Á¢ñGHè ãGËÜGU ¢ïæ ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU ¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÎS¢±¢æ }¢ÎÝè ÜU ¢}¢

MADANI DOURA (HINDI)

’±¼ }¢çSÁ¢
Uè ÜU è ΢ Î}
ÝïÜ ¢ï´

x¢Hè ± Ï¢¢Á¢G¢Ú
Í¢Ú Í¢Ú

ÎéÜU ¢Ý ÎéÜU ¢Ý

Ðïà¢ÜU ࢠ: }¢ÜüU Á¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢

(΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 47
A-1

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñ H ¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢é ã G } }¢Î §Ë²¢„ ¥G œ ¢G ¢ Ú ÜG U ¢çÎÚè Ú…G ± è L
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ï´ Îè ãé§ü
Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï V …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §ËG }¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï

¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G…}G ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢G xé ¢èü ±¢Hï !

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU -»ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
Ï¢ÜUGè¥G
± }¢x¢GçÈGUÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ï…G ãG„Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Î鋲¢ }¢ï´ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢
}¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è
ç…„ Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G
©Æ¢²¢ HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢)

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ

çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ï´
¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 48
A-2

}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (çã‹Îè)

n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH
§GçË}¢Ä²¢” Ýï ²ïã çÚS¢¢H¢ “}¢ÎÝè ΢ñÚ¢” ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ï´ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ
}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ýï §„ çÚS¢¢Hï ÜU¢ çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú (Translation) Ýãè´ Ï¢çËÜU ç„ÈüUG Hèçв¢æ¼Ú
(Transliteration) ²¢’Ýè Ï¢¢ïHè ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢ çÜU HèçÐ çã‹Îè ÜUè x¢§ü
ãñ] ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ çÚS¢¢Hï }¢ï´ ¥x¢Ú
çÜU„è …x¢ã x¢GH¼Gè Т»æ ¼¢ï }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» Sms,
E-mail ²¢ Whats App Ï¢ à¢é}¢êH S¢ÈGUãG¢ ± S¢¼GÚ Ý}Ï¢Ú) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢
ÜUÚ S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU}¢¢§²ï J

Ú¢çÏ¢¼G¢ :- }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼ (¥H çã‹Î) ☎ 9327776311
E-mail : tarajim.hind@dawateislami.net

©Îêü „ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G (Hèçв¢æ¼Ú) ¶G¢ÜU¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 1

}¢ÎÝè ΢ñÚ¢ (1)

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈUG 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ
çÜU ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H 6 »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢
Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï }¢ñ́ |¢è ÐèÀï ã¢ï çH²¢ J ¥¢Ð 6 »ÜU
Ï¢¢x¢G }¢ḯ ΢ç¶GH ãé±ï ¥¢ñÚ S¢Á¢Îï }¢ḯ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J S¢Á¢Îï ÜU¢ï §¼Ý¢ ¼G±èH
ÜUÚ çβ¢ çÜU }¢éÛ¢ï ¥‹Îïࢢ ãé±¢ ÜUãè´ ¥ËH¢ã 1 Ýï MãGï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜGUÏÁ¢G
Ý ÈGUÚ}¢¢ Hè ã¢ï ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ́ ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï ÜUÚ x¢G¢ñÚ S¢ï Îï¶Ýï Hx¢¢ J Á¢Ï¢ S¢Úï
¥vGÎS¢ ©Æ¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥GÏÎéÚüã}G ¢¢Ý ! v²¢ ãé±¢ ? }¢ñ́ Ýï ¥ÐÝ¢ ¶GÎìࢢ
Á¢G¢çãÚ çÜU²¢ ¼¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢Ï¢íèHï ¥}¢èÝ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU㢠: v²¢ ¥¢Ð
6 ÜU¢ï ²ïã Ï¢¢¼ wG¢éࢠÝãè´ ÜUÚ¼è çÜU ¥ËH¢ã 1
ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH
ÈGUÚ}¢¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢ïx¢¢ }¢ñ́ ©S¢ ÐÚ S¢H¢}¢¼è ©¼¢Mæx¢¢ J(2)
ÝÏ¢è ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ ãÚ Á¢¢ wG¢é΢ ÜïU Ý¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUãè´ ÎéMÎ ÜïU ÐãHï ÜUãè´ S¢H¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î
ÝÏ¢è ãñ´ S¢¢Úï ÝÏ¢è ÐÚ à¢ãï ¥Ý¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÜU ΢ݢ ΢ݢ ãñ ¼SÏ¢èãG ÜU¢ §}¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î (3)
<

1 .....΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ãzG¼¢±¢Ú }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢»
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè §çS¼GH¢ãG ÜU¢ï ¥Ï¢ }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J

3 .....ÈGUà¢ü ÐÚ ¥Gà¢ü ¥Á¢G }¢éãGçgS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î, S¢. 62

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 2

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §çϼ΢» §SH¢}¢ }¢ï´ ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢,
ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ¼èÝ S¢¢H ¼ÜU wG¢ézG²¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ Î¢’±¼ï
§SH¢}¢ Îï¼ï Úãï çÈUÚ Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥GHH »’H¢Ý ¼ÏHèx¢G ÜU¢
ãéGv}¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï
¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU ÜGUÏ¢¢§Hï ¥GÚÏ¢ ÜU¢ ΢ñÚ¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ J Á¢ñS¢¢
çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 875
S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ÈGUãG¢ 148 ÐÚ ãñ : ãéGÁG¢êÚ
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ‰¢¢ çÜU ãGÁ¢ ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Á¢Ï¢
çÜU ÎêÚ ÎêÚ ÜïU ¥GÚÏ¢è ÜGUÏ¢¢§H }¢vÜU¢ }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ï¼ï ‰¢ï ¼¢ï ãéGÁG¢êÚ
6 ¼}¢¢}¢ ÜGUÏ¢¢§H }¢ï´ ΢ñÚ¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè
΢’±¼ Îï¼ï ‰¢ï J §S¢è ¼GÚãG ¥GÚÏ¢ }¢ï´ Á¢¢ Ï¢Á¢¢ Ï¢ãé¼ S¢ï }¢ïHï Hx¢¼ï ‰¢ï, çÁ¢Ý
}¢ï´ ÎêÚ ÎÚ¢Á¢G S¢ï ÜGUÏ¢¢§Hï ¥GÚÏ¢ Á¢}¥G ã¢ï¼ï ‰¢ï, §Ý }¢ïH¢ïæ }¢ï´ |¢è ¥¢Ð
6 ¼ÏHèx¢ïG §SH¢}¢ ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ‰¢ï J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©ÜU¢Á¢G, }¢Á¢‹Ý¢, ÁG¢éH }¢Á¢¢Á¢G ÜïU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï }¢ïH¢ï´ }¢ï´
¥¢Ð 6 Ýï ÜGUÏ¢¢§Hï ¥GÚÏ¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢ Ðïà¢
ÈGUÚ}¢¢§ü J(1) }¢éwG¼çHÈGU ¥GH¢ÜGU¢ï´ ÜU¢ ΢ñÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢S¢¢ ¥¢ñÜGU¢¼ S¢ãG¢Ï¢»
çÜUÚ¢}¢ H |¢è ¥¢Ð 6 ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 3

ÐïࢠÜUÚÝï }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï¼ï J Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð 6 Ýï ÜGUÏ¢èH»

Ï¢Ýê ÁG¢éãìH çÏ¢Ý à¢ñÏ¢¢Ý ÜïU ã¢æ Á¢¢ ÜUÚ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú }¢ÈGUMÜGU ÜU¢ï ÝïÜUè
ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 |¢è
¥¢Ð 6 ÜïU ã}¢Ú¢ã ‰¢ï J(1)
§S¢è ¼GÚãG Á¢Ï¢ ¥¢Ð 6 Ýï ¼G¢§ÈGU ÜU¢ S¢ÈGUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢
¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU ã}¢Ú¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢¢
5 |¢è ‰¢ï, ¼G¢§ÈGU }¢ï´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ©}¢Ú¢ ¥¢ñÚ }¢¢HÎ¢Ú H¢ïx¢ Úã¼ï ‰¢ï,
©Ý Ú§üS¢¢ï´ }¢ï´ “¥G}¢í” ÜU¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý ¼}¢¢}¢ ÜGUÏ¢¢§H ÜU¢ S¢ÚÎ¢Ú à¢é}¢¢Ú çÜU²¢
Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ²ïã H¢ïx¢ ¼èÝ |¢¢§ü ‰¢ï ¥GÏÎï ²¢HñH, }¢S¢ªGÎ ¥¢ñÚ ãGÏ¢èÏ¢ J ãéGÁG¢êÚ
6 ©Ý ¼èÝ¢ï´ ÜïU ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢
Îè, ©Ý ¼èÝ¢ï´ Ýï §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» x¢éS¼¢¶G¢Ý¢ Á¢±¢Ï¢ çβ¢,
©Ý ϢΠÝS¢èÏ¢¢ï´ Ýï §S¢è ÐÚ Ï¢S¢ Ýãè´ çÜU²¢ Ï¢çËÜU ¼G¢§ÈGU ÜïU à¢Úè򢕫 ÜU¢ï ¥¢Ð
6 ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜU ÜUÚÝï ÐÚ |¢è ©|¢¢Ú¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©Ý
à¢Úè򢕫 Ýï ¥¢Ð 6 ÐÚ §S¢ ÜGUÎÚ Ð‰‰¢Ú Ï¢ÚS¢¢» çÜU ¥¢Ð ÜU¢
çÁ¢S}¢ï Ý¢Á¢GÝèÝ Á¢GwG}¢¢ï´ S¢ï Hãê Héã¢Ý ã¢ï x¢²¢, Ý¢’HñÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU wG¢êÝ S¢ï |¢Ú
x¢§æü, Á¢Ï¢ ¥¢Ð 6 Á¢GwG}¢¢ï´ S¢ï ϢＢϢ ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñÆ Á¢¢¼ï ¼¢ï ²ïã
Á¢G¢çH}¢ §ç‹¼ã¢§ü Ï¢ï ÎÎèü ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê ÐÜUÇG ÜUÚ ©Æ¢¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢
¥¢Ð Ó¢HÝï Hx¢¼ï ¼¢ï çÈUÚ ¥¢Ð ÐÚ Ð‰‰¢Ú ÈñU´ÜU¼ï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ x¢¢çH²¢æ
Îï¼ï, }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï, ÜGUãìÜGUãï Hx¢¢¼ï, §S¢ ΢ñÚ¢Ý Á¢Ï¢ |¢è ±¢ïã H¢ïx¢ Љ‰¢Ú

1 .....S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢, S¢. 148 çÏ¢œ¢S¢LüÈGU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 4

ÈñU´ÜU¼ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢¢ 5 ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ
Љ‰¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ÐÚ Hï Hï¼ï ‰¢ï çÁ¢Ý S¢ï ±¢ïã wG¢éÎ |¢è Á¢GwG}¢è ã¢ï
x¢» J §S¢ ¼GÚãG ãéGÁG¢êÚ 6 ¥¢ñÚ S¢çIJÎéÝ¢ Á¢ñGÎ çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢¢
5 Ýï ±ã¢æ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ ¥æx¢ê򢕫 ÜïU »ÜU Ï¢¢x¢G }¢ï´ ÐÝ¢ã Hè J(1)
ãGÜGU ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Љ‰¢Ú ¶¢», wG¢êæ }¢ï´ Ý㢻 ¼G¢§ÈGU }¢ï´
ÎèÝ ÜU¢ çÜU¼Ýè }¢ïãGݼ S¢ï ÜU¢}¢ ¥¢Ð Ýï »ï S¢é˼G¢Ý çÜU²¢ (2)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï
¼ÏHèx¢Gï ÎèÝ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜñUS¢è ÜñUS¢è }¢à¢vGÜGU¼ï´ Û¢ïHè´, ¥çÁ¢GIJ¼ï´ ¥¢ñÚ
¼vHèÈGïæU Ï¢Ú΢༠ÜUè´, ¥¢Ð ÐÚ Ð‰‰¢Ú Ï¢ÚS¢¢» x¢», Á¢GwG}¢è ÜUÚ çβ¢ x¢²¢
}¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ¥¢Ð 6 H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï¼ï
Úãï J §S¢ çH²ï ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü çÜUS¢è ÜU¢ï ÝïÜUè
ÜUè ΢’±¼ Îï ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU ©Æ¢Ýè ÐÇGï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU
Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè ¼ÜU¢HèÈGU ²¢Î ÜUÚ ÜïU ¥ËH¢ã 1
ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚï çÜU ©S¢ Ýï §S¢ï ÎèÝ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢çwG¼²¢æ Û¢ïHÝï ±¢Hè
S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J çÜUS¢è Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜïU ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚÝï ÜU¢ï ¥à¥G¢Ú ÜUè à¢vH }¢ï´
ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ :
в}Ï¢Ú Î¢’±¼ï §SH¢}¢ ÎïÝï ÜU¢ï çÝÜUH¼¢ ‰¢¢ ݱèÎï Ú¢ãG¼¢ï ¥¢Ú¢}¢ ÎïÝï ÜU¢ï çÝÜUH¼¢ ‰¢¢

2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 197

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 5

çÝÜUH¼ï ‰¢ï ÜéUGÚñࢠ§S¢ Ú¢ã }¢ï´ ÜU¢æÅï çÏ¢À¢Ýï ÜU¢ï
wG¢é΢ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ }¢ÁGãGÜïU }¢ï´ Å¢H Îï¼ï ‰¢ï
¼}¢SwG¢éÚ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ÜU¢ï§ü, ÜU¢ï§ü Љ‰¢Ú ©Æ¢¼¢ ‰¢¢
}¢x¢Ú ±¢ïã }¢}Ï¢»G çãGË}¢¢ï ãG²¢ ¶G¢}¢¢ïࢠÚã¼¢ ‰¢¢
<
±éÁ¢êÎï ТÜU ÐÚ S¢¢ñ S¢¢ñ ¼GÚãG ÜïU ÁG¢éË}¢ É¢Ýï ÜU¢ï
ÝÏ¢è ÜïU çÁ¢S}¢ï ¥yGãÚ ÐÚ ÝÁ¢¢S¢¼ Ç¢H Îï¼ï ‰¢ï
ÜU¢ï§ü ¼¢ñãGèÎ ÐÚ ãæS¢¼¢ ‰¢¢ ÜU¢ï§ü }¢éæã çÓ¢ÇG¢¼¢ ‰¢¢
Î饢G » ¶GÚñ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ Á¢ÈGU¢ ± ÁG¢Ëé }¢ S¢ã¼¢ ‰¢¢ (1)

Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´
¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜU㢠çÜU ¼é}¢ ²ã¢æ ÐÚ ã¢ï ¥¢ñÚ
}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè }¢èÚ¢S¢ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï Úãè ãñ
²ïã S¢éÝ ÜUÚ H¢ïx¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú À¢ïÇG ÜUÚ }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU x¢» ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ ¥¢
ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï ÜU㢠çÜU ã}¢ Ýï ¼¢ï }¢èÚ¢S¢
¼vGS¢è}¢ ã¢ï¼ï Ýãè´ Îï¶è J ¥¢Ð 5 Ýï ÐêÀ¢ : çÈUÚ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï v²¢
Îﶢ ? ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ã}¢ Ýï ¼¢ï ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îﶢ ãñ Á¢¢ï Ý}¢¢Á¢G,
ç¼H¢±¼ï ÜUH¢}¢ï ТÜU ¥¢ñÚ §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Hè}¢ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ‰¢ï J §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè }¢èÚ¢S¢ ²ïãè ¼¢ï ãñ J(2)

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢ S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ }¢¢’}¢êH ‰¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 Ýï Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ïæ }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ý çS¢ÈüGU ÝïÜUè ÜUè

1 .....ࢢãÝ¢}¢¢ §SH¢}¢ }¢éÜU}}¢H, çãGSS¢» ¥Ã±H, S¢. 117 }¢é˼ÜGU¼GÝ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 6

΢’±¼ ÐïࢠÜUè Ï¢çËÜU ©‹ãïæ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Úè ÎS¢¢ïü Ï¢²¢Ý ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢§ü
çÜU ±¢ïã }¢çSÁ¢Î¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢»æ ¥¢ñÚ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
±¢ïã H¢ïx¢ çÜU¼Ýï wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ãñ´ Á¢¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´ }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼
Îï ÜUÚ }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ H¢¼ï ãñ´ çÜU ±¢ïã »ÜU S¢ãG¢Ï¢è ÜUè ¥Î¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï
ãñ´, ã}¢ï´ |¢è »ïS¢ï }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè
}¢ãÜU¼è wG¢éàϢꥢïæ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU
}¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãìG¼ ÎÚÏ¢¢Úï §H¢ãè }¢ï´ ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Ðïà¢
ÜUÚ¼ï ãé±ï ²êæ Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ :
}¢ñ´ }¢éÏ¢çËHx¢G Ï¢Ýêæ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢, wG¢êÏ¢ Ó¢Ó¢¢ü ÜUMæ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢
²¢ wG¢é΢ ÎS¢ü Îêæ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢, ã¢ï ÜUÚ}¢ Ï¢ãÚï ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ (1)
<

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢éÝ ÜUÚ x¢¢Ý¢ À¢ïÇG çβ¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ï¢éÚ¢§ü
Îï¶ ÜUÚ ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï x¢éÁ¢GÚ Ý Á¢¢¼ï Ï¢çËÜU }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ Á¢GMÚ Îï¼ï J Á¢ñS¢¢ çÜU }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý
}¢S¢ªGÎ 5 »ÜU Ú¢ïÁ¢G ÜêUÈïUG ÜïU ÜGUÚèÏ¢ çÜUS¢è }¢ÜGU¢}¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úãï ‰¢ï,
»ÜU Í¢Ú ÜïU ТS¢ Á¢G¢Á¢G¢Ý Ý¢}¢è }¢àãêÚ x¢±Ä²¢ (²¢’Ýè x¢éHêÜU¢Ú, Singer)
çÝ㢲¼ ãè S¢éÚèHè ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ x¢¢ Ú㢠‰¢¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ¥¢ñÏ¢¢à¢ H¢ïx¢ à¢Ú¢Ï¢ ÜïU
Ýà¢ï }¢ï´ }¢S¼ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï ÜUè {éÝ¢ï´ ÐÚ Û¢ê}¢ Úãï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜU¼Ýè Œ²¢Úè ¥¢±¢Á¢G

1 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 189

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 7

ãñ ! ÜU¢à¢ ²ïã çÜGUÚ¢¥¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜïU çH²ï §çS¼’}¢¢H ã¢ï¼è ¼¢ï
ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ã¢ï¼è ! ²ïã ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ¥ÐÝè Ó¢¢ÎÚ
S¢Ú ÐÚ Ç¢Hè ¥¢ñÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J Á¢G¢Á¢G¢Ý Ýï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ : ²ïã ÜU¢ñÝ
S¢¢çãGÏ¢ ‰¢ï ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ : }¢àãêÚ S¢ãG¢Ï¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã
çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 J ÐêÀ¢ : ©‹ã¢ï´ Ýï v²¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ÜU㢠: ÈGUÚ}¢¢ Úãï
‰¢ï : çÜU¼Ýè Œ²¢Úè ¥¢±¢Á¢G ãñ ! ÜU¢à¢ ²ïã çÜGUÚ¢¥¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢
ÜïU çH²ï §çS¼’}¢¢H ã¢ï¼è ¼¢ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ã¢ï¼è ! ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ
çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü, ±¢ïã ©Æ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Á¢¢ Á¢G¢ïÚ S¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ Îï }¢¢Ú¢,
Ï¢¢Á¢ï ÜïU ÐÚwGÓ¢ï ©ÇG x¢», çÈUÚ Ú¢ï¼¢ ãé±¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý
}¢S¢ªGÎ 5 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢, ¥¢Ð Ýï ©S¢ï x¢Hï S¢ï
Hx¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ |¢è Ú¢ïÝï Hx¢ï, çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï
¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè }¢ñ´ ©S¢ S¢ï v²êæ }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ÜUMæ !
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢G¢Á¢G¢Ý Ýï x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã
çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU
ÜUè ¼¢’Hè}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ©GHê}¢ï §SH¢ç}¢Ä²¢ }¢ï´ »ïS¢¢ ÜU}¢¢H ãG¢çS¢H
çÜU²¢ çÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï §}¢¢}¢ Ï¢Ý x¢» J(1)
¥ËH¢ã 1 ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè
Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J
}¢ñ´ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ çÈGUË}¢¢ï´ Çî¢}¢¢ï´ ÜïU x¢éÝã À¢ïÇGêæ
ÐÉêæ Ý¢’¼ï´ ÜUMæ ¥vS¢Ú ç¼H¢±¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã (2)
<

2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 133

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 8

S¢çIJÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ 5 ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢àãêÚ }¢éÈGUçSS¢Úï ÜéUGÚ¥¢Ý, ãGÜUè}¢éH
©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éS¥GÏ¢ §ÏÝï ©G}¢ñÚ (5) Á¢HèHéH ÜGUÎí S¢ãG¢Ï¢è ãñ´,
§SH¢}¢ S¢ï ÐãHï Ï¢ÇGï Ý¢Á¢G¢ï çÝ¥G}¢ }¢ï´ ÐÚ±çÚࢠТ¼ï Úãï, ãéGÁG¢êÚ
6 Ýï ¥GÜGUÏ¢» ªH¢ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ ÜïU Ï¢¢’Î §‹ãï´ }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ
¼ÏHèx¢G ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢ çβ¢ ‰¢¢, ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ ¼ÏHèx¢G
ÜUÚ¼ï, ãÚ Î¢ñÚï }¢ï´ »ÜU ΢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUÚ Hï¼ï ‰¢ï ãGœ¢¢ çÜU ±ã¢æ »ÜU Á¢}¢¢¥G¼
}¢¢ïç}¢Ý ã¢ï x¢§ü J(1)

Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè ¼GÚãG
ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ |¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü
}¢¢ñÜGU¥G 㢉¢ S¢ï Ý Á¢¢Ýï Îï¼ï, ¥x¢Ú Ú¢ã Ó¢H¼ï Ï¢çËÜU ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ |¢è
}¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼¢ ¼¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï J }¢S¢HÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý Ï¢àà¢¢Ú I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU ÈGUS¢±è I ÜïU ã}¢Ú¢ã }¢éËÜïU ࢢ}¢ ÜUè ¼GÚÈGU
Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ çÜU Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ HÐÜU ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ
S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥GÁ¢üG ÜUÚÝï Hx¢¢ : »ï ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU ! }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ÝS¢èãG¼
ÈGUÚ}¢¢§²ï J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð Ú¢ï ÐÇGï ¥¢ñÚ (ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚ¼ï
ãé±ï) ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï |¢¢§ü ! Ï¢ïà¢ÜU à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G ÜU¢ (Á¢ËÎ Á¢ËÎ) ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢,

1 .....ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, }¢é¼ÈGU<ÚÜGU ÈGUÁ¢G¢§H ÜUè ¥ãG¢ÎèS¢, ÐãHè ÈGUSH, 8 / 513

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 9

¼é}ã¢Úï Ï¢ÎÝ ÜïU Í¢éHÝï, ©G}¢í ÜïU ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ãÚ Î}¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï
ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ã¢ï¼ï Ó¢Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ м¢ Îï Ú㢠ãñ J §S¢ çH²ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ©S¢ ±vG¼
¼ÜU ãÚçx¢Á¢G }¢é¼G}¢§Ý ã¢ï ÜUÚ Ý Ï¢ñÆÝ¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ¥ÐÝï ¥ÓÀï ¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢
}¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ²ïã м¢ Ý Ó¢H Á¢¢» çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ ²¢ çÜU
Á¢ã‹Ý}¢ çÆÜU¢Ý¢ ãñ ? ¥¢ñÚ ²ïã çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´
¥¢ñÚ x¢GzGH¼¢ïæ ÜUè ±Áã S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ãñ ²¢ ¥ÐÝï ÈGUÁGH¢ï ÚãG}¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼é}¢
S¢ï Ú¢Á¢Gè ãñ J »ï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ §‹S¢¢Ý ! ¥ÐÝè ¥¢ñÜGU¢¼ }¢¼ |¢êHÝ¢ ! ¼é}ã¢Ú¢
¥¢x¢G¢Á¢G »ÜU ݢТÜU ÜGU¼GÚ¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¥‹Á¢¢}¢ S¢ÇG¢ ãé±¢ }¢é΢ü J ¥x¢Ú ¥|¢è
²ïã ÝS¢èãG¼ S¢}¢Û¢ Ýãè´ |¢è ¥¢ Úãè ¼¢ï ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢»x¢è
çÁ¢S¢ ±vG¼ ¼é}¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Á¢¢¥¢ïx¢ï, ±ã¢æ x¢éÝ¢ã¢ïæ ÐÚ Ý΢}¢¼ ¼¢ï ã¢ïx¢è }¢x¢Ú ÜU¢}¢
Ý Îïx¢è J ²ïã ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥¢Ð Ú¢ïÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã à¢wGS¢ |¢è Á¢ÁGÏ¢¢¼ï
¼¥SS¢éÚ S¢ï Ú¢ïÝï Hx¢¢ J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ڢＢ Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ |¢è
Ú¢ïÝï Hx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï ÜUÚ çx¢Ú x¢» J(1)

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ à¢Ú§üG ãéGv}¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢àãêÚ }¢éÈGUçSS¢Úï ÜéUGÚ¥¢Ý, ãGÜUè}¢éH
©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý R ¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è }¢ï´ ТÚã 4 ÜUè
¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 104 ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ! ¼é}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï »ïS¢¢
x¢éÚ¢ñã ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²¢ »ïS¢è ¼‹Á¢Gè}¢ Ï¢Ý¢ï ²¢ »ïS¢è ¼‹Á¢Gè}¢ Ï¢Ý ÜUÚ Úã¢ï Á¢¢ï
¼}¢¢}¢ ÅïÉGï (²¢’Ýè çÏ¢x¢ÇGï ãé±ï) H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¶GñÚ (²¢’Ýè ÝïÜUè) ÜUè ΢’±¼
Îï, ÜU¢çÈGU򢕫 ÜU¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè, ÈGU¢çS¢ÜGU¢ï´ ÜU¢ï ¼vG±ï ÜUè, x¢G¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ï΢Úè ÜUè,

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 10

Á¢¢çãH¢ï´ ÜU¢ï §GË}¢¢ï }¢¢’çÚÈGU¼ ÜUè, wG¢éàÜU ç}¢Á¢G¢Á¢¢ï´ ÜU¢ï HÁGÁ¢G¼ï §GàÜGU ÜUè,
S¢¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ï΢Úè ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´, ¥ÓÀï ¥GÜGUè΢ï´, ¥ÓÀï
¥G}¢H¢ï´ ÜU¢ Á¢GÏ¢¢Ýè, ÜGUH}¢è, ¥G}¢Hè, ÜéUGñ¼ S¢ï, Ý}¢èü S¢ï (¥¢ñÚ ãG¢çÜU}¢
¥ÐÝï }¢ãGÜêU}¢ ± }¢¢ ¼ãìG¼ ÜU¢ï) x¢}¢èü S¢ï ãéGv}¢ Îï ¥¢ñÚ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´, Ï¢éÚï
¥GÜGUè΢ï´, Ï¢éÚï ÜU¢}¢¢ï´, Ï¢éÚï ¶G²¢H¢¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï (¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢‹S¢Ï¢ ÜïU
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU) Á¢GÏ¢¢Ý, çÎH, ¥G}¢H, ÜGUH}¢, ¼Ë±¢Ú S¢ï Ú¢ïÜïU J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : S¢¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý }¢éÏ¢çËHx¢G ãñ´, S¢Ï¢ ÐÚ ãè ÈGUÁ¢üG ãñ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï
¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï´ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜïU´ J(1) v²êæçÜU Ï¢é¶G¢Úè
à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
²¢’Ýè }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï J(2)
ÜUÚ}¢ S¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ wG¢êÏ¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Îï
Îêæ {ê}¢ S¢é‹Ý¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè }¢Ó¢¢ ²¢ ÚÏ¢ (3)
<

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ ÈGU¢»Î¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :
¼Á¢ü } ¢» ÜU‹ÁG ¢ é H §ü } ¢¢Ý : ¥¢ñ Ú
S¢}¢Û¢¢¥¢ï çÜU S¢}¢Û¢¢Ý¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï
ÈGU¢»Î¢ Îï¼¢ ãñ J

1 .....¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, ТÚã 4, ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý, ¼ãìG¼éH ¥¢²¼ : 104, 4 / 79 çÏ¢œ¢x¢GIJéÚ

3 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 77

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 11

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §SH¢}¢ }¢ï´ ¼ÏHèx¢G Ï¢ÇGè ¥ã}¢

§GÏ¢¢Î¼ ãñ çÜU ¼}¢¢}¢ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜU¢ï ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú
¼ÏHèx¢G ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¥G}¢H S¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è
ÈGU¢»Î¢ ã¢ï ±¢ïã ©S¢ ¥G}¢H S¢ï ¥zGÁ¢GH ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï çS¢ÈüGU ¥ÐÝè Á¢G¢¼
ÜU¢ï ãè ÈGU¢»Î¢ ÐãéæÓ¢ï J(1)
Á¢¢ï |¢è “ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” Ðï Ï¢¢æ{ï ÜU}¢Ú ©S¢ Ðï Ó¢à}¢ï ÜUÚ}¢ ²¢ à¢ãï Ï¢ãìÚG ¢ï Ï¢Ú ! (2)
<
n ã}¢¢Úè wG¢éࢠÝS¢èÏ¢è ãñ çÜU §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ ã}¢
¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU Œ²¢Úï Œ²¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ã}¢ï´ ²ïã }¢ÎÝè
}¢vGS¢Î ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG
ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J V Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢ }¢ÎÝè }¢vGS¢Î ÜUè ¼v}¢èH
ÜïU çH²ï }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ï Ï¢¢Úã (12) }¢ÎÝè
ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ²¢’Ýè }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ |¢è çβ¢ x¢²¢ ãñ J

“}¢ÎÝè ΢ñÚ¢” S¢ï }¢éÚ¢Î

}¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çβï x¢» ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÜïU
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ²¢ ãzG¼ï }¢ï´ ΢ï çÎÝ ²¢ ãzG¼ï }¢ï´ »ÜU çÎÝ ãÚ }¢çSÁ¢Î ÜïU
¥¼GÚ¢ÈGU }¢ï´ Í¢Ú Í¢Ú, ÎéÜU¢Ý ÎéÜU¢Ý Á¢¢ ÜUÚ Í¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ÎéÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ, Á¢Ï¢
çÜU Ú¢ã }¢ï´ ¶ÇGï ãé±ï ¥¢ñÚ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¼}¢¢}¢ ¥ÈGUڢΠÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ, §S¢ï }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J
1.....¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, ТÚã 4, ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý, ¼ãìG¼éH ¥¢²¼ : 104, 4 / 80 çÏ¢œ¢S¢LüÈGU
2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 657

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 12

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! UÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥x¢Ó¢ïü ΢’±¼ï

§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼’}¢¢H ã¢ïÝï ±¢Hè »ÜU ¶G¢S¢ §çS¼GH¢ãG ãñ
}¢x¢Ú §S¢ S¢ï }¢éڢΠ(²¢’Ýè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢
¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝ¢) ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢àãêÚ }¢éÈGUçSS¢Úï
ÜéUÚG ¥¢Ý, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ :
ãÚ à¢wGS¢ ÐÚ ©S¢ ÜïU }¢‹S¢Ï¢ (Status) ÜïU ãG±¢Hï S¢ï ¥¢ñÚ ãGSÏ¢ï
§çS¼¼G¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, §S¢ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ Ý¢ç¼GÜGU ãñ ¥¢ñÚ §Á¢}¢¢»G
©}}¢¼ |¢è ãñ J ãéGv}¢Ú¢Ý¢ï´, ©GH}¢¢¥¢ï }¢à¢¢§¶G Ï¢çËÜU ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý
ÜUè çÁ¢G}}¢ï΢Úè ãñ, §S¢ï çS¢ÈüGU »ÜU ¼GÏ¢ÜïGU ¼ÜU }¢ãGÎêÎ ÜUÚ ÎïÝ¢ S¢ãGèãG Ýãè´
¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ãÚ à¢wGS¢ §S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè çÁ¢G}}¢ï΢Úè S¢}¢Û¢ï
¼¢ï }¢é¥G¢à¢Ú¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ J(1) Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï Ï¢ÎHÝï ÜïU
çH²ï ãÚ ¼GÏ¢ÜïGU ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G}}¢ï΢Úè S¢¢ï´Ðè x¢§ü,
v²êæçÜU §SH¢}¢ }¢ï´ çÜUS¢è |¢è §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼vHèÈGU
Ýãè´ Îè Á¢¢¼è J ¥ÚÏ¢¢Ï¢ï §çvG¼Î¢Ú, ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ (Teachers), ±¢çHÎñÝ
(Parents) ±x¢GñÚ¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãìG¼¢ïæ ÜU¢ï ÜU‹Åî¢ïH (Control) ÜUÚ
S¢ÜU¼ï ãñ´ ±¢ïã ÜGU¢ÝêÝ (Law) ÐÚ S¢wG¼è S¢ï ¥G}¢H ÜUÚ¢ ÜïU ¥¢ñÚ }¢é¶G¢HÈGU¼
ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ (à¢Úè¥G¼ ÜïU ΢§Úï }¢ï´ Úã¼ï ãé±ï) S¢Á¢G¢ Îï ÜUÚ Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢
ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J }¢éÏ¢çËHx¢GèÝï §SH¢}¢, ©GH}¢¢ ± }¢à¢¢§¶G, ¥ÎèÏ¢¢ï S¢ãG¢ÈGUè
(Writer & Journalist) ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GÚ¢§»G §ÏH¢x¢G (Means Of
Communication) }¢S¢HÝ ÚïçDz¢ï (Radio) ¥¢ñÚ Åè±è (T.V) ±x¢GñÚ¢
S¢ï S¢|¢è H¢ïx¢ ¥ÐÝè ¼ÜGUÚè򢕫 ¼ãGÚèÚ¢ï´ Ï¢çËÜU ࢢï¥GÚ¢ (Poest) ¥ÐÝè

1 .....ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, ÝïÜU Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝ¢, ÐãHè ÈGUSH, 6 / 502

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 13

ÝÁG}¢¢ï´ (Poems) ÜïU Á¢GÚè»G Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ ÜGUË¥G ÜGU}¥G ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜU¢ï
ÈGUÚ¢ïx¢G Îï´, (²¢’Ýè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚÝï) ÜïU ¼ãìG¼
²ïã ¼}¢¢}¢ S¢êÚ¼ï´ ¥¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ¥G¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý çÁ¢S¢ï §çvG¼Î¢Ú ÜUè ÜU¢ï§ü
S¢êÚ¼ |¢è ãG¢çS¢H Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý ãè ±¢ïã ¼ãGÚèÚ ± ¼ÜGUÚèÚ ÜïU Á¢GÚè»G Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢
¶G¢ç¼}¢¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ±¢ïã çÎH S¢ï ©S¢ Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ S¢}¢Û¢ï ¥x¢Ó¢ïü ²ïã
§ü}¢¢Ý ÜU¢ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ¼ÚèÝ }¢¼üÏ¢¢ ãñ v²êæçÜU ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ú¢ïÜUÝ¢
Ó¢¢çã²ï HïçÜUÝ çÎH S¢ï Á¢Ï¢ Ï¢éÚ¢ S¢}¢Û¢ïx¢¢ ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ wG¢éΠϢéÚ¢§ü ÜïU ÜGUÚèÏ¢
Ýãè´ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG }¢é¥G¢à¢Úï (Society) ÜïU Ï¢ïà¢é}¢¢Ú ¥ÈGUÚ¢Î
wG¢éΠϢ wG¢éÎ Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï J(1)
“ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎÝè ΢ñÚ¢” ÜïU ¼ïÚã ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU {13} ÈGUÁ¢G¢§H ± ÈGU±¢§Î
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ »ïS¢¢ Œ²¢Ú¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢
ãñ, çÁ¢S¢ }¢ḯ ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ḯ ÜïU ТS¢ Á¢¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è
ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ḯ ÜïU ТS¢ Á¢¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢ Ý çS¢ÈüUG ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï
¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈUG ¢ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ãñ Ï¢çËÜU
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H S¢HÈGU S¢¢çHãGèÝ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢G xé ¢¢üÝï ÎèÝ
ÜU¢ |¢è ¼GÚèÜGU¢ ãñ J ¥¢§²ï ! §S¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H¢ï ÈGU±¢§Î Á¢¢Ý¼ï ãñ´ :

{1} ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ТÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢
}¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜUè
ÈGUÁ¢GèH¼ ТÝï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼
1 .....ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, ÝïÜU Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝ¢, ÐãHè ÈGUSH, 6 / 503

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 14

ÎïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢ïÓ¢ñÝ çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ, ÚãG}¢¼ï ΢ÚñÝ
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU
Ï¢¢Úï }¢ï´ ¶GÏ¢Ú Ý Îêæ Á¢¢ï ¥ç}Ï¢²¢ }¢ï´ S¢ï ãñ´ Ý à¢éã΢ }¢ï´ S¢ï, HïçÜUÝ
Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥ç}Ï¢²¢ ¥¢ñÚ à¢éã΢ ©Ý ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ
ÚàÜU ÜUÚï´x¢ï,(1) ±¢ïã H¢ïx¢ ÝêÚ ÜïU ç}¢}Ï¢Ú¢ï´ ÐÚ Ï¢éH‹Î ã¢ï´x¢ï, ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´
Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ (²¢’Ýè
Œ²¢Ú¢) Ï¢‹Î¢ Ϣݢ Îï¼ï ãñ́ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢G}¢èÝ ÐÚ (H¢ïx¢¢ḯ ÜU¢ï) ÝS¢èãG¼ḯ ÜUÚ¼ï Ó¢H¼ï
ãñ́ J ¥GÁ¢üG ÜUè x¢§ü : ±¢ïã çÜUS¢ ¼GÚãG H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ϣݢ
Îï¼ï ãñ́ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ÐS¢‹Îè΢ Ï¢¢¼¢ï´
ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼ï ¥¢ñÚ Ý¢ÐS¢‹Îè΢ Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼ï ãñ´, ÐS¢ Á¢Ï¢ H¢ïx¢ ©Ý
ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©‹ãï´ ¥ÐÝ¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ϣݢ Hïx¢¢ J(2)

1 .....}¢àãêÚ }¢éÈGUçSS¢Úï ÜéUGÚ¥¢Ý, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S

¥ç}Ï¢²¢ ± à¢éã΢ ÜïU §S¢ ÚàÜU ÜUÚÝï ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢ ¼¢ï ²ã¢æ çx¢GϼG¢
S¢ï }¢éڢΠãñ wG¢éࢠã¢ïÝ¢, ¼Ï¢ ¼¢ï ãGÎèS¢ ±¢Á¢ïGãG ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï
©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ wG¢éࢠã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚï´x¢ï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çx¢GϼG¢
Ï¢ }¢¢’Ý¢ ÚàÜU ãè ã¢ï ¼¢ï }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢ ± à¢éã΢ çÜUS¢è ÐÚ ÚàÜU
ÜUÚ¼ï ¼¢ï ©Ý ÐÚ ÜUÚ¼ï, ¼¢ï ²ïã ÈGUÁ¢Gèü S¢êÚ¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ J ²¢ ²ïã ÚàÜU ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜUè çϢݢ
ÐÚ ã¢ïx¢¢ çÜU ©}}¢¼ï }¢éãG}}¢çβ¢ }¢ï´ ²ïã H¢ïx¢ »ïS¢ï ÎÁ¢ïü }¢ï´ ãñ´ çÜU ã}¢¢Úè ©}}¢¼ }¢ï´ Ýãè´ ²¢ ²ïã
}¢vGS¢Î ãñ çÜU ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜUÚ¢ Úãï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ²ïã H¢ïx¢ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï
©Ý ç}¢}Ï¢Ú¢ï´ ÐÚ Ï¢ï çÈGURUè S¢ï ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè
Ï¢ï çÈGURUè ÐÚ ÚàÜU ÜUÚï´x¢ï çÜU ã}¢ }¢àxG¢êH ãñ´ ²ïã ÈGU¢çÚxG¢éH Ï¢¢H (Ï¢ï çÈGURU) J Ï¢ãÚ ãG¢H §S¢
ãGÎèS¢ S¢ï ²ïã H¢çÁ¢G}¢ Ýãè´ çÜU ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ã¢ï´x¢ï J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, ÎêS¢Úè ÈGUSH, 6 / 592)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 15

¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ÝïÜU ã¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥¢ÜGU¢ Á¢ã¢æ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ã¢ï (1)
<

}¢éÏ¢çËHx¢G }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãè Ýãè´, }¢ãGÏ¢êÏ¢ x¢Ú |¢è ã¢ï¼¢ ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼
ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè |¢è ÜñUS¢è ࢢÝï´ ãñ´, Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©Ý ÐÚ ÚÏÏ¢éH
¥Ý¢}¢ 1 ÜU¢ §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ Îï¶ ÜUÚ ¥ç}Ï¢²¢ ¥¢ñÚ à¢éã΢»
©GÁGÁ¢G¢}¢ |¢è ÚàÜU ÜUÚï´x¢ï J §S¢ ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢¢Ý ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ v²¢
ã¢ïx¢¢ ? ²ïãè çÜU ±¢ïã ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï ÜUÚ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ ÜïU
H¢ïx¢¢ḯ ÜU¢ï Ï¢¢ ¥G}¢H Ϣݢ ÜUÚ “¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢” Ϣݢ¼ï ã¢ḯx¢ï J
Á¢Ï¢ ±¢ïã ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ϣݢ¼ï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï wG¢éÎ v²êæ Ý
}¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï´x¢ï !
¥ËH¢ã ÜU¢ }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ Ï¢Ýï Á¢¢ï ¼é } ãï ´ Ó¢¢ãï
©S¢ ÜU¢ ¼¢ï Ï¢²¢æ ãè Ýãè´ ÜéUÀ ¼é}¢ çÁ¢S¢ï Ó¢¢ã¢ï (2)
<

{2} ÈGUÚ¢ïx¢Gï §GË}¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÈGUÚ¢ïx¢Gï §GË}¢ ÜU¢ |¢è
»ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ, ±¢ïã ²êæ çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢éÝ ÜUÚ
}¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã¢‰¢¢ï´ 㢉¢ ¶GñÚwG±¢ã §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î
}¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ©‹ãï´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Úè }¢ÎÝè ãGËÜïGU }¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
1 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 310
2 .....Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼, S¢. 147

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 16

±x¢GñÚ¢ S¢è¶Ýï ÜU¢ ãè }¢¢ñÜGU¥G Ýãè´ ç}¢H¼¢, Ï¢çËÜU Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î
ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý }¢ï´ çà¢ÜüU¼ S¢ï |¢è §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH
Ó¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢H¼è ãñ J

{3} }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè Ú¢ñÝÜGU ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ó¢êæçÜU }¢çSÁ¢Î |¢Ú¢ï
¼ãGÚèÜU ãñ, §S¢ çH²ï Á¢Ï¢ ã}¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï ¥GH¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢
çS¢HçS¢H¢ à¢éM¥G ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ý çS¢ÈüGU ã}¢¢Úè
}¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï´ Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU }¢S¢¢çÁ¢Î ¥¢Ï¢¢Î
|¢è ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ §Ý ÜUè Ú¢ñÝÜïGUæ |¢è H¢ñÅ ¥¢»æx¢è J
²¢Î Ú網ï ! }¢çSÁ¢Î ÜUè Ú¢ñÝÜGU Úæx¢¢ï Ú¢ñx¢GÝ, ÜGU¢HèÝ, }¢éÝvGÜGUà¢
Å¢§H (Tile) ± ÎÚè ²¢ H¢§Å¢ï´ (Lights) S¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢çSÁ¢Î ÜUè
Ú¢ñÝÜGU ¼¢ï Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ S¢ï ã¢ï¼è ãñ J
ã¢ï Á¢¢»æ }¢¢ñH¢ }¢çSÁ¢Îï´ ¥¢Ï¢¢Î S¢Ï¢ ÜUè S¢Ï¢
S¢Ï¢ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gè Îï Ϣݢ ²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ (1)
<

{4} ÝzGH »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU Ï¢¢§GS¢
ÝzGH »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è ç}¢H¼è ãñ, Ó¢êæçÜU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ã¢ïÝï
±¢Hï ÎS¢¢ïü Ï¢²¢Ý ÜïU ¼GÚèÜïGU }¢ï´ ²ïã }¢ÎÝè ÈêUH ࢢç}¢H ãñ çÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´
ÎS¢¢ïü Ï¢²¢Ý ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï´ ÝzGH »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ±¢§ü Á¢¢» ¼¢çÜU
1 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 131

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 17

ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜU¢ï Îèx¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGH »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ï´ |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï´ J
}¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ Ï¢¢’Îï ¥GSÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î S¢ï
Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÐÚ }¢éwG¼S¢Ú Ï¢²¢Ý ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢x¢GçÚÏ¢ S¢ï ÜéUÀ ÎïÚ
ÐãHï ¼ÜU S¢é‹Ý¼ï´ ± ¥¢Î¢Ï¢ S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜU¢ ãGËÜGU¢, çÈUÚ Ï¢¢’Îï }¢x¢GçÚÏ¢
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢Ý ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï´ ÝzGH »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢
çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÝzGH »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼
ÜUÚ¼ï |¢è ãñ´ J

{5} §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : ¥ËH¢ã 1 ÜïU
ÜéUÀ çÈGUçÚà¼ï Ú¢S¼¢ï´ }¢ï´ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï Úã¼ï ãñ´,
çÈUÚ Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï Т¼ï ãñ´, ¼¢ï »ÜU
ÎêS¢Úï ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¼ï ãñ´ çÜU ¥ÐÝï }¢vGS¢Î ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢¥¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã
çÈGUçÚà¼ï ©Ý Á¢G¢çÜUÚèÝ (çÁ¢GRU ÜUÚÝï ±¢H¢ï´) ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð򢕫 }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ýï
Î鋲¢ ¼ÜU É¢æÐ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ H¢ïx¢ çÏ¢¶Ú Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã çÈGUçÚà¼ï
¥¢S}¢¢Ý ÐÚ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J(1) ¥ËH¢ã 1 ¥GHè}¢¢ï ¶GÏ¢èÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢
±éÁ¢êÎ çÈGUçÚà¼¢ï´ S¢ï ÐêÀ¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï ±¢ïã Ï¢‹Îï v²¢ ÜUã¼ï ‰¢ï ? çÈGUçÚà¼ï ¥GÁ¢üG
ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¼ïÚè ¼SÏ¢èãG ± ¼vÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ãG}Î ± Ï¢éÁG¢éx¢èü Ï¢²¢Ý ÜUÚ Úãï
‰¢ï J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : v²¢ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Îﶢ ãñ ? ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ :
¼ïÚè ÜGUS¢}¢ ! ©‹ã¢ï´ Ýï ¼éÛ¢ï ÜU|¢è Ýãè´ Îﶢ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¥x¢Ú ±¢ïã

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 18

}¢éÛ¢ï Îï¶ Hï´ çÈUÚ v²¢ ã¢ï ? ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú ±¢ïã ¼éÛ¢ï Îï¶ Hï´ ¼¢ï ¼ïÚè
¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚï´, Ï¢ÇG¢§ü Ï¢¢ïHï´ ¥¢ñÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ¼SÏ¢èãG ÜUÚï´ J
¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ±¢ïã }¢¢æx¢¼ï v²¢ ‰¢ï ? ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ : ¼éÛ¢ S¢ï
Á¢‹Ý¼ }¢¢æx¢ Úãï ‰¢ï J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : v²¢ ©‹ã¢ḯ Ýï Á¢‹Ý¼ Îï¶è ãñ ?
¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ : ²¢ ÚÏ¢ ! ¼ïÚè ÜGUS¢}¢ ! Ýãè´ Îï¶è J ¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢¼¢
ãñ : ¥x¢Ú ±¢ïã Á¢‹Ý¼ Îï¶ Hḯ ¼¢ï v²¢ ã¢ï ? ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ́ : ¥x¢Ú ±¢ïã Á¢‹Ý¼
Îï¶ Hï´ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ãGÚèS¢, ¼GHÏ¢x¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ Úx¢GÏ¢¼ ÜUÚÝï
±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ J çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ±¢ïã çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G S¢ï
ÐÝ¢ã }¢¢æx¢ Úãï ‰¢ï ? ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ : ±¢ïã (Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè) ¥¢x¢ S¢ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢
Úãï ‰¢ï J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : v²¢ ©‹ã¢ï´ Ýï (Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè) ¥¢x¢ Îï¶è
ãñ ? ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ́ : ²¢ §H¢ãè ! ¼ïÚè ÜGUS¢}¢ ! Ýãè´ Îï¶è J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¥x¢Ú ±¢ïã H¢ïx¢ Îï¶ Hï´ ¼¢ï v²¢ ã¢ï ? ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú ±¢ïã H¢ïx¢ Îï¶
Hï´ ¼¢ï ©S¢ S¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ÎêÚ |¢¢x¢ï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¢ñÈGU ÜUÚï´ J çÈUÚ
¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : }¢ñ´ ¼é}ãï´ x¢±¢ã ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ́ Ýï ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï
Ï¢wGࢠçβ¢ J »ÜU çÈGUçÚ༢ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼¢ ãñ : ©Ý }¢ï´ ÈéUGH¢æ Ï¢‹Î¢ ¼¢ï çÁ¢GRU ÜUÚÝï
±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ý ‰¢¢ ±¢ïã ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ¥¢²¢ ‰¢¢ J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢
ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : çÁ¢GRU ÜUÚÝï ±¢Hï »ïS¢ï ã}¢ Ýà¢èÝ ãñ´ çÜU ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ Á¢¢Ýï
±¢H¢ |¢è }¢ãGM}¢ Ýãè´ Úã¼¢ J(1)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´
çà¢ÜüU¼ S¢ï Ï¢ÚÜU¼ï´ ÜñUS¢ï ç}¢H¼è ãñ´ ! }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ |¢è Ó¢êæçÜU }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 19

Ï¢¢’ΠϢ²¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï §S¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚï´, }¢é}¢çÜUÝ ãñ §S¢
ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úè |¢è ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢» J
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè HêÅÝ¢ Á¢¢ ÜïU }¢¼¢¥G ã¢ï Á¢ã¢æ |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ §Á¢ç¼}¢¢¥G (1)
<

{6} §Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´
Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´, Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : Á¢}¢¢¥G¼
}¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ãñ ¥¢ñÚ (²¢’Ýè }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU
}¢Á}¢¥G }¢ï´ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ý¢ ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ãñ) J(2) ÝèÁ¢G ¥ËH¢ã
1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜïU çÁ¢GRU ÜïU §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ }¢¢æx¢è
Á¢¢Ýï ±¢Hè Îé¥G¢ ÐÚ Ï¢ çÚ±¢²¼ï S¢ãGèãG çÈGUçÚà¼ï “¥¢}¢èÝ” ÜUã¼ï ãñ´ J(3)
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ ÜUè
S¢¥G¢Î¼ ç}¢H¼è ãñ, }¢S¢HÝ
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè §Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ J
Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ÜïU Ï¢¢’Î ã¢ïÝï ±¢Hï }¢éwG¼S¢Ú Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè
§Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ J
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÐÚ Á¢¢Ýï S¢ï ÜGUÏH ÜUè §Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ J
}¢ÎÝè ΢ñÚï S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢Ýï ÐÚ §Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ J

1 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 715

2 .....ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 24 / 184
3 .....ÈGUÁ¢G¢§Hï Îé¥G¢, S¢. 123 }¢¢wG¢êÁ¢GÝ Ï¢ ãG±¢H¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 20

Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè §Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ J

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè §Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ J
à¢ã¢ ! §S¢ §Á¢ç¼}¢¢»G ТÜU }¢ï´ çÁ¢¼Ýï }¢éS¢H}¢¢æ ãñ´
ã¢ï S¢Ï¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï S¢Ï¢ Ðï ÚãG}¢¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã (1)
<

{7} §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè }¢ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼

}¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ©Ý §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè }¢ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ ÜU¢ |¢è
Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ Á¢¢ï ¥|¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Ý» ã¢ï´
J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, n }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ý» §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´
ÜU¢ï ãÚ ¶G¢S¢¢ï ¥G¢}¢ S¢ï ç}¢HÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G, À¢ïÅï Ï¢ÇGï ÜU¢ï S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH
ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢, ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢, ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚÝï ÜU¢
¼GÚèÜGU¢, ÎS¢¢ïü Ï¢²¢Ý S¢è¶Ýï, Ú¢S¼ï }¢ï´ Ó¢HÝï ÜïU ¥¢Î¢Ï¢, ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè
ÜUS¢Ú¼, çÜUS¢è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ڱIJï ÐÚ S¢Ï¢í ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢ãé¼
S¢è Ï¢¢¼ï´ S¢è¶Ýï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G }¢é²SS¢Ú ¥¢¼¢ ãñ J
}¢ïÚ¢ S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ý Á¢¢» S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ÜUMæ ÐÚÓ¢¢Ú ÚS¢êHï ¥GÚÏ¢è (2)
<

{8} S¢H¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜUè S¢H¢}¢ ±¢Hè Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢
1 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 334
2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 375

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 21

|¢è wG¢êÏ¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼¢ ãñ, ±¢ïã ²êæ çÜU }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ïæ Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÝïÜUè
ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè
¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢¼è ãñ, Ï¢¢’Î }¢ïæ ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢ ¼GÚãG §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢
6: ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜUè
§GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ¢ï J(1) ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ±
Ï¢ÚÜU¼ |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ J ÝèÁ¢G Ó¢êæçÜU S¢H¢}¢ ÜUÚÝï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉG¼è ãñ,
Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : v²¢ }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï »ïS¢è Ï¢¢¼
Ý Ï¢¼¢ªæ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¼é}ã¢Úï ÎÚç}¢²¢Ý }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGï
¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ¢ï J(2) çHã¢Á¢G¢ }¢ÎÝè
΢ñÚï }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢ ÜUÚ Á¢Ï¢ ©‹ãïæ S¢H¢}¢ ÜUÚ ÜïU ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Ðïà¢
ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢H¢ï´ ÜUè
}¢ãGÏÏ¢¼ |¢è Ðñ΢ ã¢ïx¢è J
Á¢G}¢¢Ýï |¢Ú }¢ï´ }¢Ó¢¢ Îï´x¢ï {ê}¢ S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥x¢Ú ÜUÚ}¢ Ýï ¼ïÚï S¢¢‰¢ Îï çβ¢ ²¢ ÚÏ¢ ! (3)
<

{9} S¢Ï¢í ÜU¢ S¢±¢Ï¢

}¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï¼ï ãé±ï Ï¢S¢¢ ¥¢ñÜGU¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè

3 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 88

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 22

¼GÚÈGU S¢ï »ïS¢ï Á¢é}Hï |¢è S¢éÝÝ¢ ÐÇG¼ï ãñ´ Á¢¢ï ÝzGS¢ ÐÚ Ï¢ÇGï çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚ¼ï ãñ´
(}¢S¢HÝ ãGÁ¢GÚ¼ }¢ïÚï ТS¢ ¥|¢è Å¢§}¢ Ýãè´ ãñ, ÜU¢}¢ ÜU¢ ±vG¼ ãñ, Ï¢¢’Î
}¢ïæ S¢éÝ Hï´x¢ï }¢¢ñH¢Ý¢ ! ã}¢ï´ м¢ ãñ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝè ã¢ï¼è ãñ, ã}¢ï´ S¢Ï¢ ÜéUÀ
¥¢¼¢ ãñ, ¥¢Ð çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢»æ ±x¢GñÚ¢), Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢éÏ¢çËHx¢G ÜU¢ï ©S¢
±vG¼ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU S¢ï ÜU¢}¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ²¢Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï çÜU Ú¢ãï
wG¢é΢ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ÜUçH}¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ
§Ý ÐÚ S¢Ï¢í S¢ï ÜU¢}¢ HïÝ¢, ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6
¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥ç}Ï¢²¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J
à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜU¢ï
S¢Ï¢í ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï ÜñUS¢ï Œ²¢Úï ¥‹Î¢Á¢G S¢ï }¢ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ ÈGUÚ}¢¢
Úãï ãñ´ :
ÅêÅï x¢¢ï S¢Ú Ðï ÜU¢ïãï Ï¢H¢ S¢Ï¢í ÜUÚ »ï }¢éÏ¢çËHx¢G Ý ¼ê Çx¢}¢x¢¢ S¢Ï¢í ÜUÚ
HÏ¢ Ðï ãGÈïüGU çà¢ÜU¢²¼ Ý H¢ S¢Ï¢í ÜUÚ ã¢æ ²ïãè S¢é‹Ý¼ï ࢢãï ¥Ï¢Ú¢Ú ãñ (1)
²ïãè Ýãè´ Ï¢çËÜU ²ïã |¢è ²¢Î ڶݢ Ó¢¢çã²ï :
(2)
Ú¢ãï S¢é‹Ý¼ }¢ï´ ãé±¢ Á¢¢ï |¢è Á¢GHèH ©S¢ ÜU¢ï ©Ý ÜïU ÎÚ S¢ï §GÁÁG ¢G¼ ç}¢H x¢§ü
<

{10} ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼à¢ãèÚ

}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼à¢ãèÚ |¢è ã¢ï¼è
ãñ, ÜU§ü ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï }¢é¼¥G¢çÚÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ J
1 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 473
2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 400

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 23

{11} ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GH¢Á¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼
S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ÜU¢Å ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ðñ΢ ã¢ïx¢è, v²êæçÜU §ãG²¢©H ©GHê}¢
}¢ï´ ãñ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ¥GH¢}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥GH¢}¢¼ ²ïã ãñ çÜU }¢é¼ÜUçÏÏ¢Ú
¥¢Î}¢è ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï Ýãè´ Á¢¢¼¢ ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU Á¢¢Ýï S¢ï ÎêS¢Úï
ÜU¢ï ÎèÝè ÈGU¢»Î¢ ãè v²êæ Ý ã¢ï J(1) §S¢è ¼GÚãG }¢é¼ÜUçÏÏ¢Ú à¢wGS¢ Ó¢êæçÜU
}¢ÚèÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆÝï S¢ï |¢¢x¢¼¢ ãñ(2) çHã¢Á¢G¢ }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´
Á¢Ï¢ wG¢éÎ Ó¢H ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ÜU¢Å ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ
¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ðñ΢ ã¢ïx¢è J V
©GÁÏ¢¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ Ï¢Ó¢¢ ãéGÏÏ¢ï Á¢¢ã S¢ï ¥¢» Ý Ð¢S¢ ¼ÜU çÚ²¢ ²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ (3)
<

{12} ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼ÚvGÜGUè

Á¢Ï¢ ã}¢ }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU }¢ÎÝè ΢ñÚï
±¢H¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ТϢ‹Îè S¢ï ÜUÚ¼ï Úãḯx¢ï ¼¢ï V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ý
çS¢ÈüUG ã}¢ḯ ¥ÐÝï }¢ÎÝè }¢vGS¢Î (²¢’Ýè }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ḯ
ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J V) ÜïU ãéSG ¢êH }¢ḯ ÜU¢}¢²¢Ï¢è

3 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 132

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 24

ç}¢Hïx¢è Ï¢çËÜU ãGËÜGïU, ¥GH¢ÜïGU, çDZèÁ¢GÝ, ÜU¢Ï¢èÝ¢ }¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè
}¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢ Á¢¢»x¢è J Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ ãñ :
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ }¢ÎÝè
ÜU¢}¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ç}¢H ÜUÚ §S¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G ÜUÚḯ J(1)
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï (2)
<

{13} }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï S¢ÈGUÚ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè }¢à¢èÝ

}¢ÎÝè ΢ñÚïUÜUè Ϣ΢ñH¼ ã}¢ï´ Ï¢ïà¢é}¢¢Ú Ý» Ý» §SH¢}¢è |¢¢§ü
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hïx¢¢, çÁ¢S¢
ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢Á¢GÏ¢ê¼G S¢ï
}¢Á¢GÏ¢ê¼G ¼Ú ã¢ï¼¢ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè }¢çSÁ¢Î¢ï´ S¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝ¢ à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼
L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢ÜGU¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ḯ }¢ḯ ãñ
¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ḯ ÜUè Ï¢ÜGU¢ }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ḯ ãñ Ï¢çËÜU ¥¢Ð Ýï ²êæ |¢è §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ï Ó¢H¢Ýï ÜUè }¢à¢èÝ ãñ J(3)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è ã}¢ }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜUÚï´ ¼¢ï
}¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãè ÜUÚï´ v²êæçÜU }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜïU
çβï x¢» ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÐÚ ¥G}¢H ÜUè Ï¢ïà¢é}¢¢Ú Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
1 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ ¥¢õÈGU »ïÚ, 24 ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ 1436 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 13 ÈGUÚ±Úè
2015 §üGS¢±è
2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 315
3 .....ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU, S¢. 320

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 25

㢉¢¢ï´ 㢉¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼Ä²¢Ú

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ x¢¢ã S¢ï çÜUS¢è
¥GH¢ÜïGU }¢ï´ }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ©S¢ ¥GH¢ÜïGU ÜïU çÁ¢G}}¢ï΢Ú
§SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ÜU㢠çÜU ²ã¢æ S¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ¼Ä²¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ Ý }¢ÎÝè
΢ñÚ¢ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢x¢Ú Á¢Ï¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ±ã¢æ Á¢¢ ÜUÚ }¢ÎÝè
}¢ÜüUÁ¢G ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ à¢éM¥G
çÜU²¢ ¼¢ï n }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜïU çβï x¢» ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï
¥GSÚ S¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ ¼ÜU ÜU¢ÈGUè §SH¢}¢è |¢¢§ü 㢉¢¢ïæ 㢉¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU
H¢» J Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’ΠϢ²¢Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ n 㢉¢¢ï´ 㢉¢
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼Ä²¢Ú ã¢ï ÜUÚ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢²¢ J(1)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã S¢Ï¢ }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜïU çβï x¢»
¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ãé±¢, ¥¢§²ï ! }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢
¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï :

}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢

çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢
}¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü çÝx¢Ú¢Ý, »ÜU Ú¢ãÝé}¢¢, »ÜU
΢§üG ¥¢ñÚ »ÜU ²¢ Î¢ï ¶GñÚwG±¢ã ã¢ï´x¢ï J
1 .....ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU, S¢. 320

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 26

çÝx¢Ú¢Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ ²ïã ãñ çÜU }¢ÎÝè ΢ñÚï S¢ï ÜGUÏH }¢çSÁ¢Î ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï
ÜïU Ï¢¢ãÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Îé¥G¢ ÜUÚ±¢» ¥¢ñÚ Ú¢ãÝé}¢¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
}¢çSÁ¢Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÜGUÚèÏ¢ Í¢Ú¢ï´, ÎéÜU¢Ý¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ¥GH¢ÜïGU ÜïU }¢ÜGU¢}¢è |¢¢§²¢ï´
ÜïU ТS¢ Hï Á¢¢» ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î Ý}¢èü S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUÚï çÜU ã}¢
(---------) }¢çSÁ¢Î S¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ãñ´, ã}¢ ÜéUÀ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´,
¥¢Ð S¢±¢Ï¢ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï S¢éÝ HèçÁ¢²ï J
¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢ñÆï ã¢ï´ ²¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï´ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ S¢éÝÝï ÜUè
ÎÚwG±¢S¼ ÜUÚï´, §S¢ ¼GÚãG ©Ý ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã Úãïx¢è J
Ú¢ãÝé}¢¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¼±ÁÁ¢ïã ÜUÚÝï ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Π΢§üG Ý}¢èü ÜïU S¢¢‰¢
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚï, §S¢ ΢ñÚ¢Ý Î¢§üG ¥ÐÝè Ï¢ïÏ¢S¢è ¥¢ñÚ çÎH¢ï´ ÜU¢ï
ÈñUÚÝï ±¢Hï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã Úãï çÜU ²ïã
ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè ÜéæUÁ¢è ãñ J
¶GñÚwG±¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜéUÀ ÈGU¢çS¢Hï ÐÚ ã¢ï´
©‹ãï´ ÜGUÚèÏ¢ ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Î¢§üG ÜUè ΢’±¼ S¢éÝ ÜUÚ ã¢‰¢¢ï´ 㢉¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´
Ó¢HÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ,
Ï¢²¢Ý }¢ï´ çϢƢ ÜUÚ ±¢ÐS¢ }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï Á¢¢» J(1)

¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ¥Á¢G¢Ýï ¥GSÚ S¢ï 26 ç}¢ÝÅ ÜGUÏH
Á¢}¥G ã¢ïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢æ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚï J

1 .....ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU, S¢. 322

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 27

(}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ²ïã çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢æ S¢éÏãG }¢ÎÝè }¢à±Úï ÜïU ãGËÜïGU }¢ï´
ãè ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Hè Á¢¢»æ)
§Ý çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢ï´ }¢ï´ :
¥GSÚ ÜU¢ »’H¢Ý ¥GSÚ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ Ï¢²¢Ý (12 ç}¢‹¢Å)
¶GñÚwG±¢ã ¥GSÚ ¼¢ }¢x¢GçÚÏ¢ ÎS¢ü
¥GSÚ ¼¢ }¢x¢GçÚÏ¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ÎS¢ü }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ±¢Hï
§SH¢}¢è |¢¢§ü
}¢çSÁ¢Î ÜïU Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü
}¢x¢GçÚÏ¢ ÜU¢ »’H¢Ý }¢x¢GçÚÏ¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý (25 ç}¢ÝÅ,
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU Á¢Î±H }¢ï´ ÐãHï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 12 ç}¢ÝÅ
¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè çÎÝ 26 ç}¢ÝÅ) ࢢç}¢H ãñ´ J
çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢æ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¼GÏ¢§üG ãG¢Á¢¢¼ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï
ÜUÚ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼
Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ¥Î¢ ÜUÚï´ J
¥GSÚ ÜU¢ »’H¢Ý ¥¢ñÚ ¥GSÚ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü
§ÜGU¢}¢¼ ÜUãÝï ±¢Hï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï´ J Á¢ñS¢ï ãè §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢
S¢H¢}¢ ÈïUÚïæ }¢éÜGUÚüÚ ÜU΢ü §SH¢}¢è |¢¢§ü ÈGU¢ñÚÝ §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¶ÇGï
ã¢ï ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG »’H¢Ý ÜUÚï J
Ý¢ïÅ : (»’H¢Ýï ¥GSÚ }¢ï´ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ý ÜUÚï´)

»’H¢Ýï ¥GSÚ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 28

¥¢Ð ÜïU ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð ÜUè
}¢ÎÎ ÎÚÜU¢Ú ãñ Ï¢Ú¢ãï ÜUÚ}¢ ! Îé¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼à¢ÚèÈGU Úç¶²ï ¥¢ñÚ ÉïÚ¢ï´
S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Î饢G ÜïU Ï¢¢’Î }¢éÜUG ÚüÚ ÜU΢ü §SH¢}¢è |¢¢§ü 12 ç}¢ÝÅ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚï J
çÁ¢S¢ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢»æ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î (Á¢ñGH
}¢ï´ çβï x¢» ¼GÚèÜGïU ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU) }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢
çÎH¢»æ J(1)

}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è Îé¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î V
}¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢ ÜUÚ ÎéÜU¢Ý¢ï´, Í¢Ú¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè
Á¢¢»x¢è ¥x¢Ú ¥¢Ð |¢è ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï ¼¢ï V ¥¢Ð
ÜU¢ï |¢è Éï򢕫 ÝïçÜU²¢æ ç}¢Hï´x¢è J ãGÎèS¢ï ТÜU ÜU¢ }¢zGãê}¢ ãñ : Á¢¢ï ÜGUÎ}¢ Ú¢ãï
wG¢é΢ }¢ï´ ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï´x¢ï ©Ý ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ Ýãè´ Àê»x¢è J(2) Ó¢êæçÜU
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝ¢ |¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ÝïÜUè ãñ J çHã¢Á¢G¢
¥¢Ð |¢è ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ §S¢ ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢ï´ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ΢ñÚï
}¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢»æ J
çÈUÚ §S¢ ¼GÚãG ÜUãï´ : }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ТÝï
±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ïÚè S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢»æ J Á¢Ï¢ ÜéUÀ §SH¢}¢è
|¢¢§ü S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ ¥¢ Á¢¢»æ ¼¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢çÜGUIJ¢
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ S¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜUãï :

1 .....ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU, S¢. 326 ¼¢ 327

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 29

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜGUÚèÏ¢ ÜGUÚèÏ¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢§²ï J

V ²ã¢æ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ |¢è Ï¢²¢Ý Á¢¢Úè Úãïx¢¢ J }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢ñÆÝï S¢ï
Éï򢕫 ÝïçÜU²¢æ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ 6
Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ÜGU¢ñ}¢ çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ÜUè ç¼H¢±¼ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Í¢Ú }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢‰¢ ÎS¢ü
ÜUè ¼ÜUÚ¢Ú ÜUÚï ¼¢ï ©Ý ÐÚ S¢ÜUèÝ¢ (§¼G}¢èÝ¢Ý ± S¢éÜêUÝ) Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼¢ ãñ,
ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ©‹ãï´ É¢æÐ Hï¼è ãñ, çÈGUçÚà¼ï ©‹ãï´ Í¢ïÚ Hï¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ©Ý ÜU¢ çÁ¢GRU çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J(1)
çÈUÚ Îé¥G¢ ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Î ¥GSÚ ¼¢ }¢x¢GçÚÏ¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï
ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ ÜU΢ü §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢ñÆ ÜUÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ
ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ ÜïU Ï¢²¢Ý à¢éM¥G ÜUÚ Îï J ¥x¢Ú ÐãHï S¢ï çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢æ ¼vGS¢è}¢
Ý ã¢ï´ ¼¢ï çÁ¢S¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè çÁ¢G}}¢ï΢Úè ãñ
±¢ïã S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ ¥¢Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢æ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚï
¥¢ñÚ }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H¢ï ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢¼¢» J(2)
çÈUÚ }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï
çÝx¢Ú¢Ý, }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ S¢}¢Û¢¢» ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Î ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ
Îé¥G¢ }¢¢æx¢ ÜUÚ çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï Ú¢S¼ï ÜïU çÜUÝ¢Úï ΢ï-Î¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü

2 .....ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU, S¢. 327

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 30

çÜGU¼G¢Ú }¢ï´ Ó¢Hï´, Ú¢ãÝé}¢¢ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ²êæ ÜUãï ã}¢
}¢çSÁ¢Î S¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ãñ´ ÜéUÀ ¥GÁ¢üG ÜUÚï´x¢ï ¥¢Ð S¢éÝ HèçÁ¢²ï J ¥Ï¢
΢§Gü (}¢é}¢çÜUÝ ã¢ï ¼¢ï Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ) ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚï J

}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU ¥¢Î¢Ï¢

}¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ Îé¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î §SH¢}¢è |¢¢§ü ΢ï-΢ï ÜUè çÜGU¼G¢Ú
}¢ï´ Ó¢Hï´ J
΢§üG ¥¢ñÚ Ú¢ãÝé}¢¢ ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï Úãï´ J
¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ Ó¢è¼ Ý ÜUÚï´ J
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU Ú¢S¼ï ÜïU »ÜU ¼GÚÈGU Ó¢Hï´ J
ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è ÜUÚ ÜïU Ó¢Hï´ ¥¢ñÚ §{Ú ©{Ú Îï¶Ýï S¢ï
§Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚï´ J
}¢é‹¼çà¢Ú ã¢ïÝï ÜUè Ï¢Á¢¢» S¢¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü §ÜUnï ãè Úãï´ J
㢉¢¢ïæ }¢ï´ ¼SÏ¢èãG ¥¢ñÚ HÏ¢¢ï´ ÐÚ ÎéM΢ï S¢H¢}¢ Á¢¢Úè 򦕫 ÎéMÎï ТÜU
ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ }¢ï´ ¼¢S¢èÚ Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J V
¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ï ©S¢ ÜU¢ à¢Ý¢S¢¢ (²¢’Ýè Á¢¢ÝÝï ±¢H¢) ç}¢H Á¢¢»
¼¢ï ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü ©S¢ S¢ï S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜUÚ ÜïU Ó¢H ÐÇGï ²¢ ©S¢ï
|¢è ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Hï Hï J
Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU }¢ÜU¢Ý ÐÚ ÎS¼ÜU Îï´ ¼¢ï Í¢Ú ÜïU }¢Î¢ïZ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ »ÜU
¼GÚÈGU ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï´ J
Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢» ¼¢ï ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü
ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ Ý Ï¢¢ïHï Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¶G¢}¢¢ïà¢è ÜïU S¢¢‰¢ çÝx¢¢ãï´
ÝèÓ¢è çÜU²ï S¢éÝï´ J
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 31

±¢ÐS¢è ÐÚ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÐÉG¼ï ãé±ï ¥¢»æ J

}¢x¢GçÚÏ¢ ÜUè ¥Á¢G¢Ý S¢ï 10 ç}¢ÝÅ ÜGUÏH ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ïæ
Á¢¢Úè ÎS¢ü }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚï´ J(1)

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢ï ÐãHï ÜUè Îé¥G¢

¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU
çH²ï Ú±¢Ý¢ ã¢ï Á¢¢»æ J ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï ãé±ï çÝx¢Ú¢Ý §SH¢}¢è
|¢¢§ü }¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ТS¢ ²ïã Îé¥G¢ }¢¢æx¢ï :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼

ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢ÎÝè
΢ñÚï ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï Úãï ãñ´ §S¢ ÎèÝ ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ ¼ê ã}¢¢Úè }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ
ã}¢¢Ú¢ çÎH Hx¢¢ Îï J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ §wGH¢S¢ Ðñ΢ ÜUÚ
¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ¥S¢Ú Îï J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ¥GH¢ÜïUG ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ḯ
ÜU¢ï |¢è ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ Ó¢H ÐÇGÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã
1 ! ã}¢ï´ ¥¢ñÚ §S¢ ¥GH¢ÜïGU ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçwGHS¢
¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ãÚ ¼GÚÈGU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè }¢ÎÝè
Ï¢ã¢Ú ¥¢ Á¢¢» J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ¼éÛ¢ï ¼ïÚï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6
ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ã}¢¢Úè ²ïã ÅêÅè ÈêUÅè Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J (2)

1 .....ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU, S¢. 323

2 .....ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU, S¢. 324

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 32

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ (}¢éwG¼S¢Ú)

ã}¢ ¥ËH¢ã ТÜU ÜïU x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢
6 ÜïU xG¢éH¢}¢ ãñ´ J ²ÜGUèÝÝ çÁ¢G‹Îx¢è }¢éwG¼S¢Ú ãñ, ã}¢ ãÚ
±vG¼ }¢¢ñ¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J ã}¢ï´ Á¢ËÎ ãè ¥æ{ïÚè ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼¢Ú
çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J ÝÁ¢¢¼ ¥ËH¢ã ТÜU ÜU¢ ãéGv}¢ }¢¢ÝÝï ¥¢ñÚ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢
6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ãñ J
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè }¢ÎÝè ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜU¢
»ÜU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ................ à¢ãÚ S¢ï ¥¢Ð ÜïU ¥GH¢ÜGïU ÜUè ................
}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢²¢ ãé±¢ ãñ J ã}¢ “ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” ÎïÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ
ãé±ï ãñ´ J }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥|¢è ÎS¢ü Á¢¢Úè ãñ, ÎS¢ü }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï
}¢ïãÚÏ¢¢Ýè ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥|¢è ¼à¢ÚèÈGU Hï Ó¢çH²ï, ã}¢ ¥¢Ð ÜU¢ï HïÝï ÜïU çH²ï
¥¢» ãñ´, ¥¢§²ï ! ¼à¢ÚèÈGU Hï Ó¢çH²ï ! (¥x¢Ú ±¢ï㠼IJ¢Ú Ý ã¢ï´ ¼¢ï ÜUãï´
çÜU) ¥x¢Ú ¥|¢è Ýãè´ ¥¢ S¢ÜU¼ï ¼¢ï Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ±ãè´ ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢
HèçÁ¢²ï J Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î V S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ã¢ïx¢¢ J ¥¢Ð S¢ï
ÎÚwG±¢S¼ ãñ çÜU Ï¢²¢Ý Á¢GMÚ S¢éçݲïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð
ÜU¢ï ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢Ý¢ï´ ÜUè |¢H¢§²¢æ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢}¢èÝ
΢§Gü (²¢’Ýè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ±¢H¢) §S¢ ΢ñÚ¢Ý ¥ÐÝè Ï¢ïÏ¢S¢è
¥¢ñÚ çÎH¢ï´ ÜïU ÈïUÚÝï ±¢Hï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶ï, ¼}¢¢}¢
§SH¢}¢è |¢¢§ü ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï S¢éÝï´ J 㢉¢¢ï´ 㢉¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú
ã¢ïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ¶GñÚwG±¢ã (}¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ x¢ézG¼ìx¢ê
ÜUÚ¼ï ãé±ï) }¢çSÁ¢Î ¼ÜU À¢ïÇGÝï ÜïU çH²ï ¥¢»æ J
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 33

¥x¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è ¼Ä²¢Ú Ý ã¢ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ÜUÚÝï ÜUè
Ï¢Á¢¢» §S¢ï ¥ÐÝï §wGH¢S¢ ÜUè ÜU}¢è ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ¼ï ãé±ï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚï´ ¥¢ñÚ
¥ÐÝè ÜU¢ïçà¢à¢ ¼ïÁ¢G ÜUÚ Îï´ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ý¢ wG¢éà¢x¢±¢Ú ±¢çÜGU¥G¢ Ðïࢠ¥¢
x¢²¢ }¢S¢HÝ çÜUS¢è Ýï Û¢¢ÇG çβ¢ ±x¢GñÚ¢ ¼¢ï çS¢ÈüGU S¢Ï¢í ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜUÚï´ J ΢ñÚ¢Ýï
}¢ÎÝè ΢ñÚ¢ Ý ÜUãè´ Ï¢ñÆï´ Ý Ó¢¢» ±x¢GñÚ¢ ÜUè ΢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚï´ J ¥Á¢G¢Ýï
}¢x¢GçÚÏ¢ S¢ï ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH ãè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥GSÚ ¼¢ }¢x¢GçÚÏ¢
ã¢ïÝï ±¢Hï ÎS¢ü }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï´, ±¢ÐS¢è ÐÚ }¢çSÁ¢Î ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ çÝx¢Ú¢Ý
çÈUÚ Îé¥G¢ ÜUÚ±¢» J

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢ï ±¢ÐS¢è ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ çÝx¢Ú¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢çSÁ¢Î S¢ï
Ï¢¢ãÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ²ïã Îé¥G¢ }¢¢æx¢ï :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈUG ¢ ! ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J

»ï }¢¢ñH¢» ÜUÚè}¢ ! ¼ïÚè ¥G¼G¢ ÜUè ãé§ü ¼¢ñÈGUèÜGU S¢ï ã}¢ Ýï }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜUÚ
ÜïU ²ã¢æ ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè, »ï ¥ËH¢ã
1 ã}¢¢Úè ²ïã ãGÜGUèÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J §S¢ }¢ï´ ã}¢ S¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ
ÜU¢ï¼¢çã²¢æ ãé§æü, ±¢ïã }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ »’ç¼Ú¢ÈGU
ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU J ²¢
¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ï´ ¥¢§‹Î¢ çÎH Á¢}¢§üG ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ÎïÝï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ḯ Ï¢¢ ¥G}¢H
Ϣݢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ¥ÓÀï ¥G}¢H S¢ï ÎêÚ ãñ́, ©Ý ÜUè §SH¢ãG ÜïU
çH²ï ã}¢ḯ ÜéUÉGÝ¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã 1 !
Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 34

ã}¢ï´ ¥¢ñÚ §S¢ ¥GH¢ÜïGU ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçwGHS¢ ¥G¢çà¢ÜïGU
ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ãÚ ¼GÚÈGU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢
Á¢¢», ²¢ ¥ËH¢ã 1 ! ¼éÛ¢ï ¼ïÚï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢
±¢çS¢¼G¢ ã}¢¢Úè ²ïã ÅêÅè ÈêUÅè Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J(1)

»’H¢Ýï }¢x¢GçÚÏ¢
(Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU) ÈGUÚ¢§Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü §S¢ ¼GÚãG
»’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢» J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢çÜGUIJ¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Î

V S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ã¢ïx¢¢ ¼à¢ÚèÈGU Úç¶²ï ¥¢ñÚ Éï򢕫 S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢§²ï J
Îé¥G¢» S¢¢Ýè ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» (΢ñÚ¢çݲ¢
25 ç}¢ÝÅ) J }¢éÏ¢çËHx¢G §Ý Ó¢¢Ú ©S¢êH¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãè Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» :
(1) ¥ÚÜU¢Ýï §SH¢}¢ (2) §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼
(3) ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ (4) ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU
¥¢ç¶GÚ }¢ï´ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÜïU |¢ÚÐêÚ
¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ, ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ |¢è çH¶ï´, ¶GñÚwG±¢ã Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´
ÜU¢ï Ý}¢èü S¢ï Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜïU çH²ï ¥¢}¢¢Î¢ ÜUÚï´ J Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ (12 ç}¢ÝÅ) J
1 .....ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU, S¢. 325

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 35

}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH

“}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚÝè ãñ J” §S¢ }¢ÎÝè }¢vGS¢Î ÜïU ¼ãìG¼ ¼}¢¢}¢ çÝx¢Ú¢Ý ¥ÐÝï ãGËÜGU¢ï´ }¢ï´
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ḯ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ ãzG¼ï }¢ḯ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU çÎÝ ¥¢ñÚ
¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ḯ }¢ḯ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ»æ J
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ±vG¼ ¥GSÚ ¼¢ }¢x¢GçÚÏ¢ ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢ÝéH
}¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢G¢ïãÚ S¢ï ÜGUÏH ãñ Ï¢ãÚ ãG¢H ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G }¢é‹¼¶GÏ¢ ÜUè
Á¢¢», çÁ¢S¢ }¢ï´ H¢ïx¢ §¼G}¢èÝ¢Ý S¢ï Ï¢²¢Ý S¢éÝ S¢ÜïU´ J
}¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ çà¢ÜüU¼
ÈGUÚ}¢¢»æ J (¥¢x¢G¢Á¢G, Á¢}¢¢¥G¼ï ¥GSÚ S¢ï 26 ç}¢ÝÅ ÜGUÏH ¥¢ñÚ §çwG¼¼¢}¢,
}¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÐÚ ã¢ï)
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥Á¢G¢Ýï ¥GSÚ S¢ï ÜGUÏH
Á¢}¥G ã¢ïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢æ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚï J çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢ï´
}¢ï´ ¥GSÚ ÜU¢ »’H¢Ý, ¥GSÚ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, ¥GSÚ ¼¢ }¢x¢GçÚÏ¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢²¢Ý,
¶GñÚwG±¢ã, ¥GSÚ ¼¢ }¢x¢GçÚÏ¢ Ï¢²¢Ý }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ±¢Hï, }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´
}¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ±¢Hï, }¢x¢GçÚÏ¢ ÜU¢ »’H¢Ý, }¢x¢GçÚÏ¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ¥¢ñÚ
}¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ çÝx¢Ú¢Ý ±x¢GñÚ¢ ࢢç}¢H ãñ´ J
}¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 7 ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ 12

§SH¢}¢è |¢¢§ ã¢ï´ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 36

}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼¢’΢ΠÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Î¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚ
Á¢¢Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ¼¢’΢ΠÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ТæÓ¢ ã¢ï J
ãGËÜGU¢ï´ }¢ï´ }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU çH²ï |¢è çÎÝ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚï´, §S¢ ÜU¢
ãÚçx¢Á¢G Ý¢x¢G¢ Ý ÜUÚï´ ±ÚÝ¢ ÎèÝ ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢ãé¼ ÝévGS¢¢Ý ã¢ïx¢¢ J
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU çH²ï ÚèÉG ÜUè ãaè ÜUè S¢è
ãñGçS¢Ä²¼ Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè }¢à¢èÝ ãñ J
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU Á¢GÚè»G }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ §Á¢G¢ÈGïU
ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï }¢ï´ }¢ÎÎ ç}¢Hïx¢è J V
H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢ Á¢¢ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï
¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢
ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢æ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÜU¢}¢ ÜUè ¼zGS¢èH ÎÁ¢üï Á¢ñGH ãñ :
çÝx¢Ú¢Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢, Îé¥G¢ ÜUڢݢ, (Á¢GMÚ¼
Ðïࢠ¥¢Ýï ÐÚ) ¥¢Î¢Ï¢ ²¢Î çÎH¢Ý¢ J
΢§Gü ÜU¢ ÜU¢}¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢ J
Ú¢ãÝé}¢¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ }¢ÜGU¢}¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ Hï ÜUÚ Á¢¢Ý¢, ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ S¢ï ÜGUÏH ¼¥G¢LÈGU ÐïࢠÜUÚÝ¢ J
¶GñÚwG±¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚÝ¢, Á¢¢ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» ©S¢ï
}¢çSÁ¢Î ¼ÜU ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ ¥¢Ý¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 37

çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ϣݢ»æ
çÜU ±ã¢æ S¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU çH²ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¼Ä²¢Ú ã¢ï´ J(1)
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
Á¢¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢»
}¢ñ´ Îï¼¢ ãêæ ©S¢ ÜU¢ï Îé¥G¢» }¢ÎèÝ¢ (2)
<
“}¢ÎÝè ΢ñÚ¢” ÜïU ¥¢Æ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï }¢ÎÝè
}¢éÁ¢G¢ÜU򢕫 S¢ï }¢¢wG¢êÁ¢G 8 }¢ÎÝè ÈêUH
Á¢¢ï }¢ïÚ¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG }¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ Ý ÜUÚï ¼¢ï ©S¢
ÜU¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ x¢ñGÚ çÁ¢G}}¢ï΢ڢݢ ÈïGU’H ãñ J(3)
ÎS¢ü ÎïÝï, }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜUÚÝï, S¢Î¢» }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ýï, }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢
Ï¢¢çHx¢G¢Ý }¢ï´ ÐÉGÝï / ÐÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ¼‹Á¢Gè}¢è çÁ¢G}}¢ï΢Úè Á¢GMÚè Ýãè´ J(4)
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ Ï¢ãé¼ }¢éÈGUèÎ
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ ãñ, ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ç}¢H ÜUÚ §S¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ï
}¢Á¢GÏ¢ê¼G ÜUÚï´ J(5)
}¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ S¢éS¼è ÜUÚÝï ±¢Hï çÜU¼Ýè Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢
ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J(6)
1 .....ÚãÝé}¢¢» Á¢Î±H, S¢. 142 ¼¢ 144
2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 369
3 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢, 10 ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H 1438 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 9 çÎS¢}Ï¢Ú 2016 §üGS¢±è
4 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢, 10 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1435 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 6 ¥x¢S¼ 2014 §üSG ¢±è
5 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢, ¥¢õÈUG »Ú 10 ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ 1436 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU 13 ÈGUÚ±Úè 2015 §üSG ¢±è
6 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢, 11 ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ 1437 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 21 Á¢Ý±Úè 2016 §üGS¢±è

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 38

Á¢ã¢æ OB Van ÜïU Á¢GÚè»G ãzG¼¢±¢Ú }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ ²¢ ãzG¼¢±¢Ú

§Á¢ç¼}¢¢¥G ã¢ï, ±ã¢æ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ÎÝè ÎS¢ü, }¢ÎÝè
΢ñÚ¢, }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ¥¢ñÚ Á¢ñGHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïÝ¢
Ó¢¢çã²ï J(1)
}¢ÎÝè ΢ñÚï S¢ï Ý» Ý» H¢ïx¢ Ï¢ãé¼ ç}¢H¼ï ãñ´, Ï¢¢’Á¢G 㢉¢¢ï´ 㢉¢,
Ï¢¢’Á¢G }¢x¢GçÚÏ¢ }¢ï´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J(2)
ÜU¢à¢ ! x¢Hè x¢Hè }¢ï´ }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè {ê}¢ ÐÇG Á¢¢» J(3)
}¢ÎÝè ΢ñÚ¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ¼Ä²¢Ú ÜUÚÝï ÜUè }¢à¢èÝ ãñ, }¢ÎÝè
΢ñÚ¢ ÜUè ¥GH¢ÜGU¢§ü S¢yGãG ÐÚ 3 LvÝè }¢Á¢çHS¢ Ϣݢ§ü Á¢¢», ¥Ú¢ÜUèÝï
}¢Á¢çHS¢ }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ú¶Ýï ±¢Hï ã¢ï´ J(4)
<
}¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜïU }¢ÎÝè }¢à±Ú¢ï´ S¢ï
}¢é‹¼¶GÏ¢ }¢ÎÝè ÈêUH
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ S¢ï ÐãHï }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î
}¢ÎÝè ãGËÜGU¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢», ¥x¢Ú ¶G¼GèÏ¢ S¢¢çãGÏ¢ §Á¢¢Á¢G¼ Îï´ ¼¢ï Á¢é}¢é¥G¢
ÜïU Ï¢²¢Ý ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ |¢è Ϣݢ»æ J(5)

1 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢, 2 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ 1437 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU 4 çS¢¼}Ï¢Ú 2016 §üSG ¢±è
2 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢, 9 ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H 1438 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 8 çÎS¢}Ï¢Ú 2016 §üSG ¢±è
3 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢, 9 ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H 1438 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 8 çÎS¢}Ï¢Ú 2016 §üSG ¢±è
4 .....}¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢, 16 ÚÏ¢è©GH ¥¢ç¶GÚ 1438 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 12 Á¢Ý±Úè 2017 §üGS¢±è
5 .....}¢ÎÝè }¢à±Ú¢ }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢, 16 ¼¢ 20 ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ 1435 çãÁ¢Úè Ï¢
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 16 ¼¢ 20 }¢§ü 2014 §üGS¢±è

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 39

Ý» Ý» §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÎÝè ÎS¢ü (ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼), }¢ÎíS¢¼éH

}¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý, ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G, }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï ç}¢Hï´x¢ï,
§S¢ çH²ï §Ý }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý wGG¢éΠϢÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ Hï´ J(1)
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥GH¢ÜGU¢§ü S¢yGãG ÐÚ 3 LvÝè }¢Á¢çHS¢
Ϣݢ§ü Á¢¢», çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼GHÏ¢¢ (Students), ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ (Teachers) ¥¢ñÚ
»ïS¢ï ¥ÈGUڢΠÁ¢¢ï ࢢ}¢ ÜïU ¥¢ñÜGU¢¼ }¢ï´ ÜGUÎÚï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï¼ï ãñ´, ©Ý ÜU¢ï
¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ ÜUÚ, Ý¢}¢ çH¶ ÜUÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUè Á¢¢
S¢ÜU¼è ãñ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü ²ïã ÜU¢}¢ Ï¢ wG¢êÏ¢è ÜUÚ
S¢ÜU¼ï ãñ´ J(2)
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢Ú¢çÜUÁ¢G ÜU¢ï ¥¢Ï¢¢Î ÜUèçÁ¢²ï J }¢ÎÝè }¢Ú¢çÜUÁ¢G
}¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ§ü Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥GSÚ ¼¢ }¢x¢GçÚÏ¢ ã¢ïÝï
±¢Hï ÎS¢ü ÜU¢ï }¢Á¢GÏ¢ê¼G çÜU²¢ Á¢¢» J (§S¢ ÜUè ¼zGS¢èH çÜU¼¢Ï¢ “ÝïÜU Ï¢ÝÝï
¥¢ñÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU” S¢ÈGUãG¢ 178 ¼¢ S¢ÈGUãG¢ 182 }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ) §S¢ ÜUè
}¢Á¢GÏ¢ê¼Gè ÜïU çH²ï ¶GñÚwG±¢ã¢ï´ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUÚïæ, Á¢¢ï ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´
§ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU ¥G¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´, ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ ÜïU
Ï¢S¼ï ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hï }¢ÚèÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¼GHÏ¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï
§S¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUÚ ÜïU H¢»æ J(3)

1 .....}¢ÎÝè }¢à±Ú¢ }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢, 14 ¼¢ 17 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1435 çãÁ¢Úè Ï¢

}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 22 ¼¢ 26 ¥x¢S¼ 2014 §üGS¢±è
2 .....}¢ÎÝè }¢à±Ú¢ }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢, 14 ¼¢ 17 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1435 çãÁ¢Úè Ï¢
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 22 ¼¢ 26 ¥x¢S¼ 2014 §üGS¢±è
3 .....}¢ÎÝè }¢à±Ú¢ }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢, 20 ¼¢ 21 Á¢Gè ÜGU¢’Îç¼H ãGÚ¢}¢ 1433 çãÁ¢Úè Ï¢
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 8 ¼¢ 9 ¥v¼êÏ¢Ú 2012 §üGS¢±è

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 40

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè çÜUS¢è |¢è Ï¢ÇGè çÁ¢G}}¢ï΢Úè ÎïÝï S¢ï ÜGUÏH, }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H, }¢ÎÝè ãéG˲¢, Á¢Î±H,
}¢ÎÝè ΢ñÚï }¢ï´ çà¢ÜüU¼, Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢, }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ çÎHÓ¢SÐè
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢¢’Hê}¢¢¼ Hï Hè Á¢¢»æ J(1)
<
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï
ÜU¢ »ÜU }¢é¥çSS¢Ú Á¢GÚè¥G¢ }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ |¢è ãñ J ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼
L ÜïU ¥G¼G¢ÜU΢ü }¢ÎÝè }¢vGS¢Î “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢
ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ” ÜU¢ ãéGS¢êH }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼,
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ΢ñÚï S¢ï }¢é}¢çÜUÝ ãñ J ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼
L }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÜUÚ±¢¼ï ÝèÁ¢G }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ï
|¢è wG¢éÎ S¢ÈGUÚ ÜUÚ±¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J(2) ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ »ïS¢¢ Œ²¢Ú¢
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ ãñ çÜU §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ΢}¢Ýï §SH¢}¢ S¢ï
±¢Ï¢S¼¢ ãé±ï ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢é}¢¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÁ¢G‹Îçx¢²¢ï´ }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢
¥¢²¢, ÝèÁ¢G §S¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè |¢è wG¢êÏ¢ }¢ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ ãñ´ J
»ÜU §üGS¢¢§ü ÜU¢ ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢
¶G¢ÝÐéÚ (ÐæÁ¢¢Ï¢) ÜïU »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ
çÜU Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è S¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï
1 .....}¢ÎÝè }¢à±Ú¢ }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢, 15 ¼¢ 22 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1432 çãÁ¢Úè Ï¢
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU 14 ¼¢ 21 çÎS¢}Ï¢Ú 2011 §üGS¢±è
2 .....}¢ÎÝè }¢à±Ú¢ }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢, 4 S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ 1432 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU
8 Á¢Ý±Úè 2011 §üGS¢±è

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 41

¼à¢ÚèÈGU H¢» ãé±ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÛ¢ï |¢è }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜUÚÝï ÜU¢
à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ãé±¢ J »ÜU ÎÁ¢Gèü ÜUè ÎéÜU¢Ý ÜïU Ï¢¢ãÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §ÜUn¢ ÜUÚ ÜïU
ã}¢ “ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” Îï Úãï ‰¢ï J Á¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ¶Gy}¢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢è ÎéÜU¢Ý
ÜïU »ÜU }¢éH¢çÁ¢G}¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ÜUã¢, “}¢ñ´ §üGS¢¢§ü ãêæ J ¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜUè ÝïÜUè
ÜUè ΢’±¼ Ýï }¢ïÚï çÎH ÐÚ x¢ãÚ¢ ¥S¢Ú çÜU²¢ ãñ J }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï
§SH¢}¢ }¢ḯ ΢ç¶GH ÜUÚ HèçÁ¢²ï J” n ±¢ïã }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J(1)
}¢vGÏ¢êH Á¢ã¢æ |¢Ú }¢ï´ ã¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
S¢ÎÜGU¢ ¼éÛ¢ï »ï ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈGU¢Ú ! }¢ÎèÝï ÜU¢ (2)
<

Ó¢HÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢

(1) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü LÜU¢±Å Ý ã¢ï ¼¢ï ÎÚç}¢²¢Ýè ÚzG¼¢Ú S¢ï Ú¢S¼ï ÜïU çÜUÝ¢Úï
çÜUÝ¢Úï Ó¢Hï´, Ý §¼Ý¢ ¼ïÁ¢G çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ãï´ ¥¢Ð ÐÚ Á¢}¢ Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Ý §¼Ý¢
¥¢çãS¼¢ çÜU ¥¢Ð Ï¢è}¢¢Ú }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï´ J (2) HÈæGUx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG çx¢ÚïÏ¢¢Ý ¶¢ïH ÜUÚ
¥ÜUÇG¼ï ãé±ï ãÚçx¢Á¢G Ý Ó¢Hï´ çÜU ²ïã ¥ãG}¢ÜGU¢ï´ ¥¢ñÚ }¢x¢GM򢕫 ÜUè Ó¢¢H ãñ Ï¢çËÜU
ÝèÓ¢è ÝÁ¢GÚï´ çÜU²ï ÐéÚ ±ÜGU¢Ú ¼GÚèÜïGU ÐÚ Ó¢Hï´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 Ó¢H¼ï ¼¢ï Û¢éÜïU
ãé±ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï J (3) Ú¢ã Ó¢HÝï
}¢ï´ ÐÚïà¢¢Ý ÝÁ¢GÚè S¢ï Ï¢Ó¢ï´ ¥¢ñÚ S¢ÇGÜU ©GÏ¢êÚ ÜUÚ¼ï ±vG¼ x¢¢çÇG²¢ï´ ±¢Hè S¢}¼ Îï¶
ÜUÚ S¢ÇGÜU ©GÏ¢êÚ ÜUÚḯ J ¥x¢Ú x¢¢ÇGè ¥¢ Úãè ã¢ï ¼¢ï Ï¢ï ¼ãG¢à¢¢ |¢¢x¢ Ý ÐÇGḯ Ï¢çËÜU LÜU
Á¢¢»æ çÜU §S¢ }¢ḯ çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ §}¢ÜU¢Ý ãñ J (S¢é‹Ý¼ḯ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢, S¢. 97)

1 .....ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ ÈñGUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã, S¢. 153

2 .....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ (}¢éÚ}}¢}¢), S¢. 180

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
}¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 42

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 43

ÈGïUãçÚS¼
©Gݱ¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©Gݱ¢Ý S¢ÈGUãG¢

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 1 }¢éÏ¢çËHx¢G }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãè Ýãè´, }¢ãGÏ¢êÏ¢ x¢Ú

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ 2 |¢è ã¢ï¼¢ ãñ 15

Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ 5 {2} ÈGUÚ¢ïx¢Gï §GË}¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ 15

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢ S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ }¢¢’}¢êH ‰¢¢ 5 {3} }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè Ú¢ñÝÜGU ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ 16

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢éÝ ÜUÚ x¢¢Ý¢ À¢ïÇG çβ¢ 6 {4} ÝzGH »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè S¢¥G¢Î¼ 16

S¢çIJÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ 5 {5} §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ 17

¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ 8 {6} §Á¢ç¼}¢¢§üG Îé¥G¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ 19

Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ 8 {7} §SH¢}¢è |¢¢§²¢ḯ ÜUè }¢ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ 20

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ à¢Ú§üG ãéGv}¢ 9 {8} S¢H¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ ÈGU¢»Î¢ 10 ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ 20

“}¢ÎÝè ΢ñÚ¢” S¢ï }¢éڢΠ11 {9} S¢Ï¢í ÜU¢ S¢±¢Ï¢ 21

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ ÜïU ¼ïÚã ãéGMÈGU ÜUè {10} ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼à¢ãèÚ 22

çÝSÏ¢¼ S¢ï }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU {13} ÈGUÁ¢G¢§H {11} ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜU¢ §GH¢Á¢ 23

± ÈGU±¢§Î 13 {12} ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼ÚvGÜGUè 23

{1} ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ {13} }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï S¢ÈGUÚ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè }¢à¢èÝ 24

ТÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ 13 㢉¢¢ï´ 㢉¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ¼Ä²¢Ú 25

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 44

}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 25 }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH 35

çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ 25 “}¢ÎÝè ΢ñÚ¢” ÜïU ¥¢Æ ãéMG ÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼
¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú 26 S¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜU򢕫 S¢ï }¢¢wG¢êÁ¢G 8 }¢ÎÝè
»’H¢Ýï ¥GSÚ 27 ÈêUH 37

}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ 28 }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ÜïU }¢ÎÝè }¢à±Ú¢ï´
}¢ÎÝè ΢ñÚï ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ 30 S¢ï }¢é‹¼¶GÏ¢ }¢ÎÝè ÈêUH 38

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢ï ÐãHï ÜUè Îé¥G¢ 31 }¢ÎÝè ΢ñÚï ÜUè }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú 40

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ (}¢éwG¼S¢Ú) 32 »ÜU §üGS¢¢§ü ÜU¢ ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢ 40

ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢ï ±¢ÐS¢è ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè Îé¥G¢ 33 }¢¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G 42

»’H¢Ýï }¢x¢GçÚÏ¢ 34 ÈïGUãçÚS¼ 43

}¢é¥G¢ÈGUè Ýãè´ ç}¢Hïx¢è

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼é}¢ Á¢GMÚ
Ï¢ Á¢GMÚ ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝ¢ ±ÚÝ¢ ¼é}¢ ÐÚ »ïS¢¢
Á¢G¢çH}¢ ãéGv}¢Ú¢Ý }¢éS¢ËH¼G ÜUÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢¢ï Ý ¼¢ï ¼é}ã¢Úï Ï¢ÇG¢ï´ ÜUè
§GÁGÁ¢G¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ¼é}ã¢Úï À¢ïÅ¢ï´ ÐÚ ÚãìG}¢ ÜUÚïx¢¢, ¼é}ã¢Úï ÝïÜU H¢ïx¢ ©S¢
ÜïU ç¶GH¢ÈGU Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢ï´x¢ï HïçÜUÝ ©Ý ÜUè Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ï´x¢è, ¼é}¢ ©S¢
ÜïU ç¶GH¢ÈGU }¢ÎÎ }¢¢æx¢¢ïx¢ï HïçÜUÝ ¼é}ã¢Úè }¢ÎÎ Ý ÜUè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¼é}¢
}¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUÚ¢ïx¢ï HïçÜUÝ ¼é}ãï´ }¢é¥G¢ÈGUè Ýãè´ ç}¢Hïx¢è J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 45

²¢Î΢à¼
΢ñ Ú ¢Ýï }¢é ¼ G ¢ H¥G ¢ …G M Ú¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï , §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈG U ãG ¢
Ý}Ï¢Ú Ý¢ï Å ÈG U Ú}¢¢ Hèç…²ï J V §G Ë }¢ }¢ï ´ ¼ÚvG Ü G U è ã¢ï x ¢è J
©G‹¢±¢Ý „ÈGUãG¢ ©G‹¢±¢Ý „ÈGUãG¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
 }¢ÎÝè ΢ñÚ¢ 46

²¢Î΢à¼
΢ñ Ú ¢Ýï }¢é ¼ G ¢ H¥G ¢ …G M Ú¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï , §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈG U ãG ¢
Ý}Ï¢Ú Ý¢ï Å ÈG U Ú}¢¢ Hèç…²ï J V §G Ë }¢ }¢ï ´ ¼ÚvG Ü G U è ã¢ï x ¢è J
©G‹¢±¢Ý „ÈGUãG¢ ©G‹¢±¢Ý „ÈGUãG¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net