismo Reglamento indica que la calificación registral
comprende entre otros, el siguiente aspecto: “d) Comprobar que el acto o derecho ins-
cribible, así como los documentos que conforman el título, se ajustan a las disposiciones
legales sobre la materia y cumplen los requisitos establecidos en dichas normas”2.
3. De la documentación presentada se aprecia que en la Asamblea Extraordinaria de
Bases de la Federación Deportiva Peruana de Basketball llevada a cabo el 28.01.2006
se acordó, aceptar y aprobar por unanimidad la renuncia al cargo de vocal presentada
por el doctor Alfredo Solf Monsalve y nominar al señor Francisco Boza Dibós, como
su vocal reemplazante en el Consejo Directivo de la Federación Deportiva Peruana de
Basketball cuyo periodo finalizaba el 31.12.2008.
Posteriormente, en la Asamblea Extraordinaria de Bases del 21.04.2007 se acordó,
aceptar y aprobar por unanimidad la vacancia por motivos graves de salud y por renun-
cia de los vocales del Consejo Directivo, señores Alfredo Sánchez Sotomayor y Nicolás
Bakovic Baixarias. Asimismo, se acordó nombrar por unanimidad como nuevos vocales
a los señores Raúl Duarte Mungi y Juan Fernando Villanueva Torres.
4. El estatuto de la asociación, que resulta aplicable al caso, que es el inscrito en el
asiento de constitución y modificado en el As. A 00003 de la partida registral, establece
269
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
(Art. 24) que el consejo directivo es el órgano colegiado superior de la FPB y está con-
formada por un número de siete miembros; constituye el órgano de administración, di-
rección, ejecución y representación institucional y legal de la Federación.
Del mismo modo, el estatuto en mención establece (Art. 25) que el cargo de miem-
bro del Consejo Directivo será declarado vacante en caso de muerte, renuncia, remo-
ción, inasistencia injustificada a 4 sesiones consecutivas o alternadas, revocatoria e im-
pedimento legal para continuar en el cargo (lo subrayado es nuestro).
5. Al respecto debe indicarse que los supuestos de vacancia en el cargo de los inte-
grantes del consejo directivo no se encuentran previstos en las normas legales que regu-
lan a las asociaciones. Sin embargo, tiene que admitirse que la muerte, la declaración de
incapacidad, la renuncia, la remoción, originan la vacancia del cargo.
Los supuestos de vacancia constituyen actos inscribibles en la partida registral de la
persona jurídica, los que podrán demostrarse con documentos ante el Registro.
En el presente caso, se advierte que las personas de Alfredo Solf Monsalve, Alfredo
Sánchez Sotomayor y Nicolás Bakovic Baixarias renunciaron a sus cargos de vocales de
la Federación Deportiva Peruana de Basketball, mediante cartas de renuncia de fechas
22.12.2005, 16.12.2005 y 22.12.2005, respectivamente, hecho que posteriormente fue
aceptado aprobándose por unanimidad la vacancia de sus cargos mediante Asambleas
Extraordinarias de Bases del 28.01.2006 y 21.04.2007.
Así, la vacancia del cargo de tales vocales deberá inscribirse en forma previa o si-
multánea al acto en el que se dispuso el nombramiento de Francisco Boza Dibós, Raúl
Duarte Mungi y Juan Fernando Villanueva Torres como nuevos vocales en reemplazo
de los renunciantes, a fin de no dar una publicidad errónea o inexacta.
6. Sobre el tema de la renuncia, el Tribunal Registral en la Resolución N° 318-
2000-ORLC/TR del 6.10.2000 ha señalado que la renuncia es el acto unilateral que im-
porta la voluntad de apartarse del cargo.
Debe tenerse en cuenta que la renuncia es un acto jurídico unilateral, de carácter
recepticio, es decir, que produce efectos y por tanto es válida y eficaz cuando llega a
conocimiento del destinatario, y dirigida al dominus, es decir, a la persona que le otorgó
dicha representación.
Asimismo, para efectos de su inscripción en el Registro ante la carencia de norma
expresa especial este colegiado ha adoptado algunos criterios, como los establecidos en
las Resoluciones N° 115-2003-SUNARP-TR-L del 27 de febrero de 20033 y N° 472-
2001-ORLC/TR del 31 de octubre de 2001, que señalan que para inscribir la renuncia
al cargo de un miembro directivo se requiere copia legalizada notarialmente de la carta
de renuncia con la constancia de recepción o el original, exigencia que tiene sustento
en el artículo 154 del Código Civil, norma aplicable al presente caso ante la ausencia
de regulación especial4 en ese aspecto y que dispone: “El representante puede renun-
ciar a la representación comunicándolo al representado. El representante está obligado
a continuar con la representación hasta su reemplazo, salvo impedimento o justa causa.
El representante puede apartarse de la representación si notificado el representado de su
270
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
renuncia, transcurre el plazo de treinta días más el término de la distancia sin haber sido
reemplazado”. O en su defecto puede presentarse el acuerdo adoptado por la asamblea
general de aceptar la renuncia, teniendo en consideración que la asamblea es el órgano
supremo de la persona jurídica.
En ese sentido, habiéndose acreditado y aceptado las renuncias de Alfredo Solf
Monsalve, Alfredo Sánchez Sotomayor y Nicolás Bakovic Baixarias a los cargos de
vocales de la Federación Peruana Deportiva de Basketball, corresponde proceder a la
inscripción de dicho acto de manera previa o simultánea a la inscripción de los nuevos
miembros del Consejo Directivo de la citada asociación.
7. Ahora bien, el Registrador observó el título materia de rogatoria señalando ini-
cialmente que las Resoluciones N°s 002-2008-PICD-IPD del 01.02.2008, 016-2008-P/
CD-IPD del 19.05.2008 y 024-2008-P/CD-IPD del 31.07.2008 no resultan ser docu-
mentos idóneos y suficientes para la inscripción solicitada, en razón a que los mismos
presentan deficiencias e imprecisiones. En ese sentido, se advierte que el Registrador
estaría exigiendo la presentación de una Resolución emitida por el IPD en la que se
reconoce a los miembros de la Junta Directiva de la Federación Deportiva Peruana de
Basketball, elegidos en proceso eleccionario de fechas 28.01.2006 y 21.04.2007.
8. El Instituto Peruano del Deporte - IPD, conforme al artículo 7 de la Ley 28036,
modificado por el artículo 1.1. del Decreto Supremo N° 082-2005-PCM, es el ente rec-
tor del Sistema Deportivo Nacional, constituye un organismo público descentralizado
con rango ministerial adscrito al Ministerio de Educación, con autonomía técnica, fun-
cional y administrativa para el cumplimiento de sus funciones, en coordinación con los
organismos del Sistema Deportivo Nacional, formula e imparte la política deportiva,
recreativa y de educación física. Organiza, planifica, promueve, coordina, evalúa e in-
vestiga a nivel nacional el desarrollo del deporte, la recreación y la educación física en
todas sus disciplinas, modalidades, niveles y categorías.
El artículo 8 de la Ley N° 28036 - Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte , se-
ñala las funciones del IPD, entre las que se encuentran, el reconocer a las Federaciones
Deportivas Nacionales que cumplan [con] los requisitos de ley, así como implementar,
desarrollar y mantener actualizado el Registro Nacional del Deporte. Asimismo, el ar-
tículo 11 de la referida Ley establece que son funciones del consejo directivo del IPD:
“(...) inc. 8 Expedir las Resoluciones de Reconocimiento de las Juntas Directivas electas
de las Federaciones Deportivas Nacionales inscritas en el Registro Deportivo del IPD
con arreglo a la presente Ley”.
9. El artículo 37 de la Ley N° 28036, define a las organizaciones deportivas como
aquellas asociaciones civiles sin fines de lucro, constituidas e inscritas en los Registros
Públicos y tiene por finalidad promover y desarrollar la práctica de una o más discipli-
nas deportivas. Se inscriben en el registro correspondiente para efectos de su reconoci-
miento e integración al sistema deportivo nacional.
Dentro de las organizaciones deportivas tenemos a los clubes deportivos, las ligas
deportivas y las Federaciones Deportivas Nacionales, siendo definidas estas últimas
271
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
como los órganos rectores de cada disciplina deportiva a nivel nacional, se constituyen
como asociaciones civiles sin fines de lucro, se rigen por sus estatutos, la legislación
nacional y las normas internacionales que les sean aplicables, estando dentro de sus fun-
ciones el inscribir sus estatutos en el Registro Nacional del Deporte del IPD y, anual-
mente, a sus organizaciones de base en actividad y a sus dirigentes.
10. De acuerdo a lo señalado, tenemos que las Federaciones Deportivas Nacionales,
deben inscribir sus estatutos en el Registro Nacional del Deporte, debiendo estar pre-
viamente constituidas como asociaciones civiles sin fines de lucro; ello tiene relación
con lo dispuesto por el artículo 8 numeral 8) de la misma Ley que señala que dentro
de las funciones del IPD se encuentra la de reconocer a las Federaciones Deportivas
Nacionales que cumplan los requisitos de ley, esto es, estar constituidas como asociacio-
nes civiles al amparo del Código Civil.
Es cierto que el numeral 8) del artículo 11 señala que es función del consejo direc-
tivo del IPD expedir las resoluciones de reconocimiento de las juntas directivas electas
de las Federaciones Deportivas Nacionales inscritas en el Registro del IPD con arreglo
a la presente ley; sin embargo, no existe norma alguna que exija como requisito para
la inscripción de la junta directiva ante el Registro Público acreditar el reconocimiento
previo del 1PD.
Más bien, luego de obtenida la inscripción en el Registro Público, el que es de ca-
rácter jurídico y determina el nacimiento de la persona jurídica, es que se realiza la ins-
cripción en el Registro Nacional del Deporte, siendo de ese modo que la Federación
como asociación puede cumplir con los requisitos para constituirse en este tipo de per-
sonas jurídicas, como es la asociación.
Este criterio fue sustentado en la Resolución del Tribunal Registral N° 515-
2006-SUNARP-TR-L del 7.9.2006.
Por ende, no procede denegar la inscripción del título alzado sustentado en la exis-
tencia de defectos en las resoluciones de reconocimiento de los miembros del consejo
directivo en tanto la calificación registral de la validez del acto, está orientado a verificar
el quórum y la adecuada convocatoria de las asambleas en donde se realizó la elección,
lo cual consta de las copias certificadas de las respectivas actas y demás documentación
presentada.
Consecuentemente, debe revocarse el primer y segundo extremos de la observación.
11. Respecto a la esquela de observación del 14.10.2008, emitido, el mismo día de
la interposición de la apelación, es de señalar que debe dejarse sin efecto en tanto no fue
materia de impugnación y el título se encuentra expedito para su inscripción.
12. LIQUIDACIÓN DE DERECHOS REGISTRALES
Acto Calificación Inscripción Total
Consejo Directivo:
Derechos de calificación S/. 13.00
272
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 Al respecto, señala Peña Bernaldo de Quiroz, citado por Antonio Manzano Solano, que “(...) calcar es decidir si el
hecho del cual se solicita el asiento llega al Registro con los requisitos exigidos para que sea registrable, es decir,
determinar si conforme a la Ley, procede o no practicar el asiento solicitado”. Derecho Registral Inmobiliario para
iniciación y uso de Universitarios, Volumen II, Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España.
Centro de Estudios Registrales. J. San José, S.A., Madrid, pág. 570.
2 Este extremo del artículo encuentra su sustento en el principio registral de legalidad, en mérito del cual los
registradores deben calificar la legalidad del título inscribible en cuya virtud se solicita la inscripción del acto o
derecho conformante de aquel. Asi, el Registrador tiene que verificar el cumplimiento de las formalidades de los
documentos que conforman el título alzado, así como la validez del acto material que constituye la causa directa e
inmediata de la inscripción.
3 Sumilla: Renuncia al cargo de miembro del consejo directivo de asociación: “Para inscribir la renuncia al cargo de
un miembro del consejo directivo de una asociación se requiere: a) de la solicitud del renunciante acompañando
el original o copia legalizada de la carta de renuncia en donde conste el sello de recepción de la asociación o, b) el
acuerdo de asamblea general de aceptación de la renuncia”.
4 Artículo IX del Título Preliminar: Las disposiciones del Código Civil se aplican supletoriamente a las relaciones
y situaciones jurídicas reguladas por otras leyes, siempre que no sean incompatibles con su naturaleza.
273
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 279 - 2010 - SUNARP-TR-L
Lima, 26 de febrero de 2010
APELANTE : JULIO CÉSAR ARANGO ORTIZ
TÍTULO : N° 780941 del 3/11/2009
RECURSO : H.T.D. N° 083962 del 10/12/2009
REGISTRO : Registro de Personas Jurídicas de Lima
ACTO(s) : VACANCIA DE DIRECTIVO
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el Vocal Luis Alberto Aliaga Huaripata; con el informe
oral del abogado Rodulfo Cortéz Benejam.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
. Si las sesiones,del consejo directivo del 3/11/2009 y 13/11/2009, donde se declarara
la vacancia del presidente, se instalaron con el quórum previsto en el estatuto.
VI. ANÁLISIS
1. Mediante el título venido en grado se solicitó inicialmente la inscripción del
acuerdo de suspensión provisional del presidente y del secretario del consejo directi-
vo del Club Alianza Lima, Guillermo Alarcón Menéndez y Christian Gonzales Cabello,
respectivamente y encargar la presidencia al vicepresidente Julio Arango Ortiz, en
mérito del acta de sesión del consejo directivo del 3/11/2009, en cumplimiento de la
Resolución N° 1-C del 27/10/2009 expedida por la junta calificadora y de disciplina.
Posteriormente se reabre el acta el 4/11/2009 precisándose que el acuerdo adoptado
en la sesión del 3/11/2009 es “suspender en sus funciones y en consecuencia declarar
vacante el cargo de presidente del consejo directivo, que venía desempeñando el señor
Guillermo Alarcón Menéndez”, asimismo, “nombrar como nuevo presidente de la aso-
ciación al señor Julio Arango Ortiz, (...)”.
Acuerdos que son ratificados en la sesión del consejo directivo del 13/11/2009 y
cuya acta se adjunta.
2. De los documentos contenidos en el título y de la esquela de tacha del 12/11/2009
se desprende que, cuando el Registrador efectuó la calificación solo tuvo a la vista el
acta de la sesión del consejo del 3/11/2009 (cuya copia fue certificada notarialmente en
la misma fecha), mas no el documento que contiene su reapertura del 4/11/2009 ni el
acta del 13/11/2009 donde se ratifican todos los acuerdos (certificadas notarialmente el
10/12/2009).
3. Según el Registrador no son actos inscribibles los acuerdos adoptados inicial-
mente en la sesión del consejo directivo del 3/11/2009, es decir, la suspensión del cargo
de presidente y secretario y la encargatura a favor del vicepresidente, en tanto no se
declaró la vacancia de los referidos directivos ni se prevé en el estatuto la encargatura
del cargo.
274
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Al respecto debe decirse, que la suspensión del cargo sí es acto inscribible confor-
me al inciso d) del artículo 2 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas
Jurídicas No Societarias; asimismo, el consejo directivo, de acuerdo al artículo 45 del
estatuto de la presente asociación, sí se encuentra facultado para adoptar esta decisión
pero requiere del acuerdo del pleno; lo que no constituye acto inscribible es la encar-
gatura del cargo del presidente en el vicepresidente, ya que la intervención del vice-
presidente en caso de suspensión del presidente actúa automáticamente sin requerir de
ninguna encargatura, conforme al artículo 48 del estatuto1.
4. Ahora bien, en segunda instancia se presenta la reapertura del acta del 4/11/2009
en la que se precisa los acuerdos anteriores; así, si bien se habla de suspensión, sin em-
bargo, se declara la vacancia del cargo de presidente de Guillermo Alarcón Menéndez lo
cual importa un acto definitivo y se nombra como presidente a Julio César Arango Ortiz.
En efecto, en la sesión del consejo directivo del 3/11/2009 se acordó lo siguiente:
. “Dar cumplimiento a lo dispuesto por la junta calificadora y de disciplina, respecto
del inicio del proceso disciplinario contra los señores Guillermo Alarcón Menéndez
y Christian Gonzales Cabello, así como cumplir la disposición de la suspensión
provisional en tanto se desarrolle el proceso disciplinario, de conformidad con la
facultad reconocida al consejo directivo en el artículo 45 del estatuto social del
club”.
. “Encargar la presidencia del club al señor Julio Arango Ortiz, quien deberá cum-
plir con las obligaciones y facultades contenidas en los artículos 45 y 46 del estatu-
to social del club, mientras dure la suspensión del presidente conforme al proceso
de disciplina iniciado”.
Del mismo modo, el vicepresidente del club invitó al director vocal Domingo
Garibaldi Del Campo a que cumpla las funciones de secretario del consejo mientras
dure la suspensión de Carlos Christian Gonzales Cabello, lo cual fue sometido a vota-
ción y acordado por unanimidad.
El acta del 3/11/2009 fue reabierta al día siguiente, es decir, el 4/11/2009, por existir
defectos de transcripción y omisiones; según n se indica:
Respecto del primer acuerdo se agrega:
“En ese orden de ideas y conforme lo dispuesto por el numeral 5 del artículo 42 del
Estatuto, el cual establece que el consejo directivo declarará y provee las vacantes
que se produzcan, concordado con el último párrafo del artículo 45, el cual estable-
ce que el pleno del consejo directivo podrá disponer sin más trámite la suspensión
del directivo cuestionado para que se lleve a cabo el procedimiento señalado en el
Capítulo Tercero del Título Segundo de los presentes estatutos, se acuerda por una-
nimidad suspender en sus funciones y en consecuencia declarar vacante el cargo de
Presidente del consejo directivo, que venía desempeñando el señor Presidente del
consejo directivo, que venía desempeñando el señor Guillermo Alarcón Menéndez”.
275
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
276
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Tenemos entonces que a pesar que es la asamblea general la que realiza la elección
de los integrantes del órgano directivo, conforme se establece en el artículo 38 del esta-
tuto, este cuerpo normativo ha previsto que sea el mismo consejo directivo el encargado
de declarar las vacantes de sus integrantes; pero, el estatuto establece que este solo pro-
cede en caso de dimisión provisional, vale decir, en caso de renuncia, que no es el caso
presentado, por lo que no es válido que se haya sustentado el acuerdo en dicha norma
estatutaria.
7. El artículo 44 del estatuto señala las obligaciones de los integrantes del consejo
directivo y el artículo 464 establece específicamente las obligaciones del presidente.
El artículo 45 dispone: “La inobservancia de las obligaciones mencionadas en el
artículo precedente5 será sancionada por el pleno del consejo directivo alternativamen-
te con amonestación, suspensión o censura, la que implica la separación del directivo
sancionado.
Asimismo, el presidente del consejo directivo podrá solicitar al pleno del consejo
directivo la separación de uno de sus miembros por haber incurrido en actos o actitu-
des que hicieren inadecuada su participación en este cuerpo colegiado.
En caso de que la inconducta del directivo lo requiriera, el pleno del consejo direc-
tivo podrá disponer sin más trámite la suspensión del directivo cuestionado para que se
lleve a cabo el procedimiento señalado en el Capítulo Tercero del Título Segundo de los
presentes estatutos”.
Como puede apreciarse del referido artículo se desprende dos supuestos:
El primero es que el propio consejo directivo dirige el procedimiento donde se in-
vestiga la supuesta inconducta de sus integrantes y, consecuentemente, establece las
sanciones que a estos corresponde y, el segundo supuesto se da cuando el consejo con-
sidera justificada la suspensión del directivo y deriva el caso para que el conocimiento
del mismo se efectúe en el marco del procedimiento señalado en el Capítulo Tercero del
Título Segundo del estatuto. En este último caso se tratará de una suspensión temporal.
8. El artículo 26 del estatuto, ubicado dentro del Título II del Capítulo III referido a
“Separación y Renuncia de los socios” establece:
“El procedimiento para la separación de un socio es el siguiente:
Ante la existencia de una denuncia, o por su propia iniciativa, el consejo directivo
en pleno o el directivo a quien se le haya delegado tal atribución, procederán a
poner el conocimiento del socio cuya separación se haya solicitado, toda la prueba
reunida en su contra para que ejerza su derecho de defensa en el plazo que se le
señale, el cual no podrá ser menor de siete ni mayor de treinta días calendario.
Dentro de los cinco días de vencido el término concedido al socio para que efectúe
su descargo, el consejo directivo o el directivo encargado remitirán lo actuado a
la junta calificadora conjuntamente con su dictamen escrito, para que este, por el
mérito de las pruebas de cargo y de descargo y actuando como órgano colegiado,
emita resolución motivada y escrita.
277
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
278
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 Artículo 48 del estatuto.- “En caso de renuncia, separación, muerte, ausencia o dispensa del presidente, asumirá la
presidencia el vicepresidente (...)”.
2 Pleno realizado los días 8 y 9 de abril de 2005 y publicado en el diario oficial El Peruano el 9 de junio de 2005.
Criterio interpretativo sustentado en las Resoluciones N° 521-2004-SUNARP-TR-L del 3 setiembre de 2004,
N° 494-2003-SUNARP-TR-L del 8 de febrero de 2003, N° 176-2002-ORLC-TR-L del 3 de abril de 2002 y
N° 579-2001-ORLCfTR del 10 de diciembre de 2001.
3. De acuerdo al diccionario de la Lengua Española De la Real Academia Española. Vigésima segunda edición 2001,
el término “Vacancia” es definida como vacante, y este último significa: Que está sin ocupar, y vacar: Dicho de un
empleo, de un cargo o de una dignidad: Quedar sin persona que lo desempeñe o posea.
4 Entre las que se encuentra el convocar al consejo directivo.
5 Entiéndase las referidas a los artículos 44 y demás que prevén obligaciones y facultades de diversos directivos del
Club.
279
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
054 Censura contra miembros del consejo directivo: Constituye una remo-
ción cuando se nombran inmediatamente otros miembros
No es correcto considerar como acto no inscribible el acuerdo de censura con-
tra los miembros del consejo directivo inscrito, pues al acordarse la censura e
inmediatamente la designación de otro consejo directivo, debe entenderse que
se trata de una remoción del cargo, lo cual es un acto inscribible.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 079-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 22 de enero de 2009
APELANTE : MARCO LESCANO SOTO
Título : N° 718001 del 27-10-2008
RECURSO : H.T.D. N° 75155 del 11-11-2008
REGISTRO : Registro de Personas Jurídicas de Lima
ACTO(s) : NOMBRAMIENTO DE JUNTA DIRECTIVA DE ASOCIACIÓN
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la vocal Rosario del Carmen Guerra Macedo:
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
. Si la asamblea del 19.10.2008 ha sido debidamente convocada.
VI. ANÁLISIS
1. Constituye una de las condiciones imprescindibles para la validez de los acuerdos
adoptados en juntas o asambleas generales de toda persona jurídica, que la convocatoria
sea realizada por el órgano social que legal o estatutariamente esté facultado para ello.
En el caso de asociaciones, el artículo 84 señala que esta atribución le corresponde al
presidente del consejo directivo, salvo disposición estatutaria diferente.
En el presente caso se solicita la inscripción de acuerdos adoptados por la
Asociación de Propietarios del Centro Poblado Rural Villa Libertad, Lurín en asam-
blea del 19 de octubre de 2008, convocada por Máximo Villegas Imán, quien no os-
tenta el cargo de presidente del consejo directivo inscrito, siendo que el cargo recae en
Daniel Samanez Palacios, según consta en el asiento A00006 de la partida 11005009 del
Registro de Personas Jurídicas de Lima.
2. El apelante argumenta que el asiento A00006 fue extendido en forma irregular. Al
respecto es de señalar que dicha inscripción se encuentra protegido, por el principio de
legitimación previsto en el artículo 2013 del Código Civil según el cual el contenido de
la inscripción se presume cierto y produce todos sus efectos, mientras no se rectifique o
se declare judicialmente su invalidez.
3. La eficacia legitimadora constituye uno de los principios básicos del sistema
registral: “Los asientos constituyen un título de legitimación, es decir un signo suficien-
te que habilita al sujeto, respecto de todos, como titular de los derechos inscritos en la
280
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
forma que manifiesta el Registro (aunque pueda no ser tal titular, o no tener los dere-
chos el alcance que el Registro manifiesta)1”.
La doctrina es pacífica cuando se afirma que el principio de Legitimación como tal,
tiene las siguientes consecuencias registrales:
1) El Registro se cierra a títulos incompatibles aunque sean anteriores al inscrito: En el
sistema registral peruano de acuerdo al Art. 2017 del Código Civil “No puede ins-
cribirse un título incompatible con otro ya inscrito, aunque sea de fecha anterior”.
En estos supuestos se produce el “cierre” de la partida registral para evitar el acceso
al Registro del título incompatible posterior aun cuando este se haya generado con
anterioridad a aquel que se inscribió primero. Lacruz Berdejo y Sancho Rebullida
enseñan que la regla de prioridad no tiene como único resultado, en su relación con
el Registro, establecer un orden en la protección de cada uno de los derechos com-
patibles inscritos, por fechas de presentación, sino cerrar los libros a los derechos
incompatibles con el que se halla ya registrado2.
2) El Registro se cierra a los títulos dispositivos o declarativos, otorgados por persona
distinta al titular registral. En el caso peruano el Código Civil señala en su artículo
2015 “Ninguna inscripción, salvo la primera, se hace sin que esté inscrito o se ins-
criba el derecho de donde emane”. En ese sentido el principio de tracto sucesivo no
solo es presupuesto de la inscripción sino también consecuencia de su eficacia.
Para el Registro de Personas Jurídicas se aplica lo señalado en el artículo VI del T.P.
del Reglamento General de los Registros Públicos: “ninguna inscripción salvo la pri-
mera se extiende sin que esté inscrito o se inscriba el derecho de donde emana o el acto
previo necesario o adecuado para su extensión, salvo disposición en contrario”.
Es decir, si no consta inscrito el presidente del consejo de administración o el órga-
no convocante de una asamblea general, no puede inscribirse los acuerdos tomados en
dicha asamblea, salvo que se trate de asamblea judicial o universal, que es el caso en
análisis.
4. De otro lado, si bien puede alegarse que la inscripción del asiento A00006 fue
irregular, no debemos perder de vista que una vez que el título accede al registro, el
principio de legitimación adquiere trascendental relevancia, pues la inscripción se
reputará exacta y válida, siendo la única forma de enervarle el pronunciamiento judi-
cial correspondiente, de conformidad con el artículo 2013 del Código Civil3 y artículo
VII del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Reglamento General de los
Registros Públicos4.
Sin perjuicio de lo expuesto, es de señalar que la asamblea eleccionaria inscrita en
el asiento A00006, fue de carácter universal, es decir con la participación de la totalidad
de los asociados, no siendo en estos casos necesaria la intervención del presidente del
consejo directivo inscrito.
5. En conclusión, aun cuando pudiesen acreditarse irregularidades en el proceso de
calificación de un título, su inscripción dota de exactitud y como tal, produce todos sus
281
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
efectos en virtud del principio de legitimación, cuyos alcances hemos expuesto, salvo
que judicialmente sea declarada nula.
En ese sentido, y estando a lo previsto en el artículo 42 inc. d) del Reglamento
General de los Registros Públicos, debe confirmarse la tacha sustantiva por existir obs-
táculo insalvable en la partida.
6. Respecto al extremo 2 de la denegatoria, se corrobora del acta presentada que
efectivamente que la asamblea general del 19/10/2008 se instaló con menos de la mitad
más uno de los asociados: 82 de 170, no siendo válida la corrección efectuada en el acta.
También se confirma el extremo 3 de la denegatoria en tanto existe incompatibi-
lidad de los libros, no siendo válido en sede registral el argumento esgrimido por el
apelante en el sentido que la apertura del libro N° 3 legalizado ante el Notario Alfredo
Zambrano Rodríguez no tiene origen legal, en tanto la evaluación de dicho aspecto co-
rresponde al poder judicial.
7. En cuanto a considerar como acto no inscribible el acuerdo de censura contra los
miembros del consejo directivo inscrito, es de señalar que habiéndose acordado la cen-
sura e inmediatamente la designación de otro consejo directivo, debe entenderse que se
trata de una remoción del cargo, lo cual es un acto inscribible. Por lo tanto debe dejarse
sin efecto el extremo 4 de la denegatoria de inscripción.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la tacha formulada por el registrador del Registro de Personas
Jurídicas de Lima al título referido en el encabezamiento así como los extremos 2 y 3
de la esquela y DEJAR SIN EFECTO el extremo 4 de la denegatoria conforme a los
fundamentos expuestos en la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta la Primera Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
NOTAS
1 PEÑA BERNALDO DE QUIRÓS, Manuel. Derecho reales, Derecho Hipotecario, cuarta edición, Tomo II, Centro
de Estudios Registrales, 2001, Pág. 589.
2 LACRUZ BERDEJO, José Luis y SANCHO REBULLIDA, Francisco de asis. Citado por GONZALES LOLI,
Jorge Luis. Comentarios el Nuevo Reglamento General de los Registros Públicos. Gaceta Jurídica, 2002, p.83.
3 Artículo 2013: “El contenido de la inscripción se presume cierto y produce todos sus efectos, mientras no se
rectifique o se declare judicialmente su invalidez”.
4 Artículo VII: “Los asientos registrares se presumen exactos y válidos. Producen todos sus efectos y legitiman
al titular Registral para actuar conforme a ellos, mientras no se rectifiquen en los términos establecidos en este
Reglamento o se declare judicialmente su invalidez”.
282
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
283
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
La norma también prevé que el Registrador verificará que las actas en las que obren
los acuerdos se encuentren asentados en los libros respectivos (Art. 7). En este último
caso, el Reglamento en mención ha previsto que el Registrador verificará que exista
compatibilidad entre el libro en el que está asentada el acta cuya inscripción se solicita
y en el que se asentó el acuerdo del mismo órgano que dio mérito a la última inscripción
vinculada, tomando en cuenta ello, la fecha de la sesión, el número de libro y los datos
de certificación que corresponda.
3. En el presente caso, se solicita la inscripción del acuerdo de prórroga de vigencia
de poder del consejo directivo de la Federación de Retirados de Policía Nacional del
Perú, Federpol, elegido para el periodo del 26 de diciembre del 2007 al 25 de diciembre
del 2009 por un periodo adicional del 25 de diciembre del 2009 al 26 de diciembre del
2011.
El Registrador ha tachado sustantivamente el título por considerar que dicho acuer-
do contraviene la disposición estatutaria sobre no reelección inmediata.
4. El tema de la prórroga de los consejos directivos de asociaciones, si bien no
ha sido regulada por las normas del Código Civil, ya ha sido definido por el Tribunal
Registral en precedente de observancia obligatoria aprobado en el 10 Pleno, publicado
el 9/6/2005:
“Prórroga y reelección de consejos directivos de asociaciones
Es inscribible la prórroga de la vigencia del mandato del consejo directivo, siempre
que esté prevista en el estatuto y se adopte antes del vencimiento de dicho mandato.
En tal caso, no es exigible la realización de proceso eleccionario alguno.
La reelección, en cambio, significa que los integrantes del consejo directivo son
nuevamente elegidos, lo que implica la realización de un proceso eleccionario”.
Como podrá apreciarse, la prórroga requiere encontrarse prevista en el estatuto para
poder ser acordada por la asamblea general. De no estar prevista, el acuerdo de prorro-
gar el mandato de la junta directiva (consejo directivo) importaria una violación a las
normas estatutarias que prevén el periodo de duración del órgano directivo y las normas
que en consecuencia con dicho periodo determinado, establecen la periodicidad de reali-
zación de las elecciones.
Así, cuando el estatuto establece un periodo determinado de duración del órgano di-
rectivo, al vencer dicho periodo, concluyen sus funciones. Por lo tanto, para que pueda
continuar en funciones no obstante haber vencido el periodo para el que fue elegido,
otra norma estatutaria debe permitirlo.
3. En el caso analizado, el estatuto inscrito establece en el artículo 40 que el consejo
directivo es elegido por el periodo de dos años no pudiendo ser reelegido para un pe-
riodo inmediato. La norma estatutaria agrega que en caso de fenecimiento del mandato
de no elegirse e inscribirse un nuevo consejo directivo, los últimos directivos inscritos
continuarán en su cargo.
284
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Como puede apreciarse, si bien el estatuto prevé una prórroga tácita de la vigencia
del mandato de la junta directiva, hasta que se elija y se inscriba otro consejo directivo,
no otorga facultades a la asamblea general para prorrogar el mandato por un periodo
diferente.
4. Sobre el tema de la prórroga tácita del mandato de los órganos es pertinente seña-
lar lo establecido en la Resolución N° 012-2007-SUNARP-TR-T del 18101/2007 “este
Tribunal consideró y consideran que la prórroga no resulta un acto inscribible, pues al
significar de cualquier modo la continuidad y vigencia del órgano ya inscrito, no tiene
ninguna trascendencia frente al tercero, para quien, con prórroga o sin ella, será directi-
vo el que aparece inscrito en la partida registral. En ese orden ideas, pese al carácter no
inscribible del acuerdo de la AGE de prorrogar el mandato del consejo directivo de la
Asociación (...) los miembros de dicho Consejo continúan en funciones en tanto no se
presenten supuestos de elección de sus reemplazantes, remoción, muerte o renuncia”.
Por todo lo expuesto corresponde confirmar la tacha, por los diferentes fundamentos
establecidos en le presente resolución.
5. En cuanto al título pendiente 548836 se verifica que este ha dado lugar a la
Resolución N° 1585-2009-SUNARP-TR-L del 23-10-2009, habiendo sido notificado el
2 de noviembre del 2009, siendo que aún no ha vencido el plazo para anotar la demanda
referido en el artículo 164 del Reglamento General de los Registros Públicos.
6. Sobre el extremo de la firma del acta, efectivamente se comprueba que no existe
coincidencia entre los designados en la asamblea del 26 de noviembre del 2009 para
suscribir el acta y los que suscriben la misma.
7. Cabe señalar que los defectos a que se contraen las numerales 5 y 6 no son rele-
vantes para el presente título, por cuanto se ha dispuesto la tacha sustantiva.
Estando a lo acordado por unanimidad:
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la tacha formulada por el Registrador del Registro de Personas
Jurídicas al título referido en el encabezamiento, por los distintos fundamentos expues-
tos en la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
FREDY SILVA VILLAJUÁN, Presidente de la Tercera Sala del Tribunal Registral
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Vocal del Tribunal Registral
ROSARIO GUERRA MACEDO, Vocal del Tribunal Registral
056 Prórroga del periodo del consejo directivo: Requiere constar expresa-
mente en el estatuto
La prórroga requiere encontrarse prevista en el estatuto para poder ser acorda-
da por la asamblea general. De no estar prevista, el acuerdo de prorrogar del
mandato de la junta directiva (consejo directivo) importaría una violación a
las normas estatutarias que prevén el periodo de duración del órgano directivo
285
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
286
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
La prórroga requiere encontrarse prevista en el estatuto para poder ser acordada por
la asamblea general. De no estar prevista, el acuerdo de prorrogar el mandato a la junta
directiva (consejo directivo) importaría una violación a las normas estatutarias que pre-
vén el periodo de duración del órgano directivo y las normas que en consecuencia con
dicho periodo determinado, establecen la periodicidad de realización de las elecciones.
Así, cuando el estatuto establece un periodo determinado de duración del órgano di-
rectivo, al vencer dicho periodo, concluyen sus funciones. Por lo tanto, para que pueda
continuar en funciones no obstante haber vencido el periodo para el que fue elegido,
otra norma estatutaria debe permitirlo.
En este caso, el estatuto inscrito establece en el artículo 40 que la junta directiva es
elegida por la asamblea nacional de delegados por el término de dos años, pudiendo sus
miembros ser reelegidos por un periodo más.
De otra parte, ninguna norma del estatuto permite la prórroga de la vigencia de la
junta directiva.
Como puede apreciarse, el estatuto inscrito de la asociación no prevé la prórroga de
la vigencia del mandato de la junta directiva. En consecuencia, el acuerdo de prorrogar
por un periodo de dos años a la última junta directiva inscrita, no se ajusta al estatuto
inscrito.
A lo expuesto debe añadirse que la imposibilidad de acordar la prórroga sin previa-
mente modificar el estatuto fue previsto por la propia asamblea general, conforme cons-
ta en la reapertura del acta realizada el 17-10-2008. En esta se señala que la eficacia del
acuerdo de prórroga del mandato de los actuales órganos de gobierno de la asociación,
“se condiciona al acuerdo previo de modificar el estatuto, de modo tal que este último
establezca la viabilidad de la prórroga, el mismo que se efectuó en la misma asamblea”.
Resulta por tanto que, si se aceptara el desistimiento parcial de la rogatoria (en el
sentido que no se inscriba la modificación del estatuto), no podría tampoco inscribirse
la prórroga del mandato de la junta directiva, al no estar prevista dicha posibilidad en el
estatuto inscrito.
Al respecto el artículo 13 del Reglamento General de los Registros Públicos dispo-
ne que el desistimiento parcial procede únicamente cuando se refiere a actos separables
y siempre que no afecte los elementos esenciales del otro u otros actos inscribibles.
En este caso, el desistimiento de la inscripción de la modificación del estatuto sí
afecta al otro acto inscribible –prórroga del mandato de la junta directiva–, pues este
último requiere de la inscripción de la modificación del estatuto que permite la prórroga.
Así, el artículo 56 del nuevo estatuto establece que el mandato de los directivos podrá
ser prorrogado o ampliado por razones justificadas y aprobado en asamblea nacional de
delegados.
Por lo tanto, se confirma la denegatoria del desistimiento parcial formulado. En
consecuencia, procede examinar la procedencia de la inscripción de la modificación del
estatuto.
287
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
El Código Civil prevé que las asociaciones son personas jurídicas de Derecho
Privado. Las define como organizaciones estables que a través de una actividad común
persiguen un fin no lucrativo. Para la constitución de una asociación no se requiere de
aprobación de entidad estatal alguna: el Estado no tiene Injerencia en la constitución de
asociaciones. Así, el artículo 2 de la Constitución Política consagra como un derecho de
la persona:
13) “A asociarse y a constituir fundaciones y diversas formas de organización jurí-
dica sin fines de lucro, sin autorización previa y con arreglo a ley. No pueden ser disuel-
tas por resolución administrativa”.
En el mismo sentido, la modificación del estatuto constituye una atribución exclu-
siva de la asamblea general de la asociación (artículo 86 del Código Civil), en la que el
Estado no tiene injerencia alguna.
Ahora bien, en algunos casos se justifica la aplicación de normas especiales. Así,
por Decreto Ley 20064 se dictaron medidas para el funcionamiento de varios organis-
mos formados por servidores públicos. Tal como se señala en los considerandos de esta
norma, las asociaciones mutualistas, de derramas administrativas, asociaciones de soco-
rro y auxilios mutuos y otras de carácter asistencial constituidas por servidores públicos,
administran patrimonio de sus asociados y emplean, no obstante su carácter privado,
mecanismos administrativos del Estado para el logro de sus fines. En los considerandos
se indica también que es deber del Estado dictar medidas tendentes a velar por el buen
funcionamiento de tales instituciones, cautelando los intereses de sus miembros y fo-
mentando la activa participación de los mismos en la marcha administrativa, económica
y financiera de sus instituciones.
El D.L.20064 establece que las citadas instituciones deberán contar con un consejo
de vigilancia. Asimismo, regula las funciones del Titular del Sector en el que prestan
servicios los integrantes de dichas instituciones, entre las que se encuentran: cautelar
su marcha administrativa, financiera y económica; practicar inspectorías; acreditar re-
presentantes ante los órganos de Gobierno cuando lo estime conveniente; convocar a
asamblea general, si los órganos de Gobierno competentes para ello no lo hicieren.
8. De otra parte, por Ley 26516 se incorporó al control y supervisión de la
Superintendencia de Banca y Seguros a las Derramas y Cajas de beneficios creadas por
Decreto Ley 21021, los decretos supremos 01 y 78 de 1965 y D.S. 030 de 1966, “así
como cualquier otro Fondo que reciba recursos de sus afiliados, socios o asociados, con
la finalidad de destinarlos a la prestación de beneficios consistentes en el otorgamiento
de pensiones de cesantía, jubilación o similares o adicionales a estas, cualquiera que
fuere su denominación, o forma de constitución”.
El reglamento de la Ley 26516 fue aprobado por D.S.160-95-EF, el que dispuso
que la Caja de Pensiones Militar Policial, Caja de Beneficios y Seguridad Social del
Pescador, Derrama Magisterial y la Derrama de los Cesantes y Jubilados del Ramo de
Educación Pública, quedan inscritas automáticamente en el “Registro de Derramas, Caja
de Beneficios - Ley 26516”.
288
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
289
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
290
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
291
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
la duración del cargo como miembro directivo es solo de dos años, pudiendo sus
integrantes ser reelegidos por un solo periodo, situación esta última que ya se ha
presentado en el caso bajo análisis (asiento A00002 y asiento A00004).
Asimismo, con relación a la aplicación del artículo 39 del estatuto, dicho precepto
debe ser interpretado en concordancia con el artículo 20 del estatuto antes aludido.
Así, al establecer que el presidente saliente cesará en sus funciones con la transmi-
sión e instalación del nuevo consejo directivo electo (artículo 39), debe entenderse
que la vigencia del cargo de presidente concluye, entre otros supuestos, con el nom-
bramiento del nuevo consejo directivo, esto es, luego de que ha transcurrido el pe-
riodo de los dos años, la asamblea general ha elegido a sus nuevos integrantes, que
en el mejor de los casos, dicha elección se ha efectuado sin intervalos de tiempo.
Sin embargo, no puede inferirse que la vigencia en el cargo de presidente se pro-
rrogue de manera indefinida hasta que se produzca la transmisión e instalación del
nuevo consejo directivo, pues puede ocurrir que la elección nunca se realice y que
la asociación devenga en acéfala, o que la elección se efectúe luego de un perio-
do largo de tiempo (5, 10, 20 o más años), por lo que sostener que la vigencia en
el cargo de presidente se mantiene mientras no se produzca la elección del nuevo
consejo directivo, implicaría que el presidente del consejo directivo siga de manera
indefinida en funciones, contraviniendo el artículo 20 del estatuto, que como se ha
señalado, ha establecido que el periodo máximo en el ejercicio de un cargo directi-
vo es de dos años.
Asimismo, debe tenerse en cuenta que el artículo 38 del estatuto prevé que en el
caso que haya transcurrido el plazo de los dos años de vigencia del consejo direc-
tivo y no se haya aún elegido a sus nuevos integrantes, el presidente podrá seguir
en funciones pero solo para convocar a una asamblea general eleccionaria, cuya
posible prórroga en el ejercicio de las funciones será por un tiempo limitado, esto
es, lo que demore el proceso eleccionario, que según el literal b) del artículo 35 del
estatuto, no puede exceder de 30 días”.
En consecuencia, como consecuencia del análisis efectuado en dicha resolución, se
concluyó que María Gricelda Málaga Zapata carece de facultades vigentes como directi-
vo de la asociación.
3. El artículo 140 del Reglamento General de los Registros Públicos establece los
efectos de la publicidad registral formal, señalando lo siguiente:
“Los certificados que extienden las Oficinas Registrales acreditan la existencia o
inexistencia de inscripciones o anotaciones preventivas vigentes en el Registro al
tiempo de su expedición.
(...)
La existencia de títulos pendientes de inscripción no impide la expedición de un
certificado, en cuyo caso este debe contener la indicación de la existencia de título
292
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
293
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
294
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN 012-2010-SUNARP-TR-A
Arequipa, 11 de enero de 2010
APELANTE : EDGAR NÚÑEZ CALSÍN
TÍTULO : N° 43205 DEL 27.10.2009
RECURSO : N° 023421 DEL 17.11.2009
REGISTRO : Personas Jurídicas - Cusco
ACTO(s) : RATIFICACIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Y MODIFICACIÓN PAR-
CIAL DE ESTATUTOS
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como Vocal ponente Pedro Álamo Hidalgo.
De lo expuesto y análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a determinar
son:
• Si procede la inscripción de la ratificación o prórroga del mandato de una junta
directiva, cuando el acuerdo ha sido adoptado luego del vencimiento del mandato de la
directiva y sin estar considerado dicho supuesto en el estatuto de la persona jurídica.
• Si el consejo directivo con mandato vencido puede convocar rápidamente a
asamblea general para modificar los estatutos, cuando no se ha previsto en estos la con-
tinuidad de funciones.
VI. ANÁLISIS
1. El art. 44 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No
Societarias dispone: “El periodo de ejercicio del consejo directivo u órgano análogo y
su continuidad o no luego de vencido dicho periodo se regirá de acuerdo con lo estable-
cido en el estatuto. Si el estatuto establece la no continuidad de funciones, para efectos
registrales, el consejo directivo u órgano análogo se entenderá legitimado únicamente
para convocar a asamblea general eleccionaria. La misma reglas se aplica tratándose
de asociaciones provivienda u otras en las que legalmente se prohiba la continuidad de
funciones”.
12. Asimismo, en el Décimo Pleno de1 Tribunal Registral de la SUNARP realizado
los días 8 y 9 de abril de 2005 En la ciudad de Lima, se aprobó el siguiente precedente
de observancia obligatoria:
PRÓRROGA Y REELECCIÓN DE CONSEJOS DIRECTIVOS DE
ASOCIACIONES:
“Es inscribible la prórroga de la vigencia del mandato del consejo directivo, siem-
pre que esté prevista en el Estatuto y se adopte antes del vencimiento de dicho man-
dato. En tal caso, no es exigible la realización de proceso eleccionario alguno.
La reelección, en cambio, significa que los integrantes del consejo directivo son
nuevamente elegidos, lo que implica la realización de un proceso eleccionario”.
295
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
3. Ahora bien, en el caso analizado se tiene que se ha presentado a las partes no-
tariales de la escritura pública de modificación parcial de estatutos de la asociación
“Urbanización Santa Beatriz” del distrito de Wanchaq, en la cual se ha insertado el acta
de asamblea general extraordinaria de día 10 de agosto de 2009 que contiene los acuer-
dos relativos no solo a la modificación parcial de estatutos, si no además la ratificación
o prórroga del consejo directivo hasta el 28 de julio de 2011. Al respecto y conforme se
indica en el precedente de observancia obligatoria antes citado para inscribir la prórroga
de la vigencia del mandato del consejo directivo, debe haberse previsto este supuesto en
los estatutos y haberse adoptado antes del vencimiento del mandato respectivo. Ninguno
de estos requisitos se ha cumplido en ente caso, puesto que ni los estatutos contemplan
la posibilidad de la prórroga o ratificación ni el acuerdo se adoptó antes del vencimiento
del mandato de la última junta directiva (31.7.2009).
4. En consecuencia y según la norma citada en el primer punto del análisis de la
presente resolución, y no habiendo previsto los estatutos la continuidad del periodo
de funciones luego de concluido el mandato, se debe entender que el consejo directi-
vo inscrito en el asiento A 00007 de la partida electrónica N° 02076836 del Registro
de Personas Jurídicas del Cusco, solo tiene facultades para convocar a asamblea
eleccionaria.
Por lo tanto, deben confirmarse los extremos primero y segundo de la tacha.
5. En el Décimo Segundo Pleno del Tribunal Registral de la SUNARP realizado los
días 4 y 5 de agosto de 2005 en la ciudad de Lima, se aprobó el siguiente precedente de
observancia obligatoria:
CONDUCCIÓN DE LAS ELECCIONES POR EL COMITÉ ELECTORAL EN
LAS ASAMBLEAS UNIVERSALES:
“La asamblea general, aun cuando se celebre con la presencia y el voto a favor de la
totalidad de asociados, no puede acordar incumplir la norma estatutaria que estable-
ce que las elecciones serán conducidas por un comité electoral”.
Esto es que si los estatutos de la persona jurídica no societaria han previsto que
para elección del consejo directivo debe elegirse prevíamente a un comité electoral, aun
cuando medie el acuerdo de la totalidad de asociados, no podrá omitirse la elección del
ente electoral.
En este caso se tiene que los estatutos de la asociación indican que “las elecciones
se realizarán con un reglamento elaborado por el comité electoral el mismo que sera ele-
gido en asamblea general”, es decir que se ha previsto la elección de un comité electoral
para la elección del consejo directivo.
Ello implicaba que al no haberse previsto en los estatutos la posibilidad de la pró-
rroga del mandato del consejo directivo, debió convocarse a la elección del comité elec-
toral para la renovación del mismo.
6. El art. 17 del reglamento de inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No
Societarias indica: “El Registrador deberá verificar que la convocatoria, el quórum y la
296
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
mayoría en las sesiones de los órganos colegiados, se adecuen a las disposiciones le-
gales y estatutarias. La convocatoria, quórum y mayoría se acreditarán exclusivamente
mediante los documentos previstos en este Reglamento”. Concordantemente con este
numeral, el art. 51 del reglamento acotado señala: “La convocatoria se acreditará ante el
Registro únicamente a través de constancia”, y el art. 57 expresa: “El quórum se acredi-
tará ante el Registro a través de constancia (...)”.
7. En los partes notariales de la escritura pública presentada se advierte una discre-
pancia en el periodo de funciones del órgano ratificado (mientras que en el cuerpo de la
escritura se indica: 31.8.2009 al 31.8.2011, un el acta de asamblea general extraordina-
ria inserta en la escritura se señala: hasta el 28.7.2011).
8. Si bien para la inscripción de la modificación de los estatutos de la persona jurí-
dica no societaria debe observarse la misma formalidad que la requerida para inscribir
el estatuto (generalmente la escritura pública, en el caso propuesto a este colegiado se
tiene: que son dos los actos materia de inscripción: por un lado, la modificación parcial
de estatutos y por el otro la ratificación o prórroga del mandato de la junta directiva.
Para este último caso basta la presentación de copia certificada del acta de asamblea
respectiva, sin embargo, se ha incorporado el acuerdo en el cuerpo de la escritura pú-
blica. Ello no quiere decir que no deba insertarse o acompañarse el acta de asamblea
general respectiva, la misma que deberá cumplir con los requisitos mínimos estableci-
dos por el art. 13 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas
No Societarias. El literal b) de este numeral dispone que se consigne en al acta la
fecha y hora de inicio y conclusión de la sesión, no obstante en el acta inserta de fecha
30.8.2009 se ha omitido indicar la hora de inclusión de la sesión. Del mismo modo, el
literal d) determina que en el acta indique el nombre completo de la persona que presi-
dió la sesión y de la persona que actuó como secretario; aspectos que han sido omitidos
también en el acta inserta de fecha 30.8.1009.
Por todo lo expuesto, debe confirmarse el tercer extremo de la tacha. Estando a lo
acordado por unanimidad.
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la tacha formulada por el Registrador Público al título indicado en el
encabezamiento, por los fundamentos expuestos en el análisis de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
PEDRO ÁLAMO HIDALGO, Presidente de la Quinta Sala del Tribunal Registral
Jorge luis Tapia palacios, Vocal de la Quinta Sala del Tribunal Registral
RaÚl Jimmy Delgado Nieto, Vocal de la Quinta Sala del Tribunal Registral
297
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
numeral 1 del artículo 167 del Código Civil, por cuanto se aplicará la norma
especial (estatuto) entendiéndose que las facultades de los representantes de
la asociación ha sido conferida dentro del marco del objeto social, cual es la
titulación de cada asociado.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 165-2010-SUNARP-TR-L
Lima, 15 de febrero de 2010
APELANTE : TOMÁS GLISERIO ARREDONDO HUANUQUEÑO
TÍTULO : N° 614854 del 1.9.2009
RECURSO : H.T. N° 223 del 21.10.2009
REGISTRO : Predios de Lima
ACTO(s) : COMPRAVENTA DE ACCIONES Y DERECHOS
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES.
Interviene como ponente el Vocal Óscar Enrique Escate Cabrel.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
-Si los representantes de la asociación se encuentran debidamente facultados para
celebrar contratos de compraventa respecto de los bienes de su representada.
VI. ANÁLISIS
1. De acuerdo a lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 2011 del Código Civil,
los Registradores y el Tribunal Registral en sus respectivas instancias califican la lega-
lidad de los documentos en cuya virtud se solicita la inscripción, la capacidad de los
otorgantes y la validez del acto, por lo que resulta de ellos, de sus antecedentes y de los
asientos de los Registros Públicos.
El Reglamento General de los Registros Públicos en su artículo 31 señala que la
calificación es la evaluación integral de los títulos presentados al Registro con el objeto
de determinar la procedencia de su inscripción, con la precisión de que en el marco de la
calificación registral, el Registrador y el Tribunal Registral propiciarán y facilitarán las
inscripciones de los títulos ingresados al Registro.
Asimismo, el artículo 32 del mismo Reglamento establece que la calificación
registral comprende entre otros, los siguientes aspectos: “c) Verificar la validez y la na-
turaleza inscribible del acto o contrato, así como la formalidad del título en el que este
consta y la de los demás documentos presentados; d) comprobar que el acto o derecho
inscribible, así como los documentos que conforman el título, se ajuste a las disposicio-
nes legales sobre la materia y cumplan los requisitos establecidos en dichas normas; e)
Verificar la competencia del funcionario administrativo o notario que autorice o certifi-
que el título”.
2. Por lo tanto, uno de los aspectos que el Registrador Público debe evaluar es la
capacidad de los otorgantes del acto o contrato sometido a su inscripción. Así, en el caso
298
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
299
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
300
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTA
1 Art. 167 del Código Civil: poder especial para representación legal:
Los representantes legales requieren autorización expresa para realizar los siguientes actos sobre los bienes del
representado:
a) Disponer de ellos o gravarlos.
301
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
302
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
303
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
7. Por otro lado, el sétimo párrafo del artículo 46 del estatuto de la CBSSP establece
que “los representantes de los empleadores armadores serán propuestos y elegidos por la
Sociedad Nacional de Pesquería y cualquier organización y organizaciones de armado-
res que constituya mayor representación utilizando el criterio de capacidad de bodega”.
Tenemos entonces que el estatuto solo ha establecido que los “representantes de los
armadores” serán elegidos por organizaciones de armadores que constituya mayor re-
presentación utilizando el criterio de capacidad de bodega.
Ahora bien, como el acta de instituciones pesqueras se encuentra inserta dentro del
libro de la “Asociación de Armadores Pesqueros del Perú”, corresponde analizar el rol
que cumple dicha asociación en la elección de los mencionados representantes.
8. Al respecto, debemos señalar que la “Asociación de Armadores Pesqueros del
Perú” se encuentra inscrita en la partida registral N° 03024455 del Registro de Personas
Jurídicas de Lima. Esta asociación agrupa a los armadores que se dedican a la pesca
de especies marinas, para su industrialización y/o comercialización. Es de señalar que
esta asociación formó parte de la comisión que se encargó de formular el estatuto de la
CBSSP de conformidad al D.S. 01 del 22 de enero de 1965.
El Art. 44 del estatuto de la mencionada asociación otorga a su presidente, las si-
guientes atribuciones y obligaciones:
“(...) I) Convocar, mediante carta notarial, a los presidentes o persona delegada
por este de las instituciones representativas del sector pesquero a nivel nacional,
debidamente acreditadas, para elegir a los representantes de los armadores pes-
queros en los órganos de gobierno de la caja de beneficios y seguridad social del
pescador, de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 43
de los estatutos de la caja de beneficios y seguridad social del pescador, pudiendo
delegar este mandato en consejeros, gerente, o funcionario de la asociación.
j) Presidir la asamblea general de representantes de instituciones pesqueras, pu-
diendo delegar este mandato en consejeros, gerentes o funcionarios de la asocia-
ción. Dichas asambleas deberán constar en un libro de actas, independiente a los
libros de actas de asamblea general de asociados y al libro de actas de sesiones del
consejo directivo”.
9. Del tenor del estatuto de la asociación, se aprecia entonces que una de las atri-
buciones otorgadas al presidente es convocar y presidir la elección de los “represen-
tantes de los armadores pesqueros para el consejo directivo de la Caja de Beneficios y
Seguridad Social”.
Estando al tenor del estatuto y de acuerdo a las normas analizadas se puede con-
cluir que la Asociación de Armadores Pesqueros del Perú, si bien no forma parte de la
CBSSP, es una entidad reconocida por esta en tanto agrupa a la mayor parte de los em-
pleadores armadores de pesca del Perú, cumpliendo de este modo con el requisito esta-
blecido en el artículo 46 del estatuto de la CBSSP.
304
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
305
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR los extremos 4 y 7 a) y CONFIRMAR el extremo 7 b) de la dene-
gatoria de inscripción formulada por el Registrador del Registro de Personas de Lima,
DEJANDO subsistente el resto de los extremos no impugnados, de acuerdo a los funda-
mentos expuestos en el análisis de la presente resolución.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
306
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
VI. ANÁLISIS
1. Mediante el presente título se solicita la inscripción de la constitución del
Sindicato de Empleados del Instituto Peruano de Energía Nuclear-SEIPEN, fundada el
14 de abril de 1984, según Acta de Constitución y Fundación.
Asimismo, se solicita la inscripción de la modificación total de estatutos aprobada
en asamblea general ordinaria del 16 de febrero de 2006 (aprobada por la junta direc-
tiva 2005-2006, con vigencia hasta el 31.7.2006), y la junta directiva del periodo 2007
- 2008 aprobada en la asamblea general ordinaria del 13 de setiembre de 2007 (que ten-
dría vigencia desde el 15 de setiembre de 2007.
Para tal efecto, se adjuntó parte notarial de la escritura pública del 27.6.2008, en la
que intervienen 4 miembros de la junta directiva, entre ellos la secretaria general Dorys
Elizabeth Navarro Suárez, autorizados por asamblea general del 6 de mayo de 2008,
cuya acta se inserta, al igual que las actas citadas anteriormente, además, la Resolución
Divisional N° 124-85-DV-ROS del 18.12.1985, emitida por el Ministerio de Trabajo
y Promoción Social que resuelve registrar el Sindicato de Empleados del Instituto
Peruano de Energía Nuclear y la Constancia de inscripción Automática emitida por la
División de Registro Sindical del 22 de noviembre de 2007, en la que se deja constancia
de la inscripción de la nómina de la junta directiva de dicho sindicato, encabezado por
su secretaria general Dorys Elizabeth Navarro Suárez, para el periodo del 15 de setiem-
bre de 2007 al 14 de setiembre de 2008, ante la División del Registro Sindical pertene-
ciente a la Subdirección de Registros Generales del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo.
La escritura pública del 27.6.2008 fue presentada en una anterior oportunidad, sien-
do objeto de 6 puntos de observación registral. Con la finalidad de subsanar los defec-
tos, se otorga una escritura pública aclaratoria el 23.9.2008, que es presentada en esta
oportunidad, conjuntamente con la escritura pública aclarada, mediante el título 647125
del 26.9.2008, cuya nueva denegatoria de inscripción es materia del presente recurso de
apelación.
Ahora bien, en la escritura pública del 23.9.2008 nuevamente intervienen las perso-
nas autorizadas por asamblea general del 6.5.2008, cuya acta se inserta con la finalidad
de subsanar las observaciones. Se inserta además, entre otros, el acta completa de funda-
ción, en la que aparece la aprobación del primer estatuto y de la primera junta directiva,
primigeniamente se habla presentado el acta en la que solo aparecía la aprobación de la
constitución del sindicato. Lo presentan indicando, que no lo adjuntaron de esa forma en
la primera oportunidad, porque el estatuto ha sido totalmente modificado, sin embargo,
a fin de cumplir con lo requerido adjuntan el acta completa. De esto se advierte, que lo
presentan de esa forma solo para dar cumplimiento a la exigencia del Registrador, pero,
consideramos, que no lo presentan para rogar la inscripción de la primera junta directi-
va, ni del primer estatuto del Sindicato.
También se inserta el acta de la asamblea del 30 de junio de 2005 en la que se
aprobó la junta directiva elegida en el proceso eleccionario, llevado a cabo el 27 de
junio de 2005, para el periodo 2005-2006. Esta junta tuvo como secretaria general a
307
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Patricia Henriquez La Cotera. Se presenta esta acta, para acreditar, por exigencia del
Registrador, el mandato de la secretaría general del periodo 2005-2006.
Asimismo, en la escritura pública aclaratoria consta la modificación del artículo 43
inciso b) del estatuto en cumplimiento de la exigencia del Registrador, no habiéndose
insertado el acta de asamblea en la que se acordó modificar dicho artículo estatutario.
Aparece también inserta la Constancia emitida por la Subdivisión de Registros
Generales del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo del 5 de junio de
2006, sobre la toma de conocimiento de la modificación de estatuto del Sindicato de
Empleados del Instituto Peruano de Energía Nuclear.
Se inserta también el acta de la asamblea general de 3 agosto de 2007 en la que se
acuerda elegir al comité electoral, pues este comité llevó a cabo el proceso eleccionario
para la junta directiva 2007-2008.
Ante la observación del Registrador, de que no se había presentado la convocatoria
a la asamblea del 13-9-2007 que aprobó la junta directiva del periodo 2007-2008, pre-
sentan declaración jurada relativa a la convocatoria firmada por el presidente del comité
electoral, Luis Alejandro Zapata Arias,
De lo relatado se advierte que solo es materia de rogatoria la inscripción de la cons-
titución del Sindicato, de la última modificación del estatuto y de las dos últimas juntas
directivas.
En el primer extremo de la observación la Registradora exige que se acredite la va-
lidez del acto constitutivo del sindicato a través de los documentos que sustenten una
debida convocatoria y quórum.
Corresponde, por lo tanto, analizar en primer lugar, cuáles son los documentos que
dan mérito a la inscripción de la constitución del sindicato.
La Constitución Política del Perú, en su artículo 28, reconoce los derechos de sin-
dicación, negociación colectiva y huelga, encontrándose regulados en el D.S. N° 010-
2003-TR - Texto Único Ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo (Ley
N° 25593) y su Reglamento aprobado por D.S. N° 011-92 TR.
Un sindicato es aquella organización que tiene por objeto el estudio, desarrollo,
protección y defensa de los derechos e intereses de los trabajadores y el mejoramiento
social, económico y moral de sus miembros.
El sindicato se constituye en asamblea general en la cual se aprueba el estatuto y
se elige a la directiva, lo que se hace constar en acta, refrendada por notario o juez de
paz, con indicación del lugar, fecha y relación de asistentes, de conformidad con el ar-
tículo 16 del TUO de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo. Conforme al artículo
17 siguiente, el sindicato debe inscribirse en el registro correspondiente a cargo de la
Autoridad de Trabajo, siendo el registro un acto formal, no constitutivo. El artículo 18
de la referida norma dispone que el registro de un sindicato le confiere personería gre-
mial para los efectos previstos por la ley, así como para ser considerado en la conforma-
ción de organismos de carácter nacional e internacional.
308
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
309
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
pública aclaratoria del 23/9/2008. En esta asamblea general corre asentado el lugar
(Lima), la fecha de celebración (14/4/1984) y la relación de asistentes a la reunión; así
como la aprobación de la constitución, del estatuto y la elección de la junta directiva.
No obstante lo expuesto, se presenta también inserta en la escritura pública del
27/6/2008, aclarada por escritura pública del 23/9/2008, la Resolución Divisional
N° 124-85-DV-ROS del 18/12/1985 por la cual se registra el “Sindicato de Empleados
del Instituto Peruano de Energía Nuclear” en el Ministerio de Trabajo. En este sentido,
no obstante haberse dado cumplimiento a la inscripción del Sindicato en el Ministerio
de Trabajo, existe discrepancia en cuanto al nombre del sindicato, por cuanto este fue
fundado como “Sindicato Único de Trabajadores del Instituto Peruano de Energía
Nuclear”, debiendo aclararse al respecto.
Asimismo, respecto a lo indicado que posteriormente se modificó la denominación
del sindicato a “Sindicato de Empleados del Instituto Peruano de Energía Nuclear”, es
preciso señalar que constituye requisito para la inscripción del sindicato el acta de asam-
blea general y la resolución que la aprueba, debiendo existir concordancia entre ambos,
no sucediendo esto en el presente caso.
De otro lado, con relación a lo solicitado por la Registradora en el sentido de pre-
sentar la publicación en el diario oficial El Peruano de la indicada resolución, ello cons-
tituye un requisito no establecido en la norma, y por tanto, un exceso el solicitarlo.
En consecuencia, se confirma el extremo 3 a) y se revocan los extremos 1 y 3 b) de
la observación.
Con relación a la calificación de los actos posteriores a la constitución del sindicato,
se tendrá en cuenta que el TUO de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, en su ar-
tículo 10, regula lo referente a las obligaciones de las organizaciones sindicales; así, en
el inciso d) se señala que se debe comunicar a la Autoridad de Trabajo la reforma de sus
estatutos, acompañando copia autenticada del nuevo texto y, asimismo, a aquella y al
empleador, la nómina de junta directiva y los cambios que en ellas se produzcan dentro
de los 5 días hábiles siguientes.
Si se aplicara la misma regla referente a la inscripción de la constitución de sindica-
to, esto es, que debe presentarse ante el Registro Público la misma documentación que
se presenta ante la Autoridad de Trabajo; debería bastar con presentar para la inscripción
en el Registro Público, de las modificaciones del estatuto y elección de junta directiva,
copia certificada del nuevo texto del estatuto y nómina de la nueva junta directiva, de-
biendo además acreditarse que fueron comunicadas a la Autoridad de Trabajo.
Sin embargo, si así fuera, los actos posteriores a la constitución del sindicato, no
estarían sujetos a la calificación registral y no tendría los “efectos civiles” queridos, lo
cual se traduce en la oponibilidad que genera lo inscrito. No podría verificarse la vali-
dez de dichos actos, a través de la convocatoria, quórum ni mayoría de los acuerdos, ni
se tendrían acceso a las actas en la que constan dichos acuerdos para poder verificar si
reúnen las formalidades requeridas, tampoco se podrían establecer si las elecciones fueron
conducidas por el comité electoral si el estatuto así lo previera. La calificación registral
310
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
se limitaría al texto del estatuto (su conformidad con la ley y su congruencia interna) y
la verificación de la no contravención de la prohibición de reelección, si el estatuto la
prohibiera.
Esta instancia considera que las inscripciones relativas a los sindicatos no podrían
gozar de la presunción de exactitud y validez si no estuvieran sujetas a la calificación
registral de le convocatoria, quórum, mayoría, formalidades de las actas y requisitos de
las elecciones, pues es en base a la calificación de estos aspectos que se determina si los
acuerdos de las personas jurídicas son válidos.
Por lo tanto, aun cuando los sindicatos no requieren acreditar ante la Autoridad de
Trabajo que el acuerdo de modificar el estatuto o el de elegir a la junta directiva fue
adoptado en una asamblea debidamente convocada, instalada con el quórum requerido
y con la mayoría debida, y que consta asentado en acta con las formalidades requeridas,
estos requisitos si deben ser acreditados ante el Registro Público para lograr la inscrip-
ción de dicho acuerdo.
Debe tenerse en cuenta, que si bien la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo no
regula los requisitos del acta, si establece que los sindicatos deben llevar libros de actas
sellados por la Autoridad de Trabajo y asentar en el libro de actas las correspondientes
asambleas y sesiones de la junta directiva, así como los acuerdos referentes a la misma y
demás decisiones de interés general (Art. 10 inciso c del TUO, de la Ley de Relaciones
Colectivas de Trabajo).
El acta constituye la expresión escrita de la celebración de la asamblea y por lo
tanto, deberá tener los requisitos mínimos para verificar su validez, figurar la fecha, hora
y lugar de celebración de la asamblea, el nombre de quién la presidió y de quién actuó
como secretario. Deberá hacerse constar los acuerdos y la mayoría con la que se adop-
taron estos. El acta deberá ser suscrita en señal de aprobación por lo menos por el pre-
sidente y secretario, y si así lo exige el estatuto, por otro u otros asistentes a la misma.
13. La convocatoria deberá acreditarse mediante la presentación del aviso corres-
pondiente, en original o copia legalizada por notario o autenticada por fedatario. El
aviso de convocatoria deberá ceñirse a la forma y antelación que señale el estatuto. Si el
estatuto no señala en qué forma ni con qué antelación deberá cursarse la convocatoria,
podrá emplearse cualquier forma y cursarlas con cualquier antelación.
El quórum se acreditará con copia legalizada o autenticada por fedatario de la rela-
ción de asistentes a la asamblea y del registro de afiliación.
En lo que respecta a la elección de la junta directiva, debe tenerse presente que si el
estatuto dispone que se requiere previamente elegirse un comité electoral que se encar-
gará de la conducción de las elecciones, debe además acreditarse la elección del comité
electoral, presentando el acta respectiva, así como los documentos, que acrediten la con-
vocatoria y el quórum de la misma. Ello en razón a que debe acreditarse el cumplimien-
to de las normas estatutarias que regulan la elección de la junta directiva, pues de ello
dependerá su validez.
311
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
312
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
de los actos principales que se modifican o extinguen por otros posteriores, o la de los
administradores o apoderados, son exigencias todas ellas expuestas por la necesaria
conexión que debe existir entre un acto y la situación jurídica en que se apoya”1.
Tenemos casos muy claros en que se admiten actos “sin tracto”, como la impug-
nación de los acuerdos o resoluciones judiciales o laudos arbitrales referidos a los
acuerdos inscribibles de la persona jurídica, sin que estos acuerdos estén previamente
inscritos; consejos directivos u órganos equivalentes de determinado periodo sin que se
encuentren inscritos directivas de periodos anteriores; poderes otorgados por directivas
no vigentes; incluso revocatorias de poderes no inscritos (aunque aun existen criterios
discrepantes en la jurisprudencia).
No existe ningún obstáculo para esta conclusión, pues el principio que tratamos es
un principio formal, de ordenamiento registral, de cómo se presentan los actos para una
mejor publicidad. Si tenemos en cuenta este objetivo, es fácil entender que registralmen-
te es posible permitir la inscripción de los actos que emanan de los órganos de la perso-
na jurídica o que impugna actos de estos órganos con independencia del orden en que se
producen extrarregistralmente, por ello, será muy conveniente elaborar los asientos con
el detalle necesario que permita una publicidad certera.
Es posible entonces, encontrar en las partidas registrales de las personas jurídicas
historias que pueden adolecer de solución de continuidad, sin afectación a la seguridad
jurídica. Dependerá del Registrador, con criterios sólidos de apreciación y valoración
determinar el hilo conductor del acto previo en el Registro de Personas Jurídicas.
17. En tal sentido, deberá calificarse la constitución del sindicato, en los términos
ya señalados; la validez de la elección de la junta directiva del periodo 2007-2008; la
validez de la última modificación total de estatuto; la validez de la elección de la junta
directiva 2005-2006, bajo cuyo mandato se celebró la asamblea general en la que se
aprobó la modificación estatutaria.
Siendo que se solicita inscribir únicamente tales actos, deberán encontrarse acredi-
tados la convocatoria y el quórum de las asambleas generales del 30.6.2005 (directiva
2005-2006), 16.2.2006 (modificación de estatuto), 3.8.2007 (elección de comité electo-
ral) y 13.9.2007 (directiva 2007-2008), en los términos señalados.
Si bien es cierto, para verificar la validez de la asamblea general en la que se eligió
a la junta directiva 2005-2006, es necesario comprobar la realización de una convocato-
ria válida a esta asamblea, por parte de la secretaria general de la junta directiva del pe-
riodo anterior; consideramos, que en este caso, bastará que nos acrediten la inscripción
de la junta directiva 2003-2004 en el Ministerio de Trabajo, para tener por válida dicha
convocatoria. Como reiteramos, estamos frente al reconocimiento de una situación de
hecho.
En consecuencia, se revocan los puntos 2 y 18 de la observación.
Con relación a exigir el reconocimiento de la primera junta directiva, es preciso se-
ñalar que siendo que no se ha rogado la inscripción de esta primera junta directiva, basta
con verificar la aprobación del acto constitutivo por la Autoridad de Trabajo y que la
313
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
primera junta directiva fue elegida en el mismo acto de fundación del sindicato, con-
forme consta del acta de fundación, por lo que debe revocarse el extremo 3 c) de la
observación.
Se advierte, que en la Única Disposición Transitoria del estatuto aprobada por
asamblea general del 16/2/2006 se señala que la junta directiva elegida para el periodo
2005-2006 tendrá vigencia hasta el 31/7/2006; sin embargo, la siguiente junta directiva
para el periodo 2007-2008 es elegida recién por asamblea general del 13/9/2007, con
vigencia a partir del 15/9/2007.
Tal parece que no se solicita la inscripción de la junta directiva del periodo interme-
dio 2006-2007, dado que no se presenta la documentación respectiva. Si bien es cierto,
la junta directiva de dicho periodo podría no ser materia de inscripción, porque así lo
considera la persona jurídica, sin embargo, siendo que será necesario acreditar la validez
de la elección de la directiva por el periodo 2007-2008, deberá acreditarse la convocato-
ria a esta asamblea eleccionaria.
En consecuencia, se deja sin efecto el extremo 11, con la precisión señalada.
20. De otro lado, luego del análisis expuesto en la presente Resolución, es preciso
verificar la existencia de quórum y que las convocatorias para las asambleas generales
cuyos acuerdos se solicitan inscribir se hayan efectuado válidamente.
Con relación a la acreditación de convocatorias y quórum, es preciso señalar que
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos dictó diferentes directivas para
efectos de la acreditación de convocatoria y quórum, con la finalidad de agilizar las ins-
cripciones en los casos de personas jurídicas que no hayan inscrito sus directivas o si
estas se encuentran con mandato vencido.
Así, tenemos a la Resolución N° 202-2001-SUNARP-SN, mediante la cual se es-
tablecieron criterios registrales aplicables cuando concluyan periodos de funciones de
integrantes de consejos directivos y demás órganos de gobierno de asociaciones y comi-
tés. Los supuestos establecidos en esta directiva son los siguientes:
El presidente o el integrante designado por el último consejo directivo inscrito de
asociaciones y comités, están legitimados para convocar a asamblea general en la que se
elijan a los nuevos integrantes de dicho órgano de gobierno, aunque hubiere concluido
el periodo para el que fueron elegidos.
En el caso de elecciones de consejos directivos no inscritos, se restablecerá la exac-
titud registral, mediante asamblea general de regularización.
Posteriormente, se dictó la Resolución N° 331-2001-SUNARP-SN mediante la
cual se establecieron criterios uniformes de calificación registral sobre acreditación de
convocatorias y cómputo de quórum en asambleas generales de asociaciones y comités.
Así, se estableció que podrán presentarse declaraciones juradas con los requisitos ahí
establecidos, formuladas por el presidente del consejo directivo o por quien legal o esta-
tutariamente se encuentre facultado para reemplazarlo.
314
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Estos alcances fueron ampliados para otras personas jurídicas como el caso de aso-
ciaciones provivienda, cooperativas, comunidades campesinas y empresas multicomu-
nales, dictándose al efecto la Resolución N° 609-2002-SUNARP-SN.
Como se puede advertir de lo expuesto, estas directivas registrales fueron dictadas
expresamente para determinadas personas jurídicas, sin embargo, esta instancia consi-
dera que si resultan de aplicación a los sindicatos. Encontramos como fundamentos a
esta afirmación que los sindicatos son personas jurídicas que se inscriben en el libro de
asociaciones, que tienen una organización similar a la de las asociaciones, como es estar
conformada por un grupo de afiliados, quienes se reúnen en asamblea general, encon-
trándose representados por una junta directiva, con similares funciones al órgano direc-
tivo de una asociación; asimismo, son personas jurídicas que celebran sesiones, las que
del mismo modo que en las asociaciones son convocadas y requieren reunir el quórum
exigible según se trate de primera o segunda convocatoria. En este sentido, si a estas
personas jurídicas se les ha dado facilidades a los directivos para que puedan acredi-
tar la convocatoria por medio de declaraciones juradas, por qué no resultaría posible
darle esas mismas facilidades al secretario general de un sindicato. En consecuencia,
podemos aplicarle estas directivas, con la finalidad de agilizar el trámite registral y no
entrampar la inscripción de los actos celebrados por este tipo de personas jurídicas, lo
cual es acorde con pronunciamientos similares en este sentido, de la segunda instancia
registral.
En consecuencia, se deja sin efecto el extremo 21 de la observación.
21. En el caso materia de análisis, consideramos que si bien no se exigirá la presen-
tación de todas y cada una de las modificaciones estatutarias y las directivas sucesivas
entre la constitución y la última realizada, es necesario verificar la validez de la convo-
catoria a la asamblea del 30.6.2005, mediante la cual se aprueba la elección de la junta
directiva del periodo 2005-2006, presidido por la secretaria general Patricia Henríquez
La Cotera.
Se ha presentado el acta de asamblea del 30.6.2005 en la que se aprueba a la di-
rectiva del periodo 2005-2006 presidido por la secretaria general Patricia Henríquez La
Cotera. En la que se verifica que fue convocada por el comité electoral presidido por
Anita Robles Ñique, habiéndose acreditado la convocatoria y el quórum mediante decla-
raciones juradas.
No se presenta el acta de asamblea de elecciones del 27.6.2005 llevado a cabo por
el comité electoral, tampoco se presenta el acta de asamblea general de elección del co-
mité electoral que llevó a cabo estas elecciones, en la que recién se podría comprobar
quién realizó la convocatoria a esta asamblea, que tendría que ser el secretario general
del periodo anterior. Tampoco se han presentado los documentos relativos a la convoca-
toria y al quórum para comprobar su validez.
Para comprobar la validez de la convocatoria a la elección del comité electoral, bas-
taría con presentar la constancia de inscripción de la junta directiva del periodo 2004-
2005 en el registro administrativo.
315
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Por lo que se deja sin efecto los puntos 8, 18 y se amplia la observación en los tér-
minos señalados.
22. Mediante asamblea general del 13/9/2007 se acuerda aprobar y proclamar
la junta directiva para el periodo 2007-2008, esta asamblea fue convocada por el co-
mité electoral presidido por Luis Zapata Arias. Se acompaña declaraciones juradas de
quórum y convocatoria. Esta junta directiva fue elegida en proceso eleccionario reali-
zado 27 de agosto de 2007, respecto de la cual no se acompaña acta ni documentos que
sustenten le validez de la convocatoria y del quórum.
En asamblea general del 3.8.2007 convocada por la secretaria general Dorys
Navarro Suárez, se designó al comité electoral, entre cuyos miembros se encuentra Luis
Alejandro Zapata Arias, habiéndose presentado el acta, en la que consta el acuerdo, lo
cual resulta suficiente para la calificación registral; así como las declaraciones juradas
de convocatoria y quórum; sin embargo, siendo que no se solicita la inscripción de la
junta directiva del periodo intermedio, sería suficiente con presentar la constancia de
inscripción en el registro de administrativo del Ministerio de Trabajo de la junta directi-
va del periodo 2006-2007 presidida por Dorys Navarro Suárez.
Por lo que deben revocarse los puntos 10, 12, 17 y ampliarse la observación en los
términos señalados.
23. En asamblea general del 16.2.2006 convocada por la secretaria general Patricia
Henríquez La Cotera se acordó modificar el estatuto, no habiéndose presentado los do-
cumentos que acreditan la convocatoria y quórum de esta asamblea.
Por lo que debe confirmarse el punto 7 de la observación.
De otro lado, se aprecia de la documentación que no se ha acreditado la comunica-
ción a la Autoridad de Trabajo respecto de la elección de junta directiva para el periodo
2005-2006.
Asimismo, se inserta en la escritura pública la copia certificada del proveído emi-
tido por la Subdivisión de Registros Generales del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo del 5/6/2006, mediante el cual se toma conocimiento de la modificación del
estatuto, sin embargo, no se puede concluir que se trata de la misma modificación apro-
bada por asamblea del 16/2/2006, máxime si consideramos que se hace referencia a que
el estatuto tiene XVI capítulos, cuando el estatuto que obra en el título tiene XV capí-
tulos. Asimismo, no se presenta la comunicación a la Autoridad de Trabajo respecto del
acuerdo de vigencia de la junta directiva.
En consecuencia, el título tiene los defectos indicados. Cabe señalar que la
Registradora advirtió este defecto, pero de manera genérica y no específica en el punto 2
de la observación.
Se deja constancia que la norma no exige que se acredite ante el Registro que las
actas presentadas formen parte del expediente que se presentó ante el Ministerio de
Trabajo, sino que se acredite el haber puesto en conocimiento la constitución del sindi-
cato, nombramiento de junta directiva o modificación de estatuto de la persona jurídica.
316
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
317
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
318
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 ESTURILLO LÓPEZ, Antonio. Estudio de la Legislación sobre el Derecho Mercantil. Práctica de la Legislación
Mercantil Societaria. CRPME, Madrid, 1993, págs. 319 y 317.
2 Publicado en el diario oficial El Peruano el 9/6/2005.
319
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
COMUNIDADES CAMPESINAS
062 Comité electoral: No puede ser sustituido por una comisión de debates
El artículo 79 de la Ley Comunidades campesinas señala que las elecciones
serán dirigidas organizadas y supervisadas por un Comité Electoral, compuesto
por tres miembros: Presidente, Secretario y Vocal, elegidos en Asamblea General
Extraordinaria. De acuerdo con esta norma el comité electoral tiene que ser
elegido con anterioridad a la fecha de la asamblea eleccionaria, en una asam-
blea convocada para dicha elección. En ese orden de ideas, no es procedente
que la elección del comité electoral sea sustituida por la designación de una
Comisión de Debates, pues esta última no tiene las facultades y atribuciones
de un comité electoral.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 483-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 16 de abril de 2009
APELANTE : MARISOL CHANCA RUIZ
TÍTULO : N° 1120 del 13-01-2009
RECURSO : N° 11665 del 20-02-2009
REGISTRO : Personas Jurídicas de Huancayo
ACTO(s) : INSCRIPCIÓN DE DIRECTIVA
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la vocal Rosario del Carmen Guerra Macedo.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión de determi-
nar es la siguiente:
. Si un Comité Debates puede reemplazar al Comité Electoral en la elección de una
Directiva Comunal.
VI. ANÁLISIS
1. El artículo 89 de la Constitución Política establece que las Comunidades
Campesinas y las Nativas tienen existencia legal y son personas jurídicas. Agrega la
norma constitucional que son autónomas en su organización, en el trabajo comunal y en
el uso y la libre disposición de sus tierras, así como en lo económico y administrativo
dentro del marco que la ley establece.
Por su parte, el Código Civil define a las comunidades campesinas como organiza-
ciones tradicionales y estables de interés público, constituidas por personas naturales y
cuyos fines se orientan al mejor aprovechamiento de su patrimonio, para beneficio gene-
ral y equitativo de los comuneros, promoviendo su desarrollo integral (Art. 134).
La regulación de las comunidades campesinas están establecidas en la Ley N° 24656
- “Ley General de Comunidades Campesinas”, en cuyo artículo segundo se define a las
comunidades campesinas como organizaciones de interés público, con existencia legal y
320
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
personería jurídica, integrados por familias que habitan y controlan determinados terri-
torios, ligadas por vínculos ancestrales, sociales, económicos y culturales, expresados
en la propiedad comunal de la tierra, el trabajo comunal, la ayuda mutua, el gobierno
democrático y el desarrollo de actividades multisectoriales, cuyos fines se orientan a la
realización plena de sus miembros y del país.
El Reglamento General de los Registros Públicos, en su artículo 31, define a la ca-
lificación registral como la evaluación integral de los títulos ingresados al registro que
tiene por objeto determinar la procedencia de su inscripción. Esta calificación registral
se encuentra a cargo del Registrador Público, en primera instancia y del Tribunal
Registral, en segunda instancia.
Forma parte de la calificación registral, comprobar entre otros aspectos que el acto
o derecho inscribible, así como los documentos que conforman el título, se ajustan a las
disposiciones legales sobre la materia y cumplen los requisitos establecidos en dichas
normas.
Así tenemos que cuando se solicite la inscripción de una directiva comunal, en la
calificación registral, el Registrador debe corroborar que el título presentado no solo se
adecue a la partida registral, sino que debe revisar que la elección se ajuste a las dispo-
siciones estatutarias y legales; pues si bien es cierto que las Comunidades Campesinas
gozan de autonomía en su organización no es menos cierto que dicha atribución debe
ser ejercida dentro del marco de la Ley y su estatuto.
En el caso materia de análisis se solicita la inscripción de la elección de la Directiva
Comunal para el periodo 2009-2012, presidida por Gabino Gamarra Mendoza, de la
Comunidad Campesina de Azapampa. Es decir que el periodo de mandato de la directi-
va elegida será de 4 años.
El régimen de administración de las comunidades campesinas se encuentra regulada
en el artículo 16 de la Ley N° 24656 y el artículo 37 de su Reglamento, que establecen
que son órganos de gobierno los siguientes: asamblea general, directiva comunal y co-
mités especializados por actividad y anexo.
La Directiva Comunal es elegida por la asamblea general y se constituye en el ór-
gano responsable del gobierno y administración de la Comunidad, debiendo ser elegida
por un periodo máximo de dos años, pudiendo ser reelegidos sus miembros por un pe-
riodo igual. La norma es clara y no admite una interpretación en el sentido de [que] el
periodo de mandato supere el periodo preestablecido, y si bien es cierto que se permite
la reelección (con lo cual una directiva puede mantenerse 4 años) no es menos cierto
que ello implica que al cabo de los dos años lo directivos tienen que ser sometidos nue-
vamente al voto popular para una eventual reelección
De acuerdo a lo expuesto debe confirmarse el segundo extremo de la denegatoria.
La asamblea del 21 de diciembre de 2008, también acordó prescindir del Comité
Electoral y optó por la conformación de una Comisión de debates la misma que solo
condujo la asamblea.
321
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
322
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Regístrese y comuníquese.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
323
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
no cuestiona su inscripción, por lo que este aspecto igualmente no debe ser comprendi-
do en el presente análisis.
3. Centrado el punto en debate, es del caso revisar la partida registral correspon-
diente a la Comunidad Campesina.
Conforme lo habíamos señalado líneas arriba, en la Partida de la citada Comunidad
Campesina obra inscrita en el asiento A 00007, el 07 de abril del 2005, la Directiva
Comunal para el periodo 2005-2006, elegida en Asamblea General de 30 de diciembre
de 2004, Directiva Comunal que comprendía entre sus miembros, al Sr. Walter Edgardo
Soto Huamán, en el cargo de vocal.
Se aprecia además en la citada partida que obra inscrita en el asiento A0009 con
fecha 24 de julio de 2007, la Directiva comunal para el periodo 2007-2008, elegida en
Asamblea general del 15 de febrero de 2006, la que comprendía entre sus miembros, al
Sr. Walter Edgardo Soto Huamán, en el cargo de Presidente.
4. Con posterioridad a la inscripción de la Directiva elegida para el periodo 2007-
2008, consta de la citada partida registral también, que se inscribió la renuncia del Señor
Walter Edgardo Soto Huamán al cargo de vocal de la Junta Directiva elegida para el pe-
riodo 2005-2006. Renuncia que fuera aceptada en Asamblea general de 19 de mayo de
2006. Indicándose que dicha renuncia tenía efectos desde el 20 de mayo de 2006. Este
acto aparece inscrito con fecha 14 de setiembre de 2009, fecha de presentación del título
que dio origen a dicha inscripción.
5. Como ya se ha indicado, se pretende inscribir ahora la Directiva Comunal elegida
para el periodo 2009-2010, en la que figura como integrante de la misma en el cargo de
Presidente al Sr. Walter Edgardo Soto Huamán.
6. En ese sentido, cabe hacer mención que la Ley de Comunidades Campesinas,
Ley N° 24656, en su artículo 20, al establecer los requisitos que deben cumplirse para
ser elegido como miembro de una Directiva Comunal, señala en su último párrafo, que:
“Los miembros de la Directiva Comunal, serán elegidos por un periodo máximo de dos
años y pueden ser reelegidos por un periodo igual”.
7. Al respecto, es del caso señalar que al establecer el artículo 20 de la Ley de
Comunidades Campesinas la prohibición de una reelección indefinida lo que se está
estableciendo, como esta instancia ha señalado en reiterados pronunciamientos, es el
evitar la concentración del poder al interior de la Comunidad Campesina, de manera
que concluido el periodo para el que fueron elegidos a un determinado órgano, pase
a integrarlo personas distintas, es decir, que se renueve; situación que facilita el con-
trol respecto a la gestión desarrollada por el órgano directivo precedente. Asimismo,
la prohibición de una reelección indefinida favorece la participación en la dirección de
la Comunidad Campesina por parte de un mayor número de miembros a lo largo del
tiempo.
8. En ese sentido, si el Sr. Walter Edgardo Soto Huamán fue elegido en las
Directivas Comunales de los periodos 2005-2006 (como vocal), y 2007-2008 (como
presidente), su elección nuevamente como presidente para el periodo 2009-2010,
324
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
constituiría su reelección por segunda vez (asumiendo un tercer mandato), que expresa-
mente no permite la ley.
9. Se argumenta por el apelante, que al haber renunciado el indicado directivo al
cargo de vocal de la Directiva Comunal elegida para el periodo 2005-2006, ya no habría
tal segunda reelección.
10. En ese sentido, cabe señalar que el comunero elegido como miembro de un
órgano directivo, como la Directiva comunal, que renuncia de manera inmediata, no
puede considerarse que ha ejercido el poder o en todo caso que ha concentrado el poder
por más tiempo del establecido estatutariamente.
11. Sin embargo, siendo que la renuncia implica la vacancia del cargo, dicho acto
debe ser inscrito en su oportunidad para conocimiento de los terceros, que confían en el
Registro para realizar actos jurídicos o transacciones económicas.
12. Resulta pues imperativo que la partida registral publicite la vacancia produci-
da en el cargo, pues el Registro no podría continuar publicitando como miembro de un
órgano a quien conforme a un título inscrito ya no ostenta el cargo. En especial debe
tenerse en cuenta que la calificación registral se efectúan en base a la partida registral, y
solo de manera complementaría en base a los títulos archivados, por lo que podría suce-
der –si no se inscribe la vacancia del cargo–, que con posterioridad se inscriban títulos
en los que el miembro de la Directiva Comunal cuyo cargo vacó continúe ejerciendo
como tal.
13. En el presente caso, se aprecia de la partida registral que la renuncia de Walter
Edgardo Soto Huamán, se produjo (fue aceptada por la Asamblea General) el 19 de
mayo de 2006, señalando además que tal renuncia se hacía efectiva desde el día siguien-
te 20 de mayo de 2006, y recién inscrita el 14 de setiembre de 2009 (fecha de presenta-
ción del título y a la que se retrotraen sus efectos).
14. Considerando solo la fecha de aceptación de la renuncia (19 de mayo de 2006),
obviando la de inscripción registral, tenemos que dicha renuncia fue efectuada luego de
más de un año y cuatro meses de haber asumido el cargo en la Directiva Comunal 2005-
2006, lo cual nos indica que hubo un periodo de más de un año en el cual el mencionado
directivo ejerció su cargo y las atribuciones que le correspondían. Es decir su elección
significó el ejercicio de su cargo durante gran parte del periodo para el cual fue elegido.
No hubo en consecuencia inmediatez en la renuncia e inscripción registral de la misma,
ejerciendo sus facultades por la mayor parte del periodo para el que fue elegido, por lo
que se puede concluir que estuvo en la Directiva Comunal 2005-2006 asumiendo sus
funciones
15. Consecuentemente, habiendo formado parte de las Directivas Comunales 2005-
2006 y 2007-2008, se habría superado la reelección que establece como límite la Ley.
No procediendo una elección por un tercer periodo como aparece del título presentado.
16. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 156 del Reglamento General de los
Registros Públicos corresponde confirmar la liquidación de los derechos registrales
efectuada por el Registrador:
325
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
COMITÉ
326
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
327
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
328
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
329
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
comité, sociedad, fundación, pues estos son términos que aluden a otras personas jurídi-
cas y se puede confundir su tipología,
Sin embargo, esta Sala entiende que el defecto no es insubsanable dado que me-
diante acto aclaratorio puede modificarse la denominación y así obtener la inscripción
del acto.
Por los motivos expuestos, por unanimidad se acordó lo siguiente:
VII. RESOLUCIÓN
PRIMERO: REVOCAR la tacha y DISPONER la observación del título por las
razones expuestas en la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
ROLANDO ACOSTA SÁNCHEZ, Presidente de la Cuarta Sala del Tribunal Registral
HUGO ECHEVARRÍA ARELLANO, Vocal del Tribunal Registral
WALTER MORGAN PLAZA, Vocal del Tribunal Registral
NOTA
1 DE BELAÚNDE LÓPEZ DE ROMAÑA, Javier, Código Civil Comenzado Tomo 1. Gaceta Juridíca, 1 edición,
marzo 2003, pp. 75, 76.
2 Ob. cit. P. 396
3 Citada por ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las Personas. Huallaga Editorial; 3ra. Edición, Lima, 2001,
p. 416.
4 CASTILLO DELGADO Gastón. Código Civil Comentado: Tomo I, Gacela Jurídica, Primera Edición, Marzo
2003, p. 403.
330
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
331
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
332
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
333
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
334
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
COOPERATIVAS
335
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
fijar los periodos de mandatos de los miembros de los consejos y de los comités,
debiendo someterse las normas estatutarias a lo dispuesto por la Ley General
de Cooperativas. En ese sentido, debe tenerse en cuenta que las cooperativas no
tienen la libertad absoluta para determinar que la vigencia de los miembros
de los consejos y los comités no se renueven anualmente, pudiendo establecer
proporciones mayores al tercio respectivo. Así, los límites están fijados por las
normas imperativas o prohibitivas contenidas en la propia Ley General de
Cooperativas, las cuales no pueden ser ignoradas por el estatuto. Sin embargo,
el segundo supuesto del citado artículo, le da la facultad a la Cooperativa de
permitir en su estatuto que los miembros del consejo de administración puedan
ser reelegidos para el periodo inmediato siguiente.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 202-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 13 de febrero de 2009
APELANTE : COOPERATIVA DE CONSUMO UNIÓN MARCONA Ltda., representada
por Iván Guerrero Coello
TÍTULO : N° 1884 del 8 de agosto de 2008
RECURSO : H.T.D. N° 71064 del 28 de octubre de 2008
REGISTRO : Personas Jurídicas de Nazca - Cooperativas
ACTO(s) : MODIFICACIÓN DE ESTATUTO DE COOPERATIVA
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la vocal Martha del Carmen Silva Díaz
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
. Si el presidente del Consejo de Administración, cuyo mandato se encuentra venci-
do, está legitimado para convocar a sesión de asamblea general para modificar el
estatuto.
VI. ANÁLISIS
1. El artículo 30 de la Ley General de Cooperativas establece que el consejo de ad-
ministración es el órgano responsable del funcionamiento administrativo de la coope-
rativa, teniendo, entre otras atribuciones, la de convocar a asamblea general, con de-
terminación previa de su agenda, y a elecciones anuales. En este sentido, el artículo 46
del estatuto de la Cooperativa de Consumo “Unión Marcona” Ltda., establece que: “La
convocatoria [a] asamblea general será efectuada por el presidente del consejo de admi-
nistración (...)”.
Mediante el título venido en grado de apelación, se solicita la inscripción de la
asamblea general extraordinaria del 12 de julio de 2007, en la que se acuerda la mo-
dificación de los artículos 78 y 59 inciso d. del estatuto de la Cooperativa de Consumo
“Unión Marcona” Ltda. Para tal efecto, se ha presentado la citación a la asamblea gene-
ral extraordinaria.
336
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
337
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
presidir cualquier comisión o desempeñar las funciones que les encargue el consejo de
administración. Los suplentes solo tienen voz y sus asistencias no se computarán para
los efectos quórum y dejarán de actuar como titulares en caso de vacancia o cuando el
consejo apruebe la solicitud de licencia de algún titular”.
De acuerdo a estas normas estatutarias, si bien al momento de convocarse a asam-
blea general extraordinaria, dos de los miembros del consejo directivo tenían mandato
vigente, como son: Julio Rafael Camacho Rendón y Óscar Vásquez Vela, dichos directi-
vos, al no ostentar ninguno de ellos el cargo de Presidente, no se encontraban facultados
por el estatuto para efectuar la convocatoria, como señala el artículo 46 del estatuto,
mencionado en el punto 1.
En tal sentido, la convocatoria a la asamblea general del 12 de julio de 2008 así
como los acuerdos tomados en ella devienen inválidos.
6. Con relación a la interrogante planteada por el apelante en su recurso, en el
sentido de determinar qué sucede cuando vence el periodo de vigencia de uno o más
directivos sin que se haya realizado la elección correspondiente, esta instancia se ha
pronunciado en reiterada jurisprudencia señalando que los miembros del Consejo de
Administración continúan en funciones a efectos de convocar a elecciones, debe se-
ñalarse que si bien la resolución N° 202-SUNARP/SN1 legitima al último Consejo de
Administración a convocar a asamblea general no obstante que sus miembros tengan
mandato vencido, debe tenerse en cuenta que esta legitimidad está reconocida única-
mente si se trata de una convocatoria a elecciones de los nuevos órganos de Gobierno,
mas no para la modificación de estatuto, como ocurre en el presente caso.
En consecuencia, la falta de legitimidad para convocar a la asamblea constituye de-
fecto insubsanable del título, por lo que debe confirmarse el primer extremo de la tacha,
con las precisiones señaladas.
7. De otro lado, cabe señalar que la regla contenida en el inciso 4 del artículo 33
de la Ley General de Cooperativas comprende dos supuestos: 1. Que “los miembros de
los consejos y de los comités serán renovados anualmente en proporciones no menores
del tercio respectivo” y 2. Que, “salvo disposición diferente del estatuto, no podrán ser
reelegidos para el periodo inmediato siguiente”.
El primer supuesto de dicho dispositivo faculta al estatuto para fijar los periodos
de mandatos de los miembros de los consejos y de los comités, debiendo someterse las
normas estatutarias a lo dispuesto por la Ley General de Cooperativas.
En ese sentido, debe tenerse en cuenta que las cooperativas no tienen la libertad ab-
soluta para determinar que la vigencia de los miembros de los consejos y los comités no
se renueven anualmente, pudiendo establecer proporciones mayores al tercio respectivo.
Así, los límites están fijados por las normas imperativas o prohibitivas contenidas en la
propia Ley General de Cooperativas, las cuales no pueden ser ignoradas por el estatuto.
Sin embargo, el segundo supuesto del citado artículo, le da la facultad a la
Cooperativa de permitir en su estatuto que los miembros del consejo de administración
puedan ser reelegidos para el periodo inmediato siguiente.
338
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
339
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 Artículo 1.- Para efectos registrales, se presume que el presidente o el integrante designado por el último consejo
directivo inscrito de asociaciones y comités, están legitimados para convocar a asamblea general en la que se elijan
a los nuevos integrantes de dicho órgano de gobierno, aunque hubiere concluido el periodo para el que fueron
elegidos. La convocatoria deberá efectuarse conforme a las normas legales y estatutarias pertinentes.
2 El artículo 78 del estatuto vigente señala lo siguiente: “Los miembros de los consejos y comités no podrán se
elegidos por más de un periodo consecutivo”.
3 Considerando 2, tercer párrafo.
340
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
341
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
342
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
343
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
344
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
345
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Consejo de Vigilancia:
Derechos de calificación S/. 13.00
Derechos de inscripción S/. 9.00
Comité Electoral:
Derechos de calificación S/. 13.00
Derechos de inscripción S/. 9.00
Subtotal: S/. 66.00
Derechos cancelados (recibos N° 2009-64-00010028): S/. 66.00
Saldo por pagar: S/. 0.00
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la observación formulada por el Registrador Público del Registro
de Personas Jurídicas al título referido en el encabezamiento, de conformidad con los
fundamentos vertidos en el análisis de la presente Resolución.
Regístrese y comuníquese.
NORA MARIELLA ALDANA DURÁN, Presidenta de la Tercera Sala del Tribunal Registral
MIRTHA RIVERA BEDREGAL, Vocal del Tribunal Registral
SAMUEL GÁLVEZ TRONCOS, Vocal del Tribunal Registral
NOTAS
1 Art. 45.- Las vacantes producidas en los Consejos o Comités será cubierta por el respectivo suplente. En caso
de impedimento de este, será cubierta por el socio designado por el mismo Consejo o Comité, con cargo a ser
ratificado por la Asamblea General, y solo hasta la culminación del ejercicio económico.
346
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
347
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Lima. De la revisión del estatuto (asiento 65 de fojas 123 del tomo 4), así como de la
partida registral mencionada se aprecia que dicha cooperativa no pertenece al sistema
financiero.
3. Por otro lado, en el asiento C00006 de la partida electrónica N° 03006827, corre
inscrita la resolución judicial del 6.11.2002, recaída en el expediente N° 33367-1997,
tramitada ante el 15 Juzgado Civil de Lima, la misma que resolvió declarar judicialmen-
te disuelta la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Elisa Ltda.
Dicha resolución fue confirmada por la 3era Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia de Lima a través de la resolución judicial N° 5 del 20.8.2003, recaída en el ex-
pediente 156-2003. Posteriormente, mediante Resolución Judicial N° 34 del 7.12.2005
se resolvió nombrar a la comisión liquidadora, encargada de llevar adelante el proceso
de liquidación de la cooperativa.
4. Con el presente título se solicita la inscripción de los acuerdos adoptados por la
comisión de liquidación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Elisa Ltda., en
mérito de los siguientes documentos: copia certificada notarial de las actas de las sesio-
nes de la comisión liquidadora celebradas los días: 22.11.2006 (acta N° 4), 09.01.2007
(acta N° 5), 31,01.2008 (acta N° 9), 29.02.2008 (acta N° 10), 05.07.2008 (acta N° 16),
30.7.2008 (acta N° 17) y 30.09.2008 (acta N° 18).
Así, mediante acta de sesión de la comisión liquidadora celebrada el 30.7.2008
(acta N° 17), se aprecia que la comisión liquidadora adoptó, entre otros, el siguiente
acuerdo:
“Facultar al liquidador Judicial Dr. Moisés Vidal Ramón Gonzales para que, en
su condición de abogado y presidente de la comisión liquidadora, resuelva las so-
licitudes de levantamiento de gravámenes, con cargo a dar cuenta en sesión de la
comisión, pudiendo denegar o levantar hipotecas otorgando cláusulas de cance-
lación si asi correspondiese, suscribiendo para ello las correspondientes minutas
y escrituras públicas, así como sus respectivas aclaraciones y/o rectificaciones que
generen dichos instrumentos públicos. Así mismo, para que se solicite ante los re-
gistros públicos el levantamiento de los gravámenes que pesan sobre el patrimonio
inmobiliario de la liquidada, en aplicación de las normativas correspondientes al
proceso liquidatorio”.
Como se puede apreciar, la comisión liquidadora ha previsto delegar a uno de sus
integrantes, Moisés Vidal Ramón Gonzáles, la posibilidad de realizar actos de levanta-
miento de hipotecas constituidas a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa
Elisa Ltda. en liquidación.
5. El Registrador ha señalado, en su primer extremo de la observación, que la comi-
sión liquidadora, no tiene atribuciones para realizar actos de levantamiento de hipotecas
constituidos a favor de la cooperativa, en consecuencia, no procede la inscripción del
poder que se otorgó a Moisés Vidal Ramón Gonzáles, en la sesión del 30 de julio del
2008.
348
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
349
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
350
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
momento los liquidadores sustituyen a los administradores, pero no para realizar los
actos propios del objeto social, sino con el encargo específico de administrar la socie-
dad para liquidarla, cumpliendo con el procedimiento legal que permita su extinción.
Para ello los liquidadores gozan. al menos de las cotizaciones de las atribuciones que
se describen en el artículo 416, bajo comentario, sin perjuicio de otras facultades que
el estatuto, el pacto social, los convenios entre socios inscritos ante la sociedad y los
acuerdos de la junta o asamblea de socios puedan establecer”.
En este orden de ideas, este colegiado considera que si bien la posibilidad de le-
vantar hipotecas por la liquidadora no está regulada de manera expresa por el estatuto
de la cooperativa disuelta, la Ley de Cooperativas o por la Ley General de Sociedades,
tal atribución resulta compatible con el ejercicio regular que desarrolla una liquidadora,
pues para efectos de liquidar el patrimonio de dicha persona jurídica disuelta, resulta
viable que los bienes sociales que puedan eventualmente ser transferidos a terceros, se
encuentren libres de cargas o gravámenes (hipoteca), a fin de poder obtener el máximo
valor posible, como consecuencia de la enajenación de los mismos.
11. Corresponde ahora determinar si dicha comisión puede delegar el ejercicio de
dicha atribución a uno de sus integrantes o si se requiere que necesariamente actúen
como órgano colegiado.
Para determinar la naturaleza de la función de los liquidadores y establecer si de-
berán actuar como órgano colegiado o de manera individual en el ejercicio de sus fun-
ciones, deberá tenerse en cuenta la misma Ley General de Sociedades. En efecto, el ar-
tículo 413 de la referida ley establece que disuelta la sociedad se inicia el proceso de
liquidación (primer párrafo) y que desde el acuerdo de disolución cesa la representación
de los directores, administradores, gerentes y representantes en general, asumiendo los
liquidadores las funciones que les corresponden conforme a ley, al estatuto, al pacto so-
cial, a los convenios entre accionistas inscritos ante la sociedad y a los acuerdos de la
junta general (tercer párrafo).
De ello se puede concluir que el o los liquidadores reemplazan a los órganos de di-
rección y administración de la sociedad, tales como los directores, administradores y ge-
rentes, entre otros, es decir, se constituye en un órgano de la sociedad en esta etapa final
de su vida como persona jurídica. Por lo tanto, una sociedad en liquidación solamente
cuenta con dos órganos: la junta general de accionistas y el liquidador.
Siendo un órgano de la sociedad, en el caso que estuviere compuesto por varios in-
tegrantes, no puede admitirse la tesis de que cada uno de los liquidadores está facultado
para actuar indistintamente, pues como órgano deberán actuar de manera colegiada tal
como ocurre con uno de los órganos de la sociedad al que reemplazan al iniciarse el pro-
ceso de disolución y liquidación, es decir, al directorio. Constituye argumento a favor de
la conclusión anterior el hecho que el artículo 414 de la Ley General de Sociedades es-
tablezca que el número de liquidadores debe ser impar, ello con la finalidad de facilitar
la adopción de acuerdos en mayoría, lo cual implica que actúan como órgano colegiado.
351
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
12. De otro lado, si bien los liquidadores deben actuar como órgano colegiado
según lo señalado precedentemente, a falta de normativa expresa en la ley General de
Sociedades y en la Ley de Cooperativas, corresponde ahora preguntarse, si resulta via-
ble la delegación de funciones a favor de uno de los integrantes de la comisión liquida-
dora. Sobre el particular, este colegiado considera que podría aplicarse analógicamente
los artículos relativos al directorio de la sociedad, toda vez que, como ya se ha señalado,
los liquidadores reemplazan a los órganos de dirección y administración de la sociedad.
Asi, debe tenerse en cuenta que el artículo 174 de la Ley General de Sociedades,
establece que: “El directorio puede nombrar a uno o más directores para resolver o eje-
cutar determinados actos. La delegación puede hacerse para que actúen individualmente
o. si son dos o más, también para que actúen como comité.
La delegación permanente de alguna facultad del directorio y la designación de los
directores que hayan de ejercerla, requiere del voto favorable de las dos terceras partes
de los miembros del directorio y de su inscripción en el Registro. Para la inscripción
basta copia certificada de la parte pertinente del acta.
En ningún caso podrá ser objeto de delegación la rendición de cuentas y le presen-
tación de estados financieros a la junta general, ni las facultades que esta conceda al
directorio, salvo que ello sea expresamente autorizado por la junta general”.
De acuerdo a dicho artículo, el directorio puede delegar a uno o más de sus direc-
tores, la potestad de poder resolver o ejecutar determinados actos que sean de interés y
competencia de dicho órgano, estableciendo la mayoría requerida para la adopción de
la delegación, y los supuestos en que no procede la misma. En ese sentido, aplicando
supletoriamente dicho artículo al presente caso (vía analogía), resulta viable que la co-
misión liquidadora pueda delegar a uno de sus integrantes, en este caso al presidente de
la comisión, Moisés Vidal Ramón Gonzáles, la posibilidad de levantar hipotecas sobre
las bienes de la cooperativa en liquidación.
Por todo lo expuesto, corresponde revocar el numeral 1 de la observación formula-
da por el Registrador.
13. De otro lado, en su segundo extremo de la observación el Registrador ha señala-
do que en el acta de sesión de la comisión liquidadora de fecha 30.9.2008, no consta la
mayoría con la que se aprobó los acuerdos contenidos en el acta materia de calificación,
por lo que no resultaría posible verificar su validez.
El Registrador sustenta su observación, en la Resolución del Tribunal Registral
N° 384-2003-SUNARP-TR-L del 20.6.2003, en cuya semilla se ha señalado lo siguien-
te: “En las actas que contienen los acuerdos adoptados por los órganos colegiados de las
personas jurídicas debe constar la mayoría con que fueron adoptados dichos acuerdos o
la circunstancia de haber sido adoptados por unanimidad”.
14. Al respecto, debe tenerse presente que no existe normativa específica con rela-
ción a las sesiones de una comisión liquidadora, no obstante lo cual, dado que las actas
en general, son la expresión escrita de la celebración de la asamblea o sesión de un ór-
gano colegiado, deben entenderse como requisitos mínimos a consignar el día, hora,
352
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
lugar, el nombre de quien preside la asamblea o sesión, los acuerdos a los que se arriba
y la mayoría con que fueron adoptados, así como la firma de quien presidio la asamblea
o sesión y de quien actuó como secretario.
15. En el asiento C00006 corre inscrita la Resolución Judicial N° 34 del 7.12.2005
recaída en el expediente 33367-1997 tramitado ante el 15 J.C,L., se resolvió nombrar
a: Moisés Vidal Ramón Gonzales, Rosa Blest Valencia y Feliciana Morales Cuéllar,
como integrantes de la comisión liquidadora; y a: Máximo Ulises Rodríguez Ávalos,
Peralta Izarra Pelayo e Ilter Wenseslao Romero Dávalos, como integrantes del Consejo
de Vigilancia.
Luego mediante resolución N° 49 del 3.11.2005, recaída en el Expediente
N° 33367-1997-MBC, tramitado ante el 15 J.C.L. que despacha la Jueza María Amanda
Gamarra Tello, resolvió subrogar a Rosa Blest Valencia, en el cargo integrante de la co-
misión liquidadora, nombrándose en su lugar a Luis Gonzáles Miranda. Posteriormente,
mediante resolución N° 59 del 23.11.2005, se resolvió subrogar a Luis Gonzáles
Miranda, en el cargo integrante de la Comisión liquidadora nombrándose en su lugar
Julio Córdova Ramirez.
En el asiento C00007 se ha inscrito la Resolución Judicial N° 112 del 27.9.2006,
recaída en el expediente N° 3367-97, tramitada ante el 15 J.C.L., en mérito de la cual
se resolvió subrogar a Julio Edgar Córdova Ramírez a efectos de designar en su lugar a
Roger David López Dávila como nuevo integrante de la Comisión Liquidadora.
En este orden de ideas, se puede concluir que la comisión liquidadora se encuen-
tra conformada por: Moisés Vidal Ramón Gonzáles, Feliciana Morales Cuéllar y Roger
David López Dávila.
16. De la revisión del acta de sesión de la comisión liquidadora de la Cooperativa
de Ahorro y Crédito Santa Elisa Ltda., celebrada el 30.9.2008, se aprecia que en efecto,
tal como ha señalado el Registrador, no se ha señalado de manera expresa la mayoría
con la que se aprobó los acuerdos contenidos en dicha acta; sin embargo, del tenor de la
misma se dejó constancia de lo siguiente:
“En la ciudad de Lima, local de Jirón Lampa 921 Of. 604, Lima, siendo las 19:00
horas del 30 de setiembre del 2008, se reunieron los señores Dr. Moisés V. Ramón
Gonzales, quien convoca y preside la reunión; Eco. Roger David López Dávila, y
CPC Feliciana Morales Cuéllar, con el objeto de llevar a cabo la sesión progra-
mada para la fecha, con la siguiente agenda: (...).
Siendo las 22 horas del mismo día, se dio por levantada la sesión, aprobando el
acta por unanimidad y procediendo a suscribirla los asistentes” (el resaltado es
nuestro).
Como se puede apreciar, de acuerdo a lo señalado en dicha acta se advierte que a
la sesión del 30.9.2008 han concurrido todos los integrantes de la comisión liquidadora
(esto es, aquellos que han sido nombrados por mandato judicial según se aprecia de los
asientos C00006 y C00007 de la partida electrónica N° 03006827) y la circunstancia de
haber sido adoptados los acuerdos contenidos en el acta por unanimidad.
353
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAS
1 El Art. 2024 del Código Civil ha sido modificado tácitamente en virtud a normas posteriores como la Ley General
de Sociedades.
2 Separata especial publicada el 19 de noviembre de 1990. Pág. 29.
3 “Corresponde a los liquidadores la representación de la sociedad en liquidación y su administración para
liquidarla, con las facultades. atribuciones y responsabilidades que establezcan la ley, el estatuto, el pacto social.
los convenios entre accionistas inscritos ante la sociedad y los acuerdos de la junta general.
354
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
Por el solo hecho del nombramiento de los liquidadores, estos ejercen la representación procesal de la sociedad,
con las facultades generales y especiales previstas por las normas procesales pertinentes; en su caso, se aplican
las estipulaciones en contrario o las limitaciones impuestas por el estatuto, el pacto social, los convenios entre
accionistas inscritos ante la sociedad y los acuerdos de la junta general. (...)
Adicionalmente, corresponde a los liquidadores:
1. Formular el inventario, estados financieros y demás cuentas al día en que se inicie la liquidación;
2. Los liquidadores tienen la facultad de requerir la participación de los directores o administradores cesantes para
que colaboren en la formulación de esos documentos;
3. Llevar y custodiar los libros y correspondencia de la sociedad en liquidación y entregarlos a la persona que habrá
de conservarlos luego de la extinción de la sociedad;
4. Velar por la integridad del patrimonio de la sociedad:
5. Realizar las operaciones pendientes y las nuevas que sean necesarias para la liquidación de la sociedad;
6. Transferir a título oneroso los bienes sociales;
7. Exigir el pago de los créditos y dividendos pasivos existentes al momento de iniciarse la liquidación. También
pueden exigir el pago de otros dividendos pasivos correspondientes a aumentos de capital social acordados por la
junta general con posterioridad a la declaratoria de disolución, en la cuantía que sea suficiente para satisfacer los
créditos y obligaciones frente a terceros;
8. Concertar transacciones y asumir compromisos y obligaciones que sean convenientes al proceso de liquidación;
9. Pagar a los acreedores y a los socios; y,
10. Convocar a la junta general cuando lo consideren necesario para el proceso de liquidación, así como en las
oportunidades señaladas en la ley, el estatuto, el pacto social, los convenios entre accionistas inscritos ante la
sociedad o por disposición de la junta general”.
4 ELÍAS LAROZA, Enrique. Derecho Societario Peruano. Tomo III, Editora Normas Legales, Lima, 1999, p. 1108.
5 Artículo III del Título Preliminar del Reglamento General de los Registros Públicos:
PRINCIPIO DE ROGACIÓN Y DE TITULACIÓN AUTÉNTICA
Los asientos registrales se extienden a instancia de los otorgantes del acto o derecho, o de tercero interesado, en
virtud del título que conste en instrumento público, salvo disposición en contrario. La rogatoria alcanza a todos los
actos inscribibles contenidos en el título, salvo reserva expresa.
Se presume que el presentante del título actúa en representación del adquirente del derecho o del directamente
beneficiado con la inscripción que se solicita, salvo que aquel haya indicado en la solicitud de inscripción que actúa
en interés de persona distinta. Para todos los efectos del procedimiento, podrán actuar indistintamente cualquiera
de ellos, entendiéndose que cada vez que en este Reglamento se mencione al presentante, podrá también actuar la
persona a quien este representa, salvo lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 o cuando expresamente
se disponga algo distinto. En caso de contradicción o conflicto entre el presentante y el representado, prevalece la
solicitud de este.
355
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
356
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
357
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
358
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTAS
1 LLAMBIAS, Jorge Joaquín. Tratado de Derecho Civil. Parte General. Tomo I. Editorial Perrot, 1995, p. 115.
2 F. Geny. Citado por LLAMBIAS, Jorge Joaquín. Ídem.
3 Al respecto, Javier de Belaúnde López de Romaña señala lo siguiente: “La existencia distinta de la persona jurídica
frente a la de sus miembros tiene su origen en la distinción entre esferas jurídicas que surge con el nacimiento de la
persona jurídica. Así, al nacer una persona jurídica surge para el Derecho un nuevo sujeto de derechos y deberes,
por lo que se de una autonomía jurídica entre la personalidad de esta y la de sus integrantes. En definitiva, es el
ordenamiento jurídico el que reconoce capacidad para adquirir derechos y ser sujeto de deberes y es en este sentido
que reconoce a la persona jurídica como un ente autónomo y diferenciado jurídicamente.
Consecuencia de lo dicho es que los miembros de la persona jurídica no tienen derecho al patrimonio de la
misma ni se encuentran obligados a satisfacer sus deudas. No obstante, el que se establezca la separación entre el
patrimonio de la persona jurídica y el de sus miembros, debido a la distinción entre sus personalidades jurídicas,
no significa que al momento de acordarse la disolución de la persona jurídica e iniciarse la respectiva liquidación
los miembros no puedan tener derecho al haber neto resultante”. En: Código Civil comentado por los 100 mejores
especialistas, p. 389.
4 ELÍAS LAROZA, Enrique. Derecho Societario Peruano. La Ley General de Sociedades del Perú. Tomo I,
Normas Legales, 1999, p, 131
5 VICENT CHULÍA, Francisco. Introducción al Derecho Mercantil, 15a edición. Tirant lo Blanch, 2002, p. 543.
359
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
360
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
5. También debe tenerse en consideración que la autonomía privada exige que las
sociedades o empresas puedan decidir de acuerdo a sus propios criterios de convenien-
cia el alcance de la representación que confieran a sus administradores, sin necesidad
de modificar el estatuto, y con la excepción de la esfera de representación legal que es
de orden público económico, y por ende inderogable, en atención a su función, cuál es,
otorgar seguridad jurídica en la circulación de la riqueza proveniente de actos empresa-
riales. Por lo expuesto, el primer motivo de la observación debe revocarse.
6. Con relación al segundo motivo, es decir, la falta de indicación del objeto del
libro de actas; se hace necesario recordar el art. 40 del Decreto Ley 21621 por el cual
en un mismo libro se pueden asentar las actas de decisiones del Titular y de la Gerencia.
Siendo ello así, el propio legislador ha señalado en forma inequívoca que el libro cum-
ple la función general de albergar los actos documentados de las empresas individuales,
respecto de todos sus órganos, por lo que deviene en innecesaria la exigencia de espe-
cialización. En consecuencia, este motivo de observación también se revoca.
7. Es necesario recordar que la función del Registro es dar publicidad de actos y
contratos con el fin de brindar seguridad jurídica a los actos de circulación de bienes y
derechos; y para ello la ley requiere, entre otras condiciones, de un título fehaciente en
el cual fundar la presunción de exactitud de las inscripciones.
8. Esta función de interés general, que consiste en asegurar los derechos y facilitar
su tráfico, solo puede lograrse si los distintos actos y contratos acceden al registro, lo
cual necesita que la calificación del registrador se realice en forma prudente y pondera-
da, dentro del ámbito estricto que señala la ley, reconociendo además sus límites y res-
tricciones fundados en la naturaleza sumaria, documental y no contenciosa del procedi-
miento registral. Dentro de este contexto debe propenderse a la inscripción en los casos
en donde una interpretación sistemática y lógica permita concluir en la validez de los
actos jurídicos y en el cumplimiento de las formalidades extrínsecas de los documentos.
9. DERECHOS REGISTRALES
De acuerdo con el Decreto Supremo N° 037-94-JUS, el derecho devengado por
cada gerente, remoción y nombramiento, es de S/. 22,00, lo que suma un total de
S/. 44,00 para el presente título. Si el usuario realizó un pago a cuenta de S/. 22,00 (re-
cibo N° 2009-01-00003087), entonces se liquida un mayor derecho de S/. 22,00 nuevos
soles.
La presente Sala Transitoria fue creada en mérito de la Resolución N° 249-2008-
SUNARP/SN publicada el 31 de agosto de 2008, y sus miembros se designaron a través
de la Resolución del Superintendente Adjunto de los Registros Públicos N° 010-2009-
SUNARP/SA publicada el 1 de abril de 2009, por lo que este Colegiado cuenta con la
competencia legal y funcional para decidir los recursos de apelación interpuestos dentro
del procedimiento registral.
Estando a lo acordado por unanimidad;
361
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VII. RESOLUCIÓN:
REVOCAR la observación por los fundamentos expuestos en la presente resolu-
ción, y disponer la inscripción del título previo pago de los derechos registrales.
Regístrese y comuníquese
Gunther Hernán González Barrón, Presidente de Sala Transitoria Tribunal Registral, SUNARP
Nélida Palacios León, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral, SUNARP
Óscar Enrique Escate Cabrel, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral, SUNARP
362
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
fallecido el titular, y no haber cumplido los herederos con adoptar alguna de las medidas
establecidas en el art. 31 de la Ley N° 21621.
2. Respecto al pedido de que se inscriba la cancelación del poder otorgado a don
Julio César Montoya Ciudad, en calidad de Gerente Adjunto, inscrito en el asiento c-2
de la Partida 01390511, la registradora ha manifestado que la cancelación de un asiento
registral, resulta procedente cuando judicialmente se declara su invalidez, sustentándose
en lo dispuesto en el art. VII del Título Preliminar y art. 90 del Reglamento General de
los Registros Públicos.
3. El apelante sostiene que dicho poder se encuentra limitado a la ausencia o inca-
pacidad del Titular-Gerente, y dado que el titular ha fallecido, consecuentemente fene-
ce cualquier poder que hubiere otorgado, por cuanto la muerte pone fin a la persona,
transfiriéndose desde ese momento a sus herederos, todos los derechos y obligaciones
que en vida le correspondieron al titular, y que debe tenerse en cuenta que tal apodera-
do tampoco puede ejercer las facultades que le fueron conferidas por cuanto estas han
sido condicionados solo a los supuestos de ausencia o incapacidad del titular gerente, no
verificándose en la realidad estos supuestos, pues la muerte es un supuesto distinto a la
ausencia o la incapacidad.
4. Sobre la designación del señor Julio César Montoya Ciudad en el cargo de ge-
rente adjunto de la empresa, cabe señalar que revisada la respectiva partida se aprecia
que mediante acta de decisión del titular-gerente del 24 de enero de 1996, subsanada por
Acta del 28 de mayo de 1996, se le otorga facultades “(...) con el objeto que represente
a la empresa con las mismas atribuciones que el titular-gerente y solo en la eventualidad
que este se ausente o quede incapacitado parcial o totalmente (...); señalando además
que las facultades del gerente adjunto (...) están condicionados al hecho que el titular-
gerente se encuentre ausente o incapacitado en forma parcial o permanente declarada
judicialmente (...)”. Inscrito en mérito al título archivado N° 83638 del 28 de mayo de
1996.
5. Al respecto cabe indicar que conforme lo indica el artículo 48 de la Ley de la
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, aprobada mediante Decreto Ley
N° 21621, la duración del cargo de gerente es por tiempo indeterminado, salvo dispo-
sición en contrario de la escritura de constitución o que el nombramiento se haga por
plazo determinado; siendo además que conforme al artículo 47 de la citada ley, el nom-
bramiento del gerente puede ser revocado en cualquier momento por el titular; norma
que recoge el principio de libre revocabilidad de los administradores; correspondiendo
adoptar dicho acuerdo al titular, conforme lo indica el artículo 39, inciso d) del Decreto
Ley N° 21621.
6. De lo glosado en los considerandos precedentes, se colige que no resulta exacto
afirmar –como sostiene el apelante– que como consecuencia del fallecimiento del titular
de la empresa individual de responsabilidad limitada, se debe cancelar el asiento 2-c,
referido al nombramiento del gerente adjunto y el otorgamiento de sus facultades, por
cuanto ello fue acordado por el órgano de la empresa y no por la persona natural; por lo
que se debe confirmar la observación en este extremo.
363
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
364
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
del artículo 31 deberá efectuarse ello mediante escritura pública y esta debe ser inscrita
en el Registro dentro de los treinta (30) días de otorgada.
Revisada la respectiva partida registral, se puede apreciar que a la fecha, transcu-
rridos más de cuatro años del fallecimiento del titular no aparece inscrita, adjudicación
por división y partición alguna, y tampoco la transferencia a persona natural sea, por
compraventa, permuta, donación o adjudicación en pago.
Por lo que consecuentemente se puede afirmar que estos dos supuestos no se han
producido
14. En cuanto a la tercera alternativa que establece el artículo 31: c) Transformar
la Empresa en una Sociedad. Comercial de Responsabilidad Limitada; debemos señalar
que la misma Ley en su Capítulo X De la Transformación de Sociedades en Empresas
Individuales de Responsabilidad Limitada, establece en su art. 71 que cuando se trans-
forme una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada en una Sociedad, se regirá
por las normas que regulen a la Sociedad. En ese sentido la Ley General de Sociedades
N° 26887, en su Libro IV, Sección Segunda Reorganización de Sociedades, Título I.
Transformación, establece en su artículo 341 que la transformación entra en vigencia al
día siguiente de la fecha de la escritura pública respectiva y que la eficacia de esta dis-
posición está supeditada a la inscripción de la transformación en el Registro.
Verificada la partida, se aprecia que no consta en ella inscripción alguna referida a
la transformación que pudiera haberse efectuado tomando una de las alternativas plan-
teadas por la Ley.
15. Consecuentemente consideramos que no está acreditado que los indicados here-
deros inscritos hubieran elegido alguna de las alternativas indicadas en el citado art. 31
de la Ley. Por lo que consecuentemente se ha producido una disolución automática.
16. No obstante ello, debe tenerse en cuenta además que abierta la disolución de la
empresa esta debe quedar a cargo de un liquidador, conforme a lo dispuesto en el art.85
de la Ley, lo que hace necesario que a la par de tal solicitud de inscripción de la disolu-
ción automática se acredite que se ha designado a un liquidador.
17. De la solicitud presentada por el Señor Marco Antonio Álvarez Campos, aboga-
do de Carlos Eduardo Cornejo Morón, quien acude al Registro en su calidad de herede-
ro, se aprecia que con respecto a este aspecto, menciona que “(...) la disolución solo es
el comienzo del proceso de liquidación de una persona jurídica, proceso que se encuen-
tra pendiente de ejecutarse, al momento en que los herederos elijan a un liquidador (...)”.
18. Debiendo procederse a la liquidación de la empresa no cabe que este se inicie
sin el liquidador, por lo que es necesario que se acredite la designación del liquidador,
acordada por el representante de los herederos, presentándose la copia certificada del
acta respectiva en la que conste tal designación.
19. En consecuencia debe confirmarse en este extremo la denegatoria de la
Registradora, pero de acuerdo a los fundamentos antes expuestos.
365
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
366
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
367
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
368
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
el procedimiento registral, a fin de establecer si los títulos presentados cumplen con los
requisitos exigidos por el primer párrafo del artículo 2011 del Código Civil para acceder
al Registro: esto es, la legalidad de los documentos en cuya virtud se solicita la inscrip-
ción, la capacidad de los otorgantes y la validez del acto, todo ello en atención a lo que
resulte del contenido de los documentos presentados, de sus antecedentes y de los asien-
tos de los Registros Públicos.
Asimismo, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2009 del Código Civil “Los
Registros Públicos se sujetan a lo dispuesto en este código, a sus leyes y reglamentos
especiales (...)”.
En ese sentido y a propósito del acto materia de rogatoria, en el Décimo Pleno del
Tribunal Registral, realizado en la ciudad de Lima los días 8 y 9 de abril del año 2005,
se acordó el siguiente precedente de observancia obligatoria:
“Décimo Tercer Precedente
Prórroga y Reelección de Consejos Directivos de Asociaciones
“Es inscribible la prórroga de la vigencia del mandato del consejo directivo, siem-
pre que esté prevista en el estatuto y se adopte antes del vencimiento de dicho man-
dato. En tal caso, no es exigible la realización de proceso eleccionario alguno.
La reelección en cambio significa que los integrantes del consejo directivo son nue-
vamente elegidos, lo cual implica la realización de un proceso eleccionario”.
Dicho precedente fue acordado en mérito a las Resoluciones del Tribunal
N° 22-2005-SUNARP-TR-A del 9.2.2005, Resolución N° 37-005-SUNARP-TR-A del
1.3.2005 y Resolución N° 106-2004-SUNARP-TR-A del 5.6.2005.
7. Vistas las resoluciones que dieron mérito a su expedición, se aprecia que en efec-
to, estas se encuentran referidas a un supuesto distinto al caso submateria, siendo dicho
supuesta el de le prórroga de mandato de un consejo directivo de una persona jurídi-
ca que cuenta según su estatuto con un procedimiento a seguir para la elección de una
nueva junta directiva u otro órgano de gobierno.
Así, para dichas personas jurídicas se requiere que el acuerdo de elección de los in-
tegrantes de sus órganos de gobierno, sea consecuencia de la realización de un proceso
electoral con el cumplimiento de las reglas establecidas por Ley, y las especiales esta-
blecidas en su estatuto, entre ellas, le previa elección del comité electoral Si estuviera
prevista.
Por lo tanto, se entiende que en dichos casos la figura de la prórroga a efectos de
acceder al Registro como figure jurídica sui géneris, necesita cumplir con algunos requi-
sitos especiales, pues con ella, la persona jurídica accede a la inscripción de sus órganos
de gobierno sin la necesidad de pasar por un proceso eleccionario.
8. En ese orden de ideas, a efectos de prorrogar un consejo directivo de una aso-
ciación o analógicamente de cualquier persona jurídica que requiera para la elección de
sus órganos de gobierno de un proceso eleccionario previo se deberá cumplir con los
siguientes supuestos:
369
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
a) Que el acuerdo de prórroga de la vigencia del mandalo del consejo directivo esté
previsto en el estatuto:
b) Que dicho acuerdo se adopte entes del vencimiento del mandato.
De lo expuesto se colige que de no cumplirse con dichos requisitos, al tomar un
acuerdo de prórroga de la vigencia del modelo del consejo directivo, no procedería la
inscripción de la prórroga acordada en Registros debiendo realizarse la elección de
dicho consejo directivo siguiendo el proceso eleccionario establecido en su estatuto no
en las normas aplicables a tal efecto.
9. En el presente caso, como ya hemos mencionado se solicita la inscripción de la
prórroga del Presidente del Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar Policial,
General PNP Julio Vergara Herrera, decidida mediante Resolución N° 0980-2008-IN del
7.10.2008.
Dicha persona jurídica al ser un ente con personalidad jurídica propia que emana de
la aplicación de la Ley de su creación Decreto Ley N° 21021 aprobado el 17.12.1974, se
rige por ella y por sus modificatorias.
Así la Ley N° 28541, que modificó los artículos 12 y 13 del D.L. N° 21021 señala
lo siguiente:
“Artículo 12.- Del Consejo Directivo
Le Dirección de la Caja está a cargo del Consejo Directivo, el mismo que se con-
forma de la siguiente manera:
a) Un director designado por los Ministerios de Defensa y del Interior, quien lo
presidirá;
b) Tres directores designados por el Ministro de Defensa uno de los cuales es pen-
sionista de las Fuerzas Armadas elegido por sus asociaciones.
c) Tres directores designados por el Ministro del Interior, uno de los cuales es pen-
sionista de la Policía Nacional del Perú elegido por sus asociaciones.
(...)
Artículo 13.- Nombramiento de directores del Consejo Directivo
“Los directores del Consejo Directivo son nombrados por resolución ministerial,
refrendada por los ministros de los sectores correspondientes, su mandato se ejerce
por un periodo de dos años, prorrogable por una sola vez y por el mismo plazo.
(...)”.
Así, en cuanto a la designación del Presidente del Consejo Directivo se aprecia que
es decidida directamente por los Ministros de Defensa y del Interior, no existiendo pro-
ceso eleccionario alguno para su nombramiento.
En dicho sentido, estando en un sistema de designación directa por parte de las
Ministros de Defensa y del Interior, es el Estado quien a través de ellos designa a dicho
370
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
371
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
372
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
NOTA
1 Artículo 76 del Código Civil.-
“La existencia, capacidad, régimen, derechos, obligaciones y fines de las personas jurídicas se determinan por las
disposiciones del presente Código o de las leyes respectivas.
La persona jurídica de Derecho Público interno se rige por la ley de su creación.
2 Al respecto, señala Peña Bernaldo de Quiroz, citado por Antonio Manzano Solano, que: “(...) calificar es decidir si
el hecho del cual se solicita el asiento llega al Registro con los requisitos exigidos para que sea registrable, es decir,
determinar si conforme a la Ley, procede o no practicar el asiento solicitado”. Derecho Registral Inmobiliario para
iniciación y uso de universitarios, Volumen II. Colegio de Registradoras de la Propiedad y Mercantiles de España
Centro de Estudios Registrales. J. San José, S.A., Madrid, p. 570.
3 Al respecto debemos mencionar que en jurisprudencia registral reiterada se ha mencionado que la inscripción de
los miembros efectúa de las Consejos Directivos y inscribibles de los Colegios Profesionales en el Registro de
Personas Jurídicas creadas por Ley es de carácter facultativo. No obstante lo mencionado, en caso se solicite la
inscripción de alguna elección o de algún acto, estos serán calificados de forma íntegra, verificando la conformidad
con las disposiciones estatularias y la ley. Este criterio también es aplicable a las demás personas jurídicas creadas
por ley.
4 MORÓN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General. 5a edición.
p. 114.
5 SANTAMARÍA PASTOR, Juan Alfonso. Principios de Derecho Administrativo General. Volumen II, p. 167
citado por MORÓN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General. 5a
edición, p. 174.
6 Ob. cit.
373
CAPÍTULO 3
Sociedades
ASPECTOS GENERALES
377
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Mientras ello no ocurra, la sociedad seguirá existiendo pero en forma irregular. Ello
en razón a que la inscripción no determina el nacimiento de la sociedad, sino solo su
adquisición de personería jurídica, dado que el nacimiento de la sociedad se produce en
un estadio anterior al momento del acto constitutivo.
Ello se desprende del artículo 6 de la LGS que señala que “La sociedad adquiere
personalidad jurídica desde su inscripción en el Registro y la mantiene hasta que se ins-
cribe su extinción”, y del artículo 423 de la LGS, el cual indica que constituye causal
de irregularidad de una sociedad el que no se haya constituido e inscrito conforme se
señala en la LGS.
La consecuencia de la irregularidad es que los administradores, representantes y los
socios no administradores, cuando la irregularidad existe al momento de la constitución,
son personal, solidaria e ilimitadamente responsables por los contratos que celebre la
sociedad.
3. Ahora bien, de acuerdo con el artículo 394 de la Ley General de Sociedades,
“cualquier sociedad constituida y con domicilio en el extranjero, siempre que la ley no
lo prohiba, puede radicarse en el Perú, conservando su personalidad jurídica y trans-
formándose y adecuando su pacto social y estatuto a la forma societaria que decida
asumir en el Perú. Para ello, debe cancelar su inscripción en el extranjero y formalizar
su inscripción en el Registro”.
Así, para efectos de inscribir una reorganización de una sociedad constituida en el
extranjero, el artículo 135 del Reglamento del Registro de Sociedades establece que el
parte de la escritura pública extendida ante el Notario o Cónsul peruano que se presenta
al Registro, debe contener los siguientes acuerdos: (i) la decisión de radicar en el Perú
y transformarse, (ii) la adopción de la forma societaria escogida, que implica la adecua-
ción del pacto social y el texto del estatuto; (iii) la designación de la persona autorizada
para suscribir la minuta y la escritura pública en el Perú; y, (iv) la decisión de solicitar al
país de origen o institución análoga al Registro, la cancelación de su inscripción después
de que el Registro efectúe la anotación preventiva de la reorganización de la sociedad.
4. Asimismo, de acuerdo con el artículo 136 del aludido reglamento, cuando se
presenta la escritura pública respectiva se produce la apertura preventiva de una par-
tida registral según corresponda a la forma escogida por la sociedad. Producida dicha
inscripción, la sociedad dispondrá de un plazo de seis meses, contados desde la fecha
de la apertura preventiva de la partida, para presentar el documento que acredite la
cancelación de su inscripción en el Registro de país de origen, indicando la fecha de
cancelación.
Ahora bien, en el caso que se venciera el plazo de los seis meses sin que la sociedad
haya cumplido con presentar la constancia que acredite la cancelación la inscripción en
el extranjero, de acuerdo con lo previsto en el artículo 137 el reglamento, se produce la
caducidad de la apertura preventiva de la partida, quedando a salvo el derecho de los
terceros para actuar conforme a las normas la Sección Quinta del Libro IV de la Ley
General de Sociedades.
378
Sociedades
379
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Asimismo, téngase en cuenta que si bien el apelante ha señalado que está adjuntada
la documentación que acredita la cancelación de Crialan Corporation en el Registro del
país de origen, de la revisión de los documentos presentados con el título alzado apa-
rece que en la Junta General de Accionistas de Crialan S.A., el presidente informó que
Crialan Corporation había quedado extinguida en el Registro de Compañías de las Islas
Vírgenes Británicas, declaración que resulta insuficiente para acreditar tal circustancia.
En ese sentido, corresponde confirmar el primer extremo de la tacha formulada por
el Registrador del Registro de Personas Jurídicas de Lima.
8. Con respecto al segundo extremo de la denegatoria de inscripción, debe dejarse
sin efecto pues el presentante ha formulado desistimiento de la rogatoria.
9. Sin perjuicio de lo expuesto, si bien es cierto que la caducidad opera automática-
mente, esto es, sin necesidad de declaración expresa, y que en virtud de ella los efectos
de las inscripciones cesan desde el mismo momento en que ocurre, este colegiado con-
sidera que para efectos de brindar una publicidad registral, la más exacta posible, es
necesario que se extienda un “asiento de cancelación” que dé cuenta de la caducidad de
la inscripción ya producida, sin que ello implique de modo alguno que su extinción se
produce recién desde dicho instante2.
En esa línea el artículo 103 del Reglamento General de los Registros Públicos ha
establecido que: “los asientos se entenderán extinguidos de pleno derecho cuando opere
la caducidad. Sin perjuicio de ello, el Registrador podrá, de oficio, extender los asien-
tos de cancelación respectivos, salvo en los supuestos que por disposición especial se
requiere solicitud de parte. En consecuencia, habiéndose determinado que la apertura
preventiva de la partida registral N° 12111035 ha caducado, corresponde disponer la ex-
tensión del asiento de cancelación que refleje esta situación en la partida registral”.
Con la intervención del Vocal suplente Gilmer Marrufo Aguilar autorizado por
Resolución N° 165-2009-SUNARP/PT del 16/09/2009.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
1. CONFIRMAR el primer extremo de la tacha formulada y DEJAR SIN EFECTO
el segundo extremo conforme a los fundamentos expresados en la presente
resolución.
2. DISPONER la extensión del asiento cancelatorio a que se refiere el último conside-
rando de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
MIRTHA RIVERA BEDREGAL, Presidenta(e) de la Tercera Sala del Tribunal Registral
SAMUEL GÁLVEZ TRONCOS, Vocal del Tribunal Registral
GILMER MARRUFO AGUILAR, Vocal del Tribunal Registral
NOTA
1 URÍA, Rodrigo. Derecho Mercantil. Vigésima Quinta edición, Marcial Pons, Ediciones Jurídicas S.A., Madrid,
1998, p. 184.
2 Sobre el particular Roca Sastre señala: “Si la cancelación tiene el cometido de extinguir un asiento anterior,
cuando se aplica a un asiento caducado tal función no puede darse, ya que mal puede extinguirse lo que ya está
380
Sociedades
extinguido. De ahí que entonces la cancelación no signifique otra cosa que un medio para certificar formalmente
una extinción ya producida de un asiento, o sea, para borrar o eliminar formalmente de los libros hipotecarios lo
que ya estaba muerto”. ROCA SASTRE, Ramón y ROCA-SASTRE MUNCUNILL, Luis. Derecho Hipotecario.
Dinámica Registral. Tomo IV, Bosch Casa Editorial S.A., 1997, p. 310.
381
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
382
Sociedades
NOTA
1 Esturillo, Antonio. Estudio de la Legislación sobre el Registro Mercantil. Práctica de la Legislación Mercantil
Societaria, p. 447.
383
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
384
Sociedades
385
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
386
Sociedades
387
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
388
Sociedades
NOTAs
1 ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las personas. Huallaga Editorial, 3ra. Edición. Lima, 2001, p. 416.
2 En esta misma línea, el Reglamento del Registro de Sociedades, aprobado por Res. N° 200-2001-SUNARP/SN,
señala: “No es describible la sociedad que adopte una denominación completa o abreviada o una razón social igual
a la de otra preexistente en el índice.
Tampoco es inscribible la sociedad que adopte una denominación abreviada que no esté compuesta por palabras,
primeras letras o sílabas de la denominación completa. No es exigible la inclusión de siglas de la forma societaria
en la denominación abreviada, salvo mandato legal en contrario”.
3 ELIAS LAROZA, Enrique. Derecho Societario Peruano - Ley General de Sociedades del Perú. Tomo I, Editora
Normas Legales. 1a edición, 1999, p. 46.
389
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
390
Sociedades
391
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
392
Sociedades
393
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
394
Sociedades
395
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
396
Sociedades
establece que, “las acciones de los accionistas que ingresan a la junta después de insta-
lada, no se computan para el quórum requerido pero respecto de ellas se puede ejercer el
derecho a voto” (el subrayado es nuestro).
Entonces se hace necesario acreditar el total de acciones presentes en la junta, a fin
de determinar el universo de los votos que se emitieron en la junta general de accionis-
tas del 30.4.2009.
En tal sentido y conforme a lo expuesto, corresponde confirmar el quinto extremo
de la denegatoria registral, con las precisiones establecidas en el presente numeral.
9. En cuanto al sexto extremo de la denegatoria registral es de señalar que, el ar-
tículo 54 del Reglamento del Registro de Sociedades establece que “en los casos que el
estatuto disponga que se requiere ser accionista para ser director, se acreditará tal cir-
cunstancia con la certificación que expida el gerente general o el representante debida-
mente autorizado, salvo que del acta se desprenda que los directores son accionistas”.
En el presente caso, de la verificación de la copia certificada de la lista de asistentes
no se aprecia la calidad de accionistas de los directores titulares: David Aníbal Jiménez
Sardón y José Fernando Romero Tapia y el director suplente: David Zamora Reátegui.
Cabe señalar que la copia de los reportes de Cavali no es el documento idóneo con-
forme a la disposición reglamentaria mencionada.
Por lo tanto, se confirma la denegatoria formulada por el Registrador Público, con
la precisión establecida en el presente numeral.
10. Mediante la H.T.D. N° 459 del 4.6.2009 se ha cumplido con presentar copia
certificada por el notario de Lima, Ricardo Fernandini Barreda, del aviso de convoca-
toria para la junta general de accionistas de la Empresa Agraria Azucarera Andahuasi
S.A.A. del 30.4.2009 publicada tanto en el diario oficial El Peruano y en el diario judi-
cial Regional Así, efectuadas el 4.4.2009.
Por lo que procede dejar sin efecto el sétimo extremo de la denegatoria de
inscripción.
11. Con relación al nombre del socio Carlos Manuel Rivas Urteaga, quien participó
como secretario de la junta general de la Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.
del 30.4.2009, tenemos que, efectivamente, en la trascripción que hiciera el notario del
acta de la junta, consignó erróneamente tanto el nombre del socio en mención, como el
número de su documento de identidad. Sin embargo, de la lectura de la copia certificada
del acta asentada en el Libro N° 4 de junta se aprecia que el nombre correcto del secre-
tario es Carlos Manuel Rivas Urteaga.
En este sentido, resulta de aplicación el criterio expresado por este Colegiado en el
sentido siguiente:
“No todo error material en un acta debe acarrear la observación de la misma. Debe
considerarse si el error es relevante y si no permite interpretación conforme a la
norma aplicable”.
Consecuentemente, debe revocarse este extremo de la denegatoria de inscripción
formulada por el Registrador Público.
397
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAs
1 Elías Laroza, Enrique. Ley general de Sociedades comentada. Editorial Normas Legales. 1998, p. 288.
398
Sociedades
VI. ANÁLISIS
1. De acuerdo al asiento B0004 de la Partida Electrónica N° 01978047, el capital
de PROPERÚ PUBLICIDAD S.A.C. es de S/. 1’136,430 nuevos soles representado por
igual número de acciones con un valor nominal de S/. 1.00 nuevo sol cada una, íntegra-
mente suscritas y pagadas.
Mediante junta general de accionistas del 27-12-2006 se acordó lo siguiente:
- Reducir el capital social por la existencia de pérdidas, a la suma de S/. 36,430 nue-
vos soles.
- Capitalizar créditos por la suma de S/. 1’054,300 nuevos soles, señalando que el
directorio será encargado de determinar el nuevo importe del capital social.
- Delegación de facultades al directorio para el proceso de suscripción de nuevas
acciones.
En la sesión de directorio del 10-1-2007 se fijó el monto del capital, en la cifra de
S/. 1’090,730 nuevos soles.
En la junta general del 26.4.2007 se acordó:
- Reducir el capital social a la suma de S/. 23,877 nuevos soles.
- Capitalizar créditos por la suma de S/. 80,000 nuevos soles, por lo que se aumenta
el capital hasta la suma de 1’066,853 nuevos soles, denegando en el directorio fijar
el monto exacto del aumento.
- Elección de nuevo directora para el periodo 2007-2009.
En la sesión de directorio del 15.5.2007 se acordó que el capital social es de
S/. 103,877 nuevos soles
2. La solicitud de inscripción ha sido denegada porque no se ha dado cumplimiento
a lo dispuesto en los artículos 208 y 211 de la Ley General de Sociedades en lo referido
a la forma y publicidad para el ejercicio del derecho de suscripción diferente, puesto que
a las juntas no han concurrido la totalidad de accionistas.
3. El artículo 207 y siguientes de la Ley General de Sociedades regula el derecho de
suscripción preferente, señalando que en el aumento de capital por nuevos aportes, los
accionistas tienen derecho preferencial para suscribir, a prorrata de su participación ac-
cionaria, las acciones que se creen. Este derecho es transferible en la forma establecida
en la presente ley.
Este derecho también se ejercita con el caso de un aumento de capital por capitali-
zación de créditos.
El derecho de suscripción preferente es un derecho patrimonial que se otorga a efec-
tos de que los accionistas mantengan su proporción de participación en el capital social,
sigan gozando en consecuencia de los beneficios económicos y políticos en la empresa,
manteniendo su participación en las utilidades y en el voto eligiendo de ese modo a los
administradores y representantes de la sociedad.
Asimismo, este derecho, si bien es inherente en la calidad de accionistas, transa vi-
sible en el supuesto de que el socio no quiera ejercitarlo; y ha sido previsto a efectos de
399
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
400
Sociedades
401
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
renunciaron al derecho de suscripción preferente según cartas del 7.5.2007, las mismas
que también obran insertas en la escritura pública del 29.2.2008
9. Asimismo, obra inserta en la escritura pública del 29.2.2008 la certificación efec-
tuada por el gerente general de la sociedad Aída Fedora de Narzi Tenorio, en la que
indica que en el aumento acordado en junta del 27.12.2006 se ha cumplido con respetar
el procedimiento para la tutela del derecho de suscripción preferente de los accionis-
tas, y de manera específica de Alberto Villacorta Vargas quien manifestó por escrito y
de manera expresa su renuncia a ejercer este derecho. Indica también que en la junta
del 26.4.2007 se ha cumplido con respetar el procedimiento para la tutela de este dere-
cho, de manera específica a los señores Abel Aguilar Pretell y Alberto Villacorta Vargas,
quienes manifestaron por escrito y de manera expresa su renuncia.
Tenemos entones que se ha dejado constancia de la renuncia del ejercicio de este
derecho por los socios Alberto Villacorta Vargas y Abel Aguilar Pretell en las juntas ge-
nerales, la misma que se encuentra acreditada con las cartas presentadas y con la cons-
tancia del gerente general, por lo que no sería exigible el cumplimiento de la formalidad
prevista por los artículos 208 y 211 y de la Ley General de Sociedades, como señala el
Registrador.
10. Consecuentemente, no resulta imperativo la forma de ejercicio del derecho de
suscripción preferente establecido en el artículo 208 de la Ley General de Sociedades,
referido al ejercicio de las ruedas, pues si queda acreditada la renuncia de los socios
a este derecho, no tiene porqué exigirse el cumplimiento de este artículo, siempre que
quede debidamente acreditado que todos los socios han gozado de este derecho y han
tenido oportunidad para ejercitarlo.
Por lo que corresponde revocar los numerales 1, 2, 3 y 4 de la observación.
11. De otro lado, es materia de observación que no esté acreditado que la capitali-
zación de créditos haya sido ingresada a la cuenta capital; sin embargo, de los asientos
contables que obran en la escritura sí consta la transferencia de las cuentas del debe
a la cuenta capital, con lo que se da cumplimiento a la exigencia del artículo 65 del
Reglamento de Registro de Sociedades; por lo que debe revocarse el numeral 5 de la
observación.
12. Conforme a lo previsto por el artículo 156 del Reglamento General de los
Registros Públicos, cuando el Tribunal Registral confirme o revoque una observación
deberá pronunciarse sobre la liquidación de los derechos registrales. Así, en el presente
caso, los derechos registrales son los siguientes:
Acto Calificación Inscripción Subtotal
2 reducciones de capital 18 6500.56 6518.56
2 aumentos de capital 18 3852.9 3870.9
Directorio 13 9 18
Total 10 407.46
Habiéndose pagado la suma de S/. 36.00 nuevos soles, queda pendiente de pago la
suma de S/. 10,371.76 nuevos soles.
402
Sociedades
NOTA
1 De conformidad con el artículo 206 de la Ley General de Sociedades, la junta general puede delegar en el directorio
la facultad de señalar la oportunidad en que se debe realizar un aumento de capital acordado por esta.
403
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VI. ANÁLISIS
1. El derecho de suscripción prreferente constituye el derecho por el cual los accio-
nistas, ante un aumento de capital, tienen preferencia para suscribir las acciones que se
creen a prorrata de su participacion accionaria; constituyendo uno de los derechos esen-
ciales que establece la Ley General de Sociedades, tanto para las acciones con derecho a
voto, así como a las acciones sin derecho a voto, según lo establecido en los artículos 95
y 96 de la Ley General de Sociedades; derecho que se encuentra regulado para permitir
al accionista conservar su porcentaje de tenencia de acciones de la sociedad, con lo cual
conserva también su posición o peso dentro de esta. El porcentaje de acciones le permite
al accionista participar dentro de la sociedad con ciertos privilegios, que era cierto modo
perdería, si se ve menoscabado su derecho de suscripción preferente.
El ejercicio de suscripción preferente importa que el aumento de capital no se rea-
lice en un acto único sino en una sucesión de actos que se inicia con el acuerdo de la
junta general de aumentar el capital, luego de lo cual los accionistas suscriben las accio-
nes; vencido el plazo para la suscripción de acciones puede resultar necesario que la
junta general se reúna nuevamente a efectos de fijar el monto en que queda aumentado
el capital y la consecuente modificación estatutaria conforme a los aportes realizados;
esta segunda junta general puede no necesitarse si el capital suscrito coincide con el
aumento acordado, no quedando acciones por suscribir y siempre que se haya también
acordado el texto modificatorio del estatuto por efecto del aumento; la segunda junta
general puede tampoco resultar necesaria si se ha establecido un procedimiento a seguir
en caso queden acciones por suscribir. Asimismo, la junta puede haber delegado al di-
rectorio la facultad de acordar el nuevo texto del artículo del estatuto relativo al capital,
conforme a las acciones que efectivamente se suscriban.
En consecuencia, para que el capital de la sociedad quede efectivamente aumen-
tado, previamente se debe culminar con el procedimiento para el ejercicio del derecho
de suscripción preferente, por cuanto es recién a partir del momento en que el mismo
se ha realizado, que se puede determinar cuántas acciones ha suscrito cada accionista a
prorrata de su participación accionarla, así como el monto total del capital aumentado y
el número de acciones que lo conforman; para luego de ello, proceder a inscribir dicho
acuerdo; el referido procedimiento comprende la publicación del aviso conforme a lo
dispuesto por el artículo 211 de la Ley Societaria1, aviso que solo puede omitirse cuando
el aumento fue acordado en junta universal y siempre que la sociedad no tenga emitidas
acciones suscritas sin derecho a voto.
2. Al respecto, la Ley General de Sociedades en su artículo 2082 dispone que el de-
recho de preferencia se ejerce en por lo menos dos ruedas, fijando los plazos para su
ejercicio, debiendo a dicho efecto publicarse un aviso conforme al artículo 211 que de-
talle las oportunidades, monto, condiciones y procedimiento para el aumento.
Asimismo, el Reglamento del Registro de Sociedades, en su artículo 67 ha estable-
cido ciertos requisitos para acreditar el ejercicio de suscripción preferente, siendo estos
los siguientes:
404
Sociedades
405
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
406
Sociedades
407
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
tenga conocimiento de la entidad a la que debe acudir para efectuar el abono del valor
de la suscripción.
Esta instancia considera que tal finalidad, en el presente caso, se encuentra cumpli-
da al haberse publicitado que el valor de suscripción se abonará en la cuenta bancaria de
Credibolsa S.A.B. S.A.
Consecuentemente, corresponde dejar sin efecto la observación formulada por la
Registradora.
10. De conformidad con el artículo 156 del Reglamento General de los Registros
Públicos, este colegiado procede a efectuar la liquidación de los derechos registrales del
título venido en grado de apelación.
Aumento de Capital
Derechos de calificación : S/. 9.00
Derechos de inscripción : S/. 3541.00
Modificación de Estatutos
Derechos de calificación : S/. 9.00
Derechos de inscripción : S/. 9.00
Total : S/. 3568.00
Habiendo cancelado mediante recibo N° 2009-23-00001810 la suma de S/. 18.00
nuevos soles, queda pendiente de pago el monto de S/. 3550.00 nuevos soles.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
DEJAR SIN EFECTO la observación formulada por la Registradora del Registro
de Sociedades de Lima al título señalado en el encabezamiento, y disponer su inscrip-
ción previo pago de los derechos regístrales correspondientes, por los fundamentos ex-
puestos en el análisis de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
NORA MARIELLA ALDANA DURÁN, Presidenta de la Tercera Sala del Tribunal Registral
SAMUEL GÁLVEZ TRONCOS, Vocal del Tribunal Registral
MIRTHA RIVERA BEDREGAL, Vocal del Tribunal Registral
NOTAs
1 Artículo 211 de la Ley General de Sociedades
Publicidad
La junta general o, en su caso, el directorio, establece las oportunidades, monto, condiciones y procedimiento para
el aumento, todo lo que debe publicarse mediante un aviso. El aviso no es necesario cuando el aumento ha sido
acordado en junta general universal y la sociedad no tenga emitidas acciones suscritas sin derecho a voto.
2 Artículo 208.- Ejercicio del derecho de preferencia
El derecho de preferencia se ejerce en por lo menos dos ruedas. En la primera, el accionista tiene derecho a
suscribir las nuevas acciones, a prorrata de sus tenencias a la fecha que se establezca en el acuerdo. Si quedan
acciones sin suscribir, quienes han intervenido en la primera rueda pueden suscribir, en segunda rueda, las acciones
restantes a prorrata de su participación accionaria, considerando en ella las acciones que hubieran suscrito en la
primera rueda.
La junta general o, en su caso, el directorio, establecen el procedimiento que debe seguirse para el caso que queden
acciones sin suscribir luego de terminada la segunda rueda.
408
Sociedades
Salvo acuerdo unánime adoptado por la totalidad de los accionistas de la sociedad, el plazo para el ejercicio del
derecho de preferencia, en primera rueda, no será inferior a diez días, contado a partir de la fecha del aviso que
deberá publicarse al efecto o de una fecha posterior que al efecto se consigne en dicho aviso. El plazo para la
segunda rueda, y las siguientes si las hubiere, se establece por la junta general, no pudiendo, en ningún caso, cada
rueda ser menor a tres días.
La sociedad está obligada a proporcionar a los suscriptores en forma oportuna la información correspondiente a
cada rueda.
409
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VI. ANÁLISIS
1. El plazo de antelación de la convocatoria a junta general de accionistas se en-
cuentra regulado en el art. 116 de la Ley General de Sociedades, en los siguientes
términos:
“El aviso de convocatoria de la junta general obligatoria anual y de las demás juntas
previstas en el estatuto debe ser publicado con una anticipación no menor de diez
días al de la fecha fijada para su celebración. En los demás casos, salvo aquellos en
que la ley o el estatuto fijen plazos mayores, la anticipación de la publicación será
no menor de tres días.
(...)”
En el título venido en grado, la junta fue convocada con el objeto de acordar el
aumento de capital. Esto es, no se trata de la junta general obligatoria anual, la que se
celebra una vez al año dentro de los tres primeros meses siguientes a la terminación del
ejercicio, que tiene principalmente por objeto pronunciarse sobre la gestión, resolver la
aplicación de utilidades y elegir a los miembros del directorio. No se trata tampoco de
una junta prevista especialmente en el estatuto, pues revisado el estatuto no se establece
la celebración de las mismas.
Por lo tanto, se trata de una junta en la que rige la regla aplicable a “los demás
casos”, esto es, la anticipación de la publicación será no menor de tres días, salvo aque-
llos en que la ley o el estatuto fijen plazos mayores.
2. Como puede apreciarse, la ley establece plazos mínimos de antelación de publi-
cación de la convocatoria, permitiendo que el estatuto fije un plazo mayor.
En este caso, en el art. 18 del estatuto se regula el plazo de antelación de publica-
ción de la convocatoria:
“Artículo décimo octavo: La convocatoria a junta general de accionistas deberá
ser publicada con una anticipación no menor de diez días al de la fecha fijada para
su celebración, en el diario oficial El Peruano y en otro de mayor circulación de
Lima. El aviso de convocatoria deberá especificar el lugar, día y hora de celebra-
ción de la junta general, así como los asuntos a tratar. En el mismo aviso se espe-
cificará el lugar, día y hora para que la junta general se reúna en segunda convo-
catoria en caso de no haber quórum para la primera. La fecha de esta segunda
convocatoria deberá fijarse entre el cuarto y el octavo día después de la primera”.
Del tenor de esta norma estatutaria, se aprecia que establece el plazo de antelación
de publicación de la convocatoria aplicable a toda junta general. Esto es, dicha norma
estatutaria no señala que el plazo de antelación que prescribe sea aplicable a determina-
das juntas generales (la obligatoria anual, por ejemplo), sino establece un único plazo
aplicable “a junta general de accionistas”.
Resulta por tanto que, en lo que respecto a las juntas distintas a la obligatoria anual,
en esta sociedad rige un plazo de antelación de la convocatoria mayor que el establecido
en la ley, disposición estatutaria que es expresamente permitida por la Ley General de
Sociedades.
410
Sociedades
411
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
que carece de relevancia la presentación de copias de los avisos de convocatoria con las
formalidades que establece el art. 38 del Reglamento del Registro de Sociedades.
En el mismo sentido, carece de objeto corregir el defecto material en el que se in-
currió en el acta al consignar que la sesión se celebró en primera convocatoria el 13-7-
2007, cuando conforme al aviso la primera convocatoria fue para el 9-7-2007 y la se-
gunda convocatoria para el 13-7-2007. Se reitera que se está reputando a la junta como
una junta universal, por haber, asistido la totalidad de accionistas, por lo que la convoca-
toria efectuada (defectuosa, como ya se ha concluido), es irrelevante. En consecuencia,
se deja sin efecto el tercer numeral de la esquela.
8. En lo que respecta a la votación, el art. 135 de la Ley General de Sociedades esta-
blece que en el acta debe constar “la forma y resultado de las votaciones”.
En este caso, en el acta se consigna : “(...) decidieron por mayoría absoluta lo si-
guiente: aumentar el capital social (...)”.
Resulta por tanto que en el acta sí consta la votación: mayoría absoluta.
Al respecto, debe tenerse en cuenta que el art. 127 de la Ley General de Sociedades
regula la adopción de acuerdos, estableciendo que cuando se trata de los asuntos men-
cionados en el art. 126 (entre los que se encuentra el aumento de capital) se requiere
que el acuerdo se adopte por un número de acciones que represente, cuando menos, la
mayoría absoluta de las acciones suscritas con derecho a voto.
En este caso, al consignarse en el acta que el acuerdo se adoptó por mayoría absolu-
ta, se ha cumplido con consignar la votación obtenida, y además esta es la que requiere
el art. 127 para la adopción de acuerdo en el caso de aumento de capital: mayoría ab-
soluta de las acciones suscritas con derecho a voto. Asi, en tanto a la junta asistieron
accionistas que representaban la totalidad de las acciones, al consignarse que el acuerdo
se adoptó por mayoría absoluta, se refiere a la mayoria absoluta de las acciones suscritas
con derecho a voto.
Por lo tanto, se revoca el cuarto numeral de la esquela.
9. El derecho de suscripción preferente en el aumento de capital se encuentra regu-
lado en los arts. 207 y siguientes de la Ley General de Sociedades. Este es un derecho
de los accionistas consagrado en el art. 95 de la misma ley, conforme al que la acción
atribuye (entre otros), el derecho a ser preferido, con las excepciones y en la forma pre-
vista en esta ley, para la suscripción de acciones en caso de aumento de capital y en los
demás casos de colocación de acciones.
Conforme al art. 207 de la Ley, en el aumento de capital por nuevos aportes, los ac-
cionistas tienen derecho preferencial para suscribir, a prorrata de su participación accio-
naria, las acciones que se creen. Este es un derecho transferible. Conforme al art. 214 de
la misma ley, cuando el aumento de capital se realiza mediante la capitalización de cré-
ditos es de aplicación lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo anterior. Conforme
a este, se debe reconocer el derecho de realizar aportes dinerarios por un monto que per-
mita a todos los accionistas ejercer su derecho de suscripción preferente para mantener
la proporción que tienen en el capital.
412
Sociedades
10. En este caso, se acordó en junta universal el aumento de capital por capitali-
zación de créditos, pero no consta en el acta el reconocimiento del derecho de realizar
aportes dinerarios de los accionistas que les permita ejercer su derecho de suscripción
preferente.
De otra parte, el hecho de que el aumento de capital se haya adoptado en junta uni-
versal no implica que no se ejerza el derecho de suscripción preferente. La junta uni-
versal únicamente exime de la publicación del aviso que establece las oportunidades,
monto, condiciones y procedimiento para el aumento. Pero no exime del ejercicio de
dicho derecho, el que debe ejercerse conforme a lo acordado por la junta general (o el
directorio, en su caso). Así, cuando la junta es universal no se requiere publicar el aviso,
pues están presentes todos los accionistas y en la junta toman conocimiento de las opor-
tunidades, monto, condiciones y procedimiento para el aumento.
11. El apelante manifiesta que en el acta se cometió un error al consignar que el
acuerdo de aumentar el capital se adoptó por mayoría absoluta, pues –señala–, en reali-
dad se adoptó por unanimidad.
Al respecto, debe señalarse que en tanto no se ha presentado reapertura del acta en
la que se rectifique la votación del acuerdo, se tiene por cierto que el acuerdo fue adop-
tado por mayoría absoluta y no por unanimidad.
Conforme a lo expuesto, se confirma el punto 5 de la esquela.
12. El art. 65 del Reglamento del Registro de Sociedades establece que si el aumen-
to se realiza por conversión de créditos, el consentimiento del acreedor debe constar en
el acta de la junta general, la que será firmada por este con indicación de su documento
de identidad. Alternativamente puede constar en documento escrito, con firma legaliza-
da por notario, el mismo que se insertará en la escritura pública, salvo que el acreedor
comparezca en esta para prestar su consentimiento.
En este caso, los acreedores que consienten en la capitalización de sus créditos son
veinte y se consignan sus nombres y sus documentos de identidad en el cuerpo del acta.
Al final del acta se consiga: FIRMADO: VEINTITRÉS FIRMAS ILEGIBLES. Firmas
que corresponderían a los veinte acreedores, el presidente, el secretario y el accionista
designado para suscribirla.
Sin embargo, debe entenderse que la norma registral exige que el acreedor suscriba
el acta con indicación de su documento de identidad, con el objeto de tener certeza del
consentimiento del acreedor a la capitalización de su acreencia.
En este caso, al señalarse únicamente el número de firmas que constan en el acta,
no se tiene certeza que dichas firmas correspondan a los veinte acreedores, por lo que
se requiere consignar al pie del acta no solo la firma de cada acreedor, sino también su
nombre y su documento de identidad.
Conforme a lo expuesto, se confirma el punto 6 de la esquela.
13. Finalmente, el tercer párrafo del artículo 156 del Reglamento General de los
Registros Públicos señala que cuando el Tribunal Registral confirma o revoca las obser-
vaciones formuladas por el Registrador, también debe pronunciarse por la liquidación
413
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAs
1 En dicha resolución se sustenta el precedente aprobado en cl 27mo. y 28vo. Plenos del Tribunal Registral.
publicado en el diario oficial el 1-3-2008:
Suscripción de acta en junta universal
La obligatoriedad de suscripción del acta por todos los accionistas concurrentes. contenida en el sétimo párrafo
del artículo 135”de la Ley General de Sociedades. solo es aplicable a aquellas juntas generales universales que se
conformen espontáneamente. es decir, sin previa convocatoria”.
414
Sociedades
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la Vocal Rosario del Carmen Guerra Macedo.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a deter-
minar son las siguientes:
- ¿Qué se entiende por empresa unipersonal?
- La persona natural que conduce directamente una empresa o empresa unipersonal,
¿puede aportar sus activos y pasivos para aumentar el capital de una sociedad?
VI. ANÁLISIS
1. Con el presente título se solicita la inscripción del aumento de capital y la modifi-
cación de estatuto en mérito al aporte efectuado por uno de sus socios.
En junta general del 15.5.2008, con la presencia de la totalidad de accionistas se
aprobó la transferencia de activos y pasivos de la empresa unipersonal de propiedad
del socio Reynaldo Ghiggo Magari, cuyo valor es de S/. 2’612,258 nuevos soles, a la
sociedad Agropecuaria La Providencia Sociedad Anónima Cerrada, lo que conlleva al
aumento de capital, el que queda fijado en la suma de S/. 2’631,658 nuevos soles.
Asimismo, se acordó la modificación del inciso 5.19 del artículo 26 del estatuto re-
ferido a las facultades bancarias del Gerente General.
En la junta general del 22.12.2008 se aclara que el aumento de capital es conse-
cuencia del aporte a la sociedad de la empresa unipersonal de uno de los socios.
Señalándose además que el bloque patrimonial aportado es el contenido en el balance
general y sus anexos del 30.4.2008, los que corren insertos en la escritura pública del
12.7.2008.
2. El título ha sido observado, porque según indica el Registrador no puede otorgar-
se en aporte una empresa unipersonal al no constituir esta una persona jurídica, sino una
persona natural.
Al respecto, la empresa unipersonal no tiene una definición establecida normativa-
mente. En la evolución legislativa podemos apreciar que el art. 7 de la Ley N° 21435
admitió como formas de organización para la Pequeña Empresa a la “empresa uniperso-
nal”, a las E.I.R.L y las S.R.L. por Decreto Ley N° 23189 se dictó la nueva legislación
de Pequeña y Mediana Empresa, reconociendo como formas empresariales de las pe-
queñas empresas a las “empresas unipersonales” y las “E.I.R.L”. Estas normas estable-
cen parámetros en las ventas anuales y la cantidad de trabajadores.
Las normas posteriores, como el Decreto Legislativo N° 705, definen como
Microempresa o Pequeña Empresa a aquella empresa que opera una persona natural o
jurídica bajo cualquier forma de organización o gestión empresarial, y que desarrolla
cualquier tipo de actividad de producción o comercialización de bienes o de prestación
de servicios. Este mismo concepto es repetido en la Ley N° 27268 y la vigente Ley
N° 28015 cuyo TUO fue aprobado por el D. S. N° 007-2008-TR, estableciendo facilida-
des, simplificación en los trámites, siempre que se encuentren dentro de los parámetros
establecidos en la misma ley.
415
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Como podrá apreciarse, las primeras normas hacen referencia a la “empresa uniper-
sonal” para diferenciarla de las otras formas empresariales constituidas como personas
jurídicas y consideradas como pequeña empresa (E.I.R.L o S.R.L). Sin embargo, a partir
de la dación del D.Leg. N° 705 se da libertad en la constitución de pequeñas y micro
empresas para adoptar cualquier modalidad empresarial previstas en las leyes, siendo
que las que no opten por ser personas jurídicas serán conducidas directamente por una
“persona natural”. Es decir, el concepto de pequeña y micro empresa ya no se restringe
a determinadas formas empresariales, sino a la cantidad de trabajadores (10 en la micro
empresa y 100 en la pequeña empresa) y ventas anuales (150 UIT en las micro empresas
y 1700 en la pequeña).
3. En lo que respecta a las normas tributarias, el Capítulo XIV del Reglamento de
la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por D.S. N°122-94-EF (art. 65 inc. d) hace
referencia a las empresas unipersonales cuando regula el aporte de activos y pasivos en
la reorganización de sociedades, estableciendo el inciso c) del artículo 67 que la reorga-
nización de empresas unipersonales solo procede si la contabilidad que llevan permite
distinguir el patrimonio de la empresa unipersonal del patrimonio que corresponde al
titular y que no se encuentre afectado a la actividad empresarial, así como el valor de
cada uno de los bienes o derechos afectados a la actividad empresarial.
4. De lo expuesto podemos establecer que las empresas pueden ser conducidas por
personas naturales o personas jurídicas. En ese sentido, cuando se hace referencia a una
“empresa unipersonal”, se hace también referencia a la “persona natural que conduce
directamente una empresa”, pues ambos términos son sinónimos.
Entonces, es cierto lo afirmado por el Registrador en el sentido de que la empresa
unipersonal no constituye una persona jurídica. No obstante, es reconocida por la legis-
lación como una forma de ejercer actividad empresarial siendo considerada como con-
tribuyente para efectos tributarios1. Ejercer una actividad empresarial de acuerdo al D.S.
N° 007-2008-TR, implica desarrollar actividades de extracción, transformación, produc-
ción, comercialización de bienes o prestación de servicios, entre otras actividades, sien-
do que para desarrollar tales actividades, es lógico que la empresa cuente con activos y
con pasivos.
Corresponde determinar, entonces, si la persona natural que conduce directamente
una empresa o empresa unipersonal puede aportar sus activos y pasivos para aumentar
el capital de una sociedad anónima cerrada.
5. De conformidad con el artículo 202 de la LGS, el aumento de capital pude origi-
narse en:
1. Nuevos aportes;
2. La capitalización de créditos contra la sociedad, incluyendo la conversión de
obligaciones en acciones;
3. La capitalización de utilidades, reservas, beneficios, primas de capital y exceden-
tes de revaluación; y
4. Los demás casos previstos en la ley.
416
Sociedades
417
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAs
1 Así lo reconoce el inciso f) del art. 14 de la Ley del Impuesto a la Renta.
2 Fascículo primero. pág. 63.
3 Artículo 23 de la LGS: Aportes dinerarios
Los aportes en dinero se desembolsan en la oportunidad y condiciones estipuladas en el pacto social. El aporte que
figura pagado al constituirse la sociedad o al aumentarse el capital debe estar depositado, a nombre de la sociedad,
en una empresa bancaria o financiera del sistema financiero nacional al momento de otorgarse la escritura pública
correspondiente.
418
Sociedades
419
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
artículo 17 del citado estatuto se establece que la modificación del estatuto y sus efectos
se regula por la Ley General de Sociedades. Agrega que el artículo 11 del estatuto deja a
salvo el artículo 126 de la Ley General ce Sociedades, es decir, que para la modificación
del estatuto se aplicará el referido quórum y no el previsto en el artículo 2.
El apelante señala, por su parte, que no existe contradicción entre las citadas nor-
mas estatutarias, sino que las mismas son complementarias, debiendo primar el estatuto
sobre las normas de la Ley General de Sociedades, que en este tema se aplican de mane-
ra supletoria a las disposiciones estatutarias.
Por lo tanto, corresponde evaluar si existe contradicción entre las normas
estatutarias.
2. El cuarto párrafo del artículo 11 del estatuto de la sociedad establece lo siguiente:
“Salvo lo previsto en el artículo duodécimo (12) del presente estatuto que regula el
quórum y la mayoría para adoptar acuerdos sobre los asuntos que en él se indican
y lo dispuesto por los artículos ciento veintiséis (126) concordado con el artículo
ciento quince (115) de la Ley, en lo que no se le opongan; la junta general quedará
válidamente constituida en primera convocatoria cuando se encuentre representada,
cuando menos, el cincuenta por ciento (50%) de las acciones suscritas con derecho
a voto. En segunda convocatoria será suficiente la concurrencia de cualquier núme-
ro de acciones suscritas con derecho a voto. (...)”.
Por su parte, el artículo 12 establece lo siguiente:
“Se requerirá la concurrencia del setenta y cinco por ciento (75%) de las accio-
nes suscritas con derecho a voto en primera convocatoria y del setenta por ciento
(70%) de acciones similares, en segunda convocatoria, en los siguientes casos:
a) Reforma del estatuto.
b) Renunciar al derecho de suscripción preferente.
c) Acordar la capitalización de utilidades.
d) Acordar la formación de reservas facultativas, incrementar su valor o variar su
destino.
e) Acordar la readquisición de acciones y ordenar las medidas que hayan de tomar-
se con ellas.
f) Acordar la exclusión de socios, conforme al artículo vigésimo cuarto (24) del
presente estatuto.
g) Acordar la transformación, fusión, escisión, reorganización y disolución de la
sociedad, así como resolver sobre su liquidación.
Los acuerdos se adoptarán tanto en primera como en segunda convocatoria con el
voto favorable de la mayoría absoluta de dichas acciones”.
Finalmente, el artículo 17 establece lo siguiente:
“La junta general podrá delegar en la gerencia la facultad de modificar el estatuto
bajo las condiciones expresamente referidas en dicha delegación. La modificación
del estatuto y sus efectos se rige por lo dispuesto en la ley”
420
Sociedades
3. Tenemos entonces que en el tercer párrafo del artículo 11 del estatuto se establece
un quórum para sesionar en los supuestos distintos a los previstos en el artículo 12 del
mismo estatuto, precisando además, que el contenido de esta norma debe concordarse con
los artículos 115 y 126 de la Ley General de Sociedades, en todo lo que no se le oponga.
Asimismo, se aprecia que en el artículo 12 del estatuto se establece un quórum cali-
ficado de 75% y 70% de acciones suscritas con derecho a voto según se trate de prime-
ra o segunda convocatoria, respectivamente, para que la junta se instale válidamente y
adopte, entre otros acuerdos, el de modificar el estatuto. Asimismo, en el artículo 17 se
regula en la primera parte el tema relativo a la delegación de facultades en la gerencia
para modificar el estatuto y en la segunda parte que la modificación del estatuto y sus
afectos se regula por la Ley General de Sociedades.
4. Si bien de una lectura lisiada de las indicadas normas, en principio podría con-
cluirse que exist contradicción entre las mismas, pues no se tendría certeza de cuál
es el quórum aplicable para la modificación de estatuto, es decir, si es aplicable el
quórum previsto en el artículo 12 o el previsto en el artículo 126 de la Ley General de
Sociedades, por remisión del artículo 17 del mismo estatuto, este Colegiado considera
que para dilucidar el tema resultan aplicables las reglas de interpretación del acto jurídi-
co contenidos en el Código Civil1.
Así, conforme a lo previsto por el artículo 169 del Código Civil, las cláusulas de los
actos jurídicos deben interpretarse las unas por medio de las otras, atribuyéndose a las
dudosas el sentido que resuIte del conjunto de todas.
5. A la luz de la regla general de interpretación, el quórum para modificar el estatuto
es el expresamente previsto por el artículo 12 del misma estatuto y que la referencia que
se hace en el artículo 17 en el sentido que la modificación del estatuto y sus electos se
regula por la Ley General de Sociedades, se aplica a todos los demás aspectos no regu-
lados expresamente de modo distinto en el estatuto.
En el acto, la modificación de estatutos tiene diversos aspectos que van desde la
convocatoria para la junta general y la forma de efectuarla, el contenido de la agenda,
el quórum para la instalación válida de la junta, las mayorías requeridas para adoptar
acuerdos, la ejecución de los acuerdos, entre otros, de tal manera que el quórum para
sesionar es uno de los aspectos del referido tema.
Por lo tanto, habiéndose establecido expresamente en el Estatuto un quórum espe-
cial para modificar el estatuto, esta norma debe primar sobre la norma general remi-
soria según la cual, para la modificación de los estatutos, se aplica la Ley General de
Sociedades, debiendo antenderse que se aplica la citada ley para todos los demás as-
pectos relativos a la modificación de estatutos no regulados expresamente en el mismo
estatuto. La conclusión precedente se ve reforzada con la norma contenida en la primera
disposición final del mismo estatuto según la cual “en todo lo no previsto en el presente
estatuto deberá a aplicarse la Ley General de Sociedades”, es decir, que sobre la base
de la autonomía de la voluntad deberán primar las disposiciones estatutarias sobre las
disposiciones supletorias de la Ley General de Sociedades.
421
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTA
1 Conforme a lo previsto por el artículo IX del Título Preliminar del Código Civil, las disposiciones se aplican
de manera supletoria a las relaciones y situaciones jurídicas regularias por otras leyes, siempre que no sean
incompatibles con su naturaleza.
422
Sociedades
423
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
424
Sociedades
425
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
426
Sociedades
Personas Jurídicas, sino en el libro matrícula de acciones que la sociedad está obligada
a llevar.
7. En el presente caso, se solicita la inscripción de la modificación del artículo cuar-
to del estatuto, efectuada como consecuencia de transferencia de acciones que el socio
de Navegación Amazónica S.A.C., Augusto Vela Ruiz, realiza a favor de Juan Julio
Boris Vela Moreno.
Al respecto, si bien en dicho artículo se hace alusión al monto del capital social,
el número de acciones en que está dividido, el valor nominal de cada una de ellas y el
monto pagado por cada acción suscrita, datos estos que obligatoriamente debe contener
el estatuto y cuya modificación se inscribe en el Registro, la titularidad de acciones in-
corporada en dicho artículo, como consecuencia de la transferencia de acciones efectua-
da, no es inscribible en el Registro.
Permitir el acceso al Registro de la modificación estatutaria por cambio de titula-
ridad de acciones acaecida como consecuencia de la transferencia de acciones, además
de dar acceso registral por la puerta falsa a un acto no inscribible en el Registro como
es la transferencia de acciones, deviene innecesaria y contraproducente, pues inscribir
tal modificación no solo no va añadir nada ni mejorar la titularidad de los accionistas,
esto es, no va a tener incidencia en la titularidad de acciones, sino más bien podría dar
lugar a conflictos innecesarios respecto de la titularidad de acciones, en los casos en los
que eventualmente el cambio de titularidad solo conste en el Registro, vía modificación
estatutaria, y no en el libro matrícula de acciones.
084 Libro de actas de junta general: Actas en libro distinto al último acto
inscrito elimina presunción de veracidad del contenido
Si el último acuerdo inscrito se documenta a través del libro, mientras que el
acuerdo que se pretende inscribir consta en un libro anterior, tal discrepancia
motiva que el acto no pueda inscribirse, ya que el libro de actas constituye el título
formal que posibilita el acceso de los actos societarios al registro, y ello obliga a que
exista una vinculación necesaria entre el libro y la sociedad, pues de esa forma se
deduce, si bien en forma relativa, la autenticidad de los actos de la sociedad, en
tanto el libro se encuentra bajo custodia del gerente general, quien a su vez es el
documentados y fedatario de los actos internos de estas corporaciones mercanti-
les. El uso del libro vigente, legalizado por el representante de la sociedad y bajo
custodia del gerente hace presumir que el contenido de las actas es auténtico. Por
su parte, la documentación en libro distinto elimina esa presunción.
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN N° 1085-2009-SUNARP-TR-L
Lima, 10 de julio de 2009
APELANTE : Alejandro Edgardo Balta Cheng
TÍTULO : 0000375084 de 01-06-2009
RECURSO : 000040160 de 15-06-2009
REGISTRO : Personas Jurídicas
ACTO(s) : Nombramiento de Directorio
427
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el vocal Oscar Enrique Escate Cabrel.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
- Si procede la inscripción de un acto societario cuando existe discordancia en el
libro de actas.
VI. ANÁLISIS
1. Mediante el presente título se solicita inscribir al Directorio por el periodo 2009-
2011 de la Empresa de Transportes Generales La Ardilla S.A., inscrito en la Partida
N° 355836 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, mediante acuerdo de junta gene-
ral de accionistas del 2 de mayo de 2009.
2. El registrador se opone a la inscripción alegando que en el asiento C00016 de
la partida de la sociedad aparece inscrito un mandato judicial del 11 Juzgado en lo
Comercial de Lima, el cual ordena la inscripción de los acuerdos tomados mediante
junta general de fecha 17.03.2008, sobre elección de miembros del directorio para el
periodo 2008 al 2010, conformado por Juan Manuel Villar Sanabria y otros miembros,
inscripción efectuada en mérito al título 317120 de fecha 08.05.2009, por lo que la ins-
cripción solicitada deviene en incompatible, por lo que se procede a tachar sustantiva-
mente el presente título.
3. Sin embargo, de la revisión del título archivado se advierte que el directorio ins-
crito en el asiento C-16 fue designado por el periodo 2007-2009, por lo que no existe
la aludida incompatibilidad expuesta en la esquela, ya que el nombramiento del nuevo
directorio es por el periodo siguiente de 2009-2011. Por lo demás, aun en el caso en que
los periodos temporales se hubiesen superpuesto, ello tampoco daría lugar a incompa-
tibilidad pues el directorio es libremente revocable en cualquier momento con la con-
siguiente elección de uno nuevo. Por tal motivo, se revoca este motivo de observación.
4. Ahora bien, el registrador también deniega la inscripción por cuanto existen dos
títulos pendientes de inscripción referidos a la misma sociedad anónima. El primero con
número 259884 del 22 de abril de 2008 trata sobre el nombramiento de directorio por
el periodo 2007-2009 en mérito al acuerdo de junta general de 17 de marzo de 2008,
el mismo que ya aparece inscrito en el asiento C-16 de la partida en virtud del título
N° 317120 del 8 de mayo de 2009, por lo que no existe incompatibilidad alguna de
acuerdo con lo expuesto en el considerando anterior. Por su parte, el segundo título con
número 336369 del 18 de mayo de 2009, también sobre nombramiento de directorio,
ya fue objeto de tacha por vencimiento del asiento de presentación. En consecuencia,
procede revocar este motivo de tacha.
5. Por último, el Registrador observa que el último acuerdo inscrito se documenta a
través del libro de actas N° 4 legalizado ante notario de Lima, David Sánchez Manrique,
mientras que el acuerdo que se pretenda para inscripción consta en un libro anterior,
N° 3, legalizado ante notario de Lima, Juan Gutiérrez Miraval. Esta discrepancia, en
428
Sociedades
efecto, motiva que el acto no pueda inscribirse, ya que el libro de actas constituye el
título formal que posibilita el acceso de los actos societarios al registro, y ello obliga a
que exista una vinculación necesaria entre el libro y la sociedad, pues de esa forma se
deduce, si bien en forma relativa, la autenticidad de los actos de la sociedad, en tanto el
libro se encuentra bajo custodia del gerente general, quien a su vez es el documentado
y fedatario de los actos internos de estas corporaciones mercantiles. El uso del libro vi-
gente, legalizado por el representante de la sociedad y bajo custodia del gerente, hace
presumir que el contenido de las actas es auténtico. Por su parte, la documentación en
libro distinto elimina esa presunción.
6. La mencionada discordancia de los libros sociales, bien puede salvarse de dos
formas distintas: a) mediante acuerdo de la junta general de accionistas, como órgano
máximo de la sociedad que obliga a todos los socios, por medio del cual se rehabilite la
vigencia del libro N° 3, pero siempre y cuando la junta sea adecuadamente convocada,
se instale con el quórum de ley y el acuerdo se adopte con la mayoría requerida; b) el
administrador social, debidamente facultado según la ley y el estatuto, puede dar cuenta
de la pérdida del libro N° 4 y legalizar uno nuevo, previa comprobación de legalidad
por parte del notario. Bajo cualquiera de esas formas se entenderá que el libro legali-
zado puede contener válidamente, y para efectos registrales, la documentación de los
acuerdos sociales.
7. Por otro lado, de conformidad con el art. 33.c.2 del Reglamento General de los
Registros Públicos, el Tribunal tiene potestad de advertir nuevos defectos no señalados
por la primera instancia, siempre que se sustenten en norma expresa. En tal sentido, el
art. 129 de la Ley General de Sociedades señala que las juntas generales son presidi-
das por el Presidente del Directorio, sin embargo, en el acta de elección aparece que
la presidencia de la mesa recae en el “presidente del directorio Juan Rodolfo Escriba
Yangali”, quien al momento de la asamblea no ocupaba ese cargo, y ni siquiera era di-
rector. De ello se infiere que en forma ilegítima se arroga una condición que no tiene a
efecto de asumir la mesa de conducción de la asamblea, y con ello dirigirla y gobernar-
la. Distinto sería el caso de un tercero que asuma la presidencia de la junta por defecto
o dispensa del presidente del directorio, pero ello no ocurre aquí, en donde una persona
interviene con aquella condición supuesta.
8. En cuanto a los derechos registrales, el acto de directorio devenga una tasa de
S/. 22,00 nuevos soles, por lo que en el presente caso se ha abonado en su integridad los
derechos mediante el recibo N° 00001610-04.
La presente Sala Transitoria fue creada en mérito de la Resolución
N° 2492008-SUNARP/SN publicada el 31 de agosto de 2008, y sus miembros se desig-
naron a través de la Resolución del Superintendente Adjunto de los Registros Públicos
N° 010-2009-SUNARP/SA publicada el 1 de abril de 2009, por lo que este Colegiado
cuenta con la competencia legal y funcional para decidir los recursos de apelación inter-
puestos dentro del procedimiento registral.
Estando a lo acordado por unanimidad,
429
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VII. RESOLUCIÓN:
REVOCAR la tacha formulada por el Registrador del Registro de Personas
Jurídicas y disponer la observación del título de acuerdo con los fundamentos expuestos
en la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
Gunther Hernán GonzÁles Barrón, Presidente de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Oscar Enrique Escate Cabrel, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Nélida Palacios León, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
430
Sociedades
431
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTA
1 Art. 6.- Documentos privados que dan mérito a la inscripción:
La inscripción de actos, acuerdos o actas que no requieren el otorgamiento de escritura pública, se efectuará en
mérito a copias certificadas por notario. Estas serán transcripciones literales de la integridad o de la parte pertinente
del acta, mecanografiadas, impresas o fotocopiadas, con indicación de los datos de la legalización del libro u hojas
sueltas, folios de los que constan y donde obran los mismos, número de firmas y otras circunstancias que sean
necesarias para dar una idea cabal de su contenido.
Los actos que constan en documentos especiales. se inscribirán solo después de que hayan sido adheridos o
transferidos al libro o a las hojas sueltas correspondientes. Excepcionalmente, se inscribirán cuando, por razones
de imposibilidad manifiesta debidamente acreditadas a criterio del Registrador, no resulte posible adherirlos o
transcribirlos.
432
Sociedades
433
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
434
Sociedades
435
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
436
Sociedades
10. Así tenemos que los asientos incompatibles con la sentencia que declara la nuli-
dad, extendidos con posterioridad a la anotación de demanda, quedan “enervados”.
Al respecto, una inscripción será incompatible con otra cuando una excluya a la
otra, al no poder ambas estar vigentes al mismo tiempo. En tal sentido, deben conside-
rarse enervadas las inscripciones que no puedan coexistir con 1o resuelto en la sentencia
cuya inscripción fue cautelada con la anotación de demanda.
Al definir el tema debe tenerse en cuenta además, la garantía de la intangibilidad
del contenido de los asientos mistrales (salvo título modificatorio o sentencia judicial
firme), recogida en el artículo 3 de la Ley N° 26366. Así, deberán considerarse ener-
vados todos los asientos indudablemente incompatibles con lo resuelto en la sentencia
cuya inscripción fue cautelada con la anotación de demanda, pero en aquellos casos en
los que exista duda, deberá optarse por la vigencia de los asientos.
11. En los registros de bienes, la incompatibilidad se advierte en la titularidad de un
derecho real, así cualquier derecho real que no resulte compatible con lo declarado en la
sentencia debe considerarse enervado.
En el caso de los registros de personas jurídicas, si bien corresponde aplicar el
mismo criterio, sin embargo, la incompatibilidad está relacionada con la naturaleza de la
persona jurídica. Así, las inscripciones que pueden ser incompatibles en los Registros de
Personas Jurídicas no Societarias (asociaciones, cooperativas, comunidades campesinas,
etc.) no necesariamente lo son en el Registro de Sociedades.
12. Al respecto, mediante Resolución N° 813-2008-SUNARP-TR-L del 22 de agos-
to de 2008, se analizó la incompatibilidad de asientos en los casos de cooperativas, con-
cluyéndose que “los asientos en los que obran inscritas las elecciones subsiguientes a la
que se ha declarado nula, extendidos con posterioridad a la anotación de demanda, no
quedan enervados, salvo que el órgano jurisdiccional así lo disponga”.
El criterio se sustenta en que la sentencia que declara la nulidad de elecciones,
puede coexistir con las elecciones siguientes a la anotación de la demanda, por referirse
a periodos distintos. Se concluye que las elecciones referentes a distintos periodos en lo
largo del tiempo no son incompatibles:
Es de verse entonces, que en las personas jurídicas cuyos órganos directivos tienen
una vigencia delimitada, la nulidad de un mandato no implica una prórroga del mandato
del órgano directivo anterior al asiento cancelado, lo cual hace imposible una incompa-
tibilidad con las elecciones posteriores:
13. En el caso de sociedades, el análisis de la incompatibilidad tiene otro matiz. Así,
a diferencia de otras personas jurídicas, el artículo 163 de la Ley General de Sociedades
establece el periodo del directorio termina al resolver la junta general sobre los estados
financieros (...) y elegir al nuevo directorio, pero el directorio continúa con sus funcio-
nes, aunque hubiese concluido su periodo, mientras no se produzca una nueva elección”.
Tenemos entonces que, mientras no se produzca una nueva elección el directorio
continúa vigente. De este modo, si una elección posterior es declarada nula, ello impor-
ta su inexistencia y, por ende, el directorio inmediatamente anterior continuará vigente,
siendo incompatible con los subsiguientes directorios elegidos.
437
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
438
Sociedades
439
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
440
Sociedades
Debe considerarse que el objeto social es relevante para los socios, quienes recla-
marán a los representantes si estos exceden sus facultades y podrán separarse de la so-
ciedad si el cambio de objeto no los favorece; no resulta relevante para quienes contra-
tan con la sociedad.
Por lo tanto, no es materia de calificación registral si el acto o contrato está dentro
del objeto social. Así, los Registradores Públicos tampoco podrán observar la inscrip-
ción de actos otorgados por el gerente general referidos a la adquisición de bienes argu-
mentando que no se encuentran expresamente previstos dentro del objeto social; tal eva-
luación corresponderá a la propia junta general, a los accionistas y, en última instancia,
al Poder Judicial4.
6. La calificación de los actos y contratos ordinarios de una sociedad depende de su
objeto. Sin embargo, esto no debe llevarnos a la conclusión de no aceptar en el registro
actos extraordinarios del gerente. Sucede que el gerente tiene facultades de gestión y
representación ordinarias, pero estas facultades pueden ser restringidas o ampliadas por
el estatuto o por acuerdo de la junta o del directorio. Las restricciones pueden adoptar
diversas modalidades: exigencia de firma mancomunada con un director delegado o con
un apoderado; necesidad de autorización del directorio para la realización de determi-
nados actos u operaciones, o ejecución de los mismos solo por el directorio, etc. La am-
pliación implica la facultad de realizar actos de administración extraordinaria, como por
ejemplo, realizar compras de activos fijos importantes, solicitar y suscribir préstamos
o créditos, gravar los bienes sociales, etc. Las restricciones que se establezcan operan
entre la sociedad y el gerente general, quien incurre en responsabilidad si las excede,
siendo oponibles frente a terceros. Si la ampliación de facultades se realizara extralimi-
tando el objeto social, los actos y contratos así celebrados obligarán a la sociedad frente
al tercero de buena fe5.
Efectivamente, la protección al tercero de buena fe que contrata con los repre-
sentantes de la sociedad se encuentra regulada en el artículo 12 de la Ley General de
Sociedades. Se señala que la sociedad está obligada hacia aquellos con quienes ha con-
tratado y frente a terceros de buena fe por los actos de sus representantes celebrados
dentro de los límites de las facultades que les haya conferido aunque tales actos com-
prometan a la sociedad a negocios y operaciones no comprendidos dentro de su objeto
social6.
En consecuencia, la calificación registral de los actos y contratos ordinarios realiza-
dos por el gerente importa evaluar si estos fueron restringidos o ampliados por el estatu-
to o por acuerdo de la junta o del directorio.
7. En el caso materia de análisis, del estudio de la partida registral y del título archi-
vado N° 448300 del 30 de diciembre de 2004 que dio mérito a la inscripción del aumen-
to de capital y modificación total de estatutos de Transgas Shipping Lines S.A.C. (asien-
to B00004 de la partida N° 11187840 del Registro de Personas Jurídicas de Lima) se
advierte que su objeto social es “dedicarse al transporte marítimo de carga líquida y seca
a granel, containers y carga en general mediante el uso de naves propias o contratadas,
en tráfico nacional e internacional de servicios regular e irregular, brockers navieros,
441
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
442
Sociedades
constituye impedimento para que la junta general de accionistas acuerde o disponga que
el gerente general podrá ejercer todas las facultades contempladas en el estatuto de ma-
nera irrestricta y a sola firma, como ocurre en el caso de la designación y ratificación del
gerente general Luis Alberto Bocanegra Laguna.
9. En el asiento C00011 de la partida N° 11187840 del Registro de Personas
Jurídicas de Lima consta inscrito el acuerdo de junta general del 9.9.2005 mediante
el cual se nombra como nuevo gerente general de la empresa a Paul Gastón Casanova
Claros, quien asume el cargo a partir del 1.10.2005.
En el asiento C00017 de la partida N° 11187840 del Registro de Personas Jurídicas
de Lima consta inscrito el acuerdo de junta general del 11.4.2008 mediante el cual se
autoriza al gerente general Paul Gastón Casanova Claros para que en nombre y repre-
sentación de la empresa celebre las operaciones de adquisición de inmuebles con el pro-
pósito de ampliar las oficinas de la sociedad.
En el presente caso, en la escritura pública de compraventa del 23.3.2009 inter-
viene como representante de la empresa compradora Transgas Shipping Lines S.A.C.,
Paul Gastón Casanova Claros, quien como gerente general, a sola firma adquiere los
inmuebles a favor de dicha empresa. Si bien el Registrador manifiesta que la compra-
venta solicitada no se adecúa a la facultad inscrita en el asiento C00017 antes aludido,
en razón a que los predios adquiridos no son oficinas, sino departamentos y cocheras,
cabe señalar que dicha circunstancia no constituye un aspecto que deba ser evaluado por
el Registrador, en la medida que no se cuenta con la información necesaria para poder
pronunciarse al respecto y porque ello implicaría evaluar si las decisiones de la junta ge-
neral o del gerente general son adecuadas para la gestión de la sociedad. Tal evaluación
le compete realizarla a la junta general de accionistas o al órgano correspondiente de la
sociedad.
Por ello, advirtiéndose que en la compraventa contenida en la escritura pública del
23/3/2009 ha intervenido el gerente general de Transgas Shipping Lines S.A.C., Paul
Gastón Casanova Claros, en ejercicio de las facultades que le fueron concedidas por
acuerdo de la junta general del 11/4/2008, se concluye que para la validez de dicha
transferencia no resulta obligatoria ni exigible la participación de ningún apodera-
do, siendo que el gerente general cuenta con plenas facultades para intervenir (a sola
firma) en la adquisición de los inmuebles submateria, según poder inscrito en el asiento
C00017.
Por lo expuesto, corresponde revocar las observaciones formuladas por el
Registrador.
10. Los derechos registrales se encuentran cancelados. Estando a lo acordado por
unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR las observaciones formuladas por el Registrador del Registro de
Predios al título referido en el encabezamiento y DISPONER su inscripción conforme a
los fundamentos vertidos en el análisis de la presente resolución.
443
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Regístrese y comuníquese.
FERNANDO TARAZONA ALVARADO, Presidente de la Segunda Sala del Tribunal Registral
ELENA ROSA VÁSQUEZ TORRES, Vocal del Tribunal Registral
FREDY LUIS SILVA VILLAJUÁN, Vocal del Tribunal Registral
NOTAs
1 Véase, entre otras, las Resoluciones N° 481-2006-SUNARP-TR-L de 16 de agosto de 2006, N° 776-2006-SUNARP-
TR-L del 14 de agosto de 2006, N° 021-2007-SUNARP-TR-L del 12 de enero de 2007.
2 Son fundamentos de dicho precedente, entre otros, los siguientes:
- El artículo 172 de la Ley General de Sociedades establece que “el directorio tiene las facultades de gestión
y de representación legal necesarias para la administración de la sociedad dentro de su objeto, con excepción
de los asuntos que la ley o el estatuto atribuyan a la junta general”; en ese sentido, es necesario analizar si las
facultades con que cuenta el directorio y a que hace referencia el citado artículo están referidos tanto a actos de
administración como actos de disposición, siendo para ello necesario examinar las facultades que en distintos
artículos de la ley se atribuyen tanto a la junta general, como al directorio y al gerente a efectos de efectuar una
interpretación sistemática. - En lo que respecta al directorio, el artículo 179 de la ley dispone que los contratos que
la sociedad celebre con un director que no versen sobre las operaciones que normalmente realice la sociedad con
terceros, así como la concesión de créditos o préstamos a los directores u otorgamiento de garantías a su favor,
cuando no se trate de operaciones que normalmente celebre con terceros, podrán ser celebrados u otorgados con el
acuerdo previo del directorio, tomado con el voto de al menos dos tercios de sus miembros; vale decir el directorio
puede acordar celebrar contratos con un director que no versen sobre las operaciones que normalmente realice la
sociedad, así conceder créditos o préstamos y otorgar garantías en favor de los directores; en consecuencia, con
mayor razón podrá el directorio acordar la celebración de contratos con quienes no son directores que no versen
sobre las operaciones que normalmente realice la sociedad, así como conceder créditos o préstamos y otorgar
garantías en favor de quienes no son directores.
- En lo que se refiere a la gerencia, el artículo 188 de la ley señala que es atribución del gerente general celebrar y
ejecutar los actos y contratos ordinarios correspondientes al objeto social; vale decir la ley no señala que el gerente
solo podrá celebrar actos de administración, por lo que podrá celebrar también actos de disposición, siempre que
se trate de actos ordinarios correspondientes al objeto social.
- La ley ha previsto que la administración de la sociedad anónima está a cargo del directorio y de la gerencia, pero
“administración de la sociedad” no es equivalente a “actos de administración”, puesto que de ser así los actos de
disposición habrían sido atribuidos a la junta general; sin embargo, la ley únicamente asigna a la junta general
facultades de disposición en forma excepcional: enajenación de activos de valor contable superior al cincuenta
por ciento del capital (artículo 115 inc. 5) y adquisiciones -dentro de los seis meses siguientes a la constitución-,
de bienes cuyo tráfico no es propio del objeto social, de valor superior al diez por ciento del capital (artículo 77);
además la ley expresamente atribuye al directorio la facultad de otorgar préstamos, créditos y garantías, los que no
constituyen actos de administración.
- Por lo tanto, con excepción de los asuntos que la ley o el estatuto atribuyen a la junta general u otro órgano o
excluyan expresamente de la competencia del directorio, dicho órgano social se encuentra facultados para realizar
actos de administración y actos de disposición y, por lo tanto, celebrar contratos de arrendamiento financiero, como
ocurre en el presente y otorgar poder para ello.
- Asimismo, corresponde examinar, el artículo 172 de la ley en la parte que señala que el directorio tiene facultades
para la administración de la sociedad dentro de su objeto; al respecto el artículo 11 de la Ley establece que
la sociedad circunscribe sus actividades a aquellos negocios y operaciones lícitos cuya descripción detallada
constituye su objeto social, entendiéndose incluidos en el objeto social los actos relacionados con el mismo que
coadyuven a la realización de sus fines, aunque no estén expresamente indicados.
- Usualmente, las sociedades precisan para el desarrollo de sus actividades, la celebración de diversas operaciones
como ocurre con los contratos de arrendamiento financiero; este será, por lo tanto, uno de los actos relacionados
con el objeto social que coadyuvará a la realización de los fines de la sociedad y que no requiere estar expresamente
indicado.
- Los actos relacionados con el objeto social que coadyuvan a la realización de sus fines son innumerables; dado
que no se requiere que se encuentren expresamente indicados, no será posible que el Registrador Público califique
si estos actos efectivamente coadyuvan a la realización de los fines de la sociedad puesto que ello implicaría
evaluar si las decisiones del directorio son adecuadas para la gestión de la sociedad, evaluación que no solo no le
compete, sino que además no cuenta con la información necesaria para poder pronunciarse al respecto.
- Por lo tanto, los Registradores Públicos no podrán observar la inscripción de acuerdos del directorio referidos
a actos de disposición argumentando que no se encuentran expresamente previstos dentro del objeto social; tal
evaluación corresponderá a la propia junta general, a los accionistas y, en última instancia, al Poder Judicial.
- En cambio, como queda dicho, sí procederá observar la inscripción del acuerdo del directorio cuando se refiera
a materias que expresamente el estatuto atribuya a la junta general u otro órgano o excluya expresamente de la
444
Sociedades
competencia del directorio, o cuando se trate de los casos previstos en la ley, como en el inciso 5 del artículo 115
y el artículo 77 de la ley.
3 Artículo 11.- Objeto social
La sociedad circunscribe sus actividades a aquellos negocios u operaciones lícitos cuya descripción detallada
constituye su objeto social. Se entienden incluidos en el objeto social los actos relacionados con el mismo que
coadyuven a la realización de sus fines, aunque no estén expresamente indicados en el pacto social o en el estatuto.
La sociedad no puede tener por objeto desarrollar actividades que la ley atribuye con carácter exclusivo a otras
entidades o personas.
4 La fórmula que propone la Ley General de Sociedades respecto al objeto social no es rígida, deja a los
administradores la definición de sus alcances, sin perjuicio de exigir, aunque no de manera estricta, claridad y
precisión al enunciarlo, ya que es una garantía para los socios ejercitar su derecho de separación ante cualquier
cambio de objeto.
5 Manual Societario, Editorial Economía y Finanzas S. R. L., p. 321.
6 No obstante que los actos “ultravires”, ajenos al objeto social, vulnera el estatuto y excede las facultades de los
administradores, se protege a los terceros, dispensándolos de consultar el Registro para saber hasta donde alcanzan
las facultades del representante.
445
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
446
Sociedades
objeto social, salvo disposición distinta del estatuto o acuerdo expreso de la junta gene-
ral o del directorio.
La facultad de administración, entendida esta como administración comercial, es
la principal de la gerencia y es la indispensable para la marcha de cualquier sociedad,
pero administración de la sociedad no es equivalente a actos de administración. Así, si
no existen limitaciones a las facultades del gerente, debe considerarse que este podrá
celebrar actos de adquisición o de disposición, siempre que se trate de actos ordinarios
correspondientes al objeto social.
En consecuencia, la calificación registral de los actos y contratos ordinarios realiza-
dos por el gerente importa evaluar si sus facultades fueron restringidas o ampliadas por
el estatuto o por acuerdo de la junta o del directorio.
5. En el caso materia de análisis, revisada la partida de Sociedad Minera Puyuhuane
S.A.C. se aprecia que en el asiento C00003 corre registrado el nombramiento de Neil
Arquimides Ramírez Valerio como gerente general.
En el asiento B00001 se registró la última modificación de estatutos adecuándolo
a la nueva Ley General de Sociedades, así tenemos que remitiéndonos al título archi-
vado N° 238534 del 28/12/2001 donde obra esta documentación, se aprecia que en el
artículo 44 de los estatutos constan las facultades del gerente general, estableciendo que
es el ejecutor de los acuerdos del directorio y cuenta –entre otros– con facultades de
representación. Asimismo, en el punto 5 de este artículo se señala que el gerente ge-
neral, en representación de la sociedad, podrá celebrar todo tipo de actos jurídicos y
contratos, con respecto a los bienes y obligaciones que conforman el patrimonio de la
empresa incluyendo contratos de compraventa de bienes muebles e inmuebles, arrenda-
miento de bienes muebles e inmuebles, etc., así como cualquier otro contrato nominado
o innominado.
De otro lado, en el artículo 2 se ha regulado que constituye el objeto de la sociedad
el dedicarse a actividades mineras, dentro de esta línea la sociedad podrá efectuar todas
las operaciones y realiza todas las actividades que considere ligadas directa o indirecta-
mente a su objeto social. Para esto, la sociedad podrá realizar todo tipo de acto: y con-
tratos permitidos por las leyes.
Asimismo, revisado el estatuto en lo referente a las facultades de la junta general y
del directorio, no se aprecia que se hayan reservado facultades especiales para celebrar
contrato de cesión de derechos mineros. En este sentido, tenemos que no existiendo en
el estatuto reservas a favor de la junta general, del directora o restricciones de las facul-
tades del gerente general sobre la celebración de contratos de cesión de directivos mine-
ros, se concluye que el gerente general tendría facultades para intervenir en el contrato
formalizado por escritura pública del 31/3/2009 otorgada ante notario de Lima, Renzo
Alberti Sierra.
6. No obstante lo expuesto en el análisis de la presente resolución, en el sentido
que el gerente general se encontraría facultado para celebrar contratos de cesión de de-
rechos mineros, se advierte de la revisión de la documentación presentada con el re-
curso de apelación que mediante sesión de directorio del 8/3/2009 (fecha anterior a la
447
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
448
Sociedades
admite la posibilidad de que el vicio sea eliminado por efecto de un nuevo acuerdo
adoptado con las formalidades exigidas por la ley. En ese orden, en materia socie-
taria, a diferencia del derecho civil, es jurídicamente correcto ratificar un acuerdo
nulo.
La nulidad de los actos de las personas jurídicas no se determina del mismo modo
y ni tiene las mismas implicancias que la nulidad que afecta a los actos generados
por las personas naturales. La complejidad del proceso de formación de la volun-
tad social (a partir de voluntades individuales de los miembros de la persona ju-
rídica, previa convocatoria válida), la necesidad de proteger a los terceros y a la
propia persona jurídica imponen relativizar el régimen de la validez de los actos
asociativos. Por tanto, es ratificable el acuerdo viciado de nulidad, para ello se re-
quiere de uno nuevo emitido por junta general que sí reúna los requisitos legales y
estatutarios infringidos. (...)”.
Por lo tanto, en el presente caso, al ser los defectos advertidos en la calificación del
acta de junta general del 18/3/2009 de caráter subsanable, podría presentarse un acuerdo
de junta general ratificando los acuerdos adoptados en esta junta general del 18/3/2009.
En consecuencia, se revoca el extremo 1 de la denegatoria de inscripción.
9. Con relación el aplazamiento de las juntas generales, el artículo 131 de la Ley
General de Sociedades establece que la solicitud de accionistas que representen al
menos el veinticinco por ciento de las acciones suscritas con derecho a voto la junta
general se aplazará por una sola vez, por no menos de tres ni más de cinco días y sin
necesidad de nueva convocatoria, para deliberar y votar los asuntos sobre los que no se
consideren suficientemente informados. Se agrega que cualquiera que sea el número de
reuniones en que eventualmente se divida una junta se la considera como una sola, y se
levantará un acta única.
En los casos contemplados en este artículo es de aplicación lo dispuesto en el pri-
mer párrafo del artículo 24, el cual dispone que el quórum de las juntas generales se
computa y establece al inicio de la junta. Comprobado el quórum, el presidente la decla-
ra instalada.
Con relación a los alcances de la calificación del Registrado, el artículo 43 del
Reglamento de Inscripciones del Registro de Sociedades establece que en todas las
inscripciones que sean consecuencia de un acuerdo de junta general, el Registrador
comprobará que se han cumplido las normas legales, del estatuto y de los convenios de
accionistas inscritos en el Registro sobre convocatoria, quórum y mayorías, salvo las
excepciones prevista en este Reglamento.
Así tenemos que con el título apelado se ha presentado el acta de junta general del
1/6/2009, cuyo fin era reanudar la sesión del 27/5/2009, es decir se había producido un
aplazamiento. En la junta general del 1/6/2009 se ratifica el acuerdo del 30/3/2009 en
la cual se aprueba la celebración de los contratos de cesión de derechos cosnstituyen-
do este acuerdo la ratificación a la cual hace alusión el acta de sesión de directorio del
18/3/2009.
449
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
En este sentido tenemos que para efectos de calificar que efectivamente la junta
general del 27/5/2009 se haya llevado a cabo conforme a las norma vigentes, deberá
presentarse esta acta con las formalidades de ley y acreditar su convocatoria de confor-
midad con el artículo 766 del Reglamento de Inscripciones del registro de Sociedades,
presentando constancia en el acta o en documentos aparte, formulado por el presidente
del directorio, quien haga sus veces o el gerente general, que la convocatoria se ha efec-
tuado cumpliendo los requisitos del artículo 2457 de la ley y del estatuto y que el medio
utilizado ha permitido obtener los cargos de recepción respectivos.
En consecuencia, se confirma el extremo 2 de la denegatoria de inscripción y señala
que el título adolece del defecto subsanable detallado en el párrafo anterior.
10. De conformidad con el artículo 156 del Reglamento General de los Registros
Públicos, se procede a la liquidación de derechos registrales correspondientes:
Cesión de derechos mineros (2 partidas)
Derechos de calificación: S/. 234.00
Derechos de inscripción: S/. 234.00
Total: S/. 468.00
Habiendo cancelado mediante recibos N° 2009-95-00002557, 2009-9500004583 la
suma de S/. 468.00 nuevos soles, los derechos registrales se encuentran cancelados en
su totalidad.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR la tacha formulada por la Registradora del Registro de Derechos
Mineros de Lima al título mencionado en el encabezamiento, CONFIRMAR el de-
fecto subsanable consignado en el numeral segundo y SEÑALAR que el título adolece
del defecto subsanable señalado en el considerando noveno del análisis de la presente
Resolución.
Regístrese y comuníquese.
NORA MARIELA ALDANA DURÁN, Presidenta de la Tercera Sala del Tribunal Registral
SAMUEL GÁLVEZ TRONCOS, Vocal del Tribunal Registral
MIRTHA RIVERA BEDREGAL, Vocal del Tribunal Registral
NOTAs
1 Publicado en el diario oficial El Peruano el 22/1/2003.
2 El criterio respecto a la aplicación del inciso 5 del artículo 115 de la Ley General de Sociedades ha sido modificado
en el Pleno en el que se ha aprobado el siguiente precedente de observancia obligatoria:
Aplicación del artículo 115 inciso 5 de la Ley General de Sociedades
“No es materia de calificación la atribución de la junta general de acordar la enajenación de activos de valor
contable superior al 50% del capital de la sociedad, en tanto se trata de una relación interna”.
Criterio sustentado en la Resolución N° 681-2009-SUNARP-TR-L del 15 de mayo de 2009.
3 Artículo 75.- Representante de accionista en junta general
Para inscribir acuerdos de juntas generales de la sociedad anónima cerrada, en la que los accionistas actúen por
medio de representantes, se requiere que el acta o la lista de asistentes indique la relación de parentesco que vincula
al representante con el accionista representado, conforme al artículo 243 de la Ley. Cuando el estatuto extienda la
representación a otras personas, se indicará que el representante cumple con lo establecido en el estatuto.
En su defecto, se presentará una constancia del gerente general indicando las circunstancias señaladas en el párrafo
anterior, la que se acompañará a la escritura pública o acta, según corresponda.
450
Sociedades
451
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VI. ANÁLISIS
1. El usuario solicita la inscripción de la revocación y designación de nuevo liqui-
dador de la persona jurídica sometida a procedimiento concursal PROMOTORA DEL
PACÍFICO S.A.C. EN LIQUIDACIÓN, inscrita en la Partida N° 1096125 del Registro
de Personas Jurídicas de Lima; según aparece del acta de junta de acreedores del 13 de
noviembre de 2008; y para cuyo efecto se adjunta copia certificada del acta fedateada
por el Representante de la Comisión de Procedimientos Concursales, copia legalizada
notarial de publicación y de carta de INDECOPI.
2. La registradora se opone a la inscripción alegando que en el acta de junta de
acreedores del 13 de noviembre de 2008 no participa un representante de la Comisión
de Procedimientos Concursales, tal como lo establece el artículo 44 de la Ley N° 27809,
Ley General del Sistema Concursal.
3. De conformidad con el artículo 44.1 citado, la Comisión nombrará un repre-
sentante ante la junta cuando se trate de modificaciones del Plan de Reestructuración,
Convenio de Liquidación y Acuerdo Global de Refinanciación. En el presente caso, la
junta de 13 de noviembre de 2008 tuvo como agenda la revocación y nombramiento del
nueva entidad liquidadora; por lo tanto, la primera cuestión en debate es si estos actos
pueden considerarse como modificaciones del convenio de liquidación.
4. En opinión de este Tribunal, los actos de modificación son todos aquellos que
alteran los derechos, obligaciones y condiciones estipulados entre el deudor y sus acree-
dores, esto es, que cambian el contenido objetivo del negocio jurídico, por lo que el acto
principal es uno distinto luego de la modificación. Sin embargo, en el presente caso no
se produce la modificación de los pactos o estipulaciones convenidas por las partes, ya
que el cambio del sujeto encargado de la liquidación mantiene inalterable el contenido
objetivo del negocio, el cual ni aumenta ni disminuye. En otras palabras, el contenido
del acto es el mismo sin perjuicio que se haya producido una subrogación en cuanto al
sujeto encargado de llevar a cabo la liquidación.
Debe tenerse en consideración que este el criterio adoptado por la Comisión de
Procedimientos Concursales mediante la Resolución N° 1005-2009/CCO-INDECOPI
del 27 de enero de 2009, y que constituye, por ahora, la opinión oficial de la Comisión,
tal como se advierte de la Carta N° 236-20081CC0-INDECOPI del 13 de febrero de
2008, cuya copia legalizada se adjuntó al expediente, por la cual se indica que en este
caso concreto no se requiere presencia del representante de la Comisión.
Por lo demás, esta interpretación es la única razonable a tenor de la sistemática de
la Ley Concursal, pues el artículo 53.1 de la norma indica que los acuerdos de modifi-
cación requieren una mayoría de dos terceras partes de los asistentes en segunda convo-
catoria; y si ello incluiría a la revocación y nombramiento de liquidador, entonces bien
podría ocurrir que no se adopte la decisión por falta de la mayoría calificada, con lo cual
se frustraría la remoción de una entidad liquidadora que no goza ya de la confianza de
los acreedores, o se impediría que se nombre una entidad sustituta con menoscabo de la
administración voluntaria de la persona jurídica en situación de concurso. Por tal razón,
452
Sociedades
453
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
454
Sociedades
Por su parte el artículo 174 del referido Reglamento indica que “en caso de que un
Agente se encuentre en estado de disolución a raíz de la revocación o cancelación de su
autorización de funcionamiento, y sus accionistas no acuerden el cambio de su objeto
social en un plazo de treinta (30) días de producido dicho estatuto, ingresará en proce-
so de liquidación”
3. Como podrá apreciarse de las normas citadas, las sociedades agentes de bolsa son
en principio sociedades anónimas, que reúnen ciertos requisitos para obtener la autoriza-
ción para actuar como agentes de bolsa, entre otros, la denominación social de agente de
bolsa y el objeto social consistente en la realización de actividades de intermediación,
como sociedad agente de bolsa (artículo 3 del RAI).
La revocatoria de dicha autorización implica que la sociedad ya no podrá actuar
como agente de bolsa, pero no pierde automáticamente su naturaleza societaria, no obs-
tante no podrá ejercer su objeto social que es la intermediación.
Por otro lado, estando en proceso de disolución la sociedad deberá, en un plazo de
30 días, modificar su objeto social (dejará de realizar actividades propias de un agente
de bolsa), de lo contrario ingresará en un proceso de liquidación, siendo que este caso la
CONASEV designará al liquidador o liquidadores. Sin embargo, no queda claro desde
cuándo se computa el plazo de 30 días. Empero, si del análisis de las normas respecti-
vas se concluye que la revocación es causal de disolución de pleno derecho, no quedará
duda de que el plazo deberá computarse desde la notificación de la revocatoria de auto-
rización de funcionamiento.
Al respecto, el RAI se remite a la Ley General de Sociedades en lo que se refiere a
la disolución de la sociedad.
4. Las causales de disolución de una sociedad se encuentran previstas en el artículo
407 de le Ley General de Sociedades (en adelante, LGS) el mismo que estipula:
“La sociedad se disuelve por las siguientes causas:
1. Vencimiento del plazo de duración, que opera de pleno derecho, salvo si previa-
mente se aprueba e inscribe le prórroga en el Registro;
2. Conclusión de su objeto, no realización de su objeto durante un periodo prolon-
gado o imposibilidad manifiesta de realizarlo;
3. Continuada inactividad de la junta general;
4. Pérdidas que reduzcan el patrimonio neto a cantidad inferior a la tercera parle
del capital pagado, salvo que sean resarcidas o que el capital pagado sea aumenta-
do o reducido en cuanta suficiente;
5. Acuerdo de la junta de acreedores, adoptado de conformidad con la ley de la
materia, o quiebra;
6. Falta de pluralidad de socios. si en el término de seis meses dicha pluralidad no
es reconstituida;
7. Resolución adoptada por la Corte Suprema, conforme al artículo 410;
8. Acuerdo de la junta general, sir mediar causa legal o estatutaria; y,
455
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
456
Sociedades
457
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VI. ANÁLISIS
1. El usuario solicita la extinción de la persona jurídica Promotora Inmobiliaria S.A.
en liquidación, inscrita en la Partida N° 3008179 del Registro de Personas Jurídicas de
Lima, en mérito de solicitud de liquidador al amparo del art. 421 de la Ley General de
Sociedades.
2. La registradora se opone a la inscripción de la extinción, pues no ha transcurrido
el plazo de cinco años para el cese del estado de la quiebra, de conformidad con el art.
101 de la Ley General del Sistema Concursal; asimismo el balance publicado no ha sido
autorizado por contador según el art. 4 de la Ley N° 13253.
3. De conformidad con los artículos 419 a 421 de la Ley General de Sociedades,
la extinción de la persona jurídica se pide luego del balance final de liquidación y de la
distribución del haber social. Estas normas presuponen que exista un remanente patri-
monial que es objeto de distribución entre los socios.
4. Sin embargo, una hipótesis distinta se presenta cuando la sociedad en liquida-
ción no cuenta con los activos suficientes para cubrir sus obligaciones o simplemente
es insolvente, en cuyo caso se solicitará la declaración de quiebra según el art. 417 de
la Ley General de Sociedades. En tal caso, el juez, previa verificación del balance final
de liquidación, declara la quiebra de conformidad con los artículos 99 y 102 de la Ley
N° 27809, General del Sistema Concursal. Este procedimiento tiene carácter especial y
es distinto al trámite de la Ley de Sociedades.
5. Si bien el art. 407-5 de la Ley General de Sociedades puede causar confusión,
pues señala que la quiebra es causal de disolución, sin embargo, el art. 417 de la misma
ley establece que los liquidadores pueden solicitar la quiebra cuando falten bienes, lo
que presupone que la sociedad ya está disuelta antes de la quiebra. Esta confusión se
salva con la norma posterior contenida en el art. 99 de la Ley 27809, en la cual se indica
que la quiebra produce la extinción del patrimonio. Esta conclusión se reafirma en vir-
tud del principio de especialidad y de aplicación preferente de la ley concursal por sobre
toda otra norma legal, según establece en forma taxativa la segunda disposición comple-
mentaria y final de la misma Ley N° 27809.
6. En resumen, una sociedad insolvente acude directamente a la quiebra judicial,
que tiene los mismos efectos de la extinción; mientras una sociedad con patrimonio su-
ficiente para cubrir sus deudas culmina su vida societaria a través de un mecanismo
extrajudicial a cargo exclusivamente del liquidador.
7. En el presente título, y luego de verificada la partida registral, se advierte que
en el asiento D-3 de la Partida N° 3008179 del Registro de Personas Jurídicas de Lima
consta inscrito el auto de quiebra judicial, debidamente consentido y dictado por el 12
Juzgado Civil Sub-Especialidad Comercial de Lima, por el cual se declara la quiebra de
Promotora Inmobiliaria S.A. en liquidación, la extinción del patrimonio de la persona
jurídica y la incobrabilidad de las deudas.
8. Por tanto, el solicitante ha incurrido en notorio error cuando una sociedad ya que-
brada por disposición judicial, pretende ser extinguida nuevamente por el procedimien-
to extrajudicial, lo que implica seguir un trámite contrario a ley, y que además resulta
458
Sociedades
innecesario. Siendo ello así, este título contiene un defecto insubsanable que conlleva su
tacha.
9. Ahora bien, este Tribunal considera necesario pronunciarse sobre la alegación de
la registradora respecto a que no procede la extinción, pues no ha transcurrido el plazo
de cinco años para que cese el estado de la quiebra, de conformidad con el art. 101 de la
Ley General del Sistema Concursal. El argumento es totalmente equivocado, pues esa
norma presupone que el quebrado es una persona natural, por lo que luego de transcurri-
do el plazo de cinco años, cesan los efectos negativos de la quiebra. En cambio, ello es
inaplicable en una persona jurídica, pues la quiebra determina su extinción y en ningún
caso su subsistencia. En efecto, el art. 101 se refiere a la rehabilitación, a la condena
penal y a la inscripción en el registro personal; todo lo cual se aplica exclusivamente a
las personas naturales.
10. En cuanto a los derechos registrales, se confirma la liquidación efectuada por la
registradora.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN:
CONFIRMAR la tacha formulada por la Registradora del Registro de Personas
Jurídicas de Lima, por los distintos fundamentos que sustentan la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
Gunther Hernán GonzÁles Barrón, Presidente de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Nélida Palacios León, Vocal de la Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Oscar Enrique Escate Cabrel, Vocal de la Sala transitoria SUNARP
459
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el vocal Jorge Luis Tapia Palacios
De lo expuesto y análisis del caso a criterio de esta Sala las cuestiones a determinar
son las siguientes:
- Si el acuerdo de exclusión de socio en una sociedad anónima es acto inscribible en
el registro.
- Si por disponerse la tacha sustantiva del título por alguna de las causales reguladas
en el artículo 42 del Reglamento General de los Registros Públicos, impide que el
Registrador se pronuncie sobre otros defectos que a su criterio haya encontrado en
el mismo.
VI. ANÁLISIS
1. Los alcances de la calificación registral a los cuales están sujetos el Registrador
y el Tribunal Registral, en sus respectivas instancias, se encuentran regulados en el ar-
tículo 32 del Reglamento General de los Registros Públicos (RGRP), el cual en su literal
c) señala que se debe verificar la validez y la naturaleza inscribible del acto o contrato,
así como la formalidad del título en el que este consta y la de los demás documentos
presentados. De acuerdo a ello, es importante determinar si el acto que se solicita regis-
trar es inscribible o no, pues de ello dependerá si el título puede tener acceso al registro
o debe ser tachado de plano.
Aun cuando la Ley General de Sociedades no ha regulado el supuesto de exclu-
sión de los socios en una sociedad anónima1, en el caso materia de análisis se tiene del
artículo 34 de los estatutos sociales de Omniagro S.A., se ha previsto la posibilidad de
la exclusión del accionista, el accionista Gerente General y el accionista Gerente que
infrinja las disposiciones del estatuto, cometa actos dolosos contra la sociedad o se de-
dique por cuenta propia o ajena al mismo género de negocios que constituye el objeto
social, precisándose que la exclusión se acuerda con el voto favorable de la mayoría de
los votos de los accionistas sin considerar las del accionista cuya exclusión se discute2.
2. Es en base a este artículo del estatuto social, que se acordó en junta general de
accionistas del 17 de noviembre de 2009, la exclusión del socio Javier Manuel León
Eyzaguirre; no obstante, dicho acto no es inscribible en el Registro de Sociedades, a di-
ferencia del caso regulado en el artículo 293 de la Ley General de Sociedades relativo a
la exclusión de socio en las sociedades comerciales de responsabilidad limitada, ya que
en este tipo de sociedad las participaciones en que se encuentra dividido el capital social
y sus titulares constan inscritos en el registro, mientas que las acciones son llevadas en
la matrícula de acciones respectiva, esto es, que cualquier vicisitud de una acción (rúbri-
ca, transferencia, embargo, etc.) debe anotarse en el libro correspondiente, en tanto que
los cambios que acontezcan en las participaciones sociales y sus titulares deben figurar
inscritos en el Registro Público. Abona a lo antes expuesto el hecho de que el artículo
248 de la Ley General de Sociedades, no haya previsto la inscripción en el registro
del acuerdo de exclusión del socio accionista en una sociedad anónima cerrada. Este
460
Sociedades
es el criterio que por otra parte ha sido asumido por esta instancia en las Resoluciones
N° 104-2001-ORLCITR del 8.3.2001 y N° 354-2008-SUNA RP-T-A del 24.11.2008.
La sociedad anónima, al ser una típica sociedad de capitales, trata los temas que
tienen que ver con la titularidad de las acciones internamente, son actos que responden
a las relaciones internas de la sociedad con los socios o exclusivamente entre estos, por
lo que no tienen vocación de publicidad, es por ello que en actos como el aumento o re-
ducción de capital, no se consigna en el asiento quiénes son los titulares de las mismas;
consecuentemente, la exclusión de un accionista no es un acto inscribible, por lo tanto,
corresponde confirmar el primer extremo de la tacha formulada.
Ahora bien, la calificación registral es definida por el RGRP (artículo 31), como la
evaluación integral de los titulos presentados al registro que tiene por objeto determinar
la procedencia de su inscripción. Por tanto, en dicha evaluación, aun cuando exista en el
título un defecto insubsanable que produzca la tacha sustantiva del título, el Registrador
deberá pronunciarse respecto de aquellos otros defectos que a su criterio en su función
calificadora haya detectado en el mismo.
Dentro de los alcances de la calificación, está la de comprobar si los documentos
que conforman el título se ajustan a las disposiciones legales sobre la materia y cumplen
con los requisitos establecidos en dichas normas. Inmerso en este acápite de la califica-
ción, está la de verificar si se han acompañado todos los documentos requeridos para la
inscripción del acto o derecho solicitado.
En el presente caso, el Registrador, al evaluar integralmente el título alzado, obser-
va por lo tanto que no se ha acreditado la publicación de convocatoria a junta general de
fecha 17.09.2009 con la formalidad correspondiente.
El artículo 38 del Reglamento del Registro de Sociedades establece que, “Cuando,
para la inscripción de un determinado acto, este Reglamento exija la presentación de
publicaciones, ello se cumplirá mediante la hoja original pertinente del periodo respecti-
vo. Alternativamente, se insertará en la escritura pública o se adjuntará una certificación
notarial que contenga el texto del aviso, la fecha de la publicación y el diario en que se
ha publicado”.
A esta instancia se ha alcanzado la certificación notarial que contiene los avisos de
convocatoria en la forma establecida por el artículo antes citado del Reglamento del
Registro de Sociedades, por tanto, debe dejarse sin efecto el segundo extremo de la
tacha formulada.
4. Sin perjuicio de lo expresado anteriormente, conviene mencionar habiéndose ad-
vertido que en el recurso de apelación presentado se cuestiona la labor del Registrador,
que las sanciones; que pudieran inponérsele son de competencia de la Jefatura Zonal, tal
como está establecido en el artículo 43 de la Resolución del Superintendente Nacional
de los Registros Públicos N° 014-2006-SUNARP-SN. Por lo que, de pretenderse cues-
tionar o denunciar el proceder del Registrador deberá el apelante sujetarse al procedi-
miento establecido en la resolución antes mencionada.
Estando a lo acordado por unanimidad.
461
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la tacha sustantiva formulada en cuanto al extremo que el título
contiene acto no inscribible, de acuerdo con los fundamentos expuestos en el segundo
considerando de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
PEDRO ÁLAMO HIDALGO, Presidente de la Quinta Sala del Tribunal Registral
Jorge luis Tapia palacios, Vocal de la Quinta Sala del Tribunal Registral
Raul Jimmy Delgado Nieto, Vocal de la Quinta Sala del Tribunal Registral
NOTAS
1 Salvo para el caso de la sociedad anónima cerrada en el art. 248 de la Ley Societaria.
2 Esta instancia ha señalado en la Res. N° 104-2001-ORLCTR del 8.3.2001 que “es lícito pactar causales de
exclusión en las sociedades anónimas ordinarias, dado que no existe norma que lo prohiba y porque la exclusión
no es una característica esencial de las sociedades anónimas cerradas, no existiendo inconveniente en incluir en el
estatuto de sociedades anónimas ordinarias disposiciones previstas para las sociedades anónimas cerradas que no
contravengan la relación de las primeras”
3 Artículo 4
Las quejas serán atendidas por el Gerente o Jefe del Área al que pertenece aquel que tenga a su cargo el
procedimiento respectivo, salvo que se trate de un Registrador Público. Las quejas relativas a procedimientos
a carga de Registradores, las Gerencias, Jefes de Área u otros con rango similar de los órganos desoncentrados,
corresponderá resolver al Jefe Zonal. Tratándose de quejas relativas a procedimientos a cargo del Jefe Zonal y los
Gerentes o funcionarios con rango similar de la SUNARP, aquella serán resueltas por el Superintendente Nacional.
Las quejas relativas a procedimientos a cargo del Tribunal Registral serán resueltas por el Superintendente
Adjunto.
462
Sociedades
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la vocal Rosario del Carmen Guerra Macedo.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestión a determi-
nar es la siguiente:
- Determinar las consecuencias del incumplimiento del artículo 243 de la Ley
General de Sociedades sobre la procedencia de la representación de un accionista en
junta general.
VI. ANÁLISIS
1. Los títulos presentados al Registro están sujetos a la calificación que efec-
túa el Registrador en virtud de los artículos 2011 del Código Civil1 y, 312 y 323 del
Reglamento General de los Registros Públicos, la misma que se realiza en aplicación
de las normas legales pertinentes y teniendo en cuenta diversos principios que como re-
quisitos y presupuestos técnicos para la inscripción, contempla nuestro sistema registral;
ello con el objeto de establecer si el derecho o situación jurídica contenida en el título,
corresponde a dichos líneamientos normativos para que pueda acceder al Registro a tra-
vés de la inscripción.
En tal sentido, el Reglamento del Registro de Sociedades en su artículo 43 establece
que en todas las inscripciones que sean consecuencia de un acuerdo de junta general, el
Registrador comprobará que se ha cumplido con las normas legales, con el estatuto y
con los convenios de accionistas inscritos en el Registro sobre convocatoria, quórum y
mayorías, salvo las excepciones previstas en el Reglamento.
2. En el presente caso, mediante Junta de Accionistas del 20 de mayo de 2009, se
acordó aumentar el capital de la empresa Sociedad Minera Miguelito S.A.C. En la junta,
si bien es cierto, acudieron los accionistas que representan el 100% de las acciones sus-
critas, sin embargo, el accionista minoritario Juan Contreras Enciso fue representado
por Elmer Enrique Marín Pasara.
Al respecto, el artículo 243 de la Ley General de Sociedades establece que el ac-
cionista solo podrá hacerse representar en las reuniones de Junta General por medio de
otros accionistas, su cónyuge o ascendiente o descendiente en primer grado. La norma
agrega que el estatuto puede extender la representación a otras personas.
El estatuto de la sociedad en cuestión no prevé que la representación de los accio-
nistas en junta pueda efectuarse por otras personas no contempladas en el artículo 243
de la Ley General de Sociedades, en ese sentido, se entiende que la representación solo
debe recaer en la cónyuge, ascendiente o descendiente, lo cual no consta en el acta obje-
to de la rogatoria.
3. La norma contenida en el artículo 243 de la Ley General de Sociedades, es una
norma especial para las sociedades anónimas cerradas y se funda en la circunstancia de
que esta modalidad de sociedad anónima está reservada para un pequeño grupo de per-
sonas que recurre a un modelo en el que con gran relevancia del elemento personal, pro-
pio de las sociedades de personas, se desea limitar la responsabilidad de los accionistas
463
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
al aporte efectuado. Con este propósito, la S.A.C. está estructurada para preservar dicho
elemento dentro de un esquema de sociedad de capitales.
Así, habiendo una norma especial para la representación en junta general de una
S.A.C., esta debe ser cumplida en primer lugar por los miembros de la sociedad. En lo
que corresponde al Registrador, vemos que es su deber verificar la validez del acuerdo,
comprobando el cumplimiento de las normas legales, el estatuto y convenios inscritos,
sobre convocatoria, quórum y mayorías.
En ese orden de ideas, habiendo un incumplimiento estatutario corresponde veri-
ficar si ello conlleva a la invalidez del acuerdo, en cuanto a la convocatoria, quórum y
mayoría, toda vez que un accionista indebidamente representado, implica un accionista
ausente.
4. En el caso materia de análisis, tenemos que la indebida representación impor-
ta que el accionista Juan Contreras Enciso no cuente con una debida convocatoria, así
como considerar su ausencia en la junta general, lo que impide que el acuerdo pueda ser
tomado por unanimidad, como se ha indicado en el acta presentada.
Lo expuesto, nos lleva a la conclusión de que la Junta General del 20 de mayo de
2009 no reúne los requisitos de validez, por no contar con una debida convocatoria.
5. Para subsanar tal defecto el apelante ha presentado un parte notarial de la escri-
tura de ratificación de acuerdo societario. Al respecto, si bien es cierto que el artículo
162 del Código Civil establece que el acto jurídico celebrado por el representante que
excedió sus facultades puede ser ratificado, sin embargo, la misma norma establece que
dicha ratificación debe ser otorgada observando la forma prescrita para su celebración,
que en este caso es mediante junta general de accionistas.
Por todo lo expuesto, corresponde confirmar la observación formulada por la
Registradora.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
CONFIRMAR la observación formulada por la Registradora del Registro de
Sociedades al título referido en el encabezamiento por los fundamentos expuestos en la
presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primer Sala del Tribunal Registra
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
NOTAs
1 Los registradores califican la legalidad de los documentos en cuya virtud se solicita la inscripción, la capacidad de
los otorgantes y la validez del acto, por lo que resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos de los Registros
Públicos.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplica, bajo responsabilidad del Registrador, cuando se trate de parte que
contenga una resolución judicial que ordene la inscripción. De ser el caso, el Registrador podrá solicitar al juez las
aclaraciones o información complementarias que precise, o requerir se acredite el pago de los tributos aplicables,
sin perjudicar la prioridad del ingreso al Registro.
2 Artículo 31 del Reglamento General de los Registros Públicos.- Definición:
464
Sociedades
“La calificación registral es la evaluación integral de los títulos en cuyo mérito se solicita la inscripción, que
realizan el registrador, y en su caso, el Tribunal Registral, de manera autónoma personal e indelegable.
No pueden ser objeto de consulta los títulos sujetos a calificación”.
3 Artículo 32 del Reglamento General de los Registros Públicos.- Alcances de la calificación: “El registrador
calificará la legalidad de los títulos, para lo cual deberá:
a) Confrontar la adecuación de los títulos con los asientos de inscripción de la partida registral correspondiente y
complementariamente con los antecedentes registrales, sin perjuicio de la legitimación de aquellos:
b) Verificar la validez y la naturaleza inscribible del acto o contrato que, contenido en el título, constituye la causa
directa e inmediata de la inscripción,
c) Comprobar que el acto o derecho se ajusta a las disposiciones legales sobre la materia y el cumplimiento de los
requisitos establecidos en dichas normas;
d) Verificar la competencia del funcionario administrativo o notario que autorice o certifique el título;
e) Verificar la capacidad de los otorgantes por lo que resulte del título o de sus antecedentes registrales.
En los casos de resoluciones judiciales que ordenen una inscripción, la calificación se efectuará con respecto a
su adecuación con los antecedentes del Registro, la formalidad que debe revestir, la competencia de la autoridad
judicial correspondiente, salvo los casos de competencia prorrogable y la naturaleza inscribible de respectivo acto
o derecho. Asimismo, el Registrador podrá exigir el cumplimiento de la inscripción de actos previos que resulten
indispensables para que se registre la resolución judicial”.
465
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
466
Sociedades
467
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
468
Sociedades
junta general resultaría incompatible con la medida cautelar en tanto, dicho acuerdo ha
sido adoptado por la Universidad Peruana Los Andes bajo su condición de sociedad,
cuando los efectos de la adecuación se encuentran suspendidos.
12. El artículo 42 del Reglamento General de los Registros Públicos, faculta a for-
mular tacha sustantiva, entre otros motivos, cuando el título adolece de defecto insub-
sanable, lo que se produciría en el presente caso, por lo que es procedente confirmar
la tacha formulada por el Registrador, precisándose que esta se sustenta en lo expues-
to en el análisis de la presente resolución y no en los fundamentos advertidos por el
Registrador.
Estando a que se ha dispuesto la tacha del título al adolecer de defecto insubsana-
ble, no es necesario pronunciarse respecto de los demás extremos de la observación.
13. Mediante las Hojas de Trámite N°s 74798 del 7.11.2008, 80930 del 4.12.2008,
5669 del 23.1.2009, Dimas Fernández Barrantes y Percy Requena Zuasnábar, solicitan
se los tenga por apersonado al procedimiento y se les conceda informe oral, apreciándo-
se de sus escritos que se están oponiendo a la inscripción, pedido que debe ser declara-
do improcedente en tanto de conformidad con el art. 1 del Reglamento General de los
Registros Públicos el procedimiento registral es especial, de naturaleza contenciosa y
tiene por finalidad la inscripción de un título. No cabe admitir apersonamiento de terce-
ros al procedimiento ya iniciado, ni oposición a la inscripción.
Intervienen los vocales (s) Gilmer Marrufo Aguilar y Carlos Gómez Anaya,
de conformidad con las Resoluciones N°s 002-2009-SUNARP/PT del 13.1.2009 y
007-2009-SUNARP/PT del 19.1.2009, respectivamente.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
1. CONFIRMAR la tacha formulada por el Registrador del Registro de Personas
Jurídicas de Huancayo, al título referido en el encabezamiento de la presente resolu-
ción, por los distintos fundamentos expuestos en el análisis.
2. Declarar Improcedente el apersonamiento de los señores Dimas Fernández
Barrantes y Percy Requena Zuasnábar solicitado mediante Hojas de Trámite
N°s 74798 del 7.11.2008, 80930 del 4.12.2008 y 5669 del 23.1.2009.
Regístrese y comuníquese.
MIRTHA RIVERA BEDREGAL, Presidenta(e) de la Tercera Sala del Tribunal Registral
CARLOS GÓMEZ ANAYA, Vocal(s) del Tribunal Registra
GILMER MARRUFO AGUILAR, Vocal (s) del Tribunal Registral
NOTAs
1 De conformidad con el segundo párrafo del artículo 2 del D.S. 016-98-ED vencido el plazo de 120 días a que se
refieren el D. Leg. 882 y el D.S. 001-98-ED sin que exista pronunciamiento del CONAFU, la adecuación quedará
aprobada automáticamente en los términos en que fije solicitada.
2 De conformidad con la segunda disposición final del D.S. 001-98-ED las resoluciones emitidas por el CONAFU,
pueden ser impugnadas en la vía contencioso-administrativa, en primera instancia ante la Sala Civil de la Corte
Superior de Justicia de Lima y en segunda instancia ante la Sala especializada de la Corte Suprema de Justicia de
la República, con sujeción a lo establecido en el art. 540 y ss. del Código Procesal Civil.
469
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
470
Sociedades
471
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
472
Sociedades
NOTAs
1 Publicado en el diario oficial El Peruano el 9.6.2005.
473
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
474
Sociedades
475
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
476
Sociedades
477
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTA
1 Elias Laroza Enrique. Ley General de Sociedades Comentada. Normas Legales. Agosto 1991. Fascículo V. p. 585.
478
Sociedades
479
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
480
Sociedades
(...)
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la vocal Rosario del Carmen Guerra Macedo. Con el in-
forme oral del abogado Carlos José Carrizales Recio.
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de esta Sala las cuestiones a deter-
minar son las siguientes:
- Si para la validez de la transferencia de participaciones es necesario que esta conste
por escritura pública.
- Si es válida la formalización, por parte de los sucesores, de la transferencia de parti-
cipaciones efectuada con anterioridad por el causante.
VI. ANÁLISIS
1. El artículo 4 de la Ley General de Sociedades establece que la sociedad se cons-
tituye cuando menos por dos socios, que pueden ser personas naturales o jurídicas. Si la
sociedad pierde la pluralidad mínima de socios y ella no se reconstituye en un plazo de
seis meses se disuelve de pleno derecho al término de ese plazo. La norma añade que
no es exigible pluralidad de socios cuando el único socio es el Estado o en otros casos
señalados expresamente por Ley.
Asimismo, el artículo 407 establece las causales de disolución de las sociedades,
señalando entre las diversas causas, la falta de pluralidad de socios, si en el término de
seis meses dicha pluralidad no es reconstituida.
2. La sociedad Carlos Carrizales Stoll & Consultores Sociedad Civil se constituyó
con la participación de dos socios: Alicia Pizarro Roque de Baluarte (50 participaciones)
y José Carlos Carrizales Stoll (50 participaciones). Conforme al asiento A00002, por
escritura pública del 23- 3-2000, que contiene las actas de Junta General de Accionistas
del 14/01/2000 y 03/03/2000, Alicia Pizarro Roque de Baluarte transfiere sus 50 parti-
cipaciones a José Carlos Carrizales Stoll, quien quedó como único socio. Entonces, de
acuerdo a los antecedentes registrales la sociedad en mención se encuentra incursa en
causal de disolución de pleno de derecho, pues hasta la fecha no se ha inscrito un acto
que desvirtúe esta condición.
3. Con el presente título, se pretende acreditar que la sociedad no está incursa en
causal de disolución. Así, en la escritura pública del 20-7-2007, se señala que el 10
de marzo de 2000, José Carlos Carrizales Stoll transfirió 33 participaciones a favor de
Carlos José Carrizales Recio y 34 participaciones a favor de María del Sagrario Recio
Urdeña. Posteriormente, en Junta General del 19 de julio de 2007, cuya acta se inser-
ta, se ratifica las transferencias efectuadas por José Carlos Carrizales Stoll a favor de
Carlos José Carrizales Recio y María del Sagrario Recio Vda. de Carrizales el 10 de
marzo del 2000. También se ratifica las transferencias ele 33 participaciones efectua-
das (en la misma junta) por la sucesión del causante referido a favor de Carlos José
Carrizales Recio y de 24 participaciones efectuada por María del Sagrario Recio Vda.
de Carrizales a favor de Carlos José Carrizales Recio.
481
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
482
Sociedades
483
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
10. Así, la transferencia efectuada a favor de María del Sagrario Recio Orduña, ca-
rece de validez de acuerdo a lo establecido en el artículo 312 del Código Civil, pues
las participaciones a nombre de José Carrizales Stoll se presumían bienes conyugales,
en tanto fueron emitidas cuando el citado socio se encontraba casado con María del
Sagrario Recio Orduña, como se aprecia de la constitución de la sociedad y no constaba
la inscripción registral de separación de patrimonios, no siendo procedente por tanto la
ratificación de la transferencia. En similar situación se encuentra la transferencia reali-
zada por María del Sagrario Recio Orduña a favor de Carlos José Carrizales Recio el 19
de julio de 2007, pues esta fue realizada por quien no ostentaba un dominio válido.
En cuanto a la modificación estatutaria aprobada, es de verse que resulta incompati-
ble con las transferencias que pueden acceder al Registro.
11. De lo expuesto se tiene que los actos que pueden acceder al Registro son: la
transferencia de 33 participaciones realizadas en vida por José Carlos Carrizales Stoll a
favor de Carlos José Carrizales Recio el 10 de marzo de 2000, con la cual se recompon-
dría registralmente la pluralidad de socios; así como la transferencia de 33 participacio-
nes efectuadas por la sucesión a favor del mismo socio el 19 de julio de 2007.
En ese sentido, no habiéndose efectuado reserva expresa, correspondería el de-
sistimiento parcial de la rogatoria, con la formalidad establecida en el artículo 13 del
Reglamento General de los Registros Públicos, a fin de viabilizar la inscripción de las
transferencias válidas. Por otro lado, debe tomarse en cuenta que el Reglamento de
Inscripciones del Registro de Sociedades no exige la inscripción simultánea de la modi-
ficación estatutaria, por lo que se trata de un acto separable y, por ende, puede ser objeto
de desistimiento.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
DEJAR SIN EFECTO la tacha sustantiva, formulada por el Registrador del
Registro de Sociedades de Lima, al título referido en el encabezamiento y DECLARAR
que el título es inscribible siempre que se proceda conforme a lo señalado en el numeral
11 del presente análisis.
Regístrese y comuníquese.
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala de Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
NOTA
1 “EFECTOS DE LOS ACTOS JURÍDICOS ACLARATORIOS
Los actos jurídicos aclaratorios presuponen la existencia de una relación jurídica anterior que es reconocida,
precisada o definida; por lo tanto, sus efectos se retrotraen al acto materia de aclaración, dejando a salvo el derecho
de terceros”.
484
Sociedades
485
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
486
Sociedades
NOTA
1 Ello obedece a la naturaleza de esta forma societaria, puesto que se trata de sociedades en las que el elemento
personal, esto es, la calidad personal del socio es relevante, de allí que tratándose esencialmente de sociedades
pequeñas, las relaciones entre los socios resulta cercana, no existiendo incluso diferencia entre los socios y la
administración, toda vez que esta última es llevada a cabo por los mismos socios; en ese sentido, la Ley General de
Sociedades ha previsto una forma especial de convocatoria a junta general, pues se presume que dada la cercanía de
las relaciones entre los socios, es más fácil para ellos conocer de sus actividades entre sí y con ello poder ubicarse,
de allí que la convocatoria deba ser cursada de manera personal a través de esquelas bajo cargo de recepción,
facsímil, correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación, siempre que se pueda obtener constancia
de recepción. Lo expuesto también se sustenta en que la publicidad efectuada a través de los diarios, tiene mayor
sustento para una sociedad capitalista, en las que no necesariamente existen relaciones entre los socios, quienes se
vinculan por su aporte al capital social; de allí que, no existiendo una relación de cercanía se prevea la convocatoria
a través de medios de difusión masiva, con la finalidad de que por esta vía tomen conocimiento.
487
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
488
Sociedades
SOCIEDADES CIVILES
102 Disolución: Causales especiales pueden ser establecidas por los so-
cios fundadores
El numeral 11 del artículo 303 de la Ley General de Sociedades, permite esta-
blecer a las sociedades civiles, causales especiales para su disolución como sería,
por ejemplo, la renuncia o fallecimiento de algún socio cuando su participación
489
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
490
Sociedades
actividades económicas deben realizarse mediante el ejercicio personal, por parte de al-
guno, algunos o todos los socios, de una profesión, oficio, pericia, práctica u otro tipo de
actividades personales.
2. La característica primordial de las sociedades civiles es la primacía del elemento
personal sobre el elemento capital. Ella informa la estructura de las sociedades civiles
y se puede apreciar en diferentes aspectos de su regulación: las restricciones a la trans-
ferencia de participaciones, la posibilidad de establecer que los votos se computen en
razón de las personas y no de las participaciones, la posibilidad de calificar el nombra-
miento de un administrador como un requisito del pacto social, la posibilidad de contar
con socios industriales, entre otros.
3. Las sociedades civiles pueden ser de responsabilidad ilimitada o limitada. Así, la
sociedad civil ordinaria se caracteriza porque los socios responden por las deudas so-
ciales en forma personal y subsidiaria, con beneficio de excusión, en las proporciones
acordadas o, a falta de acuerdo previo, en proporción a sus aportes. Por su parte, en la
sociedad civil de responsabilidad limitada, los socios no responden personalmente por
las obligaciones sociales, pues es la sociedad quien responde con todo su patrimonio. El
socio solo arriesga su aporte en la empresa
4. En el presente caso, se solicita la inscripción de la constitución de la socie-
dad civil de responsabilidad limitada denominada Estudio Mori & Rosell - Abogados
Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada.
La Registradora observa la solicitud de inscripción señalando en el numeral 1.1
que no se ha establecido reglas para el ejercicio del derecho de separación mediante
aviso anticipado. Sobre el tema, el numeral 2 del artículo 303 de la Ley General de
Sociedades establece que el pacto social, en adición a las materias que corresponda con-
forme a lo previsto en la presente sección, debe incluir reglas relativas a: (...) “En las
sociedades de duración indeterminada, las reglas para el ejercicio del derecho de sepa-
ración de los socios mediante aviso anticipado”.
Por su parte, la sociedad submateria, se constituye por tiempo indeterminado (art.
4) y en el primer párrafo del artículo duodécimo del estatuto se ha estipulado que: “Los
socios podrán separarse de la sociedad en cualquier momento, para lo cual basta que
comuniquen via carta notarial a cada uno de los socios dicha decisión”.
Se aprecia que si bien en el artículo duodécimo del estatuto se ha establecido la for-
malidad con la que se va a comunicar el aviso de separación del socio, no se ha previsto
que el mismo debe ser efectuado de manera anticipada conforme lo exige el numeral
2 del artículo 303 de la Ley General de Sociedades, con lo que se tiene que el aviso
podría remitirse incluso en el mismo momento de celebración de la junta general. Es
más, conforme al tenor literal de la norma estatutaria, para la separación basta la co-
municación vía carta notarial a cada uno de los socios, de dicha decisión, es decir, la
formalidad de la comunicación es el único requisito previsto en la norma estatutaria, no
siendo exigible algún otro como sería que la comunicación de separación sea efectuada
con anterioridad.
491
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
492
Sociedades
NOTAS
1 Artículo 1: Quienes constituyen la Sociedad convienen en aportar bienes o servicios para el ejercicio común de
actividades económicas.
2 Artículo 407.- Causas de disolución
La sociedad se disuelve por las siguientes causas:
1. Vencimiento del plazo de duración, que opera de pleno derecho, salvo si previamente se aprueba e inscribe la
prórroga en el Registro;
2. Conclusión de su objeto, no realización de su objeto durante un periodo prolongado o imposibilidad manifiesta
de realizarlo;
3. Continuada inactividad de la junta general;
4. Pérdidas que reduzcan el patrimonio neto a cantidad inferior a la tercera parte del capital pagado, salvo que sean
resarcidas o que el capital pagado sea aumentado o reducido en cuantía suficiente;
5. Acuerdo de la junta de acreedores, adoptado de conformidad con la ley de la materia, o quiebra;
6. Falta de pluralidad de socios, si en el término de seis meses dicha pluralidad no es reconstituida;
7. Resolución adoptada por la Corte Suprema, conforme al artículo 410;
8. Acuerdo de la junta general, sin mediar causa legal o estatutaria; y,
9. Cualquier otra causa establecida en la ley o prevista en el pacto social, en el estatuto o en convenio de los socios
registrado ante la sociedad.
3 Artículo 413. Disposiciones generales
Disuelta la sociedad se inicia el proceso de liquidación.
La sociedad disuelta conserva su personalidad jurídica, mientras dura el proceso de liquidación y hasta que se
inscriba la extinción en el Registro.
493
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
Durante la liquidación, la sociedad debe añadir a su razón social o denominación la expresión “en liquidación” en
todos sus documentos y correspondencia.
Desde el acuerdo de disolución cesa la representación de los directores, administradores, gerentes y representantes
en general, asumiendo los liquidadores las funciones que les corresponden conforme a ley, al estatuto, al pacto
social, a los convenios entre accionistas inscritos ante la sociedad y a los acuerdos de la junta general.
Sin embargo, si fueran requeridas para ello por los liquidadores, las referidas personas están obligadas a
proporcionar las informaciones y documentación que sean necesarias para facilitar las operaciones de liquidación.
Durante la liquidación se aplican las disposiciones relativas a las juntas generales, pudiendo los socios o accionistas
adoptar los acuerdos que estimen convenientes.
494
Sociedades
comprende también a las anotaciones preventivas, salvo que este Reglamento expresa-
mente las diferencie. El contenido de las partidas registrales afecta a los terceros aun
cuando estos no hubieran tenido conocimiento efectivo del mismo”.
2. Asimismo, el numeral II del Título Preliminar del Reglamento General de los
Registros Públicos al referirse a la “Publicidad formal señala lo siguiente: El Registro
es público. La publicidad registral formal garantiza que toda persona acceda al conoci-
miento efectivo del contenido de las partidas registrales y, en general, obtenga informa-
ción del archivo registral. El personal responsable del Registro no podrá mantener en
reserva la información contenida en el archivo registral salvo las prohibiciones expresas
establecidas en los Reglamentos del Registro”.
3. De otro lado, el artículo 131 de TUO del Reglamento Generales de los Registros
Públicos establece que:
“Los certificados, según la forma de expedición de la publicidad, serán de las si-
guientes clases:
a) Literales: Los que se otorgan mediante la copia o impresión de la totali-
dad o parte de la partida registral, o de los documentos que dieron mérito para
extenderlos;
b) Compendiosos: Los que se otorgan mediante un extracto, resumen o indica-
ción de determinadas circunstancias del contenido de las partidas registrales, los
que podrán referirse a los gravámenes o cargas registradas, a determinados datos
o aspectos de las inscripciones”.
4. Es de señalar que el artículo 132 prescribe que:
“Están comprendidos dentro de los certificados compendiosos, entre otros, los
siguientes:
a) Certificados positivos: Los que acreditan la existencia de determinada inscrip-
ción. También, de acuerdo a la solicitud del interesado, pueden brindar informa-
ción detallada;
b) Certificados negativos: Los que acreditan solo la inexistencia de determinada
inscripción;
c) Certificados de vigencia: Los que acreditan la existencia del acto o derecho
inscrito a la fecha de su expedición;
d) Certificados de búsqueda catastral: Los que acreditan si un determinado pre-
dio se encuentra inmatriculado o no; o, si parcialmente forma parte de un predio ya
inscrito. También acredita la existencia o no de superposición de áreas”.
Como se aprecia, el artículo 132 no establece una clasificación limitativa de los cer-
tificados compendiosos que pueden otorgarse, pues estos pueden ser de diversa índole,
por ello no existe un número cerrado de los mismos.
Entre los cerficados de vigencia, se encuentra comprendido el certificado de vigen-
cia de poder, a través del cual se certifica que determinado poder se mantiene vigente a
la fecha de la expedición del certificado solicitado.
495
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
496
Sociedades
497
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
498
Sociedades
499
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
A. Davis; quien a su vez cuenta con firma legalizada por Averaelle Joyles, Registrador
General de las Islas Vírgenes Británicas con firma legalizada por Nicola Standen, vice-
cónsul de la Embajada Británica en el Perú, con firma legalizada por Virgilio Arenaza
Pickmans del departamento de legalizaciones de la dirección de trámites consulares del
Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Por tanto, teniendo en consideración que la sesión del consejo directivo del
16/4/2008, con firmas certificadas ante notario público de las Islas Vírgenes Británicas,
también fue certificada por el vicecónsul de la Embajada Británica en Lima, cuya firma
ha sido legalizada ante el Ministerio de Relaciones Exteriores; debe presumirse que la
certificación se efectuó conforme a las normas sobre la materia.
5. De otro lado, se debe tomar en cuenta que se debe presentar, conjuntamente con
el documento que dé mérito a la inscripción, el certificado de vigencia de la sociedad u
otro documento equivalente expedido por autoridad competente en su país de origen,
uno de los documentos mencionados en el artículo 166 del Reglamento.
6. Asi, en el presente caso, vía reingreso, se ha cumplido con presentar los siguien-
tes documentos:
1) Certificado de cargo oficial de los directivos de la sociedad firmado por Renata
Chalwell, signataria autorizada de Morgan & Morgan Trust Corporation Limited,
con certificación de vigencia del Representante Registrado de la sociedad Mondavi
Business Inc., la cual se encuentra, según dicho documento, debidamente constitui-
da en las Islas Virgenes Británicas como Sociedad Mercantil Internacional con nú-
mero de sociedad 260218 del 17.12.1997 y con renovación automática del 1.1.2007.
siendo dicha declaración refrendada por el notario de las Islas Virgenes Británicas,
Rickie St. A. Davis, con la cadena de legalizaciones correspondiente, y,
2) Declaración jurada efectuada por Pablo Espino, Pamela D. Hall y Silvia Clarke B. en
calidad de Directores de la Sociedad Mondavi Business Inc., donde señalan que se
encuentran debidamente facultados para revocar el poder otorgado por la sociedad.
7. En el documento 1) señalado consta la certificación expedida por el
Representante registrado de la sociedad en el que señala que los directivos que revoca-
ron el poder tienen legitimidad para obrar, sin embargo, como ya hemos /mencionado
dicho documento deberá ser acompañado por el certificado de vigencia de la sociedad.
Al respecto, cabe señalar que mediante Resolución del Superintendente Nacional de
los Registros Públicos N° 076-2002-SUNARP/SN del 27 de febrero de 2002 se modifi-
caron los artículos 153 y 154 del Reglamento de Registro de Sociedades cuyo texto en
vigor es el siguiente:
“Artículo 153.- Inscripción de poderes en la partida de la sucursal
Para la inscripción de poderes otorgados por una sociedad constituida en el ex-
tranjero que deba inscribirse en la partida de su sucursal en el Perú, serán de apli-
cación los artículos 166 y siguientes del Capítulo Sexto del Título Cuarto de este
Reglamento.
500
Sociedades
501
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
NOTAs
1 Publicado en el diario oficial El Peruano el 5/10/2005.
2 El sistema Jurídico. Introducción al Derecho. Marcial Rubio Correa. Colección de Textos Jurídicos de la Pontificia
Universidad Católica del Perú. Fondo Editorial. 2006. pág. 296.
502
Sociedades
503
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
504
Sociedades
505
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
General de los Registros Públicos. Sin embargo, los dos primeros documentos carecen
de la cadena de legalizaciones, lo que debe subsanarse.
8. Por lo expuesto, corresponde disponer la observación del presente título al acto
que se subunen las deficiencias señaladas en los considerandos precedentes.
9. En cuanto a los derechos registrales se reserva la liquidación en cuanto dependerá
de la forma y periodo en que se produzcan las subsanaciones.
La presente Sala Transitoria fue crea la en mérito de la Resolución N° 249-2008-
SUNARP/SN publicada el 31 de agosto de 2008, y sus miembros se designaron a tra-
vés de la Resolución del Superintendente Adjunto de los Registros Públicos N° 010-
2009-SUNARP/SA publicada del 01 de abril de 2009, por lo que este Colegiado no
cuenta con la competencia legal y funcional para decidir los recursos de apelación inter-
puestos dentro del procedimiento registral.
Estando a lo acordado por unanimidad,
VII. RESOLUCIÓN
REVOCAR la tacha formulada por la Registradora de Registro de Personas
Jurídicas de Lima, y disponer su observación por los defectos advertidos en los conside-
randos sexto y sétimo de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
Gunther Hernán GonzAles Barrón, Presidente de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Oscar Enrique Escate Cabrel, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
Nélida Palacios León, Vocal de Sala Transitoria Tribunal Registral SUNARP
506
Sociedades
507
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
508
Sociedades
mediante aprobación de dos de los directores. (c) De acuerdo con el literal (a) an-
terior, los Directores, actuando de manera individual y a sola firma, podrán reali-
zar todas y cada una de las actividades mencionadas en el artículo segundo ante-
rior, pudiendo a tal efecto cualquiera de los directores (i) representar a la sociedad
ante toda clase de autoridad judicial, política, administrativa, laboral, municipal,
arbitral, policial o militar, en procesos judiciales en lo que sea parte la sociedad,
(ii) representar a la sociedad en todo tipo de proceso de precalificación, selección
(licitación) en el que la sociedad se presente, (iii) negociar, celebrar, suscribir, mo-
dificar, rescindir, resolver y dar por concluidos los siguientes contratos, así como
formalizar todos los documentos públicos a privados que pudieran ser necesarios
para la constitución, inscripción y formalización de tales contratos, incluyendo
aquellos documentos aclaración, enmienda, conformación o modificación, para su
validez, eficacia, perfeccionamiento o inscripción en los respectivos registros, (iv)
abrir cuentas corrientes, de ahorro y/o a plazos, bajo cualquier modalidad permi-
tida por las leyes vigentes, (v) ingresar, disponer, transferir y retirar fondos y depó-
sitos en general, incluyendo depósitos a la vista, de ahorro, a plazo, bajo cualquier
modalidad permitida por las leyes aplicables, con o sin intereses, (vi) girar, emitir,
descontar, protestar, negociar, adquirir, transferir, cobrar, dar en garantía, ejecutar,
endosar, otorgar, renovar, pagarás, letras de cambio, letras hipotecarias, cédulas
hipotecaria, títulos de créditos hipotecarios negociables, vales, giros, certificados
de depósito, negociables y no negociables, ya sean al portador, nominativos o de
otro modo y en general, cualquier título valor y cualquier otro instrumento y/o
documentación crediticia permitida por las leyes aplicables, y (vii) girar cheques
sobre saldos deudores o sobre saldos acreedores, endosar cheques para abono en
cuanta de la sociedad y endosar cheques a favor de terceros, protestar, cobrar y dar
en garantía cheques y cualquier otra orden de pago”.
6. Al respecto, debe tenerse en cuenta que las personas jurídicas ejercen la represen-
tación orgánica a través de sus órganos directivos y también pueden ejercer la represen-
tación voluntaria a través de personas naturales.
Esta última se basa en el poder de representación que concede voluntariamente una
persona jurídica, tal como lo hace una persona natural (representado) por medio del ne-
gocio jurídico de apoderamiento, enmarcado dentro del ejercicio de la autonomía de la
voluntad. Es el representado quien a su libre arbitrio establece los fundamentos y los
alcances de las facultades que confiere al representante, quien finalmente actuará con-
forme a las instrucciones del interesado.
Así, las personas jurídicas tienen la potestad de otorgar poderes a cualquier persona.
Cuando el poder es otorgado a una persona que no ejerce cargo directivo o gerencial
alguno al interior de la persona jurídica, resulta claro que ha sido otorgado en su calidad
personal, y no en su calidad de miembro del consejo directivo.
7. En el caso bajo análisis, del tenor de las normas estatutarias antes comentadas, se
puede apreciar que el acto materia de rogatoria no constituye en estricto, un negocio ju-
rídico de apoderamiento en los términos antes señalados en el numeral precedente, pues
lo que se pretende publicitar con la inscripción del título alzado, no es el otorgamiento
509
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
510
Sociedades
las leyes del país en que dicha sociedad fue constituida, para actuar como representante
de esta y otorgar a su nombre las facultades o atribuciones que la sociedad considere
pertinente. Esto no ocurre en el caso bajo análisis, pues la sociedad no ha establecido
las facultades de los miembros de su directorio a través de un representante, sino que
el propio estatuto de la sociedad, el cual es el resultado del pacto o acuerdo social, ha
previsto las atribuciones que les corresponden a los miembros del directorio.
Por todo lo expuesto, corresponde dejar sin efecto la observación formulada por la
Registradora del Registro de Personas Jurídicas.
11. De conformidad con el artículo 156 del mismo Reglamento, cuando el Tribunal
Registral confirma o revoca las observaciones formuladas por el Registrador, también
debe pronunciarse por la liquidación de derechos registrales, siendo estos los siguientes:
Otorgamiento de Poder (3)
Derechos de calificación: S/. 126.00
Derechos de inscripción: S/. 24.00
Total: S/. 150.00
Habiendo cancelado mediante recibo N° 2008-35-00053860 la suma de S/. 140.00
nuevos soles, queda pendiente de pago el monto de S/. 10.00 nuevos soles.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIÓN
DEJAR SIN EFECTO la observación formulada por la Registradora del Registro
de Personas Jurídicas de Lima al título señalado en el encabezamiento y DISPONER su
inscripción, conforme a los fundamentos expuestos en el análisis de la presente resolu-
ción, previo pago de los derechos registrales correspondientes.
Regístrese y comuníquese
ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO, Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Registral
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ, Vocal del Tribunal Registral
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA, Vocal del Tribunal Registral
NOTA
1 Publicado en el diario oficial El Peruano el 05/10/2005.
511
Índice general
ÍNDICE GENERAL
PRESENTACIÓN................................................................................................................... 7
CAPÍTULO 1
Reglas aplicables a todas las personas jurídicas
CONSTITUCIÓN Y ESTATUTO
515
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
LIBRO DE ACTAS
516
Índice general
CAPÍTULO 2
PERSONAS JURÍDICAS NO SOCIETARIAS
ASPECTOS GENERALES
517
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
518
Índice general
ASOCIACIONES
519
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
520
Índice general
056 Prórroga del periodo del consejo directivo: Requiere constar ex-
presamente en el estatuto
RESOLUCIÓN N° 578 - 2009 - SUNARP-TR-L................................................... 286
COMUNIDADES CAMPESINAS
521
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
COMITÉ
COOPERATIVAS
522
Índice general
CAPÍTULO 3
Sociedades
ASPECTOS GENERALES
523
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
524
Índice general
525
JURISPRUDENCIA REGISTRAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS
SOCIEDADES CIVILES
526