You are on page 1of 6

METROLOGIA-2003 – Metrologia para a Vida

Sociedade Brasileira de Metrologia (SBM)


Setembro 01−05, 2003, Recife, Pernambuco - BRASIL

UMA MANEIRA LÚDICA DE APRENDER METROLOGIA

Gustavo Almeida Gadelha 1, Armando Albertazzi G. Jr 2


1
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial – Núcleo de Educação à Distância
2
Universidade Federal de Santa Catarina

Resumo: A sensibilização para a metrologia deve se iniciar Conceitos e Aplicações – uma abordagem sistêmica para a
muito cedo. Percebendo esta necessidade, o SENAI sua inserção nos cursos do SENAI.
desenvolve uma nova proposta para o ensino da metrologia
para um público jovem. Este artigo apresenta os principais
elementos de uma nova proposta de ambiente multimídia 2. A TECNOLOGIA DA EDUCAÇÃO A SERVIÇO DA
concebido para propiciar o aprendizado da metrologia de EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA
uma forma lúdica e prazerosa. Uma estória é usada como fio A avaliação da realidade das salas de aula freqüentemente
condutor que leva à descoberta gradativa da importância e revela um quadro frio e desumano, onde a criatividade e a
da presença da metrologia em vários aspectos do nosso dia- ludicidade são trocadas por disciplina, organização,
a-dia de uma forma natural e prazerosa. A concepção dos objetividade. Este quadro é resultante de argumentações que
ambientes, a estruturação e o encadeamento dos conteúdos propõem uma educação dentro de um contexto científico
de metrologia foram concebidos com base em um cuidadoso positivista demais, em que o ser humano é apenas mais uma
planejamento pedagógico de forma a oferecer ao aprendiz peça de toda engrenagem. A tecnologia discutida neste
uma oportunidade de absorver e aplicar conhecimentos e universo é mais uma peça, encarada como elitista e
desenvolver habilidades de forma natural. robotizante, reflexo dos excessos de toda filosofia
Palavras chave: Ensino da Metrologia, Educação e positivista, que busca formar mais máquinas que homens;
comunicação, Produção de conhecimento, Tecnologia para ou, a tecnologia fornece uma explosão de sensações
narcotizantes, voltada somente para diversão, incapaz de
educação, Sociedade do conhecimento, Ludicidade e
gerar reflexão e produção de conhecimento, logo, um
criatividade.
instrumento dispersivo que não auxilia, e atrapalha, a
efetividade dos sistemas educacionais.
1. CONSIDERAÇÕES INICIAIS
Este contexto da educação precisa ser revisto, não só devido
O projeto “Metrologia Básica – Conceitos e aplicações: uma aos problemas que a própria educação vem enfrentando
abordagem sistêmica para a inserção nos cursos do SENAI”, bombardeada e responsabilizada de todos os lados, por
que vem sendo desenvolvido sob a coordenação do SENAI- fatores econômicos, sociais, políticos, dentre outros. Os
Departamento Nacional, contando com as parcerias do efeitos do desenvolvimento das novas tecnologias de
CETIQT-RJ, NEAD-BA e dos Departamentos Regionais da comunicação incidem diretamente sobre a educação, que
BA, PE, RJ, RS e SP, consiste numa série de recursos nunca deixou de ser também, um espaço de comunicação.
multimídia a serem desenvolvidos para utilização pelo corpo Estes espaços de educação, que também comunicam, após
docente e discente do SENAI, como mais um elemento tamanha evolução instrumental e conceitual, continuam os
didático provocador da produção de conhecimento. mesmos. Se ainda considerarmos que todos os espaços onde
o homem se insere e se relaciona com outros homens são
Este projeto propõe incitar as Unidades do SENAI a irem
espaços de comunicação, e que esta comunicação faz uso de
além dos seus muros, de criarem “pontes” entre os
tecnologias configuradoras dos ambientes e da própria
conteúdos estudados, as competências desenvolvidas e o
experiência humana, percebe-se que o potencial das
mundo do trabalho. A intenção é tornar alunos e docentes
transformações resultante destas experiências de
pessoas mais conscientes do seu papel como cidadãos e
comunicação é educacional, e a comunicação educa.
profissionais. A realização do projeto passa pela emergência
de um novo e amplo entendimento do estudo da Metrologia Ao lado das salas de aula, por todos os ambientes por onde
a ser incorporado pela Educação Profissional. passamos, as novas tecnologias de comunicação são
atuantes, nossos sentidos por elas são provocados e reagem
O presente artigo aborda o desenvolvimento do recurso
de maneira imediata, não por outro motivo, as sensações
multimídia “Beto, o Ás do Skate. – Fundamentos da
provenientes destes ambientes e tecnologias nos causam
Metrologia”, parte componente da série de recursos
prazer. O prazer ainda é estranho ao fazer educacional,
multimídia referente ao Projeto Metrologia Básica:
mesmo após vários esforços contrários. Os caminhos que
levam à aprendizagem efetiva ainda estão associados a dor, Este trabalho apresenta uma proposta de inserção das novas
ao sofrimento. tecnologias de comunicação na educação, pensando não
somente na sala de aula, mas no processo educacional como
As dificuldades intrínsecas da descoberta do mundo não
um todo. No que concerne à aprendizagem presencial
podem ser encaradas pelo prisma da dor somente, o prazer
servindo como elemento didático, permitindo a produção
de enxergar o mundo que se constrói frente às descobertas
coletiva, fornecendo novas maneiras de incitar a
que se faz é realizador da vida, justifica a existência. A
participação e cooperação entre professor e aluno, além de
educação que abre as portas da sala de aula para as novas
acionar outros estímulos e prazeres há muito esquecidos,
tecnologias de comunicação, espera sair pela porta e ganhar
que devem fazer do momento educacional, um momento de
todos os espaços onde a comunicação acontece em
dificuldade e realização. Já no caso da aprendizagem à
sociedade, ampliando sua ação ainda mais, gerando reflexão
distância, um fator fundamental para acompanhamento do
crítica e produzindo conhecimento. Esta educação não nega
desenvolvimento do aluno, um apoio para avaliação e auto-
o prazer de aprender, nem o potencial educacional das novas
avaliação de questões como comprometimento, organização,
tecnologias de comunicação.
além das novas possibilidades de estudo individual e
Esta revisão da ação educacional traz consigo também a independente que devem-se tornar atividades mais lúdicas,
necessidade de rever como as novas tecnologias, numa proposta de leitura mais amena dos conteúdos.
principalmente de comunicação, estão sendo utilizadas em
O CD “Beto, o Ás do Skate. – Fundamentos da Metrologia”
sociedade. Ao configurarem os ambientes por onde
conta a estória de Beto, um ás do skate, garoto fascinado por
passamos, modificando nossas experiências de vida, as
esportes radicais que numa manobra mais arriscada, quebra
tecnologias incitam a produção de conhecimento sem juízo
o eixo de seu skate. Inquieto por conta deste acidente que o
de valor (em nossa opinião algo impossível!), ou com um
impede de se divertir, busca soluções para consertar o eixo.
juízo de valor específico, obediente ao posicionamento
Entretanto, para consertar seu eixo, Beto precisa da
político daquele que a comanda e constrói. As novas
metrologia, ciência das medições. Conhecer a metrologia
tecnologias de comunicação que obedecem à lógica de
torna-se seu maior desafio, a única maneira de obter seu
mercado preparam um homem que sempre acrítico, consome
skate consertado de volta.
sem reclamar.
Assumindo uma forma diferenciada de pensar a utilização
Esta proposta de educação pula os muros da escola e ganha
das novas tecnologias de comunicação nas salas de aula, este
todos os ambientes, sugerindo a assunção da
CD é uma proposta educacional que busca agregar mais
responsabilidade por todos com a utilização e a construção
prazer, reflexão e cooperação aos momentos coletivos
das novas tecnologias. Não são as tecnologias que ao
presenciais, além de diminuir a dificuldade do estudo
configurarem ambientes e a experiência humana educam, até
solitário e independente, por meio de multimídias mais
porque por detrás desta tecnologia existe um homem, um
lúdicas e desafiadoras.
grupo, uma corporação, ou um país com interesses próprios,
muitas vezes diferentes dos nossos. A educação que resulta
deste processo é difícil de ser notada, muitas vezes é 3. ASPECTOS PEDAGÓGICOS
confundida com uma comunicação fria, apolítica, ou com a
Os aspectos pedagógicos que nortearam o desenvolvimento
suposta idéia de uma tecnologia neutra e sem vontades;
deste projeto abordam as questões referentes ao currículo de
porém, esta educação acontece e é reprodutora das
condições que estes homens precisam para continuar metrologia, como ciência configuradora da cultura de seu
exercendo seu poder. tempo; questões gerais sobre educação, incontornáveis
quando se discute qualquer proposta educacional na
Não são alguns poucos homens e suas tecnologias que atualidade; e por fim, o papel do SENAI como instituição
devem nos dizer como será a educação. Nem mais podemos educacional formadora para o trabalho e responsável pela
permitir que toda sociedade continue a mercê destas preparação do homem frente a sociedade do conhecimento.
tecnologias acriticamente, desapercebidos do potencial No que concerne ao currículo de metrologia, vale apresentar
educador que elas possuem e exercem: com o fim de evitar a algumas das reflexões direcionadoras de todo planejamento
educação para reprodução social, nós a distanciamos da sala deste projeto, sem os quais não se atingiria com
de aula. Neste conflito, a educação sempre perde pois responsabilidade os objetivos propostos.
esquece-se de um detalhe: as novas tecnologias de
Para a abordagem do tema metrologia neste CD,
comunicação são incitadoras do prazer. A educação que
rejeita a tecnologia, rejeita também o prazer de aprender e inicialmente viu-se necessária a construção de uma estrutura
de modificar a vida. curricular, com base em objetivos e conteúdos planejados,
tendo em vista a discussão e a formação do senso crítico
Ao invés de pensar na educação que rejeita a tecnologia, sobre como a metrologia se insere no cotidiano das vidas de
permitindo à tecnologia a configuração dos espaços onde a alunos e docentes; além destes conhecimentos principais,
educação acontece acriticamente, educando sem vale ressaltar a importância de uma base complementar de
responsabilidade, é possível pensar na tecnologia que amplia conhecimentos facilitadores, temas transversais propositores
e abrilhanta a ação educacional, estando a serviço da da tomada de consciência do sujeito frente às necessidades
educação como mais um fator de estímulo e provocação. presentes do seu cotidiano, requisitadores de uma postura
integradora, interdisciplinar e de entendimento das
responsabilidades sociais e profissionais que fazem parte da o Definam-se competências a serem desenvolvidas
cidadania. considerando objetivos sistematizados, de caráter geral
e específico, levando em conta os conteúdos previstos.
Esta proposta não consiste na passagem descontextualizada
de conhecimentos metrológicos, mas no entendimento Após todas estas reflexões referentes ao campo curricular da
crítico da metrologia que está inserida no cotidiano, metrologia e aos pressupostos pedagógicos do projeto, vale
configurando a cultura presente e modificando a experiência apresentar os parâmetros discutidos que refletem de alguma
humana; esta proposta de educação visa uma maneira a proposta formativa do SENAI para sociedade e
formação/capacitação que enxergue e faça uso desta cultura para o mundo do trabalho:
de metrologia, desenvolvendo a autonomia, pesquisa e
o Contribuir para que os docentes do SENAI participem
produção de conhecimento.
de um amplo processo de discussão sobre a indústria no
Este cotidiano onde o indivíduo se insere, deixa de ser um Brasil e no mundo, sobre os objetivos institucionais,
reflexo mecanizado do mundo do trabalho, estabelecido formação de profissionais e a importância do
segundo relações de interesse voltadas para produtividade, desenvolvimento do conceito de qualidade como
resultante de uma educação que preparava mais máquinas formador de cidadania e de orgulho profissional.
que homens. O advento de novas tecnologias, da
o Compreender a essência da metrologia como ciência
microinformática, enfim, toda revolução eletrônica, ampliou
capaz de obter informações confiáveis na presença das
a ação tecnológica humana e retirou o homem das linhas de
imperfeições do mundo real.
produção, deixando o trabalho braçal para máquina; o
resultado disso é que, ao homem, coube o entendimento de o Compreender a questão metrológica e sua motivação no
sua ação centrada na sua capacidade produtiva de ambiente de produção e de comércio.
conhecimento, configurando o que hoje chamamos de
sociedade do conhecimento. A metrologia insere-se neste o Apresentar as grandes cadeias produtivas e suas áreas
de interesse metrológico, visando contribuir para o
contexto como parte da cultura que não passa despercebida,
desenvolvimento, no aluno, do interesse em produzir
pois configura e transforma a realidade; entende-se o estudo
com qualidade.
da metrologia como elemento integrador do homem na
sociedade do conhecimento. o Assimilar o método matemático contido na metrologia
Entendendo a metrologia como um elemento da cultura do como elemento fundamental das habilidades básicas.
homem na sociedade do conhecimento, a educação é a o Estimular comportamentos adequados aos ambientes de
responsável pela formação/capacitação do homem crítico produção e de laboratórios.
frente a todos os elementos desta cultura que se apresenta.
o Desenvolver o conceito de saúde e segurança no
A educação que hoje é realizada divide o conhecimento em trabalho a partir de aspectos ambientais, hoje
diversos campos já consolidados, definidores do currículo entendidos como mensuráveis, portanto elementos de
como é conhecido hoje: biologia, história, matemática, entre gestão.
outros. Esta é uma visão não integrada do conhecimento,
que tem como resultado uma visão fragmentada, onde as o Perceber que a preservação ambiental é avaliada por
áreas possuem fronteiras que as separa e limita, o que não é métodos metrológicos.
condizente com a maneira como concebe-se a produção o Estimular o hábito de estudo e pesquisa, e de
numa sociedade do conhecimento. O tema metrologia desenvolvimento da criatividade e pró-atividade, no
reforça a revisão desta idéia de conhecimento separado, uso do conhecimento metrológico nos ambientes
fragmentado, descontextualizado, pois transita por todas as industriais, essenciais para as habilidades de gestão.
áreas do conhecimento científico sistêmica e
significativamente. o Utilizar a cultura metrológica para desenvolver
comportamento colaborativo e do trabalho em grupo,
Além desta questão, outras também foram discutidas e assim contribuindo para as habilidades de gestão;
compiladas num conjunto de pressupostos pedagógicos que
servem como fios condutores da elaboração deste projeto: o Desenvolver o hábito de leitura de manuais e normas e
o cuidado com o ambiente de trabalho;
o Recomenda-se o entendimento de que aprende-se sob
muitas e variadas formas, em diversos ambientes o Compreender, em linhas gerais, a importância da
relacionais, em tempos, contextos, bases e conteúdos Metrologia na informatização que permite a automação
diversos. industrial.

o Sugere-se que o recurso didático seja elaborado de O SENAI, enquanto instituição com mais de sessenta anos
forma que o usuário possa interagir com ele, de tradição na educação para o trabalho, compromete-se
estabelecendo uma relação dialógica. neste projeto a uma formação mais ampla, entendendo que a
formação para o trabalho resulta da formação integral do
o Enfatizem-se, na elaboração do recurso didático, os homem social. A seleção da área da metrologia é de caráter
princípios de contextualização e de provisoriedade do estratégico, por ser fundamental para a indústria o controle e
conhecimento. a medição de indicadores de qualidade dos processos,
parâmetros indispensáveis para uma política competitiva no numa manobra mais arriscada, quebra o eixo de seu skate.
mercado. Inquieto por conta deste acidente que o impede de se
divertir, busca soluções para consertar o eixo. Entretanto,
Este projeto alinha-se com as propostas mais arrojadas e
para consertar seu eixo, Beto descobre que precisa da
atualizadas na educação hoje, bem como com uma visão da
metrologia, ciência das medições. Conhecer a metrologia
metrologia voltada para realidade da sociedade do
torna-se seu maior desafio, a única maneira de obter seu
conhecimento. O Senai busca com mais esta ação
skate consertado de volta. Na trajetória da busca deste
educacional firmar-se como uma instituição fundamental
conhecimento, Beto descobre a presença da metrologia em
para formação da mão de obra produtora de conhecimento
toda parte e torna-se progressivamente fascinado pela
para o presente e o futuro da indústria brasileira.
metrologia.
Para entender a metrologia, Beto precisa explorar a cidade
4. OBJETIVOS onde vive, seus ambientes e personagens, contando para seu
Como resultado de um trabalho consensuado, o Projeto tem auxílio, com alguns recursos simples, que o instruem e
como objetivo desenvolver conteúdos e metodologias que direcionam quando necessário. A descoberta do
sustentem a inserção do tema metrologia nos cursos do conhecimento de metrologia na cidade se confunde com a
SENAI visando: descoberta de onde e como o conhecimento se apresenta,
pois tudo remete a alguma reflexão onde a metrologia é
o Contribuir para uma visão holística do processo núcleo fundamental.
industrial, em especial nos seus aspectos de organização
em cadeias produtivas e de internacionalização da A solução do problema de Beto vai sendo apresentada na
produção. cidade disposta em ambientes e personagens com os quais
Beto pode interagir.
o Favorecer a compreensão da sua importância como
elemento central da qualidade industrial, conectando-a Os personagens podem indicar uma visita a um ambiente ou
com os valores exigidos pelo estudante no exercício do apenas discutir, segundo várias óticas possíveis, um tema
seu papel de profissional – cidadão. transversal que de alguma maneira será relacionado a
metrologia. Os ambientes podem ser de dois tipos:
o Preparar o profissional para o uso do conhecimento ambientes onde um trecho da história acontece, uma
multidisciplinar que caracteriza a temática Metrologia e atividade surge como desafio e uma chave lhe é fornecida
suas aplicações. em resultado; e ambientes de caráter genérico, sem partes da
Para o contexto deste artigo, a meta do projeto que será história, mas inseridos no contexto de maneira
tomada como referência é o desenvolvimento de um produto complementar.
didático inovador, um CD-ROM sobre Metrologia, que Os ambientes propostos são todos ilustrados com
integre diferentes mídias e técnicas aplicadas à educação, instrumentos que suscitem intuitivamente uma proposta de
para ser utilizado por docentes e discentes da Educação interatividade, sendo esta a maneira pela qual se dará a
Profissional, atingindo os três objetivos supra-citados. navegação pelo conhecimento. Ao clicar num instrumento
de um ambiente, será oferecida ao usuário que assume o
papel de Beto, uma janela onde parte do conteúdo é
apresentado. Para cada uma destas partes de conteúdo, uma
pequena avaliação permite verificar de que maneira os
conhecimentos puderam ser entendidos, se vale ou não o
esforço de uma revisão, lembrando que ali o conteúdo não
se esgota, estando sempre disponível, indefinidamente.
Os recursos de Beto estão todos dentro de sua mochila,
acessíveis a qualquer momento:
o Uma bússola, indicadora dos vários caminhos que pode
tomar por vez, servindo como um mapa de
possibilidades.
o Um celular, onde personagens podem requisitar falar
com ele, ou mesmo o sistema pode manter contato
fornecendo alguma orientação.
o Um robô professor que lhe fornece os parâmetros
educacionais com os quais toda a cidade pôde ser
5. O ÁS DO SKATE construída.

Um ambiente multimídia, repleto de oportunidades para o Um caderno de anotações, onde Beto pode inserir o que
aprender e vivenciar a metrologia, é criado em torno da pensa, enviando por email ou salvando em disquete para
estória de Beto, garoto fascinado por esportes radicais que, posterior reflexão e avaliação; entre outros.
A trajetória de descobrimento da metrologia ao percorrer a linearidade proposta, ou podem discutir, segundo várias
cidade não é única. O conteúdo e os ambientes são óticas possíveis, um tema transversal que de alguma maneira
estruturados de forma que várias seqüências e alternativas será relacionado a metrologia. A cada novo ambiente
são possíveis. O aprendiz vai, aos poucos, construindo sua visitado, novos personagens surgem.
estória. Quando convenientes, pré-requisitos de
conhecimento são impostos pela necessidade de responder
corretamente atividades de verificação de conhecimento
para conquistar uma “chave” que dará acesso a outros 6. CONCLUSÕES
ambientes da cidade.
Este trabalho apresenta uma nova proposta de ambiente
A qualquer momento, e de qualquer ambiente da cidade, multimídia concebido para propiciar o aprendizado da
professores e aprendizes têm acesso ao conteúdo de metrologia de uma forma lúdica e prazerosa. Foi concebido
metrologia apresentado da maneira tradicional. Um texto para inserir o conteúdo de metrologia nos cursos técnicos do
técnico, concebido em linguagem acessível, complementa os SENAI em um público jovem.
instrumentos disponibilizados para os alunos.
O uso de uma estória como o fio condutor leva à descoberta
O fluxograma da figura 1 representa as principais relações gradativa da importância e da presença da metrologia em
entre ambientes e personagens. Todos estão em uma cidade vários aspectos do nosso dia-a-dia de uma forma natural e
onde a estória de Beto acontece. prazerosa. A identificação do aprendiz com o personagem
central da trama cria uma empatia e cumplicidade que o
Na etapa inicial, Beto estará na cidade, mas não terá acesso
envolve na busca pela solução do problema no skate, que só
a todos os ambientes. Apenas alguns ambientes estariam
é possível pela metrologia. A concepção dos ambientes, a
disponíveis, caracterizando o acesso ao conhecimento
hierarquizado, por nível de complexidade. Além disso, a estruturação e o encadeamento dos conteúdos de metrologia
própria história de Beto se dá por partes, e precisa de um foram concebidos com base em um cuidadoso planejamento
pedagógico de forma a oferecer ao aprendiz uma
nível de linearidade, garantida desta forma neste modelo.
oportunidade de absorver e aplicar conhecimentos e
Alguns ambientes são acessíveis desde o início do desenvolver habilidades de forma natural.
programa, pois possuem um conteúdo complementar é o
caso do Museu, Biblioteca e Praça. Os demais são Este CD estará disponível no sistema SENAI a partir do
acessíveis linearmente, a começar pela Oficina, seguindo a início de 2004.
Casa onde Beto mora, o Observatório Astronômico, o
Laboratório de calibração, uma unidade do Inmetro, a
Fábrica de skates, a Loja de skates, e Escola do Senai.
Estes ambientes de acesso linear propõem aos usuários do
sistema desafios, e na medida que estes desafios são REFERÊNCIAS
superados, são fornecidas partes de chaves para acesso aos [1] SENAI.DN. Metrologia Básica:Conceitos e aplicações: uma
outros ambientes no próximo nível hierárquico. As partes de abordagem sistêmica para a inserção nos cursos do SENAI.
chaves fornecidas em dois ambientes anteriores juntam-se Brasília, 2003. Em elaboração.
umas as outras formando a chave do ambiente seguinte. [2] SENAI.NEAD. Roteiro: “Beto, o Ás do Skate. – Fundamentos
A Praça é o ambiente inicial onde o skate quebra e por onde da Metrologia”. Salvador, 2003. Em elaboração.
circulam alguns personagens. Beto vai à Oficina onde mede
o eixo quebrado e é fabricado um novo que não encaixa. Na
oficina aprende sobre instrumentos de medição e se depara Autores:
com o erro de medição. Ao visitar o Museu Beto aprende 1, Coordenador da Equipe de Criação e Design Educacional do
sobre a história da metrologia. Na Casa onde mora, reflete Núcleo de Educação à Distância (NEAD) do Serviço Nacional de
sobre o quanto a metrologia está presente em sua vida. Ao Aprendizagem Industrial (SENAI), Salvador, BA, Brasil,
visitar o Observatório Astronômico aprende sobre as gadelhag@cetind.fieb.org.br
unidades de medida e o sistema internacional de unidades. 2, Professor do Programa de Metrologia Científica e Industrial da
Visita um Laboratório de calibração onde aprende sobre a Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brasil,
importância e as técnicas de calibração. Na Fábrica de albertazzi@labmetro.ufsc.br.
skates aprende sobre o uso da metrologia para garantia da
qualidade de processos e produtos. Na unidade do Inmetro
aprende sobre a metrologia legal e a estrutura da metrologia
no Brasil. Na escola do Senai participa de uma exposição na
qual conhece os vários outros instrumentos de medição. Na
Biblioteca, que está sempre acessível, encontrará os textos
completos sobre metrologia com os quais poderá aprofundar
seus conhecimentos.
Os personagens que transitam pela cidade podem ser
indicadores dos próximos ambientes a serem visitados na
Cidade

Museu Oficina Biblioteca Praça

Museu Casa Biblioteca Observatório Praça


astronômico

Museu Laboratório Biblioteca INMETRO Praça

Museu Fábrica Biblioteca Loja Praça

LEGENDA:
Escola Senai

ambiente

Parte de uma
chave

chave

personagem

Figura 1 – Possíveis trajetórias de navegação pelo sistema e suas inter-relações.

You might also like