ITDOM-04-GMC-06

INSTRUCTIVO DE UTILIZACIÓN DE CÁMARA Anexo 5-R00

TERMOGRÁFICA Fecha Revisión: 13-10-2009

INSTRUCTIVO DE UTILIZACIÓN DE
CÁMARA TERMOGRÁFICA

Elaborado por Corregido por Autorizado por

Ing. Diego Sans Ing. Luis Bianciotto Ing. Miguel Auzmendi

Ingeniero Senior en Termomecánica Ingeniero Asistente Gerente de Mantenimiento Corporativo

Página 1 de 6
 ITDOM-04-GMC-06
INSTRUCTIVO DE UTILIZACIÓN DE CÁMARA Anexo 5-R00
TERMOGRÁFICA Fecha Revisión: 13-10-2009

Instructivo de utilización de cámara termográfica FLUKE IT-10

1. Uso de la cámara

 Encendido y apagado: Mantener apretado el botón central.

 Toma de imagen: Pulsar una vez el botón de capturar (parte frontal).
 Guardar/Anular: Una vez que se toma la imagen, en el display aparecen dos
alternativas: guardar (botón izquierdo) o anular (botón derecho). Esto es para el caso
que la toma salga corrida o fuera de foco, y no guardar imágenes que no sirvan para el
análisis.

 Verificar imágenes tomadas: seguir la siguiente secuencia:

Menú (botón central), Memoria (botón izq.), Revisar (botón izq.), Arriba (botón izq.)-
Abajo (botón der.)

Para salir apretar una vez el botón de capturar.

 Foco de imagen: En función de la distancia que nos situemos del tablero u objeto que
estamos analizando, se debe ajustar el foco de la imagen. Esto se logra girando la
rueda vertical, hasta hacer coincidir las dos imágenes (visible e infrarroja). Para
ayudar este proceso, se debe visualizar un marco o encuentro, lo que facilita la
operatoria.
Cuanto mejor encontremos el foco de la imagen, más precisa será la temperatura que
nos indique sobre cada elemento.

Elaborado por Corregido por Autorizado por

Ing. Diego Sans Ing. Luis Bianciotto Ing. Miguel Auzmendi

Ingeniero Senior en Termomecánica Ingeniero Asistente Gerente de Mantenimiento Corporativo

Página 2 de 6
 ITDOM-04-GMC-06
INSTRUCTIVO DE UTILIZACIÓN DE CÁMARA Anexo 5-R00
TERMOGRÁFICA Fecha Revisión: 13-10-2009

2. Cuidados

 Tener en cuenta que los tableros estén energizados con anterioridad, para medir la
temperatura real de trabajo.
 Distancia mínima al objeto 0,50 metros.
 En tableros al aire libre, como en las torres de plataforma por ejemplo, hay que tener
en cuenta la influencia de las condiciones climáticas (viento, luz solar directa).
Recomendaciones:
 Tomar las imágenes rápidamente.
 Elegir las horas del día más favorables en cuanto a temperatura e incidencia
de la luz solar.
 Cortar la acción del viento.
 En tableros con fondo metálicos, tener en cuenta que sobre el mismo se refleja la
imagen termográfica del operador. Esto se puede detectar y solucionar, dejando la
cámara fija y moviendo el cuerpo hacia cada lado, observando el movimiento de la
imagen termográfica.

3. Puntos a verificar
Elaborado por Corregido por Autorizado por

Ing. Diego Sans Ing. Luis Bianciotto Ing. Miguel Auzmendi

Ingeniero Senior en Termomecánica Ingeniero Asistente Gerente de Mantenimiento Corporativo

Página 3 de 6
 ITDOM-04-GMC-06
INSTRUCTIVO DE UTILIZACIÓN DE CÁMARA Anexo 5-R00
TERMOGRÁFICA Fecha Revisión: 13-10-2009

 Tableros:
 Temperatura de conductores
 Conexiones en térmicos, disyuntores y contactores
 Borneras
 Temperatura en cuerpo de térmicos y disyuntores.
 Temperatura en fusibles

 Transformadores:
 Temperatura de conductores de entrada y salida
 En transformadores con aceite correcta distribución de temperatura
 En transformadores secos temperatura del núcleo.

Elaborado por Corregido por Autorizado por

Ing. Diego Sans Ing. Luis Bianciotto Ing. Miguel Auzmendi

Ingeniero Senior en Termomecánica Ingeniero Asistente Gerente de Mantenimiento Corporativo

Página 4 de 6
 ITDOM-04-GMC-06
INSTRUCTIVO DE UTILIZACIÓN DE CÁMARA Anexo 5-R00
TERMOGRÁFICA Fecha Revisión: 13-10-2009

4. Toma de datos

Una cuestión muy importante es anotar cada imagen tomada a que elemento pertenece.
Debido a que en un mismo tablero se toman varias imágenes, por lo cual se debe
identificar a que elemento corresponde cada una para facilitar el análisis posterior. Por
ejemplo:

OT Denominación N° de imagen / Observaciones / Criticidad

5. Criterios de análisis

Elaborado por Corregido por Autorizado por

Ing. Diego Sans Ing. Luis Bianciotto Ing. Miguel Auzmendi

Ingeniero Senior en Termomecánica Ingeniero Asistente Gerente de Mantenimiento Corporativo

Página 5 de 6
 ITDOM-04-GMC-06
INSTRUCTIVO DE UTILIZACIÓN DE CÁMARA Anexo 5-R00
TERMOGRÁFICA Fecha Revisión: 13-10-2009

Para el análisis de las imágenes se consideran dos criterios. Primero se tiene en cuenta
la temperatura máxima del elemento en análisis. Por ejemplo, en conductores de tableros
seccionales se toma temperatura máxima 70°C. Valores de referencia y acciones a tomar:
 30-40 °C, Próximo mantenimiento preventivo
 40-50 °C, Planificar mantenimiento correctivo
 50-60 °C. Planificar mantenimiento correctivo en forma inmediata
 60-70 °C, Urgente, Intervenir en forma inmediata

Por otro lado, se debe tener en cuenta la diferencia de temperatura con el ambiente:

En función de los puntos anteriores se determina la acción correctiva a seguir:

Criticidad 1: Correctivo inmediato ( T>50ºC y ΔT>20º)
Criticidad 2: Correctivo programado ( 40ºC<T<50ºC y 10ºC<ΔT<20º)
Criticidad 3: Próximo Preventivo Programado ( 30ºC<T<40ºC y 0ºC<ΔT<10º)

Elaborado por Corregido por Autorizado por

Ing. Diego Sans Ing. Luis Bianciotto Ing. Miguel Auzmendi

Ingeniero Senior en Termomecánica Ingeniero Asistente Gerente de Mantenimiento Corporativo

Página 6 de 6