1648/2648/3648
Sellos de Encaje Tipo A, API 682 Categorías II y III
TIPO 1648/2648/3648
A – Sede/Anillo de Unión
B – Cara/Anillo Primario
C – Manguito
D – Conjunto de Fundas
Segmentadas
E – Flujo Distribuido
Tipo 1648-3
Descripción del Producto
Tipo 1648-2: Sello con cartucho simple, Categoría II,
Tipo A, Configuración 1. Este sello está disponible con
opción de funda fija, flotante, o segmentada, y con
configuración de punto único o flujo distribuido.
Tipo 1648-3: Sello con cartucho simple, Categoría III,
Tipo A, Configuración 1, con estándar de funda
segmentada y flujo distribuido. Las fundas de la
Categoría III son suministradas con la documentación
apropiada de acuerdo con la especificación API 682.
Tipo 2648-2: Sello no presurizado con cartucho doble,
Categoría II, Tipo A, Configuración 2. El sello externo
garantiza contención extra en conjunto con el Plano de
Flujo 52 de la API.
Tipo 2648-3: Sello no presurizado con cartucho doble
Categoría III, Tipo A, Configuración 2, suministrado
con la documentación apropiada de acuerdo con la
especificación API 682.
Tipo 3648-2: Sello presurizado con cartucho doble,
Categoría II, Tipo A, Configuración 3. El sello interno
tiene equilibrio doble para garantizar un sello positivo
con presión en ambas direcciones. El sello externo
contiene el fluido de bloqueo usando el Plano de Flujo
53 o 54 de la API.
Tipo 3648-3: Sello presurizado con cartucho doble,
Categoría III, Tipo A, Configuración 3, suministrada
con la documentación apropiada de acuerdo con la
especificación API 682.
Características del Proyecto
Probado bajo la calificación API 682, Segunda Edición
Evolucionado de proyectos Tipo 48 con desempeño
comprobado
Proyecto de cartucho fácil de instalar con ajuste
registrado
Caras de sello, optimizadas, con baja emisión
Funda segmentada de carbono, con resorte para
contención eficiente (tipo 1648-2/1648-3)
El flujo distribuido optimiza la circulación del líquido en
las caras, y evita retención de vapor
Disponible con anillo de bombeo, utilizando el Plano de
Flujo 23 de la API (tipo 1648-2/1648-3)
Sello doble con anillo de bombeo
Resistente a la presurización reversa (tipo 3648-2/3648-
3)
Capacidades de Desempeño
Temperatura: -40°C a 260°C/-40°F a 500°F
Presión: Hasta 69 bar g / 1000 psig max.
Velocidad: Hasta 25 m/s / 5000 fpm
Dimensión del Eje: 1000” a 4500” / 25 mm a 120 mm
Aplicaciones Típicas
Hidrocarburos (pesados y ligeros)
Productos aromáticos de fraccionamiento (Benceno,
Tolueno, Solventes, etc.)
Productos de fraccionamiento de aceite bruto (aceite
combustible, aceite lubricante, gasolina, etc.)
Productos químicos, cáusticos, ácidos, soluciones
acuosas, y líquidos lubricantes.
Aplicaciones industriales involucradas en el
procesamiento de VOCs y productos peligrosos
semejantes
 Sellos de Encaje Tipo A, API 682 Categorías II y III
1648/2648/3648
TIPO 1648/2648/3648
Tipo 1648-2/1648-3 - API Tipo A - Configuración 1 - Cartucho Simple
Funda Funda Fija
Flotante

Anillo de Flujo de Punto

Bombeo Único

Tipo 2648-2/2648-3 - API Tipo A - Configuración 2 - Cartucho Doble No Presurizado

Tipo 3648-2/3648-3 - API Tipo A - Configuración 3 - Cartucho Doble Presurizado

 Sellos de Encaje Tipo A, API 682 Categorías II y III

TIPO 1648/2648/3648
Límites de Presión Interna del Anillo de Unión en forma de L
El anillo de unión en forma de L usado para configuraciones de sello doble fue proyectado para ser
hidráulicamente equilibrado cuando es usado con sello de tamaño adecuado. El límite de presión del anillo
de unión debe ser considerado como límite de presión del sello en configuraciones de sello doble.
El límite de presión con presión OD es de 57,2 bar g / 830 psig para Carburo de Silicio. Este gráfico
demuestra el límite de presión ID para el anillo de unión de Carburo de Silicio.

Presión (psig) Presión (bar g)

CORTE EN LA LÍNEA PARA PÁGINA FINA

(pol)

Dimensión del Anillo de Unión

Límites de Presión Hidrostática / Estática de la Serie Tipo 48

Presión (psig) Presión (bar g)

Límites de Presión OD para LP, MP, HP, MP y S48

Carbono x Carburo de Silicio

Tungsteno x Carburo de Silicio

Presión ID 48RP – Carbono x Carburo de Silicio

(pol)

Dimensión del Sello

OBS.: Los límites hidrostáticos / estáticos se basan en límites de extrusión de O-ring, y no-tensión de componentes.
Por tanto, los límites hidrostáticos y estáticos son los mismos.
 Sellos de Encaje Tipo A, API 682 Categorías II y III

TIPO 1648/2648/3648
La Familia de Sellos del Tipo 48
La selección estándar de sello según la API 682 es el sello de
encaje de múltiple resorte del Tipo A, que es suministrado en
configuración simple, doble no presurizado, y doble
presurizado. El sello John Crane Tipo 48 es el sello en que se
basa nuestra oferta API 682. La familia Tipo 48 incluye los
siguientes sellos:
Tipo 48LP
Sello de encaje, equilibrado, con proyecto de cara plana
para aplicaciones de baja presión. Usado como sello interno
simple en configuraciones dobles no presurizadas y como
sello externo en configuraciones dobles presurizadas o no
presurizadas.
Tipo 48MP
Sello de encaje, equilibrado, con proyecto de cara plana que
incorpora un hammerhead para aumentar la rigidez del anillo
primario para aplicaciones de media y alta presión. Usado
como sello interno simple en configuraciones dobles no
presurizadas y como sello externo en configuraciones dobles
presurizadas o no presurizadas.
Tipo 48HP
Sello de encaje, equilibrado, con proyecto de cara en
hydropad para facilitar la lubricación, e incorporando un
proyecto de hammerhead para aumentar la rigidez en
proyectos de alta presión. Usado como sello interno simple
en configuraciones dobles no presurizadas, y
ocasionalmente como sello externo en configuraciones
dobles presurizadas.
Tipo 48RP
Sello de doble encaje, equilibrado, proyectado
especialmente para aplicaciones de presión ID.
Generalmente llamadas de proyectos de presión reversa.
Usado como sello interno simple en configuraciones dobles
presurizadas y ocasionalmente como sello interno en
configuraciones dobles no presurizadas.
Tipo S48
Sello equilibrado, más corto, proyectado solo para presiones
OD. Usado como sello externo en configuraciones dobles
presurizadas o no presurizadas.

(Baja Presión) (Presión Moderada) (Alta Presión)

Factores de Multiplicación
Ejemplo para Determinar Límites de Presión:
Consideraciones para selección Factor de
Multiplicación Sello: Diámetro 75 mm/3" Tipo 48LP
Producto: Aceite Lubricante
Temperatura Abajo de 80°C/175°F x 1.00 Temperatura: 82°C/180°F
del Fluido Por encima de 80°C a 125°C/175°F a x 0.90 Velocidad: 3600 rpm
Vedado 250°F Usando el gráfico de Límites de Presión del Tipo 48LP, el
x 0.80 límite de presión es de 37 bar g/535 psig. De la tabla de
Por encima de 125°C a 180°C/250°F a x 0.65 Factores de Multiplicación, aplique el valor apropiado, en
350°F este caso 0,90. Para esta condición de servicio, la
Por encima de 180°C/350°F presión operacional máxima es:
Carburo de Tungsteno x Carburo de 535 psig x 0.90 = 33 bar g/481 psig
Materiales
Silicio
Obs.:
1. Los factores de clasificación de temperatura anteriores solo se
aplican a sellos con anillos primarios de carbono, y no a
combinaciones de caras rígidas.
2. Las temperaturas observadas son para sellos simples o la
temperatura esperada del producto y del fluido de bloqueo para
sellos dobles.
 Sellos de Encaje Tipo A, API 682 Categorías II y III

TIPO 1648/2648/3648
Límites de Presión

Tipo 48LP Tipo 48MP

Presión (psig) Presión (bar g) Presión (psig) Presión (bar g)

CORTE EN LA LÍNEA PARA PÁGINA FINA

Dimensión del Sello Dimensión del Sello

Tipo 48HP Tipo S48

Presión (psig) Presión (bar g) Presión (psig) Presión (bar g)

Dimensión del Sello Dimensión del Sello

Tipo 48RP Presión OD Tipo 48RP Presión ID

Presión (psig) Presión (bar g) Presión (psig) Presión (bar g)

Dimensión del Sello Dimensión del Sello

 Sellos de Encaje Tipo A, API 682 Categorías II y III

TIPO 1648/2648/3648
Materiales de Construcción

COMPONENTES DE MATERIALES
SELLO
Descripción Estándar Opciones

Cara / Anillo Primario Carbono Antimonio Carburo Aleación Tungsteno Níquel

Carburo de Silicio Alfa Sinterizado
Resina de Carbono
Sede / Anillo de Unión Carburo de Silicio Carburo de Silicio Alfa Sinterizado
Aglutinado

Retén Acero Inoxidable 316 —

Disco
Tornillo de Presión
Tornillo de Fijación
Manguito
Collar
Funda Segmentada
Placa de la Sobrepuesta
Sobrepuesta Auxiliar

Resorte Liga C-276 Acero Inoxidable 316

(UNOS N10276) (Solamente Resorte Simples)

O-Ring Fluoroelastómero Perfluoroelastómero Amino-Resistente

Buna-N Baja Temperatura
Perfluoroelastómero

Movimiento Angular y Radial

El exceso de fuga tendrá un efecto perjudicial en el
desempeño del sello en forma de desgaste de componentes o
fuga excesiva. Los límite de fuga de la API 682 son los
siguientes:
La centralización del sello debe ser hecha por un ajuste
registrado. La superficie para el ajuste debe ser concéntrica
al eje y tener una fuga total indicada (TIR) de no más que
125 micrómetros/0.005".
La cuadratura de la cara de la cámara de sello con relación
al eje no debe exceder 0.0005" por pulgada del diámetro de
la cámara de sello (15 micrómetros/3cm).
La fuga del diámetro externo con relación al diámetro interno
del manguito debe ser de 0.001"/25 micrómetros TIR.

Europa América Latina África, Asia América del Norte

Slough, UK São Paulo, Brasil Dubai, Emiratos Árabes Unidos Morton Grove, Illinois EUA
Tel: 44-1753-224000 Tel: 55-11-3371-2500 Tel: 971-4-3438940 1-800-SEALING
Fax: 44-1753-224224 Fax: 55-11-3371-2599 Fax: 971-4-3438970 Tel: 1-847-967-2400
Fax: 1-847-967-3915

Para una instalación de la John Crane, por favor, entre en contacto con uno de los locales anteriores.
Si los productos presentados fueren usados en un proceso peligroso, su representante de la John Crane debe ser consultado antes de la respectiva selección y uso.
Con el objetivo del desarrollo continuo, las Compañías John Crane se reservan el derecho de alterar proyectos y especificaciones sin notificación previa. Es
peligroso fumar durante la manipulación de productos fabricados de PTFE. Los productos de PTFE no deben ser incinerados.

©2002 John Crane Impresión 12/02 www.johncrane.com Sociedad Certificada ISO 9000 S-1648/2648/3648