日期：2017 年 8 月 21 日

敬致：尊敬的董事长、家协主席，校长及家长，

2017 年沙巴中华文化“感受中华，体验精彩”乐学营
（国学、武术、舞蹈、书法及水墨画）

您好！由中国海外交流协会主办，中国驻哥打基纳巴卢总领事馆协办, 沙巴州教育
局为支持单位,本学会及中国浙江省侨办承办之 2017 年“华文教育 名师巡讲团”主持的
沙巴中华文化“感受中华，体验精彩”乐学营，将定于 2017 年 11 月 27 日至 11 月 30 日
假亚庇市哥隆邦启华学校（营地）举行。主办单位将安排四位中国资深优秀老师前来沙
巴授课，课程包括国学、武术、舞蹈、书法及水墨画，并诚邀本州之优秀中、小学生参
加，亦欢迎各中、小学及幼儿园派出老师参与学习。

中华文化能从远古流传至今，其价值和特色是目前全世界都公认的道德伦理及为人
处世的传统优良教育，蕴含着丰富的孝道精神和人文素养的内涵。本学会积极弘扬及探
讨“中华文化”的内在价值与德育功能，以培育未来国家栋梁及建构和谐社会为目标。

日期：2017 年 11 月 27 日（星期一）至 11 月 30 日（星期四）

时间：每天上午 8 时至下午 4 时 30 分
除了 11 月 30 日（星期四）由上午 8 时至下午 5 时正
地点：马来西亚沙巴州亚庇市哥隆邦启华学校
参与者年龄：10 岁至 17 岁
代收费用：马币 50 令吉（包括 4 份午餐和 1 件营服）
截止日期：2017 年 10 月 31 日（星期二）
中华文化乐学营活动内容丰富精彩，将增加本地学生对中华文化广泛的认识与了解，
并促进本州学生的友谊与思想文化的融洽交流。本学会鼓励家长让孩子踊跃参与此项有
意义的文化活动，因名额有限，请从速报名，以免向隅。敬请将表格填妥后，交回给各
校负责老师或传真至 088-726952 或电邮至本学会邮箱 zhonghuadizigui@yahoo.com 。

敬请家长将费用马币 50 令吉存入本学会银行户口并附上汇款收据，资料如下：

Alliance Bank（Damai Branch）户口号码：10093-001-5023784

户口名称：PERSATUAN KEBUDAYAAN DAN PENDIDIKAN ZHONG HUA

欲知更多详情，请联络：
大会主席黄小明女士 012-828-0308 筹委会副主席张少纶副校长 016-846-3393
筹委会主席梁美真主任 019-831-2019 营长陈爱婷学姐 011-316-03249

谢谢您的支持与合作。

中华文化教育学会主席

黄小明 敬启
 营规

营员须知及家长同意书

1. 营员须遵守马来西亚法律规则、尊重社会公德及维护公共秩序。
2. 营员须爱护营地设施和公共财物。若有损坏，营员须照价赔偿。
乐学营期间，营员不得擅自离营，否则一切后果自负。
3. 营员须严格遵守营会作息制度，不迟到早退，休息时间不得喧哗。严重影
响其他营员休息者将给于警告，警告后仍然违反者将被拒绝继续参加乐学
营。
4. 严禁营员吸烟、饮酒、聚赌等不良行为。
5. 营员之间须互相尊重、和睦相处。
6. 在营期间，营员须佩戴营员证参与各项活动。
7. 营员须服从负责老师，有事须及时和负责老师商量。
8. 营员若有身体不适，须立刻向辅导员/负责老师报告。
9. 营员须注意人身和财物安全，保管好自身物品。贵重物品，请随身携带或
存放在营地。营员须携带自己的特殊药物（若有）、球鞋、运动服装、有
袖 T 恤、长裤和及膝短裤。
10. 凡报名参加此乐学营者均视为同意遵守以上条规。如有违反，主办、协办，
支持及承办单位有权禁止营员参加此活动。其不良行为将以书面形式反映
给沙巴州教育局及就读学校。由此产生的一切后果，将由营员本身承担。
11. 主办、协办，支持及承办单位将尽其所能确保一切安全措施。若有特殊或
突发事件发生，主办、协办，支持及承办单位将不是被追究责任的一方。
12. 此乐学营简章、规则及课程时间表，若有不足之处，本会有权增删之。

营员签名: 家长签名：
名字： 名字：

2017 年 月 日 2017 年 月 日
 报名表格
2017 年沙巴中华文化“感受中华，体验精彩”乐学营
日期：2017 年 11 月 27 日（星期一）至 11 月 30 日（星期四）
时间：每天上午 8 时至下午 4 时 30 分
除了 11 月 30 日（星期四）由上午 8 时至下午 5 时正
地点：马来西亚沙巴州亚庇市哥隆邦启华学校 相片

欲参与的课程，请于 内打 ： Photo
* 每人只能选择参与其中一项课程
国学： 舞蹈：
武术： 书法及水墨画：

学生姓名 Name 中(Chinese) 英(English)

年龄 Age 性别 Gender 种族 Race 宗教 Religion

国籍 Nationality 身份证号码 I/C No 衣码 Size of Tshirt ( S / M / L / XL )

学校名称 Name of School 班级 Class 个人手机号码 H/P

清真食物： 素 / 荤 对药物/食物敏感:(请注明）
Halal Food ： vegetarian Non-vegetarian Allergic to Foods/Medicine : Please Specify

健康概况 ： 如有紧急事件，可联络电话号码
Health Status In case of emergency, can contact ：

家长/监护人姓名： _____________________________ 中(Chinese) 英(English)

Name of Parent/Guardian

性别 Gender ___________ 国籍 Nationality 种族 Race __________ 宗教 Religion

身份证号码 I/C No ___________________________ 手机( H / P )
公司电话 Tel (O) _____________________________ 住家电话 Tel (H)

住址________________________________________ 电子邮箱：
Home Add. ___________________________________ e-mail add.

敬邀家长踊跃出席以下活动：
1．11 月 27 日（星期一）上午 11 时正至中午 12 时 30 分的开营礼： 能 否 人数：
2．11 月 30 日（星期四）下午 3 时正至 5 时正的成果汇报展望礼： 能 否 人数：

* 主办、协办，支持及承办单位将尽其所能确保一切安全措施，如有特殊或突发事件发生，主办、
协办，支持及承办单位将不是被追究责任的一方。

家长/监护人签名___________________________ 日期 Date _____________________

Parent’s/Guardian’s Signature

 上课请自备文具。
 参加书法及水墨画项目的学生需要自备书写工具如毛笔、墨汁，墨盘及书法毛毡。
 备有午餐，请自备饮用水。
 开营礼及成果汇报展望礼请穿营服，校鞋或运动鞋。
 上课期间请确保衣着整齐，校鞋或运动鞋。