Professional Documents
Culture Documents
PREFACE
Thanking you for preference, TECNOELETTRA SRL hopes that the use of this equipment could be a
reason of satisfaction.
This manual is designed to assist you to install the equipment correctly and programme the controller
for different installation.
In order to ensure efficient operation and durability, it is recommended that strict observance of rules
written on this manual.
Thanks in advance for the suggestions that we will be given to possible further improvements of the
equipment.
For any questions consult TECNOELETTRA Customer Service Office.
TECNOELETTRA S.r.l.
Note:
The manufacturer reserves the right to modify equipment for any manufacturing or commercial need,
without the obligation to promptly update this installation and using manual.
Section 3 – Navigation
3- 1 Control and management screens description ........................................................................................... 35
3- 1.1 Symbols used by the TE808: description................................................................................................ 35
3- 2 Navigation Organization chart....................................................................................................................... 37
3- 3 Navigation instructions .................................................................................................................................. 38
3- 4 General setup description ............................................................................................................................. 39
3- 4.1 LOGIN: enter in the list of all the alarms ............................................................................................ 47
3- 4.2 Alarms table setup................................................................................................................................... 48
3- 4.3 Alarms description table .......................................................................................................................... 50
3- 5 Engine setup description ............................................................................................................................... 59
3- 6 Alternator setup description.......................................................................................................................... 77
3- 7 Mains setup description................................................................................................................................. 79
Section 4 – Telecontrol
4- 1 Getting Started link......................................................................................................................................... 82
4- 2 Remote control................................................................................................................................................ 86
Section 5 – Download
5- 1 Firmware installation and remote project .................................................................................................... 93
5- 1.1 Firmware Update ..................................................................................................................................... 93
5- 1.2 Upgrade Project ...................................................................................................................................... 95
FwDE
.x.x.x.x
FW SW
0000 000 0000
Sw.x.x.x.xx.xxx
Sn.xx.xxxxxx
Fw-firmware
Sw-software
Sn-serial number
NOTE!
Inform the maufacturer the general identification data reported on the label,
before asking for technical specifications or information about the equipment.
1- 8.2 Clean
If necessary, clean with soft cloth.
Do not use any cleaner
7
3
2
1
1- 14 USB Connections
Via PC connection is possible:
- Transferring the new firmware or software updated to the controller;
- Download data from the controller to analyze them in charts and/or tables or print them directly.
The USB cable (1) used is of type double AA male: Cable code 1571807F.
3
1
J6 J7 J8 J9 J10
J5
J1 RS232 J2 J3 J4
1- 17 Electrical Installations
1- 17.1 Wiring connections
Warning! before inserting the plugs make sure that the connections
strictly comply with the wiring diagram bellow
Global
alarm
output
TE808 silver
1- 18.5 Alarms
In case of alarm, the display shows its
description. If more different alarms are
detected, they appear individually in sequence.
For each alarm it is available a message that
can help to identify the source of the problem.
The alarm reset can be made by pressing the
5 OFF/ RESET button; by this, the alarm is
4
deleted and the TE808 goes in Reset mode,
preventing accidental generator starting
attempts.
6 If the alarm, after reset, still remains on the
display, the cause of the alarm is not removed.
1 2 3
1. In MAN mode you can use the buttons K1 and K2 to manually close the generator or mains
contactor.
2. K1 allows you to manually close the generator contactor.
3. K2 allows you to manually close the mains contactor.
K1 K2 K1 K2 K1 K2 K1 K2
G G G G
A B C D
A. Normal power supply status by mains C. Unpowered load: missing mains and generator
- Mains detected is not started or it is not working
- Mains contactor closed - Mains not detected
- Generator not detected - Mains contactor opened
- Generator contactor opened - Generator not detected
- Generator contactor opened
B C D E F G
H
A
I
S R Q
S R
A
Q
B
P
C
O
D N
E M
F K
X
G H I J
B A
C D
F B C A D E
F B C A D E
P R A B
Q
E
H I L M N O
B E
C
F
G
H
a d
Procedure.
You must use buttons 1 and 2 to scroll the screens and reach the last page called “Fast Setup”, composed by 3 pages.
You will be able to enter fast setup every time you need,
but you can also disable it in “display setup” pag.2 with
“enable fast setup on/off “: TE808 not allows the access
to this “fast menu”; all the parameters remain available
on the Program menu. For more informations, see
“Section 3 - Navigation”.
RANGE OF DEFAULTS
NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
You select the language in which you must operate the
controller. On board are available the following Italian English
Language languages: English, Italian, French, Spanish, French Spanish
Portuguese. And it is possible to request, install any Portuguese
language with any type of character.
Used to set a thermostat correction coefficient, about the
Offset temperature -127 a 128 0
ambient temperature value showed on the display
Year To set the year 0-99
Month To set the month 0-12
Day To set the day 0-31
Day of week To set the day of the week, from Monday to Sunday Mon...Sun
Hours To set the current hours 0-23
Minutes To set the current minute 0-59
It sets the minimum battery voltage; if the battery value
Low battery level measured is less than this value, the “low battery alarm” 0-500 10,5
is showed
It sets the maximum battery voltage; if the battery value
High battery level measured is higher than this value, the “High battery 0-500 20
alarm” is showed
To set the capacity of the tank. Necessary for the
Tank capacity 0-2000 100
management of the 'autonomy'
To set the average hourly consumption of the engine
Consumption declared by the manufacturer. It is necessary for the 0,1-1000 8.0
management of the 'autonomy'
Generator nominal voltage To set the rated voltage of the generator 0-600 400
Generator nominal frequency To set the rated frequency of the generator 50-60 50
Nominal current To the nominal operating current of the generator 0-9999 100
It sets the ratio of Current Transformers to read the
current consumption of the load
CT ratio regulation 0-10000 20
(sample: for CT 100/5A, you must set it at 20, because
100 : 5 = 20)
single-phase or
Generator system Type To set the type of system three-phase
three-phase
Mains nominal voltage To set the rated voltage of the generator 0-600 400
Mains nominal frequency To set the rated frequency 50-60 50
single-phase or
Mains system type To set the type of system three-phase
three-phase
The periodic test has a major role since it allows to verify the proper functioning of the generator,
batteries and the whole system.In TE808 there are several settings that can largely cover all the
various needs.
It is possible to set two different tests simultaneously, “TEST setup # 1” and “TEST setup # 2”, each
one with its own setting.
The default values are those given in the final pages of this manual and are generally good enough to
ensure good control of the generator plant, but they can be varied according to the procedure
indicated below:
4 6
3
7- test duration is the length of the test (check
engine and/or alternator manufacturers
4
recommended one)
8- to have a test with or without load.
5 If during the periodic test (selected both with or
without load) the mains is lacking, however, the
6 generator assumes the load. At the end of the test,
if the generator was under load (for both power
failure occurred, and for selection of test load), the
load returns to the net only if it is detected. If the
7 mains is missing at the end of the test, the
generator continues to supply power to users until
8 the return of normal mains conditions.
9- to perform a periodic test also if the gerator is
under remote stop signal. If programmed OFF, the
9
test is performed only if the remote signal is not
detected at the scheduled time for the test. If
10 programmed to ON, the test is performed anyway,
even if the remote stop signal is detected at the
11
scheduled time for the test.
10- If ON, you enable the "POT" test option. If
OFF, the test stops after the minutes set at (7).
12 11- To set the hour to end POT test.
12- To set the minutes to end POT test.
INPUT/OUTPUT
- BATTERY VOLTAGE - EMERGENCY STOP MONITOR SYMBOL
INDICATOR BUTTON ALARM
- RENTAL SERVICE,
HOURS LEFT - CURRENT OVERLOAD - DISPLAY SYMBOL
ALARM
BATTERYCHARGER
ALTERNATOR VOLTAGE - GENERATOR - ENGINE SYMBOL
VOLTAGE ALARM
- EVENT MESSAGE
AVAILABLE IN EVENT - ALTERNATOR
LIST - TIMER ALARM SYMBOL
- GENERATOR SYMBOL
- PROGRAMMED TESTS - STOP ENGINE
GENERIC ALARM SYMBOL
- MAINS SYMBOL
G F
Menu
IO monitor Warranty
Connectivity Service
Using one of the directional arrows (2, 3, 4 or 5) you can select cyclically the submenu (A, B, C or D) shown in
the screen above; highlighted the preferred one, press the central drive "i" button to confirm (6) the access
and the navigation inside it.
From the various screens inside the submenu, you can select the parameter values moving vertically pressing
up and down drive keys (4 or 5), confirmation to the selection is always by "i" button (6), then changing the
value using the left and right drive keys ( 2 or 3). Then, to confirm the changed value, press again "i" key (6).
The scroll keys (7 and 8), are respectively used to navigate between the previous and the next page of the
currently one showed on the screen.
7 1 - Access to menu;
2 - Change the parameters;
8 3 - Change the parameters;
9
4 - Scroll through the options;
5 5 - Scroll through the options;
6 - Confirm selection
1 7 - Back to the previous screen;
3
8 - Go to the next screen;
6 9 - Exit from menu;
2 4
A F
B G
C
H
D
I
E
L
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
You select the language in which you must Italian
operate the controller. On board are available the English
A Language following languages: English, Italian, French, French
Spanish, Portuguese. And 'possible to request, Spanish
install any language with any type of character. Portuguese
To set the display contrast preferred, which is
B Contrast then be controlled and manteined automatically 20-240 110
by the TE808
If no operations are done, after this time the
C Backlight time display backlight turns off. It returns on 0-255 250
automatically when an events occours.
D Keyboard sound To set a beep sound when pressing the keys Off-On Off
Used to set a thermostat correction coefficient,
E Offset temperature about the ambient temperature value showed on -127 a 128 0
the display
It is the time after which the controller
F Return to standby automatically returns to the standby page set in 0-255 0
parameter "G"
To set the page number you want to set as
G Number of main page 0-255 0
standby
D
H
E
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
A Year To set the year 0-99
B Month To set the month 0-12
C Day To set the day 0-31
To set the day of the week, from Monday to
D Day Mon...Sun
Sunday
E Hours To set the current hours 0-23
F Minutes To set the current minute 0-59
Used to confirm the adjusted date/clock, it
updates the current time. To do it, you must
G Update clock
select the area using the drive arrows and then
confirm by the “i” drive button
H Current setting Shows current date and clock set
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
A Enable automatic test Used to enable or disable the automatic test On-Off Off
Daily-Weekly-
B Type tests To set the type of test Monthly
Weekly
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
A Enable automatic test Used to enable or disable the automatic test On-Off Off
Daily-Weekly-
B Type tests To set the type of test Monthly
Weekly
If the type of test is chosen Daily, permits to set the days in which the test should be done
A
C
Use arrows to scroll the special function that you want set. Confirm and enter
A Arrows
inside settings by “i” button.
B SCR It selects SCR function
C Start by mains kW It selects “Start by mains kW” function
D Generator locked It selects “Generator locked” function
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
If ON the function is enabled,
A Enable On/Off Off
if OFF the function is disabled
Is the delay time that elapses when you close the
B Start by SCR delay terminal J6-1 to negative and the generator 0-59 1
starting..
Is the delay time that elapses when you close
C Switching delay for SCR the terminal J6-2 to negative and the switching 0-59 1
on generator contactor, also if mains is detected
If ON, when SCR mode is active (J6-1 on), the
mains contactor opens and it’s not possible to
D Mains enable close it also if the generator is stopped by an On/Off Off
alarm.
If ON, it enables the changeover switch control
by terminal J6-2 closed to negative; when closed
and after the delay time at point C, the load
switches to generator .
E SCR J6-2 input If OFF, the input J6-2 is disabled and is not used On/Off On
to control the changeover switch: changeover
switch is automatically closed on generator side
when the engine is started by J6-1 , after the
delay time at point C
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
If ON the function is enabled, if OFF the function
A Enable On/Off Off
is disabled
Load supplied by the mains: if the power
consumption exceeds this value (at least for the
B Start threshold (kW) 0-100.000 100
“time for start" at point B), the generator starts
and the power switching moves on the generator.
It is the delay time for which must the load
consumption remains above the threshold value
C Time for start 0-59 30
on the mains (point A); after this time the
generator starts
Load is supplied by the generator:
if the power consumption returns to be less than
D Stop Threshold the threshold value set (at least for the “time for 0-100.000 80
stop at point D),The load switches to the Mains
and the generator is stopped.
It is the delay time for which the load
consumption must remains bellow the threshold
E Time for stop 0-59 30
value; after this time the load returns to the Mains
and the generator is stopped.
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
If ON the function is enabled,
A Enable On/Off Off
If OFF the function is disabled
B Type of counting To set the count type for locking Generator. Days/Months Months
Time limit of “Locking” function. It must be set in
C Counting limit 0-10.000 12
accordance to the unit of time on parameter B
It shows you the time left to the expiration. In
accordance to the unit of time on parameter B. If
D Corrent value (reset) 0-10.000 0
you select and confirm by the drive this box, the
counter restarts from set values at point B and C
TE808-SILVER-V2-UK-r.doc rev.02 46 08/09/2014
3- 4.7 LOGIN: GENERAL SETUP
Allows to change the settings of the various alarms.
3
4) List of properties that can be modified
steps:
Setup
Alarm relay activation Type of stop value
Enabled when running
5
Stop with cooling
Always enables
Global alarm 1
Global alarm 2
Global alarm 3
1= contact NO
0= contact NC
Retenetive
Stop engine
Delay
disabled
siren
SMS
IMPORTANT: to confirm and save the new configuration of the alarm, use arrow keys to return on “ALARMS LIST” and
push “ I ” button. Otherwise the configuration for the alarm will not be saved.
Setup
Alarm Type of
activation value
relay stop
Alarm description
Always enables
Global alarm 1
Global alarm 2
Global alarm 3
1= contact NO
0= contact NC
Stop engine
Delay
siren
disabled
SMS
1 20001 Switching to mains 0
2 20002 Switching to genset 1
3 20003 Starting 0
4 20006 Alarm: emergency stop 1
5 20007 Remote stop active 1
6 20008 Remote start active 1
7 20011 Warranty expired 5
8 20012 Service 5
9 20013 Rental hours expired 0
10 20015 Battery maintenance 10
11 20017 Charger alternator failure 10
12 20019 Faulty mains 1
13 20020 Low coolant level 1
Alarm description
Always enables
Global alarm 1
Global alarm 2
Global alarm 3
1= contact NO
0= contact NC
Stop engine
Delay
siren
disabled
SMS
28 1003 Mechanical fault 10
29 1101 Temperature prealarm (Analog) 2
30 1102 High engine temperature (Analog) 2
31 1103 High engine temperature (Digital) 2
32 1104 Fuel prealarm (Analog) 10
33 1105 Low fuel level (Analog) 10
34 1106 Low fuel level (Digital) 10
35 1107 Oil pressure prealarm (Analog) 2
36 1108 Low oil pressure (Analog) 2
37 1109 Low oil pressure (Digital) 2
38 1110 High battery voltage 15
39 1111 Low battery voltage 15
40 1112 RPM alarm (too fast) 2
41 1113 RPM alarm (too slow) 5
42 1114 Autonomy low 10
43 1201 Generator low frequency 5
Alarm description
codice allarme
Description
1 Switching to mains Indicates that the TE808 has closed the changeover switch on mains side
2 Switching to genset Indicates that the TE808 haseclosed the changeover switch on generator side
5 Remote stop active Indicates that the terminal J6-2 of remote stop is active
6 Remote start active Indicates that the terminal J6-1 of remote start is active
7 Warranty expired Indicates that the time of warranty is expired
8 Service Indicates that the service time is expired.
9 Rental hours expired Indicates that the time of rental is expired
10 Battery maintenance Indicates to check the battery fluid
11 Charger alternator failure Incicates that the D+ batterycharger signal is not detected
12 Faulty mains Indicates that the mains voltage is not detected or is not inside set limits
13 Low coolant level Indicates that the water coolant level in the radiator is too low.
14 Engine protection alarm Indicates the detection signal on terminal J3-x of an external generator alarm
Indicates the detection signal on terminal J3-x of the external earth protection
15 Ground protection alarm
alarm
16 User alarm Indicates the detection signal on terminal J3-x of an external user alarm
Indicates that after a stopping time set phase, the TE808 still detects active signals
17 Stop engine failure
on the engine running status.
18 Generator locked Indicates that the TE808 has put the generator in “locking” status
19 Low environmental temperature Indicates that the ambient temperature is lower than set values
20 High environmental temperature Indicates that the ambient temperature is higher than set values
21 First Service Indicates that the time for first service is expired
22 Internal battery failure Indicates that the internal battery is expiring and it has 60 days left of autonomy
23 Faulty oil pressure digital Indicates that, with engine in stop status, is not detectes the digital sensor signal
Indicates that the fuel level decrease when the engine is in stop, and probably a
24 Chance of fuel lackage
lackeage cause the problem
25 Generator anomaly Indicates that generator measurements are out of programmed limits
Description
31 High engine temperature (Digital) Indicates that the digital sensor has detected the high temperature alarm
Indicates that the fuel level measured by the analog sensor has reached the
32 Fuel prealarm (Analog)
prealarm value set
Indicates that the fuel level measured by the analog sensor has reached the
33 Low fuel level (Analog)
alarm/shutdown value set
34 Low fuel level (Digital) Indicates that the digital sensor has detected the fuel reserve alarm
Indicates that the oil pressure measured by the analog sensor has reached the
35 Oil pressure prealarm (Analog)
prealarm value set
Indicates that the oil pressure measured by the analog sensor has reached the
36 Low oil pressure (Analog)
alarm/shutdown value set
37 Low oil pressure (Digital) Indicates that the digital sensor has detected the low oil pressure alarm
38 High battery voltage Indicates that the battery voltage measured is too high
39 Low battery voltage Indicates that the battery voltage measured is too low
40 RPM alarm (too fast) Indicates that the engine speed (RPM) measured is too fast
41 RPM alarm (too slow) Indicates that the engine speed (RPM) measured is too slow
Indicates that the generator working autonomy calculated by the TE808 is less than
42 Autonomy low
the set value
43 Generator low frequency Indicates that the generator frequency measured is less than the set value
44 Generator high frequency Indicates that the generator frequency measured is higher than the set value
45 Generator low voltage Indicates that the generator voltage measured is less than the set value
Description
46 Generator high voltage Indicates that the generator voltage measured is higher than the set value
47 Generator wrong phase sequence Indicates that the generator phase voltage sequence is reversed
48 Generator short circuit Indicates that the current measured by theTE808 pass the short circuit value set
49 Generator current overload Indicates that the current measured by theTE808 pass the overload value set
50 Mains low frequency Indicates that the mains frequency measured is lower than the set value
51 Mains high frequency Indicates that the mains frequency measured is higher than the set value
52 Mains low voltage Indicates that the mains voltage measured is lower than the set value
53 Mains high voltage Indicates that the mains voltage measured is higher than the set value
54 Mains wrong phase sequence Indicates that the mains phase voltage sequence is reversed
55 Circuit breaker active Indicates that the magnetothermic protection is tripped
E
F
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
A Engine running If Ok, it sends a message when the engine is running No-Ok Ok
If Ok, it sends a message when the generator
B Contactor active group No-Ok No
contactor is closed
If Ok, it sends a message when the mains contactor is
C Mains contactor active No-Ok No
closed
If Ok, it sends a message when the TE808 is not in
D Not automatic No-Ok No
automatic mode
If Ok, it sends a message when the mains is detected
E Mains ok No-Ok No
within the set limits
Shows the mobile phone numbers set (up to 5) that the
F Call Numbers
controller must send messages
This menu permits to enable and disable the access to the main 4 area of browsing. In fact,varynig the number of
password,automatically,it is put into block state. In this way you can give access to the different are as only to whom has the
competences
Enter the Login to have access to the list of all the alarms and their various
A Login
settings. To set the Login, press the STOP button 6 times
Status OFF
Status ON
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
A Unit ID Unit Identification Number 0-255 1
Protocol type. Selectable:
No: Serial port disabled
Modbus Master: when two boards are connected, this
None
one is the priority
Modbus Master
B Protocol Modbus slave: when two boards are connected, this one Modbbus slave
Modbus Slave
is the secondary. TE808 must be setted as Slave also for
Gsm modem
connection between controller and PC.
GSM modem: connect this port to an analog modem or
GSM modem
Rate: for connections between boards or to your PC, you 9600-19200-
C Bits per second may select speed of 57600. For modem connections, it is 38400-57600- 115200
recommended speed of 9600 115200
None
Odd
D Equality Set always to "none" Even None
Mark
Space
E Stop bit Set always to "one" One / two / none One
F Data bits Set always to "8" 6-7-8 8
DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION RANGE OF VALUES
SETTINGS
Protocol type. Selectable:
None: Serial port disabled
Modbus Master: when two boards are
connected, this one is the priority
None
Modbus slave: when two boards are
Modbus Master Gsm
A Protocol connected, this one is the secondary.
Modbus Slave modem
TE808 must be setted as Slave also for
Gsm modem
connection between controller and PC.
GSM modem: connect this port to an
analog modem or GSM modem
Communication Rate:
- For connections between boards or
to your PC, you may select speed 9600-19200-38400-
B Bits per second 9600
of 57600. 57600-115200
- For modem connections, it is
recommended speed of 9600
None
Odd
C Equality Set always to "none" Even None
Mark
Space
D Stop bit Set always to "one" One / two / none One
E Data bits Set always to "8" 6-7-8 8
D
G
E
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
Permits to detect engine running status by the
A Digital pressure signal On-Off Off
digital oil pressure sensor
Permits to detect engine running status by the
B Oil pressure threshold 0-9999 0
analog oil pressure value
Permits to set the voltage of D+ of a
C D+ threshold batterycharger alternator, over which the engine 0-9999 10
is considered started
You set the frequency value measured on a
W Threshold signal / permanent magnet alternator type Saprisa, or a
D 0-9999 0
pickup / Saprisa pickup or a”W” tachometric sensor, over which
the engine is considered started
You set the voltage value measured of the power
Generator voltage
E alternator, over which the engine is considered 0-100 20
threshold
started
You set the frequency value measured of the
Generator frequency
F power alternator, over which the engine is 0-100 20
threshold
considered started
It shows you the nominal voltage and frequency
values set in “Alternator menu”, used as V=400
G Nominal V and F
reference when you set parameters in points E F=50
and F above
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
Engine ON detection
A Minimum length of the starting time 0-20 3
time (s)
You set the number of start attempts; when
B Number of attempts 1-10 5
expired, the “starting failure” alarm is activated
It is the maximum duration time of each starting
C Duration attempt (s) attempt. When the engine is detected running, 1-10 5
the crancking output is de-activated
It is the time between a failed starting attempt
D Retry Delay (s) 1-10 5
and the next one
It is the time delay from the engine running
detection to the enable of the alarms; this time
E Delay alarms engine(s) 0-1000 8
allows the generator to reach the nominal
operating conditions
It is the duration time of the acoustic advisor in
F Siren time (s) 0-1000 30
case of alarm
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
It is the nominal speed of the engine, used also
A RPM Nominal 0-10000 1500
as reference to set the limits on points B and C
You set the minimum value beyond which the
B Rpm limit slow 0-10000 80
alarm for low engine rpm
You set the minimum value beyond which the
C Rpm limit fast 0-20000 120
alarm for low engine rpm
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
Electrovalve: type of stop called “energize to
run”, normally used with electric fuel valve
connection. (terminal J4.1) Electrovalve;
A Stop mode Electrovalve
Electromagnet: type of stop called “energize to Electromagnet
stop”, normally used with electrosolenoid
connection. (terminal J4.2)
You set the maximum time of the stop phase,
after which the engine must be completly
B Stop phase time (s) stopped. It also coincides with the maximum time 0-99 8
of supplying power to the stop electromagnet, to
avoid problems due to permanent power supply.
It sets the cooling time after which the engine is
stopped: after the generator contactor opening,
C Cooling time (s) 0-255 30
the engine continues to run for the set time, to
cool down without load
DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION RANGE OF VALUES
SETTINGS
You set the maximum glow plugs time before
A Preheating time(s) 0-99 5
starting.
If ON, during preheating is also supplied the fuel
Preheating with
B electrovalve output. If OFF, during the preheating On-off Off
electrovalve
the fuel electrovalve output is not supplied.
You can set the value of the engine temperature
above which are not supplied the glow-plugs
C Skip preheating(°C) -999 a 999 70
before the starting, because the engine is
already considered "warm"
You can select the type of glow plogs:
Only Before start: the glow plug output is active
only before each starting attempt.
Only before start
Also during the start: the glow plugs output is Only before
D Preheat type Also during the start
active before and during each starting attempt. start
Also during attempts
Also during attempts: the glow plugs output is
active before starting, during the starting and
also during the pause between attempts.
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
It sets the minimum battery voltage; if the battery
A Low battery level value measured is less than this value, the “low 0-500 10,5
battery alarm” is showed
It sets the maximum battery voltage; if the battery
B High battery level value measured is higher than this value, the 0-500 20
“High battery alarm” is showed
It permits to enable (if ON) or disable (if OFF) the
C Timer enable On/Off Off
counter about batteries service.
You set the hours at which the manufacturer
recommends checking the battery fluid. After
D Timer liquid replacement 0-65535 4320
expiration, the display will show a warning
message for checking
It shows you the hours left to battery
maintenance expiration. 0-65535 4320
E Current value(reset)
If you select and confirm by the drive this box, the
counter restarts from the value set at point D
It remember you some safety operations during
the batteries maintenance. This message
F Warning
appears also when the batteries service time is
expired
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
You select the brand of transmitter that are Vdo
A Analog tool type referred to the relevant tables which was included Veglia Vdo
on the operating curve Datcon
B Unit of measure You select the measure unit Litres-Gallons Litres
You set the capacity of the tank. Necessary for
C Tank capacity (litres) 0-2000 100
the management of the 'autonomy'
You can set the average hourly consumption of
D Consumption (litres/hour) the engine declared by the manufacturer. It is 0,1-1000 8.0
necessary for the management of the 'autonomy'
Value beyond which the display shows an alarm
E Fuel Limit (%) 0-100 10
message that normally shuts down the generator.
Value beyond which the display shows a warning
F Fuel Pre-alarm (%) message that normally does not stop the 0-100 20
generator.
Value beyond which the display shows an alarm
message about the low generator autonomy.
G Autonomy alarm limit (h) TE808 use the fuel level measured compared to 0-100 2
the “Tank capacity” (C) and to the “Consuption”
(D) to calculates it.
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
This parameter allows you to activate (On) or
deactivate (Off) the output (J4-4) designed to
control a pump for the automatic refilling of fuel.
This automatic fuel reffilling works only if the
A Refueling enable On-Off Off
TE808 is in AUT mode.
If this function is active, the terminal J4-4 has
only fuel refilling function and the glow plugs
function is not available.
It sets the fuel level below which the automatic
B Start refueling level (%) 0-100.000 30
fuel refilling starts
It sets the fuel level that, when reached, the
C Stop refueling level (%) 0-100.000 100
automatic fuel refilling stops
It 's a time delay on the refilling starting detection
D Start refueling delay (s) (point B) to avoid false signals due to the 0-59 10
possible movement of fuel sensor in the tank
You set a time limit after which the filling pump
output is stopped, although the stop level (C) was
E Stop refueling timer (m) not reached. In this case an alarm (fuel leakage) 0-59 5
will be displayed and the refueling function is
stopped.
0 10 304 240
5 20 279 223
10 31 254 206
15 42 229 190
20 52 205 173
25 61 181 159
30 70 159 146
35 79 137 135
40 88 116 124
45 97 97 114
50 105 80 105
55 113 65 97
60 121 51 89
65 129 40 82
70 137 30 75
75 144 22 69
80 152 15 62
85 159 10 55
90 167 7 49
95 174 4 38
100 181 2 27
105 188 0 15
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
You select the brand of transmitter that are Vdo
A Analog tool type referred to the relevant tables which was included Veglia Vdo
on the operating curve Datcon
B Unit of measure You select the measure unit Bar-Psi Bar
Value beyond which the display shows an alarm
C Oil pressure limit (bar) 1-400 2.0
message that normally shuts down the generator.
Value beyond which the display shows a warning
Oil pressure prealarm
D message that normally does not stop the 1-400 3.0
(bar)
generator.
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
You select the brand of transmitter that are
Vdo-veglia-
A Analog tool type referred to the relevant tables which was included Vdo
datcon
on the operating curve
You select the measure unit
Warning! Putting the measurement unit in °F
B Unit of measure degrees, you must modify the alarm range “Low °C / °F °C
environmental temperature” and “High
environmental temperature” into Alarms List.
Engine temperature limit Value beyond which the display shows an alarm
C 40-999 100
(°C) message that normally shuts down the generator.
Value beyond which the display shows a warning
Temperature prealarm
D message that normally does not stop the 40-999 90
(°C)
generator.
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
If ON, you enable the automatic counting of the
Warranty enable with warranty time only when the generator is running,
A On/Off Off
engine On and the limit time is set at point C
If Off, the warranty counter follows point B
If ON, you enable the automatic counting of the
Warranty enable with warranty, which starts after detecting at least 48
B On/Off Off
system Ok consecutive hours of active connections.
If Off, the warranty counter is not active
C Initial warranty Is the limit time about the warranty expiration 0-65535 8760
It shows you the hours left to warranty expiration.
D Current value (reset) If you select and confirm by the drive this box, the 0-65535 8760
counter restarts from the value set at point C
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
If ON, you enable the service counting timer.
A Timer enable On/Off Off
If Off, the service counting timer is not active.
You can set the hours of the first service of the
B Set service hours #1 generator. See suggested time by the 0-65535 200
engine/alternator manufacturers.
You can set the time between successive
C Set service hours #2 services of the generator. See suggested time by 0-65535 499
the engine/alternator manufacturers.
If you select and confirm by the drive this box, the
D Reset counter #2 Ok
counter restarts from set value at points C
If you confirm with "i" this option, the event list is
E Clear event log Ok
deleted
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
Is the starting value of generator working hours.
Normally you can change this value when the
A Initial work hours 0-65535 0
controller is mounted on a generator that has
already worked.
By drive, you can confirm it to reset the working
B Reset work counter Ok
hours showed to the Initial value on point A
Is the starting value of generator working hours
C Initial work hours KG 0-65535 0
with its contactor closed.
By drive, you can confirm it to reset the working
D Reset work counter KG hours with contactor closed showed, to the Initial Ok
value on point C
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
If ON, you enable the rental counting timer.
A Countdown enable On/Off Off
If Off, the rental counting timer is not active.
B Set rental hours You can set the hours of the rental time. 0-23 1
C Set rental minutes You can set the minutes of the rental time. 0-59 30
By drive, you can confirm it to reset the rental
D Current value (reset) ok
counter to the initial value by points B and C
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
Generator nominal Allows you to set the rated voltage of the
A 0-600 400
voltage (VAC) generator
You can set the low threshold voltage;
Generator low voltage if the voltage measured is less than this value,
B 0-100 85
limit (%) the generator is considered faulty and TE808
shows the “low generator voltage alarm”
You can set the high threshold voltage;
Generator high voltage if the voltage measured is higher than this value,
C 100-200 115
limit (%) the generator is considered faulty and TE808
shows the “high generator voltage alarm”
Generator nominal Allows you to set the rated frequency of the
D 50-60 50
frequency (Hz) generator
You can set the low threshold frequency;if the
Generator low frequency frequency measured is less than this value, the
E 0-100 90
limit (%) generator is considered faulty and TE808 shows
the “low generator frequency alarm”
You can set the high threshold frequency;if the
Generator high frequency frequency measured is higher than this value, the
F 100-200 110
limit (%) generator is considered faulty and TE808 shows
the “high generator frequency alarm”
You can set a delay time for closing the
Switch to generator delay generator contactor.This time starts from when
G 0-100 1
(s) the TE808 opens the mains contactor (software
interlock function)
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
It is the delay time beyond which if the voltage is
Generator within limits within limits set in (BCEFparameters of previous
A 0-65535 20
delay (s) table), the generator is considered stable and its
contactor is closed
You set the nominal operating current of the
B Nominal current (A) 0-9999 100
generator
You set the maximum overload admitted on the
Current overload value
C generator. If exceeded, an alarm message is 0-1000 200
(%)
showed
You set the value that permits to consider a short
D Short circuit current (%) circuit on the generator. If exceeded, related 0-1000 300
alarm message is showed
It sets the ratio of Current Transformers to read
E CT ratio regulation the current valued (sample: for CT 100/5A, you 0-10000 20
must set it at 20, because 100 : 5 = 20)
You can set the type of system.
If you set it for 3-phase, the system can be with
1-phase
F System Type or without neutral. 3-phase
3-phase
If you set it for 1-phase, the alarm about “mains
phase sequence” is not active.
It permits to set the tripping curve of the OFF
magnetothermic protection, referred to the 1
G Circuit breaker curve nominal current set (point B). If is set to OFF, the 2 OFF
magnetothermic protection is disabled. Check the 3
following tripping curve properties. 4
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
A Mains nominal voltage Allows you to set the rated voltage 0-600 400
You can set the low threshold voltage;if the
voltage measured is less than this value, the
B Mains low voltage limit 0-100 85
mains is considered faulty and TE808 starts the
generator
You can set the high threshold voltage;if the
voltage measured is higher than this value, the
C Mains high voltage limit 100-200 115
mains is considered faulty and TE808 starts the
generator
D Mains nominal frequency Allows you to set the rated frequency 50-60 50
You can set the low threshold frequency;if the
frequency measured is less than this value, the
E Mains low frequency limit 0-100 90
mains is considered faulty and TE808 starts the
generator
You can set the high threshold frequency;if the
Mains high frequency frequency measured is higher than this value, the
F 100-200 110
limit mains is considered faulty and TE808 starts the
generator
You can set a delay time for closing the mains
contactor.This time starts from when the TE808
G Switch to mains delay 0-100 1
opens the generator contactor (software interlock
function)
RANGE OF DEFAULT
POS. NAME DESCRIPTION
VALUES SETTINGS
It is the delay time beyond which if the mains
return within the limits set in (BCEFparameters of
Mains within limits delay
A previous table) it is considered stable and mains 0-600 20
(s)
contactor is closed, then begins the stop phase of
the generator.
It is the delay time beyond which the mains is
considered faulty, compared with the limits
B Faulty mains delay (s) specified in (BCEFparameters of previous table). 0-600 5
This parameter is used to filter any temporary
instability of the mains
You can set the type of system.
If you set it for 3-phase, the system can be with
or without neutral. 1-phase
C System type 3-phase
If you set it for 1-phase, the alarm about 3-phase
“generator phase sequence” is not active.
c
a b
Power Connection
g) red and green wires connect together with the
battery positive (8 ÷ 32 Vdc);
h) White: Not connected;
i) Black wire: connect to the battery negative
g h i
SEND MESSAGE
TO…
l m
To set up mobile phone numbers to which the board Info= Sample message:
must send the messages, the TE808 should receive a
message eg the first mobile phone number: Mode: 0
SET1: +393451234567 0: Man 1: Auto 2: Off
l) number of the first mobile phone enabled to receive VMains: 400, 400, 400, VGen: 400, 400, 400, FG: 50.0; KR:
SMS messages from the controller TE808; 1; KG: 0;
m) the number of SIM card in GSM modem. kW: 01000, 01000, 01000, Eng: 1, Vbat: 12.8, H: 01000;
For information about these settings, the TE808 fuel: 100%
answers the phone with the following message:
"SMS number +393451234567 set in place: 1" You can also send several commands in the same
If you wish, you can send (via your phone) messages message to the TE808 as:
to other GSM modem to set up additional numbers (up Man, Start; Info
to 5) for example
"SET2: 394441112223" This sets the second mobile In this case, the TE808 will go into manual mode, starts the
phone number to which SMS will be sent generator will then send a message like "Info" to read the
If you have already established a mobile number as measurement.
Set 2, and you want change, you can do so by
sending another message with the new number, eg The measures available in the message type "info" are:
"SET2: +1199999999; the former is automatically deleted Mode: operating mode (automatic manual, off)
and replaced Vmains: voltage phase
If you want to permanently delete a phone number in Vgen: three-phase voltage
the heading of TE808, you can send a message with FG: frequency generator
an "empty number," for example "SET3". The TE808 KR: mains contactor status (0 = off, 1 = on)
receives the message and sets the third mobile number as KG: generator contactor status (0 = off, 1 = on)
empty, ie delete it. kW three-phase load consumption
SMS commands : Eng: state of the motor (0 = Stop, 1 = started)
If you wish, you can also send commands to the TE808 Vbat: Battery voltage
which will then be automatically executed. This is the list h: hours worked
of commands: Fuel: amount of fuel in the tank
Man goes into the manual mode TE808
Either: the TE808 mode automatically switches
Test TE808 pass mode test
Off goes the TE808 OFF / RESET
Start TE808 start the generator in manual mode
Stop stops the TE808 the generator in manual mode
KR TE808 change the status of the mains contactor in
manual mode
KG TE808 change the status of the contactor generator in
manual mode
Info TE808 responds with an SMS with all the important
information and measures of system
1. The software ask you the type of project installed on the TE808; find that file
2. When selected, press “next” to go ahead.
For each type of TE808 controller, is available this file for the remote control (Silver, Gold, Titanium or special project)
10
11
Procedure for TE808 connection via TCP/IP converter (communication networks LAN / Ethernet)
It is suggested the converter connection to port RS232a, because it is already setted by factory for PC connection
12
13
14
15
16. When you have your mouse cursor on buttons active, these are highlighted by a red square.
Click the left mouse button to activate
16
18. When you select, for example, the "Basic Card" to verify the state of I / O, you can see all inputs and outputs of the
status of engine sensors and controls;
19. Virtual lamps show the status, red for input / output open, green for input / output closed;
20. Numbers are shown by the values of measurement;
18
19
20
23
21
22
24. It is also possible press "Load from device" to read parameters actually set in the T808 controller
25. If you press "Project Default values" all the parameters that differ from the default value become orange and return
to default: now you can upgrade the parameters on the controller as described on point 22/23
24 25
32 33
31
27
28
29
30
26
Now you must enable the USB port to download the TE808.
• With TE808 off, hold the START button and energize the controller
(the firmware button is START for Silver, Firefight and Motorpump version, STOP for Gold and Platinum
version, PREV PAGE for Titanium version
• A trill warns that your download firmware via USB is ok.
• Now you must connect the USB cable (type “A-male / A-male”) from the PC to TE808. If we need to
install the USB driver, this is located in the installation folder of the program DfuSe (the USB driver file is
"STDFU.INF).
If the connection is successful, the program will appear as in Figure 1.
fig.1
fig.2
To upload the file, press the "Upgrade" button (point A) to start the download.
When the warning message appears (fig. 3a), confirm it .
fig.3a
The green bar below (point B) shows the progress of the download.
fig.3b
At the end of the process, to restart the card, un-supply J1 from battery the re-supply it again.
TE Utilities Install the program by clicking on the Setup.exe icon and follows the screen instructions.
Now you must enable the project download the USB port of TE808.
• With TE808 off, hold the first button at the top left of the keyboard (K1 for TE 808 Silver version).
• Apply power while continuing to hold the button for about 10 seconds.
• After this time appear on the display "User FLASH erase Force. Please wait ... ".
• At the end of the deletion show "UPGRADE PROJECT. The internal memory has been erased and the
USB port is enabled to receive a new project.
• Now you must connect the USB cable (A-male / A-male) from the PC to TE808.
If we need to install the USB driver, this is located in the installation folder of the program TE Utilities
(USB driver file is "te808.inf).
• Press "Next" and select the project for download from the folder Project. As you can see in Figure 4,
the file will have extension "te808.
fig. 4
-Under "Ports COM & LPT" you can see the ports connected, the call is used by TE808 TE 808 Communication
Port (see Figure 5).
fig. 5
- Press the button "Next" maintaining tick all (Figure 6). Download the project will start after a few seconds.
fig. 6