EJERCICIOS DE VOCABULARIO

1.- . Este es el léxico relacionado con el cuerpo humano:

Español Latín Griego

cabeza caput, capitis kefale, es
ojo oculus, i oftalmos, ou
nariz nasus,i ris, rinos
boca os, oris stoma, stomatos
diente dens, dentis odon, odontos
oído auris,is ous, otos
mano manus,us queir, queiros
dedo digitus,i dactilos,ou
pie pes, pedis pous, podos
corazón cor, cordis cardía
riñon rens, renum nefros
pulmón pulmo, pulmonis pneumon
piel cutis,is derma, dermatos
músculo musculus,i mys, myos
nervio nervus,i neuron
sangre sanguis, sanguinis haima,haimatos

¿Cuál es el étimo de las siguientes palabras?

étimo latino étimo griego

oculista oftalmólogo
dentista odontólogo
suprarrenal nefrítico
digital dactilar
nasal rinitis
pedicura podólogo
pulmonía neumonía
oral estomatólogo
manual quiromancia
muscular mioma
nervioso neuronas
cutáneo epidermis
sanguíneo hemorragia

2. Muchos laboratorios farmacéuticos utilizan las raíces griegas o latinas para poner nombre a sus
productos. ¿Podrías identificar la raíz clásica de estos medicamentos?

Biodramina, Myolastán, Rinoebastel, Antalgín, Termalgín, Ginecanestén, Oraldine, Menaderm,

Anagastra, Dentispray, Disneumón, Fungarest, Glucobay, Hepatical, Ferrogradumet, Hidroferol,
Lipociden, Micardis, Nasonex, Neurostop, Oftacilox, Otosporin, Somatoline.

3. Teniendo en cuenta el significado de los étimos griegos –itis (inflamación), -patía

(enfermedad) y –algia (dolor), señala qué parte del cuerpo le duele a una persona que se queja de
un problema de:

1
 otitis
hepatitis
cardiopatía
nefritis
cefalalgia
odontalgia
dermatitis
rinitis

4. El sufijo griego –sis significa “estado irregular o enfermedad”. Busca en un diccionario en qué
consisten las siguientes enfermedades y cuál es su significado etimológico:

-Artrosis (araron:articulación):
-Psoriasis (psoria:sarna)
-Escoliosis (escolios: tortuoso)
-Dermatosis
-Neurosis

5. Estos son los nombres de algunos números en latín y en griego, que han dado lugar a infinidad de
compuestos:

Griego Latín

1 monos-protos (primero) unus

2 dyo- deuteros (segundo) duo
3 tria tres
4 tettares quattuor
5 pente quinque
6 hex sex
7 hepta septem
8 octo octo
9 énnea novel
10 deka decem
11 éndeka undecim
12 dódeka duodecim
100 hekatón centum
1000 kilioi mille
10000 myria decem milia

.a) Aislando los numerales griegos que ya conoces, di el significado etimológico de estas palabras:

Decálogo, Decamerón, Deuteronomio, díptero, dístico, dodecaedro, icosaedro, hecatombe,

hectogramo, endecasílabo, eneágono, hexámetro, heptágono, miriagramo, octaedro, Pentateuco
(teuchós, caja), protagonista, tatarabuelo, triciclo, trípode, kilómetro, miriápodo, polisíndeton,
monografía,

b) Aislando los numerales latinos que ya conoces, di el significado etimológico de estas palabras:
2
Unívoco, bígamo, bienio, binocular, bisectriz (verbo seco: cortar), trébol (trifolium), cuadrúpedo,
cuaresma, quinquenio, sexagenario, semana, octosílabo, noviembre, diezmar, centenario, centollo,
milla, milenio.

6. ¿Qué número se esconde en estas palabras?

hecatombe
triángulo
hexágono
trigonometría
hectolitro
pentágono
octaedro
monolito
eneasílabo
heptacordo
endecasílabo
tetraedro
pentagrama
centesimal
dodecaedro
segundo
octubre
decimal
sextuplicar
bióxido
dual
centena
sexenio
pentágono
septillo
dítono
binario
duplicar
singladura
septiembre
cuarteto
binomio
cuaternario
milésima
tresillo
unívoca
biunívoca
secundar
miriápodo

3
7. Completa las frases siguientes, utilizando los siguientes elementos latinos:

cida: que mata; cultura: cultivo; ducto: que lleva o conduce; fero: que lleva o produce; voro: que
come; multi:mucho; lingua: lengua; grado: que camina.

- Un matri......... es el que mata a su ..........

- Un arma homi......... ha servido para matar a un ........
- Un herbi.......... sirve para matar ............
- El cultivo de la ......... es la viti............
- Un animal arborí........ vive en los ..............
- Un acue.......... sirve para llevar el ..............
- Una conducción de .......... se llama gaseo..........
- Un animal que lleva .......... es un mami............
- Algo que produce ........... es un soporí..........
- Un carní.......... es un animal que se alimenta de........
- Algo es multiforme cuando tiene ..................
- Una persona ................. habla dos lenguas.
- El oso es un plantígrado porque ...............

8. Relaciona las siglas siguientes con la frase latina y ésta con su traducción.

R.I.P. Iesus hominum Salvator En el año del señor

S.P.Q.R Requiescat in pace Antes del mediodía
.
I.H.S. Anno Domini Después del mediodía
I.N.R.I. Ante meridiem El senado y el pueblo romano
A.D.S. Senatus populusque romanus Descanse en paz
A.M. Post meridiem Jesús Salvador de hombres
P.M. Iesus Nazarenus Rex Iudeorum Jesús nazareno rey de judíos

9. Asigna uno de estos latinismos a cada una de las frases siguientes:

MEMORANDUM “informe que resume los puntos principales de un asunto a tratar”

REFERENDUM. “manifestación de democracia directa, que permite al pueblo expresar su
voluntad”.
SUB IUDICE. “bajo el juez”. Se trata de un asunto que está pendiente de resolución o de la
decisión de un juez. Además es toda cuestión opinable o sujeta a discusión
HONORIS CAUSA. “por causa de honor”. Es un título honorífico que se concede a personajes
importantes.
QUID. “el quid, el problema, la causa”. Se refiere al tema principal, a la causa esencial.
PER CAPITA. “Por cabeza”. Se puede referir a un legado o a un pago distribuido entre varios a
partes iguales. También se habla de renta per capita en un país para indicar lo que corresponde a
4
cada ciudadano si se distribuye el producto nacional de un año entre todos los ciudadanos.
REQUIEM “misa en un funeral o composición musical con motivo de la muerte de alguien”
LAPSUS. “desliz o error al hablar o al escribir

- Al difunto le fue ofrecida una misa de..................

- Ese rey extranjero es doctor................por nuestra Universidad.
- Ahí está el..............de la cuestión.
- Esta ley deberá ser aprobada mediante....................
- La renta..................de ese país es de las más bajas de Europa.
- El profesor cometió un................en la clase ayer.
- Una comisión de expertos entregará al gobierno un..........sobre ese problema jurídico.
- No puedo pronunciarme sobre una cuestión que aún está......

10. Completa las frases con una de las siguientes expresiones latinas:

AD HOC."a esto, para esto".Se dice de una cosa adecuada o que conviene a un determinado fin.
NEMINE DISCREPANTE.”nadie discrepando o todo el mundo estando de acuerdo”
INTER NOS. “entre nosotros, en confianza”. Se utiliza para indicar que un tema es confidencial
entre dos personas
DESIDERATA.
MANU MILITARI “con mano de hierro, con una educación muy estricta”
DEO IUVANTE “Dios mediante”

- Esta frase contiene una expresión..........para aprender los demostrativos.

- Estos muchachos han sido educados por su padre..........
- Mañana Pedro presentará la..........al jefe de personal.
- No se lo digas a nadie; se trata de un secreto..........
- La próxima reunión se celebrará..........el martes que viene a las seis de la tarde.
- La asamblea tomó aquella decisión........., es decir, por unanimidad.

11. Completa las frases con una de las siguientes expresiones latinas

EX AEQUO. "con igual mérito". Suele emplearse en concursos y competiciones deportivas para
calificar a dos concursantes que alcanzaron la misma puntuación
MODUS VIVENDI." Modo de vivir". Se utiliza para referirse al modo de ganarse la vida.
NON PLUS ULTRA “ el no va más”
ARS LONGA, VITA BREVIS “lo que hay que hacer o todo lo que se puede aprender es mucho
para una vida tan breve”
A. M (ANTE MERIDIEM) “antes del mediodía”
DURA LEX, SED LEX “la ley es dura, pero hay que cumplirla”

- El jurado otorgó,.........,el primer premio a los dos poetas andaluces.

- Hay que pagar los impuestos. Ya se sabe:........
- A María no le gusta mucho el trabajo que tiene, pero es su único........
- Si queremos cumplir con todo el programa hay que ir deprisa:..........
- Es una persona excelente, el..........de la amabilidad.
- La inauguración de la carretera tenía lugar a las diez.........

12. Completa las frases con una de las siguientes expresiones latinas

5
CONDITIO SINE QUA NON."condición sin la cual no". Condición indispensable.
VOLENS NOLENS « queriendo, no queriendo, es decir, quiera o no quiera »
ULTIMATUM. “último plazo o aviso”. Después del ultimátum y en caso de no aceptarse las
condiciones se pueden romper las relaciones diplomáticas entre dos países y llegar a un estado de
hostilidad
STATU QUO. “estado o situación”
QUORUM. “De los cuales” Es parte de la frase latina quorum praesentia sufficit. Se usa para
indicar el número de miembros de una corporación cuya presencia es necesaria para que la
asamblea y sus decisiones sean válidas

- Las conversaciones entre norteamericanos y soviéticos no variarán el..........del mundo.

- El propietario del piso envió un..........a los alquilados: tenían que abandonar la vivienda en donde
vivían.
- Es imprescindible que pagues anticipadamente. Es........... para poderte llevar el coche.
- La asamblea no pudo decidir nada porque no había...........
- Es muy pesado cuando quiere algo. Como no para, al final, ..........se la tengo que comprar.

13. Completa las frases con una de las siguientes expresiones latinas

AB OVO “desde el huevo, es decir, desde el principio”

BIS. “dos veces”. Se utiliza para expresar que se repite una misma acción
CURRICULUM VITAE." Carrera de la vida". Conjunto de circunstancias relativas al estado civil,
situación, méritos, estudios, etc de una persona.
SUO TEMPORE “a su debido tiempo”
VERBI GRATIA.(v.gr.) “ por ejemplo”
CUIQUE SUUM” a cada uno lo suyo”

- Respondiendo a los aplausos, el tenor concedió un..........

- Naturalmente que os devolveré el dinero que me han robado: ..........
- Mañana te explicaré la película.........
- Eso no puedo hacerlo: soy demasiado viejo; cada cosa hay que hacerla..........
- Para el trabajo, tienes que hacer..........
- Hay animales cuadrúpedos,.........,de cuatro patas.

14. Completa las frases con una de las siguientes expresiones latinas

IN ILLO TEMPORE “en aquel tiempo, es decir hace mucho tiempo”

MARE MAGNUM “ lío, desorden y confusión”
PECCATA MINUTA. “error o falta pequeña” Expresión familiar que indica un error, falta o vicio
leve, cosas sin importancia.
O TEMPORA, O MORES! “Oh tiempos, oh costumbres” Célebre frase pronunciada por Cicerón
para referirse a la corrupción de la política y de las costumbres.
MOTU PROPRIO. “por propia iniciciativa”. Voluntariamente, por propia iniciativa y de manera
libre.

- Lo han hecho.........., pues nadie se lo había ordenado.

- En esta habitación no hay nada en su sitio. Es un..........
- El corrector no ha encontrado errores importantes: son todos..........
- Ahora, la sociedad es muy permisiva; se tolera todo:.......
- En Roma había esclavos:.........., el sistema económico se basaba en la esclavitud.
6
15. Completa las frases con una de las siguientes expresiones latinas

IN ALBIS."en blanco". Se dice cuando una persona de pronto no recuerda nada.

IN EXTREMIS. “en lo último, al final”. En el último momento. Los locutores la emplean
frecuentemente en las retransmisiones deportivas
HIC ET NUNC. “aquí y ahora”
PER SE. “por sí mismo

- Las vacaciones son,.........., buenas.

- No lo pienses más; hazlo.........., es decir, inmediatamente.
- En el momento de empezar el examen no me acordaba de nada. Verdaderamente me quedé..........
- El funambulista mantuvo el equilibrio..........

16. Completa las frases con una de las siguientes expresiones latinas

SINE DIE. “Sin día”.Sin fijar una fecha.

VOX POPULI. “Rumor popular, que lo sabe todo el mundo”.
RARA AVIS. “Ave extraña”. Suele decirse de una persona o cosa difícil de encontrar.
SUI GENERIS.” Denota una persona o cosa especial, peculiar.
DEFICIT. “falta”. Lo que falta a los ingresos para que se equilibren con los gastos. Se dice que hay
déficit cuando se ha gastado más que se ha ganado
GROSSO MODO."sin mucha exactitud, a grandes rasgos, sin profundiza”
EX CATHEDRA. “desde la cátedra”. En tono doctoral, autoritario. Se dice que alguien habla ex
cátedra cuando parece que habla de forma infalible, es decir, como si lo supiera todo y tuviera la
razón siempre. En la Iglesia Católica cuando el Papa habla ex cátedra, es considerado infalible
según la fe católica
IN SITU. “en el sitio, en el lugar de origen”

Me dijo Pedro que habían retrasado ……………….la fecha de la vista oral.

Mi madre calculo………………….los invitados para la cena y se equivocó.
Déjalo ya. Tus aires de superioridad y y tu tuno…………………..no me impresionan.
Era…………………………..que ella tenía un amante.
El alcalde comprobó……………………los daños que había causado el incendio.
El gerente amañó las cuentas para que nadie se enterara del……………….de la empresa´
Es una persona un tanto……………….., pero con buen fondo.
Ahora, quince años después de su estreno, la alta velocidad entre Madrid y Sevilla ha dejado de ser
la……………………..de Renfe.

17. Construye oraciones en las que figuren las siguientes locuciones latinas:

de facto, ipso facto, grosso modo, in situ, nihil obstat, motu proprio, nolens, volens.

18.- Sustituye la expresión en cursiva por un latinismo:

- Debes presentar tu historial para optar a esa plaza.
- Las pérdidas económicas no serán compensadas por las ganancias procedentes del turismo.
- Se aplazó indefinidamente la visita del ministro de economía.
- El secuestrador dio un último aviso a la policía.
- Son faltas sin importancia.
- Ese es el territorio de la Universidad.
7