·²º±®³» ËÒÛ êêïéí ×Ò

ËÒÛ
ѽ¬«¾®» îððí

ÌSÌËÔÑ Ô±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- »² «² -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼

Ù»-¬·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-

Ø«³¿² ®»-±«®½»- ·² ¿ ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³ò ݱ³°»¬»²½» ³¿²¿¹»³»²¬ò

λ--±«®½»- ¸«³¿·²»- ¼¿²- «² -§-¬8³» ¼» ³¿²¿¹»³»²¬ ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7ò Ó¿²¿¹»³»²¬ ¼»- ½±³°7¬»²½»-ò

ÝÑÎÎÛÍÐÑÒÜÛÒÝ×ß

ÑÞÍÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ

ßÒÌÛÝÛÜÛÒÌÛÍ Û-¬» ·²º±®³» ¸¿ -·¼± »´¿¾±®¿¼± °±® »´ ½±³·¬7 ¬7½²·½± ßÛÒñÝÌÒ êê Ù»-¬·-² ¼» ´¿
Ý¿´·¼¿¼ § Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ ݱ²º±®³·¼¿¼ ½«§¿ Í»½®»¬¿®3¿ ¼»-»³°»/¿ ßÛÒÑÎò

Û¼·¬¿¼¿ » ·³°®»-¿ °±® ßÛÒÑÎ ÔßÍ ÑÞÍÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ ß ÛÍÌÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ØßÒ ÜÛ Ü×Î×Ù×ÎÍÛ ßæ
Ü»°--·¬± ´»¹¿´æ Ó ììçîíæîððí
îî Ð?¹·²¿-

ßÛÒÑÎ îððí Ý Ù7²±ª¿ô ê Ì»´7º±²± çï ìíî êð ðð Ù®«°± ïï

λ°®±¼«½½·-² °®±¸·¾·¼¿ îèððì ÓßÜÎ×ÜóÛ-°¿/¿ Ú¿¨ çï íïð ìð íî
Í
 óíó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

×ÒÌÎÑÜËÝÝ×MÒ
Ô±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- -» ¸¿² ½±²ª»®¬·¼± ¸±§ ¼3¿ »² «²± ¼» ´±- º¿½¬±®»- »-»²½·¿´»- ¼» ´¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿-
±®¹¿²·¦¿½·±²»-ò ͱ²ô »² »º»½¬±ô ´±- ¯«» ¬·»²»² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ½®»¿¬·ª¿ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò ݱ² »-¬¿ -°¬·½¿ô ´¿- °»®-±²¿-
½±²-¬·¬«§»² «² °±¬»²½·¿´ ½®»¿¬·ª± ¯«» ´±- ¼·®»½¬·ª±- ¼»¾»² ³±ª·´·¦¿® ¿´ -»®ª·½·± ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò
߸±®¿ ¾·»²ô ´¿ ³±¬·ª¿½·-² ¼» ´¿- °»®-±²¿- ²± -» »-¬¿¾´»½» °±® ¼»½®»¬±æ ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼» ´¿- °»®-±²¿-ô «²± ¼» ´±-
½±³°±²»²¬»- ¼» -« ³±¬·ª¿½·-²ô »- «²¿ ¼» ´¿- ½±²-»½«»²½·¿- ¼» «² ¾«»² º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò Ô¿ ¹»-¬·-²
¼» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- ¬·»²¼» ¿ ½±²-·¼»®¿® ´±- ½±³°±®¬¿³·»²¬±- ¼» ´¿- °»®-±²¿- »² ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- § -« ³·-·-²
½±²-·-¬»ô »² ¹®¿² ³»¼·¼¿ô »² °®±³±ª»® ´¿ ¿¼¸»-·-² ¼» 7-¬¿- ¿ ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

Ô¿ ª»®-·-² ¼» ´¿- Ò±®³¿- ×ÍÑ çððð ¼»´ ¿/± îððð ½±´±½¿ ´¿ ¹»-¬·-² ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- »² «²¿ °±-·½·-² ½´¿ª» »² »´
¾«½´» ¹´±¾¿´ ¼» ´¿ ³»¶±®¿ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò Ô¿ ½±³°»¬»²½·¿ -» ½±²ª·»®¬» »² «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ »¨·¹·¾´» ¿´ °»®-±²¿´ ¯«»
»-¬? ¿¼-½®·¬± ¿ ´¿- ¬¿®»¿- ¯«» ¬»²¹¿² «²¿ ·²½·¼»²½·¿ -±¾®» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬±ô § ´¿ º±®³¿½·-² ½±²-¬·¬«§» «²¿ ³?- ¼»
´¿- ¿½½·±²»- °±-·¾´»- °¿®¿ -¿¬·-º¿½»® ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- -±¾®» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-ò Ô¿ »º·½¿½·¿ »- «² ®»¯«·-·¬± °¿®¿ »-¬¿-
¿½½·±²»-ò ß¼»³?-ô -» ¼»¾» ¿-»¹«®¿® ´¿ -»²-·¾·´·¦¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ -±¾®» ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» -«- ¿½¬·ª·¼¿¼»- »² ¿´½¿²¦¿®
´±- ±¾¶»¬·ª±- Ū7¿-» »´ ¿°¿®¬¿¼± êòîòî ¼÷ ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïà ´± ¯«» ´-¹·½¿³»²¬» ¼»¾»®3¿ ½±²¼«½·® ¿ -«
°¿®¬·½·°¿½·-² øª7¿-» »´ ¿°¿®¬¿¼± êòîòï ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððì÷ò Û² »´ »²«²½·¿¼± ¼» »-¬±- ±¾¶»¬·ª±-ô »- °±-·¾´»
®»½±²±½»® »´ ½±²½»°¬± ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ -±½·¿´ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² § ¼» ¼»-¿®®±´´± -±-¬»²·¾´»ò

Ô¿ ¹»-¬·-² ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- ½±²¬®·¾«§»ô ¿¼»³?-ô ¿ ´¿ ³»¶±®¿ ¼» ±¬®±- °®±½»-±- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² §ô »² »-¬»
-»²¬·¼±ô ²± °«»¼» »´«¼·®-» -« ³»¶±®¿ò

Ô¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼»´ ½±²¶«²¬± ¼» »-¬¿- ¼·-°±-·½·±²»- »- ¿-»¹«®¿® ´¿ »º·½¿½·¿ § ´¿ »º·½·»²½·¿ ¼» ´±- °®±½»-±- ¼» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-²ô ½±²-·¼»®¿²¼± »´ °®·²½·°·± ¼» ¹»-¬·-² ¼» •°¿®¬·½·°¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´Œò

ݱ²ª·»²» º±®³«´¿® ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¯«» ²»½»-·¬¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô ·²½´«§»²¼± ´¿- ¼» º«¬«®±ô » ·¼»²¬·º·½¿® ´¿-
½±³°»¬»²½·¿- ¼»-»³°»/¿¼¿- °±® ½¿¼¿ °»®-±²¿ò Û´ ±¾¶»¬·ª± »- »ª¿´«¿® »´ ¹®¿¼± ¼» ¿¼»½«¿½·-²ò

Ô¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¿-3 º±®³«´¿¼¿- -»®?² ¼»-°«7- »ª¿´«¿¼¿- °¿®¿ ¯«» -·®ª¿² ¼» ®»º»®»²½·¿ò Û- ½±²ª»²·»²¬» ¯«» ´¿
¼·®»½½·-² § ½¿¼¿ °»®-±²¿ô ¿-3 ½±³± ±¬®¿- °¿®¬»- ¿º»½¬¿¼¿-ô -»¿² ·²½´«·¼¿- »² »-¬¿ »ª¿´«¿½·-²æ »-¬± ½±²¼«½» ¿ «²¿
¼·²?³·½¿ ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼» ½±³°»¬»²½·¿- ®»¿´·¦¿¼¿- °±® ´±- °®±°·±- ·²¬»®»-¿¼±-

Û² ½±²-»½«»²½·¿ô -» ¬®¿¬¿ ¼» ¯«» -» ®»½±²±¦½¿² ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼»-»³°»/¿¼¿- °±® »´ °»®-±²¿´ô »-°»½·¿´³»²¬» °±® °¿®¬»
¼» ´±- ¯«» °¿®¬·½·°¿² »² ´¿ ½«¿´·º·½¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ô ± »² -« ½»®¬·º·½¿½·-²ô ·²½´«-± »² ´¿- º±®³¿- ¼» ®»¬®·¾«½·-² »´»¹·¼¿-ô
·²½´«§»²¼± ´¿ ®»³«²»®¿½·-²ò

ï ÑÞÖÛÌÑ Ç ÝßÓÐÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ

Û-¬» ·²º±®³» ËÒÛ ¬·»²» °±® ±¾¶»¬± º¿½·´·¬¿® ¬»³¿- ¼» ®»º´»¨·-² °¿®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿- Ò±®³¿- ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððð ¼»´
¿/± îððð »² »´ ½¿³°± ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±-ò

Û-¬» ·²º±®³» »- ½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ °¿® ½±¸»®»²¬» ¼» Ò±®³¿- ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððï § ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððìæîðððò Û² »-¬»
-»²¬·¼± ¬®¿¬¿ ¼»æ

´¿ ¹»-¬·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- °¿®¿ »´ ½±²¬®±´ ¼» ´±- °®±½»-±- §ô ½±³± ±¾¶»¬·ª± º·²¿´ô ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬± §
´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ ½´·»²¬» ø»²º±¯«» ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððï÷å

»´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- °¿®¿ ´¿ ³»¶±®¿ ¼»´ ¼»-»³°»/± »½±²-³·½±ô -±½·¿´ § ³»¼·±¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-² ø»²º±¯«» ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððì÷ò

Û-¬» ·²º±®³» »-¬? ¼·®·¹·¼± ¿ ½«¿´¯«·»® ±®¹¿²·¦¿½·-²ô ½±² ·²¼»°»²¼»²½·¿ ¼» -« ¬¿³¿/± § -« ¿½¬·ª·¼¿¼ò

Û-¬» ¼±½«³»²¬± ²± °®±°±²» •«²¿ -±´«½·-² ´´¿ª» »² ³¿²±Œ °¿®¿ ´¿ ¹»-¬·-² ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- »² ´±- -·-¬»³¿- ¼»
¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò Ô¿- ¸»®®¿³·»²¬¿- ¿ ´¿- ¯«» -» ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ »² »-¬» ·²º±®³» ²± -» ¼»-½®·¾»² ½±² ¼»¬¿´´»ô -· ¾·»²
»¨·-¬» ¾·¾´·±¹®¿º3¿ ¯«» °»®³·¬» °®±º«²¼·¦¿® »² ´±- ¬»³¿- »² ´±- ¯«» -»¿ ²»½»-¿®·±ò
ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò óìó

î ÒÑÎÓßÍ ÐßÎß ÝÑÒÍËÔÌß

ËÒÛ êêçïë Ù»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò Ü·®»½¬®·½»- °¿®¿ ´¿ º±®³¿½·-²ò

ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððð Í·-¬»³¿- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò Ú«²¼¿³»²¬±- § ª±½¿¾«´¿®·±ò

ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððï Í·-¬»³¿- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò λ¯«·-·¬±-ò

ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððì Í·-¬»³¿- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò Ü·®»½¬®·½»- °¿®¿ ´¿ ³»¶±®¿ ¼»´ ¼»-»³°»/±ò

í ÌWÎÓ×ÒÑÍ Ç ÜÛÚ×Ò×Ý×ÑÒÛÍ
п®¿ ´±- º·²»- ¼» »-¬» ¼±½«³»²¬±ô -» ¿°´·½¿² ´¿- ¼»º·²·½·±²»- ®»½±¹·¼¿- »² ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çðððô ¿-3 ½±³± ´¿-
¼»º·²·½·±²»- -·¹«·»²¬»-æ

íòï ¿½½·-² º±®³¿¬·ª¿æ Ю±½»-± ¯«» -» ¿°´·½¿ »² «² ³±³»²¬± ¼»¬»®³·²¿¼±ô °¿®¿ ¯«» -» °«»¼¿² ¿´½¿²¦¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±-
°»¼¿¹-¹·½±- ¼» ´¿ º±®³¿½·-²ò

íòî ¿½¬·ª·¼¿¼æ ݱ²¶«²¬± ¼» ±°»®¿½·±²»- ¯«» ½±²¬®·¾«§»² ¿ «² ®»-«´¬¿¼± ±¾-»®ª¿¾´»ò

íòí ¿°¬·¬«¼æ ݱ²¶«²¬± ¼» ¼·-°±-·½·±²»- º3-·½¿- » ·²¬»´»½¬«¿´»-ô ²¿¬«®¿´»- ± ¿¼¯«·®·¼¿-ô ¼» «²¿ °»®-±²¿ °¿®¿ ½«³°´·® «²¿
¬¿®»¿ò

ÒÑÌß Û² ½±²¬®¿°±-·½·-² ½±² ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ô ´¿ ¿°¬·¬«¼ ¼» «²¿ °»®-±²¿ »- ·¼»²¬·º·½¿¾´» ½±² ·²¼»°»²¼»²½·¿ ¼»´ ½±²¬»¨¬± »² »´ ¯«» ¼»-¿® ®±´´¿ -«
¿½¬·ª·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ò

íòì ¿«¬±®·¼¿¼æ ߬®·¾«¬± ± º¿½«´¬¿¼ ¯«» ¬·»²» «²¿ °»®-±²¿ -±¾®» ±¬®¿ ¯«» ´» »-¬? -«¾±®¼·²¿¼¿ò

íòë ½¿´·º·½¿½·-²æ Ю±½»-± °¿®¿ ¼»³±-¬®¿® ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ½«³°´·® ´±- ®»¯«·-·¬±- »-°»½·º·½¿¼±-ò ÅËÒÛóÛÒ ×ÍÑ ïçðïïÃò

ÒÑÌß ï Û´ ¬7®³·²± •½¿´·º·½¿¼±Œ -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ »-¬¿¼± ½±®®»-°±²¼·»²¬»ò

ÒÑÌß î Ô¿ ½¿´·º·½¿½·-² °«»¼» ¿°´·½¿®-» ¿ °»®-±²¿-ô °®±¼«½¬±-ô °®±½»-±- ± -·-¬»³¿-ò

ÒÑÌß í Û² ½·»®¬±- ½±²¬»¨¬±-ô ´±- °®±½»-±- ¼» ½¿´·º·½¿½·-² ·²½´«§»² »´ °®±½»-± ¼» ¿¼¯«·-·½·-² ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¯«» -» ¸¿ ¼» ¼»³±-¬®¿®ò

íòê ½±³°»¬»²½·¿æ ߬®·¾«¬±- °»®-±²¿´»- § ¿°¬·¬«¼ ¼»³±-¬®¿¼¿ °¿®¿ ¿°´·½¿® ½±²±½·³·»²¬±- § ¸¿¾·´·¼¿¼»-ò ÅËÒÛóÛÒ ×ÍÑ ïçðïïÃò

ÒÑÌß ï Û´ ¬7®³·²± ½±³°»¬»²½·¿ ¹»²»®¿´³»²¬» »- -·²-²·³± ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ®»-±´ª»® °®±¾´»³¿- »² «² ¼»¬»®³·²¿¼± ½±²¬»¨¬±ò

ÒÑÌß î Ý«¿²¼± »´ ½±²¬»¨¬± »- »´ °®±º»-·±²¿´ô °«»¼» ¸¿¾´¿®-» ¼» •½±³°»¬»²½·¿ °®±º»-·±²¿´þò

íòé ½±³°»¬»²½·¿ ½±´»½¬·ª¿æ ݱ³°»¬»²½·¿ ¼» «² ¹®«°± ¯«» ®»-«´¬¿ ¼» ´¿ -·²»®¹·¿ § ½±¸»®»²½·¿ ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼»
´±- ³·»³¾®±- ¼»´ ¹®«°±ò
ÒÑÌß Ô¿ ½±³°»¬»²½·¿ ½±´»½¬·ª¿ ²± »- ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ·²¼·ª·¼«¿´»-ò

íòè ½±²±½·³·»²¬±æ ݱ²¶«²¬± ¼» ½±²½»°¬±-ô ·¼»¿- ± °»®½»°½·±²»- ¿¼¯«·®·¼¿- °±® ´¿ º±®³¿½·-² ·²·½·¿´ô ´¿ °®±º»-·±²¿´ §
°±® ´¿ »¨°»®·»²½·¿ò

ÒÑÌß Û´ ½±²±½·³·»²¬± ·³°´·½¿ ¼±- °´¿²±- ¼·-¬·²¬±-æ «² ¿-°»½¬± ¼» ¿¼¯«·-·½·-² ª±´«²¬¿®·¿ § ±¬®± ·²¼«½·¼¿ °±® ´¿ °®±°·¿ ¿½½·-² º±®³¿¬· ª¿ ±
»¨°»®·»²½·¿ò
 óëó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

íòç ¼»º»½¬± ¼» ½±²¬®·¾«½·-²æ Ü·-³·²«½·-² »´»³»²¬¿´ô »-°»½3º·½¿ § ³»¼·¾´» ¼» ´¿ ½±²¬®·¾«½·-²ô ¿-·³·´¿¾´» ¿ «² ¼»º»½¬±
·³°«¬¿¾´» ¿ «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ³¿´ ½±²½»¾·¼¿ ± ³¿´ »¶»½«¬¿¼¿ô ¯«» ·³°´·½¿ ´¿ ¼·-³·²«½·-² ¼·®»½¬¿ ¼» «²± ± ª¿®·±- ²·ª»´»-
·²¬»®³»¼·±- ¼» ´¿ ¹»-¬·-²ô § »² »´ ¯«» »´ &´¬·³± ²·ª»´ ¯«» ¸¿ -«º®·¼± ´¿ ¼·-³·²«½·-² ³·¼» ´¿ ®»°»®½«-·-² ¹´±¾¿´ò

ÒÑÌß ï Ô¿ ¼·-³·²«½·-² °«»¼» -»®æ

¼» ±®¼»² ¬?½¬·½±ô ½«¿²¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »-¬? ¾·»² ½±²½»¾·¼¿ °»®± ³¿´ ®»¿´·¦¿¼¿å

¼» ±®¼»² »-¬®¿¬7¹·½±ô ½«¿²¼± ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »-¬? ³¿´ ½±²½»¾·¼¿ô °»®± ¾·»² ®»¿´·¦¿¼¿ -»¹&² »´ ³7¬±¼± ±°»®¿¬±®·± ª·¹»²¬»ô §

¼» ±®¼»² ¬?½¬·½± § »-¬®¿¬7¹·½± ¿ ´¿ ª»¦ò

ÒÑÌß î Ô±- ¼»º»½¬±- ¼» ½±²¬®·¾«½·-² ®»°»®½«¬»² »² ´¿ ª·¼¿ »½±²-³·½¿ § -±½·¿´ô ·²¬»®·±® § »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò Û² »-¬» ·²º±®³» --´± -»
½±²-·¼»®¿ ´¿ ®»°»®½«-·-² ·²¬»®²¿ò

íòï𠻺·½¿½·¿æ Ò·ª»´ ¼» ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- °´¿²·º·½¿¼¿- § ±¾¬»²½·-² ¼» ®»-«´¬¿¼±- »-°»®¿¼±-ò

íòïï »º·½·»²½·¿æ λ´¿½·-² »²¬®» ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- § ´±- ®»½«®-±- «¬·´·¦¿¼±-ò

íòïî »³°´»±æ ݱ²¶«²¬± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»- § ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- ½±²º·¿¼¿- ¿ «²¿ °»®-±²¿ ½±³± ½±²¬®¿°¿®¬·¼¿ ¿ «²¿
®»³«²»®¿½·-²ò

íòïí »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ ½±³°»¬»²½·¿æ Ê¿´±®¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ³»¼·¿²¬» ¼·º»®»²¬»- ³7¬±¼±- ø»²¬®»ª·-¬¿-
·²¼·ª·¼«¿´»-ô ¼·¿¹²--¬·½±-ô ¿«¬±¼·¿¹²--¬·½±-ô °®«»¾¿-ô »¬½ò÷ò

ÒÑÌß Š Û-¬±- ³7¬±¼±- ¼·º»®»²¬»- °»®³·¬»² ¼»º·²·® «² °´¿² ¼» ½¿®®»®¿- ± «² °´¿² ¼» º±®³¿½·-²ò

íòïì »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ º±®³¿½·-²æ Ê¿´±®¿½·-² ¼»´ ¹®¿¼± ½±² ¯«» -» ¸¿² ¿´½¿²¦¿¼± ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» «²¿ ¿½½·-² º±®³¿¬·ª¿ò

ÒÑÌß ï Ô±- ½®·¬»®·±- »² ´±- ¯«» -» ¾¿-¿ ´¿ ª¿´±®¿½·-² ¼»¾»²ô »² °®·²½·°·±ô »-¬¿® ¼»º·²·¼±- °®»ª·¿³»²¬»ò

ÒÑÌß î Û-¬¿ »ª¿´«¿½·-² °«»¼» ¸¿½»®-» »² ³±³»²¬±- ¼·º»®»²¬»- § °±® ¼·º»®»²¬»- ¿¹»²¬»- ø°»®-±²¿´ »² °»®·±¼± ¼» °®?½¬·½¿-ô º±®³¿¼±®»-ô
±®¹¿²·¦¿½·-² ½´·»²¬»ô ¼·®»½¬·ª±-ô ®»-°±²-¿¾´» ¼»´ °®±§»½¬±ô »¬½ò÷ò

ÒÑÌß í Û² »-¬¿ »ª¿´«¿½·-² ¼»¾»®3¿ ¼·-¬·²¹«·®-»ô °±® »¶»³°´±ô ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ -¿¬·-º¿½½·-²ô ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´¿ º±®³¿½·-²ô ´¿
»ª¿´«¿½·-² ¼» ´±- ½±²±½·³·»²¬±- ¿¼¯«·®·¼±-ô ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´±- °±-·¾´»- ½¿³¾·±- »² ´¿ -·¬«¿½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶±- § ´¿ ·²º´«»²½·¿ »² ´±-
®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

íòïë »¨°»®·»²½·¿æ ݱ²±½·³·»²¬±- ¿¼¯«·®·¼±- °±® ´¿ °®?½¬·½¿ ± ´¿ ±¾-»®ª¿½·-²ò

íòïê º±®³¿½·-²æ ݱ²¶«²¬± ¼» ½±²±½·³·»²¬±- °»®-±²¿´»- ¿¼¯«·®·¼±- °±® »´ »-¬«¼·± § ´¿ ®»º´»¨·-² ¯«» °±-»» »´ ·²¼·ª·¼«±ò

ÒÑÌß Û² »´ ½¿³°± ¼» ´¿ º±®³¿½·-²ô ´±- ½±²±½·³·»²¬±- °»®-±²¿´»- »¨·¹·¼±- °¿®¿ -»¹«·® «²¿ º±®³¿½·-² ½±²-¬·¬«§»² «² ®»¯«·-·¬± °®»ª·±ò

íòïé º±®³¿½·-² ·²·½·¿´æ ݱ²¶«²¬± ¼» ½±²±½·³·»²¬±- ¿¼¯«·®·¼±- ½±³± ¿´«³²±ô »-¬«¼·¿²¬» ± ¿°®»²¼·¦ô ¹»²»®¿´³»²¬»
¿²¬»- ¼» ½±³»²¦¿® ´¿ ª·¼¿ ´¿¾±®¿´ò
ÒÑÌß Ý±³°®»²¼» ´¿- »²-»/¿²¦¿- ¹»²»®¿´»- §ô »² ½·»®¬±- ½¿-±-ô ´¿ º±®³¿½·-² °®±º»-·±²¿´ò

íòïè º±®³¿½·-² °®±º»-·±²¿´æ ݱ²¶«²¬± ¼» ½±²±½·³·»²¬±- ¿¼¯«·®·¼±- »² ´¿ ª·¼¿ ´¿¾±®¿´ °¿®¿ ®»-°±²¼»® ¿ «²¿ ²»½»-·¼¿¼
¼»º·²·¼¿ò
ÒÑÌß ï Ô¿ ²»½»-·¼¿¼ °«»¼» -»® ¼»´ ·²¼·ª·¼«± ± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²

ÒÑÌß î Ô¿ º±®³¿½·-² °®±º»-·±²¿´ °«»¼» -»® ½±²¬·²«¿ ± °»®³¿²»²¬»ò

ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò óêó

íòïç º«²½·-²æ п°»´ ¯«» -» ¼»-»³°»/¿ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

íòîð ³·-·-²æ Ú·²¿´·¼¿¼ ¼»´ »³°´»± ± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» «²¿ °»®-±²¿ò

íòîï ²»½»-·¼¿¼ ¼» º±®³¿½·-²æ ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» «²¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- »-°»®¿¼¿- ± ®»¯«»®·¼¿- ¼» «²
·²¼·ª·¼«± ± ¼» «² ¹®«°± ¼» ·²¼·ª·¼«±- »² «² ³±³»²¬± ¼¿¼± ¯«» °«»¼» ®»¼«½·®-» ³»¼·¿²¬» ´¿ º±®³¿½·-²ò

íòîî ±º·½·±æ ß¹®«°¿½·-² ¼» -·¬«¿½·±²»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ¼» ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ò

ÒÑÌß Ô¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» «² ±º·½·± -» ½¿®¿½¬»®·¦¿²ô »² ¹»²»®¿´ô °±® «²¿ »-°»½·¿´·¦¿½·-² ¯«» ®»¯«·»®» ½±³°»¬»²½·¿- ± »³°´»±- Åíòïîà ¸±³±¹7²»±-ò

íòîí °®±º»-·±²¿´·¦¿½·-²æ Ю±½»-± ¯«» °»®³·¬» ¼»-¿®®±´´¿® ´±- ½±²±½·³·»²¬±-ô »´ ¾¿¹¿¶» °®±º»-·±²¿´ ø-¿¾»® ¸¿½»®÷ §
°»®-±²¿´ ø-¿¾»® »-¬¿®÷ ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ¿½¬·ª·¼¿¼»- °®±º»-·±²¿´»-ò

íòîì °«»-¬±æ ݱ²¶«²¬± ¼» ¬¿®»¿- ¿¹®«°¿¼¿- »² »´ »-°¿½·± § »² »´ ¬·»³°± »² ¯«» ¬®¿¾¿¶¿ «²¿ °»®-±²¿ò

ÒÑÌß ï ß ª»½»- »´ ¬7®³·²± þ°«»-¬±þ -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ¼»-·¹²¿® »´ ´«¹¿® »² »´ ¯«» -» ®»¿´·¦¿ «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ò

ÒÑÌß î ˲ ³·-³± þ°«»-¬±þ °«»¼» »-¬¿® ¼»-»³°»/¿¼± °±® ª¿®·¿- °»®-±²¿- § «²¿ ³·-³¿ °»®-±²¿ °«»¼» ¼»-»³°»/¿® ª¿®·±- °«»-¬±-ò

íòîë ®»º»®»²½·¿´ ¼» ½±³°»¬»²½·¿-æ ܱ½«³»²¬± ¯«» »-¬¿¾´»½» »´ ½±²¶«²¬± ¼» ½±³°»¬»²½·¿- &¬·´»- °¿®¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô
»² »´ °®»-»²¬» § »² »´ º«¬«®±ô ½±²-·¼»®¿²¼± ´±- ²·ª»´»- ¼» ½±³°´»¶·¼¿¼ ½®»½·»²¬» ¼»²¬®± ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿-ò

ÒÑÌß Û-¬» ®»º»®»²½·¿´ °«»¼» -»® ·²¬»®²± ± »¨¬»®²± ¼¿¼± ¯«» °«»¼» -»® «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿- ®»´¿½·±²»- ½±² ´±- ¿´·¿¼±- ¼» ²»¹±½·± ¼»
´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

íòîê ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼æ Ѿ´·¹¿½·-² ¼» ¿¯«7´ ¯«» ¼»¾» ¿-»¹«®¿® § ¼¿® ½«»²¬¿- ¼» -«- ¿½¬±- § ¼» ´±- ¼» ±¬®¿- °»®-±²¿-ò

íòîé -¿¾»® »-¬¿®æ Ý¿°¿½·¼¿¼»-ô ½±³°±®¬¿³·»²¬± § ¿½¬·¬«¼»- »-°»®¿¼¿- ± ¿½»°¬¿¾´»- ¿²¬» «²¿ -·¬«¿½·-² ¼¿¼¿ò

íòîè -¿¾»® ¸¿½»®æ ß°´·½¿½·-² ½±²¬®±´¿¼¿ ¼»´ ½±²±½·³·»²¬± § ¼» ´¿ ¸¿¾·´·¼¿¼ °®?½¬·½¿ »² «² ¬®¿¾¿¶± »-°»½3º·½±ò

íòîç ¬¿®»¿æ Ì®¿¾¿¶± ¯«» -» ¸¿ ¼» ®»¿´·¦¿® »² «² ¬·»³°± º·¶± § »² «²¿- ½±²¼·½·±²»- ¼»¬»®³·²¿¼¿-ò

íòí𠪿´±®¿½·-² ¼» ½±³°»¬»²½·¿-æ Ñ°»®¿½·-² ¯«» ½±²-·-¬» »² ¼»¬»®³·²¿® »´ »-¬¿¼± ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- § ¸¿¾·´·¼¿¼»-
¼» «² ·²¼·ª·¼«±ò

ì ÐÎ×ÒÝ×Ð×ÑÍ ÙÛÒÛÎßÔÛÍò ÛÈÐÔ×ÝßÝ×MÒ ÜÛ ÔÑÍ ÚËÒÜßÓÛÒÌÑÍ ÜÛÔ ÝÑÒÝÛÐÌÑ •ÝÑÓÐÛÌÛÒÝ×ߌ

Ô¿ ¼»º·²·½·-² ¼»´ ¬7®³·²± ½±³°»¬»²½·¿ ²± º·¹«®¿ ¼» º±®³¿ »¨°´3½·¬¿ »² ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çðððæîðððò Ú·¹«®¿
·³°´3½·¬¿³»²¬» »² ´¿- Ò±®³¿- ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððï » ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððìô ½«¿²¼± -» ·²¼·½¿² ´±- ®»¹·-¬®±- ¯«» ½±²ª·»²»
»-¬¿¾´»½»® »² »´ ³¿®½± ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïæîðððò Û-¬±- &´¬·³±- ¿º»½¬¿² ¿´ °»®-±²¿´ ¯«» ®»¿´·¦¿ ¿´¹&²
¬®¿¾¿¶± ¯«» ·²º´«§» »² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬±ô »² ½«¿²¬± ¿æ

´¿ º±®³¿½·-² ·²·½·¿´ § °®±º»-·±²¿´å

»´ -¿¾»® ¸¿½»®å

»´ -¿¾»® »-¬¿®ò
 óéó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

Ô¿ »¨°»®·»²½·¿ -» ¾¿-¿ô »-»²½·¿´³»²¬»ô »² ´¿- ½¿°¿½·¼¿¼»- °®±º»-·±²¿´»- § »² »´ ¼»-»³°»/± ¼» ´¿- ¬¿®»¿- ¯«» «²¿ °»®-±²¿
¸¿§¿ ª»²·¼± ®»¿´·¦¿²¼± »² -« ª·¼¿ ´¿¾±®¿´å °±® »¶»³°´±æ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¸¿½»® ½±³°®»²¼»®ô ¼»´»¹¿®ô ¿®¹«³»²¬¿®ô ²»¹±½·¿®ô
®»-±´ª»® ½±²º´·½¬±-ô ¼»¬»½¬¿® ½±² ®¿°·¼»¦ «²¿ ¼»º·½·»²½·¿ »² »´ -·-¬»³¿ô »´ ½±²±½·³·»²¬± ¼» -3 ³·-³±ô ¼» ´±- ´3³·¬»- ¼» -«-
°®±°·¿- ²»½»-·¼¿¼»- »² º±®³¿½·-² ± ¼» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿°®»²¼·¦¿¶» °¿®¿ ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® °«»¼¿ ®»¿´·¦¿® -¿¬·-º¿½¬±®·¿³»²¬»
-«- ¿½¬·ª·¼¿¼»- °®±º»-·±²¿´»- § ¿º®±²¬¿® -·¬«¿½·±²»- ²«»ª¿- ø®»±®¹¿²·¦¿½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô ®»½´¿-·º·½¿½·-²ô »¬½ò÷ò

Û² «²¿ ½±³°»¬»²½·¿ ·²¬»®ª·»²»² ¬®»- »´»³»²¬±-æ

«²¿ °»®-±²¿ ø«² ¿¹»²¬»÷ò Û-¬¿ °»®-±²¿ °±-»» «² -·-¬»³¿ ¼» ª¿´±®»- ø¾¿-¿¼±- º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» »² -« ½«´¬«®¿ô -«-
½®»»²½·¿- § -«- ½·®½«²-¬¿²½·¿- °¿-¿¼¿- § °®»-»²¬»-÷ò Í« ½±²¼«½¬¿ »-¬¿ ½±²¼·½·±²¿¼¿ °±® -«- ¿-°·®¿½·±²»- ø¯«»
¼»¬»®³·²¿² -« ³±¬·ª¿½·-² § -« °®»¼·-°±-·½·-² ¿´ ¿°®»²¼·¦¿¶»÷ò б-»» ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿°®»²¼»® ø¯«» -·®ª» ¼» ¾¿-» ¿
-« ¼·-°±-·½·-² ¼» »ª±´«½·±²¿®÷ò Ü·-°±²» ¼» ½±²±½·³·»²¬±- ¹»²»®¿´»- § »-°»½3º·½±-ò Û-¬» ½±²¶«²¬± ¼» »´»³»²¬±-
·²¬®3²-»½±- ½±²º·¹«®¿ ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¼» ´¿ °»®-±²¿ò

«² ½¿³°± § «² »²¬±®²± ¼» ¿°´·½¿½·-²ò

»² ¬»®½»® ´«¹¿®ô «²¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ¯«» »ª¿´&¿ § ®»½±²±½»ò ˲±- ³¿®½±- ´»¹¿´»- § ®»¹´¿³»²¬¿®·±-ô ¿-3 ½±³± «² -·-¬»³¿
¶»®?®¯«·½± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô ¯«» °«»¼» ·²½´«·® «² ?®»¿ »-°»½3º·½¿ô ½±³± °«¼·»®¿ -»® «²¿ •Ü·®»½½·-² ¼» ®»½«®-±-
¸«³¿²±-þô ½±² ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- § ¿«¬±®·¼¿¼ °¿®¿ ·²º´«·® »² ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ ¼»´ °»®-±²¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» ¼» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-²ò

ÒÑÌß Š Ì¿³¾·7² °«»¼» »¨·-¬·® «² ±®¹¿²·¹®¿³¿ ·²º±®³¿´ ¯«» ®»½±²±½» ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ ¼» «²¿ °»®-±²¿ò Û-¬» ±®¹¿²·¹®¿³¿ ·²º±®³¿´ -«°»® ¿ô »²
³«½¸¿- ±½¿-·±²»-ô ¿´ ±®¹¿²·¹®¿³¿ º±®³¿´ò

˲¿ ½±³°»¬»²½·¿ -» ¿¼¯«·»®»ô -» ¼»-¿®®±´´¿ô -» ³¿²¬·»²»ô °»®± °«»¼» ´´»¹¿® ¿ ®»¼«½·®-»ô ¿ °»®¼»®-»ô ¼»¶¿® ¼» »-¬¿®
¼·-°±²·¾´» ± ¼» ¯«»¼¿®-» ±¾-±´»¬¿ò Ô¿ ½±³°»¬»²½·¿ ²± °«»¼» ª»®-» ½±³± ¬¿´ô --´± -» °«»¼» ±¾-»®ª¿® -« ®»-«´¬¿¼±ò

˲¿ ½±³°»¬»²½·¿ »-¬? »-¬®»½¸¿³»²¬» ´·¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô ¿ «² ®»-«´¬¿¼± ¾«-½¿¼± § ¿ «²¿ ¿°´·½¿½·-² º·²¿´ò
Û² ±¬®¿- °¿´¿¾®¿-ô ´¿ ¿°¬·¬«¼ ¼» ®»-°±²¼»® »² ½«¿´¯«·»® -·¬«¿½·-²ô ¼» º±®³¿ ¯«» -» ½±²¬®·¾«§¿ ¿ ¿´½¿²¦¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±-
»-¬®¿¬7¹·½±- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

˲¿ ½±³°»¬»²½·¿ -» ¹»²»®¿ ·²¬»®·±®³»²¬»ô °±® ´¿ °®±°·¿ °»®-±²¿å «²¿ ½±³°»¬»²½·¿ ·²¼·ª·¼«¿´ -» ¼»-¿®®±´´¿ ¬¿²¬± ³»¶±®
½«¿²¼± »¨·-¬¿ «²¿ ½±³°»¬»²½·¿ ½±´»½¬·ª¿ò Û-¬¿ ½±³°»¬»²½·¿ ½±´»½¬·ª¿ °«»¼» ½±²¼·½·±²¿® ± ·²º´«·® ¿´ ·²¼·ª·¼«±ô ¬¿²¬± -·
7-¬¿ -» °®±¼«½» ¼»²¬®± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô ½±³± -· -» °®±¼«½» º«»®¿ ¼» ´¿ ³·-³¿ò Û´ ·²¼·ª·¼«± °«»¼» ª»®-» ³±¬·ª¿¼± »²
±¬®±- ?³¾·¬±- ¯«» ²± -»¿² -« ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

˲¿ ½±³°»¬»²½·¿ -» ½±²-¬®«§» ¿°´·½¿²¼± «² °®±½»-± ¼·²?³·½± »² »´ ¯«» »- º«²¼¿³»²¬¿´ »´ ·²¬»®½¿³¾·± ¼» ·¼»¿-ô ¿-3
½±³± ´¿ ·²¬»®¿½½·-² »²¬®» ´¿ °®?½¬·½¿ ¿°´·½¿¼¿ °±® ¼·-¬·²¬¿- °»®-±²¿- § »´ ¿²?´·-·- § ´¿ ®»º´»¨·-² -±¾®» 7-¬¿-ò

˲¿ ½±³°»¬»²½·¿ -» ½®»¿ »² «²¿ -·¬«¿½·-² ¼» ¬®¿¾¿¶± ± »² «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ô ´± ¯«» °»®³·¬»æ

¼»-½®·¾·® »´ °®±¾´»³¿ °®±°«»-¬±ô ¿²¿´·¦¿® ´±- ½±²±½·³·»²¬±- § «¬·´·¦¿® »´ ¾¿¹¿¶» °»®-±²¿´ § ´¿- »-¬®¿¬»¹·¿- §¿ ¿°´·½¿¼¿-å

«¬·´·¦¿® «² ®¿¦±²¿³·»²¬± ±®·»²¬¿¼± ¿ ´¿ ®»-±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿-ò

Ô¿ ½±³°»¬»²½·¿ -» ¼·º»®»²½·¿ ¼»´ •±º·½·±Œ § ¼» ´¿ •½¿´·º·½¿½·-²Œ øª7¿²-» ´¿- ¼»º·²·½·±²»-÷ò

ë ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÜßÜÛÍ ÜÛ Ôß Ü×ÎÛÝÝ×MÒ

ëòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-
Í»¹&² ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïæîðððô ´¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¼·®»½½·-² »² »´ ½¿³°± ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- ¬·»²»
¬®»- °´¿²±- ½±³°´»³»²¬¿®·±-æ

¿¬®·¾«½·-² ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- § ¿«¬±®·¼¿¼å

ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò óèó

¿-·¹²¿½·-² ¼» ®»½«®-±- ¸«³¿²±-å

·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- •°»®-±²¿- ½«§± ¬®¿¾¿¶± ¬·»²» ·²º´«»²½·¿ »² ¿´½¿²¦¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼Œô ¼»¬»®³·²¿²¼± ´¿
½±³°»¬»²½·¿ ²»½»-¿®·¿ § °®±°±®½·±²¿²¼± º±®³¿½·-² ± ¬±³¿²¼± ±¬®¿- ¿½½·±²»- °¿®¿ -¿¬·-º¿½»® ¼·½¸¿- ²»½»-·¼¿¼»-ò

ݱ³± ½±³°´»³»²¬± ¼»´ »²º±¯«» ¼¿¼± ¿ ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-ô »- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¬®¿¬¿®
¼» º¿ª±®»½»® «²¿ º´»¨·¾·´·¼¿¼ -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¯«» °»®³·¬¿² ³»¶±®¿® «² °®±½»-±ô ¿«²
½«¿²¼± ²± -» ¸¿§¿² »-¬¿¾´»½·¼± »² «² °®·²½·°·±ò б® »¶»³°´±ô ½±²ª·»²» ·²½´«·® ¼·-°±-·½·±²»- ¯«» °»®³·¬¿² ¿-»¹«®¿® »´
®»½±²±½·³·»²¬± º±®³¿´ ¼» ´¿- ½±²¬®·¾«½·±²»- °¿®¿ ¿´½¿²¦¿®ô ·²½´«-± -±¾®»°¿-¿®ô ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ò

ëòî ߬®·¾«½·-² ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- § ¿«¬±®·¼¿¼»-

Û´ ±¾¶»¬·ª± »- ¼·-°±²»® ¼» «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¯«» º¿½·´·¬» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´±- °®±½»-±- § ¯«» -»¿ ½¿°¿¦ ¼» ®»-°±²¼»® ¿²¬»
´¿- ²»½»-·¼¿¼»- § »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼» ´±- ½´·»²¬»- §ô »² º«²½·-² ¼» ´¿ »-¬®¿¬»¹·¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ô ¼» ±¬®¿- °¿®¬»- ·²¬»®»-¿¼¿-ò

Ô±- »´»³»²¬±- ¯«» »-¬®«½¬«®¿² «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ø±®¹¿²·¹®¿³¿ô ³·-·±²»-ô ¼»´»¹¿½·±²»-ô ½±³°®±³·-±- ½±² ´±- ½´·»²¬»-ô
°®±½»¼·³·»²¬±-ô »¬½ò÷ ½±²-¬·¬«§»² ´±- ¼¿¬±- ¼» »²¬®¿¼¿ »-»²½·¿´»- ¯«» -» ¸¿² ¼» ½±²-·¼»®¿®ò Ì¿³¾·7² °«»¼»² -»® &¬·´»-
´±- º¿´´±- ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´±- °®±½»-±- ¯«» ¬»²¹¿² -« ±®·¹»² »² ´¿ ¼»º·²·½·-² ·²-«º·½·»²¬» ± ·²½±³°´»¬¿ ¼» ´¿-
®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- § ¿«¬±®·¼¿¼»-ò

Ô±- ¼¿¬±- ¼» -¿´·¼¿ ¼» »-¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ·²½´«§»²æ

«²¿ ¼»-½®·°½·-² ¼» ´¿- ®»´¿½·±²»- º«²½·±²¿´»- § ¶»®?®¯«·½¿-å

¼»º·²·½·±²»- ½´¿®¿- ¼» ´¿ º«²½·-²ô º·¶¿²¼± ´¿- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- § ´¿- ¿«¬±®·¼¿¼»- ¼» ½¿¼¿ º«²½·-²ò

Í» »-¬·³¿ ¯«» ´¿ ¿-·¹²¿½·-² ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- § ¼» ¿«¬±®·¼¿¼»- »- »º·½¿¦ô °±® »¶»³°´±ô ½«¿²¼± ½¿¼¿ °»®-±²¿ ½±²±½»
°»®³¿²»²¬»³»²¬» -«- º«²½·±²»-ô -«- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- § -« ¿«¬±®·¼¿¼ò Û-¬¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»¾» ®»½±¹»®-» °±® »-½®·¬±ô
½«¿²¼± ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼» ´±- °®±½»-±- § -«- ·²¬»®¿½½·±²»-ô »´ ¬¿³¿/± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² § »´ ¬·°± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»-ô § ´¿-
½±³°»¬»²½·¿- ¼»´ °»®-±²¿´ ´± ¸¿¹¿² ²»½»-¿®·±ò

ëòí ß-·¹²¿½·-² ¼» ®»½«®-±-

Í» ¬®¿¬¿ ¼» ¼·-°±²»® ¼» ½±³°»¬»²½·¿- ¿¼»½«¿¼¿-ô ¬¿²¬± »² ¬7®³·²±- ½«¿²¬·¬¿¬·ª±- ½±³± ½«¿´·¬¿¬·ª±-ô § »² »´ ³±³»²¬±
¼»-»¿¼±ô °¿®¿ ®»-°±²¼»® ¿ ´±- ½±³°®±³·-±- ¿¼¯«·®·¼±- °±® ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

п®¿ ½±²-»¹«·® »-¬» ±¾¶»¬·ª±ô ½±²ª·»²» ½±²-·¼»®¿®æ

´±- ½±³°®±³·-±- ¿²¬» ´±- ½´·»²¬»- § ±¬®¿- °¿®¬»- ·²¬»®»-¿¼¿-å

»´ ¹®¿¼± ¼» °±´·ª¿´»²½·¿å

´¿- ª¿®·¿½·±²»- § »ª±´«½·-² ¼» ´¿- ²»½»-·¼¿¼»-å

´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ø¸±®¿®·±-ô ²&³»®± ¼» »¯«·°±- ¼» °®±¼«½½·-²ô »¬½ò÷å

´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ § »º·½·»²½·¿å

§ -±¾®» ¬±¼±ô »´ ½±²¶«²¬± ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»-½®·¬¿- »² »´ ½¿°3¬«´± êò

Ô¿- ¼»½·-·±²»- ¼» ¿-·¹²¿½·-² ¿ «² °«»-¬±ô -»¿ °±® ²±³¾®¿³·»²¬± ± °±® ½±²¬®¿¬¿½·-²ô ½±²-¬·¬«§»² ´±- °®·²½·°¿´»-
»´»³»²¬±- ¼» -¿´·¼¿ ¼» »-¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ò
 óçó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

Í» °«»¼»² ¿°´·½¿® ª¿®·±- ·²¼·½¿¼±®»- °¿®¿ »ª¿´«¿® ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿- ³»¼·¼¿- ¬±³¿¼¿- »² ´¿ ¿-·¹²¿½·-² ¼» ®»½«®-±- §
½±³°»¬»²½·¿-ô ½±³± °±® »¶»³°´±æ

®»¼«½½·-² ¼»´ ²&³»®± ¼» ¿²±³¿´3¿-ô ·²½´«§»²¼± ´¿- ®»½´¿³¿½·±²»- ¼» ´±- ½´·»²¬»-å

³»¶±®¿ »² »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±- °´¿¦±-å

®»¼«½½·-² ¼» °7®¼·¼¿- ¼» ±°±®¬«²·¼¿¼ ¼» ²»¹±½·±ò

̱¼± »-¬± »² ¿¯«»´´±- ½¿-±- »² ´±- ¯«» ´¿ ½¿«-¿ -» ¼»¾¿ ¿ ´¿ º¿´¬¿ ¼» ¿¼»½«¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-ò

ëòì ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- °»®-±²¿- ½«§± ¬®¿¾¿¶± ®»°»®½«¬» »² ´¿ ½¿´·¼¿¼

Ô¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððïæîððð »-°»½·º·½¿ ¯«» •»´ °»®-±²¿´ ¯«» ®»¿´·½» ¬®¿¾¿¶±- ¯«» ¿º»½¬»² ¿ ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´
°®±¼«½¬± ¼»¾» -»® ½±³°»¬»²¬»òòòþò

Û-¬» °´¿²¬»¿³·»²¬± °±¼®3¿ ¼¿® ¿ »²¬»²¼»® ¯«» »² ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¸¿§ °»®-±²¿- ½«§± ¬®¿¾¿¶± ²± ¿º»½¬¿ ¿ ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´
°®±¼«½¬±ô ´± ¯«» ª¿ ½´¿®¿³»²¬» »² ½±²¬®¿ ¼»´ °®·²½·°·± ¾·»² ½±²±½·¼± ¼» ¯«» •´¿ ½¿´·¼¿¼ »- ½±-¿ ¼» ¬±¼±-Œò Ì¿³¾·7²
°±¼®3¿ ¸¿½»® °»²-¿®ô ´± ¯«» -»®3¿ ³?- °»®¶«¼·½·¿´ô ¯«»ô °±® »¶»³°´±ô ½·»®¬±- °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ²± »-¬?² ¿º»½¬¿¼±- °±® »´
-·-¬»³¿ ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ±ô -·³°´»³»²¬»ô ¯«» ¿´¹«²¿- °»®-±²¿- -» -·»²¬¿² »¨½´«·¼¿- ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-²ò б® ¬¿²¬±ô
½±²ª·»²» ¿¾±®¼¿® »-¬» °«²¬± ½±² ´¿ ³¿§±® °®«¼»²½·¿ò

Û² ¹»²»®¿´ »- ®»´¿¬·ª¿³»²¬» º?½·´ ·¼»²¬·º·½¿® ¿ ´¿- °»®-±²¿- ½«§¿- ¬¿®»¿- ¿º»½¬¿² ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´¿ ½±²º±®³·¼¿¼ ¼»´
°®±¼«½¬± °®·²½·°¿´ô »- ¼»½·®ô ¿´ °®±¼«½¬± -«³·²·-¬®¿¼± ¿´ ½´·»²¬» ¯«» »- ±¾¶»¬± ¼» «² ¿½«»®¼± ± ½±²¬®¿¬± »²¬®» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-² § »´ ½´·»²¬»ô § ¯«» »- »´ ®»-«´¬¿¼± ¼»´ þ°®±½»-± ¼» ®»¿´·¦¿½·-²þò

Û´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ´¿- °»®-±²¿- ¯«» »-¬?² ·³°´·½¿¼¿- »² ´±- °®±½»-±- ¼» ¹»-¬·-² ± »² ´±- °®±½»-±- ¼» ¿°±§± ¬·»²» «²¿
·²½·¼»²½·¿ ø·²¼·®»½¬¿÷ »² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬± ø-« ¿°¬·¬«¼ °¿®¿ -¿¬·-º¿½»® ²»½»-·¼¿¼»- ± »¨°»½¬¿¬·ª¿-÷ò Û² »-¬»
½±²¬»¨¬±ô ½±²ª·»²» °±® «²¿ °¿®¬»ô ¿³°´·¿® »´ ½±²½»°¬± ¼» °®±¼«½¬± ¿ ´¿- °®»-¬¿½·±²»- ¿-±½·¿¼¿- § °±® ±¬®¿ô °¿-¿® ¼» ´¿
½±²º±®³·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬± ¿ ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ ½´·»²¬»ò ݱ² »-¬¿ -°¬·½¿ô ¬±¼¿- ´¿- °»®-±²¿- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²
»ª·¼»²¬»³»²¬» »-¬?² ·²ª±´«½®¿¼¿-ò б® ¬¿²¬±ô ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ º·¶¿¼±- ¼»°»²¼»®?² ¼»´ ²·ª»´ ¼» ³¿¼«®»¦ ¼» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-²ò

ê ÙÛÍÌ×MÒ ÜÛ ÔßÍ ÝÑÓÐÛÌÛÒÝ×ßÍ

êòï Ù»²»®¿´·¼¿¼»-
Ô¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ®»´¿¬·ª¿- ¿ ´±- °®±½»-±- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼»¾»² ¹»-¬·±²¿®-» ½±³± «² °®±½»-± ³»¼·¿²¬»
±¾¶»¬·ª±- ¼» ³»¶±®¿ ½±²¬·²«¿ô »´»³»²¬±- ¼» »²¬®¿¼¿ô ®»-«´¬¿¼±-ô ½®·¬»®·±- ¼» ¼»-»³°»/± § »´»³»²¬±- ¼» ½±²¬®±´ ø¹»-¬·-²÷ò

Í·»³°®» ¯«» -»¿ °±-·¾´»ô ´¿- ·²¬»®º¿½»- ¼» ´±- °®±½»-±- ¼»¾»®3¿² »-¬¿® ½±³± ³3²·³± ·¼»²¬·º·½¿¼¿- §¿ ¯«» ´±- ®·»-¹±- ¼»
²± ¿´½¿²¦¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±- -» ¼»¾»² °®·²½·°¿´³»²¬» ¿ »-¬¿- ·²¬»®º¿½»-ò

Í» ®»½±³·»²¼¿ ¯«» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼»-½®·¬¿- ¿ ½±²¬·²«¿½·-² -»¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ °±® »´ ½±²¶«²¬± ¼» ´¿- ?®»¿-
¿º»½¬¿¼¿- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

êòî ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿-

Û´ ±¾¶»¬·ª± »- ¼»¬»½¬¿® ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿- °¿®¿ ®»-°±²¼»® ¿ ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- ¿½¬«¿´»- ± º«¬«®¿- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿
-¿¬·-º¿½»® ¿ ¬±¼¿- ´¿- °¿®¬»- ·²¬»®»-¿¼¿-ô ½±³± °«¼·»®¿² -»® ´±- ½´·»²¬»-ô ´±- °®±ª»»¼±®»-ô ´¿ ¿¼³·²·-¬®¿½·-²ô ´±- ±¬®±-
»³°´»¿¼±-ô ´±- ¼·®»½¬·ª±-ô »¬½ò
ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò ó ïð ó

п®¿ »´´±ô -» ¼»¾»² ½±²±½»® »² ¼»¬¿´´» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» -» ®»¿´·¦¿² § »´ ¹®¿¼± ¼» ½±²±½·³·»²¬± ¯«» »- ¿°´·½¿¾´» ¿ »´´¿-ò
ß-·³·-³± ½±²ª·»²» ¾¿-¿®-» »² ´±- °®·²½·°·±- ¼» ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» -» ª¿² ¿ ®»¿´·¦¿® § °¿®¿ »-¬± ½±²ª·»²» «¬·´·¦¿® ´¿
®»´¿½·-² ¼» ±º·½·±- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô °´·»¹±- ¼» ½±²¼·½·±²»-ô ½±²¬®¿¬±-ô ¼»-½®·°½·-² ¼» ´±- °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± ±
»-¬®¿¬»¹·¿- ¼» ¼»-¿®®±´´±ò

Ô¿ ³¿¬®·¦ ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿-ô ¿½¬«¿´·¦¿¼¿ ½±² «²¿ º®»½«»²½·¿ ¯«» -» ¸¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿®ô ½±²-¬·¬«§» »´
»´»³»²¬± °®·²½·°¿´ ¼» -¿´·¼¿ ¼» »-¬¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ô ¹»²»®¿´³»²¬» ¼±½«³»²¬¿¼¿ò

Ô¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿-ô °±¼®? »ª¿´«¿®-» °±® »´ ¹®¿¼± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ¯«» »-¬¿-
½±³°»¬»²½·¿- ¼»² ¿ ´±- °®±½»-±- ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ô § °±® ´¿ ¿¼»½«¿½·-² ¼» ´¿ ³¿¬®·¦ ®»-°»½¬± ¿ ´¿-
¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» -» ¸¿² ¼» ®»¿´·¦¿® § ¿ ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¯«» -» ¸¿² ¼» ¿´½¿²¦¿®ò

êòí ×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼·-°±²·¾´»-

Û² »-¬» ½¿-±ô »´ ±¾¶»¬·ª± »- ¼»¬»®³·²¿® »´ •-»¹«²¼± ³·»³¾®± ¼» ´¿ »½«¿½·-²Œô »- ¼»½·® ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼·-°±²·¾´»-
ø´´¿³¿¼¿- ¬¿³¾·7² •¿¼¯«·®·¼¿-þ÷ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-ò

п®¿ ¸¿½»® »-¬±ô ¸¿§ ¯«» ¿°±§¿®-» »² ´±- ¼¿¬±- ·²¼·ª·¼«¿´»- »³¿²¿¼±- ¼» «²¿ »²¬®»ª·-¬¿ô ¼» «² ½«»-¬·±²¿®·± ± ·²½´«-±
¼±½«³»²¬±- ¿½®»¼·¬¿¬·ª±- ø¬·¬«´¿½·±²»-ô ½¿´·º·½¿½·±²»-ô ½»®¬·º·½¿½·±²»-ô »¬½ò÷ò

Ô±- ®»-«´¬¿¼±- °«»¼»² °®»-»²¬¿®-» »² º±®³¿ ¼» «²¿ ³¿¬®·¦ ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼·-°±²·¾´»-ò

ݱ³± »² »´ ½¿-± ¼» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿-ô ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¿¼¯«·®·¼¿- -» °±¼®?
»ª¿´«¿® ½±²-·¼»®¿²¼± »´ ¹®¿¼± ¼» ½±¾»®¬«®¿ ¼» ´±- °®±½»-±- ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ § ´¿ ¿¼»½«¿½·-² ¼» ´¿
³¿¬®·¦ ¿ ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¿ ¼»-¿®®±´´¿® § ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¯«» -» ¸¿² ¼» ¿´½¿²¦¿®ò

ÒÑÌß Ý±²ª·»²» ª¿´±®¿® ¿¯«»´´±- ½±²±½·³·»²¬±- ¯«» ²± -» ¿°´·¯«»² »² ´¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¯«» -» ®»¿´·½»² »² »´ ³±³»²¬±ô °»®± ¯«» -» °«¼·»®¿² ´´»¹¿®
¿ ¿°´·½¿® »² ¿´¹&² ³±³»²¬±ò Û-¬± º±®³¿ °¿®¬» ¼» ´¿ ª·-·-² ¼» º«¬«®± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

êòì Ûª¿´«¿½·-² ¼» ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»-

Í» ¬®¿¬¿ ¼» »¨¿³·²¿® »² ¯«7 ³»¼·¼¿ ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼·-°±²·¾´»- -±² ¿¼»½«¿¼¿- ®»-°»½¬± ¿ ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿-ò

п®¿ »-¬¿¾´»½»® »-¬¿ ½±³°¿®¿½·-²ô -» «¬·´·¦¿² ½±³± »´»³»²¬±- ¼» »²¬®¿¼¿æ

´¿ ³¿¬®·¦ ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿-å

´¿ ³¿¬®·¦ ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼·-°±²·¾´»-ò

Ô±- ®»-«´¬¿¼±- -» ®»¿¹®«°¿² »² ´¿ ³¿¬®·¦ ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿- ½±³°´»¬¿¼¿ ½±² ´±- ¼¿¬±- ·²¼·ª·¼«¿´»-
·²¼·½¿²¼±ô -· »- ¿°´·½¿¾´»ô ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ¯«» -» ¿°®»½·»²ò

Í» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ª¿®·±- ·²¼·½¿¼±®»- °¿®¿ »-¬·³¿® ´¿ »º·½¿½·¿ ¼»´ °®±½»-± ¼» »ª¿´«¿½·-²ô ¬¿´»- ½±³±æ

¹®¿¼± ¼» -¿¬·-º¿½½·-² ¼» ´±- »ª¿´«¿¼±- § ¼» -« -«°»®·±® ¶»®?®¯«·½±å

²&³»®± ¼» ¼·-º«²½·±²»- ¼»¾·¼¿- ¿ ´¿ º¿´¬¿ ¼» ¿¼»½«¿½·-² »²¬®» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- § ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ± »´ °«»-¬±å

¼»º»½¬±- ¼» ½±²¬®·¾«½·-²ò

êòë Ü»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- § -« ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼

Û² »-¬» ½¿-±ô »´ ±¾¶»¬·ª± »- ¼»º·²·® § ¿°´·½¿® ´¿- ¿½½·±²»-ô ·²½´«·¼¿- ´¿- ¼» º±®³¿½·-²ô ¯«» °»®³·¬¿² ®»¼«½·® ´¿-
¼»-ª·¿½·±²»- ½±³°®±¾¿¼¿- ¿´ ®»¿´·¦¿® ´¿ »ª¿´«¿½·-²ò б® »¶»³°´±ô ¿½½·±²»- ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼» ½±³°»¬»²½·¿-ô ½±²¬®¿¬¿½·-²
·²¬»®²¿ ± »¨¬»®²¿ô °®±º»-·±²¿´·¦¿® ³»¼·¿²¬» ¿½½·±²»- ¬¿´»- ½±³± ´¿ º±®³¿½·-² ø°®±º»-·±²¿´÷ô ¬«¬±®3¿-ô ¬®¿¾¿¶±- »² °»®·±¼±
¼» °®«»¾¿ ± ·²-¬®«½½·-² ·²¼·ª·¼«¿´·¦¿¼¿ ø•½±¿½¸·²¹Œ÷ § ¿-·¹²¿½·-² ¼» ®»½«®-±- ³¿¬»®·¿´»-ò
 ó ïï ó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

Û´ °®·²½·°¿´ »´»³»²¬± ¼» »²¬®¿¼¿ »- ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ »¬¿°¿ °®»½»¼»²¬»ô »² ¹»²»®¿´ »² º±®³¿ »-½®·¬¿ ø³¿¬®·¦
¼» ¼·º»®»²½·¿- ½±³°®±¾¿¼¿- »²¬®» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿- § ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¼·-°±²·¾´»-÷ò

Û´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- § -« ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ °¿®¿ ®»-°±²¼»® ¿ ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- ·¼»²¬·º·½¿¼¿- ½±³°®»²¼» ª¿®·¿-
¿½½·±²»- § ¼»½·-·±²»-ô ¬¿´»- ½±³±æ

®»½«®®·® ¿ ½±³°»¬»²½·¿- »¨¬»®²¿- ¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ø-«¾½±²¬®¿¬¿½·-²ô »¨¬»®²¿´·¦¿½·-²ô ·²¬»®·²·¼¿¼ô »¬½ò÷å

½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» °»®-±²¿´å

®»±®¹¿²·¦¿½·±²»- § ®»»-¬®«½¬«®¿½·±²»-å

¿½½·±²»- ¼» º±®³¿½·-²å

³±ª·´·¼¿¼å

³»¼·¼¿- ¯«» ½±²¼«½»² ¿ ¼»-¿®®±´´¿® § ¿ ¼·-°±²»® ¼» ½±³°»¬»²½·¿- ¯«» ®»-°±²¼¿² ¿ ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- ·¼»²¬·º·½¿¼¿-ò

Ô±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» »-¬» °®±½»-± -±² ´±- ¼¿¬±- ¼» »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿- ¿½½·±²»- ¿°´·½¿¼¿-ô ¯«» °»®³·¬»² ®»ª·-¿® ´¿ ³¿¬®·¦ ¼»
½±³°»¬»²½·¿- ¿¼¯«·®·¼¿- øª7¿-» »² »´ ¿²»¨± Ý «² »¶»³°´± ¼» »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿ º±®³¿½·-²÷ò

Ô¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿- ¿½½·±²»- ¼»½·¼·¼¿-ô »- ¼»½·® -« ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® -«- ±¾¶»¬·ª±-ô ¼»¾» ¼»³±-¬®¿®-» § ¼»¾»² »-¬¿®
¼»º·²·¼±- °®»ª·¿³»²¬» ±¾¶»¬·ª±- ³»¼·¾´»-ò Ô¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» «²¿ º±®³¿½·-² °±¼®? ¾¿-¿®-» »² ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼» ´¿-
°»®-±²¿- ¯«» ´¿ ®»½·¾»²ô ´¿ »ª¿´«¿½·-² °»¼¿¹-¹·½¿ ø»ª¿´«¿½·-² •»² ½¿´·»²¬»Œ÷ô °»®± ¬¿³¾·7² »² ´¿ ¬®¿²-º»®»²½·¿ ¼»
½±²±½·³·»²¬± »² »´ ¬®¿¾¿¶± ø»ª¿´«¿½·-² •»² º®3±Œ÷ô §ô -±¾®» ¬±¼±ô »² -« ·²º´«»²½·¿ °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ´±- ±¾¶»¬·ª±-
·²¼·ª·¼«¿´»- ± ½±´»½¬·ª±- º·¶¿¼±- °±® ´¿- ?®»¿- ·²¬»®»-¿¼¿- ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

Ô¿ ®»¼«½½·-² ¼» ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ½±³°®±¾¿¼¿- ½±²-¬·¬«§» »´ ½®·¬»®·± °®·²½·°¿´ ¼»´ ¼»-»³°»/± ¼» »-¬» °®±½»-±ò

êòê Ó¿²¬»²·³·»²¬± § ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-

Û´ ±¾¶»¬·ª± »- ¿-»¹«®¿® ¯«» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¿¼¯«·®·¼¿- -» ³¿²¬·»²»² »² ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô »² °¿®¬·½«´¿® ½«¿²¼± ´¿-
¿½¬·ª·¼¿¼»- -» ª»² ¿º»½¬¿¼¿- °±® ½¿³¾·±- ø²«»ª¿- ·²½±®°±®¿½·±²»-ô ¾¿¶¿-ô »¬½ò÷ ± °±® ³±ª·³·»²¬±- ¼» °»®-±²¿´ò

Ô±- »´»³»²¬±- ¼» »²¬®¿¼¿ -±²æ

´¿ ³¿¬®·¦ ¼» ½±³°»¬»²½·¿- ®»¯«»®·¼¿- § -« ¹®¿¼± ¼» -·²¹«´¿®·¼¿¼å

´±- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» »º·½¿½·¿ ¼» ´¿- ¿½½·±²»- ¼» ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-ò

Ü» »-¬±- -» ¼»¼«½·®?² ´±- ¼¿¬±- ¯«» °»®³·¬¿² ¿½¬«¿´·¦¿® ´±- ¼±½«³»²¬±- -±¾®» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¿¼¯«·®·¼¿-ò

Û´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- -» ³·¼» ½±² ·²¼·½¿¼±®»- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±²æ

´¿ °7®¼·¼¿ ¼» ½±²±½·³·»²¬±- § ¼»´ ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ¼» ´¿ »¨°»®·»²½·¿å

»´ ¹®¿¼± ¼» ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ¼» ´¿ »¨°»®·»²½·¿å

´¿ °±´·ª¿´»²½·¿ô ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-²ô ´¿ º´»¨·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»-å

»´ ¹®¿¼± ¼» «¬·´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¿¼¯«·®·¼¿-å

´±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» ½±²¬®·¾«½·-² ½±²¬·²«¿ ¼» ½±²±½·³·»²¬±- ø®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ¹»-¬·-² ¼»´ ½±²±½·³·»²¬±÷ò Û- »´
¼»²±³·²¿¼± ¬®¿²-º»®ô »- ¼»½·® ½-³± -» ¬®¿²-º·»®»² ´±- ²«»ª±- ½±²±½·³·»²¬±- »² »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô »² »´
-»²¬·¼± ¼» ®»¼«½·® ¬·»³°±- »² ´¿ °®±¼«½½·-²ô »² ´¿ ³»¶±®¿ ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ °®±¼«½¬± »¬½ò
ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò ó ïî ó

êòé Ü»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¿ ´¿®¹± °´¿¦±

Û´ ®»-«´¬¿¼± ¼»´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- °¿-¿ °±® ½±²-·¼»®¿® ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- § ¼» ´¿-
²»½»-·¼¿¼»-ô ¬¿²¬± ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ø¿¼¿°¬¿½·-² ¿´ °«»-¬±÷ ½±³± ¼»´ °»®-±²¿´ ø¼»-¿®®±´´± °®±º»-·±²¿´÷æ

¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² øª·-·-² ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððï÷ô °±® »¶»³°´±ô »² ´± ®»º»®»²¬» ¿ ´¿ »-¬·³¿½·-² ¼» ´±-
½·½´±- ¼» ª·¼¿ ¼»´ °®±¼«½¬±ô ´¿ ±¾-±´»-½»²½·¿ ¼» «²¿ ¬»½²±´±¹3¿ ± ¼» ´±- »¯«·°±- §ô »² ½±²-»½«»²½·¿ô ´±- ½¿³¾·±- ¼»
¬·°±- ¼» ½±³°»¬»²½·¿- ¯«» ¼»¾»®?² ³±ª·´·¦¿®-»å

¼»´ »³°´»¿¼± øª·-·-² ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððì÷ô °±® »¶»³°´±ô »² ´± ¯«» ®»-°»½¬¿ ¿ -«- ¿-°·®¿½·±²»- ¼»
°®±³±½·-²ô ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»-ô ¼» ¿«¬±®·¼¿¼ô ¼» ®»½±²±½·³·»²¬±ô ¿-3 ½±³± ´± ¯«» ¿º»½¬¿ ¿ -«- ¼»-»±- ¼» ³±ª·´·¼¿¼
º«²½·±²¿´ ø¬·°± ¼» ¬®¿¾¿¶±÷ ± ¹»±¹®?º·½¿ ø´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶±÷ò

Û-¬» ¿-°»½¬± ¼»¾»®3¿ ¬®¿¬¿®-» ¸¿½·»²¼± «²¿ ¼·-¬·²½·-² »²¬®» ´¿- ¿½½·±²»- ¼» º±®³¿½·-² °¿®¿ ´¿ •¿¼¿°¬¿½·-² ¿´ °«»-¬±Œ §
´¿- ¿½½·±²»- ¼» º±®³¿½·-² °¿®¿ »´ •¼»-¿®®±´´± °®±º»-·±²¿´þò

п®¿ ´±¹®¿®´±ô ½±²ª·»²» ¼»¬»®³·²¿® ½«·¼¿¼±-¿³»²¬» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¯«» -» ¼»¾»² ¿´½¿²¦¿® «¬·´·¦¿²¼± ½®·¬»®·±- ¼·-¬·²¬±- ¿
´±- ¯«» -» «¬·´·¦¿² °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¿¼¿°¬¿½·-² ¼» ´¿- ¿½½·±²»- º±®³¿¬·ª¿- ¿´ °«»-¬± ¼» ¬®¿¾¿¶±ò

é ÜÛ Ôß ÙÛÍÌ×MÒ ÜÛ ÔßÍ ÝÑÓÐÛÌÛÒÝ×ßÍ ß Ôß ÙÛÍÌ×MÒ ÐÑÎ ÝÑÓÐÛÌÛÒÝ×ßÍ

éòï ß-°»½¬±- ¼» ±®¹¿²·¦¿½·-²

Û² »´ ³¿®½± ¼» ´¿ ¹»-¬·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-ô ´¿ ½«»-¬·-² »- ¿¼¿°¬¿® ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- ¿ ´¿- ½±²¬·²¹»²½·¿- »¨¬»®²¿-
¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ø´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ ³»®½¿¼±ô ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ô ´¿ ¬»½²±´±¹3¿÷ò Û² »-¬¿ -·¬«¿½·-²ô ½±²ª·»²» ¼»-¿®®±´´¿® »² »´
°»®-±²¿´ ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¯«» -±² ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ± ¾·»² ¿½«¼·® ¿ ½±³°»¬»²½·¿- »¨¬»®²¿-ò

б® »´ ½±²¬®¿®·±ô ´¿ ¹»-¬·-² °±® ½±³°»¬»²½·¿- °«»¼» ¼»º·²·®-» ½±³± «²¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» ®»´¿½·-² »²¬®» ´±- »³°´»±- § ´¿-
°»®-±²¿-ô ¸¿½·»²¼± 7²º¿-·- »² ´¿- °»®-±²¿-ò Û- °«»- «² ½±²¶«²¬± ¼» °®?½¬·½¿- ¯«» -» ¿°´·½¿ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿®ô ¼»º·²·®ô
¼»-¿®®±´´¿® § »¨°´±¬¿® ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ·²¼·ª·¼«¿´»- § ½±´»½¬·ª¿- ¯«» «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ²»½»-·¬¿ »² »´ ³±³»²¬± °®»-»²¬»
§ ²»½»-·¬¿®? »² »´ º«¬«®±ô ½±² ´¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¼» ¿¼¿°¬¿®´¿- ± ½±² ´¿ ¼» ³±¼·º·½¿® »´ »²¬±®²± »² º«²½·-² ¼» -«-
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ·²¬»®²¿-ò

Û-¬» ³7¬±¼± ²± -» ´·³·¬¿ °«»- ¿ ¼»-¿®®±´´¿® ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-ô -·²± ¯«» -» °´¿²¬»¿ ¼» ³¿²»®¿ °»®³¿²»²¬» »´
¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± -°¬·³± ¯«» °«»¼» ¿°´·½¿®-»ô ·²½´«-± ³»¼·¿²¬» ³±¼·º·½¿½·±²»- »² ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò Û² »-¬» ³¿®½±ô
½·»®¬¿- °®?½¬·½¿- ¼» ¹»-¬·-² ¬±³¿®?² «²¿ ¼·³»²-·-² -«°´»³»²¬¿®·¿ô ½±³± °±® »¶»³°´± ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ?®»¿- ¼»
³±ª·´·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ô ´¿ »²¬®»ª·-¬¿ ¿²«¿´ ± »´ ®»º»®»²½·¿´ ¼» ½±³°»¬»²½·¿-ò Ü¿¼± ¯«» »´ ³7¬±¼± ¼» ¹»-¬·-² °±®
½±³°»¬»²½·¿- »²º¿¬·¦¿ ´¿ ®»´¿½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ ½±² -« °«»-¬± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¼»¾»®3¿ °®»-¬¿® ¿¬»²½·-² ¿ ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»
°®±¾´»³¿-ò Û-¬¿- ¬»²¼»²½·¿- -» ½±³°´»³»²¬¿² ´-¹·½¿³»²¬» ½±² «²¿ ¹»-¬·-² ½¿¼¿ ª»¦ ³?- ·²¼·ª·¼«¿´·¦¿¼¿ ¼»´ °»®-±²¿´
ø¹»-¬·-² ¼» ½¿®®»®¿- °®±º»-·±²¿´»-ô ¼» ®»³«²»®¿½·±²»-ô »¬½ò÷ò

Ô¿ ¹»-¬·-² °±® ½±³°»¬»²½·¿- ®»½±²±½» ¯«» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- ½±²¬®·¾«§»² ¿ ´¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¹´±¾¿´ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô
·²½´«-± -· »-¬¿ »-¬®¿¬»¹·¿ ¼»¬»®³·²¿ ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ²»½»-¿®·¿-ò Û² »-¬» -»²¬·¼±ô »-¬» ³7¬±¼± ¼» ¹»-¬·-² -» -·¬&¿ ²± --´±
»² «²¿ °»®-°»½¬·ª¿ ®»¿½¬·ª¿ -·²± ¬¿³¾·7² °®±¿½¬·ª¿ò Ô¿- ²«»ª¿- ½±³°»¬»²½·¿- °«»¼»² º¿½·´·¬¿® ´¿ ¿¼¿°¬¿½·-² ¿
»ª±´«½·±²»- ·³°®»ª·-¬¿- §ô »² ½·»®¬±- ½¿-±-ô ¹»²»®¿® ª»²¬¿¶¿- ½±³°»¬·¬·ª¿- »² «² »²¬±®²± ¬»-®·½± § ²± »¨°»®·³»²¬¿¼±ò

Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿- ½±²-»½«»²½·¿- °¿®¿ ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»-ô ¼»¾» ¼»-¬¿½¿®-» ¯«» ´¿ ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- ¯«»
«²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ®»¯«·»®» »² »´ °®»-»²¬»ô °»®± -±¾®» ¬±¼± »² »´ º«¬«®±ô ¼»¾» ¾¿-¿®-» •¿ °®·±®·Œ »² ª·²½«´¿® ´¿ ¹»-¬·-² ¼»
´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- ½±² ´¿ »ª±´«½·-² ¬»½²±´-¹·½¿ § -±½·¿´ò Ü»´ ³·-³± ³±¼±ô ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿-ô »
·²½´«-± ´¿ ®»¬®·¾«½·-² ®»´¿½·±²¿¼¿ ¯«» »- «²¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·²¼·ª·¼«¿´ô ¼»¾» ¾¿-¿®-» »² ´¿ ½±²¬®·¾«½·-² ¼» ´±-
®»-°±²-¿¾´»- »² ¬±¼±- ´±- ²·ª»´»- ·³°´·½¿¼±-ò Û-¬¿- ¬»²¼»²½·¿- ½±²¬®·¾«§»² ¿ «²¿ ¼»-½»²¬®¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ´¿
¹»-¬·-² ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±-ò
 ó ïí ó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

éòî Í¿¬·-º¿½½·-² °»®-±²¿´ § ¼»-¿®®±´´± ¼» -»®ª·½·±-

Û² «² -»²¬·¼± »-¬®·½¬±ô ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððìæîðððò Í·²
»³¾¿®¹±ô »´ ¿½»²¬± ¯«» °±²» ´¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððï »² ´¿ ²±½·-² ¼» ½±³°»¬»²½·¿ ½±²¬®·¾«§» ¿ ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼» ³«½¸¿-
»¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼»´ °»®-±²¿´ º®»²¬» ¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¯«» ´± »³°´»¿ô »-°»½·¿´³»²¬» »² ´± ¯«» -» ®»º·»®» ¿ ´¿ »³°´»¿¾·´·¼¿¼ò

ÒÑÌß Ô¿ »³°´»¿¾·´·¼¿¼ -» ®»º·»®» ¿ ´¿ ³±ª·´·¼¿¼ ¼»´ °»®-±²¿´ §¿ -»¿ »² »´ ³¿®½± ¼» «²¿ »ª±´«½·-² °»®-±²¿´ ª±´«²¬¿®·¿ ¼» ´¿ ½¿®®»®¿ ° ®±º»-·±²¿´ ±
°±®¯«» -» ª»¿ ±¾´·¹¿¼± °¿®¿ ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» »³°´»±ò

Ô¿ »¨·¹»²½·¿ ¼» ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ »- ½±¸»®»²¬» ½±² ´¿ ¼» ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ ½´·»²¬»ô §¿ ¯«» ½±²¬®·¾«§» ¿ »´´±ô
»² »-°»½·¿´ »² »´ -»½¬±® ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò Ô¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» -»®ª·½·± ²± °«»¼» ¾¿-¿®-» »² »¨·¹»²½·¿- ½±²¬®¿¼·½¬±®·¿- ¼«®¿¼»®¿-
ø»-¬®7- ¼»´ °»®-±²¿´ ¾¿¶± ´¿ °®»-·-² ¼»´ ¬·°± ¼» •¶«-¬± ¿ ¬·»³°±Œ ³¿´ ½±²¬®±´¿¼±÷ò Ô¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çðððô »² -«
¼»º·²·½·-² ¼»´ ¬7®³·²± -»®ª·½·±ô ·²¼·½¿ ¯«» »´ -»®ª·½·± »- »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» «² °®±½»-± ø»- ¼»½·®ô «² °®±¼«½¬±÷ô ¯«» ½±²´´»ª¿
²»½»-¿®·¿³»²¬» «²¿ ·²¬»®º¿¦ ½±² »´ ½´·»²¬»ò Ô¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»- ¼» ´±- -»®ª·½·±- ¿¼¯«·»®»² »² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿
½±²¬»³°±®?²»¿ «²¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ½®»½·»²¬»ô ·²½´«§»²¼± ¿ ´¿ ·²¼«-¬®·¿ ³¿²«º¿½¬«®»®¿ô »² ´¿ ¯«» »´ -»®ª·½·± ¿-±½·¿¼± ¿´
-«³·²·-¬®± ¼»´ ³¿¬»®·¿´ °«»¼» ½±²-¬·¬«·® «²¿ ª»²¬¿¶¿ ½±³°»¬·¬·ª¿ò

ݱ² º®»½«»²½·¿ô »² »´ ³±³»²¬± »² »´ ¯«» »´ ½´·»²¬» »-¬? »² ½±²¬¿½¬± ¼·®»½¬± ½±² ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ô »- ¼»½·® ³?-
½±²½®»¬¿³»²¬» ½±² -« °»®-±²¿´ô »- ½«¿²¼± -» ª¿ º±®¶¿²¼± °¿-± ¿ °¿-± ¼» º±®³¿ ¼·º3½·´³»²¬» ®»ª»®-·¾´»ô ´¿ ·³¿¹»² ¹´±¾¿´
¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò Û² »-¬¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿-ô -±´¿³»²¬» «² °»®-±²¿´ -¿¬·-º»½¸±ô ³±¬·ª¿¼± » ·³°´·½¿¼± °±¼®? ¼»-¿®®±´´¿®
-«- ½±³°»¬»²½·¿- ± ´¿- ¼» -« ±®¹¿²·¦¿½·-² °¿®¿ ®»-°±²¼»® ¿ ´¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¿ ª»½»- ½±³°´»¶¿- » ·³°®»ª·-¬¿-ò

Ô¿- ²«»ª¿- ²±®³¿- ¸¿½»² 7²º¿-·- »² ´¿ -¿¬·-º¿½½·-² ¼»´ °»®-±²¿´ô ®»-°±²¼·»²¼± ¿-3 ¿ ´¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼»´ -»½¬±® ¼» ´±-
-»®ª·½·±-ò

éòí Ю±¹®»-± »² »´ ²·ª»´ ¼» ³¿¼«®»¦ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²

Ô±- °®±½»-±- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ´±- ®»½«®-±- ¸«³¿²±- -» ª»² »ª·¼»²¬»³»²¬» ¿º»½¬¿¼±- °±® »´ ½¿°3¬«´± è ¼» ´¿- Ò±®³¿-
ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððï § ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððìô § ¼»¾»®3¿² »ª±´«½·±²¿® ¸¿½·¿ ´¿ ³»¶±®¿ ½±²¬·²«¿ò Í» ®»½±³·»²¼¿ «¬·´·¦¿®
²·ª»´»- ¾¿-¿¼±- »² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ³±¼»´±- ¼» ³¿¼«®»¦ ¼» °®±½»-±-ô ½«§¿ ª»²¬¿¶¿ »- °®±°±²»® ¿´ •¹»-¬±®Œ «² ½¿³·²±
´-¹·½± § ®¿½·±²¿´ô °±® »¬¿°¿-ô »² ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» ´¿ ³»¶±®¿ò Û´ ±¾¶»¬± »- °®±¹®»-¿® °±½± ¿ °±½± ¸¿-¬¿ «² ²·ª»´ ½±²-·¼»®¿¼±
½±³± »¨½»´»²¬»ò

Ô±- ³±¼»´±- °®±°«»-¬±- °¿®¿ -« ¿°´·½¿½·-² »² ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- ¼·-¬·²¹«»²ô »² °®·²½·°·±ô ´±- ¬·°±- ¼» ¿½½·±²»- ¿ -»¹«·®
§ ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¯«» -» ¼»¾»®3¿² ¾«-½¿® ®¿¦±²¿¾´»³»²¬»ò Ô±- ²·ª»´»- ¼» ³¿¼«®»¦ °«»¼»² ¼»²±³·²¿®-» ½±³± -» ·²¼·½¿ »²
»´ ¿²»¨± ß ¼» ´¿ Ò±®³¿ ËÒÛóÛÒ ×ÍÑ çððì ± °«»¼» «-¿®-» «²¿ ½´¿-·º·½¿½·-² -·³·´¿®ò

ݱ²ª·»²» ¼·-¬·²¹«·® ¿ ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ´´¿³¿¼¿ •»² ¿°®»²¼·¦¿¶»Œ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² þ³¿¼«®¿þå »² ´¿ °®·³»®¿ -» »¯«·°¿®¿
»´ ¼»-¿®®±´´± ¼» ½±³°»¬»²½·¿- ¿ ´±- ¿°®»²¼·¦¿¶»- ¬®¿¼·½·±²¿´»- ø»-»²½·¿´³»²¬» ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ º±®³¿½·-² ½±²¬·²«¿÷ô
³·»²¬®¿- ¯«» »² ´¿ -»¹«²¼¿ -» ¿²¿´·¦¿ ½±²¶«²¬¿³»²¬» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´±-
»³°´»±- § ¼» -« ®»½±²±½·³·»²¬± ·²-¬·¬«½·±²¿´ò

˲¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» »-¬» &´¬·³± ¬·°± ®»º´»¶¿ «² ¿´¬± ²·ª»´ ¼» ³¿¼«®»¦ò Ô¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² °¿-¿ ¼» «² ³±¼»´± ¼» ¿¼¿°¬¿½·-²
¿´ ³»®½¿¼± ø¹»-¬·-² ¼» ½±³°»¬»²½·¿-÷ ¿ «² ³±¼»´± °®±¿½¬·ª±ô °¿-¿²¼± °±® ´¿- »¬¿°¿- ·²¬»®³»¼·¿- »² ´¿- ¯«» ´¿
±®¹¿²·¦¿½·-² ¿°´·½¿®3¿ «²¿ º±®³¿½·-² ¿¾·»®¬¿ º®»²¬» ¿ ´¿ º±®³¿½·-² »-°»½·¿´·¦¿¼¿ô ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» ?®»¿- ¼»
³±ª·´·¼¿¼ º«²½·±²¿´ô § »´ ®»½±²±½·³·»²¬± » ·²½´«-± ´¿ ®»³«²»®¿½·-² ¼» ½±³°»¬»²½·¿-ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ®»½±²±½·³·»²¬±
¼» ½±³°»¬»²½·¿- ·²¼·ª·¼«¿´»- ¼»´ °»®-±²¿´ ²± ¼»¾»®3¿ ¿º»½¬¿® ¿´ ±¾¶»¬·ª± »-»²½·¿´ ¼» ´¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¯«» »- ´¿
½±³°»¬»²½·¿ ½±´»½¬·ª¿ § -« ®»½±²±½·³·»²¬±ò

è ÝÑÎÎÛÍÐÑÒÜÛÒÝ×ß ÝÑÒ ÑÌÎßÍ ÒÑÎÓßÍ

Û-¬» ײº±®³» »-¬? ¾¿-¿¼± »² »´ º¿-½3½«´± ¼» ¼±½«³»²¬¿½·-² ÒÚ È ëðóïèíæîððîò
ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò ó ïì ó

ßÒÛÈÑ ß

Ú·¹ò ßòï Ú¿½¬±®»- ¼»¬»®³·²¿²¬»- ¼» ´¿ ½±³°»¬»²½·¿

Û- ½±²ª»²·»²¬» -»¹³»²¬¿® § ¶»®¿®¯«·¦¿® »-¬±- º¿½¬±®»- °¿®¿ ¿-»¹«®¿® -« ½±²¬®±´ò

 ó ïë ó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

ßÒÛÈÑ Þ

ÛÖÛÓÐÔÑ ÜÛ ÓßÌÎ×Æ ÜÛ ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÜÛ Ü×ÚÛÎÛÒÝ×ßÍ ÛÒÌÎÛ ÝÑÓÐÛÌÛÒÝ×ßÍ ÎÛÏËÛÎ×ÜßÍ

Ç ÝÑÓÐÛÌÛÒÝ×ßÍ Ü×ÍÐÑÒ×ÞÔÛÍ

Û- ½±²ª»²·»²¬» ¯«» ´¿ ¼·®»½½·-² ²± »-¬¿¾´»¦½¿ «²¿ ³¿¬®·¦ ¼» »-¬» ¬·°± ¼» º±®³¿ ¾®«-½¿æ ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ´¿- °»®-±²¿-
¿º»½¬¿¼¿- °±® -« »´¿¾±®¿½·-² ½±²¬®·¾«§» ³«§ °±-·¬·ª¿³»²¬» ¿ ¯«» -»¿ «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ &¬·´ ¿½»°¬¿¼¿ § ®»½±²±½·¼¿ °±®
¬±¼± »´ ³«²¼±ò

Û- ½±²ª»²·»²¬» ½±³°®±¾¿®ô ¿¼»³?-ô ¯«» »´ ²·ª»´ ¼» ¼»¬¿´´» ¼» ´¿- ½±³°»¬»²½·¿- -» ¼»º·²» »² º«²½·-² ¼» ´¿- ²»½»-·¼¿¼»-ô
¼» ´±- ¬·°±- ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»- § ¼» ´±- ®»¯«·-·¬±- ´»¹¿´»- § ®»¹´¿³»²¬¿®·±-ô ½«¿²¼± »¨·-¬¿²ò

Û-¬» ¬·°± ¼» ³¿¬®·¦ °«»¼» «¬·´·¦¿®-» ¬¿²¬± »² «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ½¿®?½¬»® ª»®¬·½¿´ ½±³± »² «²¿ ±®¹¿²·¦¿½·-² °±®
°®±½»-±-ò

Ì¿¾´¿ Þòï
Û¶»³°´± ¼» ³¿¬®·¦ ¼» ½±³°»¬»²½·¿-ò Û²¬·¼¿¼ È

Ò±³¾®» øï÷ ¸ ¸
Ò±³¾®» øî÷ ¸ ¸ ¸
Ò±³¾®» øí÷ ¸ ¸ ¸ ¸
Ò±³¾®» øì÷ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸
Ò±³¾®» øë÷ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸
λ-«´¬¿¼± ¼»
´¿ »²¬·¼¿¼
æ ß¼»½«¿½·-² »²¬®» ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ ®»¯«»®·¼¿ § ´¿ ¼·-°±²·¾´» ø½«¿²¬·¬¿¬·ª¿ § ½«¿´·¬¿¬·ª¿÷ò
æ η»-¹± ¼» ·²-«º·½·»²½·¿ô ¼»¾»² ¿°´·½¿®-» ¿½½·±²»- °¿®¿ ¿-»¹«®¿® ´¿ ½±²¬·²«·¼¿¼ò
æ Ò·ª»´ ¼» ½±³°»¬»²½·¿ ·²-«º·½·»²¬»ô ¼»¾» ¿°´·½¿®-» «²¿ ¿½½·-² ½±®®»½¬·ª¿ò
æ Ò·ª»´ ¼» ½±³°»¬»²½·¿ ·²-«º·½·»²¬»ô »- ²»½»-¿®·± ¬±³¿® «²¿ ¿½½·-² ½±®®»½¬·ª¿ ¼» ·²³»¼·¿¬±ò
¸æ ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ô °»®º»½¬¿ ¿«¬±²±³3¿ô °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¬®¿²-³·-·-² ¼» ½±²±½·³·»²¬±-ò
æ ݱ³°»¬»²½·¿ »¨·-¬»²¬»ô °±-·¾´» ¿«¬±²±³3¿ô -¿´ª± »¨½»°½·±²»- ø¿ ¼»º·²·®÷ò
æ Ú±®³¿½·-² °®»ª·-¬¿ ± »² ½«®-±ò
æ ݱ²±½·³·»²¬± ¬»-®·½±ô ¼»¾«¬¿²¬»ô ²»½»-·¬¿ ¿§«¼¿ »² -« ¼»-»³°»/±ò

Û´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ ¼»¬»½¬¿ ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- ¼» º±®³¿½·-² ± ¼» ±¬®¿- ¿½½·±²»- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿
¿´½¿²¦¿® »´ ²·ª»´ ¼» ½±³°»¬»²½·¿ ®»¯«»®·¼¿ò

п®¿ ½·»®¬¿- ½±³°»¬»²½·¿-ô °«»¼» -»® ²»½»-¿®·± ¼»º·²·® «² ³¿§±® ²&³»®± ¼» ²·ª»´»- ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ¿«³»²¬¿® ´¿
°®»½·-·-² »² ´¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿- ½·¬¿¼¿- ½±³°»¬»²½·¿-ò
ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò ó ïê ó

ßÒÛÈÑ Ý

ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÜÛ Ôß ÛÚ×ÝßÝ×ß ÜÛ ËÒß ßÝÝ×MÒ ÚÑÎÓßÌ×Êß

п®¿ ®»º´»¶¿® «² ®»°¿®¬± »² -»·- »¬¿°¿- ø°±® »¶»³°´±÷ ¼» «²¿ ¿½½·-² º±®³¿¬·ª¿

¿÷ ¼»¬»½½·-²ô ·¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´¿ ²»½»-·¼¿¼å

¾÷ ¼»º·²·½·-² ¼»´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ´¿ º±®³¿½·-²å

½÷ ¼»º·²·½·-² ¼»´ ±¾¶»¬·ª± °»¼¿¹-¹·½±å

¼÷ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ º±®³¿½·-² •»² ½¿´·»²¬»Œ ø»² ´¿ ¬»±®3¿æ º±®³¿½·-² °»¼¿¹-¹·½¿÷å

»÷ »ª¿´«¿½·-² ¼» ´¿ º±®³¿½·-² •»² º®3±Œ ø»² ´¿ °®?½¬·½¿æ ¬®¿²-º»®»²½·¿ ¼» ½±²±½·³·»²¬± »² »´ ¬®¿¾¿¶±÷å

º÷ »¨°´±¬¿½·-² ¼» ´¿- »ª¿´«¿½·±²»-ò

п®¿ »ª·¼»²½·¿® ´¿ »º·½¿½·¿ ¼» ´¿ ¿½½·-² º±®³¿¬·ª¿ô -» °«»¼» ¼·-»/¿® °±® »¶»³°´± «²¿ ³¿¬®·¦ ½±³± ´¿ ¯«» -» ·²¼·½¿ ¿
½±²¬·²«¿½·-²ò

Ûª¿´«¿½·-² § -»¹«·³·»²¬± ¼» ´¿ º±®³¿½·-²

Ý®·¬»®·± ± ½¿³°± ¼» Ѿ¶»¬·ª±-
´¿ »ª¿´«¿½·-² ø½«¿´·¬¿¬·ª±- § Ûª¿´«¿½·-² »² ½¿´·»²¬» Ûª¿´«¿½·-² »² º®3± Ѿ-»®ª¿½·±²»-
½«¿²¬·¬¿¬·ª±-÷
л®-±²¿´ õ л®-±²¿´ õ λ-°±²-¿¾´» ¼»
Ü·®»½¬·ª±- õ Ü·®»½¬·ª±- õ Ú±®³¿½·-² õ
л®-±²¿´ ¿º»½¬¿¼± ±
λ-°±²-¿¾´» ¼» л®-±²¿´ λ-°±²-¿¾´» ¼» º±®³¿½·-² Ü·®»½½·-² ¼»
·³°´·½¿¼±
º±®³¿½·-² 뽫®-±-
Ø«³¿²±-
Ñ®¹¿²·¦¿½·-² п®¿ ½¿¼¿ ½®·¬»®·± п®¿ ½¿¼¿ »°3¹®¿º» п®¿ ½¿¼¿ »°3¹®¿º»
³¿¬»®·¿´ øß ¿ Ü÷ ¼»-½®3¾¿-» ³?®¯«»-» ´¿ ½¿-·´´¿ ³?®¯«»-» ´¿ ½¿-·´´¿
ß »´ ±¾¶»¬·ª± ± ´¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬» ½±®®»-°±²¼·»²¬»
Þ »¨°»½¬¿¬·ª¿- ß ï î í ì ß ï î í ì
Ý Þ ï î í ì Þ ï î í ì
Ü Ý ï î í ì Ý ï î í ì
Ü ï î í ì Ü ï î í ì
Ü»-¿®®±´´± ¼» ´¿
¿½½·-² ß ï î í ì ß ï î í ì
ß Ð´¿²·º·½¿½·-² Þ ï î í ì Þ ï î í ì
Þ ß³»²·¼¿¼ Ý ï î í ì Ý ï î í ì
Ý òòòòò Ü ï î í ì Ü ï î í ì
ݱ²¬»²·¼± ¼» ´¿
¿½½·-² º±®³¿¬·ª¿ ß ï î í ì ß ï î í ì
Þ ï î í ì Þ ï î í ì
Ý ï î í ì Ý ï î í ì
Ü ï î í ì Ü ï î í ì
ݱ²±½·³·»²¬±- aÍ» ¸¿² ¿´½¿²¦¿¼± ´±- aÍ» ¸¿² ¿´½¿²¦¿¼± ´±-
¬»-®·½±- »-°»®¿¼±- ±¾¶»¬·ª±- »-°»®¿¼±- ±¾¶»¬·ª±- »-°»®¿¼±-
Í× ÒÑ Í× ÒÑ
Í· ²± a½«?´»-á Í· ²± a½«?´»-á
øݱ²¬·²&¿÷
 ó ïé ó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

Ûª¿´«¿½·-² § -»¹«·³·»²¬± ¼» ´¿ º±®³¿½·-²

Ý®·¬»®·± ± ½¿³°± ¼» Ѿ¶»¬·ª±-
´¿ »ª¿´«¿½·-² ø½«¿´·¬¿¬·ª±- § Ûª¿´«¿½·-² »² ½¿´·»²¬» Ûª¿´«¿½·-² »² º®3± Ѿ-»®ª¿½·±²»-
½«¿²¬·¬¿¬·ª±-÷
л®-±²¿´ õ л®-±²¿´ õÜ·®»½¬·ª±- õ λ-°±²-¿¾´» ¼»
Ü·®»½¬·ª±- õ λ-°±²-¿¾´» ¼» º±®³¿½·-² Ú±®³¿½·-² õ
л®-±²¿´ ¿º»½¬¿¼± ±
λ-°±²-¿¾´» ¼» л®-±²¿´ Ü·®»½½·-² ¼»
·³°´·½¿¼±
º±®³¿½·-² 뽫®-±-
Ø«³¿²±-
Ò«»ª¿- aÍ» ¸¿² ¿´½¿²¦¿¼± ´±- aÍ» ¸¿² ¿´½¿²¦¿¼± ´±-
½±³°»¬»²½·¿- ±¾¶»¬·ª±- »-°»®¿¼±- ±¾¶»¬·ª±- »-°»®¿¼±-
»-°»®¿¼¿- ÍS ÒÑ ÍS ÒÑ
Í· ²± a½«?´»-á Í· ²± a½«?´»-á
ß°´·½¿½·-² ¼» aÍ» ¸¿² ¿´½¿²¦¿¼± ´±- aÍ» ¸¿² ¿´½¿²¦¿¼± ´±-
²«»ª±- ±¾¶»¬·ª±- »-°»®¿¼±- ±¾¶»¬·ª±- »-°»®¿¼±-
½±²±½·³·»²¬±- ÍS ÒÑ ÍS ÒÑ
Í· ²± a½«?´»-á Í· ²± a½«?´»-á
ö÷ ï ã ³¿´å î ã ³»¼·±å í ã ¾·»²å ì ã ³«§ ¾·»²ò

Í· ´¿ »ª¿´«¿½·-² -·®ª» ¼» ¾¿-» ¬¿³¾·7² °¿®¿ »-¬¿¾´»½»®ô °±® »¶»³°´±ô «²¿ ¹»-¬·-² ¼» ´¿- ½¿®®»®¿- °®±º»-·±²¿´»-ô -» °±¼®3¿
½±³°´»¬¿® ½±² ´±- ½®·¬»®·±- ¼» ³±ª·´·¼¿¼ô ¼» °±-·¾´»- ½¿³¾·± ¼» °«»-¬±ô ¼» ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ®»³«²»®¿½·-²ô »¬½ò

Ô±- ½®·¬»®·±- °«»¼»² ª»®-» ¿º»½¬¿¼±- °±® ½±»º·½·»²¬»- ¼» °±²¼»®¿½·-²ò

ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò ó ïè ó

ßÒÛÈÑ Ü

ÛÖÛÓÐÔÑ ÜÛ ÚÑÎÓËÔßÎ×Ñ ÐßÎß Ôß ÛÒÌÎÛÊ×ÍÌß ×ÒÜ×Ê×ÜËßÔ ßÒËßÔ

Û³°´»¿¼± Ú«²½·-² Ì»´ºò ݱ®®»± »´»½¬®-²·½±

Û³°®»-¿ Í»®ª·½·± ø_®»¿ñÜ°¬±ò÷ Û¶»®½·½·± øß/±÷

Í«°»®·±® ¶»®?®¯«·½±æ Ú«²½·-²æ Ì»´7º±²±æ

Ý¿¬»¹±®3¿ °®±º»-·±²¿´æ

Ы»-¬± ¿½¬«¿´æ

ß²¬·¹$»¼¿¼æ Ы»-¬± Í»®ª·½·±

ø¿¿¿¿ó³³ó¼¼÷ ø_®»¿ñÜ°¬±ò÷

Û³°®»-¿ Ù®«°±

Ó±ª·´·¼¿¼ ª±´«²¬¿®·¿æ Ù»±¹®?º·½¿ Ю±º»-·±²¿´

Ú»½¸¿ ¼» ´¿ ʱ´«²¬¿®·± °¿®¿ «²¿ »ª¿´«¿½·-²

&´¬·³¿ »ª¿´«¿½·-²
 ó ïç ó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

ß½±²¬»½·³·»²¬±- ·³°±®¬¿²¬»- ¼«®¿²¬» »´ ¿/± ¬®¿²-½«®®·¼±

Ю±º»-·±²¿´»-

Û¨¬®¿°®±º»-·±²¿´»-

Ú¿³·´·¿®»-

ß½¬·ª·¼¿¼»- »¨¬»®²¿- ¿ ´¿ »³°®»-¿ ¯«» ¿°±®¬¿² ½±³°»¬»²½·¿- ¼»-¬¿½¿¼¿-

Ó±¬·ª¿½·±²»-

ݱ²±½»® ¹»²¬»-ô »-¬¿¾´»½»® ½±²¬¿½¬±- Ý®»¿®ô ·²ª»²¬¿®

̱³¿® ·²·½·¿¬·ª¿- Ì®¿¾¿¶¿® »² »¯«·°±

ߧ«¼¿® ¿ ±¬®±- Ñ®¹¿²·¦¿® »´ °®±°·± ¬®¿¾¿¶±

Ê·¿¶¿®ô ¼»-°´¿¦¿®-» Ý¿³¾·¿®ô ³±ª»®-»

ß-«³·® ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- Ì»²»® ±¾¶»¬·ª±- ½´¿®±-

Ì®¿¾¿¶¿® ³¿²«¿´³»²¬» Ì®¿¾¿¶¿® -±´±

Ü·®·¹·® «² »¯«·°± Ù»-¬·±²¿® ´±- ³»¼·±-

Ì®¿¾¿¶¿® ·²¬»´»½¬«¿´³»²¬» Ì»²»® ¸±®¿®·±- ®»¹«´¿®»-

Ý¿³°±- ¼» °®»º»®»²½·¿

Ó¿§±®»- °±-·¾·´·¼¿¼»- ¼» 7¨·¬±

Ò± -» ¸¿ ¬»²·¼± ±°±®¬«²·¼¿¼»- ¼» °®±¾¿®

Ю±§»½¬±- °®±º»-·±²¿´»-

ß ½±®¬± °´¿¦±

ß ³»¼·± § ´¿®¹± °´¿¦±

ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò ó îð ó

л®½»°½·-² ¼»´ »²¬±®²± °®±º»-·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² λ-«´¬¿¼±- λ´¿½·±²»- ¸«³¿²¿-

Í»®ª·½·± ø_®»¿ñÜ°¬±ò÷

Û³°®»-¿

Ù®«°±
øï ã ײ-«º·½·»²¬» ± ·²¿¼»½«¿¼±å î ã Ó»¶±®¿¾´» å í ã Ó«§ ¾·»²å ì ã Û¨½ »´»²¬»ò

Ѿ¶»¬·ª±-

ß²?´·-·- ¼» ´¿- ¼»-ª·¿½·±²»- ®»-°»½¬± ¿ ´±- ±¾¶»¬·ª±- ¼»´ °¿-¿¼± ¿/±

Ý«¿´·¬¿¬·ª¿-

Ý«¿²¬·¬¿¬·ª¿-

Ü» ½±³°±®¬¿³·»²¬±

Ѿ¶»¬·ª±- °¿®¿ »´ ¿/± °®-¨·³±

Ý«¿´·¬¿¬·ª±-

Ý«¿²¬·¬¿¬·ª±-

Ü» ½±³°±®¬¿³·»²¬±

Ú±®³¿½·-²

F´¬·³¿ º±®³¿½·-² ®»½·¾·¼¿

л¬·½·±²»- ¿²¬»®·±®»- ²± -¿¬·-º»½¸¿-

ß-°·®¿½·±²»-

Ú±®³¿½·-² Šß¼¿°¬¿½·-²

Ú±®³¿½·-² Š Ü»-¿®®±´´± °»®-±²¿´

 ó îï ó ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò

Ò± Û-½¿-± ß¼»½«¿¼± Û¨°»®¬± Ѿ-»®ª¿½·±²»-

¿°´·½¿¾´»
ݱ²±½·³·»²¬±-
ö ݱ²±½·³·»²¬± ¹»²»®¿´»-
ö ݱ²±½·³·»²¬±- ¬»-®·½±- ¼»´ °«»-¬±
ö Ì»½²±´±¹3¿- ¼»´ °«»-¬±
ö ×¼·±³¿- ø»-°»½·º3¯«»²-»÷
Í¿¾»® ¸¿½»®
ö Ó7¬±¼±ñÑ®¹¿²·¦¿½·-²ñλ-°»¬± ¿ ´¿- ½±²-·¹²¿-
ö Ù»-¬·-² ¼»´ ¬·»³°±ñЮ±¼«½¬·ª·¼¿¼
ö Ù»-¬·-² ¼»´ »¯«·°±ñÜ»´»¹¿½·-²ñÓ»¼·¿½·-²
ö Ý¿´·¼¿¼ñ Í»¹«®·¼¿¼ñÛº·½¿½·¿ñÚ·¿¾·´·¼¿¼
ö ݱ³«²·½¿½·-²ñл¼¿¹±¹3¿ñݱ²ª·½½·-²
ö Ú±®³¿½·-² ¼» ½±²½»°¬±-ñß²?´·-·-ñÛ-¬®¿¬»¹·¿
Í¿¾»® »-¬¿®
ö Ю±º»-·±²¿´·¼¿¼ñη¹±®
ö Ô»¿´¬¿¼ñÍ»²¬·¼± ¼» ´±- ª¿´±®»-ñW¬·½¿
ö ß«¬±²±³3¿ñÍ»²¬·¼± ¼» ´¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ñÖ«·½·±
ö Ü·²¿³·-³±ñλ¿½¬·ª·¼¿¼ñʱ´«²¬¿¼ñ
Ü·-°±²·¾·´·¼¿¼
ö Ô·¼»®¿¦¹±ñÓ±¬·ª¿½·-²ñÝ¿®·-³¿
ö ͱ½·¿¾·´·¼¿¼ñÛ-°3®·¬« ¼» »¯«·°±ñÛ²¬®»¹¿
ö ß½½»-·¾·´·¼¿¼ñÝ¿°¿½·¼¿¼ ¼»
»-½«½¸¿®ṉ̃´»®¿²½·¿
ö ß¼¿°¬¿¾·´·¼¿¼ñλ-·-¬»²½·¿ ¿ ´¿ ¬»²-·-²
ø-¬®»--÷ñÚ´»¨·¾·´·¼¿¼
ö ß²¬·½·°¿½·-²ñײ¬«·½·-²
ö Ю¿¹³¿¬·-³±ñÍ»²¬·¼± °®?½¬·½±ñÔ-¹·½¿
ö Ý®»¿¬·ª·¼¿¼ñײª»²¬·ª¿
ö ײ·½·¿¬·ª¿ñß½»°¬¿½·-² ¼» ®·»-¹±-

Ю±§»½¬± °®±º»-·±²¿´
Ø¿-¬¿ ê ³»-»- Ü» ê ¿ ïî ³»-»- Ü» ï ¿ î ¿/±- Ü» î ¿ ë ¿/±-
Í3²¬»-·- ¼» ¿-°·®¿½·±²»-
ײ½®»³»²¬± ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼

Ý¿³¾·± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼

Ý¿³¾·± ¼» ±º·½·±

Ý¿³¾·± ¼» »³°®»-¿

Ý¿³¾·± ¹»±¹®?º·½±
ËÒÛ êêïéíæîððí ×Ò ó îî ó

•Ë²¿ ·¼»¿ °¿®¿ ³»¶±®¿® »´ °®±°·± ¬®¿¾¿¶±Œæ

Ú»½¸¿ ¼» ´¿ »²¬®»ª·-¬¿æ

Ú·®³¿-

Û´ ·²¬»®»-¿¼± Í«°»®·±® ¶»®?®¯«·½± Ô¿ Ü·®»½½·-² ¼» ÎÎØØ

²
Ü·®»½½·-² Ý Ù7²±ª¿ô ê Ì»´7º±²± çï ìíî êð ðð Ú¿¨ çï íïð ìð íî
îèððì ÓßÜÎ×ÜóÛ-°¿/¿