page 01_Page 01.

qxd 31-01-2018 15:14 Page 1

Reg. BIHHIN/2017/74178 ´fMX³ff ÀfaÀIYSX¯f www.swarajlive.com, Email:- news@swarajlive.com

£f¶fSXûÔ IYf À½fSXfªf

³fBÊX dQ»»fe

³fûEOXf

QZWXSXfQc³f
´fMX³ff ÀfZ EIY Àff±f
´fiIYfdVf°f

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY

P 2 þZ»f ¸fZÔ »ff»fc, B²fSX ¶fOÞXZ dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f ´fMX³ff, ½f¿fÊ: 01, AaIY: 294, ¶fb²f½ffXSX, 31 ªf³f½fSXe 2018, ´fÈâX: 12, ¸fc»¹f: 3 ÷Y´f¹fZ ·fcJ AüSX Jfôf³³f IZY ¶fe¨f IYf ÀfÔIYMX P6

²ff³f JSXeQ IZY d»fE 2500 IYSXûOÞX ¸fÔþcSX kd¶fWXfSXe ¶Ufg¹fl A³fbIcY»f
À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ

d¶fWXfSX I`Yd¶f³fZMX IYe Àfû¸fUfSX IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ IbY»f 19

EþZÔOXûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦fe, dþÀf¸fZÔ ²ff³f JSXeQ IZY d»fE ´f¨¨feÀf
Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀUeIÈY°f IYSX³fZ IZY Àff±f RbY»fUfSXeVfSXeRY IYe
þZ»f IYû °fûOÞXIYSX ³f¹ff þZ»f ¶f³ff³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ·fe ´fiQf³f
IYe ¦fBÊÜ I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f SXWXe, ¦f°f IYBÊ
U¿fûÊÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f ¨f»f SXWXZ ÀfSXIYfSXe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f
IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXfÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY
ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ EIY ´fiÀ°ffU IZY A³fbÀffSX
I`Yd¶f³fZMX ³fZ d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe ´fb¿´ff VffWXe, d¨fdIY°ÀfIY
IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe ´ffÔOXZ¹f, d¨fdIY°ÀfIY ¶ff»f¸fbIbYÔQ »ff»f AüSX
d¨fdIY°ÀfIY þ`³fZÔQi IbY¸ffSX IYû CX³fIYe ÀfZUf ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX
dQ¹ff. I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ BÀf A»ffUf AüSX IYBÊ EþZÔOXûÔ ´fSX ¸fbWXSX
»f¦feÜ
þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ dÀ±fd°f IZYÔQie¹f
IYfSXf VfWXeQ þb¶¶ff ÀfWX³fe ¸fZÔ AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ d³f¹fböY ¶feÀf
IYÃf´ff»fûÔ IYû À±ff¹fe øY´f ÀfZ d³f¹fböY Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
ÀfadÃf~ £f¶fSXZÔ
JüRY IZY ÀffE ¸fZÔ A¸fZdSXIYf
´fSX¸ff¯fb WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff
WX` CX°°fSX IYûdSX¹ff
UfdVfÔ¦fMX³fÜ ·f»fZ WXe ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ CX°°fSX IYûdSX¹ffBÊ
°ff³ffVffWX IYe WX¸f»fZ IYe ²f¸fdIY¹ffÔ IY¸f WXû ¦fBÊ WXûÔ, ¸f¦fSX
A¸fZdSXIYf IZY d»fE J°fSXf MX»ff ³fWXeÔ WX`Ü QdÃf¯f IYûdSX¹ff
IZY ´fid°f dIY¸f þûÔ¦f CX³f IZY ÷YJ ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffU IYû
A¸fZdSXIYf IZY d»fE SXfWX°f Àf¸fÓff þf SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY
QZVf IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe ÀfeAfBE IZY d³fQZVfIY ³fZ d¨fÔ°ff
þ°ffBÊ WX` dIY CX°°fSX IYûdSX¹ff IZY ´ffÀf EZÀfZ ´fSX¸ff¯fb
d¸fÀffB»f WX`Ô, dþÀfÀfZ UWX IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY ·fe°fSX
A¸fZdSXIYf ´fSX WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 19 EþZÔOXûÔ ´fSX ¸fbWXS: ¨ffSX OXf¸¢MXSX ¶f£ffÊÀ°f IYf þ»fUf ¶fSXIYSXfSX
l AaOXSX-19 U»OXÊ IY´f:
l ¸fWXfQd»f°f dUIYfÀf d¸fVf³f IYû A³fbQf³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ EIY IZY dU÷Yð Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfZUf Vf°fÊ ¶f³ff³fZ IYe
ASX¶f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX QZ³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ÀUeIÈYd°f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f
³fZ ´ffIY IYû WXSXf¹ff
l þ»f dUôb°f d³f¦f¸f IYe 12 ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 143 l B»fZ¢MÑfd³fIY BÊ-UZ d¶f»f ÀfbdU²ff IYe ½¹fUÀ±ff Àf¸ff~
l 3 RYSX½fSXe IYû ·ffSX°f
IYSXûOX 93 »ffJ 65 WXþfSX IYe ÀUeIÈYd°f IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ.
IYf AfÀMÑZXd»f¹ff ÀfZ
l VfZJ´fbSXf ´fbd»fÀf »ffB³f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE 37 IYSXûOX 23 l OXfg ´fb¿´ff VffWX, OXfg IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe ´ffÔOXZ¹f, OXfg ¶ff»f¸fbIbYÔQ
d£f°ff¶fe ¸fbIYf¶f»ff
»ffJ 55 WXþfSX IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f dÀf³WXf AüSX OXfg þ`³fZÔQi IbY¸ffSX dÀf³WXf IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ
EªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQ»»feÜ
l SXfþÀU ·fcd¸f Àfb²ffSX dU·ff¦f IZY Àf`SXf°fûÔ IYe ¶fÔQû¶fÀ°fe IZY d»fE VfdöY¹fûÔ IYe ÀUeIÈYd°f
IYf ´fb³fd³fʲffSX¯f IYe ÀUeIÈYd°f l RbY»fUfSXe VfSXeRY IYfSXf IYû °fûOÞX IYSX Ad°fÀfbSXdÃf°f IYfSXf ¶f³ff³fZ IYe ·fe AfBÊÀfeÀfe AÔOXSX-19 dIiYIZYMX U»OXÊ
l
ÀUeIÈYd°f IY´f IZY QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ
JSXeRY dU´f¯³f ¸füÀf¸f 2017-18 IZY d»fE Qû WXþfSX ´ffÔ¨f Àfü IYSXûOÞX IYe ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ A´f³fZ d¨fSX´fid°fõÔQe
SXfdVf IZY d»fE ¦ffSXÔMXe ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f l VfWXeQ þb¶¶ff ÀfWX³fe IZYÔQie¹f IYfSXf ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ 20 IYÃf´ff»fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXSXf dQ¹ff WX`Ü MXe¸f
l ¶fûOXÊ /d³f¦f¸f/ ÀfûÀffBMXe IZY IYd¸fʹfûÔ IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dSXöY ´fQûÔ d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f BÔdOX¹ff ³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff
203 SX³fûÔ IZY ¶fOÞXZ ÀIYûSX ÀfZ A´f³fZ
³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ U»OXÊ IY´f IZY
³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þfE¦ff ÀUSXûþ¦ffSX, AfÔIYOÞXZ ¶fQ»fZ¦fe ÀfSXIYfSX dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¶f CXÀfIYe
AfgÀMÑd»f¹ff ÀfZ SXû¸ffÔ¨fIY MX¢IYSX
WXû¦feÜ
EªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQ»»feÜ l 2014 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ WXSX °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü SXûþ¦ffSX IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX Af»fû¨f³ff IYf BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ kd¶fWXfSXe UÔOXSX ¶Ufg¹fl
Àff»f 1 IYSXûOÞX ³füIYdSX¹fûÔ IZY ÀfÈþ³f IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ ÀfSXIYfSX IZY UdSXâ ¸fÔÂfe »f¦ff°ffSX ¹fWX IYWX°fZ SXWXZ A³fbIcY»f SXfg¹f IYf ·fe Q¸fQfSX ´fiQVfʳf
³füIYdSX¹fûÔ IZY ÀfÈþ³f ¸fZÔ »fùf ÀfZ IYfRYe ´feLZ SXWX³fZ ´fSX WX`Ô dIY ´feE¸fE¸f½ffBÊX IZY °fWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû þfSXe SXWXfÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY A³fbIcY»f ³fZ
Af»fû¨f³ff IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX A¶f »fùf SXJf ±ff »fû³f AüSX SXûþ¦ffSX d¸f»ff WX`, °fû CXÀfZ ·f»ff þfg¶f IZY AfÔIYOÞXûÔ A´f³ff Vff³fQfSX RYf¸fÊ þfSXe SXJ°fZ WXbE A³fbIcY»f IYe BÀf ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f
ÀUSXûþ¦ffSX IYû ·fe ³füIYSXe IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe l dUØf U¿fÊ 2017 ¸fZÔ ¸fWXþ 4.16 »ffJ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³f Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ JbQ ´feE¸f ¸fûQe EIY MXeUe ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe AüSX dRYSX MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ 273 SX³fûÔ IYf ÀIYûSX
°f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiÀ°ffU IYû A¦fSX ¨f`³f»f IYû dQE ¦fE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ´fIYüOÞXZ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IZY ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe WXf±f dQJf¹ffÜ JOÞXf dIY¹ffÜ
ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff °fû QZVf ¸fZÔ ³füIYdSX¹fûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ
³füIYdSX¹fûÔ IYf ÀfÈþ³f CXQfWXSX¯f IZY Àff±f A³fü´f¨ffdSXIY ÃfZÂf ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fZ SXûþ¦ffSX A³fbIcY»f ³fZ ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY MXfg´f
IYfRYe °fZþ ¶fPÞX°f WXû¦feÜ 2019 IZY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX l ´feE¸fE¸f½ffBÊX IZY °fWX°f A¶f °fIY IYf CX»»fZJ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE 45 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ AfgOXÊSX IYû þWXfÔ BVff³f ³fZ ´f`UZd»f¹f³f
BÀf ¸fû¨fZÊ ´fSX AfÔIYOÞXZ ¦fb»ff¶fe IYSX ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXe¶f 10.5 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ WXf»f ¸fZÔ þfSXe EIY ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¨ffSX ¨füIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 33 SX³f IYe SXfWX dQJfBÊ °fû A³fbIcY»f ³fZ ·fe
´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü IYû 4.13 »ffJ IYSXûOÞX IYf »fû³f dQ¹ff BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 55 »ffJ »fû¦f BÊ´feERYAû IZY ³fZMXUIYÊ ÀfZ ¶f³ff¹fZ AüSX Ad·f¿fZIY IZY Àff±f 67 A´f³fZ 2 AûUSX IYe ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ
ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff (´feE¸fE¸f½ffBÊXY) IZY þbOÞXZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ A¨Le SX³fûÔ IYe ¶fWXb¸fc»¹f ÀffÓfZQfSXe IYeÜ ¸fWXþ ¦¹ffSXWX SX³f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
°fWX°f SXûþ¦ffSX WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe ³füIYSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¶fPÞX°f WXû SXWXe WX`Ü »fZdIY³f Af»fû¨fIYûÔ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

IbYVfUfWXf IYû d¸f»ff SXfªfQ MXe¶fe ¸fSXeþûÔ IYû ´fid°f¸ffWX d¸f»fZ¦ff 500 ÷Y´f¹fZ
ÀfeAfBE IZY d³fQZVfIY ¸ffBIY ´ffgd¸´fAû ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc
¸fZÔ A´f³fe BÀf d¨fÔ°ff IYû þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
CX³fIYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe »f¦ff°ffSX CX°°fSX IYûdSX¹ff AüSX
CXÀfIZY ³fZ°ff dIY¸f þûÔ¦f CX³f ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f J°fSXûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ
l

IYf Àff±f, E³fOXeE ¦ff¹f¶f

IYSX°fe SXWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf IYf¸f BÀf ¶ffSXZ
¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑ´fd°f °fIY JbdRY¹ff þf³fIYfSXe ´fWXbÔ¨ff³ff
WX`, °ffdIY CX³fIZY ´ffÀf ¦f`SX-IcYMX³fed°fIY °fSXeIZY ÀfZ BÀf
J°fSXZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE dUIY»´f ¸füþcQ WXûÔÜ
´ffgd¸´fAû ³fZ ¹fWX ·fe ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY CX°°fSX IYûdSX¹ff
IZY dJ»ffRY ¶f»f IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX
dþÔQd¦f¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`, þWXfÔ Qû AWX¸f
A¸fZdSXIYe ÀfWX¹fû¦fe þf´ff³f AüSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff ·fe WX`ÔÜ
´ffgd¸´fAû ³fZ IYWXf dIY A¦fSX dIY¸f IYû WXMXf³fZ ¹ff
A¸fZdSXIYf ´fSX CXÀfIZY ´fSX¸ff¯fb WX¸f»fZ IYe Ãf¸f°ff IYû
Àfed¸f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ °fû BÀfIZY ¦fÔ·feSX
´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
A¶f ³fE ¹fcd³fRYfg¸fÊ ¸fZÔ ³fþSX
AfEÔ¦fZ ´fûÀMX¸f`³f
³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ OXfdIY¹fûÔ AüSX OXfIY dU·ff¦f IZY
A³¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE EIY ³fE OÑZÀf IYf A³ffUSX¯f
dIY¹ff WX`Ü BÀfZ SXf¿MÑXe¹f R`YVf³f °fIY³feIYe ÀfÔÀ±ff³f
(d³fµMX) ³fZ dOXþfB³f dIY¹ff WX`Ü BÀf OÑZÀf IYf d³f¸ffʯf
JfQe IZY IY´fOÞXZ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ¸f³fûþ
dÀf³WXf ³fZ BÀfZ ´fZVf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
JfQe IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ BÀf OÑZÀf IYû
°f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYSXe¶f 25 dQ³f ´fWX»fZ VfbøY IYe
±fe AüSX JfIYe SXÔ¦f IZY JfQe IY´fOÞXZ ÀfZ ¶f³fe BÀf ´fûVffIY
IYû »ff³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ
JfQe AüSX OXfIY dU·ff¦f IZY d»fE A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ
¸füþcQ WX`ÔÜ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY d³fµMX ³fZ ÀfSXIYfSX IZY
Àff¸f³fZ ¹fWX dOXþfB³f ´fZVf dIY¹ff AüSX OXfIY dU·ff¦f ³fZ BÀfZ
ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ³fE OÑZÀf ¸fZÔ ¦ffÔ²fe MXû´fe IYe þ¦fWX
´fe AfIYfSX Uf»fe MXû´fe WX`Ü OXfdIY¹fûÔ IZY OÑZÀf IZY SXÔ¦f ¸fZÔ
IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fE OÑZÀf ¸fZÔ þZ¶f AüSX
MXû´fe ´fSX ·ffSX°fe¹f OXfIY IYf »fû¦fû WXû¦ffÜ IÔY²fZ ´fSX »ff»f
´fd˜¹ffÔ WXûÔ¦feÜ ³fBÊ OÑZÀf JfQe IZY 7,000 JbQSXf d¶fIiYe
IZYÔQiûÔ ´fSX CX´f»f¶²f WXû¦feÜ
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (E³fOXeE) IZY
§fMXIY Q»f AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f
dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY ¸ff³fU
àÈaJ»ff IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ
SXfþ³fed°f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü
´fMX³ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸ff³fU ßfÔJ»ff ¸fZÔ CX´fZÔQi
IbYVfUfWXf IYû dU´fÃf IYf Àff±f d¸f»ff WX`ÔÜ SXfþQ
IYe AûSX ÀfZ ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f¨fÔQi ´fcUZÊ, dVfUf³fÔQ
d°fUfSXe IZY A»ffUf Àff²fb ¹ffQU IYf Àff±f d¸f»ff
WX`, »fZdIY³f ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
E³fOXeE IZY §fMXIY Q»f IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ
CX²fSX,CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ
´fSX ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ dOX´MXe ÀfeE¸f
°fZþÀUe ¹ffQU ³fZ MXÐUeMX IYSX Àf¸fʱf³f dQ¹ff WX`Ü
BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf ³fZ E³fOXeE IZY §fMXIY
l
CX´fZÔQi IYû SXfþQ IYe AûSX ÀfZ
´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f¨fÔQi ´fcUZÊ AüSX
dVfUf³fÔQ d°fUfSXe IZY A»ffUf
Àff²fb ¹ffQU IYf Àff±f d¸f»ff
Q»fûÔ Àf¸fZ°f Àf·fe dU´fÃfe ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ dVfÃff ¸fZÔ
Àfb²ffSX IYû »fZIYSX Af¹fûdþ°f ¸ff³fU àÈaJ»ff ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff
dIY ¶ff»f dUUfWX AüSX QWXZþ ´fi±ff IZY dJ»ffRY
Af¹fûdþ°f àÈaJ»ff ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ AüSX ´ffMXeÊ IZY
IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe Vffd¸f»f WXbE ±fZ d»fWXfþf BÀf
àÈaÈÔJ»ff ¸fZÔ ·fe E³fOXeE IZY §fMXIY Q»fûÔ IZY
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ·ff¦f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ
¸ff»fc¸f WXû dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ þ¶f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe
ÀfSXIYfSX ±fe °f¶f ÀfZ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf dVfÃff ¶f¨ffAû
AfIiYûVf dQJfAû Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ MXe¶fe IZY IYSXe¶f 2.5
d¶fWXfSX ¨f`¸¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ d¶fWXfSX »ffJ ¸fSXeþ
IZYd¸fÀMX EÔOX OѪd¦fÀMX EÀfûdÀfEVf³f IYe 15 UeÔ l A¦f»fZ U¿fÊ ¸f²fb¶f³fe, Àf¸fÀ°fe´fbSX,
Ufd¿fÊIY Af¸fÀf·ff IZY CXðfMX³f ÀfÂf IYû Àf¸¶fûd²f°f
IYSX°fZ WXbE CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ IYWXf ·fûþ´fbSX, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, L´fSXf AüSX
dIY 2025 °fIY ·ffSX°f IYû MXe ¶fe ¸fböY IYSX³fZ IZY ´fcd¯fʹff ¸fZÔ ³fE ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ
´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÀfÔIY»´f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX IYe À±ff´f³ff IYe ´fWX»f
¸fZÔ ·fe MXe ¶fe IZY ¸fSXeþûÔ IYû ¸fbµ°f QUf IZY Àff±f
ÀfSXIYfSX ´füdáIY AfWXfSX IZY d»fE ´fid°f ¸fWXe³fZ 500 l MXe¶fe ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ IYSX³fZ
÷Y´f¹fZ QZ¦feÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ 886 QUfAûÔ IYe Uf»fZ ´fifBUZMX OXfg¢MXSX IYû ·fe ´fid°f
IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 75 ´fid°fVf°f °fIY IYe IYMXü°fe IYSX Qe WX`Ü ßfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY Àff±f WXe ´fcSXf QZVf
A¦f»fZ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf ÀfZ ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYe ´fûd»f¹fû ¸fböY WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ÀfÔIY»´f
¸fSXeþ 100 ÷Y´f¹fZ
´fPÞXfBÊ VfbøY WXû þf¹fZ¦fe UWXeÔ A¦f»fZ U¿fÊ ¸f²fb¶f³fe, 2025 °fIY QZVf IYû MXe ¶fe þ`Àfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ·fe ¸fböY AfWXfSX IZY d»fE ´fid°f ¸fWXe³fZ 500 ÷Y´f¹fZ Qe þf¹fZ¦feÜ
Àf¸fÀ°fe´fbSX, ·fûþ´fbSX, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, L´fSXf AüSX ´fcd¯fʹff ¸fZÔ
³fE ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYe À±ff´f³ff IYe ´fWX»f WXû¦feÜ
IYSX³fZ IYf WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ MXe¶fe IZY IYSXe¶f 2.5 »ffJ
¸fSXeþ WX`Ü ¸fbµ°f QUf IZY Àff±f B³f ¸fSXeþûÔ IYû ´füdáIY
MXe¶fe ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ IYSX³fZ Uf»fZ ´fifBUZMX OXfg¢MXSX
IYû ·fe ´fid°f ¸fSXeþ 100 Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
J°¸f dIYE þfEÔ¦fZ 5 Àff»f
ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ Àf·fe ´fQ
³fBÊ dQ»»feÜ SXûþ¦ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX d§fSXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX
¶fOÞXf R`YÀf»ff »fZ ÀfIY°fe WX`Ü QSXAÀf»f, IZYÔQi ÀfSXIYfSX
d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ Àf·fe ´fQûÔ IYû J°¸f
IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX Àf·fe
¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ IYû ½¹ff´fIY dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f³fZ IYû
·fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü EIY IYf¹ffÊ»f¹f IZY Äff´f³f ¸fZÔ dUØf
¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àf·fe ¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ IYû ´ffÔ¨f Àff»f
ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ Àf·fe ´fQûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE
IYfSXÊUfBÊ dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü IbYL dU·ff¦fûÔ AüSX
¸fÔÂff»f¹fûÔ ³fZ þUf¶f QZ dQ¹ff WX` »fZdIY³f, IbYL ³fZ ½¹ff´fIY
dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYe ¶fþf¹f þøYSXe Àfc¨f³ff CX´f»f¶²f IYSXfBÊ
WX`Ü 16 þ³fUSXe 2018 IYû þfSXe Äff´f³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ IZY dUØf Àf»ffWXIYfSXûÔ AüSX
ÀfÔ¹fböY Àfd¨fUûÔ (´fiVffÀf³f) ÀfZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ
´fQûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX EIY ½¹ff´fIY Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

´fcSmX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¦fSXe¶fûÔ IYf SXfVf³f-dIYSXfÀf³f WXOÞX´f SXWXf W` OXe»fSXX

²f¸fZÊÔQi ´fi°ff´f
´fMX³ffÜ ¸f²fb¶f³fe IZY IY»fbAfWXe ´fiJÔOX dÀ±f°f ¸f»f¸f»f
CXØfSX IZY OXe»fSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY ¸f³f¸ff³fe ÀfZ SXfVf³f
-dIYSXfÀf³f CX´f·fû¦f°ff ´fSXZVff³f WX`Ô »fZdIY³f dþ»ff ´fiVffÀf³f
IYûBÊ Àf¸¹fIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY
CXQfÀfe³f°ff IYf »ff·f CXNXfIYSX A¶f UWX UWXfÔ IZY ÀfSX´fÔ¨f
AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX OXf»f³fZ IYe ²f¸fIYe
·fe QZ OXf»fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ÀfSX´fÔ¨f ³fZ ´fiJÔOX
Af´fcd°fÊ ´fQfd²fIYfSXe IYû EIY ´fÂf ·fe d»fJf WX`Ü
3 ³fUÔ¶fSX 2017 IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY
CXöY OXe»fSX IZY ¸f³f¸ff³fe AüSX SXfVf³f dIYSXfÀf³f dU°fSX¯f
¸fZÔ ½¹ff~ ²ffÔ²f»fe IYû »fZIYSX ´fiJÔOX Af´fcd°fÊ ´fQfd²fIYfSXe
Àf¸fZ°f A³fb¸fÔOX»f »fûIY þ³f dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f
´fQfd²fIYfSXe ÀfQSX ¸f²fb¶f³fe ÀfZ BÀfIYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f
l ¸ff¸f»ff ¸f²fb¶f³fe dªf»fZ IZY ¹fWX ´fid°fd³fd²f ¸f²fb¶f³fe IZY A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe Àfb³fe»f
IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfZ ¶ff°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX
¸f»f¸f»f CXØfSX ´fa¨ff¹f°f IYf dU·ff¦fe¹f ¸fÀf»ff WX` þû dU·ff¦f ÀfZ °f¹f WXû°fZ WX`ÔÜ
l
´ffgd»fdMXIY»f ¸fÀf»fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYe þf°fe WX`Ü
dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ÀfSX´fa¨f IYû Qe A¶f ¹fWX IYûBÊ CX³WXZÔ I`YÀfZ Àf¸fÓffE dIY CX³fÀfZ IYûBÊ
ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe ´fÂfIYfSX CX³fIZY dU·ff¦fe¹f ´fWX»fc ´fSX WXe ´fid°fdIiY¹ff »fZ¦ff
l
³f dIY ´ffgd»fdMXIY»fÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY 12
A³fb¸faOX»f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ 24 §faMXf þ³fUSXe 2018 IYû CX³WXeÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þfSXe ´fÂf ¸fZÔ
IZY AaQSX ¸ffa¦ff À´fáXeIYSX¯f CXöY OXe»fSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ÀfZ À´fáeIYSX¯f ´fcL°fZ WXbE IYWXf
¦f¹ff WX` dIY Af´f A´f³fZ IY°fʽ¹fûÔ IZY ´fid°f ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX,
2017 IYû þ¶f UZ A´f³fe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ÀfZ §fSX þf CXÀfÀfZ WXÀ°ffÃfSX ·fe IYSXUf d»fE AüSX ¹fWX °f¶f WXbAf þ¶f »ff´fSXUfWX EUÔ ÀUZ¨Lf¨ffSXe SXWXZ WX`Ô A°fEU ¢¹fûÔ ³fWXeÔ
SXWXZ ±fZ °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXfPÞX ¨füIY IZY Àf¸fe´f ÀfÔþ¹f IZY ¦fb¦fZÊ B³WXûÔ³fZ A´f³ff AfUZQ³f Ufd´fÀf »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ Af´fIZY dU÷Yð IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ dIY¹ff þf¹f BÀfIYf
³fZ CX³fIYe ¶ffBIY SXûIY IYSX CX³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¦f¸fLf ¶ffÔ²f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY °fb¸f ÀfÔþ¹f OXe»fSX IZY þUf¶f 24 §fÔMXZ IZY AÔQSX QZÔÜ B²fSX BÀf ´fiIYSX¯f IYû
dQ¹ff AüSX CX³WXZÔ ·fïe ·fïe ¦fd»f¹ffÔ QeÜ ¸ff¸f»ff ¹fWXeÔ °fIY dJ»ffRY d»fJZ AfUZQ³f Uf´fÀf »fZ »fûÜ ¶ff°f ¹fWXeÔ °fIY »fZIYSX WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IY»fbAfWXe IZY Af´fcd°fÊ
Address : House no.2, Sameer Sadan, Mitra Compound, Boring Road, Patna-1
³fWXeÔ SXWXfÜ ÀfÔþ¹f IZY ¦fb¦fZÊ ³fZ CXÀf dQ³f Uû ·fe dIY¹ff þû SXWX þf°fe °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe WX` »fZdIY³f Àfû WXbAf ³fWXeÔÜ ´fQfd²fIYfSXe SXfþ³f U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû

North India Enquiry No. +91-9555145205, 8588845898

IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe d»fJf WX` dIY CX³fIZY BÀfe ´fÂf IYf³fc³f³f A´fSXf²f WX`Ü IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY CXÀf³fZ CXÀf³fZ þf°fZ þf°fZ ÀfSX´fÔ¨f IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX OXf»f³fZ IYe »fZIYSX UZ 3 RYSXUSXe IYû A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe IYû
IZY ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ OXe»fSX ³fZ dþÀfIZY IYfSX¯f1 ³f¶fÔUSX CXÀf þ³f´fid°fd³fd²f ÀfZ EIY AfUZQ³f d»fJUfIYSX CXÀf´fSX ²f¸fIYe ·fe QZ ¦f¹ffÜ B²fSX BÀf ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX þ¶f A´f³ff ¸fÔ°f½¹f QZÔ¦fZÜ
02 SXfªf²ff³fe www.swarajkhabar.in
´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX , 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû dIY¹ff ³f¸f³f
´fMX³ffÜ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY
WXb°ff°¸ffAûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¸fü³f ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f dIY¹fZ þf³fZ IYf ¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f
´fMX³ff IZY ¦ffÔ²fe §ffMX ´fSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ SXfª¹f´ff»f Àf°¹f ´ff»f
¸fd»fIY, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¸ffd²f ´fSX
´fb¿´f¨fIiY Ad´fÊ°f IYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe EUÔ WXb°ff°¸ffAûÔ IYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ
AUÀfSX dUVfZ¿f ´fSX ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf õfSXf Àf»ff¸fe Qe ¦fBÊ °f±ff Qû d¸f³fMX IYe
VfûIY Àf»ff¸fe ÀfdWX°f ¸fü³f SXJIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY
WXb°ff°¸ffAûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¸fü³f ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´f±f
d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ³fÔQdIYVfûSX ¹ffQU, dU²ff¹fIY V¹ff¸f SXþIY, ¶ff»f ßfd¸fIY Af¹fû¦f
IYe ´fcUÊ A²¹fÃf Ad³f°ff dÀf³WXf, þZ.´fe.ÀfZ³ff³fe ¶fišfQZU ´fMXZ»f, Af¹fû¦f IZY
ÀfQÀ¹f dVfUVfÔIYSX d³f¿ffQ, ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU, ³ff¦fdSXIY ´fdSX¿fQ LûMXc dÀfÔWX, ´fMX³ff
IZY dþ»ffd²fIYfSXe IbY¸ffSX SXdU, OXeAfBÊþe SXfþZVf IbY¸ffSX, USXe¹f ´fbd»fÀf
A²feÃfIY ¸f³fb ¸fWXfSXfþ ÀfdWX°f A³fZIYûÔ Àff¸ffdþIY EUÔ SXfþ³fed°fIY
IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ ·fe SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû ³f¸f³f dIY¹ff AüSX ¸fü³f
ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ
OXeE³f ÀfWXf¹f ´fÔ¨f°f°U ¸fZÔ dU»fe³f, ÀfeE¸f
³fZ Qe ßfðfÔþd»f
´fMX³ffÜ LØfeÀf¦fPÞX EUÔ dÂf´fbSXf IZY ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f ÀU¦feʹf dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f
IYf Afþ ´fMX³ff IZY ¶ffÔÀf §ffMX ´fSX SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¶ffÔÀf §ffMX ´fSX CX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX
IYf ³f¸f AfaJûÔ ÀfZ AÔd°f¸f QVfʳf dIY¹ff, ´fb¿´f-¨fIiY Ad´fÊ°f IYSX ßfðfÔþd»f QeÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYe d¨fSX VffÔd°f IZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fʳff IYeÜ
¶ffÔÀf §ffMX ´fSX ÀU¦feʹf dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYe AÔ°¹fZdá
SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbBÊ, CX³fIZY ´fbÂf Af³fÔQ ÀfWXf¹f ³fZ ¸fbJfd¦³f
QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe, dU²ff³f ´ff¿fÊQ
SX¯fUeSX ³fÔQ³f, dU²ff³f ´ff¿fÊQ QZUVf ¨fÔQi NXfIbYSX, dU²ff¹fIY V¹ff¸f SXþIY,
þZ»f ¸fZÔ »ff»fc, B²fSX ¶fOÞXZ dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f IZY ¶fZ°ffþ ¶ffQVffWX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ
AfSXþZOXe ´fi¸fbJ »ff»fc ¹ffQU B³f dQ³fûÔ þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY
¶ffUþcQ Uû SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX»fMXRZYSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ
Àff»f ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f
ÀfZ A»f¦f IYSX A´f³fZ Àff±f d¸f»ffIYSX »ff»fc ¹ffQU IYû ¶fOÞXe
SXfþ³fed°fIY ¸ff°f Qe ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ AfSXþZOXe ·fe ¸fûQe ÀfZ
dWXÀff¶f ¶fSXf¶fSX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü AfSXþZOXe ³fZ CX³fIZY
Qû ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f d¸f»ff³fZ IZY ÀfÔIZY°f dQE WX`ÔÜ
AfSXþZOXe ³fZ°ff ³fZ dQE ÀfÔIZY°f: SXfþQ IZY UdSXâ ³fZ°ff
SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ QfUf dIY¹ff WX` ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f
SXfª¹f¸fÔÂfe AüSX SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf CX´fZÔQi
IbYVfUfWXf AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe »ff»fc ´fiÀffQ
IYe ´ffMXeÊ IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ
SX§fbUÔVf ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ÀffSXe ´fidIiY¹ffEÔ AÔQøY³fe °füSX ´fSX
¨f»f SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'EIY dQ³f þQ¹fc AüSX ¶feþZ´fe
IYf ·fÔOXfRYûOÞX WXû¦ff AüSX Àf·fe ¦f`SX ·ffþ´ffBÊ Q»f d¸f»fIYSX
B³fIYû ´fLfOÞXZÔ¦fZ AüSX B³WXZÔ 2018 IZY AÔ°f °fIY ÀfØff ÀfZ
¶fZQJ»f IYSX QZÔ¦fZÜ
¶feþZ´fe ÀfZ IbYVfUfWXf IYe QûÀ°fe: ¶f°ff QZÔ dIY 2014 ¸fZÔ
¶feþZ´fe ³fZ d¶fWXfSX IZY LûMXZ-LûMXZ Q»fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZIYSX
dÀf¹ffÀfe SX¯f IYû RY°fWX dIY¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYe
SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ AüSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYe
»fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ ·fe Vffd¸f»f ±feÜ ¶feþZ´fe IZY Àff±f
¦fNX¶fÔ²f³f IYf ³f°feþf ¹fWX SXWXf dIY RLSP ´ffMXeÊ »fûIYÀf·ff IYe
3 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe AüSX þ¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³fe
°fû CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYû ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ
QbV¸f³f IYf QbV¸f³f QûÀ°f: d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f dRYSX IYSX-
UMX »fZ°fe WXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ³fe°feVf »ff»fc IYf Àff±f
LûOÞXIYSX Qû¶ffSXf E³fOXeE ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXZ
WX`ÔÜ ³fe°feVf AüSX ¶feþZ´fe IZY ¶fe¨f ¦fWXSXe WXû°fe QûÀ°fe 2014
¸fZÔ ¸fûQe IZY Àff±fe ¶f³fZ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe
WX`Ü 'QbV¸f³f IYf QbV¸f³f QûÀ°f WXû°ff WX`' IYe IYWXfU°f IYû
¨fdSX°ff±fÊ IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ BÀf Àf¸f¹f d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû SXWXe WX`Ü
´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ ·fe dIY¹ff QfUf: þZOXe¹fc IZY
¶ff¦fe ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f
¨fü²fSXe ³fZ AfSXþZOXe ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f
IYe WX`Ü ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY SXfþ¦f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY Àf·fe ÀfWX¹fû¦fe
Q»f AÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ¦f ¸fZÔ d¶fJSXfU IYe
dÀ±fd°f WX`Ü CX´fZÔQi IbYVfUfWXf A»f¦f WXû³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þe°f³f SXf¸f
¸ffÔÓfe WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ
IbYVfUfWXf-¸ffÔÓfe ³fZ dIY¹ff B³fIYfSX: AfSXþZOXe ³fZ°ff IZY
BÀf ¶f¹ff³f ³fZ d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX Qe
WX`Ü WXf»ffÔdIY IbYVfUfWXf AüSX ¸ffÔÓfe ÀfdWX°f SXfþ¦f IZY ³fZ°ffAûÔ
³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY SX§fbUÔVf IYf 'A´f³fe
´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` AüSX AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY
¶fû»f³fZ IYe CX³WXZÔ AfQ°f WX`Ü
»ff»fc-IbYVfUfWXf IZY ¶fe¨f ³fþQedIY¹ffÔ: ³fe°feVf IbY¸ffSX
IZY E³fOXeE ¸fZÔ Qû¶ffSXf Uf´fÀfe IZY ¶ffQ ÀfZ IbYVfUfWXf AÀfWXþ
³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ IbYVfUfWXf AüSX
»ff»fc ¹ffQU IZY ¶fe¨f ³fþQedIY¹ffÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü
d´fL»fZ Àff»f 16 A¢MXc¶fSX IYû »ff»fc ¹ffQU AüSX
AfSXE»fEÀf´fe IZY A²¹fÃf CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY ¶fe¨f ´fWX»fe
¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ WXf»f WXe ¸fZÔ »ff»fc IZY þZ»f
þf³fZ IZY ¶ffQ IbYVfUfWXf ³fZ CX³fIZY ´fdSXUfSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe
±feÜ
AfSXþZOXe IYf þf°fe¹f RYfg¸fcÊ»ff: AfSXþZOXe 2019 IZY
¨fb³ffU ¸fZÔ ¹ffQU, ¸fbdÀ»f¸f AüSX Qd»f°f ¸f°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f
Aû¶feÀfe ¸f°fûÔ IYû ·fe A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX
SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE CX´fZÔQi IbYVfUfWXf CX³fIZY UfÀ°fZ °fb÷Y´f IYf
´fØff Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IbYVfUfWXf IYûBSXe Àf¸ffþ ÀfZ Af°fZ
WX`Ô, d¶fWXfSX ¸fZÔ BÀf Àf¸fbQf¹f IYf IYSXe¶f 3 RYeÀfQe UûMX WX`, þû
»ff»fc IZY d»fE ¶fZWXQ IYf¸f IYf WX`Ü ·f»fZ WXe Uû þZ»f ¸fZÔ WX`Ô
»fZdIY³f CX³fIZY ¶fZMXZ °fZþÀUe B³f dQ³fûÔ d¶fWXfSX IZY QüSXZ ´fSX WX`ÔÜ
CX³fIYe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f ·feOÞX ·fe þbMX SXWXe WX`Ü

°fZªfÀ½fe IZY Àff¸f³fZ

dU²ff¹fIY Äff³fZ³Qi dÀfÔWX Äff³fc, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ AdJ»fZVf dÀfÔWX, ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY
´feIZY NXfIbYSX, d¶fWXfSX SXfª¹f Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f ´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf ½¹ffÀf þe
ÀfdWX°f A³fZIY SXfþ³fZ°ff, þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f, Ad²fIYfSXe¦f¯f, ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY,
CX³fIZY d³fIYMX ÀfÔ¶fÔ²fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dþ¸¸fZQfSX ½¹fdöY IYf ¸ff³fU àÈaJ»ff
d³fIYf»f³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ : A÷Y¯f IbY¸ffSX
´fMX³ffÜ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY dVfÃff
¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ´fSX SXf»fûÀf´ff ÀffÔÀfQ A÷Y¯f
IbY¸ffSX ³fZ °fÔþ IYÀff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f»fû¦f A·fe E³fOXeE ¸fZÔ WX`Ô AüSX
dþÀf ½¹fdöY ´fSX ´fcSXZ QZVf IYe dVfÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`, CX³fIYf BÀf °fSXWX ÀfZ
dVfÃff IYû »fZIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³ff³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ WX`Ü Uû ¶ffSX ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ
WXe dVfÃff IYe dÀ±fd°f IYe JSXf¶f IYû »fZIYSX þ¦f þf¦fSX¯f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ A÷Y¯f
IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX Uû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dVfÃff IYe dÀ±fd°f IYû Àfb²ffSX³fZ IYû
»fZIYSX A´f³fe VfdöY IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ °fû ª¹ffQf A¨Lf SXWX°ffÜ »fû¦f JbQ
BÀf ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IZY ¶f³f³fZ ´fSX WX`SXf³f WX`ÔÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY
dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû »fZIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX d¶fWXfSX IYe
SXfþ³fed°f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü þWXfÔ EIY AûSX E³fOXeE IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ³fZ JbQ
IYû BÀfÀfZ A»f¦f SXJf °fû SXfþQ ³fZ BÀfIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff
¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ
´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc WXû¦fe
ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff
´fMX³ffÜ ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ
³fE d³f¹fböY ¸fb£¹f ÀfbSXÃff ´fQfd²fIYfSXe BÀfIYe ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
´feE¸fÀfeE¨f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe IY¸feÊ AüSX OXfg¢MXSXûÔ IYû ´ffÀf CX´f»f¶²f IYSXf
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ·fe þû ¶f¨fZ WXbE WX`Ô CX³WXZÔ þ»Q WXe ¹fWX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff
þfE¦ffÜ A³ffd²fIÈY°f EÔ¶fb»fZÔÀf IYû ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE
Àf£°fe ¶fSX°fe þfE¦feÜ UWXeÔ ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ dUVfZ¿fIYSX B¸fSXþZÔÀfe IZY ´ffÀf
¸fSXeþ IYû »ff³fZ Uf»fZ EÔ¶fb»fZÔÀf ¸fSXeþ IYû LûOÞXIYSX °fbSXÔ°f d³fIY»f þfEÔ¦fZÜ
¶fZUþWX IYe ·feOÞX ³fWXeÔ ¶fPÞXfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE Àf·fe ´fi¸fbJ À±ff³fûÔ ´fSX ÀfbSXÃff
¦ffOXÊ °f`³ff°f SXWXZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f ÀfbSXÃff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü
A²feÃfIY OXfgÜQe´fIY MXÔOX³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ ¸fb£¹f ÀfbSXÃff
´fQfd²fIYfSXe Af ¨fbIZY WX`ÔÜ ³fE dÀfSXZ ÀfZ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE
WX`ÔÜ ´ffÀf dÀfÀMX¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe »ff¦fc WX`ÔÜ A·fe BÀfZ Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff
þfE¦ffÜ
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe EIY ¶fWXb°f
¶fOÞXf ¸fbïf Àffd¶f°f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü ¢¹fûÔdIY SXfª¹f IYe
Af²fe Af¶ffQe ¹ff³fe dIY ¸fdWX»ffEÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX
IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ JbVf WX`ÔÜ Àff±f WXe Ad²fIY°fSX ´fb÷Y¿f
·fe BÀfZ ÀfWXe R`YÀf»ff ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYû
VfSXf¶f¶fÔQe IYf³fc³f ÀfZ ±fûOÞXe ¶fWXb°f dQ¢IY°f ·fe WXû
SXWXe WX`Ü AfSXþZOXe BÀfe ¶ff°f IYf RYf¹fQf CXNXf³ff
¨ffWX°fe WX` AüSX VfSXf¶f¶fÔQe IZY IYf³fc³f IYû WXe ¨fb³ffU
¸fZÔ ¸fbïf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü AfSXþZOXe BÀfZ A¶f
IYf»ff IYf³fc³f ¸ff³f°fe WX`Ü WXfÔ»ffdIY þ¶f ¹fZ IYf³fc³f
¶f³ff ±ff, °f¶f AfSXþZOXe ·fe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ
Vffd¸f»f ±feÜAfSXþZOXe IZY UdSXâ ³fZ°ff SX§fbUÔVf ´fiÀffQ
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe °fû
VfSXQ ¹ffQU 20 RYSXUSXe IYû »ffÔ¨f IYSXZÔ¦fZ A´f³fe ³fBÊ ´ffMXeÊ
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
dQ»»fe IZY °ff»fIYMXûSXf ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 20 RYSXUSXe IYû
VfSXQ ¹ffQU A´f³fe ³fBÊ ´ffMXeÊ IYe »ffÔd¨fÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf
¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe dU¨ffSX
²ffSXf ÀfZ þbOÞXZ Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ SXfþQ,
Àf´ff, Àf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ, Af¸f þ³f°ff ´ffMXeÊ
(SXf¿MÑXe¹f) þ`ÀfZ Q»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ
Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MÑf¹f¶f»f ´ffMXeÊ IYf dU»f¹f BÀf
d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe °fû »ff¦fc WXû¦ff, »fZdIY³f BÀfIZY
IYf»fZ IYf³fc³f IYû WX¸f ¶fQ»fZÔ¦fZÜ WX¸ffSXZ IYf³fc³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ
IYû VfSXf¶f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ¶fSX³f RÔYÀff¹ff ³fWXeÔ
þfE¦ffÜ »fû¦fûÔ IYû QüOÞXf QüOÞXf IYSX ´fIYOÞXf ³fWXeÔ
þfE¦ffÜ ³ff WXe ¶fû°f»f d¸f»f³fZ ´fSX §fSX þ¶°f dIY¹ff
þfE¦ffÜ ³ff WXe QÀf Àff»f IYe Àfþf WXû¦feÜ SX§fbUÔVf
´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY BÀfZ WX¸f A´f³fZ ¸fZ³fcRZYÀMXûÔ ¸fZÔ
Vffd¸f»f IYSXZÔ¦fZÜd¶fWXfSX ¸fZÔ 1 A´fi`»f 2016 IYû
VfSXf¶f¶fÔQe IYf »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX BÀfZ IYOÞXfBÊ ÀfZ
»ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE 1 A¢MXc¶fSX IYû ³f¹ff IYf³fc³f
»ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f ¹fdQ IYûBÊ ½¹fdöY
´fIYOÞXf þf°ff WX` °fû CXÀf ´fSX IYNXûSX QÔOX IYf ´fifU²ff³f
¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ dIYÀfe IZY §fSX ¸fZÔ
VfSXf¶f d¸f»f³fZ ´fSX §fSX IYû þ¶°f IYSX³fZ °f±ff 10 Àff»f
IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f ±ffÜ BÀf QüSXf³f ¶fWXb°f ÀffSXe
³fBÊ ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f MÑf¹f¶f»f ´ffMXeÊ IZY BÀf
Àf¸f¹f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Qû dU²ff¹fIY WX`ÔÜ
VfSXQ ¹ffQU IZY IYSXe¶fe A÷Y¯f ßfeUfÀ°fU ³fZ Àfû¸fUfSX
IYû ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f
ÀfZ WX¸f³fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY d»fE °fe³f ³ff¸fûÔ IYf Af¦fiWX
dIY¹ff WX`Ü ¹fZ °fe³f ³ff¸f Àf¸ffþUfQe þ³f°ff Q»f,
»fûIY°ffÔdÂfIY þ³f°ff Q»f EUÔ A´f³ff þ³f°ff Q»f WX`Ü
Af¹fû¦f ÀfZ WX¸fZÔ ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY d»fE »fûIY°ffÔdÂfIY þ³f°ff
Q»f IYf ³ff¸f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜßfeUfÀ°fU ³fZ
¦ffOÞXd ¹fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ þ¶°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fd¶»fIY ¶fÀf IYû ·fe þ¶°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf QüSXf³f 1 »ffJ
ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f þZ»f ¦fEÜ WXfÔ»ffdIY CX³f¸fZÔ ÀfZ ¶fWXb°f
þ¸ff³f°f ´fSX LcMX ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f VfSXf¶f IYf AU`²f
²fÔ²ff þfSXe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY IYOXZ× IYf³fc³f ÀfZ
»fû¦f OXSXZÔ¦fZ AüSX VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ
»fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAf AüSX VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe
¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ü AfSXþZOXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY BÀfe
IY¸fe IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`, dþÀfIYf ÀfÔIZY°f
AfSXþZOXe IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX
³fZ dQ¹ff WX`Ü VfSXf¶f¶fÔQe IYû EIYf EIY J°¸f IYSX³ff
d¶fWXfSX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXe WX`Ü
»fZdIY³f IYf³fc³f IYû IY¸fþûSX IYSX BÀf ¸fbdWX¸f IYû ·fe
IY¸fþûSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
¶f°ff¹ff dIY dRY»fWXf»f VfSXQ ¹ffQU IZY A»ffUf þQ¹fc
¸fZÔ ´fQfd²fIYfSXe SXWXf IYûBÊ ·fe ³fZ°ff BÀf ³fBÊ ´ffMXeÊ ¸fZÔ
°fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY
þQ¹fc ´fSX WX¸ffSXZ QfUZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»ff dQ»»fe
WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 19 RYSXUSXe
IYû A¦f»fe Àfb³fUfBÊ WXû³fe WX` AüSX WX¸fZÔ 99 ´fid°fVf°f
CX¸¸feQ WX` dIY R`YÀf»ff WX¸ffSXZ ´fÃf ¸fZÔ AfE¦ffÜ A÷Y¯f
ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf JZ¸ff ³f¦ff»f`ÔOX
¨fb³ffU ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ¦ffÜ
A³fZIY ¨fb³füd°f¹ffa
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
¨ffSXf §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþQ Àfb´fie¸fû
»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû Àfþf WXû³fZ IZY
¶ffQ ÀfZ UZ SXfÔ¨fe IZY WXûMXUfSX dÀ±f°f
d¶fSXÀff ¸fbÔOXf þZ»f ¸fZÔ Àfþf IYfMX SXWXZ
WX`ÔÜ B²fSX, CX³fIYe ¦f`SX¸füþcQ¦fe ¸fZÔ SXfþQ
IYe ¶ff¦fOXûSX CX³fIZY ´fbÂf AüSX d¶fWXfSX IZY
´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU IYû
ÀfüÔ´f Qe ¦f¹fe WX`Ü SXfþQ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX
SXWXZ WX` °fZþÀUe ¹ffQU A´f³fZ ÀfÔ¦fNX³f
IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMXZ
WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ
¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ´ffMXeÊ IZY AfÔ°fdSXIY IY»fWX
IYû J°¸f IYSX³ff ¸ff³ff þf SXWXf ±ff,
»fZdIY³f þ³fSX»f ÀfZIiYMXSXe AVfûIY
dÀf³WXf IZY BÀ°feRZY IZY Àff±f CX³WXZÔ ´fWX»ff
ÓfMXIYf d¸f»ff WX`Ü
A´f³fZ BÀ°feRZY IYe UþWX ¸fZÔ AVfûIY
dÀf³WXf ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY UWX »ff»fc
IYe þ¦fWX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWXZ
°fZþÀUe ¹ffQU IYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ
³ffJbVf WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀffRY WX` dIY SXfþQ
IZY AÔQSXJf³fZ ¸fZÔ CX´fþe IY»fWX IYû
J°¸f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe °fZþÀUe IZY
Àff¸f³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f
UûMX IYû ·fe Àff±f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe ·fe
¨fb³fü°fe WX`Ü CX²fSX, ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ
»ff»fc ´fiÀffQ IZY þZ»f þf³fZ IZY ¶ffQ
SXfþQ IYe dÀf¹ffÀfe Ad¦³f´fSXeÃff
RYSXUSXe ¸fZÔ WXû³fe WX`Ü ASXdSX¹ff
»fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfdWX°f Qû dU²ff³fÀf·ff
ÀfeMXûÔ þWXf³ff¶ffQ AüSX ·f·fbAf ¸fZÔ
CX´f¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ ASXdSX¹ff ÀfÔÀfQe¹f
ÀfeMX SXfþQ ÀffÔÀfQ ¸fûWX¸¸fQ
°fÀ»fe¸fbïe³f IZY d³f²f³f IZY IYfSX¯f
Jf»fe WXbBÊ WX`Ü UWXeÔ, þWXf³ff¶ffQ ÀfeMX
SXfþQ dU²ff¹fIY ¸fbdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU
IZY d³f²f³f AüSX ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff
ÀfeMX ·ffþ´ff dU²ff¹fIY Af³fÔQ ·fc¿f¯f
´ffÔOXZ¹f IZY ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ d³f²f³f WXû³fZ ÀfZ
Jf»fe WX`Ü
ASXdSX¹ff ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX IYû ¶f³ff¹fZ
SXJ³ff SXfþQ IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü
ASXdSX¹ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ
°fÀ»fe¸fbïe³f IZY ¶fZMXZ ÀfSXRYSXfþ Af»f¸f
A·fe þQ¹fc ÀfZ dU²ff¹fIY WX`ÔÜ SXfþQ
ÀfSXRYSXfþ IYû dRYSX ÀfZ Q»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe
IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` AüSX CX³WXZÔ WXe BÀf
ÀfeMX ÀfZ »fOÞXUf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü UWXeÔ,
þQ¹fc ·fe CX³WXZÔ A´f³fZ Q»f ÀfZ WXe
dMXIYMX QZ ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fWX»fZ
¹fWX °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY ¹fWX ÀfeMX
þQ¹fc ¹ff ·ffþ´ff IZY dWXÀÀfZ SXWXZ¦feÜ

¶fe´feEÀfEÀfe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX A·¹fd±fʹfûÔ ´fZªf EIY IYf Vû¿f

IYf ´fiQVfʳf
´fMX³ffÜ d¶fWXfSX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f (¶fe´feEÀfEÀfe) IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX
¸fÔ¦f»fUfSX IYû A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ´fiQVfʳf ¸fZÔ ´fMX³ff IZY A»ffUf
dQ»»fe IZY LfÂf ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ Af¹fû¦f IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX
ÀfUf»f CXNXfE °f±ff ´fSXeÃff I`Y»fZÔOXSX U 56UeÔ ÀfZ 59UeÔ IYf dSXþ»MX þfSXe
IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ A·¹fd±fʹfûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fSXeÃff d»fE WXbE LWX ¸ffWX
ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fE WX`ÔÜ A¶f °fIY dÀfdU»f ÀfZUf IYe ¸fb£¹f ´fSXeÃff 56UeÔ ÀfZ
59UeÔ IYf dSXþ»MX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹fû¦f dÀfRYÊ AfV½ffÀf³f QZ SXWXf WX`Ü
A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ 12 ¶fþZ ÀfZ »fZIYSX OXZPÞX ¶fþZ °fIY ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ
A·¹fd±fʹfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYe ¸fb»ffIYf°f ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY ÀfWX Àfd¨fU ÀfZ
IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY ÀfWX Àfd¨fU ³fZ LfÂfûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY 28
RYSXUSXe °fIY ¸fb£¹f ´fSXeÃff IYf dSXþ»MX þfSXe IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ
CX³fÀfZ 60UeÔ ÀfZ 62UeÔ ¸fb£¹f ´fSXeÃff IYf ·fe dSXþ»MX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
IYeÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ ¦fü°f¸f, Ad¸f°f, ²f¸fÊUeSX ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f Vffd¸f»f SXWXZÜ
A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY Af¹fû¦f IYe MXf»f-¸fMXû»f IYe UþWX ÀfZ ´fcSXf
IYgdSX¹fSX JSXf¶f WXû SXWXf WX`Ü UWXeÔ, ´fSXeÃff dUVfZ¿fÄf OXfgÜ E¸f SXWX¸ff³f ³fZ IYWXf dIY
ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY A´f³fZ Af¹fû¦f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ffEÜ Af¹fû¦f
IY¸f ÀfZ IY¸f ´fSXeÃff I`Y»fZÔOXSX þfSXe IYSX QZ, °ffdIY LfÂfûÔ IYû dIYÀfe °fSXWX IYe
´fSXZVff³fe ³f WXûÜ
SXfªfQ ³fZ°ff IYû °fZþÀUe IYf Àff±f ´fÀfÔQ
³fWXeÔ, LûOÞXe ´ffMXeÊ
´fMX³ffÜ AfSXþZOXe ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU B³f dQ³fûÔ ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ WX`Ü ´ffMXeÊ IYf IYf¸fIYfþ °fZþÀUe ¹ffQU IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Ü »ff»fc IYe
þ¦fWX ÀfÔ·ff»f SXWXZ °fZþÀUe ÀfZ IYBÊ ³fZ°ff ³ffJbVf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü BÀf IYOÞXe
¸fZÔ AfSXþZOXe ¸fWXfÀfd¨fU AVfûIY dÀf³WXf ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü dÀf³WXf
ÀffRY IYWXf dIY UWX »ff»fc IYe þ¦fWX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWXZ °fZþÀUe IYe
IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf QüSX ¸fZÔ
AfSXþZOXe A´fifÀfÔd¦fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX WX` dIY Àf¸f¹f ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYe
þ¦fWX ´ffMXeÊ LûOÞX Qe þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fZþÀUe »ff»fc IYe °fSXWX ´ffMXeÊ IYf
³fZ°fÈ°U ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »ff»fc ¹ffQU IYe ¦f`SX¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¶ff¦fOXûSX
d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ dOX´MXe ÀfeE¸f °fZþÀUe ¹ffQU IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY
Àff¸f³fZ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû EIYþbMX SXJ³fZ IYe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü BÀfIZY
¶ffUþcQ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU AVfûIY dÀf³WXf ³fZ ´ffMXeÊ IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ff WX`Ü
Ad³f»f ³fZ ¦fOXIYSXe IYû dQ¹ff ²f³¹fUfQ
´fMX³ffÜ þ³f°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑe¹f A²¹fÃf Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf WX` dIY
CX³fIZY ÀfÔ§f¿fÊ, AfÔQû»f³f AüSX Af¸fSX¯f A³fVf³f IZY Q¶ffU ¸fZÔ AfSXf-¸fûWXd³f¹ff
³fZVf³f»f WXfBÊUZ 30 IZY ´fb³fd³f¸ffʯf IYe ¸fÔþcSXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY AüSX SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû BÀfIZY ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü
JüRY IZY ÀffE ¸fZÔ A¸fZdSXIYf
´fSX¸ff¯fb WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`
CX°°fSX IYûdSX¹ff
¦füSX°f»f¶f WX` dIY MÑÔ´f IZY EIY Àff»f IZY SXf¿MÑ´fd°f IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ CX°°fSX IYûdSX¹ff IZY Àff±f A¸fZdSXIYf IYf °f³ffU BÀf WXQ °fIY
¶fPÞX ¦f¹ff WX` dIY ¶ff°f ´fSX¸ff¯fb WX¸f»fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü
d´fL»fZ Àff»f CX°°fSX IYûdSX¹ff ³fZ ·fe »f¦ff°ffSX IYBÊ d¸fÀffB»f
´fSXeÃf¯f IYSX A¸fZdSXIYf IYû CXIYÀff¹ff WX`Ü
dIY¸f þûÔ¦f CX³f IYBÊ ¶ffSX Jb»fIYSX A¸fZdSXIYf ´fSX ´fSX¸ff¯fb
WX¸f»fZ IYe ²f¸fIYe QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ MÑÔ´f IZY Àff±f ·fe IYBÊ ¸füIYûÔ
´fSX CX³fIYe þb¶ff³fe þÔ¦f QZJ³fZ IYû d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü BÀf
QüSXf³f dIY¸f ³fZ MÑÔ´f IZY d»fE IYBÊ A´fVf¶QûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe
dIY¹ffÜ ´ff¦f»f AüSX §f¸fÔOXe °fIY IYSXfSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY MÑÔ´f
·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CX°°fSX IYûdSX¹ff IYû ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f
·fb¦f°f³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ ¨fbIZY WX`Ô AüSX dIY¸f ´fSX °fÔþ IYÀf³fZ
IYf IYûBÊ ¸füIYf ·fe WXf±f ÀfZ þf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff WX`ÜBÀf Àff»f IYe
VfbøYAf°f ¸fZÔ ·fe dIY¸f ³fZ A¸fZdSXIYf IYû WX¸f»fZ IYe ¨fZ°ffU³fe
QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY CX³fIYe ¸fZþ ´fSX WX¸fZVff ´fSX¸ff¯fb ¶fMX³f
SXWX°ff WX`Ü BÀf ´fSX MÑÔ´f ³fZ ·fe dIY¸f IYe ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYWXf
±ff dIY CX³fIZY ´ffÀf CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ¶fOÞXf ¶fMX³f WX` AüSX ¹fWX
IYf¸f ·fe IYSX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY MÑÔ´f IYe BÀf ¨fbMXIYe ¸fZÔ ·fe
CX°°fSX IYûdSX¹ff IZY d»fE ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe
dL´fe ±feÜ
´ffgd¸´f¹fû ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑ´fd°f MÑÔ´f dþÀf ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f
IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfZ CX°°fSX IYûdSX¹ff ·fe Àfb³f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYWXf, þ¶f Af´f EIY SXf¿MÑX´fd°f IYû BÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff IYf
BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ QZJ°fZ WX`Ô °fû BÀfIYû Àfb³f³fZ Uf»fZ IYBÊ »fû¦f
WXû°fZ WX`Ô AüSX ¸f`Ô Af´fIYû AfV½fÀ°f IYSX°ff WXcÔ dIY dIY¸f þûÔ¦f
CX³f ¹fWX ÀfÔQZVf Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY A¸fZdSXIYf ¦fÔ·feSX WX`Ü
CX°°fSX IYûdSX¹ff ³fZ d´fL»fZ Àff»f IYSXe¶f 20 d¸fÀffB»f ´fSXeÃf¯f
dIYE ±fZ, dþÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f BÔMXSXIYfgd³MX³fZÔMX»f
¶f`d»fdÀMXIY d¸fÀffB»f ´fSXeÃf¯f Vffd¸f»f ±fZÜ CX°°fSX IYûdSX¹ff ³fZ
A¸fZdSXIYe ÀfSXþ¸feÔ °fIY ´fSX¸ff¯fb WX¸f»fZ IYe Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f
IYSX³fZ IYf QfUf IYSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ VfdöYVff»fe QZVf
A¸fZdSXIYf IYû dWX»ff dQ¹ff WX` AüSX °f¶f ÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f
°f³ffU ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü
²ff³f JSXeQ IZY d»fE 2500
IYSXûOÞX ¸fÔþcSX
IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe ¸fWXfQd»f°f
dUIYfÀf d¸fVf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUØfe¹f U¿fÊ 2017-18
¸fZÔ SXfª¹f ÀIYe¸f ÀfZ BÀf ÀfÔÀ±ff IYû A³fbQf³f IZY øY´f ¸fZÔ EIY
ASX¶f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe ¶ff°f IYû ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f
IYe ¦f¹fe AüSX ³f¹fZ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IZY d³f¸ffʯf AüSX
IYf¹fʹfûþ³f EUÔ dUIYfÀf dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ IYû ¨ff»fc SXJ³fZ
IYe ÀUeIÈYd°f IYf ´fiÀ°ffU ·fe ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ²ff³f JSXeQ IZY d»fE ´f¨¨feÀf Àfü
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dþ»fûÔ IZY A»ffUf
´f`¢Àf ¸fZÔ ¹fWX SXfdVf ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe, °ffdIY
dIYÀff³fûÔ IYû A´f³ff ²ff³f ¶fZ¨f³fZ ¸fZÔ ´f`ÀfûÔ IYe dIY»»f°f IYf
Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXZ. ÀfSXIYfSX ³fZ RbY»fUfSXe VfSXeRY IYe
þZ»f IYû °fûOÞXIYSX EIY ³f¹fZ þZ»f IZY d³f¸ffʯf IYû ·fe A´f³fe
ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYeÜ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf R`YÀf»ff
OXfg¢MXSXûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYf SXWXfÜ BÀfIZY A»ffUf IYBÊ AüSX
·fe R`YÀf»fZ d»fE ¦f¹fZÜ
³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þfE¦ff
ÀUSXûþ¦ffSX, AfÔIYOÞXZ ¶fQ»fZ¦fe
ÀfSXIYfSX
IYf IYWX³ff WX` dIY BÊ´feERYAû ³ff¸ffÔIY³f ¶fPÞX³fZ IYf ¸f°f»f¶f
¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ³füIYdSX¹ffÔ ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ
BÀfIZY A»ffUf ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°f þû IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
»fû³f dQE ¦fE WX`Ô, CX³fÀfZ ·fe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYû
SXûþ¦ffSX d¸f»ff WX`Ü B³f ÀUSXûþ¦ffSX ¸fZÔ »f¦fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe
³füIYdSX¹fûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ þûOÞX³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXe¶f 50
IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYf UIYÊRYûÀfÊ WX` AüSX BÀf¸fZÔ A¦fSX
´feE¸fE¸f½ffBÊX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû þûOÞX d»f¹ff þfE °fû 5
IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¶fPÞX þfE¦feÜ BÀf UIYÊRYûÀfÊ
IYf IYSXe¶f 10 RYeÀfQe dWXÀÀff WXe Aü´f¨ffdSXIY ÃfZÂf ¸fZÔ WX`Ü
ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f Af³fZ Uf»ff »fZ¶fSX ¶¹fcSXû þ»Qe WXe
Y´feE¸fE¸f½ffBÊX IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû dUãZd¿f°f
IYSXZ¦ffÜ BÀf °fSXWX IYf »fû³f ÀUSXûþ¦ffSX IZY d»fE ¹fbUfAûÔ ¹ff
LûMXZ CXôd¸f¹fûÔ IYû dQ¹ff þf°ff WX`Ü
¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´feE¸f ¸fûQe ³fZ Àff»f 2014 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ
Af³fZ IZY ¶ffQ WXSX Àff»f 1 IYSXûOÞX ³füIYdSX¹fûÔ IZY ÀfÈþ³f IYf
»fùf SXJf ±ffÜ »fZdIY³f d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ UfÀ°fU ¸fZÔ
SXûþ¦ffSX IYf ÀfÈþ³f ¸fWXþ IbYL »ffJ IYf WXe WXû ÀfIYfÜ
»fZ¶fSX ¶¹fcSXû IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dUØf U¿fÊ 2017 ¸fZÔ
¸fWXþ 4.16 »ffJ ³füIYdSX¹fûÔ IYf ÀfÈþ³f WXû ´ff¹ffÜ
´feE¸fE¸f½ffBÊX IYe VfbøYAf°f A´fi`»f 2015 ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ
BÀfIZY °fWX°f A¶f °fIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXe¶f 10.5 IYSXûOÞX
»fû¦fûÔ IYû 4.13 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf »fû³f ¶ffÔMXf WX`Ü
kd¶fWXfSXe ¶Ufg¹fl A³fbIcY»f IYf
þ»fUf ¶fSXIYSXfSX
QZIYSX VffQ Jf³f IYf dUIZYMX d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ
dSX¹ff³f ´fSXf¦f AüSX dVfU dÀfÔWX ³fZ ·fe Qû-Qû dUIZYMX d»fEÜ
BÀfÀfZ ´fWX»fZ MXfg´f AfgOXÊSX IZY ¨ffSX ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû BÊVff³f
´fûSX»f ³fZ ÀfÀ°fZ ¸fZÔ ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ
U»OXÊ IY´f IZY dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¶f ·ffSX°f IYf
¸fbIYf¶f»ff AfÀMÑZd»f¹ff ÀfZ WXû¦ffÜ d¶fWXfSX IZY A³fbIcY»f SXfg¹f IYf
U»OXÊ IY´f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf þfSXe WX`Ü SXfg¹f ³fZ ´ff´fbAf d¦f³fe
AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WXbE
´ffÔ¨f AüSX °fe³f dUIZYMX d»f¹ff ±ffÜ A³fbIcY»f ÀfZ¸feRYfB³f»f ÀfZ
´fWX»fZ ¨ffSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¦¹ffSXWX dUIZYMX »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ
MXe¶fe ¸fSXeþûÔ IYû ´fid°f¸ffWX
d¸f»fZ¦ff 500 ÷Y´f¹fZ
÷Y´f¹fZ dQE þf¹fZÔ¦fZÜ
¦fSXe¶fûÔ IZY dWX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ
886 QUfAûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 75 ´fid°fVf°f °fIY IYe ·ffSXe
IY¸fe IYSX Qe WX`Ô UWXeÔ ùQ¹f ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ ÀMXZÔMX IYe IYe¸f°f
¸fZÔ 85 ´fid°fVf°f °fIY IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þ³f
Aü¿fd²f IYe QbIYf³fûÔ IZY þdSXE ¦fSXe¶fûÔ IYû ÀfÀ°fe QUfEÔ
CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f U IZY³Qi
IZY À°fSX ´fSX QUf QbIYf³fQfSXûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ
IZY d»fE ÀfSXIYfSX °f`¹ffSX WX`Ü dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe
õfSXf °fÔ¦f-´fSXZVff³f dIYE þf³fZ IYe ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX
AdU»f¸¶f IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ¦feÜ ¸f¦fSX d¸f»ffUMX AüSX RYþeÊ
QUfAûÔ IZY IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ
LûOÞXZ¦feÜ
IbYVfUfWXf IYû d¸f»ff SXfªfQ IYf
Àff±f, E³fOXeE ¦ff¹f¶f
Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYf Af¹fûþ³f dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fQ»fe AüSX
¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX E³fOXeE ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû ¦fE °fû IbYVfUfWXf IZY Àff¸f³fZ ´fSXZVff³fe JOÞXe WXû
¦fBÊ WX`Ü
³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¸ff³fU àÈaÈÔJ»ff IZY ¶ffQ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf
õfSXf Af¹fûdþ°f ¸ff³fU àÈaJ»ff IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYe
¦fb¦f»fe ÀfZ ·ffþ´ff AüSX þQ¹fc IZY ³fZ°ff ¶f`IYRbYMX ´fSX WX`ÔÜ
CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IZY ¸ff³fU àÈÔJ»ff ´fSX þZOXe¹fc ´fiUöYf
Aþ¹f Af»fûIY ³fZ dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY
IYÀffBÊ AüSX ¶fIYSXe IYe QûÀ°fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ SXfþQ IZY
Àff±f CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf þe JOÞXZ WX`ÔÜþZOXe¹fc CX³fIZY Àff±f JOÞXe
³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXfþQ IYe °fb»f³ff IYÀffBÊ AüSX
CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IYe °fb»f³ff ¶fIYSXe ÀfZ IYe WX`Ü
J°¸f dIYE þfEÔ¦fZ 5 Àff»f ÀfZ
Jf»fe ´fOÞXZ Àf·fe ´fQ
dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
BÀfe IYû »fZIYSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A´f³fZ Àf·fe Ad°fdSX¢°f
Àfd¨fUûÔ, ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fUûÔ, AðÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ
EUÔ A³¹f ÀfÔ¶fð ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ½¹ff´fIY dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYû IYWXf
WX`Ü VfbøYAf°fe A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ
WXþfSXûÔ ´fQ ´ffÔ¨f Àff»f ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ Jf»fe
´fOÞXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX
IZY IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IZY ¶ffQ A¶f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf
RYûIYÀf ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ
IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U
¸fZÔ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX A¶f SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ
þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ SXJZ¦feÜ Àff±f WXe A³¹f
Àff¸ffdþIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Ad°fdSXöY AfUÔMX³f ·fe QZJ³fZ IYû
d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü U`dV½fIY dUØfe¹f ÀfZUf RY¸fÊ OXйfcVf ¶f`ÔIY
IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f
SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff ¸f³fSXZ¦ff IZY d»fE Ad°fdSXöY AfUÔMX³f,
Àfe²fZ Jf°fZ ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe ·fZþ³fZ U IÈYd¿f CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ
IYe dQVff ¸fZÔ AüSX ·fe IYQ¸f CXNXfE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX
ÀfÀ°fZ ¸fIYf³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX ·fe þûSX QZ¦feÜ
SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f ´fSX BÀfIYf ¶fOÞXf AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ÃfZÂf
IYû °fZþe QZ³fZ IZY d»fE IbYL ³fed°f¦f°f IYQ¸f ·fe CXNXfE þf
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018
www.swarajkhabar.in
¦fiZMXSX ´fMX³ff 03
SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Qbd³f¹ff
¦ffa²fe ¨füIY WX¸ff¸f ´fSX ¹ffQ dIY¹fZ ¦f¹fZ ¶ff´fc
À½fSXfªf/´fMX³ff dÀfMXeÜ Afþ SXfáÈd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ´fb¯¹fd°f±fe ´fSX ¦ffa²fe
¨füIY WX¸ff¸f dÀ±f°f ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX ¦ffa²fe þe IZY Àf´f³fûa IYû ÀffIYfSX
³füIYSXe dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f IYe MX¢IYSX ¸fZÔ MÑ`X¢MXSX
¨ff»fIY IYe ¸fü°f
À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»f IZY
¸fZÔ A½U»f ·ffSX°f: BÊ Aþ¹f
´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe NX¦fe
IYSX³fZ WZX°fb EIYªfbMX WXûIYSX ´fi¹ffÀfSX°f SXWX³fZ IYe ¶ff°f Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔdþU IcY¸ffSX Àfû³f´fbSX SXZ»f ¸fÔOX»f AÔ°f¦fÊ°f ¶fSXü³fe- À½fSXfªf/´fMX³ffÜ A»ffUf SXûþ¦ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ
CXRYÊ »fçc þe ³fZ IYWXeÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZa ¶f¶f³f ´fiÀffQ U¸ffÊ ³fZ ¦ffa²fe þe WXfþe´fbSX SXZ»f JÔOX AÔ°f¦fÊ°f dUôf´fd°f³f¦fSX SXûþ¦ffSX IYf¹fʶf»f AüSX ¹fbUfAûÔ IZY
IZY þeU³f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ Af¦fÔ°fbIY Ad°fd±f¹fûa ¸fZa Ad³f»f Vf¸ffÊ, ÀffdSXRY ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸ff³fU SXdWX°f WXSX´fbSX ¶fû¨fWXf IY»f þfSXe WXbE Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f d»fE ¶fZWX°fSX SXûþ¦ffSX ´f`Qf IYSX³fZ IZY
SXÔ¦fSXZþ, IYfVfe ¨fÔQiUÔVfe, AøY¯f IbY¸ffSX ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ¨f°fSXf PXf»ff IZY ´ffÀf ¸fÔ¦f»fUfSX IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE WX¸f d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE IYf¹fûÊÔa IZY
Àfb¶fWX SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf U MÑ`¢MXSX IZY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX IYe ¨f¨ffÊ ·fe IZY
WXfIYÀfÊ ÀfÔ§f ³fZ Afþ ·fe þfSXe SXJe WXOÞX°ff»f À½fSXfªf/AfSXfÜ ¶fe¨f WXbBÊ ·fe¿f¯f MX¢IYSX ¸fZÔ MÑ`¢MXSX ´fiUöYf BÊ Aþ¹f ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¦f¹fe WX`Ü
À½fSXfªf/´fMX³ff dÀfMXeÜ WXfIYÀfÊ ÀfÔ§f Afþ ·fe A´f³fe ¸ffh¦fû IYû »fZ IYSX WXOÞX°ff»f ¨ff»fIY »fJ³f SXf¹f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀfUZÊ ÀfZ ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY IÈYd¿f ÃfZÂf IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ÀfUZÊ IZY
´fSX SXWXZÜÀff±f dWX ´fMX³ff dÀfMXe ÀfZ ¶fPÞXIYSX Afþ ´fcSXZ ´fMX³ff ¸fZ WXOÞX°ff»f SXWXf dþÀfÀfZ ·fûþ´fbSX ¸fZÔ ³füIYSXe IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe NX¦fe IYf ¸ff¸f»ff dþÀfÀfZ IYBÊ §fÔMXûÔ °fIY BÀf SXZ»f JÔOX ´fSX ¨fb³ffUe ¶f¿fÊ ¸fZÔ ·fe U°fʸff³f ÀfSXIYfSX A³fbÀffSX ´fWX»fe ¶ffSX IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ
»fû¦fûa °fIY AJ¶ffSX Àfc¨fføY øY´f ÀfZ ³fWXe ´fWXba¨f ÀfIYfÜ Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü AfSXû´f EIY ¸fbdJ¹ff ´fd°f ´fSX »f¦ff WX`Ü NX¦fe ´fdSX¨ff»f³f NX´f SXWXfÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff CX°´ffQ³f IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ
IZY dVfIYfSX »fû¦f A¶f ´fbd»fÀf ÀfZ ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX ³fWXea IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYf¸f dIYE ¦fE WX`Ô dþÀfÀfZ 2022
dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fûþ´fbSX IZY ÀfWXfSX ´fiJÔOX IZY 12424 SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f ³fBÊ dIY IY»f IYe dSX´fûMXÊ ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f °fIY dIYÀff³fûa IYe Af¹f Qb¦f³fe IYSX³fZ
WXb¹fZ UfOXÊ ´ff¿fÊQ IYSX¶ffdÀf³f ´fÔ¨ff¹f°f IYe ¸fbdJ¹ff AfVff SXf³fe IZY ´fd°f ¦füSXe dQ»»fe ÀfZ dOX¶f÷Y¦fPÞX þf SXWXe ±feÜ BÀfe WXû ¦f¹ff WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf IZY ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔIY»´f IYû
VfÔIYSX Vf¸ffÊ ³fZ 3 Àff»f ´fWX»fZ Àff»f 2014 ¸fZÔ ·fûþ´fbSX dþ»ff QüSXf³f ¸ff³fU SXdWX°f WXSX´fbSX ¶fû¨fWXf ¨f°fSXf A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYfRYe ¶f»f d¸f»ff WX` dSX´fûMXÊ ÀfZ ¹fWX
À½fSXfªf/Qf³ff´fbSXÜ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f Àf¸fZ°f dþ»fZ IZY IYBÊ ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ n 70 ÀfZ ª¹ffQf NX¦fZ ¦fE PXf»ff ´fSX SXZ»fUZ »ffB³f ´ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f IYSX³fZ IZY d»fE dIYE þf SXWXZ IYf¹fûÊÔ þfdWXSX WXbAf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY
n AfSXû´fe ¸fbdJ¹ff ´fd°f IZY dJ»ffRY dQ¹ff
dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU ¨f´fSXfÀfe IYe ³füIYSXe »f¦ff³fZ IZY d»fE IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ CXöY ¶ff»fc »fQf MÑ`¢MXSX MÑZ³f ÀfZ MXIYSXf IYf AÀfSX A¶f dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü IiYfÔd°fIYfSXe d³f¯fʹfûÔ IZY IYfSX¯f QZVf IZY
IY°ffSX ¸fZa IbYVfUfWXf dIY¹ff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfdWX°f ´fid°f ½¹fdöY 2-2 »ffJ ÷Y´fE ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff ¸fZ MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY »fJ³f ÀfUZÊ ¸fZÔ dUØf U¿fÊ 2018-19 ¸fZÔ QZVf ´fi°¹fÃf EUa A´fi°¹fÃf IYSXQf°ffAûÔ IYe
´fÔ¨f¸fWXf»f ´fÔ¨ff¹f°f »fZ d»fEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ AfSXû´fe ¸fbdJ¹ff ´fd°f ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ AfUZQ³f SXf¹f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ IYe dUIYfÀf QSX 7 ÀfZ 7.5 RYeÀfQe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffSXe BþfRYf WXbAf WX`,
Qf³ff´fbSX IZY A²¹fÃf ÀfZ ³füIYSXe IZY ³ff¸f ´fSX 3 »ffJ ÷Y´f¹fZ ·fe UÀfc»f d»f¹fZÜ dQ³f §ff¹f»ffUÀ±ff ¸fZÔ CXÀfZ Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»fZ IZY SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ Af¦fZ ¨f»fIYSX þeEÀfMXe
Qe´fIY ¸fZWX°ff IZY ¶fe°f°fZ ¦fE »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe ³füIYSXe ³fWXeÔ »f¦fe °f¶f þfIYSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX ·fûþ´fbSX EÀf´fe ÀfZ ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ WXbE ¸fûdWXCXïe³f³f¦fSX IZY EIY d³fþe AÀ´f°ff»f dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX AüÀf°f JbQSXf SXZUZ³¹fc ¸fZÔ ·fe ¶fPÞX°f WXû¦fe BÀfÀfZ CX³f
³fZ°fÈ°U ¸fZa Qf³ff´fbSX ´f`ÀfZ QZ ¨fbIZY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f WXbBÊ þf»fÀffþe AüSX NX¦fe AfSXû´fe ¸fbdJ¹ff ´fd°f IZY dJ»ffRY AfUZQ³f dQ¹ff WX`Ü ³füIYSXe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ B»ffþ IZY ¸fÔWX¦ffBÊ ´fcUÊ IYe ·ffÔd°f ¶f³fe SXWXZ¦fe þû »fû¦fûÔ IYe ´fû»f ·fe Jb»f ¦f¹fe WX` þû
´fMX³ff ¸fZa dUd·f³³f IYf EWXÀffÀf WXbAfÜ IZY ³ff¸f ´fSX NX¦fZ ¦fE »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 70 ÀfZ ·fe ª¹ffQf WX` QüSXf³f CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ ¸fÈ°f ¨ff»fIY ¦f°f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f WXû¦fe ³fûMX¶fÔQe IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ IYû
À±ff³fûa ´fSX IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ UfOXÊ ´ff¿fÊQ Qe´fIY IbY¸ffSX ¸fZWX°ff, AVfûIY IbY¸ffSX, »fû¦fûÔ ³fZ AfSXû´fe ¸fbdJ¹ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff °fû Uû ´f`ÀfZ QZ³fZ IZY þû ·fûþ´fbSX dþ»fZ IZY þ¦fQeVf´fbSX, ¨füSXe AüSX AfSXf Àf¸fZ°f Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»fZ IZY ¸fûdWXCXïe³f³f¦fSX Afd±fÊIY ÀfUZÊ IYSX³fZ ¶ff»fZ ´fi¸fbJ ·fOÞXIYf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ
SX¯fþe°f IbY¸ffSX U¸ffÊ, dU³f¹f IbY¸ffSX A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ ³ff¸f ´fSX MXf»f¸fMXû»f IYSX³fZ »f¦ffÜ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYBÊ B»ffIYûÔ IZY SXWX³fZUf»fZ ¶f°ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ ·fûþ´fbSX EÀf´fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¨fIY»ff»f ¦ffÔU IYf SXWX³fZ A±fÊVffÀÂfe IYe ¸ff³fZ °fû Af³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IbY»f
´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX IYBʹfûÔ IYû CXÀf³fZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe AUIYfVf IbY¸ffSX ³fZ NX¦fe IZY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ Uf»ff ±ffÜ B²fSX, Àfû³f´fbSX SXZ»f ¸fÔOX»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ d³fþe d¸f»ffIYSX ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY
d³fIYf»fe ¦fBÊ ´fi·ff°f RZYSXe ·fe Qe WX`Ü UWXe IYBÊ »fû¦fûÔ IYû CXÀf³fZ ´f`ÀfZ »füMXf³fZ IZY EUþ WXbE ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f dIYE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü ¶f°ff QZÔ OXeAfSXE¸f A°fb»¹f dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³fUZVf ¶fPÞX³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ´fi²ff³f¸f³Âfe õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ
ÀUSXfþ/¸f³fZSXÜ ¸f³fZSX ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f IY³¹ff CX¨¨f dUôf»f¹f ¸fZÔ ¦ffa²fe dU¨ffSX ¸fZÔ ¶»f`ÔIY ¨fZIY ·fe QZ dQ¹ff þû ¶ffCXÔÀf WXû ¦f¹ffÜ ±fIY-WXfSX dIY ÀfWXfSX IZY IYSX¶ffdÀf³f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff IZY ´fd°f ¦füSXe Qb§fMXʳff¦fiÀ°f MÑ`X¢MXSX IYû ´fMXSXe ÀfZ WXMXf³fZ ³f IZYU»f QZVf Af¦fZ ¶fPÞXZ¦ff ¶fd»IY Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IZY IYfSX¯f QZVf A¶f
¸fÔ¨f ³fZ ¦ffÔ²fe þe IZY CX¨¨f dU¨ffSXûÔ IYû ´fi·ff°f RZYSXe IZY Àff±f þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYf IYSX ´fedOÞX°f A´f³fZ Àff±f WXbBÊ NX¦fe IYf ´fcSXf AüSX ´fb£°ff ´fi¸ff¯f VfÔIYSX Vf¸ffÊ dRY»fWXf»f AfSXf IZY ³f¦fSX ±ff³ff IZY ¨fSXJÔ·ff ¦f»fe IZY ¶ffQ BÀf SXZ»f JÔOX ´fSX MÑZ³fûÔ IYf ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IZY ¶fZWX°fSX Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZþ A±fʽ¹fÀ±ff
IYf¹fÊ dIY¹ffÜ ¹fWX RZYSXe ¸f³fZSX ¶fÀ°fe ÀfZ WXû°ff WXbAf ¸f³fZSX °ff»ff¶f EUÔ ¸f³fZSX ³f¦fSX »fZIYSX 3 Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fûþ´fbSX EÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fdSX¨ff»f³f Àff¸ff³¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸füIZY ·fe CX´f»f¶²f WXûÔ¦fZ, BÀfIZY ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü
´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·fe UfOXûÊ ÀfZ WXû°ff WXbAf ´fb³f: IY³¹ff CX¨¨f dUôf»f¹f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe þe
IYe ´fid°f¸ff ´fSX RbY»f ¸ff»ff ´fWX³ff IYSX Àf·ff IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ff dþÀf¸fZ ´fiû. »ff»f³f
IbY¸ffSX, þ¹f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ, dQ³fZVf IbY¸ffSX SXf¹f, AVfûIY IbY¸ffSX, °ffSXIZYV½fSX
´fiÀffQ, ´fiQe´f IbY¸ffSX, ¸fûWX³f ´fiÀffQ ÀU¯fÊIYfSX, dU³f¹f IbY¸ffSX dUôf±feÊ, ´fiQe´f ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¶fSX°fe CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IYf ´fb°f»ff RcYÔIYIYSX dIY¹ff dUSXû²f ´fiQVfʳf
þf SXWXe Ad³f¹fd¸f°f°ff
ÀffU Vffd¸f»f SXWXZÜ
À½fSXfªf/AfSXfÜ
¸f³f¸ff³fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fÔÀfÀf ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ
ÀfQ³f ¸fZÔ IYf»ff ÓfÔOXf dQ£ff¹ff À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
þ¦fQeVf´fbSX SXf»fûÀf´ff IZY õfSXf dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY
d»fE ¸ff³fU IY°ffSX IZY Af¹fûþ³f IZY 2 §fÔMXZ ·fe ³fWXeÔ
ÀUSXfþ/¶fÔQSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ´fiJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fÔÀfÀf IYe d¦f˜e IYe þ¦fWX »ff»f ¶fe°fZ ±fZ dIY þ¦fQeVf´fbSX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ¸fbdöY ÀfZ³ff ³fZ
¶f`NXIY ¸fZÔ ´fiJ¯OX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX EUÔ þe´feEÀf IZY ¸f³f¸ff³fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fÔÀfÀf
ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ IYf»ff ÓfÔOXf dQJf¹ff Ü Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f IYf ³fZ°fÈ°U dU³f¹f
¸f³fZSX ´fiJ¯OX ÃfZÂf IZY þ¸fbd³f¹ffa MXû»ff
ÀfZ »fZIYSX ¦¹ffÀf´fbSX ¸fü»fe³f¦fSX ¦ffaU
LûMXZ ´f°±fSX ÀfZ WXû SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe
CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYf WXe ´fb°f»ff RcYÔIYIYSX WX»f¨f»f ¸f¨ff
ÀfWX³fe IYSX SXWXZ ±fZÜÀfQ³f ¸fZÔ Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff 3 Àff»f °fIY ¶fÔQSXf
¸fZÔ Àfd¨fU SXWX³fZ IZY ¶ffQ A¸f³f Óff IYf IbYPÞX³fe À±ff³ffÔ°fSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX
°fIY WXû SXWXZ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¶fSX°fe
þf SXWXe Ad³f¹fd¸f°f°ffÜ
SXWXf ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf QeÜ ·fiáf¨ffSX ¸fbdöY ÀfZ³ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ dVfÃff ´fSX
IZYÔQe¹f ¶fþMX IYû ¶fPÞXfIYSX 25 ´fid°fVf°f dVfÃff ¶fþMX
dIYÀf Af²ffSX ´fSX A¸f³f Óff IYû ¶fÔQSXf þe´feEÀf IYf ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfQÀ¹fûÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYf¹fÊ IYû ¶ffd²f°f IYSX dIY³ffSXZ d¶f³ff ¸fZMX»f dQE WXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f
IYf IYWX³ff ±ff dIY A¸f³f Óff IZY õfSXf ´fiJ¯OX ¸fZÔ ·áf¨ffÊSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf dQ¹ffÜ BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf»feIYSX¯f IYf IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf SXfª¹f¸fÔÂfe CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IYf ´fb°f»ff RcYÔIY IYSX
SXWXf WX`Ü þe´feEÀf IYf ¸ff¸f»ff CXNX°fZ WXe ÀfQ³f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff WXû³fZ »f¦ffÜ dUSXû²f ¸fZÔ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ÀfÔþe°f IbY¸ffSX, WX`Ü dþÀfÀfZ UfWX³f IZY Q¶ffU ´fSX SXûOX dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ff °f±ff QZVf ¸fZÔ QûWXSXe dVfÃff ³fed°f
IYf»ff ÓfÔOXf »fWXSXf¹ff þf³fZ »f¦ffÜ ¸füIZY ´fSX AfSXþZOXe dU²ff¹fIY ¸fWXZV½fSX ´fiÀffQ SXÔþe°f IbY¸ffSX, ÀfbSXZVf SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff Q¶f³fZ ÀfZ IY·fe ·fe ¶fOÞXe Qb§fÊMX³ff WXû EUÔ dVfÃff IZY ¶ffþfSXeIYSX¯f IZY ³fed°f IZY dJ»ffRY
¹ffQU ³fZ ·fe ´fWX»fZ WXÀ°fLZ´f AüSX dRYSX dUSXû²f dIY¹ff ¶ff¶fþcQ Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f dIY BÀf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ EIY °fSXRY ÀfIY°fe WX`Ü AfIiYûVf´fc¯fÊ ³ffSXZ¶ffþe ·fe IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf WX` dRYSX ·fe QZVf IYf IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX Af´f QZVf IZY dVfÃff ¸fÔÂfe WX`Ü
³fWXeÔ ¸ff³fZÜdU²ff¹fIY IZY A»ffUZ CX´f´fi¸fbJ dQ³fZVf SXf¹f AüSX ´fi¸fbJ dSXÔIYe QZUe ÀfZ þWXfa ÀfOÞXIY IYe ¨füOÞXfBÊ IY¸f WXû³fZ IZY dUdQ°f WXû IYe þ¸fbd³f¹ffa MXû»ff ÀfZ A²¹fÃf°ff ·fiáf¨ffSX ¸fbdöY ÀfZ³ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfWX dVfÃff ¶fþMX Qbd³f¹ff IZY dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX IZY AfOÞX ¸fZÔ ³füMXÔIYe IYSX QZVf IYe þ³f°ff
Àff±f WXe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ ·fe IYfRYe »fZIYSX ¦¹ffÀf´fbSX ¸fü»fe³f¦fSX ¦ffÔU °fIY Ad²fUöYf dU³fûQ U¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ ´fb°f»ff QWX³f IZY ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü dVfÃff ¸fZÔ ½¹ff~ Vf`Ãfd¯fIY ASXfþIY°ff IYû ¸fcJÊ ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ³ff IYSXZÔ ´fWX»fZ þfd°f IZY
¦fOÞX¶fOÞXe IYe þf SXWXe WX`Ü ´fSX MXZIYQfSX AøY¯f IbY¸ffSX d³f¸ffʯf ¶ffQ Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dU³fûQ U¸ffÊ ³fZ ³fZ dVfÃff ³fed°f IYe ´fû»f Jû»f IYSX SXJ Qe WX`Ü ßfe ³ff¸f ´fSX IbYVfUfWXf Àf¸ffþ IYû NX¦f³fZ IZY ¶ffQ A¶f
UWXe ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·fe d¦f˜e IYe IY¸´f³fe õfSXf »f¦f·f¦f 1 IYSXûOÞX IYe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX °feJZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE U¸ffÊ ³fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fSX dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ³ff¸f ´fSX dVfÃff IZY ÀfUf»f ´fSX LfÂf ¹fbUfAûÔ IYû NX¦f³ff ¨ffWX°fZ
þ¦fWX »ff»f LûMXf ´f°±fSX d¸f»ff¹ff þf »ff¦f°f ÀfZ ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹fe IYWXf dIY dVfÃff ´fSX IZYÔQe¹f ¶fþMX ¶fPÞXf¹fZ d¶f³ff dVfÃff ¦f³Qe SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf WX`ÔÜ A´f³fe SXfþ³fed°fIY ¨fZWXSXf ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE dVfÃff
SXWXf WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXe ¦¹ffÀf´fbSX IZY þf SXWXe WX`Ü ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¶ff°f IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe WX`Ü ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf dIY ´fMX³ff ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY Af´fIZY ¦fNX¶f³²f³f ¸fZÔ ¶fQWXf»fe IYf SXû³ff SXû°fZ WX`ÔÜ

dþ»fZ IZY 228 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ »f¦fe ±fe ²UþfSXû´f³f ¸fZ»ff

IYf WXbAf Af¹fûþ³f WXZ SXf¸f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
·fe ÀfQ¹fûÔ IYe °feJe ÓfOÞX´f WXbBÊÜdþÀfIZY ¶ffQ ¶feOXeAû,ÀfeAû,ÀfeOXe´feAû Àf¸fZ°f
IY°ffSX, ³fWXeÔ d¸f»ff E³fOXeE IYf Àff±f ÀUSX f þ/¶f³QSX f /¸fb þ µRYSX ´ fb S X Ü
´fiJÔOX IZY dÀf¸fSXf ¸fWXfUeSX À±ff³f ¸fZÔ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ²UþfSXû´f¯f EUÔ
Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ ¶f`NX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜBÀfe ¶fe¨f Àfd¸fd°f À½fSXfªf/AfSXfÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ¸fWXfUeSX ´fcþ³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
ÀfQ¹fûÔ IYf ¦fbMX ÀfQ³f ÀfZ ¶ffWXSX AfIYSX ¦fZMX ´fSX dRYSX ÀfZ IYf»ff ÓfÔOXf »fWXSXf³fZ AüSX ´ffMXeÊ dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû ¦f¹ffÜ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f
dUSXû²f þ°ff³fZ »f¦fZܳffSXfþ ÀfQ¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfQ³f ÀfZ IYf¹fʹfûþ³ff °fIY »fZIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYû A´f³fe AûSX ²f¸fZʳQi ¸fWX°fû, IYüVf»f, dþ°fZÔQi ³fZ
Àfd¸fd°f ÀfQ¹fûÔ IZY ¸ff³f Àf¸¸ff³f IYf £¹ff»f ³fWXe SXJf þf°ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ¹fûþ³ff ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ ßfðf»fb A´f³fe
¸fZÔ 52 ´fid°fVf°f IY¸feVf³f UÀfc»f SXWXZ WX`Ü ¸fbdJ¹fûÔ IYf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffÔNX¦ffÔNX ¶ffIYe ³fWXeÔ SXJfÜ Àf·fe ´fiJÔOX ¸f³³f°f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX ¸fWXfUeSX þe IYû
WX`ÜÀfQ³f ÀfZ ¶ffWXSX dU²ff¹fIY IYû ·fe B³fIYe ³ffSXfþ¦fe ÓfZIY³fe ´fOÞXeÜ ³ffSXfþ ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ²Uþ IYf ¨fPÞXfUf ¨fPÞXf°fZ WX` EUÔ
dU²ff¹fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX dUSXû²f IYf IYûBÊ CXd¨f°f °fSXeIYf ³fWXeÔ WX`ÜdIYÀfe IZY Àfb²ffSX IZY d»fE dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU ´fcþ³f IYSX°fZ WX`Ü ¸fZ»fZ ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXû
¸ff³f ¸f¹ffQfÊ ÀfZ JZ»f³fZ IYf dIYÀfe IYû IYûBÊ WXIY ³fWXe WX`ÜIYf»ff ÓfÔOXf ´fÔÀfÀf IZY IY°ffSX »f¦ff¹ffÜ EIY QcÀfSXZ IZY WXf±fûÔ ¸f`Ô ßfðf»fbAûÔ ³fZ ²UþfSXû´f¯f IYSX
ÀfQ³f ¸fZÔ dQJf³ff d¶fWXfSX IZY Bd°fWXfÀf IYe ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff WX`Ü ´fiJ¯OX ´fi¸fbJ WXf±f ±ff AüSX BÀf¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦f ¸fWXfUeSX þe IYe ´fcþf A¨fʳff dIY¹ffÜ À½fSXfªf/´fMX³ff dÀfMXeÜ Àff±fe ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX ³fZ U°fʸff³f
dSXÔIYe QZUe,CX´f´fi¸fbJ dQ³fZVf SXf¹f ³fZ IYWXf dIY Afþ IYe §fMX³ff ÀfZ UZ »fû¦f À°f¶²f Vffd¸f»f ±fZÜ dVfÃff ¸fZÔ ¶fQWXf»fe IZY ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe SXf»fûÀf´ff IZY CX´ff²¹fÃf ßfe ·f¦fUf³f dÀfÔWX IbYVfUfWXf ²UþfSXû´f¯f ÀfZ ´fcUÊ 24 §f³MXZ IYf Àf¸ffþ dIY QbQÊVff EUÔ SX¯f³fed°f IZY
WX`ܶfeOXeAû dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUSXû²f NXeIY WX` »fZdIY³f ¹fWX °fSXeIYf dJ»ffRY 30 þ³fUSXe IYû d³fIYf»fe ¦fBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ þûVf AüSX þb³fc³f QZJf EUÔ A³¹f Àf·fe ³fZ ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü AJÔOX SXf¸f²fb³f ¸fÔÂf IYf A³fbâf³f SXfáÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ¶fd»fQf³f d¦fSX°fZ À°fSX ´fSX ¦fWXSXe d¨f³°ff ´fiIYMX
d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`ÜAdðIYfdSX¹fûÔ IYf BÀf °fSXWX IYf A´f¸ff³f CXd¨f°f ³fWXe WX`ܹfWXfÔ EZd°fWXfdÀfIY IY°ffSX ¸fZÔ þûVf °fû dQJfÜ ¦f¹ff ±ffÜ WXSX U¦fÊ IZY »fû¦f BÀf¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ·f¦fUf³f dÀfÔWX VfbøY WXbAfÜ SXf¸f²fb³f ¹fÄf IZY Àf¸ff´f³f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX BÀf U¿fÊ ·fe IYSX°fZ WXbE ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY A¸fSX
ARYÀfSX A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔܦfOÞX¶fOÞXe ¹ff ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ ¹fQe IYûBÊ d»f~ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀIcY»fûÔ ´fSX EZÀfe WXe ·feOÞX Vffd¸f»f ±fZ þ`ÀfZ WXe §fOÞXe IYe ÀfcB¹ffÔ IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY BÀf Af¹fûþ³f IZY ¶ffQ ²UþfSXû´f¯f AfSX¸·f WXbAfÜ B´MXf ´fMX³ff dÀfMXe EUÔ A³fc´f¸f VfWeXQûa EUÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY Àf´f³fûa
WX` °fû CXÀf´fSX IYf¹fÊUfBÊ WXû AüSX ´fid°fd³fd²f ´fif¸ffd¯fIY dVfIYf¹f°f IYSXZÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ QZJe ¦fBÊ WX`Ü 11:30 ¶fþZ ÀfZ »fZIYSX 11:30 °fIY ´fWXbÔ¨fe SXf»fûÀf´ff IZY ³fZ°ff IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ EUÔ SXfÂfe ¸fZÔ þf¦fSX¯f AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸ffþ ÀfZUf ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔ¹fböY IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûa ÀfZ
d¶f³ff Àfd¸fd°f ÀfQ¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¹ff ´fiÀ°ffU IZY ¹fûþ³ff dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX ÀfQ³f ³fZ 12:00 ¶fþZ °fIY ¸ff³fU IY°ffSX ÀIcY»fe LfÂf LfÂffEÔ ¸fdWX»ffEÔ °f¸ff¸f Af¸f »fû¦fûÔ IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°Uf½f²ff³f ¸fZa ¨füIY ´fMX³ff dÀfMXe EIYþbMX WXû IYSX Af¦fZ Af³fZ IYf
´feAû ASXVfQ þ¸ff»f IZY dJ»ffRY ·fe d³fÔQf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ffÜ ¶feOXeAû EZd°fWXfdÀfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIY U¦fÊ IZY »fû¦f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ BÀfIZY d»fE ²f³¹fUfQÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f CX²fSX SXf¸f´fbSXQ¹ff»f dÀ±f°f dÀ±f°f VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX IYe ´fid°f¸ff AfWXÐUf³f dIY¹ffÜ AÔ°f ¸fZa Qû d¸f³fMX
dUþ¹f IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYe ´fÔ¨ff¹f°f UfSX Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fWXf°¸ff d¦fSX°fe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû ÀfbúPÞX SXf¸fþf³fIYe ¸fd³QSX ¸fZÔ ¸fWXfdU¿¯fb ¹fÄf À±f»f ´fSX ¸fWXfÀfd¨fU ¶f¶f³f ·ffBÊ IYe IYf ¸fü³f SXJf ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû
dÀ±fd°f ÀfQ³f IYû dUÀ°ffSX ÀfZ Àfb³ff¹ffÜ ¦ffh²fe þe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX IbYá SXûd¦f¹fûÔ IYWXf dIY BÀfIYf ¸fb£¹f CXïZV¹f ¦ffÔ²fe IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSX Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IZY d»fE ²UþfSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf°ff ¸fZa WXZ SXf¸f IYf¹fÊIiY¸f ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZ VffdSXRY SXÔ¦fSXZþ,
IZY ÀfZUf AüSX Àf¸¸ff³f IYf ÀfÔIY»´f ·fe d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fÔÀfÀf dU³f¹f ÀfWX³fe, Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IYû Àf·¹f ¸füIZY ´fSX ÀfÔ°f Àfe°ffSXf¸f QfÀf þe, Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ B´MXf ¸f³fûþ, Qe´fIY, Aþ¹f, ´fÔIYþ,
VfÔ·fb NXfIbYSX, ´fi·fb ¸ffÔÓfe, dU³f¹f ´ffNXIY, VfWXþfQe RYfd°f¸ff,Àf¶f³f¸f ´fiUe¯f, dVfÃff IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff EUÔ dVfÃff ¸fZÔ IY°ffSX dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX ¶f³ff³ff WX`Ü AfQVfÊ ¶f³ff³ff WX`Ü ´fi¸fûQ, SXf¸fÀfSXûUSX, A÷Y¯f ¸fWX°fû, IZY IY»ffIYfSXûa õXfSXf ¶ff´fc IZY ·fþ³fûa QZUZ³Qi, AdU³ffVf, AfIYfVf,
³fÀfe¸ff Jf°fc³f, ÀfdU°ff IbY¸ffSXe, ÀfbSXZVf SXf¹f, d³f¸fÊ»ff QZUe, ¸f¸f°ff QZUe, dIYSX¯f Àfb²ffSX ¶fWXb°f þøYSXe ±ffÜ BÀf IYfSX¯f IZY d»fE Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ, Af¸f »fû¦fûÔ ÀfÔÀIYfSXUf³f ¶f³ff³ff WX`Ü dVfÃff IZY ¶f¦f`SX ¸fbIZYVf, ¸f³fûþ IbYVfUfWXf AfdQ IYe ´fiÀ°fbd°f dIY ¦f¹feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IYfþ»f, SXfIZYVf, AfQe ³fZ ¶fPÞX¨fPÞX
QZUe, ¸fbdJ¹ff VfÔ·fb ÀffWX, RcY»fIbY¸ffSXe QZUe, ´fU³f IbY¸ffSX, ¦fbçc IbY¸ffSX, RZYÔIcY SXf¸f, dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX »f¦ff¹ff EUÔ ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX´ff²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf d´fi¹fQVfeÊ, IYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ
BÔQb QZUe, ¦fe°ff ¦fb~f, IÈY¿¯ff IbY¸ffSXe, SXf¸fSXfþe ´fÔdOX°f, ´feE¨fÀfe ´fi·ffSXe OXfg þZ´fe
þf¹fÀfUf»f, ÀfeOXe´feAû A»IYf Af¸fi´ff»fe, ¶feBÊAû SXf¸fdU³fûQ Óff, ´feAû
ASXVfQ þ¸ff»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
þf´f ³fZ ¸f³ff¹ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ´fb¯¹fd°fd±f
¸ff³f½f àÈa£f»ff ¸fZÔZ »fû¦fûÔ ³fZ dÂfdQUÀfe¹f ³fb¢IYOÞX ³ffMXйf ¸fWXû°ÀfU IYf SXÔ¦ffSXa¦f Vfb·ffSXa·f
ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ
dþ»ff þ³f
¶fPÞX ¨fPÞX IYSX d»f¹ff dWXÀÀff dIY¹ff ·ffU-dU·fûSX
À½fSXfªf/J¦fü»fÜ
'd¶fdMX¹ff ¶fWXfQbSX' AüSX '¶fZMXe ¶f¨ffAûÔ-QZVf ¶f¨ffAû' ³fZ QVfÊIYûÔ IYû n ¸fbJþeÊ ³ffMXйf ÀfÔÀ±ff IYe AûSX ÀfZ
'¶fZMXe-¶f¨ffAûÔ QZVf-¶f¨ffAûÔ' ¸fZÔ QWXZþ
n »fûIY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ´ffSXÔ´fdSXIY »fûIY ²fb³fûÔ ÀfZ ¶fÔ²ff Àf¸ffÔ
Ad²fIYfSX ¹fbUf Àfû¸fUfSX IYû dÂfdQUÀfe¹f (29 þ³fUSXe ³f d¸f»f³fZ ´fSX ¶fWXc ´fSX WXû³fZ Uf»fZ Vfû¿f¯f
´fdSX¿fQÐ IZY ÀfZ 31 þ³fUSXe 2018) ³fb¢IYOÞX ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ BÀf ³ffMXIY ¸fZÔ þ`ÀfZ
IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þf´f ³ffMXйfû°ÀfU IYf SXÔ¦ffSXÔ¦f Vfb·f AfSXÔ·f WXe »fOÞXIYe d¶f³ff QWXZþ IZY ÀfÀfbSXf»f
IZY ³fZ°ffAûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³ffMXйf ÀfÔÀ±ff 'ÀfcÂf²ffSX' IZY Af°fe WX`, CXÀf´fSX CXÀfIYe ÀffÀf IZY õfSXf
Àff¶fSX¸f°fe IZY ÀfÔ°f, 39UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf IYf dUd²fU²f °fSX-°fSXWX ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff þf°ff WX` AüSX
SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff CXQЧffMX³f ÀfbdU£¹ff°f ÀfÔ¦fe°fÄf, ¦fþ»f þ¶f ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¹fZ EIY ¶fZMXe IYû
¦ffg²fe IYe ´fb¯¹f ¦ff¹fIY OXfg. VfÔIYSX ´fiÀffQ, Ad³f»f þ³¸f QZ³fZ Uf»fe WX` °fû CXÀfZ ´fZMX ¸fZÔ WXe
d°fd±f ¸ff³fBÊÜ Àfb»f·f, d³fQZVfIY ´fi¸fbJ, BÔdOX¹f³f ¸ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`Ü QcÀfSXe
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f ¦ffg²fe þe IZY d¨fÂf ´fSX ³fZ°ffAûÔ õfSXf ¸ff»¹ff´fʯf EUÔ BÔÀMXe¨¹fcMX AfgRY WXZ»±f EþbIZYVf³f EÔOX ´fiÀ°fbd°f CXQ¹f IbY¸ffSX õfSXf d»fdJ°f EUÔ
´fb¿´ff´fʯf IYSX dþ»ff²¹fÃf d´fÔMXc ¹ffQU ³fZ ¦ffg²fe þe õfSXf AfþfQe IZY d»fE dIY¹fZ dSXÀf¨fÊ ¶fZCXSX, ´fMX³ff ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ AVfûIY IbY¸ffSX d¦fSXe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXfÀfÊ
¦f¹fZ AfÔQû»f³f ´fSX dU¨ffSX ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦ffg²fe þe õfSXf VffÔd°f, Àf°¹f dIY¹ffÜ Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ QZU¸fbd³f »fûIY ¸fÔ¨f, ´fb³f´fb³f IYe ´fiÀ°fbd°f 'd¶fdMX¹ff
AüSX AdWXÔÀff IYf ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»ff SXU`¹ff IZY IYfSX¯f »fû¦ff CX³WXÔ ¸fWXf°¸ff Vf¶Q À½fSXfªf/RbY»fUfSXeVfSXeRYÜ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX IYf ³ffSXf dÀfÔWX ¹ffQU, dþ»ff²¹fÃf, ´fMX³ff SXfþQ, ¶fWXfQbSX' SXWXeÜ dþÀf¸fZ ¶ff»f dUUfWX AüSX
ÀfZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ¦ffg²fe þe õfSXf ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ¨fÔ´ffSX¯f AüSX JZOÞXf Àf°¹ff¦fiWX »f¦ffIYSX ÀfSXIYfSX ÀfZ dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX Qe³ff³ff±f ¹ffQU, SXfþQ ³fZ°ff, Qf³ff´fbSX QWXZþ ´fi±ff þ`Àfe Àff¸ffdþIY IbY´fi±ff IYû
·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIZY AfÔQû»f³fûÔ IYe VfbøYAf°f ±feÜ ¦ffg²fe þe IYf þeU³f WXe EIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX IYSX³fZ IYf ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfdWX°f IZY B»ffUf Àfbþe°f IbY¸ffSX, IbY¸ffSX þ³f°ff ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQ WX` ³fb¢IYOÞX ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ CX·ffSXf ¦f¹ffÜ B³f IbY´fi±ffAûÔ IZY þOÞX ¸fZÔ WX`
AfÔQû»f³f IYe °fSXWX SXWXf þ`ÀfZ dJ»ffRY°f AfÔQû»f³f, AÀfWX¹fû¦f AfÔQû»f³f, ¦ffÔ²fe IZY Àf´f³fû IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ Uf»fZ ´fiQZVf ¸fedOX¹ff d´fÔMXc AdU³ffVf, CXQ¹f IbY¸ffSX, VfdVf ³ffMXIY Ad³f»f Àfb»f·f ³fZ ÀfRYQSX Àf¸¸ffd³f°f CXQcÊ ³ffMXIYIYfSX OXfg. UWXf¶f »fOXÞdIY¹fûÔ IZY ´fid°f Àf¸ffþ IYe
AUÄff AfÔQû»f³f, ·ffSX°f LûOÞXûÔ AfÔQû»f³f ´fi¸fbJ SXWXf Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fbUf d»fE dVfÃff Àfb²ffSX IZY d»fE SXf»fûÀf´ff ´fi·ffSXe IZY°f³f IbY¸ffS, ´fMX³ff dþ»ff IbY¸ffSX U¸ffÊ, ´fidÀfï ¹ffQU, AfVfb°fû¿f, WXfVf¸fe IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE AVfSXRYe IYe ¹ffQ ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff ³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨fÜ ´fSXf¹ff ²f³f, ÀfSX IYf
CX´ff²¹fÃf ¦fû»fc dÀfÔWX, LfÂf ´fdSX¿fQ IZY SXÔ²feSX IbY¸ffSX, AÔVfb dÀfÔWX, dþ»ff IZY °fSXRY ÀfZ Af¹fûdþ°f ¸ff³fU IY°ffSX ¸fZÔ ´fd›¸fe SXfþZVf IbY¸ffSX, RbY»fUfSXe ´fiJÔOX Qe´f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ Qe´fIY, AfdQ IYWXf dIY ¹fWX ³ffMXйfû°ÀfU CXÀfe ´fSX¸´fSXf ¦f¹ff WX`Ü ³fb¢IYOÞX ³ffMXIYûÔ IYf ¸fWXû°ÀfU ¶fûÓf, Àf¸fÓf³fZ Uf»fe ¸ff³fdÀfIY°ff EIY
¸fWXfÀfd¨fU AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX, Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX SXdU, ´fÔIYþ IbY¸ffSX, WXþfSXûÔ »fû¦fûa ³fZ Àff±f dQ¹ffÜ WXf±fûÔ ¸fZÔ A²¹fÃf ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX, SXfþeU IbY¸ffSX ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ OXfg. VfÔIYSX ³fZ IYe IYOÞXe WX`Ü UdSXâ SXÔ¦fIY¸feÊ, d³fQZÊVfIY IYf CXïZV¹f ³ffMXIYûÔ IZY ´fid°f Af¸f ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü ³ffMXIY ¸fZÔ B³WXeÔ
¹fbUf ´fdSX¿fQ IZY ´fi·ff°f IbY¸ffSX, Qe³ff³ff±f Qe³ff, Àf°feVf IbY¸ffSX, ¸fb³³ff IbY¸ffSX WXf±f »fZIYSX RbY»fUfSXeVfSXeRY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f QfÔ¦fe Àf¸fZ°f WXþfSXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ IY»ffIYfSXûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYe, J¦fü»f ¸fZÔ EUÔ 'ÀfcÂf²ffSX' IZY ¸fWXfÀfd¨fU ³fUf¶f þ³f°ff IYe øYd¨f IYû þ¦ff³ff AüSX CXÀfZ ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ¶fQ»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf
B°¹ffdQ IYf¹fÊIYØffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ÀffÓff dIY¹fZ AüSX ¦ffg²fe þe ´fSX »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f ±fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIY ·fe ÀIcY»fe ÀfcÂf²ffSX ÀfZ ÀfÔ¶f²fûÔ AüSX IY»ff-ÀffdWX°¹f Af»f¸f ³fZ IYWXf dIY BÀf U¿fÊ ·fe ¹fWX EIY A¨Lf ³ff¦fdSXIY ¶f³ff³ff WX`Ü ³ffMXйf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ³ffMXIYûÔ IYû QVfÊIYûÔ
¹fbUfAûÔ §fMX SXWXe »fûIYd´fi¹f°ff ´fSX d¨fÔ°f³f ·fe QþÊ IYSXfBÊÜ ¸fWXfÀfd¨fU Àf°¹ff³f³Q ´fiÀffQ QfÔ¦fe IZY LfÂf IYû BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ÀfZ þbOÞXe ¹ffQZÔ °ffþf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Af¹fûþ³f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IZY ´fi¯fZ°ff, ¸fWXû°ÀfU IYe ´fWX»fe ´fiÀ°fbd°f ³feSXþ ³fZ Jc¶f ÀfSXfWXf AüSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Jc¶f
³fZ°fÈU ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ ³fZ Àff±f dQ¹ff AüSX ¦f¹ffÜ ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IYe ¸fWXØff ¶fPÞX SXWXe WX` ´fi£¹ff°f d³fQZÊVfIY ÀfRYQSX WXfVf¸fe EUÔ dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Ad³f»f IbY¸ffSX Af³fÔQ d»f¹ffÜ
04 ¸fbªfµRYSX´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSX www.swarajkhabar.in
´fMX³ff
¶fb²f½ffSXX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
SXf»fûÀf´ff ³fZ ¶f³ffBÊ ¸ff³fU àÈaJ»ff
ÀUSXfþ/´fføY/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ´fføY ´fiJÔOX IZY ÀfÔIbY»f ÀIbY»f ¶fbdð ¸ff³f´fbSX
ÀfdWX°f QþʳfûÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZa Afþ »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IYe AûSXÀfZ ¶fZWX°fSX dVfÃff IZY
AU`²f À»ffgMXSX WXfCXÀf IYf ´fQfÊRYfVf
d»fE ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf·fe ÀIcY»fûÔ IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ
AüSX LfÂf-LfÂffAûa ³fZ d¸f»fIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYf d³f¸ffʯf dIY¹ffÜ SXf»fûÀf´ff þeU-þÔ°fb IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IYe MXe¸f ³fZ IYe Lf´fZ¸ffSXe, 500 MX³f ÀfZ ª¹ffQf ¦fûV°f þ¶°f, L: d¦fSXµ°ffSX, R`Y¢MÑe Àfe»f
IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf UÀfÔ°f IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY dVfÃff ½¹ff´fIY Àfb²ffSX
WXZ°fb ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ Qû Àff»f ´fcUÊ »feþ ´fSX d»f¹ff ±ffÜ
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe VfWXfQ°f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ¹fWX ßfÈÔJ»ff ÀfSXIYfSXe dVfÃff d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f ·fe ¦»fû¶f»f RcYOX
½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AfBÊ d¦fSXfUMX ÀfZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf³ff ´fOÞXf WX`,¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY VfWXSX IZY Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¶fZ»ff RZYþ MXc ´fiûÀfZdÀfÔ¦f IZY ³ff¸f ÀfZ WX`ÜQZVf IZY
dUØfSXdWX°f dVfÃff ³fed°f-Ad³f¹fd¸f°f dVfÃff ½¹fUÀ±ff UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¸fZÔ AU`²f øY´f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¸ffÔÀf dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ QþʳfûÔ R`Y¢MÑe IZY
WX¸ffSXe ´ffMXeÊ B³WXeÔ dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¨fSX¯f¶fð AfÔQû»f³f IYSX³fZ R`Y¢MÑe IYf ´fQfRYfÊVf dIY¹ff ¦f¹ffÜþeU- ¸ffd»fIY AÔdIY°f IY´fcSX Qb¶fBÊ,
IYû NXf³f WX` þ¶f °fIY WX¸ffSXZ ´fifÔ°f ¸fZÔ B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû þf°ff þ³°fb IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IYe MXe¸f õfSXf ¸f»fZdVf¹ff, ARiYeIYf, ´fb°fʦff»f ¸fZÔ
WX¸ffSXe ´ffMXeÊ AfÔQû»f³f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fû. ³fVfeSX, A³fbNXf SXf¹f, dþ»ffd²fIYfSXe, USXe¹f AfSXÃfe A²feÃfIY ¦fûV°f IYe Àf´»ffBÊ IYSX°ff WX`Ü OXZPÞX
QZUZ³Qi dÀfÔWX, SXf¸fZV½fSX ·föY ÀfdWX°f QþʳfûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ IYe CX´fdÀ°fd±f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ BÀf Lf´fZ¸ffSXe Àff»f ´fWX»fZ IYû»fIYf°ff ´fbd»fÀf ³fZ
¸fZÔ ¨ffSX A»f¦f-A»f¦f ¶fifÔOX IZY ´ffÔ¨f 1IYSXûOÞX 20 »ffJ IZY ¦fûV°f IZY
AdVfÃff WXe ¶ff»f dUUfWX QWXZþ ´fi±ff þ`ÀfZ »ffJ ´f`IZYMX ¦fûV°fþ¶°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` Àff±f ´fûMXÊ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ
Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f Àf·fe ´f`IZYMXÐÀf ´fSX ¶fû³f»fZÀf ¶fR`Y»fû ¶fZ»ff ¸fZÔ AU`²f À»ffgMXSX WXfCXÀf ¸ff¸f»fZ
RiYZVf ¸feMX AÔdIY°f WX`Ü Lf´fZ¸ffSXe IZY IYf ´fQfÊRYfVf WXû³fZ IZY ¶ffQ þeU-þÔ°fb
ÀUSXfþ/IYMXSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ AdVfÃff WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶ff»f dUUfWX QWXZþ ´fi±ff QüSXf³f ¹fWXfÔ Àf`IYOÞXûÔ MX³f þf³fUSXûÔ IZY IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IZY Ad²fIYfSXe AÔdIY°f
þ`ÀfZ Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f WX`Ü CXöY ¶ff°fZÔ Àfû¸fUfSX IZY SXûþ ¸ffÔÀf, WXdç¹ffÔ, Àf`IYOÞXûÔ ¸fbWXSX U A³¹f IY´fcSX AüSX OXfg ´fSXUZþ AWX¸fQ IZY
³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IZY AûSX ÀfZ ³fSX¸ff ¸f²¹f dUôf»f¹f ´fcSXUe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fOÞXûÀf IYf¦fþf°f ·fe þ¶°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ Vffd¸f»f Àf·fe »fû¦fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYf þeU-þÔ°fb IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IYe MXe¸f ±ff IYf¸f IYfMX³fZ ÀfZ »fZIYSX ¸ffÔÀf ´f`dIÔY¦f IZY Àffùf A»ffUZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf °ffSX dIY³f-
¹fbUf ÀfÔÀfQ IYf¹fgIiY¸f IZY QüSXf³f dþ»ff ´ff¿fॆQ ´fd°f Ad³fVf IbY¸ffSX VffWXe ³fZ þf³fUSXûÔ IYû IYfMXZ þf³fZ IZY ·fe Àffùf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ dRY»fWXf»f ³feøY ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fb~ øY´f ÀfZ þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¶fišf´fbSXf B»ffIZY ·feÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIY³f »fû¦fûÔ ÀfZ þbOÞXf WX`,CXÀfIYf ´f°ff
IYWXeÔÜ IYf¹fgIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ³fSX¸ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff ´fd°f CX´fZ³Qi d¸f»fZ WX`ÔÜ R`Y¢MÑe ¸ffd»fIY RYSXfSX WXû ¦f¹ff R`Y¢MÑe IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE °ff»ff R`Y¢MÑe IZY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX IZY ¸fû. ´fSXUZþ Af»f¸f IZY ³ff¸f ´fSX AU`²f PXÔ¦f ÀfZ ¹fWXfÔ À»ffMXSX WXfCXÀf ¨f»f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü USXe¹f AfSXÃfe
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY B³f IbY´fi±ffAûÔ IYû þSX ÀfZ Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf EIY ¸ffÂf dUIY»´f WX`Ü ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX SXWXZ L: IYd¸fʹfûÔ IYû »f¦ff dQ¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ´fif±fd¸fIYe SXWXe ±feÜ dQ»»fe ÀfZ ´fWXbÔ¨fe Ed³f¸f»f d¶f¹ffOXf IYe þ¸fe³f AfUÔdMX°f WX`Ü BÀf¸fZÔ SXWXf ±ffÜ dQ»»fe IZY AÔdIY°f IY´fcSX ³fZ A²feÃfIY ³fZ AU`²f À»ffgMXSX WXfCXÀf
¶f¨¨feAûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX ÀUf¶f»f¸¶fe ¶f³ff¹ff þf¹f °ffdIY ¶f¨¨fe IYû A´f³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXeE¸f ²f¸fZÊQi QþÊ IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f UZ»fRZY¹fSX MXe¸f ³fZ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY A»RYf »fZQSX R`Y¢MÑe ¨f»f°fe ±feÜ ´fSXUZþ ÀfZ »feþ ´fSX d»f¹ff ±ff ´»ffÔMX : ÀfÔ¨ff»f³f Àf¸¶f³²fe ¸ff¸f»fZ IYû IYd±f°f
dUUfWX IZY ³ff¸f ´fSX WXû³fZ Uf»fe IbYSXed°f¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYf ¶f»f d¸f»fZÜBÀf dÀfÔWX U EÀfEÀf´fe dUUZIY IbY¸ffSX ³fZ ¸fZÔ ¸ffÔÀf IZY AU`²f øY´f ÀfZ dUQZVf U Àff±f Lf´fZ¸ffSXe IYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf »fZdIY³f, Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ ¦»fû¶f»f RcYOX þfÔ¨f ¸fZÔ þû IYf¦fþf°f d¸f»fZ CXÀfIZY øY´f ÀfZ Lb´ff³fZ IZY d»fE ¶fZ»ff ±ff³fZ IZY
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ Qþg³fûÔ LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»fe ¶ff»f ¹fWXfÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ OXeE¸f ³fZ A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ IYe ¶ff°f ´fQfÊRYfVf dIY¹ffÜ ´fiûÀfZdÀfÔ¦f BÔOXÀMÑeþ IZY ³ff¸f ÀfZ A³fbÀffSX dQ»»fe IZY AÔdIY°f IY´fcSX ³fZ ±ff³fZQfSX IYfÔVfe³ff±f ¸ffÔÓfe IYû d³f»fÔd¶f°f
dUUfWX EUÔ QWXZþ ´fi±ff þ`ÀfZ Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ ´fSX Jb»fIYSX A´f³fZ dU¨ffSX AU`²f øY´f ÀfZ ¨f»f SXWXe BÀf R`Y¢MÑe ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Üd´fL»fZ L: dQ³fûÔ ÀfZ þf³fUSXûÔ IYû IYfMX³fZ IYf ¨f»f SXWXf IYf¦fþf°f d¸f»fZÜ Àff±f WXe þf³fUSXûÔ IYû ¸fû. ´fSXUZþ ÀfZ BÀf ´»ffÔMX IYû »f¦f·f¦f IYSX dQ¹ffÜ
SXJfÜ ¹fbUfAûÔ IZY BÀf ´fOÞXûÀf ÀffÀfÔQ ¸fZÔ ÀfUg Àf¸¸fd°f ÀfZ ¶ff»f dUUfWX SXûIY³fZ
IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe CX´fdÀ±f°f ¹fbUfAûÔ ³fZ A´f³fZ A´f³fZ dUUfWX ¸fZÔ
QWXZþ ³fWXeÔ »fZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ BÀf ¹fbUf ÀfÔÀfQ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ Uf»fûÔ
¸fZÔ SXfþdIY¹f ¸f²¹f dUôf»f¹f IZY ´fi¨ff¹fg dSX°ff QZUe ,³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IZY ÀfSXûþ
Af¦ff¸fe SXZ»f ¶fþMX ÀfZ CXØfSX dVfÃff Àfb²ffSX-¸ff³fU IY°ffSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
IbY¸ffSX,OXf0SX²fbUeSX IbY¸ffSX,SXfWXb»f SX¸f¯f AfdQ »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ
ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY IZY d³f²f³f ´fSX d¶fWXfSX IYû ¶fOÞXe CX¸¸feQ SXf»fûÀf´ff ³fZ SXfª¹f IYe ´fbSXf³fe
Vf`Ãfd¯fIY ´fid°fâf IYû ¶fWXf»f
À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ dVfÃff IZY
JSXf¶f WXû°fZ þf SXWXZ WXf»ff°f EUÔ d¦fSX°fe
VfûIYÀf·ff IYf Af¹fûþ³f ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ
³ffSXf¹f¯f´fbSX A³fÔ°f Vf`Ãfd¯fIY ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f IYSX³fZ IYe VfbøY IYe IYUf¹fQ
»fûIY°ffÔdÂfIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ þÔ¢Vf³f ´fSX MÑZ³fûÔ IYf Q¶ffU IY¸f IYSX³fZ IYû MXd¸fʳf»f ¶f³ff³fZ ´fcSXZ dþ»fZ ·fSX ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX-¸ff³fU IY°ffSX SXf»fûÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fû¦¹f
dþ»ff IZY Àfb´fü»f ¦fif¸fUfÀfe ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY SXf¸f BÊV½fSX ÀffWX IZY d³f²f³f ´fSX IZY d»fE Àf¸fÀ°fe´fbSX SXZ»f¸ff¦fÊ IZY IYe W`X þ÷YSX°f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f U ´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IYe ¶fWXf»fe IYSX³fZ,
¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfûIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ OXdPÞX¹ff AÀff²fSX dÀ±f°f ³ffSXf¹f¯f´fbSX A³fÔ°f ÀMXZVf³f IYû MXd¸fʳf»f Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»ff ¸fZÔ IbY»f 534 þ¦fWXûÔ ´fSX dVfÃfIYûÔ IYû ¦f`SX Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fûÊÔ ÀfZ ¸fböY
SXfþZV½fSX ¨f`IY ´fSX Af¹fûdþ°f BÀf VfûIY Àf·ff IYe A²¹fÃf°ff dVfÃfIY SXf¸f ¶ff»fIY ¶f³ff³ff ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü ¸fÔOX»f ÀfZ WX`ÔÜ þÔ¢Vf³f ´fSX 24 ¶fû¦fe IYe MÑZ³fûÔ IZY dVfÃff Àfb²ffSX-¸ff³fU IY°ffSX ßfÈÔJ»ff IYf IYSX³fZ, dUØf SXdWX°f dVfÃff ³fed°f Àf¸ff~ IYSX³fZ
SXf¹f ³fZ IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY SXf¸fBÊV½fSX »fZIYSX þû³f °fIY ³fZ BÀfIYf £¹ff»f SXJf NXWXSXfU IZY d»fE °fe³f WXe »ffB³fZÔ WX`ÔÜ ¨fSX¯f¶fð PXÔ¦f ÀfZ Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EUÔ d³fþe dUôf»f¹fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX
ÀffWX IZY d³f²f³f ´fSX CX³fIYe Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJfÜ WX`Ü BÀf ¶ffSX °fû BÀfZ ¶fþMX IZY JfIZY ¸fZÔ ´»fZMXRYfg¸fÊ BÔ¦fZþ WXû³fZ ´fSX IYBÊ MÑZ³fûÔ IYû ¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f VfWXSX IZY IYfVfe´fbSX dÀ±f°f Uf´fÀf »ff³ff WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f A´f³fZ AfÀf-´fOÞXûÀf IZY LûMXZ ÀfZ »fZIYSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dþ»ff IZY
A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ »fû¦fû ³fZ ÀU¦feʹf ÀffWX IZY Àf¸ffdþIY °f±ff Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦fQf³f ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ ³fZ AfCXMXSX ´fSX WXe SXûIY³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfZ AfSXEÀf¶fe BÔMXSX dUôf»f¹f ÀfZ VfbøY WXbAfÜ dUIiY¸fVfe»ff EUÔ ³ff»fÔQf dUV½fdUôf»f¹f ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WXZ°fb Q»fdÀfÔWXÀfSXf¹f ¸fZÔ SXf»fûÀf´ff IZY ´fiQZVf
IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE BÀf ´fSX dUÀ°ffSX´fcUÊIY ¨f¨ffÊ IYeÜ ¸füIZY ´fSX ´fÔÀfÀf SXf¸f BÀf ´fSX ´fiÀ°ffU ·fe °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ³ffSXf¹f¯f´fbSX A³fÔ°f þWXfÔ dþ»ff²¹fÃf A³fÔ°f IbYVfUfWXf EUÔ þ`ÀfZ dVfÃf¯f IZYÔQiûÔ IZY IYfSX¯f d¶fWXfSX IYû EIY IY°fʽ¹f d³fâ ³ff¦fdSXIY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ Àfd¨fU SXf¸f ÀfZUIY dÀfÔWX EUÔ ¸fdWX»ff
³ffSXf¹f¯f QfÀf, ÀfSX´fÔ¨f SXf¸f¶ff¶fb ÀfWX³fe, ³fb³fb SXf¹f, SXf¸fA²fe³f SXf¹f, ¸f³feIY »ff»f SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IYû ´fiZd¿f°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ÀMXZVf³f IYû MXd¸fʳf»f ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fifQZdVfIY ³fZ°ff Aþe°f ¨f`²fSXe, A¸fSXþe°f Äff³f IYe ·fcd¸f IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ Qfd¹f°¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f ´fcSXe B¸ff³fQfSXe ÀfZ ´fiIYûâ IYe ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ÀUeMXe d´fi¹ff
SXf¹f, ¶fMXfCX SXf¹f, SXfþZV½fSX SXf¹f ÀfdWX°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ WX`Ü À±ff³fe¹f Ad²fIYfSXe BÀf ¶ffSX IZY °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ MXd¸fʳf»f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¹ffQU EUÔ AfRY°ff¶f Af»f¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ USX³f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fid°fâf ´fif~ IYeÜ IYSXZÔ¦fZÜ ßfe IbYVfUfWXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dVfÃf¯f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX-¸ff³fU IY°ffSX
¶fþMX IYû »fZIYSX AfVffd³U°f WX`Ô dIY ¸fbþµRYSX´fbSX þÔ¢Vf³f »fc´f »ffB³f WXû IY°ffSX¶fð WXûIYSX SXf»fûÀf´ff ³fZ°ffAûÔ, SXf»fûÀf´ff dþ»ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ´fb³fÊ´fid°fâf WXZ°fb UWXfÔ IYf¸f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ
SXf¿MÑXd´f°ff IZY VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX ¸ff³f½f BÀf ¸fQ ¸fZÔ SXfdVf IYf AfUÔMX³f WXû¦ffÜ þfE¦ffÜ þÔ¢Vf³f ÀfZ dÀfRYÊ MÑZ³fZÔ AfEÔ¦fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·ff¦f A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fb³f: IYSX³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ IZY ´fid°f Àf¸ffþ ¸fZÔ CXdþ¹ffSX´fbSX IZY ÀfSXÀU°fe ¨f`IY, »fJ³fe´fbSX
IY°ffSX IYf d³f¸ffʯf Àf¸fÀ°fe´fbSX U ¸fbþµRYSX´fbSX WXû°fZ WXbE U þfEÔ¦feÜ Àfû³f´fbSX ¸fÔOX»f IZY USXe¹f d»f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX dþ»ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf Jû¹fe WXbBÊ ´fid°fâf IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ Uf´fÀf Àf¸¸ff³f IYf ·ffU WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü Àff±f ¸fWXZVf´f˜e ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fiIYûâ IYe ´fiQZVf
WXfþe´fbSX, ³fSXIYdMX¹ff¦fÔþ U Àfe°ff¸fPÞXe Ad²fIYfSXe IYBÊ ¶ffSX ³ffSXf¹f¯f´fbSX A³fÔ°f WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f »ff¹fZÔ¦fZ AüSX A´f³fZ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû WXe Àff±f ÀfSXIYfSX IYû ·fe ¨ffdWX¹fZ dIY CX´ff²¹fÃf ¶fZ³fþeSX ¶ff³fû EUÔ ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ
ÀUSX f þ/¶fÔ Q SX f /¸fb þ µRYSX ´ fb S X Ü IZY d»fE MÑZ³fZÔ ¨f»f°fe WX`ÔÜ BÀf øYMX ´fSX ÀMXZVf³f IYf þf¹fþf »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ SXfþ ¸fÔÂfe CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ CX¨¨f°fSX À°fSX °fIY dUIYdÀf°f IYSXZÔ¦fZ Àff±f WXe ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff IYe ¦ffSXÔMXe Àfbd³fd›°f ´fiIYûâ IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fû. dSXþUe CXRYÊ
SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY VfWXfQ°f E¢Àf´fiZÀf, ÀfUfSXe U ¸ff»f¦ffOÞXe MXd¸fʳf»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE SXZ»fUZ IZY ´ffÀf WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ ´fi¯f d»f¹ff WX` dIY d¶fWXfSX IZY ¸füIZY ´fSX SXf»fûÀf´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfdWX°f IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXZÔ Àf¸fbd¨f°f UZ°f³f QZ³fZ IYe ·ffBÊþf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸ff³fU IY°ffSX IYf
dQUÀf ´fSX ´fiJÔOX IZY ÀfÔIbY»f d¸f»ffIYSX IYSXe¶f EIY Àfü MÑZ³fZÔ ¨f»f°fe IYfRYe þ¦fWX ·fe WX`Ü ¦füSXUVff»fe Vf`Ãfd¯fIY ³fZ°fÈ°U IYû ´fb³f: CX´fdÀ±f°f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY UZ dQVff ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ ¸füIZY ´fSX Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
ÀfÔÀff²f³f IZYÔQi ´fifdU SXf¸f´fbSXQ¹ff»f
IY³¹ff ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX
ßfÈÔJ»ff d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff SXf¿MÑXe¹f
MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY IYe d´fMXfBÊ ÀfZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f³ff¹ff ¶fÔ²fIY ³fWXSX ÀfZ Aá²ff°fb IYe ¸fcd°fÊ
»fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf SXf¸fIbY¸ffSX IbYVfUfWXf ³fZ
dIY¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸¶fûd²f°f
ÀUSX f þ/WX À f³f´fb S X / Àf¸fÀ°fe´fb S X Ü
WXÀf³f´fbSX ÃfZÂf IZY ¨fe³fe d¸f»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
¦f³³ff »fQZ EIY MÑ`¢MXSX IZY ¨ff»fIY IYe
¶fSXf¸fQ, ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´ff ¨ff»fIY IYû þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX³fZ »f¦fZÜ
CXÀf ¨ff»fIY IYe d´fMXfBÊ WXû°fZ QZJ
´ffdIÔYʦf ¸fZÔ þ¸fZ Àf`IYOÞXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
IYSX°fZ WXbE SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ WXÀf³f´fbSX ±ff³ff IYe ´fbd»fÀf õfSXf d´fMXfBÊ A³¹f ¨ff»fIYûÔ ³fZ CX¦fi øY´f ²ffSX¯f IYSX ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ AfVfÔIYf þ°ffBÊ dIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fcd°fÊ ¨fûSX
Qd»f°f/¸fWXfQd»f°f ´fiIYûá IZY ´fiQZVf A²¹fÃf RZYÔIcY SXf¸f ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ÀfZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fÀf IZY ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WX`Ü B²fSX, ±ff³ff²¹fÃf
IYû dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSXU°fʳf »ff³fZ IYe þøYSX°f WX`ÜdIYÀff³f-¸fþQcSX Àff±f ²f¢IYf-¸fb¢IYe U þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff AfIiYûdVf°f ¨ff»fIYûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IZY Àff±f IYSXþf ±ff³ff ÃfZÂf IZY SX¢ÀffOXeWX MXû»ff AU³feVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fcd°fÊ
EUÔ ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX IZY ¶f¨¨fZ ·fe OXfg¢MXSX, BÔþed³f¹fSX,EÀf´fe,IY»f¢MXSX, dIY¹ffÜ Àff±f WXe þf³f ¶f¨ffIYSX ¶f`ÔIY ²f¢IYf ¸fb¢IYe dIY¹ffÜ ¨ff»fIYûÔ IYf CX¦fi dÀ±f°f d°fSXWXb°f ³fWXSX ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ Qû IYWXfÔ ÀfZ ¨fûSXe WXbBÊ WX`, BÀfIYf Àf°¹ff´f³f
A²¹ff´fIY,CXï¸fe, Àf¸ffþÀfZUe EUÔ ¶fOÞXf BÔÀff³f ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ QZJ°fZ WX`ܹfWX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dL´fe ´fbd»fÀf IYû ¶f`ÔIY øY´f QZJ þ¸ffQfSX ÀfdWX°f ´fbd»fÀf ¶f»f ¸fcd°fʹfûÔ IYû ¶fSXf¸fQ IYSX ´fbd»fÀf IYû IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü U`ÀfZ ±ff³fZ ¸fZÔ BÀfÀfZ
CX³fIYf WXIY ·fe WX`ÜÀff±f CX³WXZÔ ¹fWX ·fe ¸ff»fc¸f WX` dIY BÀfIZY d»fE dVfÃff IZY A»ffUZ ´fdSXÀfSX IZY ¸fb£¹f õfSX IYf °ff»ff ¶fÔQ IYû þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d¸f»f ´fdSXÀfSX ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ À±ff³fe¹f ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ÀfÔ¶fÔd²f°f IYûBÊ dVfIYf¹f°f QþÊ ³fWXeÔ
IYûBÊ QcÀfSXf dUIY»´f ³fWXe WX`Ü´fSX³°fb dUôf»f¹f/¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ IYe IYSX AÔQSX ¸fZÔ WXe ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ §fbÀf³ff Qe´f³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX U ¦fif¸fe¯f SXdU SXf¹f IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü
A¨Le ½¹fUÀ±ff ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY Àf·fe Àf´f³fZ ²fSXZ IZY ²fSXZ SXWX þf°fZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ õfSXf EIY þ¸ffQfSX ¨ff»fIYûÔ IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX VffÔ°f WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü dþÀfÀfZ UfWX³f ´fOÞXfÜ °f¶f dIYÀfe °fSXWX þf³f ¶f¨f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX ¦ffU ¨fûSXe ¦fBÊ SXf¸fþf³fIYe IYe ¸fcd°fÊ ¶fSXf¸fQ
WX`ÜA¦fSX ¦fSXe¶f IZY ¶f¨¨fZ IYû ·fe ´fPÞX-d»fJ IYSX ¶fOÞXf AfQ¸fe ¶f³ff³ff WX` °fû ÀfdWX°f ¨ffSX ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY ¶fÔ²fIY IYSXf¹ffÜ AüSX ¶fÔ²fIY ¶f³fe ´fbd»fÀf MXe¸f ¨ff»fIYûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ´f`Qf WXû°ff WX`Ü ÀfIYfÜ B°f³ff ´fSX ·fe ¨ff»fIYûÔ AüSX IYe IbYL ¸fdWX»ffEÔ ³fWXSX ¸fZa À³ff³f IYSX³fZ IYSXþf ±ff³ff ÃfZÂf IZY SXf¸fþf³fIYe ¸fÔdQSX
BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY Àff±f WX¸fZ ·fe Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜdVfÃff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f³ffE þf³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe IYû ¸fböY IYSXf¹ffÜ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY ´fiJÔOX A²¹fÃf ³fZ dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff VffÔ°f ³fWXeÔ WXbAf °fû ¦fBÊ ±feÔÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ WX³fb¸ff³f þe IYe IYSXþf ÀfZ ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f ¨fûSXûÔ õfSXf
¨fü°fSXRYf Uf°ffUSX¯f d³f¸ffʯf IZY d»fE EUÔ ½¹fUÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE ±ff³ff²¹fÃf ¸fWXfQZU IYf¸f°f, AUSX IYSXe¶f EIY §fÔMXf ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¶f`ÔIY ¦fZMX ´fSX WXÔ¦ff¸ff IYSX ´fbd»fÀf »f¦f·f¦f EIY RYeMX U »føfe þe IYe Qû ¨fûSXe IYe ¦fBÊ SXf¸fþf³fIYe IYe ¸fcd°fÊ
ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹfûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔIYd»´f°f WXû³ff WXû¦ffÜ þ¶f »fû¦f d³fSXeÃfIY SXf¸fZV½fSX SXf¸f ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffE SXJfÜ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ U ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY ´fiVffÀf³f IZY dU÷Yð ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ RYeMX IYe ¸fcd°fÊ d¸f»feÜ CX³fIZY VfûSX Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX IYSXþf ´fbd»fÀf ³fZ
dVfdÃf°f WXûÔ¦fZ °f·fe dUIYdÀf°f Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf WXû¦ffÜßfeSXf¸f ³fZ IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX AfIiYûdVf°f dþÀfIZY IYfSX¯f ¶f`ÔIY IYf IYf¹fÊ ·fe Àff±f VffÔd°f Uf°ffÊ IYSX Àff¸fÔþÀ¹f IYe »f¦fZÜ AüSX ¶f`ÔIY IZY AÔQSX WXe ´fbd»fÀf ¸f¨ff³fZ ´fSX IYfRYe »fû¦f þbMX ¦fEÜ BÀfe ´fi°ff´f´fbSX IZY ´fbSXf³fZ ¶fbd³f¹ffQe dUôf»f¹f
»fû¦fû IYû Àf¸´fc¯fÊ dVfÃff Àfb²ffSX IZY d»f¹fZ ÀfÔIY»´f IYSXf¹ffÜBÀfIZY Àff±f ´fiJÔOX IZY »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¶ffd²f°f SXWXfÜ ¸ffWXü»f VffÔ°f IYSXf³fZ ¸fZÔ dÀ±fd°f IYf¹f¸f dIY¹ffÜ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff dQ¹ffÜ QüSXf³f IbYL ¶f¨¨fZ WX³fb¸ff³f þe IYe ¸fcd°fÊ ÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX »feÜ dUôf»f¹f IZY
Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY Af¹fûþ³f dIY¹fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ »fZdIY³f ´fdSX¯ff¸f dÀfRYSX SXWXfÜ dÀ±fd°f A¦fi¯fe SXWXZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¨fe³fe ¹fWX WX` ¸ff¸f»ff »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ Àf¸fe´f ¶fIYSXe ¨fSXf³fZ ¦fE ¶f¨¨fûÔ ³fZ
¦fÔ·feSX WXû°fZ QZJ d¶f±ff³f ±ff³ff IYe d¸f»f ´fi¶fÔ²fIY IYû A´f³fe ´ffdIÔYʦf IYe §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe IZY ´fbd»fÀf U ¨ff»fIYûÔ IZY ¶fe¨f »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ UWXeÔ, ÓffOÞXe ¸fZÔ ¸fcd°fÊ QZJ WX»»ff dIY¹ff,
´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¹ffQ dIY¹fZ ¦f¹fZ SXf¿MÑXd´f°ff ´fbd»fÀf ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ »fZdIY³f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYû IYWXfÜ A³fbÀffSX Jf³f´fbSX ´fiJÔOX IZY ¦f³³ff CX°´f³³f dUUfQ IYû Af´fÀf ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe IYSXþf ´fbd»fÀf Qû³fûÔ dþÀfIZY ¶ffQ IYfRYe »fû¦f þbMX ¦fEÜ
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ U MÑ`¢MXSX ¨ff»fIYûÔ IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fe³fe dIYÀff³f ³fSXZVf IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ¸fÔ¦f»fUfSX ¶ff°f¨fe°f IYSX dUUfQ VffÔ°f IYSXf ¸fcd°fÊ IYû ±ff³fZ »fZ AfBÊÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ BÀf ¶fe¨f Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±ff³ff²¹fÃf
AfIiYûVf IZY Àff¸f³fZ CX³fIYe EIY ³f d¸f»f õfSXf WXÀf³f´fbSX ¶ffþfSX IZY ¸fb£¹f IYû MÑ`¢MXSX IYe MÑfg»fe ¸fZÔ ¦f³³ff »ffQIYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fcd°fÊ QZJ³fZ ÀfZ IYfRYe AU³feVf IbY¸ffSX ³fZ Qû³fû ¸fcd°fÊ ¶fSXf¸fQ
À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ VfWXSX IZY ÀMXZVf³f ¨f`IY dÀ±f°f ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨f»feÜ °f¶f þfIYSX ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY ÀfOÞXIY ´fSX ¦f³³ff »fQZ UfWX³fûÔ IYe WXÀf³f´fbSX ¨fe³fe d¸f»f ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfe ¶fe¨f WX`Ü ´fif¨fe³f »f¦f°fe WX`Ü CXÀfIYf Uþ³f ·fe IYSX ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ
SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f ´fiJÔOX A²¹fÃf SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¸fÔOX»f CXRYÊ AU`²f ´ffdIÔYʦf IYe þf°fe WX`Ü dþÀfIZY dQUf ¦fV°f IYSX SXWXZ þ¸ffQfSX ´fbd»fÀf ¸fWXfQZU IYf¸f°f ¶feÀf dIY»fû ÀfZ Ad²fIY »f¦f SXWXf WX`Ü ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcþf-
IYe ¦f¹feÜ ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fWX»fZ ¦ffÔ²fe þe IZY ´fid°f¸ff ´fSX ´fb¿´ffÔþd»f ¶f¨¨fe ¸fÔOX»f ³fZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY IYfSX¯f þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f°fe WX`Ü ¶f»f IZY Àff±f UfWX³f ´ffdIÔYʦf ¸fZÔ ±ff³ff²¹fÃf, WXÀf³f´fbSX »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fcd°fÊ Aá²ff°fb ´ffNX IZY ¶ffQ ¸fcd°fÊ dRYSX ÀfZ À±ffd´f°f IYe
Ad´fÊ°f IYe dRYSX Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJ CX³WXZÔ ³f¸f³f dIY¹ffÜ ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY Àfd¸fd°f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ U þf¸f WXMXf³fZ IZY d»fE WXe ´fbd»fÀf IYû ´fWXbÔ¨fIYSX CXöY dIYÀff³f ÀfWX MÑ`¢MXSX d³fd¸fÊ°f ´fi°fe°f WXû SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ þfE¦feÜ
IZY ¶f`³fSX °f»fZ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff UdSXâ ´fÂfIYfSX BÊÙ ¹fû¦fZ³Qi ´fûïfSX
³fZ IYe UWXeÔ ÀfÔ¨ff»f³f Àf¸ffþÀfZUe SXfIZYVf IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ CXífSX
½¹föY IYSX°fZ WXb¹fZ ßfe NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ¶ff´fc Àf°¹f, AdWXÔÀff, ÀffQ¦fe, SXf¿MÑX·fdöY dVfÃfIYûÔ IYe ÀfZUfd³fUÈdØf ´fSX ¸f²¹ffUd²f ¸füÀf¸f ´fcUfʳfb¸ff³f
Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f
EUÔ ´fSXû´fIYfSX IZY ´fi°feIY ±fZÜ EIY ¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe, Àfb¹fû¦¹f Ad²fUöYf
ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ IYf AfIiY¸f¯f WXû ÀfIY°ff WX`ܶf¨ffU IZY d»fE
À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX OXfBÊd¸fd±fEMX 30 BÊÀfe QUf IYf 1 d¸f»fe ´fid°f »feMXSX
IYfg»fZþ Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦fif¸fe¯f IÈYd¿f ¸füÀf¸f ÀfZUf, OXfg AfSX´feÀfe¹fc, ´fcÀff, ´ff³fe ¸fZÔ §fû»f ¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ dU»f¸¶f ÀfZ
AUIYfVf¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ IYBÊ Àf¸fÀ°fe´fbSX EUÔ ·ffSX°f ¸füÀf¸f dUÄff³f dU·ff¦f IZY ¶fûBÊ ¦fBÊ Q»WX³fe RYÀf»f ¸fZÔ 2 ´fid°fVf°f ¹fcdSX¹ff IYf
dVfÃfIYûÔ IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXf. ÀfWX¹fû¦f ÀfZ þfSXe 31 þ³fUSXe ÀfZ 4 RYSXUSXe, §fû»f IYf dLOÞXIYfU EIY Àf~fWX IZY A³°fSXf»f ´fSX Qû
þ¹fVfÔIYSX ´fiÀffQ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 2018 °fIY IZY ¸füÀf¸f ´fcUfʳfb¸ff³f IZY A³fbÀffSX CXØfSX ¶ffSX IYSXZÔÜ
Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff d¶fWXfSX IZY dþ»fûÔ ¸fZÔ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ WX»fIZY ¶ffQ»f Af Af¸f IZY ¶f¦fe¨fûÔ ¸fZÔ ¸fÔþSX Af³fZ IZY ´fWX»fZ
¦f¹ffÜ Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfIY°fZ WX`, WXf»ffadIY ¸füÀf¸f ÀfbÀ°f SXWX³fZ IYe Àf¸·ffU³ff IYf¶ffÊdSX»f,ÀfZdU³fð QUf IYf Qû ¦fif¸f ¹ff OXfBʸfZd±fEMX
OXf. Ad·f»ff¿ff dÀfÔWX, OXf. Aþ¹f Àf¸fÀ°fe´fbSX IYfg»fZþ dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY WX`Ü A¦f»fZ 2 RYSXUSXe °fIY Àfb¶fWX ¸fZÔ WX»IZY ÀfZ ¸f²¹f¸f QUf IYf 1.0 d¸f»fe ´fid°f »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ §fû»f
IbY¸ffSX dÀf³WXf, OXf. »f»f³f CX´ff²¹ff¹f EUÔ Àfd¨fU OXf. ´fi·ff°f IbY¸ffSX, OXf. ¸fû. IbYWXfÀff Lf¹ff SXWX ÀfIY°ff WX`Ü Àfb¶fWX °f±ff SXf°f ¸fZÔ ¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ IY¸f °ff´f¸ff³f IZY ´fi·ffU ÀfZ
EUÔ »fûIYd´fi¹f ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¶ff´fc ÀfQ`U ¹ffQ dIY¹fZ þf°fZ SXWXZÔ¦fZÜ Àf¸ffSXûWX OXf. ASXdU³Q IbY¸ffSX dÀfÔWX IYf ³ff¸f Af»f¸f¦feSX EUÔ OXf. ¸fû. Afd¸fSX A»fe Àff¸ff³¹f °f±ff CXÀfÀfZ Ad²fIY NXÔOX ¶f³fe SXWXZ¦fe ¶f¨ffU WXZ°fb Qb²fføY ´fVfbAûÔ IYû ´fbAf»f IYf ¸fûMXf
¸fZÔ Àf¸ffþÀfZUe ¸fû. RYJøYïe³f, ¸fû. ³füVffQ Af»f¸f, Ad¸f°f IbY¸ffSX ¸fb³³ff, LfÂf Vffd¸f»f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ Jf³f ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ´fcUfʳfb¸ff³f IYe AUd²f ¸fZÔ dQ³f ¸fZÔ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ UÈdð d¶fLfU³f QZÔ °f±ff dJOÞXIYe QSXUfþZ ´fSX þbMX IYf ¶fûSXf
³fZ°ff ´fiVffÔ°f ´ffNXIY, »føf¯f IbY¸ffSX, SXÔþe°f IbY¸ffSX SXÔ·fc, Ad²fUöYf ¸fû. VffWXeQ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXf. þ¹fVfÔIYSX B³f AUIYfVf ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX` Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f IZY 21 ÀfZ ¶fbAfBÊ IZY d»fE JZ°f IYe °f`¹ffSXe IYSXZÔÜ A¢MXc¶fSX- »f¦ffIYSX SXJZ AüSX ÀffRY EUÔ ¦fb³f¦fb³ff ´ff³fe ´fbSXZ dQ³f
WXbÀf`³f, ¶f¨¨ff ¶ff¶fb d¦fSXe EUÔ ¸f³fûþ IbY¸ffSX SXf¹f ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fiÀffQ ³fZ AUIYfVf ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe IYfg»fZþ ¸fZÔ J»fZ¦feÜ 23 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °f±ff ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 7 ÀfZ 9 ³fU¸¶fSX ¸fZÔ SXû´fe ¦fBÊ BÊÔJ IYe RYÀf»f ¸fZÔ WX»IYe d´f»ff¹fZÔÜ JZ°fûÔ ¸fZÔ IY¸f ³f¸fe IYû QZJ°fZ WXbE dIYÀff³f
UWXeÔ IY´fcSXeÊ Afßf¸f dÀ±f°f dþ»ff SXfþQ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fe SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àf·fe dVfÃfIYûÔ IZY IY°fʽ¹fd³fâf IYe ·fcdSX- B³fIZY dSXöY À±ff³f IYû IY·fe IYûBÊ ³fWXeÔ dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IZY ¶fe¨f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü dÀf¨ffBÊ IYSXZÔ Üþû dIYÀff³f BÊÔJ IYe RYÀf»f »f¦ff³ff ·ffB¹fûÔ IYû Àf»ffWX Qe þf°fe WX` dIY Àfd¶þ¹fûÔ IYe
IZY ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f Qe ¦f¹fe EUÔ CX³fIZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f ·fcdSX ´fiVfÔÀff IYeÜ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY ·fSX ÀfIY°ffÜ BÀf QüSXf³f ÀfZUfd³fUÈ°f AüÀf°f³f 4 ÀfZ 6 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IZY SX×µ°ffSX ÀfZ ¨ffWX°fZ WX`,UZ JZ°f IYe °f`¹ffSXe IYSX ¶fbAfBÊ VfbøY IYSX RYÀf»f ¸fZÔ dÀf¨ffBÊ IYSXZÔÜ Ófb»fÀff SXû¦f ÀfZ Af»fc IYe
IYSX ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX SXfþQ IZY IYf¹ffÊ»f¹f Àfd¨fU SXûVf³f ¹ffQU, dþ»ff ¹fZ Àf·fe dVfÃfIY A´f³fZ Vf`Ãfd¯fIY ´fZVff IZY WXû³fZ Uf»fZ Àf·fe dVfÃfIY¦f¯f ·ffUbIY WXû ´fdL¹ff WXUf ¨f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü BÀf AUd²f ¸fZÔ ÀfIY°fZ WX`Ü ¸f¢IYf IYe RYÀf»f þû 50-60 dQ³fûÔ dIY RYÀf»f IYû ¶f¨ffU IZY d»fE RYÀf»f dSXOXûd¸f»f ³ff¸fIY
SXfþQ ´fiUöYf SXfIZYVf NXfIbYSX, CX´ff²¹fÃf d¶fd´f³f ÀfWX³fe, ´fifÔ°fe¹f ³fZ°ff ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´fid°f ÀfQf B¸ff³fQfSXe EUÔ IY°fʽ¹fd³fâf ÀfZ CXNXZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf·fe dVfÃfIYûÔ IYû 1-2 dQ³f ´fcUfÊ WXUf ·fe ¨f»f ÀfIY°fe WX`Ü Àff´fZÃf AUÀ±ff ¸fZÔ WX`,CXÀf¸fZÔ 40 dIY¦fif ³fZÂfþ³f ´fid°f QUf IYf 1.5 ¦fif¸f ´fid°f »feMXSX ´ff³fe IYe QSX ÀfZ §fû»f
Vf¸ffÊ, ´fiû. Àf°¹f³ffSXf¹f¯f SXf¹f, SXf¸f BÊV½fSX ÀffWX, ÀfbÔQZV½fSX SXf¹f, ´fi·fc ³ffSXf¹f¯f SXf¹f, ÀfZUf IYSX°fZ SXWXZÜ B³f»fû¦fûÔ IZY IY°fʽ¹fd³fâf ¦fb»fQÀ°ff EUÔ ¨ffQSX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f AfQiÊ°ff Àfb¶fWX ¸fZÔ IYSXe¶f 90 ÀfZ 95 ´fid°fVf°f °f±ff WXZ¢MX¹fSX IYe QSX ÀfZ CX´fdSXUZVf³f IYSX d¸f˜e ¨fPÞXf QZÜ ¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜJZ°fûÔ ¸fZÔ ³f¸fe ¶f³ffE SXJ³fZ
´fi¸fûQ IbY¸ffSX SXf¹f, ÀfbSXZ³Qi Vf¸ffÊ, dUþ¹f IbYVfUfWXf, ³ff¦f¸fd¯f, dþ°fZ³Qi dÀfÔWX ´fSX IY·fe ·fe VfÔIYf ³fWXeÔ dIY¹ff þf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX Àf¸fÀ°fe´fbSX ³f¦fSX Qû´fWXSX ¸fZÔ 45 ÀfZ 50 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f Af»fc-¸f¢IYf IYe AÔ°fSXU°feÊ JZ°fe ÀfZ °f`¹ffSX Af»fc IZY d»fE AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX dÀf¨ffBÊ IYSXZÔ Ü
¨fÔQZ»f, Àf`¹fQ EWXÀff³fb»f WXIY ¨fb³³fZ, ¸f³fûþ IbY¸ffSX SXf¹f, Aû¸f ´fiIYfVf, ³fUe³f ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°f A³¹f dVfÃfIYûÔ ¸fÔOX»f ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfcSXþ ¸fÔOX»f WX`Ü dIY d³fIYfBÊ-¦fbSXfBÊ IYSXZÔ dRYSX ¸f¢IYf ¸fZÔ dÀf¨ffBÊ IYSX Afþ IYf °ff´f¸ff³f
IbY¸ffSX AfdQ IYBÊ SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX²fSX, ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fifÔ°fe¹f EUÔ IYd¸fʹfûÔ IYû B³f AUIYfVf ¦fiWX¯f ÀfdWX°f B³f dVfÃfIYûÔ IZY õfSXf dVfÃff Àf¸fÀff¸fd¹fIY ÀfbÓffU 3-4 dQ³f ¶ffQ 40 dIYq¦fifq ´fid°f WXZ¢MX¹fSX ³fZÂfþ³f Ad²fIY°f¸f- 20.2 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf
³fZ°ff EJ»ffIbYSX SXWX¸ff³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·fe SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY °f`»f d¨fÂf IYSX³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ ÀfZ WX¸fZVff ´fiZSX¯ff »fZ³fZ ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ IYBÊ dUôf±feÊ EUÔ ¶fÀfÔ°fIYf»fe³f BÊÔJ, VfIYSXIY³Q, ¦f¸ffÊ Àf¶þe IYe CX´fdSXUZVf³f IYSXZÔÜ ÀfSXÀfûÔ IYe RYÀf»f ¸fZÔ »ffWXe IYeMX ³¹fc³f°f¸f- 8.8 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf
´fSX RcY»f ¸ff»ff Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXZÔ ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f ¦f¯¹f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
EÀf¶feAfBÊ ³fZ d³fIY»ff ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f
SX±f, OXeE¸f ³fZ dQJfBÊ WXSXe ÓfÔOXe
À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ ÀU¨L°ff Àf~fWX Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f BÊ-dSX¢Àff SX±f IYûWXSXe
ÓfÔOXe dþ»ffd²fIYIYfSXe SX¸f¯f IbY¸ffSX ³fZ
dþ»ff ·fi¸f¯f IZY d»fE SXUf³ff dIY¹ffÜ
¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe
IYe 70UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX
·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ
¸f¦f»fUfSX IYû ÀU¨L°ff Àf~fWX
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f BÊ-dSX¢Àff IYû SX±f
IYf ÀUøY´f QZIYSX À±ff³fe¹f ¦ffh²fe CXôf³f ÀfZ dþ»ff ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX ÀU¨L°ff IYf
A»fJ þ¦ff³fZ IZY d»fE ´fiÀ±ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜþû ´fbSXZ dþ»fZ ¸fZÔ EIY Àf~fWX °fIY ·fi¸f¯f
IYSX Af¸f-þ³fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYf A»fJ þ¦ffE¦ffÜ CXöY ¸füIZY ´fSX·ffSX°fe¹f ÀMXZMX
¶f`ÔIY IZY SXeþ³f»f ¸f`³fZþSX dVfU ´fiIYfVf Óff, ¸fb£¹f ´fi¶fÔ²fIY dUþ¹f Óff, Aþ¹f IbY¸ffSX
dÀfÔWX, A¨f»f Ad·f¿fZIY, Àf¸feSX IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, ÀfdWX°f ¶fe dUV½fIY¸ffÊ, dU³fûQ
SXÔþ³f, Qe~e IbY¸ffSXe, SXfþeU SXÔþ³f B°¹ffdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
SXfª¹f´ff»f IZY d³f²f³f ´fSX ¸f³ff¹ff VfûIY
À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´f°ffWXe ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f þ³f°ff Q»f¹fc
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû LØfeÀf¦fPÞX AüSX dÂf´fbSXf IZY SXfª¹f´ff»f dQ³fZVf ³fÔQ³f
ÀfWXf¹f IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f VfûIY
Àf·ff IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE þQ¹fc IZY ´fiJÔOX A²¹fÃf SX¸fZVf¨fÔQi d¸fßf ³fZ IYWXf
dIY ÀfWXf¹f ÀffWX¶f IbYVf»f ´fiVffÀfIY ÀfSX»f AüSX ÀfWXþ ½¹fUWXfSX IZY ½¹fdöY ±fZÜ
CX³fIYe d³f²f³f ÀfZ QZVf IYû Ãfd°f WXbBÊ WX`Ü CX³fIZY d³f²f³f ´fSX 2 d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJf
¦f¹ffÜ AüSX BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fʳff IYe ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX ¨fÔQi·fc¿f¯f IbY¸ffSX, WXSXZÔQi NXfIbYSX,
¸fûWX¸¸fQ A»ffCXïe³f, ¹fû¦fZÔQi ´ffÔOXZ¹f, Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX SXf¹f, ¸fûWX³f ¸fWX°fû,
¸fûWX¸¸fQ Afd¸fSXCX»f WXIY, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, þ¹f³ffSXf¹f¯f ¦fb~f, SXÔþ³f
´ffÀfUf³f, dVfUþe ´fMXZ»f, ´fcUʳfÔQ Óff, ¨fÔQZV½fSX ¸fWX°fû, ª¹fûd°f IbY¸ffSX AfdQ
IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨fb»ffBÊ VfSXf¶f IZY Àff±f IYfSXû¶ffSXe d¦fSXµ°ffSX
ÀUSXfþ/IYûMXUf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb~ Àfc¨f³ff ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX
¨fb»ffBÊ VfSXf¶f IZY Àff±f Qû IYfSXû¶ffSXe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ d¦fSXµ°ffSX IYfSXû¶ffSXe
´fûJSXf d³fUfÀfe »føf¯f SXf¸f °f±ff ·fSX°f IbY¸ffSX ´fÔdOX°f IZY ´ffÀf ÀfZ 10-10
»feMXSX ¨fb»ffBÊ VfSXf¶f IYû ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f ±ff³ff²¹fÃf
SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ Qû³fûÔ »fû¦f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ WXe VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ IYf
IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f´fSX CX°´ffQ Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX þZ»f
·fZþf þf SXWXf WX`Ü
dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX IYf¹fÊIiY¸f
ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfRY»f
À½fSXfªf/¸f²fb¶f³f/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX
IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY
´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f 05
SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ¸f³ff¹fe 70UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f
¦ffa²fe WX¸ffSXZ AfQVfÊ WX` AüSX ¨f¸´ffSX¯f CX³fIYf IY¸fÊ·fcd¸f : OXeE¸f
I`Y»ffVf ¦fb~f ´fb¯fZ IZY EIY ¸f²¹fU¦feʹf ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ CXÀfIZY d´f°ff
À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ dU³ff¹fIY Uf¸f³fSXfU ¦fûOXÀfZ ´fûÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ
¦fûOXÀfZ ³fZ A´f³fe ´fif±fd¸fIY dVfÃff ¶ffSXf¸fd°f IZY ÀIcY»f ÀfZ »fe ±feÜ
À±ff³fe¹f ¦ffa²fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ¦fûOXÀfZ IYf þ³¸f¸f ¶fifšf¯f ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ CXÀfZ ²ffd¸fÊIY
70UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸f³ff¹fe ¦fBÊÜCXöY AUÀfSX ´fSX ´fbÀ°f0IZYÔ ´fPÞX³ff ¶fWXb°f ´fÔÀfQ ±ffÜ CXÀf³fZ SXf¸ff¹f¯f, ¸fWXf·ffSX°f,
dþ»ffd²fIYfSXe SX¸f¯f IbY¸ffSX ³fZ ¦ffa²fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ AUdÀ±f°f ¦fe°ff þ`ÀfZ ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±fûÔ IZY A»ffUf ÀUfÀf¸fe dUUZIYf³fÔQ, ¶ff»f
¦ffa²fe À¸ffSXIY ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f IYWXf dIY ¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY AüSX ¸fWXf°¸ff´f ¦ffÔ²fe õfSXf SXd¨f°f ÀffdWX°¹fSX IYf
l dþ»ffd²fIYfSXe SX¸f¯f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf
¦ffa²fe WX¸ffSXZ AfQVfÊ WX` AüSX ¨f¸´ffSX¯f CX³fIYf IY¸fÊ·fcd¸f WX`Ü ·fe A²¹f±f¹f³f dIY¹ff ±ffÜ WXfBÊÀIcY»f °fIY IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY
¶ffQ UWX SXfþ³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜUWX VfbøY ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff
¦ffÔ²fe IYf Àf¸f±fʳf »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f °fbáeEIYSX¯f IYe ³fed°f CXÀfZ
dIY ¦fUÊ AüSX Àfü·ff¦¹f ·fe WX` dIY CX³fIZY ´fÀfÔQ ³fWXeÔ ±fe AüSX dRYSX UWX CX³fIYf dUSXû²fe WXû ¦f¹ffÜ ¸fûWX¸¸ffQ
IY¸fÊ·fcd¸f ¨f¸´ffSX¯f ¸fZÔ WX¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ
IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü
A»fe dþ³³ff¸f IZY dU¨ffSX CXÀfZ þSXf ·fe ´fÀfÔQ ³fWXeÔ ±fZÜ
¦fûOXÀfZ ³fZ ¢¹fûÔ³f IYe ±fe ¶ff´fc IYe WX°¹ff?
Af»f¸f, °ffSXIZYV½fSX ´fiÀffQ ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ ¦f¯f¸ff³¹f CX´fdÀ±f°f EZÀfZ IYe ±fe ¶ff´fc IYe WX°¹ff
¦fUÊ AüSX Àfü·ff¦¹f ·fe WX` dIY CX³fIZY IY¸fÊ·fcd¸f ¸fZÔ WX¸fZÔ IYf¸f ±fZܦfüSX°f»f¶f WXû dIY 70 Àff»f ´fWX»fZ (30 þ³fUSXe ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY CXÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY ±ff
IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¦ffÔ²fe 1948) IZY WXe dQ³f ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ ³fZ °fe³f ¦fû»fe ¸ffSXIYSX ¦fûOXÀfZ ³fZ 30 þ³fUSXe 1948 IYû ¶ff´fc IYf Àfe³ff CXÀf dþÀf¸fZÔ UWX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ Afd±fÊIY
·ffSX°f IZY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXZ dUV½f IZY AfQVfÊ ±fZÜ30 CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¦fûOÞXÀfZ AüSX CX³fIZY Àff±fe ³ffSXf¹f¯f UöYSX L»f³fe IYSX dQ¹ff þ¶f UZ dQ»»fe IZY d¶fOÞX»ff ·fU³f ¸fQQ Qe þfEÜ BÀfIZY d»fE ¶ff´fc ³fZ CX´fUfÀf ·fe SXJf ±ffÜBÀfe ¶ff°f
þ³fUSXe ¹ffd³f Afþ ¶ff´fc IYe ´fb¯¹f-d°fd±f WX`, dþ³WXûÔ³fZ WX¸f Af´MXZ IYû ¶ffQ ¸fZÔ IZYÀf ¨f»ffIYSX 15 ³fUÔ¶fSX 1949 IYû ¸fZÔ Vff¸f IYe ´fif±fʳff Àf·ff ÀfZ CXNX SXWXZ ±fZÜ ¦fûOXÀfZ ³fZ ¶ff´fc IZY ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ¦fûOXÀfZ ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYSX QeÜ
Àf·fe IYû EIY ³f¹ff SXfÀ°ff dQJf¹ff WX`Ü BÀf dQ³f WX¸f ‘VfWXeQ RYfÔÀfe Qe ¦fBÊÜ dQ»»fe IZY ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY ´fSX QZU³ff¦fSXe ¸fZÔ 'WXZ Àff±f JOÞXe ¸fdWX»ff IYû WXMXf¹ff AüSX A´f³fe ÀfZ¸fe AfgMXû¸fZdMXIY WX°¹ff IZY d»fE d¸f»fe RYfÔÀfe IYe Àfþf
dQUÀf’ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ A¦fSX WX¸f ÀfÔIY»´f IYSXZÔ dIY ¶ff´fc IZY SXfÀ°fZ SXf¸f' d»fJf WXbAf WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY ¦ffÔ²fe IYû þ¶f ¦fû»fe d´fÀMX»f ÀfZ EIY ¶ffQ IZY EIY °fe³f ¦fû»fe ¸ffSXIYSX CX³fIYe WX°¹ff
´fSX ¨f»fZÔ, dþ°f³ff ¨f»f ÀfIZY, ¨f»fZÔ °fû CXÀfÀfZ ¶fOÞXe ßfðfÔþd»f ¸ffSXe ¦fBÊ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY ¸fbJ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ff IYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦fûOXÀfZ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY
AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`? CX³fIYf Àf´f³ff ±ff ÀU¨L ·ffSX°f, Vf¶Q WXZ SXf¸f ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 30 þ³fUSXe IYû VfWXeQ dQUÀf IYü³f ±ff ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ? °fbSXÔ°f ¶ffQ WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´fSX
ÀUÀ±¹f ·ffSX°fÜ CXöY ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¶fiþdIYVfûSX dÀfÔWX, IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ßfðfÔþd»f dVf¸f»ff IYe AQf»f°f ¸fZÔ MÑf¹f»f ¨f»ffÜ 8 ³fÔUSX 1949 IYû
»ff»f¶ff¶fc ´fiÀffQ, SXf¹f Àfb³QSXQZU Vf¸ffÊ, VfdVfIY»ff, A³fUSX Àf·ffAûÔ IYf ·fe Af¹fûþ³f WXû°ff WX`Ü ³ff±fcSXf¸f dU³ff¹fIY ¦fûOXÀfZ IYf þ³¸f 19 ¸fBÊ 1910 IYû CXÀfZ RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ
Àf¦fü»fe ¨fe³fe ¸fe»f
´fb¯¹fd°fd±f IYû ÀfòfU³ff dQUÀf ¶f³ff ·fiáf¨ffSX IYf Açf ¶ff´fc IYe ¹fc±f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸f³ffBÊ ´fb¯¹fd°fd±f
IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ
À½fSXfªf/Àf¦fü»fe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ À½fSXfªf/SX¢Àfü»fÜ
dIYÀff³f Àff»f ·fSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSXIZY
A³fZIYû Qb:J AüSX dÀf°f¸f ÀfWX IYSX A´f³fe WX¸fZÔ AfSXEÀfEÀf Uf»ff ·ffSX°f ³fWXe WX¸fZ
À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ßfðfÔþd»f dQUÀf IYf Af¹fûþ³f RYÀf»f (¦f³³fZ) IYû ¸fe»f °fIY »ff°fZ WX` ¦ffh²fe þe IYe ·ffSX°f ¨ffdWX¹fZÜ CXöY ¶ff°fZÔ
´fiJÔOX IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fiJÔOX
AüSX ¹fWXfÔ ¶f`NXZ Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffSXe
´fWX»fZ ÀfZ WXe CX³fIYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ IYe »fcMX
À±ff³fe¹f EÀfeMXe ´ffSXf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ
IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe
SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 70 UeÔ ÃfZÂf IZY ´fiþf´fd°f ÀfZUf ÀfQ³f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fZ ¶f`NXZ WXû°fZ WX`Ü °ffþf IYe 70 UeÔ ´fc¯¹f d°fd±f ¸f³ff³fZ IZY QüSXf³f
´fb¯¹fd°fd±f IYû ÀfòfU³ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¶fûIYf³fZ IY»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶ff´fc Uf¢¹ff Àfû¸fUfSX IYf WX` þ¶f dIYÀff³fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fc±f
¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY °f`»f d¨fÂf ´fSX IZY ßfðfÔþd»f VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX ÀfUÊ ²f¸fÊ þ¶fSXQÀ°f dUSXû²f ´fSX Àf¦fü»fe ¨fe³fe ¸fe»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf Àfd¨fU ´fiû. AdJ»fZVf

l ´fIYüOÞXZ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IYû ·fe JbQ IYf dQ¹ff SXûþ¦ffSX ¶f°ff
¸f²fb¶f³f ´fiJÔOX A²¹fÃf ¹ffQû»ff»f ´fiÀffQ IZY A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX ´fif±fʳff Àf·ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff IYf ´fdSX¨ff»f³f »f¦f·f¦f 4 §fÔMXû °fIY ¶fÔQ Q¹ff»f ³fZ IYWXfÜ ´fiû. Q¹ff»f ³fZ ¹fWX ·fe
IY°ffSX IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯fûÔ IZY IYfdRY»fZ IZY Àff±f dVfÃff ßfðfÔþd»f Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fiJÔOX ¦f¹ffÜ þWXfÔ LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ¦fe°ff ´ffNX, IYSX³ff ´fOÞXfÜ dIYÀff³fûÔ IYf dUSXû²f CX³fIZY IYWXf dIY Afþ QZVf °fÔ¦fe AüSX ·fiáf¨ffSX
Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX øYMX A²¹fÃf SX¸fZVf IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf EIYfQVf ¸fÔÂf, ¦ffÔ²fe IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f õfSXf »ff¹fZ ¦fE ¦f³³fZ IYe °fü»f ¸fZÔ IY¸fe IYû ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZ ¶fZSXûþ¦ffSXe SXWXZ ¸fûQe: ´fiû. AdJ»fZVf
¨ffMXÊ ´fSX dQJZÜ »fûIY dIY QZVf ¸fZÔ ·f¹f IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~ WX` Ad´fÊ°f IYSX ßfðfÔþd»f dQUÀf IZY ÷Y´f ¸fZÔ »fZIYSX ±ffÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ ´ff¹ff IYe ´fid°f MXZ»fSX ´fSX¨f¸f ´fSX WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZYU»f
Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ¹fbUf Af´fÀfe ·ffBʨffSXf Àf¸ff~ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ¸f³ff¹ffÜ ¸fb£¹f ÀfÔSXÃfIY Àfd¨fU ßfe ³ffSXf¹f¯f Uþ³f ¸fZÔ ¸fe»f IZY õfSXf AfNX d¢½fÔMX»f IYf dUQZVf IYf QüSXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX ¹fbUfAû IYû ·fMXIYf¹ff þf SXWXf WX`Ü Afþ ÀU. ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IZY d¨fÂf ´fSX
´fiQZVf A²¹fÃf IYf¸fZV½fSX BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fQd¨f³WXûÔ ¸fb³fe, ¶ff´fc IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ßfðfÔþd»f Uþ³f IY¸f ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf §fMX³ff CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü UWXeÔ dUV½f SXf¿MÑXd´f°ff IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dQUÀf ¸ff»¹ff´fʯf IYSX CX³WXZÔ ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
´fiÀffQ IbYVfUfWXf ³fZ ´fSX ¨f»f IYSX WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ VffÔd°f À±ffd´f°f Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦ffÔ²feþe IZY IYe J¶fSX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f Af¦f IYe dVfdÃf°f U¦fÊ ¶fZSXûþ¦ffSX ¶f`NXf WX`Ü dIY°f³ff ¸f³ff SXWXf WX` »fZdIY³f Afþ IZY³Qi ÀfSXIYfSX CX³fIZY ´fQ d¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»f³fZ IYf ·fe
¶f°ff¹ff dIY ¸f²fb¶f³f ¸fZÔ 1 WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸füIZY ´fSX V¹ff¸f ÀfbÔQSX ¦fb~f, VfWXfQ°f ´fSX A´f³fe ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX°fZ °fSXWX R`Y»f ¦f¹fe AüSX CX¦fi ·feOÞX ³fZ BÀf WXe Vf¸fʳffIY WX` dIY EIY ´fIYüOÞXZ ¶fZ¨f°fZ CX³fIZY WX°¹ffSXû IYe ´fbþf IYSX°fe WX`Ü þû Af”f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸f³fûSXÔþ³f
dIY»fû d¸fMXSX ¸fZÔ dVfÃff ´fSXVfbSXf¸f ´ffÔOXZ, dU³f¹f ¦fb~f, ¸fû. Vf¸fe¸f WXbE ¸fWXf³f U`Äffd³fIY A»¶fMXÊ AfBÔÀMXe³f ³fZ A½¹fUÀ±ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¸fe»f ´fdSX¨ff»f³f WXbE ½¹fdöY IYû ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe dUV½f IZY »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ·ffSX°f IZY d°fUfSXe, IYfg»fZþ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX OXfg.
Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX Af»f¸f, IY¸f»fZVf AûÓff, ¸fû. dSX¹ffþbïe³f, IYWXf ±ff dIY Af³fZ Uf»fZ ´fePÞXe Vff¹fQ ¹fWXe ¶fÔQ IYSXUf dQ¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IYf AfSXû´f WX` JbQ IYf dQ¹ff WXbAf SXûþ¦ffSX ¶f°ff SXWXZ d»fE J°fSXf WX`Ü ¸fWXfÀfd¨fU ¸f³fûSXÔþ³f IbY¸ffSX ¸f³fe¿f, OXfg. ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, Ad³f»f
¶f³fe WX`Ü dVfÃff Àfb²ffSX ¸fQ³f ´ff¯OXZ¹f, ¦fe°ff dÀf³WXf, SXf²ff QfÀf, IYWXZÔ¦fZ dIY WXfOÞX ¸ffÔÀf IYf EIY EZÀff ´fb°f»ff IYe ¸fe»f IZY ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf WX`ÔÜAfþ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦ffh²fe þe IZY d°fUfSXe ³fZ IYWXf WX¸fZÔ °f¹f IYSX³ff WXû¦ff WX¸fZÔ IbY¸ffSX, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX, AfdQ°¹f IbY¸ffSX,
¸ff³fU IY°ffSX IZY d»fE AfþfQ Af»f¸f, ÀfbSXZVf SXf¸f ÀfdWX°f A³¹f BÀf ²fSX°fe ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY øY´f ¸fZÔ þf³f¶fcÓf IYSX BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff IYe dÀfðfÔ°fû EUÔ CX³fIZY dU¨ffSXû IYû ·fb»ff³fZ AdWXÔÀff ¹ff dWXÔÀff IZY dÀfïfÔ°fû IYû OXfg. ÀfbSX·fe Àfb¸f³f, ÀUZ¨Lf Àfb¸f³f U
øYMX ¨ffMXÊ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þû ¸f²fb¶f³f Ãfe dU¿¯fb ´fi¦ffVf CX¨¨f dU²ff»f¹f Vffd¸f»f ±fZÜ Af¹ff ±ffÜ ¦f¹fe WX`Ü IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Afþ IZY A´f³ff³ff WX`ÜUWXeÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ¦fe°ffÔþ»fe IbY¸ffSXe AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ÀfZ ¸f²fb¶f³f OXfIY ¶fÔ¦f»ff ¨füIY °fIY ±ffÜ BÀf dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX ¸fÔ
ÀIcY»f IZY LfÂf-LfÂffAûÔ, Ad·f·ffUIY EUÔ ¦fif¸fe¯f þ³f°ff IYû AWX¸f ·ff¦feQfSXe
dQJeÜ BÀf þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Àf·fe ¦fif¸fe¯f, ´ffMXeÊ IZY ´fQfd²fIYfSXe,
ÀfQÀ¹f ¦f¯f, þ³f´fid°fd³fd²f dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ
¸füIZY ´fSX ¹fbUf ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IYf¸fZV½fSX ´fiÀffQ IbYVfUfWXf, AVfûIY ´fiÀffQ, SXf¸f
¸fbÀIYf³f ¶f³fe ¸fZ²ff ´fid°f¹fûd¦f°ff Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f WXSX ¸fL»fe »fQe MÑIY ÀfZ dUQZVfe VfSXf¶f
´fiÀffQ NXfIbYSX, dÀfdIY³QSX SXf¸f, Vf¸·fb IbYVfUfWXf, ·f¦fUf³f ´fiÀffQ, Aþ¹f IbY¸ffSX,
ÀfSX´fÔ¨f ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX IbYVfUfWXf, SXfþ³f³Q³f IbYVfUfWXf, þ`³fcQe³f AÔÀffSXe ÀfdWX°f
A³¹f WXþfSXûÔ ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
´fSXeÃff ¸fZÔ MXfg´fSX ´fÔ¨f ¹f°f IYf WXû¦f dUIYfÀf : EÀfOXeAû IZY Àff±f °fe³f °fÀIYSX d¦fSXµ°ffSX
À½fSXfªf/IZYÀfdSX¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ d¦fdSX AfdQ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dUV½f IbYâ dQUÀf IYf WXbAf Af¹fûþ³f WXÔÀfUfdWX³fe ÀfSXÀU°fe ´fcþf Àfd¸fd°f EUÔ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fZ²ff ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ
À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ
IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ IYe
À½fSXfªf/IZYÀfdSX¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ
dUQZVfe VfSXf¶f þ¶°f dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ
À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ dUV½f IbYâ dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ¦fûÀUf¸fe Àf¸ffþ SXf¸f´fbSX JþbdSX¹ff IZY CX°fe¯fÊ 45 LfÂf/LfÂffAûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f ´f°ffWXe ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f dIYÀff³f A´fe»f IYeÜ BÀf QüSXf³f IYBÊ UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ OXb¸fdSX¹ff§ffMX ´fbd»fÀf ³fZ E³fE¨f 28 129 IYfMXcʳf ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff 375 E¸fE»f
¸fÔ¦f»fUfSX IYû À±ff³fe¹f SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe OXfg. ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fZ²ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 8,9,10 ¸fZÔ Vfe¿fÊ ·fU³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A³fb¸fÔOX»f ³fZ IYWXf dIY ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¸fbdJ¹ff IYe ¦fû´ff»f¦fÔþ ÀfZ ´fe´fSXIYûNXe þf³fZ Uf»fe »fZ³f IYf 3096 ¶fû°f»f U 127 IYfMXcʳf ¸fZÔ
´feIZY dÀf³WXf IZY A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔIY»´f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX À±ff³f 8 IYe ¶f¨¨fe ¸fbÀIYf³f IbY¸ffSXe ´fQfd²fIYfSXe ¸fZ²ffUe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe ÀfZ ¹fûþ³ff ²fSXf°f»f ´fSX ³fWXeÔ CX°fSX ¸fZÔ OXb¸fdSX¹ff§ffMX ´fb»f IZY Àf¸fe´f ÀfZ Àfû¸fUfSX SXJf 180 E¸fE»f IYf 6096 ¶fû°f»f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ÀfWX »fûIY ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f d´f°ff- ÀfÔþ¹f QfÀf, ¹fcE¸fEÀf WXbÀf`³fe ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff Àff°f SXWXe WX`Ü Afþ ·fe UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f IYû ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ dUQZVfe VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ SXfg¹f»f ÀMXZ¦f ¶fifÔOX IYf dUQZVfe VfSXf¶f
´fid°fd³f¹fböY d¨fdIY°ÀfIY Àfû¸fUfSX IYe ÀfÔ²¹ff d¶fWXfSX d³f›¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f IYû »fZIYSX 15 ¸fbdJ¹ff ·fZQ·ffU IYe ³fed°f A´f³ff SXWXf WX`Ü dIY¹ff WX`Ü UWXe ¸füIZY ÀfZ °fe³f IYfSXû¶ffSXe Vffd¸f»f WX`Ü dþÀfIYf IbY»f ´fdSX¸ff´f
Ad²fIYfSXe AÀ´f°ff»f ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f IZY IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü IYfSXû¶ffSXe
IY¸feÊ ÀfdWX°f A³¹f IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbdJ¹ff, UfOXÊ IZYU»f ÀfWX³fe U ¸f³fûþ ÀfWX³fe,
IbYá SXû¦f IZY ´fifSXÔd·fIY IYf¹fÊIiY¸f IYf CXQ§ffMX³f ¸fb£¹f ÀfQÀ¹f, UfOXÊ ¸fbþµRYSX´fbSX dþ»fZ IZY ¶f÷YSXfþ ±ff³ff
»fÃf¯f Uf»fZ ½¹fdöY Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf dQ´f ´fiªUd»f°f Àfd¨fU IZY Àff±f AÔ°f¦fÊ°f ¨füdIY¹ff ¦ffÔU IYf U
dþ³fIZY VfSXeSX IZY dIYÀfe IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Àf¸feÃff°¸fIY ¶f`NXIY AU³feVf IbY¸ffSX dÀfÔWX IZYÀfdSX¹ff
·ff¦f ´fSX Qf¦f ²f¶¶fZ WXû Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ OXfg. Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY JûSXf ¦ffÔU IYf
°f±ff dþÀf ¸fZÔ QQÊ EUÔ Jbþ»fe ³fWXeÔ WXû°fe WX` AüSX þû þ³¸f ÀfZ ³fWXeÔ WXû IbYâ IY¸ffÊ°¸ff ´ff¯OXZ¹f ´fi¨ffþÊ ´fe¹fc´fe þû ·ffSX°fe ÀfZÔMXSX IYe LfÂff WX`Ü QcÀfSXf þWXfÔ ¶f`NXIY ¸fZÔ A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ßfe dþÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe WX`Ü d³fUfÀfe ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
SXû¦f ÀfÔQZWXfÀ´fQ ½¹fdöY ¸ff³f°fZ WXbE ³fþQeIYe ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX þf³fZ IYfg»fZþ, IY¸f»fZVf IYfÔ°f d¦fdSX d³fQZVfIY ´fbSXÀIYfSX JbVfe IbY¸ffSXe U Ad·f¿fZIY ¸fZ²ffUe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe BÀf QüSXf³f QZUf´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ÀfÔ£¹ff IYfSXû¶ffSXe WXdSX¹ff¯ff ³f¸¶fSX OXeÀfeE¸f MÑIY 2257 »feMXSX WX`Ü d¦fSXµ°ffSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ
IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ, Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe dþ³WXZÔ IbYâ SXû¦f WX` CXÀfIYf ´fcSXf B»ffþ AfBÊEÀfEÀf, OXfg. d³f°fZVf IbY¸ffSX, IbY¸ffSX IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXe 9 Ue Vfe¿fÊ ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff WXSX §fSX ³f»f, ³ff»fe, 6 IZY Àfd¨fU ³fU»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY IZY DY´fSXe ·ff¦f ¸fZÔ d°fSX´ff»f »f¦ffIYSX ´ff³fe ³fZ ´fbd»fÀf IYû ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX`Ü
IYSX³fZ, ¸fZSXZ ³fþSX ¸fZÔ ¸fZSXZ ´fdSXUfSX ´fOÞXûÀf AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY IbYâ Àfd¨fÔQi dÀfÔWX dU²ff¹fIY IY»¹ff¯f´fbSX, IYf ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX dIYVf³f IbY¸ffSX d´f°ff ´f¢IYeIYSX¯f, ÀfOÞXIY, Vfü¨ff»f¹f ¨f»ffBÊ þf QZUf´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f, ·fSX IYSX ¸ffÔ¦fbSX ¸fL»fe »ffQ IYSX »fZ þf SXWXZ VfSXf¶f ¸fû°fe´fbSX ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f þb³f`Qf ¦ffÔU
SXû¦f ÀfZ ´fi·ffdU°f WX` AüSX CX³fIYf B»ffþ WXû ¨fbIYf WX` ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f ¶f`NX³fZ Jf³fZ SXfþZ³Qi ¦fb~f dþ»ff²¹fÃf ·ffþ´ff, dþ°fZÔQi ´fiÀffQ, QcÀfSXf d³fdJ»f SXfþ SXWXe WX`Ü þWXfÔ UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ¹fûþ³ffAûÔ ¸fbdJ¹ff ¸f³f¸ff³fe IYSX ¨fZIY ´fSX ÀffB³f IYSXf ±fZÜ CXÀfe ¸fZÔ VfSXf¶f IYe ¶fOÞXe JZ´f Lb´ff d³fUfÀfe d´fÔMXc SXf¹f U QZU³f SXf¹f IYf WX`Ü
§fc¸f³fZ dRYSX³fZ ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ·fZQ·ffU ³fWXeÔ IYSX³fZ, ´fedOÞX°f ½¹fdöY IZY Àff±f SXf¸f´fiUZVf ´fcSXe A²¹fÃf ¦fûÀUf¸fe Àf¸ffþ d´f°ff A¸fûQ NXfIbYSX UWXe 10 Ue IYe IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ IYf ÀfSXIYfSX ³fZ IYSX IYf¸f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 25 ´fid°fVf°f IYSX »fZ þf SXWXZ ±fZÜ ±ff³ff²¹fÃf Ad·f³fU dþÀfIYû dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX þf SXWXZ ±fZ
Àff¸ffdþIY ·fZQ·ffU IZY SXûIY±ff¸f IZY d»fE ÀfQ`U ´fi¹f}Vfe»f SXWX³fZ ÀfdWX°f A³¹f d¶fWXfSX, OXfg. ´feEÀf Q¹ff»f ¹fd°f, ´fi¦fd°f ´ff¯OXZ¹f d´f°ff øY´fZÔQi ´ff¯OXZ¹f d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EIY ·fe §fSX Af³fZ IY¸feVf³f IZY °füSX ´fSX »fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbY¸ffSX Qb¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb~ Àfc¨f³ff ´fSX dþÀfIYf dOX»fZUSXe ¸fbþµRYSX´fbSX U ¸fû°fe´fbSX
IYe Vf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX OXfg¢MXSX ASXVfQ A¹fc¶f, OXfg¢MXSX ´fSXUZþ d´fiÔÀf,
IYüÀf°fb·f d¦fdSX, ÀfbSXZVf ÀfWX³fe, ¸fûWX¸fQ QcÀfSXf SXûWX³f SXfþ d´f°ff- ¸f³fûþ ¦fb~f Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe, ³ff»fe ÀfOÞXIY, d¶fþ»fe UWXe Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYSXUfBÊ IYSX UfWX³f þfÔ¨f IZY QüSXf³f IZY ¶fe¨f WXfBUZ ´fSX QZ³ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f
OXfg. AfSXE³f ¸fd»fIY, OXfg. ¨fÔQ³f, OXfg. ³fþ¸fb»f WXûQf, OXfg. RYføYIY Afþ¸f U
dUIYfÀf IbY¸ffSX ¶feE¨fE¸f, SXfþIZYV½fSX ¹ffQU ¶feÀfeE¸f °f±ff AdU³ffVf QØff, JbVfeÊQ AÔÀffSXe, ´fi·ff°f ´fcSX, EIZY AfdQ 45 ¶f¨¨fû IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfdQ ÀfZ UÔd¨f°f ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f ¨f¹fd³f°f þ¦fWX ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSXf IYSX ¦fû´ff»f¦fÔþ IYe °fSXRY ÀfZ Af SXWXe MÑIY IYû ´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX d¦fSXµ°ffSX °fe³fûÔ
dU´fb»f IbY¸ffSX, SXfþIbY¸ffSX d´fiÔÀf, ¸fû. IYfÀfe¸f, Ad³f»f IbY¸ffSX, ÀfÔþ¹f d°fUfSXe, d°fUfSXe, EIZY Qb¶fZ, SXfIZYVf d¦fdSX, dUþ¹f dþÀf¸fZ MXf´fSX ¸fbÀIYf³f IbY¸ffSXe IYû CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°f UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX IYf¸f IYSXf¹ff þf SXWXf SXûIYf ¦f¹ffÜ MÑIY ¸fZÔ °f»ffVfe IZY IiY¸f ¸fZÔ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû ¸fZdOXIY»f þfÔ¨f IZY ¶ffQ
¦fe°ff QZUe, Àfe°ff QZUe, dIYSX¯f QZUe ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ ±fZÜ d¦fdSX, OXfg. AfSXIZY d¦fdSX, OXfg. dQUfIYSX ÀffBdIY»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Af´fÀfe Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYSX ÀfSXIYfSX WX`Ü 256 IYfMXcʳf ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff 9192 ¶fû°f»f ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

QUf þ»ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXUf ´fWXbÔ¨fe þfÔ¨f MXe¸f

ÀUSXfþ/IYûMXUf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fiJÔOX IZY IYQ¸f ¨füIY dÀ±f°f ´fif±fd¸fIY
ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ QUf þ»ff³fZ IYe §fMX³ff IYû dU·ff¦f ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX`Ü
AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ d³fIYf»ff Vfû·ff ¹ffÂff 2-1 ÀfZ ³fZ´ff»f IYe
§fMX³ff IYe þfÔ¨f IYû »fZIYSX dÀfdU»f Àfþʳf ³fZ OXfg. SXdUVfÔIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY
þfÔ¨f Q»f ¶f³ffIYSX
þfÔ¨f IZY ¶ffQ dSX´fûMXÊ
QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü
À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ
´f°ffWXe ´fiJÔOX ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ
´fdSX¿fQ IZY ¶f`³fSX °f»fZ Vf`Ãfd¯fIY
MXe¸f ¸f`¨f þe°fe
ÀUSXfþ/AfQf´fbSX/´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯fÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ASXfþIY°ff, ¦fb¯fUØff ´fc¯fÊ dVfÃff IYf
´feE¨fÀfe ´fÔWXb¨fZ A·ffU, dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·áf¨ffÊSX ÀfdWX°f AfþfQ ¢»f¶f ÀfSXû°fSX ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯f
þfÔ¨f Q»f ³fZ IYBÊ ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ´f°ffWXe ´fiJÔOX ´fdSXÀfSX EUÔ þe°f´fbSX ¹fbUf ¢»f¶f ³fZ´ff»f IZY
Ad·f»fZJûÔ ÀfdWX°f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fe¨f ¶fÔVfe²fSX CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY
IYBÊ d¶fÔQbAûÔ ´fSX LfÂfûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IZY ¶fe¨f LfÂf dUôf»f¹f +2 IZY JZ»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ
þfh¨f VfbøY IYSX Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³f Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX ¦fif¸f ÀUSXfþ ¸fÔ¨f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ A¦fiUf»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fÔ¨ffdÀf³f
dQ¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY QUf þ»ff³fZ dIY §fMX³ff IZY CXþf¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ SXdUUfSX AfSXEÀfEÀf IZY dþ»ff ÀfÔ´fIYÊ ´fi¸fbJ Af¹fûdþ°f SXf¸ff ¶ff¶fb RbYMX¶ffh»f Ad°fd±f þQ¹fc IZY USXe¹f ³fZ°ff ´fSX¸ff
IYû ´feE¨fÀfe ´fWXb¨fZ ÀfeEÀf OXfg. ´fiVffÔ°f IbY¸ffSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX ´fi±f¸f Ad·f¿fZIY ´ff¯OXZ¹f, d¶fWXfSX dUV½fdUôf»f¹f MXb³ff¸fÊZ³MX IZY ¦fib´f-A IYf QbÀfSXf JZ»f ³f³Q ´fiÀffQ, ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f AVfûIY
úá¹ff ¦fOÞX¶fOÞXe ¸ff³f°fZ WXbE IYSXÊUfBÊ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe °f±ff dIYÀfe IY¸fʨffSXe ´fSX IZY ´fi¸fbJ ³feSXþ IbY¸ffSX EUÔ dþ»ff JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ ³fZ´ff»f MXe¸f õfSXf ´ff¯OXZ¹f, Ad²fUöYf ¸fûWX¸¸fQ þfIYeSX
IYSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ÀfbSXÃff ¦ffOXûÊÔ IYû WXMXf dQ¹ff ±ffÜ ÀfÔ¹fûþIY SXfþ³f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f JZ»f ´fifSX¸·f WXû³fZ IZY ¦¹ffSXWXUZÔ d¸f³fMX WXbÀf`³f, Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfWX ¦fif¸f ÀUSXfþ
¸ff§fe ´fcd¯fʸff ´fSX J¦fifÀf ¨fÔQi¦fiWX¯f ÀfZ dIY¹ff WX`Ü ¶f`NXIY IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f
ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY »ff»f¶ff¶fc ´fiÀffQ ¦fb~f ±fZ
´fi`d¢MXIY»f IYe Àff¸f¦fie CX´f»f¶²f IYSXf³fZ
ÀfdWX°f IYBÊ ¸ffÔ¦f Vffd¸f»f WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f IYf
dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Q»ff»fe ´fi±ff U
¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´f³fZ WXIY IYe
þ³fb»ff»f ¸ff¸ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX, d´fÔMXc IbY¸ffSX,
¸f³fe¿f IbY¸ffSX, dVfU IbY¸ffSX, Àf°¹f¸f dÀfÔWX,
¸fZÔ WXe ¦fû»f Qf¦f IYSX 1-0 ÀfZ ¶fPÞX°f
¶f³ff »fe °f±ff ¸f²¹ff³°fSX IZY ¶ffQ
¸fÔ¨f A²¹fÃf SX¸fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, Aû¸f
þe NXfIbYSX, d³f°fZVf ´fMXZ»f, IYfVfe
À½fSXfªf/´fe´fSXfIYûNXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fÔdOX°f »føfeIYfÔ°f d°fUfSXe ´fif¨¹f UZQ dþ³WXZÔ Af¹fûþIYûÔ ³fZ ¨ffQSX AûPÞXfIYSX ÀfÔ¨ff»f³f ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f »fOÞXfBÊ »fOÞXZ °ffdIY WX¸ffSXe Àf·¹f°ff EUÔ SXfþ³f IbY¸ffSX, d³f»fZVf IbY¸ffSX, CXªþU»f ÀfSXû°fSX MXe¸f õfSXf EIY ¦fû»f IYSXIZY QfVf, WXeSXf»ff»f IbYVfUfWXf, ´fcUÊ
dUôf»f¹f ´fÔdOX°f´fbSX ¸fZÔ U`dQIY ´fÔdOX°fûÔ IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ ÀfUZÊVf
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ LfÂfûÔ ³fZ Àff°f ÀfcÂfe ¸ffÔ¦f Àfbþe°f ´ff¯OXZ¹f ³fZ dIY¹ffÜ UWXe ¶f`NXIY IZY ÀfÔÀIÈYd°f AÃfb¯¯f SXWX ÀfIZYÔÜ ÀfSXIYfSX d°fUfSXe, ÀfUÊþe°f IbY¸ffSX, dÀf˜c IbY¸ffSX JZ»f IYû AüSX SXû¨fIY °f±ff AfIiYf¸fIY ¸fbdJ¹ff ¸fûWX³f ´fMXZ»f, ·fû»ff
IbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY J¦fifÀf ¨fÔQi ¦fiWX¯f A±ffÊ°f ´fc¯fÊ ¨fÔQi¦fiWX¯f WXû¦ff °f±ff
¦fiWX¯f »f¦f°fZ WXe ¨fÔQi¸ff dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ BÀfIYû ´fcSXZ ·ffSX°fe¹f ·fc·ff¦f ¸fZÔ QZJf þf ´fÂf IYfSXÊUfBÊ WXZ°fb dU²ff¹fIY IYû ÀfüÔ´ff WX` ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ LfÂf "UÔQZ ¸ff°fSX¸f" EUÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfdWX°f LfÂf ·ff¦f d»f¹ff WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶f³ff dQ¹ffÜ UWXe 2-1 ÀfZ ³fZ´ff»f IYe ÀffWX,AüSX¹ff ¸fbdJ¹ff VfÔIYSX
ÀfIZY¦ffÜ BÀfIYf À´fVfÊ 5:24 ¸f²¹f 7:00 ¶fþZ EUÔ ¸fûÃf 8:42 ¶fþZ SXfdÂf ¸fZÔ dþÀf¸fZÔ dU¿f¹fUfSX dVfÃfIYûÔ IYe ¶fWXf»fe, ·ffSX°f ¸ffÔ IYe þ¹fIYfSXf »f¦ffIYSX CX´fdÀ±f°f SXûþ¦ffSXû³¸fbJe dVfÃff IYe ½¹f½À±ff IYSXZÔÜ ´fcUÊ LfÂfûÔ ³fZ ´f°ffWXe ¶ffþfSX ÀfZ ´fiJÔOX MXe¸f ¸f`¨f þe°f IYSX ÀfZ¸fe RYfBʳf»f ¸fZÔ ´fiÀffQ,dÀfSXedÀf¹ff IY»ff ¸fbdJ¹ff
WXû¦ffÜ ¦fiWX¯f IYf À´fVfÊ ´fb¿¹f ³fÃfÂf ¸fZÔ WXû¦ff þû AãZ¿ff ³fÃfÂf ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû¦ffÜ dÀfÔWXZV½fSX ÀfZ¸fe³fSXe IYe Ad²fIiYd¸f°f ·fcd¸f þ³fÀf¸fbQf¹f IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ LfÂf °f±ff ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff IYe ´fdSXÀfSX °fIY IYSXe¶f EIY dIY»fû¸feMXSX °fIY ´fWXbh¨f ¦fBÊÜ UWXe ¸f`³f AfRY Qe ¸f`¨f ¸fûWX¸¸fQ IY»ff¸f CXRYÊ ·fû»ff þe, EÀf
BÀfd»fE ´fb¿¹f EUÔ AãZ¿ff Qû³fûÔ ³fÃfÂf IZY þf°fIYûÔ IYû °f±ff IYIYÊ SXfdVf Uf»fûÔ IYû Jf»fe IYSXf³fZ, d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f ´fSX ´fiJÔOX ½¹fUÀ±ff IYe þfEÔÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸f¯OX»f EIY ·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe dþÀf¸fZÔ ¶fÔQZ IYf dJ°ff¶f ³ff¦fZ³Qi ¨fü²fSXe, ³fZ´ff»f AfBÊ SXÔ²feSX IbY¸ffSX, ÀfZUfd³fUÈ°f dVfÃfIY
IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ ¦fiWX¯f IYû QZJ³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ U¦fÊÀfÔ¨ff»f³f IYSXf³fZ, ÀMXZdOX¹f¸f IYf d³f¸ffʯf ¸fZÔ d¦fSX°fZ dVfÃff ½¹fUÀ±ff ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf AVfûIY dÀfÔWX ¨füWXf³f, ¸ff°fSX¸f, ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fIYfSXf ÀfZ IYû dQ¹ff ¦f¹ffܸfüIZY ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfþZV½fSX SXf¸f,IYfVfe ³ff±f °feUfSXe,
IYSXf³fZ, U¦fÊ 10 U 12IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY LfÂf EIYþbMX WXûIYSX dU³fûQ IbY¸ffSX, ´fi¸fûQ IbY¸ffSX, CX´fZÔQi ÀffWX, Uf°ffUSX¯f ¦fbÔþf¹f¸ff³f ±ffÜ Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfWX CXôû¦f´fd°f ¸fWXZVf ¸fÔ¨ffÀfe³f ±fZÜ
 06 Àfa´ffQIYe¹f www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX , 2018

Afªf IYf d½f¨ffSX

·fcJ AüSX Jfôf³³f
IZY ¶fe¨f IYf ÀfÔIYMX
SXfþIbY¸ffSX IbYÔ·fþ
QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f ·fÔOXfSX¯f AüSX CXÀfIZY SXJSXJfU IYe
´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXþfSXûÔ-»ffJûÔ MX³f
Jfôf³³f ¹fcÔ WXe ¶f¶ffÊQ WXû þf°ff WX` AüSX Jfôf³³f IYe
IY¸fe ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f IYe IY¸fe IYû QcSX
IYSX³fZ IZY d»fE þWXfÔ EIY AûSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû
Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX°ff ¶fPÞXf³fe ´fOÞX SXWXe WX`, UWXeÔ QcÀfSXe
AûSX ERYÀfeAfBÊ IZY ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ Jfôf³³f JSXf¶f WXû³fZ
IYe ¸ffÂff ·fe dSXIYfOXÊ À°fSX ´fSX d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü
d´fL»fZ LWX U¿fÊ IYf AfÔIYOÞXf QZJ³fZ ´fSX Äff°f WXû°ff WX`
dIY °fIYSXe¶f³f 62 WXþfSX ¸fedMÑIY MX³f Jfôf³³f ¦fûQf¸fûÔ
¸fZÔ WXe JSXf¶f WXû ¦f¹ffÜ
ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe ·fcJ ÀfÔQd·fÊ°f Àff»ff³ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf
¦f¹ff WX` dIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fbJ¸fSXe IZY
dVfIYfSX ·ffSX°fe¹f WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY RcYOX EÔOX
E¦fieIY»¨fSX Af¦fZ³ffÊBþZVf³f IYe ÀfUZÊÃf¯f dSX´fûMXÊ ·ffSX°f
IYû Qbd³f¹ff IYe ‘I`Yd´fMX»f AfgRY WXÔ¦fSX A±ffÊ°f ·fcJ IYe
SXfþ²ff³fe §fûd¿f°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü ¹fWXe WX¸ffSXZ d»fE dUÀ¸f¹f
IYf dU¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX` dIY Jfôf³³f CX°´ffQ³f ¸fZÔ
dSXIYfOXÊ À°fSX ´fSX Af°¸fd³f·fÊSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fcJ ÀfZ
þcÓf SXWXZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¨fe³f ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü þfdWXSX
WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f-·fÔOXfSX¯f AüSX CXÀfIZY
SXJSXJfU IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f
WXþfSXûÔ-»ffJûÔ MX³f Jfôf³³f ¹fcÔ WXe ¶f¶ffÊQ WXû þf°ff WX`
AüSX Jfôf³³f IYe IY¸fe ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f
IYe IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE þWXfÔ EIY AûSX ·ffSX°f
ÀfSXIYfSX IYû Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX°ff ¶fPÞXf³fe ´fOÞX SXWXe WX`,
UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f (ERYÀfeAfBÊ)
IZY ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ Jfôf³³f JSXf¶f WXû³fZ IYe ¸ffÂff ·fe
dSXIYfOXÊ À°fSX ´fSX d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü d´fL»fZ LWX U¿fÊ
IYf AfÔIYOÞXf QZJ³fZ ´fSX Äff°f WXû°ff WX` dIY U¿fÊ 2011-
12 ÀfZ 2016-17 IZY QüSXf³f °fIYSXe¶f³f 62 WXþfSX
¸fedMÑIY MX³f Jfôf³³f ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ WXe JSXf¶f WXû ¦f¹ffÜ
AÀf¸f ¸fZÔ 20516 MX³f Jfôf³³f JSXf¶f WXbAf WX`Ü
ÀfSXIYfSXe ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ SXJf A³ffþ JSXf¶f WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ AfÔIYOÞXûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ ÀfZ Äff°f WXû°ff WX` dIY U¿fÊ
2011-12 IYe A´fZÃff U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ Jfôf³³f
JSXf¶f WXû³fZ IYf AfÔIYOÞXf APÞXfBÊ ¦fb³ff ¶fPÞXf WX`Ü Jfôf³³f
JSXf¶f WXû³fZ IYe ¸ffÂff ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX UÈdð WXû°fZ þf³ff ¶fZWXQ
d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ QZVf IYf
¸fWXfSXf¿MÑX EIY AIZY»ff EZÀff SXfª¹f SXWXf, þû Jfôf³³f
JSXf¶f WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi±f¸f SXWXfÜ ¸fd¯f´fbSX AüSX
dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYû °fû ¸füÀf¸f IZY d»fWXfþ ÀfZ Jfôf³³f
ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE ÀfUfÊd²fIY ÀfbSXdÃf°f SXfª¹f ·fe
¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ WXe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ d´fL»fZ LWX
U¿fÊ IZY QüSXf³f CX´f¹fû¦f IZY d»fE þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff
Jfôf³³f ¶fZWX°fSX SXWXf, UWXeÔ þ»fUf¹fb IYe údá ÀfZ NXÔOXZ
SXfª¹f A÷Y¯ff¨f»f AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe IiY¸fVf:
U¿fÊ 2013-14 °f±ff 2014-15 LûOÞXIYSX VfZ¿f ´ffÔ¨f
U¿fÊ Jfôf³³f údá ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WXe SXWXZÜ d´fL»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ
Jfôf³³f JSXf¶fe IYe ¸ffÂff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ AfE CX°ffSX-
¨fPÞXfU IZY d»fE ¸füÀf¸f IYû WXe dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü
IYWXf ¦f¹ff WX` dIY U¿fÊ 2013-14 °f±ff 2014-15 ¸fZÔ
ÀfcJf U ¶ffPÞX þ`Àfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf
SXfª¹f ¸fbÀfe¶f°f ÀfZ d§fSXZ SXWXZ, dþÀf IYfSX¯f ERYÀfeAfBÊ IZY
¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ SXJZ Jfôf³³f IYû JSXf¶fe AfÔIYOÞXZ IYf
A³ff´fZdÃf°f CXLf»f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ dRYSX U¿fÊ
2015-16 ¸fZÔ Jfôf³³f JSXf¶fe IYf AfÔIYOÞXf
18847 ¸fedMÑIY MX³f ÀfZ Àfb²fSXIYSX 3116 ¸fedMÑIY MX³f
SXWX ¦f¹ff, dIÔY°fb U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ dRYSX ÀfZ dÀ±fd°f
d¶f¦fOÞX ¦fBÊ AüSX ERYÀfeAfBÊ IZY 25 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ
¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ SXJf 8680 ¸fedMѳf MX³f Jfôf³³f JSXf¶f WXû
¦f¹ffÜ UfIYBÊ ¹fWX EIY Aþe¶f dÀ±fd°f WX` dIY QZVf ¸fZÔ
·fSX´fcSX A³ffþ ´f`Qf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfbSXdÃf°f SXJSXJfU
IZY A·ffU ¸fZÔ UWX ÀfOÞX þf°ff WX` AüSX QZVf IYe ¦fSXe¶f
þ³f°ff ·fcJ ÀfZ °fOÞX×´f-°fOÞX´fIYSX ¸fSX þf°fe WX`Ü
BÀfe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WX¸ffSXZ IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff ¸fûWX³f dÀfÔWX
³fZ BÀf U¿fÊ Jfôf³³f IYe dSXIYfOXÊ ´f`QfUfSX IYf CX»»fZJ
IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ·fSX´fcSX A³ffþ IYe ´f`QfUfSX WXû³fZ
IZY ¶ffUþcQ Jfôf³³f IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe
IZY ¸fb°ffd¶fIY A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY U¿fÊ 2025
°fIY WX¸fZÔ 30 IYSXûOÞX MX³f Ad²fIY A³ffþ ´f`Qf IYSX³ff
WXû¦ffÜ U¿fÊ 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX WX¸ffSXZ
IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ A¶f °fIYSXe¶f³f ´f¨f´f³f RYeÀfQe
»fû¦f WXe IÈYd¿f ÀfZ þbOÞXZ SXWX ¦fE WX`Ô AüSX ÀfÔ·ffU³ff ½¹föY
IYe þf SXWXe WX` dIY U¿fÊ 2020 °fIY ¹fWX ÀfÔ£¹ff §fMXIYSX
33 RYeÀfQe °fIY dÀf¸fMX ÀfIY°fe WX`Ü A³fZIYf³fZIY IYfSX¯fûÔ
ÀfZ IÈYd¿f IYf¹fÊ d³fSXÔ°fSX A»ff·fIYfSXe ´fSXfIiY¸f ¸fZÔ °f¶fQe»f
WXû°ff þf SXWXf WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fþ IYf
Ufdþ¶f ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f°ff SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY »ff¦f°f
d³fIYf»f ´ff³fZ °fIY IZY »ff»fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ DY´fSX ÀfZ IYþÊ
IYf ¶fûÓf dÀfSX IZY DY´fSX A»f¦f ÀfZ, dþÀf IYfSX¯f dIYÀff³f
Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ °fIY ´fSX dUUVf WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf,
¸fWXfSXf¿MÑX, AfÔ²fi AüSX ¦fbþSXf°f ÀfdWX°f IYBÊ SXfª¹f dIYÀff³f
AfÔQû»f³f AüSX dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYf QÔVf ÓfZ»f SXWXZ
WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ IÈYd¿f CX´fþ JSXeQ³fZ IYf ³ffMXIY IYSX°fZ
WXbE ·fe ¶fZWXQ »ff¨ffSX ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ QcSX¦ff¸fe ³fed°f
IZY A·ffU ¸fZÔ NXûÀf CX´ff¹f IYSX³fZ IYe d¨fÔ°ff dIYÀfe IYû
³fWXeÔ WX`Ü
CX°´ffQIY »ff¦f°f °fIY ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff³fZ ÀfZ ¦fiÀ°f WX`,
þ¶fdIY CX´f·fûöYf Ad²fIY Qf¸f ¨fbIYf³fZ ¸fZÔ ¸fSXf þf SXWXf
WX`Ü ¹fWX A½¹fUÀ±ff A·fe AüSX ¶fPÞXZ¦feÜ EIY °fSXRY
dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ô, °fû UWXeÔ QcÀfSXe
°fSXRY JZ°fe-dIYÀff³fe IYf IYf¸f A»ff·fIYfSXe WXû°ff þf
SXWXf WX`Ü AfÔQû»f³fIYfSXe dIYÀff³fûÔ IYû ¦fûd»f¹ffÔ Jf³fZ IZY
¶ffUþcQ IbYL ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff WX`Ü ÀUf¸fe³ff±f³f IY¸fZMXe
³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ dÀfRYfdSXVf IYe WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe
RYÀf»f »ff¦f°f IYf OXZPÞX ¦fb³ff Qf¸f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
WX`SXf³fe WXû°fe WX` dIY þ¶f UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ
¸ff³fe þf ÀfIY°fe WX`Ô °fû SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f Af¹fû¦f IYe ¢¹fûÔ
³fWXeÔ? IÈYd¿f EUÔ dIYÀff³f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ·fe A´f³fZ EIY
A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff WX` dIY IÈYd¿f IYf¹fûÊÔ IZY ¸fWXØU´fc¯fÊ
Àf¸f¹f ¸fZÔ þ`ÀfZ dIY ¶fbAfBÊ, IYMXfBÊ IZY QüSXf³f QZVf IYû
IÈYd¿f ¸fþQcSXûÔ IYe IY¸fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff,
dþÀfÀfZ dIY Jfôf³³f ´f`QfUfSX ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ °f¶f BÀf
°fSXWX IZY dUd·f³³f IÈYd¿f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE IÈYd¿f ¸fVfe³fûÔ IYf
ÀfWXfSXf »fZ³ff WXû¦ffÜ IÈYd¿f ¹fÔÂfûÔ IZY ´fdSX¨ff»f³f IZY d»fE
dRYSX Ad°fdSXöY DYþfÊ IYe ¸ffÔ¦f d³fIY»fZ¦fe, dþÀfZ ´fcSXf
IYSX³ff EIY A»f¦f Àf¸fÀ¹ff WXû¦feÜ dRY»fWXf»f U`ÀfZ WXe
QZVf ¸fZÔ DYþfÊ IYe ´f¹ffÊ~ Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü QZVf
IZY WXþfSXûÔ ¦ffÔU AfþfQe IZY 70 U¿fÊ ¶ffQ ¸fZÔ d¶fþ»fe
IYe ´fWXbÔ¨f ¸fZÔ A·fe °fIY ³fWXeÔ Af ´ffE WX`ÔÜ IÈYd¿f IYf¹fûÊÔ
IZY d»fE ¹fÔÂfeIYSX¯f ÃfZÂf IYû °fZþe ÀfZ ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f
¶f³f°fe WX`, þ¶fdIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦fif¸fe¯f IÈYd¿f IZY d»fE
dUôb°feIYSX¯f IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IYf ¸fbïf WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ ¸fbÔWX
d¨fPÞXf SXWXf WX`Ü
»fªþf IYf dU¿f¹f ¹fWX WX` dIY QZVf
IYf A³³fQf°ff A´f³fZ JZ°fûÔ ¸fZÔ A´f³ff Jc³f-´fÀfe³ff EIY
IYSX°fZ WXbE A³³f ´f`Qf IYSX°ff WX`, »fZdIY³f CXÀfZ CXÀfIYe ³f
°fû ¶ffþfSX IYe¸f°f d¸f»f ´ff°fe WX` AüSX ³f WXe CXd¨f°f
·fÔOXfSX¯f IYe ÀfbdU²ffÜ EZÀfZ WXf»ff°f °f¶f WX`Ô, þ¶fdIY QZVf
IYe »f¦f·f¦f Àf·fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔ dIYÀff³f dWX°f`¿fe
WXû³fZ IYf QfUf A±fUf UfQf IYSX°fZ WXbE ÀfØff WXd±f¹ff »fZ³fZ
IYû »ff»ffd¹f°f SXWX°fe WX`ÔÜ Afþ ·fe A³fZIYf³fZIY IYfSX¯fûÔ
ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IÈYd¿f IYû CXôû¦f IZY QþZÊ ÀfZ QcSX SXJf
¦f¹ff WX`Ü þfdWXSX WX` dIY þû ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ffEÔ CXôû¦f-
²fÔ²fûÔ IYû Qe þf°fe WX`, IÈYd¿f CX³f Àf¶fÀfZ UÔd¨f°f WX`Ü
WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ U¿fûÊÔ ÀfZ BÀf ´fÃf IYe A³fQZJe WXe IYSX°fe
Af SXWXe WX`Ô AüSX IÈYd¿f §ffMXZ IYf ÀfüQf ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü
ÀfSXIYfSXe EþZÔOXZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IÈYd¿f IYf ¸fbïf ´fif±fd¸fIY
¸fbïf WXû³ff ¨ffdWXEÜ
Afd±fÊIY ÀfUZÊ: þû IYWXf WX`
CXÀfIYe °fû ¨f¨ffÊ WXe ³fWXeÔ WX`
SX½feVf IbY¸ffSX
Afd±fÊIY ÀfUZÊ IYû dÀfRYÊ CXÀfe ³fþSX ÀfZ ¸f°f ´fdPÞXE þ`Àff AJ¶ffSXûÔ
IYe WXZOX»ffB³f ³fZ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Af´f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE ´fPÞX³fZ
AüSX Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYL WX`Ü QbJ WXû°ff WX` dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ
QZVf ¸fZÔ AfÔIYOÞXûÔ IYe Q¹f³fe¹f WXf»f°f WX`Ü ¹fWX BÀfd»fE WX` °ffdIY ³fZ°ff
IYû ÓfcNX ¶fû»f³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff SXWXZÜ IYWXeÔ AfÔIYOÞXZÔ Àfû»fWX Àff»f IZY
AüÀf°f ÀfZ ´fZVf dIYE ¦fE WX`Ô °fû IYWXeÔ Af¦fZ-´feLZ IYf IbYL ´f°ff WXe
³fWXeÔ WX`Ü Af´f ³fWXeÔ þf³f ´ff°fZ dIY IY¶f ÀfZ IY¶f °fIY IYf WX`Ü ¸fb£¹f
Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ ¸ff³ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ
SXûþ¦ffSX IYû »fZIYSX IYûBÊ dUV½fÀf³fe¹f AfÔIYOÞXf ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ·fe
ÓfcNX ¶fû»f³fZ Uf»fZ ³fZ°ff IY·fe ´ffÔ¨f IYSXûOÞX, IY·fe Àff°f IYSXûOÞX
SXûþ¦ffSX QZ³fZ IYf QfUf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ ASXdUÔQ Àfb¶fi¸f¯¹f³f ³fZ d´fL»fZ
Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY þeOXe´fe IYe QSX 6.75 ÀfZ 7
´fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸füþcQf dUØf U¿fÊ IZY AÔ°f-
AÔ°f °fIY 6.75 WXû þfE¦fe, þ¶fdIY ¸fb£¹f ÀffÔd£¹fIYe Ad²fIYfSXe
³fZ 6.5 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü A¶f ³f¹ff QfUf WX` dIY
þeOXe´fe SXZMX 7 ÀfZ 7.75 ´fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ BÀfIYf Af²ffSX WX` dIY
A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Uf´fÀfe WXû SXWXe WX`Ü þ¶f ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX³fZ IZY ¶ffQ
´fMXSXe ´fSX Af°fZ WX`Ô °fû CXÀfe IYû Uf´fÀfe IYWX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ BÀf ÀfUZÊ IYû
´fPÞX°fZ WXbE Jûþ³ff VfbøY dIY¹ff dIY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf ´fiQVfʳf
I`YÀff WX`Ü ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ÃfZÂf, »f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f CXôû¦f ÀfZ¢MXSX,
MXZ¢ÀfMXfB»f ÀfZ¢MXSX, ¨f¸fOÞXf EUÔ þc°ff, MXZd»fIYf¸f ÀfZ¢MXSX, JZ°fe B³f
Àf¶fIYf ¢¹ff WXf»f WX`Ü ¢¹fûÔ ¹fWXe Uû ÀfZ¢MXSX WX`Ô þû SXûþ¦ffSX ´f`Qf
IYSX°fZ WX`ÔÜ
ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf WXf»f ¶fbSXf »f¦f°ff WX`
´fWX»fZ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ÃfZÂf IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe
d³fd°f³f ¦fOXIYSXe WX`ÔÜ B³fIYe ¶fWXb°f °ffSXeRY WXû°fe WX` dIY IYfRYe ´fZVfZUSX
¸fÔÂfe WX`ÔÜ »f¦f°fZ ·fe WX`ÔÜ ¸f¦fSX ARYÀfûÀf dIY B³fIZY ¸fÔÂff»f¹f IYf
´fiQVfʳf IYf A¨Lf OXZMXf BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü Vff¹fQ d»f¹ff ³fWXeÔ
¦f¹ff WXû¦ff ¹ff dQ¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô ¢¹fûÔ EZÀff IYWX SXWXf WXcÔ ¢¹fûÔdIY
Qû ¨f`´MXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ÃfZÂf IYf dþÞIiY Af¹ff WX`Ü Qû³fûÔ WXe
þ¦fWX B³fIZY QüSX ¸fZÔ ¶f³fe ÀfOÞXIYûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ³fWXeÔ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ
Afd±fÊIY ÀfUZÊ ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIYf WX` dIY ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°f
dIY»fû¸feMXSX dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f°ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¹fWX ÀfUf»f
¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ÀfZ dIY¹ff AüSX IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ
2001 ÀfZ 2016 IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIYûÔ IYe »fÔ¶ffBÊ ¶f°ff³fZ IYf ¢¹ff
¸f°f»f¶fÜ ¢¹ff 2014 ÀfZ 2016 IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIYûÔ IYe »fÔ¶ffBÊ IYf
AfÔIYOÞXf ¶f°ff³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ WX`? 2001 ¸fZÔ 34 »ffJ dIY¸fe ÀfZ
ª¹ffQf »fÔ¶fe ÀfOÞXIZYÔ ¶f³f ¦fBÊÔ ±feÔÜ 2016 °fIY B³fIYe »fÔ¶ffBÊ 56
»ffJ dIY»fû¸feMXSX ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦fBÊ WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¶ffSX ¶ffSX
³fZVf³f»f WXfBÊUZ, ÀMXZMX WXfBÊUZ IYe »fÔ¶ffBÊ WXe ¶f°ff SXWXf WX`Ü ¸f¦fSX ¨ffSX
Àff»f IYe ´fi¦fd°f IYf AÔQfþf ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`Ü þ¶f ¹fWXe ³fWXeÔ ¶f°ff³ff
±ff °fû Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¸fZÔ ÀfOÞXIY IYf dþÞIiY WXe ¢¹fûÔ dIY¹ffÜ EIY
´f`¸ff³ff d¸f»f WXe ¦f¹ff dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf
ÃfZÂf ¸fZÔ CX°f³ff A¨Lf ´fiQVfʳf ³fWXeÔ WX`Ü ÀMXZMX WXfBÊUZ IYû ³fZVf³f»f
IYV¸feSX ¸fZÔ d¸f»fZ dUVfZ¿ffd²fIYfSX WXMXf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô ÀfbSXÃff ¶f»f
ÀfbSXZVf EÀf OXb¦¦fSX
¢¹ff IYûBÊ ÀfbSXÃffIY¸feÊ Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû ´feNX ´feLZ SXJ IYSX ¶fÔQcIY²ffSXe
Af°fÔdIY¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`? þUf¶f WX¸fZVff ³ff ¸fZÔ WXe
BÀfd»fE SXWXZ¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX IY·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ AüSX A¦fSX
CXÀfIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQcIY QZIYSX CXÀfZ Àff¸f³fZ ÀfZ RYf¹fSX IYSX³fZ Uf»fZ ´fSX
¦fû»fe ³f Qf¦f³fZ IYf WXb¢¸f dQ¹ff þfE °fû ¹fWX ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü IbYL
EZÀff WXe SXfª¹f IZY SXfþ³fed°fIY Q»f IYV¸feSX ¸fZÔ ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UZ ¨ffWX°fZ
WX`Ô dIY ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IYû Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe Jfd°fSX þû
Ad²fIYfSX CX³WXZÔ d¸f»fZ WXbE WX`Ô CX³WXZÔ ¹ff °fû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WXMXf¹ff þfE
¹ff dRYSX CX³f¸fZÔ IYMXü°fe IYe þfEÜ
´fSX ÀfZ³ff Àf¸fZ°f A³¹f ÀfbSXÃff ¶f»f BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ AfdJSX UZ
BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ WXûÔ ·fe I`YÀfZ ¢¹fûÔdIY B³f Ad²fIYfSXûÔ IZY d¶f³ff
Af°fÔIYUfQ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY ´fid°f Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff
WX`Ü ÀfZ³ff °fû A¶f BÀfIZY ´fid°f ¨fZ°ff³fZ ·fe »f¦fe WX` dIY A¦fSX BÀf dQVff
¸fZÔ IYûBÊ IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff °fû ÀfZ³ff IYû °fû ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨fZ¦ff WXe,
WXfBÊUZ ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZY d»fE SXfª¹fûÔ ³fZ IZYÔQi IZY ´ffÀf 64000 dIY¸fe
IZY ´fiÀ°ffU ·fZþZ WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ 10,000 dIY¸fe WXe ¶fQ»f³fZ
IYf ´fiÀ°ffU ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ ·fe 3180 dIY¸fe ÀfOÞXIY
IYû WXe SXfþIYe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fQ»ff þf ¨fbIYf
WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffÂf 9 dIY¸fe ÀMXZMX WXfBÊUZ IYû ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ¸fZÔ
¶fQ»ff þf ÀfIYf WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ ¸ffÂf 6 dIY¸fe ÀMXZMX WXfBÊUZ IYû
³fZVf³f»f WXfBÊUZ ¸fZÔ ¶fQ»ff ¦f¹ff WX`Ü IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¸ffÂf 70 dIY¸fe,
´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸ffÂf 46 dIY¸fe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸ffÂf 160 dIY¸feÜ
d¶fWXfSX ¸fZÔ SX¢Àfü»f ¸fûd°fWXfSXe WXfBÊUZ IYf Afþ °fIY ¶fbSXf WXf»f WX`Ü
¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYf ¨ffSX Àff»f ¶fe°f ¨fbIYf WX`Ü ¹fZ WX` Vff³fQfSX ¸ff³fZ
þf³fZ Uf»fZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe þe IYf Vff³fQfSX dSXIYfgOXÊÜ
A¶f ¹fZ AfÔIYOÞXf QZdJE °fû WXûVf CXOÞX þfEÔ¦fZ dIY dUÄff´f³f, ²ffSX¯ff
ÀfZ A»f¦f Àf¨¨ffBÊ IYWXfÔ-IYWXfÔ WXû°fe WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊ d»fJ°ff WX`
dIY 2012-13 ¸fZÔ SXûOX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dþ°f³ff »fû³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff
CXÀfIYf ¸ffÂf 1Ü9 ´fid°fVf°f WXe E³f´feE WXbAf ¹ff³fe ¶f¶ffÊQ WXbBÊÜ
2017-18 ¸fZÔ SXûOX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ E³f´feE 20Ü3 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü
¹fWX Àff¸ff³¹f ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü Q»fe»f Qe þf°fe WX` dIY ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»ff
Af SXWXf ±ffÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ¦fZ¸f ª¹ffQf »f¦f°ff WX`, Àf¨¨ffBÊ IY¸fÜ U`ÀfZ
·fe A¦fSX Af´f QZJZÔ¦fZ dIY SXûOX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dIY°f³ff ³f¹ff IYþÊ× Af¹ff
°fû ´f°ff ¨f»f þfE¦ff dIY ÀfOÞXIZYÔ WXUf ¸fZÔ ¶f³f SXWXe WX`ÔÜ 2012-13
¸fZÔ SXûOX ÀfZ¢MXSX IYû »fû³f d¸f»ff 1 »ffJ 27,430 IYSXûOÞX IYfÜ
2017-18 °fIY ¸ffÂf 60,000 IYSXûOÞX Ad°fdSXöY »fû³f d¸f»ff WX`Ü
¹ff³fe ¶f`ÔIY BÀf ÀfZ¢MXSX IYû »fû³f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ »fû³f ³fWXeÔ d¸f»f
SXWXf WX` °fû þfdWXSX WX` IYf¸f WXUf ¸fZÔ WXû WXe SXWXf WXû¦ffÜ BÀf ¶ff°f IZY
¶ffQ ·fe ¸f`Ô SXûþ QZJ°ff WXcÔ dIY dQ»»fe Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f ¦ffþe´fbSX ÀfZ
ÀfSXf¹fIYf»fZ JfÔ °fIY WXfBÊUZ IYf d³f¸ffʯf Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ WXû SXWXf
WX`Ü EIY AüSX AfÔIYOÞXf WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ IYe »fÔ¶ffBÊ ¶fPÞXe °fû UfWX³fûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff ·fe IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞXeÜ BÀf¸fZÔ IYfSX, ¶ffBIY AüSX ÀIcYMXSX WXe
ª¹ffQf WX`ÔÜ MÑIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f ¶fPÞXe WX`Ü ÀfUZÊ IZY EIY AüSX ¨f`´MXSX
¸fZÔ BÀfe ÀfZ þbOÞXZ »ffdþdÀMXIY ÀfZ¢MXSX IYf dþÞIiY WX` dþÀf¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ff
°fû WX` ¸f¦fSX ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ·ffU³ff WXe ·ffU³ff WXfdÀf»f IYe þf ÀfIYe
WX`Ü
»f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f CXôû¦f ÀfZ¢MXSX
BÀf ÀfZ¢MXSX IYû ¶fWXb°f IY¸f »fû³f d¸f»ff WX` þ¶fdIY BÀfIZY d»fE ¸fbQif
¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¶f°ff°ff WX` dIY 2017 °fIY
260Ü41 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ× ¶fÔMXf WX`Ü BÀfIYf 82Ü6 ´fid°fVf°f
dWXÀÀff ¶fOÞXZ CXôû¦fûÔ IYû d¸f»ff WX`Ü ¸ffÂf 17Ü4 dWXÀÀff »f§fb EUÔ
¸f²¹f¸f CXôû¦f IYû d¸f»ff WX`Ü °fû ¸fbQif IYe ´fû»f Jb»f þf°fe WX`Ü
Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¶f°ff°ff WX` dIY 2016-17 ¸fZÔ ¸fbQif IZY °fWX°f 10Ü1
IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû 1 »ffJ 80 WXþfSX IYþÊ× dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ´fid°f
½¹fdöY AüÀf°f WXû°ff WX` 17,822 ÷Y´f¹fZÜ B°f³fZ IY¸f IZY »fû³f ÀfZ
SXûþ¦ffSX CX³f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ´f`Qf WXû°ff WX` þû dIYÀfe ·fe ³fZ°ff
ÀfZ ¹fWX ¶fIYUfÀf Àfb³f »fZ°fZ WX`Ô dIY ¸fbQif ÀfZ 8 IYSXûOÞX SXûþ¦ffSX ´f`Qf
WXbAf WX`Ü Af´f 17,822 ÷Y´f¹fZ ÀfZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû IYf¸f ´fSX SXJ
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A·fe °fIY Af´f³fZ Qû ÀfZ¢MXSX IYf WXf»f QZJf, A¶f ¸fZIY
B³f BÔdOX¹ff IYf WXf»f QZJ°fZ WX`ÔÜ
Àff±f WXe IYV¸feSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ Af°fÔIYUfQ dUSXû²fe Ad·f¹ff³fûÔ IYû ·fe
þ¶fSXQÀ°f ²f¢IYf ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ
Af´f JbQ Àfû¨fZÔ dþ³f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Af´fIYû JbQ
IYf³fc³fe ´f¨fOÞXZ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ IYf J°fSXf WXû °fû Af´f CX³fÀfZ ¸fbIYf¶f»ff I`YÀfZ
IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô,’ EIY ÀfZ³ffd²fIYfSXe IYf IYWX³ff ±ffÜ UWX Af¦fZ IYWX°ff
±ff dIY ¢¹ff Af´f ¹fWX Àfû¨f ÀfIY°fZ WX`Ô dIY Af´f dþÀf Af°fÔIYe IYf
¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô UWX Af´f ´fSX RcY»f ¶fSXÀffE¦ffÜ ÀfÔ·fU
³fWXeÔ WX`Ü °fû dRYSX dUVfZ¿ffd²fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ¢¹fûÔ,’ SXÃffd²fIYfdSX¹fûÔ
IYf ¸f°f ±ffÜ A·fe °fIY SXÃffd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IYûBÊ
dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe ±fe »fZdIY³f A¶f þ¶fdIY ¶ffSX-¶ffSX BÀfIZY ´fid°f
ÀfÔIZY°f dQE þf³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff
IYSX³fZ IYe Jfd°fSX A´f³fe þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff³fZ Uf»fZ ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ
IZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe þf ÀfIY°fe WX`, °fû ÀfZ³ffd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ
´fid°fdIiY¹ffEÔ QZ³fe AfSXÔ·f IYe WX`ÔÜ U¿fÊ 1990 ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZ
¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe Jfd°fSX ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ
dUVfZ¿ffd²fIYfSXûÔ IYe Uf´fÀfe IYe ¸ffÔ¦f A¢ÀfSX SXfª¹f IZY SXfþ³fed°fIY
¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff
¶f°ff³fZ »ff¹fIY
¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IZY IYfg»f¸f ¸fZÔ ¶f°ff³fZ »ff¹fIY IbYL ·fe ³fWXeÔ dQJf,
BÀfd»fE Afd±fÊIY ÀfUZÊ ³fZ dÀfRYÊ dþÞIiY LûOÞX dQ¹ff WX`Ü 25 dÀf°fÔ¶fSX
2014 ¸fZÔ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff »ffg³¨f WXbAf ±ffÜ BÀfIZY d»fE QÀf
¨f`Ôd´f¹f³f ÀfZ¢MXSX IYf ¨fb³ffU WXbAf ±ff AüSX »fùf SXJf ¦f¹ff ±ff dIY
B³f¸fZÔ ¦fiû±f IYû OX¶f»f dOXdþMX ¸fZÔ SXJf þfE¦ffÜ dIYÀfe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ
Afþ °fIY WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXbAf AüSX ³f WXe ÀfZ¢MXSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ
AfÔIYOÞXZ dQE ¦fE WX`ÔÜ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ´fSX Afd±fÊIY ÀfUZÊ IYe ¨fb´´fe
¶fWXb°f IbYL IYWX QZ°fe WX` ¶fWXSXWXf»f Af´f QÀf ¨f`Ôd´f¹f³f ÀfZ¢MXSX þf³f
»fZÔ AüSX JbQ ·fe ¦fc¦f»f IYSX »fZÔÜ MXZ¢ÀfMXfB»f EÔOX A´fZSX»f,
B»fZ¢MÑfd³fIY dÀfÀMX¸f, IZYd¸fIY»Àf, ¶ff¹fûMXZ¢³ff»fþe, dOXRZYÔÀf EÔOX
E¹fSXûÀ´fZÀf, RYf¸ffÊ ÀfZ¢MXSX, »fZQSX EÔOX RbYMXdU¹fSXÜ
MXZ¢ÀfMXfB»f AüSX MXZd»fIYf¸f ÀfZ¢MXSX IYf A»f¦f ÀfZ dþÞIiY WX` ¸f¦fSX
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WXe WX`Ü MXZd»fIYf¸f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ °fcRYf³f ¸f¨ff WX`Ü ³fBÊ
³füIYdSX¹ffÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô AüSX ´fbSXf³fe þf SXWXe WX`ÔÜ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYe
³füIYdSX¹ffÔ ¦fBÊÔ WX`ÔÜ MXZ¢ÀfMXfB»f ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf QfUf
dIY¹ff ¦f¹ff WX` ¸f¦fSX dÂfVfcSX AüSX ÀfcSX°f IYe IYWXf³fe ÀfZ °fû EZÀff ³fWXeÔ
»f¦f°ff WX`Ü MXZ¢ÀfMXfB»f ´fSX ´fWX»fZ ·fe A´f³fZ RZYÀf¶fbIY ´fZþ ´fSX
dUÀ°ffSX ÀfZ d»fJ ¨fbIYf WXcÔÜ
A¶f Af°fZ WX`Ô AfNX IYûSX ÀfZ¢MXSX ´fSX
BÀf¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¸fZÔ dUIYfÀf QSX 10.7 ´fid°fVf°f WX` AüSX 3 ¸fZÔ
d³f¦fZdMXUÜ IbY»f d¸f»ffIYSX AfNXûÔ ÀfZ¢MXSX IYe ´fi¦fd°f IYf SXZMX 3.9 WX`
þû 2016-17 ¸fZÔ 4.6 ´fid°fVf°f ±ffÜ Af´f³fZ QZJf dIY SXûþ¦ffSX
QZ³fZ IZY dþ°f³fZ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfZ¢MXSX WX`Ô CX³fÀfZ ¶fWXb°f þ»Qe IYûBÊ
CX¸¸feQ ³fWXeÔ WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¶f°ff°ff WX` dIY Af¸f dWX³QbÀ°ffd³f¹fûÔ
IYe ¶f¨f°f ¸fZÔ IYfRYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü 2011-12 ¸fZÔ 23.6 ´fid°fVf°f
±ff, 2015-16 IZY ¶fe¨f 19.2 ´fid°fVf±f WXû ¦f¹ffÜ WXfCXÀfWXû»OX
ÀfZdUÔ¦f 2011-12 ¸fZÔ 68 RYeÀfQe ±fe, 2015-16 ¸fZÔ 59
RYeÀfQe WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶f¨f°f ¸fZÔ ¢¹fûÔ IY¸fe AfBÊ WX`? SXûþ¦ffSX AüSX
¸fþQcSXe ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXe WX`? ÀfUZÊ ¸fZÔ ¢¹fûÔ IYf þUf¶f ³fWXeÔ WX`Ü
´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf
´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IYf Jc¶f dPXÔPXûSXf ´feMXf þf SXWXf WX`Ü 2015-
16 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2017-18 ¸fZÔ ¸ffÂf 5 d¶fd»f¹f³f OXf»fSX ¶fPÞXf
WX`Ü BÀf UöY IbY»f ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf 60 ASX¶f OXf»fSX IZY
IYSXe¶f WX`Ü ¸ffSXeVfÀf, dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX þf´ff³f ÀfZ ´f`Àff Af SXWXf WX`Ü
¸ffSXeVfÀf IYf ³ff¸f Àfb³fIYSX WXe IYf³f JOÞXZ WXû þf°fZ WX`ÔÜ Afd±fÊIY
ÀfUZÊ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY dUQZVfe d³fUZVf IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY
19.97 ´fid°fVf°f ´f`Àff MXZd»fIYf¸f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ þf SXWXf WX`
¸f¦fSX UWXfÔ °fû SXûþ¦ffSX ´f`Qf ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü BÀfIYf
¸f°f»f¶f WX` dIY BÀf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ IbYL ¦fZ¸f WXû SXWXf
WX`Ü 2 þe IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe Àf¶f BÀf ¦fZ¸f ¸fZÔ ¶f¨f
d³fIY»fZÔ¦fZÜ ¹fZ ¸fZSXf VfIY WX`Ü
Q»fûÔ, JfÀfIYSX ´fe´fb»Àf OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ, õfSXf IYe þf°fe SXWXe WX`Ü
³fZIYfÔ ³fZ ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX IY·fe IY·ffSX CXÀf Àf¸f¹f AfUfþ ¶fb»fÔQ IYe
±fe þ¶f CXÀfZ ´feOXe´fe ÀfZ SXfþ³fed°fIY J°fSXf ¸fWXÀfcÀf WXbAf WXûÜ
´fSX A¶f þ¶fdIY BÀf ¸fbïZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ
»f¦fe WX`, dÀfRYÊ ÀfZ³ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY UZ A³¹f Àf·fe ÀfbSXÃff ¶f»f BÀfIZY
dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ »f¦fZ WX`Ô þû IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZ
¸fbIYf¶f»fZ IYû þf³f IYe ¶ffþe »f¦ffE WXbE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX
´fbd»fÀf ·fe Vffd¸f»f WX` dþÀfZ B³f Àff»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ÀfZ³ff IZY dJ»ffRY
·fe CXÀf Àf¸f¹f ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fe ´fOÞXe ±fe þ¶f »fû¦fûÔ IYf
AfIiYûVf ¶fPÞXf ±ffÜ
WXf»ffÔdIY ´feOXe´fe B³f dUVfZ¿ffd²fIYfSXûÔ IYe Uf´fÀfe IYe ¸ffÔ¦f ¹fWX AfSXû´f
»f¦ff°fZ WXbE IYSX SXWXe WX` dIY BÀf IYfSX¯f IYV¸fedSX¹fûÔ IZY ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ
IYf WX³f³f WXû SXWXf WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ´feOXe´fe ³fZ IYV¸fedSX¹fûÔ IZY Àff±f
ÀfWXf³fb·fcd°f’ þ°ff°fZ WXbE ½¹ff´fIY dUSXû²f ´fiQVfʳf ·fe dIYE WX`Ô dþ³fIZY
´feLZ IYe IYOÞXUe Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe ±fe dIY ¹fWX Àf¶f UûMX IYe SXfþ³fed°f
IYe Jfd°fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

BÀf ¶ffSX ¦fb¸f³ff¸f ³ff¹fIYûÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXbAf ´fó Àf¸¸ff³f

SX¸fZVf ÀfSXfÊRY ²f¸fûSXf
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ
BÀf ¶ffSX EIY þû Àf¶fÀfZ A¨Lf IYf¸f dIY¹ff WX` UWX
´fó Àf¸¸ff³f IYû ¨füIYOÞXe ÀfZ ¸fböY IYSX Àf¸ffþ IZY
ÀfWXe U ¦fb¸f³ff¸f ³ff¹fIYûÔ IYû Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYf
dÀf»fdÀf»ff VfbøY IYSXUf³ffÜ USX³ff dQ»»fe ¸fZÔ þ¸fe
¶f`NXe ¨füIYOÞXe BÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸f`³fZþ IYSX »fZ°fe ±feÜ
´fó Àf¸¸ff³f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ SXfþ³fZ°ffAûÔ U
Àf¸ffþÀfZUf IZY ³ff¸f ´fSX IbYL Àf¸fÈõ ´fZVfZUSX »fû¦fûÔ
IZY ³ff¸f QZJ IYSX Af¸f »fû¦fûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ B³fIYf
¸fWX°U IY¸f WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ WXSX Àff»f ´fó Àf¸¸ff³f
IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXûÔ IZY dÀfRYfdSXVfe ³ff¸f Vffd¸f»f
WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ AfþfQe IZY ¶ffQ Vff¹fQ ¹fWX ´fWX»ff
AUÀfSX WX` þ¶f ´fó Àf¸¸ff³f QZ°fZ UöY ¦fb¸f³ff¸fe IZY
·fÔUSX ¸fZÔ ·fb»ff dQ¹fZ ¦f¹fZ Àf¸ffþ IZY AÀf»fe
WXIYQfSXûÔ IYe Jûþ-J¶fSX »fe ¦f¹fe WXûÜ ´fcUÊ
´f`SXf»fÔd´fIY dJ»ffOÞXe ¸fbSX»feIYfÔ°f ´fZMXIYSX IYû þû
Àf¸¸ff³f 48 U¿fÊ ´fcUÊ d¸f»f þf³ff ¨ffdWX¹fZ ±ff UWX
BÀf ¶ffSX d¸f»fZ¦ffÜ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ WXþfSXû »fû¦f WX`
dþ³fIYe Jûþ-J¶fSX ÀfSXIYfSX IYû »fZ³fe WXû¦feÜ
BÀf U¿fÊ ´fó Àf¸¸ff³f ´ff³fZ Uf»fZ ³ff¸fû ¸fZÔ Àf¶fÀfZ
¶fZWX°fSXe³f U ÀfWXe ³ff¸f WX` ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe
Àfb·ffd¿f³fe d¸fÀÂfe IYe WX`Ü Àfb·ffd¿f³fe d¸fÀÂfe QcÀfSXûÔ
IZY §fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¸fþQcSXe IYSX°fe ±feÜ 12
Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe CX³fIYe VffQe WXû ¦f¹fe ±feÜ
CX³fIYf ´fd°f ·fe ¸fþQcSX ±ffÜ VffQe IZY 10 Àff»f
¶ffQ CX³fIYf ´fd°f ¶fe¸ffSX WXbAfÜ Àfb·ffd¿f³fe ³fZ A´f³fZ
´fd°f IYû B»ffþ IZY A·ffU ¸fZÔ ¸fSX°fZ QZJfÜ 23
Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ dU²fUf WXû³fZ Uf»fe Àfb·ffd¿f³fe ³fZ
°f¹f dIY¹ff dIY UWX IbYL EZÀff IYSXZ¦fe dIY CXÀfIYf
IYûBÊ A´f³ff BÀf °fSXWX ³f ¸fSXZÜ UWX dQ³f ¸fZÔ ¸fþQcSXe
AüSX SXf°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ´f`Àff
þbMXf³fZ »f¦feÜ A´f³fZ ¶fZMXZ IYû ´fPX³fZ IZY d»f¹fZ
A³ff±ff»f¹f ·fZþ dQ¹ffÜ
CX³WXû³fZ 25 Àff»f ¸fZÔ d°f³fIYf d°f³fIYf þûOÞX IYSX
EIY 25 ¶fZOX IYf AÀ´f°ff»f ¶f³fUf dQ¹ffÜ BÀf
¶fe¨f CX³fIYf ¶fZMXf ·fe OXfg¢MXSX ¶f³f ¦f¹ffÜ Afþ 75
Àff»f IYe Àfb·ffd¿f³fe d¸fÀÂfe A´f³fZ OXf¢MXSX ¶fZMXZ IZY
Àff±f CXÀfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYf ¸fbµ°f B»ffþ
IYSX°fe WX`Ô Ü ´fd°f IYû ¸fSX°ff QZJ CXÀf UöY þû
ÓfZ»ff, A¶f UWX ¨ffWX°fe WX` dIY U`Àff IYûBÊ AüSX ³f
ÓfZ»fZÜ CXÀfIYe dþQ AüSX ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¹fWX ÀfRYSX
¶fZd¸fÀff»f WX`Ü ¹fWX ÀfWXe ¸fZÔ ´fó Àf¸¸ff³f WX`Ü
´fb¯fZ ¸fZÔ SXWX SXWXZ 84 U¿feʹf ¸fbSX»feIYfÔ°f ´fZMXIYSX
1965 ¸fZÔ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¹fbð ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX
§ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ BÀf ¹fbõ ¸fZÔ ´fZMXIYSX IYû 7
¦fûd»f¹ffÔ »f¦fe ±feÜ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ UWX EIY
Af¸fÊSX MÑIY ÀfZ Àff¸f³fZ d¦fSX ´fOÞXZ AüSX IbY¨f»fZ ¦fEÜ
´fZMXIYSX IYû dQ»»fe IZY ÀfZ³ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ
IYSXf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ Uû 17 ¸fWXe³fûÔ °fIY IYû¸ff ¸fZÔ
SXWXZÜ WXûVf ¸fZÔ Af³fZ ´fSX CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³fIYe
SXePÞX IYe WXçe ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f þf³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe
IY¸fSX ÀfZ ³fe¨fZ IZY dWXÀÀfZ IYû »fIYUf ¸ffSX ¦f¹ff WX`Ü
1972 ¸fZÔ þ¸fʳfe ¸fZÔ WXbE JZ»fûÔ ¸fZÔ ´f`SXf»fÔd´fIY
dJ»ffOÞXe ¸fbSX»feIYfÔ°f ´fZMXIYSX ³fZ dÀUd¸fÔ¦f ¸fZÔ ·ffSX°f
IZY d»fE ´fWX»ff ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ffÜ CX³fÀfZ ´fWX»fZ
dIYÀfe ·fe dJ»ffOÞXe ³fZ Àff¸ff³¹f Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ
¸fZÔ ·fe ½¹fdöYЦf°f øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY d»fE ÀU¯fÊ
´fQIY ³fWXeÔ þe°ff ±ffÜ ÀfZ³ff IZY ´fcUÊ þUf³f
¸fbSX»feIYfÔ°f ´fZMXIYSX ³fZ ³f dÀfRYÊ ·ffSX°f IZY d»fE
´fWX»ff Àfû³ff þe°ff ¶fd»IY CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ IY¸f
Àf¸f¹f ¸fZÔ 50 ¸feMXSX °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff þe°f³fZ IYf
dUV½f dSXIYfOXÊ (´f`SXf»fÔd´fIY) ·fe ¶f³ff¹ff ±ffÜ
CX³WXûÔ³fZ ¹fWX SXZÀf 37.33 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ´fcSXe IYe ±feÜ
CXÀf UöY 1968 ÀfZ ·ffSX°f ´f`SXf Aû»fÔd´fIY ¦fZ¸Àf
¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ Af SXWXf ±ff »fZdIY³f IYûBÊ ´fQIY
³fWXeÔ þe°f ÀfIYf ±ffÜ
JZ°f ¸fþQcSX Àfb»f¦fd°f ³fSXÀf¸¸ff IY³ffÊMXIY IZY
þ³fþf°fe¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fiÀfU ÀfWXfd¹fIYf IYf IYf¸f
IYSX°fe WX`ÔÜ 97 U¿feʹf ³fSXÀf¸¸ff d´fL»fZ 70 Àff»fûÔ
ÀfZ IY³ffÊMXIY IZY d´fLOÞXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe
ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ff IZY d³f:Vfb»IY ´fiÀfU IYSXUf°fe WX`ÔÜ
¦f·fÊ ¸fZÔ dVfVfb IYe ³f¶þ, dÀfSX AüSX A³¹f ÀUfÀ±¹f
dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f »fZ³fZ IYe Aòb°f ´fid°f·ff
³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ ‘þ³f³fe A¸¸ff’ IYf
dJ°ff¶f dQ¹ff WX`Ü CX³fIYe ÀfZUf IYû QZJ°fZ WXb¹fZ
°fb¸fIbYSX dUV½fdUôf»f¹f ³fZ CX³WXZ ¸ff³fQ OXf¢MXSXZMX
IYe CX´ff²fe ÀfZ ³fUfþf WX`Ü ¹fZ þ¶f ´fó ´fbSXÀIYfSX
¦fiWX¯f IYSXZÔ¦fe °fû B³fIZY WXf±fûÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fZ
15000 ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fZ JbVfe ÀfZ dIY»fIYfdSX¹ffÔ
·fSX°fZ ³fþSX Af¹fZÔ¦fZÔÜ
IZYSX»f ¸fZÔ °ffOÞX IZY ´fØfûÔ ÀfZ ¶f³fe Ófû´fOÞXe ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fe IYe 75 U¿feʹf AfdQUfÀfe ¸fdWX»ff
»føfeIbY˜e A´f³fZ ´fbSXJûÔ ÀfZ d¸f»fZ Äff³f ÀfZ Aü¿fd²f
°f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ô dþÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ WX¶fÊ»f ¸fZdOXdÀf³f
IYWXf þf°ff WX`Ü UZ dþÀf B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô UWXfÔ
IZY Af¸f »fû¦fûÔ IYe ÀffÔ´f,d¶f¨Lc IYf IYfMX³ff Àf¶fÀfZ
¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`ÔÜ »føfeIbY˜e B³f þWXSXe»fZ þeUûÔ
IZY þWXSX IYe ·fe QUf °f`¹ffSX IYSX°fe WX`ÔÜ A¶f °fIY
WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû CX³fIYe Aü¿fd²f ÀfZ RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff
WX`Ü CX³fIYe ¹ffQfÀ°f B°f³fe °fZþ WX` dIY Afþ ·fe
CX³fIYû 500 ´fiIYfSX IYe Aü¿fd²f¹ffÔ ¶f³ff³fZ IYf
°fSXeIYf ¹ffQ WX`Ü CX³WXZ ´fid°f U¿fÊ IYBÊ ´fiQZVfû IYe
dUd·f³³f ÀfÔÀ±ff¹fZÔ ´fifIÈYd°fIY Aü¿fd²f dU¿f¹f ´fSX
½¹ff£¹ff³f QZ³fZ Af¸fÔdÂf°f IYSX°fe WX`ÔÜ
dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY 90 U¿feʹf ¶fbþb¦fÊ ¶füð d·fÃfb
¹fZdVf ²fûÔOXZ³f IYû QUf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE
´fó ßfe Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fZVfZ
³¦ffUfÔ¦f Àf¸f°fZ³f IZY ¶ffQ UWX ¹fWX ´fid°fdâ°f Àf¸¸ff³f
´ff³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ d°f¶¶f°fe WX`ÔÜ ²fûÔOXZ³f 1960 ÀfZ
Q»ffBÊ »ff¸ff IZY d³fþe d¨fdIY°ÀfIY SXWXZ ±fZÜ 1959
¸fZÔ Q»ffBÊ »ff¸ff d°f¶¶f°f ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX ·ffSX°f
AfE ±fZÜ ²fûÔOXZ³f IYû SXûd¦f¹fûÔ IZY ´fi·ffUe CX´f¨ffSX
IYSX³fZ IYû »fZIYSX £¹ffd°f WXfdÀf»f WX`Ü CX³WXZÔ I`YÔÀfSX
IYf dUVfZ¿fÄf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ²fûÔOXZ³f d°f¶¶f°f IYe
d³fUfÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸f`IY»ffg¹fOX¦fÔþ ¸fZÔ
SXWX°fZ WX`ÔÜ UWX 1979 °fIY d°f¶¶f°fZ³f ¸fZdOXIY»f EÔOX
EÀMÑû»ffgdþIY»f BÔÀMXeMXйfcMX IZY d³fQZVfIY U ´fif¨ff¹fÊ
±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 63 Àff»fûÔ ÀfZ Àf·fe ´fiIYfSX IZY ¸fSXeþûÔ
IYf B»ffþ dIY¹ff WX`Ü d°f¶¶f°fe WX¶fÊ»f Aü¿fd²f IZY
d¨fdIY°ÀfIY ¹fZVfe ²fûQZ³f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY QcSX
QSXfþ IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ
ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe Àfb²ffÔÀfb d¶fÀUfÀf IYû ´fóßfe
Àf¸¸ff³f Àff¸ffdþIY ÀfZUf IZY d»fE d¸f»fZ¦ffÜ Àfb²ffÔÀfb
d¶fÀUfÀf 99 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ 18 ÀIcY»f ¨f»ff°fZ
WX`Ô dþÀf¸fZÔ Uû ¶f¨¨fû IYû ¸fbµ°f dVfÃff AüSX Jf³ff
QZ°fZ WX`ÔÜ Àfb²ffÔVfb þ¶f Àff°fUeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°fZ ±fZ °f¶f
´fWX»fe ¶ffSX CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe
³fÈ´fZ³f ¨fIiYU°feÊ ÀfZ WXb¹fe ±fe °f·fe UZ CX³fÀfZ þbOÞX ¦fE
±fZÜ IYû»fIYf°ff IZY A»f¶fMXÊ WXfg»f ¸fZÔ þ¶f ÀU°fÔÂf°ff
ÀfZ³ffd³f¹fûÔ ´fSX d¶fidMXVf ´fbd»fÀf IZY ³fÈVfÔÀf A°¹ff¨ffSX
WXû SXWXZ ±fZ °f¶f d¶fÀUfÀf UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ
1939 ¸fZÔ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff QZ SXWXZ ±fZ, °f·fe
´fSXeÃff WXfg»f ÀfZ CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ
WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fSXeÃff QZ³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe
¦fBÊ, »fZdIY³f °f·fe ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe d³f¶ffʲf dVfÃff IYf
¶feþ ¸f³f ¸fZÔ §fSX IYSX ¦f¹ff ±ffÜ
1948 ¸fZÔ Àfb²ffÔVfb þe dUUZIYf³fÔQ
ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû ¦fE AüSX §fSX LûOXIYSX dWX¸ff»f¹f ¸fZÔ
Àff²fbAûÔ IZY Àff±f SXWX³fZ »f¦fZÜ 14 Àff»f IYe
Àff²f³ff IZY ¶ffQ 1961 ¸fZÔ UZ dRYSX Àff¸f³fZ AfEÜ
CX³WXûÔ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ÀfbQcSX ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ßfe
SXf¸fIÈY¿¯f ÀfZUfßf¸f ³ff¸f ÀfZ EIY ÀIcY»f AüSX
Afßf¸f À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ UWXfÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fbµ°f
dVfÃff Qe þf³fZ »f¦feÜ IbYL Àf¸f¹f °fIY ÀfSXIYfSXe
A³fbQf³f d¸f»f°ff SXWXf, »fZdIY³f B³WXûÔ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX
·fe »fZ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ A¶f ÀU¹fÔ WXe ÀIcY»f AüSX
Afßf¸f ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ
SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ dÂfUZ¯fe ²ff¸f IZY ÀfÔ°f ßfe
³ffSXf¹f¯fQfÀf ¸fWXfSXfþ IYû A²¹ff°¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ
dÂfUZ¯fe ²ff¸f ¸fZÔ dUV½f IYe ´fi±f¸f ´f¢IYe 108
IbYÔOXûÔ IYe ¹fÄfVff»ff IYf d³f¸ffʯf IYSXUf¹ffÜ
´fSXû´fIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f B³WXZÔ
´fóßfe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
¸fWXfSXfþ dÂfUZ¯fe IZY ¶fOÞXZ ÀfÔ°f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f
¦fbþSXf°f IZY OXfIYûSX ²ff¸f IYe ¶fišf´feNXf²feV½fSX ¦fïe
IZY ¸fWXÔ°f ·fe WX`ÔÜ CX³WXû³fZ dVfÃff, d¨fdIY°Àff, ¦fü
ÀfZUf, Àf¸ffþ ÀfZUf °f±ff A²¹ff°¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ
A·fc°f´fcUÊ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü
 ´fMX³ff
¶fb§f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
d¸fd±f»ff 07
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX AfUfÀf ¹fûþ³ff IYû »fZ
212 ¶fû°f»f VfSXf¶f IZY Àff±f EIY ²fSXf¹ff
¸f²fb¶f³fe/ÀUSXfþÜ À±ff³fe¹f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fóf ¦ffÔU ÀfZ Àfû¸fUfSX IYe QZSX Vff¸f
¦ffa²fe ªfe IZY AfQVfûË IYû A´f³ff¹fZ: Ib »f´fd°f
À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ þ¦fZ¦ff, A±fÊ ÀfÔ¨f¹f ³fWXe IYSXZ¦ff °f±ff U¨f³f
UfOXûÊÔ ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fZ dVfdUSX
ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fS/¸f²fb¶f³feÜ ´fi²ff³f
¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f VfWXSXe
VfSXf¶f Àf¸fZ°f ¶ffBIY ÀfUfSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ±ff³ff²¹fÃf IYf ÀfÔ¹f¸f ³fWXeÔ SXJZ¦ff Àf¸ffþ °f±ff QZVf IYf ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fIZY d»fE AfUfÀf ¹fûþ³ff
¸f³fûþ IbY¸ffSX ³fZ ÀfÔ²¹ff ¦fV°fe IZY QüSXf³f ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ 212 ¶fû°f»f VfSXf¶f »fd»f°f ³ffSXf¹f¯f d¸fd±f»ff dUV½fdUôf»f¹f IZY dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¦ffh²fe IYû þeU³f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A¶f dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ
IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX WXû³fZ Uf»ff ½¹fdöY ³fZ´ff»f IZY »f¦fOXe ¦ffÔU IYf WX`Ü CXÀf³fZ A´f³ff IbY»f´fd°f ´fiû. ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY CX°ffSX³ff IYdNX³f WX` »fZdIY³f CXÀf ´fSX ¨f»f³fZ IYf dVfdUSX Af¹fûdþ°f IYSX ¦fÈWX dUWXe³f »fû¦fûÔ
³ff¸f SXf¸f¶ff»fIY ¹ffQU ¶f°ff¹ff WX`Ü CXÀfIZY dU÷Yð ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü
Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff AüSX VffÔd°f À±ffd´f°f ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfZ AfUZQ³f d»fE þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE
¸fÔ¦f»fUfSX IYû CXÀfZ ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸f²fb¶f³fe ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe
QZ°fZ WXbE ±ff³ff²¹fÃf ßfe IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYe QZSX Vff¸f ¦fb~ Àfc¨f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IZY QVfʳf ´fifÀfÔd¦fIY IbY»fÀfd¨fU OXfg. ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f AÔÀffSXe ³fZ dQ»»fe ³fûEOXf IYe EIY EþZÔÀfe dUþ³f
IZY Af²ffSX ´fSX ´fóf ¦ffÔU dÀ±f°f ÀfOÞXIY ´fSX ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ »f¦fOXe ¦ffÔU WX`ÜCX³WXûÔ³fZZ Afþ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe ÀfQ³f ¸fZÔ IYWXf dIY AdWXÔÀff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fc»f ¸fÔÂf WX`Ü ÀfUZÊ IYSXZ¦fe U »fûÔ¦fû ÀfZ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IZY
d³fUfÀfe d¦fSXµ°ffSX ßfe ¹ffQU IYe °f»ffVf ´fbd»fÀf IYû IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ±feÜ CXÀfIZY VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX Af¹fûdþ°f ßfðfÔþd»f Àf·ff UØfʸff³f ´fdSXÀ±fd°f ¸fZÔ dUV½f ¸fZÔ ÀfüWXfQÊ Af»fûIY ¸fZÔ þ¸fe³f ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¦fþf°fûÔ U
dU÷Yð þ¹f³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ ·fe VfSXf¶f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CXöY ¶ff°fZÔ IYWXeÜ ´fiû. À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦ffh²fe QVfʳf IYfRYe IYfSX¦fSX À±f»f IYf ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f IYSXZ¦feÜ 2
IYWXf dIY þ¶°f ¶ffBIY IYû ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶°f VfSXf¶f IYe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe ·füd°fIY øY´f WXû¦ffÜ Af¦f°f Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f QcSXÀ±f RYSXUSXe ÀfZ ¹fWX IYf¸f VfbøY WXû¦ffÜ ³f¦fSX
¶fû°f»fûÔ ¸fZÔ °fe³f Àfü E¸fE»f IYe 180 ¶fû°f»f QZÀfe AüSX 32 ¶fû°f»f AÔ¦fiZþe ÀfZ WX¸ffSXZ ¶fe¨f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f U`¨ffdSXIY øY´f dVfÃff d³fQZVff»f¹f IZY d³fQZVfIY ´fiû. ÀfSXQfSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY õfSXf BÀfIZY ´fcUÊ AfUfÀf
VfSXf¶f WX`Ü ÀfZ WX¸ffSXZ ¶fe¨f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¦ffh²fe þe A´f³fZ dU¨ffSXûÔ ASXdUÔQ dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f ¸fWXf°¸ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f »ff·fbIYûÔ IYAf ¨f¹f³f
IYû ½¹fUWXfSX ¸fZÔ »ff°fZ ¹fZ UZ Àf¸ffþ IZY Àf¶fÀfZ ¦ffh²fe ÀfQ³f ´fi·ffSXe ´fiû.dU³f¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe IYSX Àfc¨fe ³f¦fSX AfUfÀf dU·ff¦f IYû
¨fZdIÔY¦f ¸fZÔ IYBÊ UfWX³f ²fSXf¹ff d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f IZY ½¹fdöY IZY ´fid°f IYfRYe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXf¸f²fb³f ¦ff¹f³f ·fZþe þf°fe ±feÜ ³fBÊ ¶¹fUÀ±ff IZY °fWX°f
¶fZ³fe´f˜e/¸f²fb¶f³fe/ÀUSXfþÜ ¶fZ³fe´f˜e A³fb¸fÔOX»f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f ±fZÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ÀfÔIYf¹ff²¹fÃf ÀfWX ÀfÔ¦fe°f dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiû. A¶f ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ÀfZ WXe ¸fûd³fMXdSXÔ¦f
d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¶fZ³fe´f˜e ±ff³ff IZY õfSXf UfWX³f ¨fZdIÔY¦f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ Àf¸ffþ IYf Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f IYf ½¹fdöY »ffU¯¹f IYed°fÊ dÀfÔWX IYf½¹ff ³fZ dIY¹ffÜ IYe þfE¦feÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f þ¹f³f¦fSX IZY
IYBÊ UfWX³f IYû þ~ dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ UfWX³f ¸ffd»fIY ÀfZ þb¸ff³ffÊ UÀfc»ff ¦f¹ff þ¶f°fIY Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦ff Àf¸ffþ IYf ÀfWXe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀfÔIYf¹ff²¹fÃf ¸ff³fdUIYe OXfg. ´ff¿fÊQûÔ IZY ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY
UfWX³f ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f WXZ»f¸fZMX IYf¦fþ EU¸f dOX¢IYe IYû ¨fZIY dIY¹ff ¦f¹ff Ü A±fûÊÔ ¸fZ dUIYfÀf WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af”f³f dIY¹ff ¸ff³f³ff ±ff dIY ·ffSX°f ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ¶fÀf°ff WX`Ü ¶ff°f ´fSX »fû¦f dWXÔÀfIY WXû þf°fZ WX`Ü BÀf SXf¸f¨f³Qi NXfIbYSX, ¸fWXfdUôf»f¹f d³fSXeÃf¯f ´fiû- d³fQZÊVf IZY Af»fûIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf
dIY A¦fSX Afþ WX¸f ¦ffh²fe IZY dU¨ffSXûÔ IYf þ¶f°fIY ¦ffhU Af°¸fd³f·fÊSX ³fWXeÔ WXû¦ff QZVf IYf IYf¹fÊIiY¸f IYû Aü´f¨ffdSXIY°ff ¸fZÔ ³ff »fZ IYSX IZY-Àfe-dÀfÔWX, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. SXWX¸f°fb»»ffWX d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f ´ff¿fÊQ I`Y»ffVf
¦ffÔ²feþe IYû dIY¹ff ³f¸f³f Af°¸fÀff°f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ °fû QZVf IYf ÀfWXe ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¦ffh²fe þe ¦ffh²fe IZY QVfʳf ´fSX ¨f»f³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZÔÜ E³f-EÀf.EÀf. dUV½fdUôf»f¹f Àf¸f³¹f½¹fIY ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2 RYSXUSXe ÀfZ
ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX dþ»fZ ¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX »fû¦fûÔ ³fZ ¦ffÔ²feþe A±fûÊ ¸fZÔ dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f ·ffBʨffSXf IZY ´fi°feIY ±fZÜ WX¸fZÔ Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f UöYf dWX³Qe dU·ff¦f OXfg. dU³fûQ ¶f`NXf, OXfg.E³f.IZY.A¦fiUf»f ÀfdWX°f UfOXÊUfSX dVfdUSX »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ »fû¦f
IYû ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ Afþ IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe IYû Ad°f BÀf AUÀfSX ´fSX »fd»f°f ³ffSXf¹f¯f d¸fd±f»ff Af°¸fÔ±f³f IYSX³ff WX` dIY WX¸f CX³fIYe dVfÃff ´fSX IZY ´fcUÊ AUIYfVf ´fif~ dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiû- d³fQZVff»f¹f IZY CX´fd³fQZVfIY OXfg. dUþ¹f þ¸fe³f IZY IYf¦fþf°f AfUZQ³f IZY Àff±f
´fifÀfÔd¦fIY ¶f°ff¹ffÜ »fQd³f¹ff ¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f IZ Y ´fi d °fIb Y »f´fd°f ´fi û .þ¹f ¨f»f SXWXZÔ WX`Ô ? UZ AdWXÔÀff IZY ´fbþfSXe ±fZÜ ´fi·ffIYSX ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY ÁQ¹f ¸fZÔ ¶fÀfZ WXbE IbY¸ffSX, ßfe AdJ»fZVf d¸fßf, OXfg. Vf¸·fc ÀfÔ»f¦³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIYe þfÔ¨f IZY ¶ffQ
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiJÔOX ´fi¸fbJ ¦fû´ff»f ³fZ IYWXf dIY ¦ffh²fe þe IZY Àf´f³fûÔ IYf »fZdIY³f dWXÔÀff IZY dVfIYfSX WXbEÜ Afþ QZVf ¶fOÞXZ ½¹fdöY IY·fe QcSX ³fWXeÔ WXû°fZ WX`ÔÜ ¶ff´fc IYf ´fiÀffQ, EUÔ d³fQZVff»f¹f IZY Àf·fe dVfÃfIZY°fSX »ff·fbIYûÔ IYe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ Àfc¨fe IYû
¸f³fûþ IbY¸ffSX ¹ffQU, IYe°fʳf ´fiÀffQ dÀfÔWX ·ffSX°f ¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü CX³fIYf WXe ³ffþbIY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü LûMXe-LûMXe ¸ff³f³ff ±ff dIY þ¶f °fIY ½¹fdöY Àf¸f¹f ÀfZ ³fWXeÔ IY¸fʨffSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A³fbÀfÔdVf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ
, ¸fWXZ³Qi ´fiÀffQ dÀfÔWX, A÷Y¯f dÀfÔWX,
SXÔþe°f IYf¸f°f, SXf¸f¨fdSXÂf dÀfÔWX, SXUe³Qi
IYf¸f°f, SX¸fZVf ´fiÀffQ Àfb¸f³f, dQ³fZVf
IbY¸ffSX dÀfÔWX, SXf¸fdU»ffÀf dÀfÔWX, SXUe³Qi
IbY¸ffSX ÀffWX, dQ³fZVf ¹ffQU, dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfÔWX, dQ»fe´f dÀfÔWX Àf¸fZ°f QþʳfûÔ »fû¦f
QbIYf³fQfSX ÀfZ EIY
»ffJ 11 WXþfSX ¦fSXe¶fûÔ IYf ·fcd¸f Ad²fIYfSX AfÔQû»f³f WXû¦ff °fZþ:¶f`ô³ff±f ¹ffQU
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYe »fcMX WX³fb¸ff³f³f¦fSX/QSX·fÔ¦ffÜ
´fiJÔOX IZY SX°f³f´fbSXf WXfMX ´fSX Afþ
þøYSX°f WX`Ü
Àf¸¸fZ»f³f IYû ·ffIY´ff(¸ff»fZ) SXfª¹f
UIYf»f°f Jf³ff IYf dIY¹ff CXQЧffMX³f þ¹f³f¦fSX/ÀUSXfþÜ
±ff³ff ÃfZÂf IZY IY¸f»ffUfOÞXe IYfg»fZþ
·ffIY´ff(¸ff»fZ) »fZ õfSXf Qd»f°f-¦fSXe¶f-
Ad¢»f¹f°f Ad²fIYfSX Àf¸¸fZ»f³f IYf
IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX, dþ»ff
IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f þ¸ff»fbïe³f, Àfb³fe»f ¹ffQU,
ÓfÔÓffSX´fbSX /ÀUSXfþÜ dU²ff³f ´ff¿fÊQ SXf¸f»fJ³f SXf¸f SX¸f¯f ³fZ ÓfÔÓffSX´fbSX ³¹ff¹ff»f¹f
IZY EIY UIYf»f°f Jf³ff IYf CXîfMX³f dIY¹ff °f±ff A´f³fZ EZd¨LIY IYû¿f ÀfZ ¶f³f³fZ IZY d³fIYMX JSXWXe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ- ´f´´fc ´ffÀfUf³f, SXûdWX°f dÀfÔWX, d´fiÔÀf IbY¸ffSX
Uf»fZ EIY AüSX IYfÔ dVf»ff³¹ffÀf ·fe dIY¹ffÜ ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ´fWXbÔ¨fZ QZSX Vff¸f QbIYf³fQfSX IZY ÀMXfRY ÀfZ Qû ¦fSXe¶fûÔ-Ad¢»f¹f°fûÔ IYe EIYþbMX°ff IZY IY¯fÊ, ´fiû. IY»¹ff¯f ·ffSX°fe, ¦fþZ³Qi ³ffSXf¹f¯f
dU²ff³f ´ff¿fÊQ ßfe SX¸f¯f ³fZ ´fcUÊ dU²ff³f ´ff¿fÊQ dU³fûQ IbY¸ffSX ¨f`²fSXe IZY A³fbVfÔÀff ¶ffBIY »fcMXSXZÔ ³fZ EIY »ffJ ¦¹ffSXWX Af²ffSX ´fSX dUIYfÀf AfÔQû»f³f °fZþ Vf¸ffÊ, dVfU³f ¹ffQU, ÀfbSXZÔQi ´ffÀfUf³f,
´fSX ¶f³fZ UIYf»f°f Jf³ff IYf RYe°ff WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fcMX IYSX RYSXfSX WXû IYSX³fZ,Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQi ¶f³ff³fZ AüSX »ff»f³f ¨fü²fSXe, AfdQ ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àf¸¶fûd²f°f
IYfMXIYSX dU²ff³f CXðfMX³f dIY¹ffÜ ¹fWX ¦f¹ffÜ §fMX³ff þ¹f³f¦fSX IZY QbIYf³fQfSX CX³¸ffQe °ffIY°fûÔ IYf ·fÔOXfRYûOÞX IYSX³fZ IZY dIY¹fZÜ Àf¸¸fZ»f³f IYe A²¹fÃf°ff 7 ÀfQÀ¹fe¹f
·fU³f 5 »ffJ 15 WXþfSX 9 Àfü IYe IYf ÀMXfRY dQ´fIY IbY¸ffSX »fQd³f¹ffÔ CXïZV¹f ÀfZ Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ½¹ff´fIY A²¹fÃf ¸f¯OX»fe ¸fû. VfûWXZQ VffWX¶f,
»ff¦f°f ÀfZ ¶f³fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ßfe SX¸f¯f °fSXRY ÀfZ QbIYf³f IZY ¶fIYf¹fZ SXfdVf »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe WXbBÊÜQd»f°f-¦fSXe¶f- Jfd»fQ WXbÀf`³f, WXeSXf ¸ffÀMXSX, dÀf¹ffSXf¸f
A´f³fZ EZd¨LIY IYû¿f ÀfZ 10 »ffJ 21 IYf °fIYfQf IYSX Uf´fÀf Af SXWXZ ±fZÜ AIYd»f¹f°f EIYþbMX°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ´ffÀfUf³f, ÀffRYe BSXÀffQ, þfdQSX WXbÀf`³f,
WXþfSX 1Àfü IYe SXfdVf ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fe Uf´fÀfe IZY IiY¸f ¸fZÔ IY¸f»ff¶ffOÞXe ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fMX³ff ÀfZ Af¹fZ d¶fWXfSX UÀfe AWX¸fQ, ³fZ dIY¹ffÜ UWXe ¸fÔ¨f IYf
UIYf»f°f Jf³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff IYfg»fZþ IZY d³fIYMX JSXWXe ¸fZÔ §ff°f IZY ¨fd¨fÊ°f ¹fbUf ³fZ°ff ÀfWX BÔIY»ff¶fe Àf‡f»f³f ´fiJÔOX Àfd¨fU Àfb³fe»f ¹ffQU U
WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY UZ »f¦ff¹fZ ¶ffBIY ÀfUfSX A´fSXf²fe ³fZ ³füþUf³f Àf·ff IZY SXfª¹f A²¹fÃf ¸f³fûþ ´fiJÔOX ´fi·ffSXe ´f´´fc ´ffÀfUf³f ³fZ dIY¹ffÜ
þ»Q WXe EIY dOXdþMX»f ´fbÀ°fIYf»f¹f CXÀfZ Àff¸f³fZ ÀfZ §fZSX d»f¹ff °f±ff ¸fÔdþ»f ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff AüSX »ff»f ÓfÔOXf ÀfZ A´f³fe EIYþbMX°ff IYû AüSX ¸f°f»f¶f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf Jf°¸ffÜ ¸fûQe ·fcd¸fAd²fIYfSX AüSX dUIYfÀf AfÔQû»f³f IYû Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ d´fLOÞXZ B»ffIZY IZY dUIYfÀf AüSX
Jû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ¦fZÜ dþÀfÀfZ ¹fWXfÔ °fIYfQf IZY ¶f`¦f ¸fZÔ UÀfb»fZÔ ¦f¹fZ EIY AfSXEÀfEÀf DY³ff, ÀfWXfSX³f´fbSX, ´fi¦ffPÞX IYSXZÔÜ Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ ÀfSXIYfSX þ³f°ff IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSX AüSX °fZþ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜBÔÀffRY ¸fÔ¨f IZY SXfª¹f dVfÃff Àfb²ffSX AfÔQû»f³f °fZþ IYSX³fZ IYf
IYf¸f IYSX³fZ Uf»fû Ad²fUöYfAûÔ IYû »ffJ ¦¹ffSXWX WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fcMX IYSX ¸fWXfSXf¿MÑX,WX`QSXf¶ffQ Àf¸fZ°f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WXbE EZ´fUf IYe SXfª¹f A²¹fÃf ÀfWX ·ffIY´ff SXûþe SXûMXe IYû Le³f SXWXe WX`Ü CX´ff²¹fÃf ³fZ¹ffþ AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY ´fiÀ°ffU IZY Àff±f-Àff±f SX°f³f ´fcSXf ÀfSX`¹ff
Àf¸f¹f ÀfZ dIY°ff¶f ÀfÔ¶fÔ²fe þf³fIYfSXe RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ Qd»f°fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWXe WX` AüSX (¸ff»fZ) IZYÔQie¹f IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f VfdVf BÀf ¸füIZY ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE dIYÀff³f RYfÀfeUfQ ÀfZ QZVf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶ffEÔ dÂf¸fbWXf³f §ffMX ´fSX ´f»f ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX
d¸f»f³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ³f WXûÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fUöYf SXf¸fRY»f ¸fWX°fû, dUþ¹f ´feOÞXe°f ½¹fdöY õfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ AÄff°f ÀfÔdU²ff³f ´fiQØf CXÀfIZY Ad²fIYfSXûÔ IYû ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY QÔ¦fZ IYe ÀffdþVf IYû ¸fWXfÀf·ff IZY SXfª¹f ÀfWXÀfd¨fU þe°fZ³Qi ¶ffþc IYe °ffIY°f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff WXû¦ffÜ AfÔQû»f³f °fZþ IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ
dÀfWXÔ, A÷Y¯f IbY¸ffSX ·fÔOXfSXe, BÔQiIYfÔ°f ´fiÀffQ, ´fi¹ff¦f »ff»f ¹ffQU, »ff»f d¶fWXfSXe »fbMXZSXZ IZY dU÷Yð ERYAfBÊAfSX QþÊ Le³f³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f SXWXe WX`ÜQd»f°fûÔ IZY þ³f°ff A´f³fe ÀfcÓf ¶fcÓf ÀfZ dURY»f IYSX QZ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³f-¸fþQcSXûÔ IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹f JZ°f EUÔ ¦fif¸fe¯f ¸fþQcSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Ad¸f°f ´ffÀfUf³f, ÀfÔ°fSXf
dÀfÔWX, IÈY¿¯fQZU ¸fWX°fû, WXSXZSXf¸f SXf¹f, dUd´f¯f IbY¸ffSX Óff,VfdVf VfZJSX Óff, dQ³fZVf IYSXf¹fe WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf CX¸ffVfÔIYSX ¶fe¨f §fbÀfIYSX UWX Àff¸fÔ°fe Àf¸ffþ IYû SXWXe WX` AüSX QÔ¦fZ ·fOÞXIYf³fZ IZY d»fE ´fMX³ff ÀfUf»fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff QÔ¦ff Àf·ff IZY SXfª¹f CX´ff²¹fÃf »føfe ´ffÀfUf³f ³fZ QZUe, BÔQb QZUe, ¨fÔQZV½fSX ´ffÀfUf³f,
¸fÔOX»f ,QZUZVf IbY¸ffSX QfÀf Àf¸fZ°f IYBÊ Ad²fUöYf¦f¯f Vffd¸f»f ±fZÜ SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYû QþÊ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`ܶff¶ff ÀffWXZ¶f ÀfZ SX°f³f´fbSXf Af¹fZ ³fZ°ffAûÔ IYû þ³f°ff RYÀffQ IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe WX`ÜB»ffIZY IYe IYWXf dIY ²ffd¸fÊIY ´ffJÔOX ÀfZ »fOÞXIYSX WXe °f³fUeSX AWX¸fQ WX`QSXe, Jfd»fQ WXbÀf`³f,
dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû »fZ SXf»fûÀf´ff IZY IYSX »fcMXSXZÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE
Lf´fZ¸ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü
õfSXf d³fd¸fÊ°f ÀfÔdU²ff³f IYû °fûOÞX ¸fSXûOÞX SXWXe
WX`ÜAf¦fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`
¶fdWX¿IYfSX IYSX QZ SXWXe WX`ÜBÀfIZY d»fE
WX³fb¸ff³f³f¦fSX IYe þ³f°ff IYû IYûdMX IYûdMX
þ³f°ff ³fZ ·ffþ´ff IYe ÀffdþVf IYû ¶fZ³fIYf¶f
IYSX dQ¹ffܸff»fZ dþ»ff Àfd¨fU ¶f`ô³ff±f
Qd»f°fûÔ IYf dUIYfÀf WXbAf WX`ÜAfþ IY»fVff
CXNXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXe ¶fd»IY dIY°ff¶f-´fZ³f
¸fûÁšfQ ¨ffhQ, ¸ffÀMXSX Af»fÔ¸fd¦fSX,
¸fûWX¸¸fQ þfd¶fSX, þfCXIY AÔþb¸f
Af”f³f ´fSX »f¦fe ¸ff³fU IY°ffSX dIY Qd»f°f ·ffþ´ff IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSXZÔ AüSX ²f³¹fUfQÜQZVf ¸fZÔ QÔ¦ff RYÀffQ ÷YIY þf³fZ IYf ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY WX³fb¸ff³f³f¦fSX ¸fZÔ »fZIYSX ¶fOÞXZ »fû¦fûÔ IZY U¨fÊÀU IYû °fûOÞX³fZ IYe ÀfdWX°f Àf`IYOÞXû »fû¦f ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ SXf»fûÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ IZY Af¦fZ
EÀfOXeAû ³fZ dIY¹ff
¶fd»fSXfþ¦fPÞX dÀ±f°f SXfþf ¶f»fe IYf ¦fPX ¶f³fZ¦ff ´f¹fÊMX³f À±f»f
¸ffÔ¦fû IYû »fZ ¸ff³fU IY°ffSX »f¦ff¹ffÜ »fQd³f¹ff ´fiJÔOX SXf¿MÑXe¹f »fûIYÀf¸f°ff ´ffMXeÊ
IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ SXf²fZ´fiÀffQ dÀfÔWX IYe QZJSXZJ ¸fZÔ dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX þ`Àfe ¸ffÔ¦f
IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¸ff³fU IY°ffSX »f¦ffBÊÜ ¸ff³fU IY°ffSX À±ff³fe¹f IY³¹ff dUôf»f¹f AÀ´f°ff»f IYf d³fSXeÃf¯f
Àf¸fZ°f Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ »f¦feÜ ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU A÷Y¯f ÓfÔÓffSX´fbSX /ÀUSXfþÜ EÀfOXeAû IZY
IbYVfUfWXf, ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX ´fiUöYf OXf. IYe°fʳf ´fiÀffQ dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYBÊ A÷Y¯f IbY¸ffSXÜ
AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ BÀf EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSX IZY Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ A³fb¸fÔOX»f
»fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY dVfÃff ¸fZÔ ½¹ff~ ¦f`SX¶fSXf¶fSXe U ¦fb¯fU°ff´fc¯fÊ dVfÃff dU¿f¹f IYû À½fSXfªf/ ¸f²fb¶f³feÜ ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fif~ IYeÔ °f±ff BÀfIZY AÀ´f°ff»f IZY ÀMXfRY IYe »ff´fSXUfWXe
»fZIYSX ¦ffÔ²fe VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX »f¦fe ¸ff³fU IY°ffSX IYû »fû¦fûÔ IYf ´fcSXf ´fcSXf dUIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ A¦fiZ°fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf Jb»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊÜ Afg³f OXйfcMXe OXZÀfSX
Àf¸f±fʳf d¸f»ffÜ BÀf¸fZÔ Q»f¦f°f ·ffU³ff ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX »fû¦fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¸f²fb¶f³fe IZY dþ»ffd²fIYfSXe Vfe¿fÊ°f IYd´f»f AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ,´fdSX²ff´fIY EUÔ ³ffBÊMX¦ffOXÊ IY¸fSXZ IYû
´ffMXeÊ dVfÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f³fe B³f ¦f`SX¶fSXf¶fSXe U dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IZY dUøYð °f¶f°fIY AVfûIY ³fZ ¶ff¶fcUSXWXe IZY ¶fd»fSXfþ¦fPÞX dÀ±f°f SXfþf ¶fd»fSXfþ¦fPÞX ´fSX U¿fÊ 1884 ¸fZÔ QSX·fÔ¦ff IZY AÔQSX ÀfZ ¶fÔQ IYSX Àfû°fZ ´ff¹fZ ¦f¹fZÜ
»fOÞXfBÊ »fOÞXZ¦fe, þ¶f°fIY B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû þf°ffÜ ¸füIZY ´fSX ¶fd»f IZY ¦fPÞX IYû dUIYdÀf°f IYSX ´f¹fÊMX³f À±f»f °f°IYf»fe³f A³fb¸fÔOX»ffd²fIYfSXe þfþÊ d¦fi¹fÀfʳf IYe EÀfOXeAû IZY ¶ffSX ¶ffSX CXNXf³fZ ´fSX B³fIYe
dþ»ff²¹fÃf ¸fWXZ³Qi ´fiÀffQ dÀfÔWX, A÷Y¯f dÀfÔWX, SXÔþe°f IYf¸f°f, SXf¸f¨fdSXÂf dÀfÔWX, ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f VfbøY IYSX Qe WX`Ü CXöY ³fþSX ´fOÞXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX BÀf d³fÔQ Jb»feÜ ¹fWX Uf¢¹ff ¶fe°fZ SXf°f IYe WX`Ü
SXUe³Qi IYf¸f°f, SX¸fZVf ´fiÀffQ Àfb¸f³f, dQ³fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, SXf¸fdU»ffÀf dÀfÔWX, SXUe³Qi EZd°fWXfdÀfIY À±f»f IYe ´fbSXf°f°Ue¹f JbQfBÊ IYSXf³fZ À±f»f IYe ´fc¯fÊ JbQfBÊ IYe þf¹f °fû ´fbSXf°f°U IZY SXfÂfe IZY 11 ¶fþIYSX 10 d¸f³fMX ´fSX
IbY¸ffSX ÀffWX, dQ³fZVf ¹ffQU, dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfÔWX Àf¸fZ°f Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX BÀfZ dUIYdÀf°f IYSX ´f¹fÊMX³f À±f»f ¶f³ff³fZ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f þbOÞX þfE¦ffÜ U¿fÊ EÀfOXeAû dU¸f»f IbY¸ffSX ¸fÔOX»f ³fZ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
d»fE d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f U ¹fbUf 1962- 63 , 1963 - 64 U 1972 - 73 A³fb¸fÔOX»f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ CXÀf
³f¹fZ ±ff³fZQfSX ³fZ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ff l SXfþf¶fd»f IZY ¦fPÞX IYe WXû¦fe ¸fZÔ ·ffSX°fe ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f dU·ff¦f õfSXf BÀfIYe
JbQfBÊ IYe ¦fBÊ ±fe; dIY³°fb A»´f J³f³f ¸fZÔ WXe JfBÊ
UöYÔ ³ffBÊMX ¦ffOXÊ ³ffSXf¹f¯f d¸fßf AüSX
OXZªÀfSX Q¹ffIYfÔ°f Óff ³fWXe d¸f»fZÜ UZ Afg³f
À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ QZU²ff ±ff³ff ¸fZÔ ³f¹fZ ±ff³fZQfSX SXfþ dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fZ ´fQ·ffSX ´fbSXf°ffd°UIY JbQfBÊ
lOXeE¸f ³fZ MXe¸f IZY Àff±f dIY¹ff
¦fiWX¯f dIY¹ffÜ ±ff³fZQfSX ßfe dIYVfûSX ³fZ IYWXf dIY A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f ,VfSXf¶f IYfSXû¶ffSXe ÀfZ ´ff³fe d³fIY»f þf³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYe JbQfBÊ OXйfcMXe ±fZÜ Jûþ³fZ ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY UZ
Àf¸fZ°f AUfd³L°f °f°UûÔ ´fSX ³fIZY»f »f¦ff³ff CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WXû¦feÜ ¶f°ff SXûIY Qe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 2012 IY¸fSXZ ¸fZÔ ÷Y¸f AÔQSX ÀfZ ¶fÔQ IYSX Àfû¹fZ WXbE
¸fZÔ ¹fWXfÔ §fÔMXZ ·fSX SXWXIYSX BÀfIYf ¦fWX³f ¸fbAf¹f³ff WX`Ü ´fdSX²ff´fIY ¸fû. ¹fb³fcÀf ·fe Àfû¹fZ ±fZÜ
QZÔ dIY EÀf´fe dQ´fIY ¶fSX³fUf»f ³fZ ´fbUÊ QZU²ff ±ff³fZQfSX CX¸fZVf ´ffÀfUf³f IYû dUÀRYe d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY d³fQZÊVf ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U þ¶fdIY OXfg.¸f²fb ·ffSX°fe ,EE³fE¸f ,
°f±ff MXfCX³f ±ff³fZ ÀfZ SXfþ dIYVfûSX IYû QZU²ff IYf ±ff³ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX`Ü
dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU IYû ´fÂf d»fJIYSX °f°UûÔ IYf ¦fPÞX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü BÀf À±f»f IYe IZY dUIYfÀf °f±ff ¸¹fcdþIY IYe AfUV¹fIY°ff ÀfUZÊÃf¯f AÔ¨f»f d¶fWXfSX ´fMX³ff ³fZ ´fb³f: 2013- ¸f¸f°ff AüSX AfVff IYf¹fÊIY°ffÊ þ¦fe WXbBÊ
Àf´ff ³fZ ¦ffÔ²feþe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ff¹fe A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX` dIY SXfþf¶fd»f JbQfBÊ U dUIYdÀf°f IYSX ¸¹fcdþ¹f¸f AfdQ IYf ¸fWXÀfcÀf IYeÜ ¸füIZY ´fSX OXeE¸f IZY Àff±f ¶ff¶fcUSXWXe 14 U 2014 -15 ¸fZÔ BÀfIYe JbQfBÊ IYf IYf¸f ´ff¹fe ¦fBÊÜ UZ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ ±fZÜ
ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSXÜ ´fûÀMX AfgdRYÀf IZY DY´fSXe °f»fZÔ dÀ±f°f Àf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf ¦fPÞX EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U IYe ´fif¨fe³f ²fSXûWXSX WX`, d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´f¹fÊMX³f À±f»f ¶f³ff³fZ IYe U SXfþ³f¦fSX IZY ¶feOXeAû IiY¸fVf: ´fiIYfVf IbY¸ffSX U VfbøY dIY¹ff, »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ·fe A»´f CX°J³f³f EÀfOXeAû IZY Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f
¦ffÔ²fe þe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ff¹fe ¦f¹feÜ Àf´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU SXfþZVf IbY¸ffSX BÀfIYe CXd¨f°f QZJSXZJ U SXJ SXJfU ³fWXeÔ WXû³fZ A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE BÀf À±f»f IYû A¨fʳff IbY¸ffSXe, ÀfeAû ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX U ³fÔQ³f WXe WXû ÀfIYfÜ CX°J³f³f ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX U SXf°f §f³fZ IYûWXSXf ¸fZÔ Qû ¸fdWX»ff ´fiÀfU IYSXf³fZ
dÀfÔWX, d´fi¹fQVfeÊ Ófb³fÓfb³fUf»ff, WXdSX³ffSXf¹f¯f, SXf¸fRY»f ¹ffQU,SXf¸f ·fþ³f ÀfZ dQ³ff³fbdQ³f BÀfIYe Ãfd°f WXû SXWXe WX`Ü ´f¹fÊMX³f À±f»f ¶f³ff³fZ IYe Àf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYe IbY¸ffSX, ±ff³ff²¹fÃf AVfûIY IbY¸ffSX ¸füþcQ ±fZÜ ¸fZÔ dUôb°f Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¶ff²ff ¶f³f°ff SXWXfÜ AÀ´f°ff»f Af¹feÜ EÀfOXeAû ³fZ IYWXf dIY
¹ffQU,IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´fÔdOX°f, Àfb³fe»f dÀfÔWX,¸fû. BþSXfB»f,IY¸f»fZVf ¹ffQU Àf¸fZ°f ¨fWXfSXQeUfSXe ³fWXeÔ SXWX³fZ ÀfZ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ þf³fe ¨ffdWXEÜ OXeE¸f ³fZ ¶fd»fSXfþ¦fPÞX IZY ¸fb£¹f õfSX ´fSX dÀ±f°f OXeE¸f ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ JbQfBÊ IZY ¸füIZY ´fSX ÀfbSXÃff »ff´fSXUfWX IY¸feÊ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE
A³¹fûÔ ³fZ ¦ffÔ²fe þe IZY °f`»¹f d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX ßfðfþÔ»fe Ad´fÊ°f IYeÜ õfSXf BÊÔMX ´f°±fSX AfdQ IYe ¨fûSXe IYe þf SXWXe WX`Ü dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦f°f SXdUUfSX IYû BÀf À±f»f Uf¨fMXf¶fSX, ´fcUÊ IZY IY³þSXUZVf³f UIYÊ U ¸f²¹f U dUôb°f Af´fcd°fÊ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYf BÀfed»fE A³fb¸fÔOX»f AÀ´f°ff»f IZY ´fi·ffSXe OXeEÀf IZY-
360 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fZ ¹fWX ·fc·ff¦f AÀff¸ffdþIY IYf ¦fWX³f ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf À±f»f dÀ±f°f °ff»ff¶f IYf ¶ffSXeIYe ÀfZ þf¹fþf d»f¹ffÜ A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü IZY´fe ¸fWX±ff IYû ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dVfÃfIY A´fWXSX¯f IYfÔOX ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYe ¦fBÊ UfWX³f ¶fSXf¸fQ IY¨fSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYû »fZ d¨fdIY°ÀfIY
Àf¸fbQf¹f ³fZ ¶fPÞXf¹fZ WXf±f
ÀUSXfªf/¸f²fb¶f³feÜ
d¢»f¹fSX WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf ±ffÜ
AÔ²fSXfNXfOÞXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fÀMX³f SXdU³Qi IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX WXe IbY³fü»fe
¦ffÔU IZY dVfÃfIY dQ¦f¸¶fSX Óff A´fWXSX¯f ¶ffþfSX ÀfZ A´fWXSX¯f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYe ¦fBÊ
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf MXe¸f IYû EIY AüSX ³fe»fe SXÔ¦f IYe ÀIYfgSXd´f¹fûÔ UfWX³f ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ
IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe WX`Ü A´fWXSX¯f IZY d»fE (OXeE»f3ÀfeEE3084) EÔU WXûÔOXf EÀfBÊAû IbY¸fbQSXÔþ³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ
BÀ°fZ¸ff»f IYe ÀIYfgSXd´f¹fûÔ UfWX³f EUÔ VffBʳf ¶ffBÊIY (¶feAfSX50Àfe7790) þfSXe Àf~fdWXIY ÀffRY ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f
¶ffBÊIY ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ dIY¹ff ¶fSXf¸fQ WXbBÊÜ ÀIYfgSXd´f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIY ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe øYd¨f ¶fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü UfOXÊ

l UfWX³f ¸ffd»fIY Àf¸fZ°f

WX`Ü ÀIYfgSXd´f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIY EUÔ EIY IbY³fü»fe ¶ffþfSX IZY WXe ¦füSXU IbY¸ffSX ´ff¿fÊQ Àf¸fZ°f UfOXÊ IYe þ³f°ff ·fe ÀfRYfBÊ
ÀffWX WX`Ü dþ³WXû³fZa A´fWXSX¯fIY°ffÊAûa IYû IYf¹fÊ ¸fZÔ Ad·f÷Yd¨f »fZ³fZ »f¦fZ WX`Ü ¶fe°fZ
50 WXþfSX ·ffOÞXf ´fSX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff SXdUUfSX IYû UfOXÊ ³f. 6 ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWXûÔ
Qû AüSX A´fSXf²fe ±ffÜ ¨ff»fIY IZY ÷Y´f ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊ ´fSX IY¨fSXûÔ IYf ·fSX¸ffSX ´ff¹ff ¦f¹ff Ü
²fSXf¹fZ
lIbY³fü»fe EUÔ OX¦f¸ffSXf
Af³fÔQ IbY¸ffSX ÀffWX IYû ·fZþf ±ffÜ þû dþÀfZ Ad·f¹ff³f IY¸feÊ ´fcSXe ÀfRYfBÊ ³fWXea
A¶f °fIY RYSXfSX ¨f»f SXWXf WX`Ü ¶f°ff QZ IYSX ´ffE ±fZÜ dþÀfIYe ´fcSXe ÀfRYfBÊ IYû
dIY dVfÃfIY IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f d¨fdIY°ÀfIY U
ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ IYe IbY»f 11 »fû¦f d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ þf ¨fbIZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f EÀfBÊAû IYe ¶f`NXIY WXbBÊX
d¦fSXµ°ffSXe
lA¶f °fIY IbY»f 13 IYe
±fÜ Àfû¸fUfSX IYû WXbBÊ d¦fSXµ°ffSXe IZY Àff±f °f±ff d³f¯fʹf WXbAf dIY d¨fdIY°ÀfIY
WXe IbY»f 13 »fû¦fûa IYû ´fbd»fÀf ³¹ffd¹fIY OXf.AfSX.´fe. dÀfÔWX,OXf. ¸f³fûWXSX
dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf WX`Ü IYfÔOX IZY þf¹fÀfUf»f õfSXf 20 ¸fþQcSX ÀfRYfBÊ
d¦fSXµ°ffSXe A³fbÀfÔ²ff³fIY SXf¸f¨f³Qi ¸fÔOX»f ³fZ ¶f°ff¹ff IZY d»fE dQ¹ff þfE¦ff, þû ³f¦fSX
dIY A¶f ·fe °fe³f ¨ffSX »fû¦fû IYe ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfRYfBÊ IY¸feÊ UfOXÊ ´ff¿fÊQ IZY
A³¹f IYû ·fe ´fbd»fÀf d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¦fþf°f ·fe ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe WX`Ü BÀf ´fi·ffSXe d³fSXþ IbY¸ffSX d³fSXf»ff Vffd¸f»f OX¦f¸ffSXf Aû´fe ÃfZÂf ÀfZ IYfÔOX ¸fZÔ Vffd¸f»f d¦fSXµ°ffSXe WXû³fe WX`Ü ´fbd»fÀf IYû ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·fSX¸ffSX IY¨fSXZÔ IYe ÀfRYfBÊ ±fZÜ ¶f°ff QZÔ dIY A³fb¸fÔOX»f d³fUfʨf³f Àf·fe U¦fûÊÔ IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ þfSXe
ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÓfÔÓffSX´fbSX ÀfIYÊ»f BÔÀf´fZ¢MXSX ±fZÜ d¦fSXµ°ffSX »fû¦fû IZY Àff±f ÓfÔÓffSX´fbSX Ad·f¹fböY SXdU³Qi IYf¸f°f IYe d¦fSXµ°ffSXe A´fWXSX¯f IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX WXbE WXSX IYSXZ¦fZÔÜ dU·ff¦f °f±ff ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀffÓff WX`Ü »fû¦fûÔ IYe øYd¨f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü
B³f »fû¦fû IZY ´ffÀf ÀfZ dVfÃfIY IYe Àf³fûUSX JfÔ, AÔ²fSXfNXfPXe EÀfE¨fAû ´fWXbÔ¨fZ ²ffUf Q»f IZY ¸fbdJ¹ff BÔÀf´fZ¢MXSX WXbBÊÜ SXdU³Qi WXe A´fWXSX¯f IZY Àf¸f¹f §fMX³ffIiY¸f IYf °ffSX Àf¶fb°f IZY Àff±f d¸f»f ¶f`NXIY ¸fZÔ dUþ¹f Óff, UfOXÊ ´ff¿fÊQ ´fd°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f
A¦fbÔNXe, ´fÀfʳf»f OXf¹fSXe IZY Àff±f IbYL SXf¸f¨f³Qi ¸fÔOX»f EUÔ OX¦f¸ffSXf Aû´fe IZY Àf³fûUSX JfÔ ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY ¶ffBÊIY ÀfZ Af¦fZ-Af¦fZ ¨f»fIYSX SXfÀ°ff SXWXe WX`Ü ¦fÔ¦ff ÀffWX Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f Af¸f »fû¦fûÔ °f±ff
08 LX´fSXf/ Àfe½ff³f www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSXX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018

´ffÔ¨f °fIY Àf·fe dUôf»f¹fûÔ IYû QZ³ff WXû¦ff OXfMXf OÞ´fbXe.þZd»fÀf.Àf¸fZIYe°f °fe³f¶fOÞXe IYfSX¦feSXµÊU°ffSXfBÊ
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
dU²ff¹fIY dþ°fZÔQi SXf¹f ³fZ dU°fSXe°f dIY¹ff SXfdVf
ÀUSXfþ/¸fPÞXüSXf(ÀffSX¯f) ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Afþ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY
dþ°fZ³Qi SXf¹f IZY õfSXf 36 »ff·fbIYûÔ IZY ¶fe¨f ´fdSXUfdSXIY »ff·f ¹fûþ³ff IYe SXfVfe
À½fSXfªf/dÀfUf³f
dU°fSX¯f dIY¹ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶feOXeAû Ue Ue ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff IYe ¶fb²fUfSX IYû dVfÃff ¶fþMX °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü
¸fPÞXüSXf dU²ff¹fIY IZY õfSXf 36 »ff·fbIYûÔ IZY ¶fe¨f ´fdSXUfdSXIY »ff·f ¹fûþ³ff IYe dþ»fZ IZY Àf·fe d³fþe EUÔ ÀfSXIYfSXe BÀfIYû »fZIYSX ¹fWX MÑZÔd³f¦f Qe þf SXWXe
¸fWXfSXfþ¦fÔþ/ÀfeUf³f
l ¸fc°feÊ dUÀfþʳf IZY
SXfVfe dU°fSX¯f IYe þfE¦feÜ ¹fWX SXfVfe ¶fe´feE»f ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff IZY ¸fÈ°¹fb ´fSX dUôf»f¹fûÔ IYû A´f³fZ dUôf»f¹f IYf WX`Ü B³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ
¸fÈ°fIY IZY Afdßf°fûÔ IYû Qe þf°fe WX`Ü ´fcSXf OXfMXf EIY WXe ¶fbIY»fZMX ¸fZÔ WXSX EIY 20 ´fZþ IYf ¶fcIY»fZMX dQ¹ff þf
WXf»f ¸fZÔ QZ³fe WXû¦feÜ dþ»ff dVfÃff SXWXf WX` dþÀf¸fZ dUôf»f¹f IYe Àf·fe
·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¹fbUf ¨f»ffEÔ¦fZ Ad·f¹ff³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EÀfEÀfE IZY ¸fedMXÔ¦f þf³fIYfSXe BÀf¸fZ dUôf»f¹f ÀfZ þbOÞXe QüSXf³f dWX³QbÀ°ff³f
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ dþ»ff Àf¸fZ°f »fWX»ffQ´fbSX ´fiJÔOX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f Àf¸fZ°f WXfg»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¨ffSX dQUÀfe¹f Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff, dVfÃfIYûÔ IYe OXe.þZ.QZUdSX¹ff IYf
Vf¸fÀff³f U IYd¶fiÀ°ff³f IYe ·fcd¸f,JZ»f ¸f`Qf³f ´fSX AU`²f IY¶þZ AfdQ Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff þf³fIYfSXe QZ³fe ÀfÔ£¹ff, LfÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff, IY¸fSXûÔ IYe ÀffCX¯OX dÀfÀMX¸f
IYû »fZIYSX BÔdOX¹f³f ¹fc±f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfIiYe¹f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ·fcd¸f ´fSX AU`²f IY¶þZ WX` BÀfIYe MÑZd³fÔ¦f Qe þf SXWXe WX`Ü ¹fc- ÀfÔ£¹ff, Vfü¨ff»f¹f AfdQ A³¹f ÀffSXe þ~Ü
U SXfÀf³f dIYSXfÀf³f U AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ IYe dUd²f½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ´fi±f¸f OXfBÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfIYe ´fcSXe þf³fIYfSXe BÀf ¶fbIY»fZMX ¸fZÔ ·fSX ´ffÔ¨f
¨fSX¯f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ õfSXf ¦f°f dQ³fûÔ »fWX»ffQ´fbSX ´fiJÔOX ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffh¦fûÔ þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü ´fidVfÃf¯f RYSXUSXe °fIY WXSX WXf»f ¸fZÔ QZ³ff WXû¦ffÜ ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf IZY
IYû »fZIYSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYû ¸ffh¦f ´fSX ÀfüÔ´f IYSX BÀf´fSX AfUV¹fIY IYf¹fÊUfBÊ IZY ´fWX»fZ dQ³f SXdUUfSX IYû dþ»fZ IZY BÀfIYe ÀffSXe dþ¸¸fZQfSXe ¶feBÊAû IYe ¶feVfb³f´fbSX ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe ´fid°f¸ff
IYe ¸ffh¦f IYe ¦fBÊÜ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ffh¦fûÔ ´fSX Àff±fÊIY ´fWX»f IYSX³fZ IYf Àf·fe d³fþe dUôf»f¹fûÔ IZ Y WX`Ü dUÀfþʳf IZY QüSXf³f dWXÔQbÀ°ff³f
AÀUfÀf³f dQ¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fbþµRYSX Bd»f¹ffÀf, ´f´´fc ¹ffQU, Qe´fIY WXZOX¸ffÀMXSXûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³fWXea QZ³fZ ´fSX IYf¹fÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ OXeþZÜ QZUdSX¹ff dIY ÀffCXÔOX

l ¨ffSX dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f dUôf»f¹fûÔ

IbY¸ffSX,¸fbIZYVf SXf¹f ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ Àfû¸fUfSX EUÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf·fe BÀf¸fZ OXfBÀf ´fi´fÂf EUÔ LfÂfUfSX dÀfÀMX¸f IZY Àff±f 3 IYû ´fbd»fÀf
´fiJÔOXû IZY ¶feBÊAû, ¶feAfSX´fe EUÔ AfÔIYOÞXf ÀfÔ¦fiWX ´fi´fÂf ·fe QZ³ff WX`Ü ³fZ ¸füIZY ÀfZ ´fIYOÞXf °f±ff 7 ´fSX
´feþe AÔ¦fiþe dU·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f ÀfeAfSXÀfeÀfe IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff °ffdIY dVfÃff ¶fþMX °f`¹ffSX dIY¹ff þf ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ, IYf ¸ff¸f»ff À±ff³fe¹f ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊ AüSX
IYû Qe þf SXWXe WX` MÑZd³fÔ¦f
lEIY ¶fbIY»fZMX ¸fZÔ QZ³fe WX` dUôf»f¹f IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ þZ´fedUdU AÔ¦fiþe ´feþe dU·ff¦f ¸fZÔ dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg dUþ¹f ¦f¹ffÜ UWXe EIY RYSXUSXe IYû dþ»fZ IZY ÀfIZYÜ MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ OXeBÊAû ¨fÔQiVfZJSX ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü Äff°f WXû IYSX 22 ´fbd»fÀf ³fZ °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE
IbY¸ffSX dÀf³WXf IZY AUIYfVf ¦fiWX¯f IZY ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXûWX Àf·fe ¸ff²¹fd¸fIY EUÔ CX ¨ ¨f°fSX SXf¹f, EÀfEÀfE E¸fAfBÊEÀf BÔ¨ffþÊ þ³fUSXe IYû ÀfSXÀU°fe ´fcþf ±ff AüSX ¸füIZY ÀfZ SXûVf³f A»fe, A¸fSXþe°f °f±ff
IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX CX³WXZÔ ·ffU·fe³fe dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dU·ff¦f ¸ff²¹fd¸fIY IZY WXZOX¸ffÀMXSXûÔ IYû OXf¹fMX dUIiYfÔ°f IbY¸ffSX, Àf¸fÔU¹fIY Àf¸ffUZVfe ´fid°f¸ff dUÀfþʳf Àfû¸fUfSX SXfdÂf IYû ¸fbÀ°fRYf IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff UWXe
IZY dVfÃfIYûÔ, Vfû²f LfÂfûÔ U A³¹f ³fZ CX³WXZÔ EIY IbYVf»f dVfÃfIY ¶f°ff°fZ WXbE CX³fIZY IZYÔQi ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ EIY ¶ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY 12 °fIY dIY ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX` IYe ´fcSXe dVfÃff ¸f³fûþ Ib Y ¸ffSX Àf¸fZ ° f OXeþZ ¶fþf IYSX IbYL ¹fbUIY IYSX SXWXZ ±fZ 7 ´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX` , Àff±f
¶fZWX°fSX þeU³f IYe IYf¸f³ff IYeÜ Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³WXZÔ dVfÃfIYûÔ ³fZ CX´fWXfSX OXe´feAû EÀfEÀfE Àf¸fSX ¶fWXfQbSX dÀfÔWX °fWX°f Àf·fe ÀfSXIYfSXe EUÔ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe þf³fIYfSXe QZ³ff WXû°ff WX`Ü dþÀfIZY ¶feAfSX´fe, ÀfeAfSXÀfeÀfe Àf¸fZ°f A³¹f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû Aãe»f ¦fe°f ´fSX WXe Àff±f ¸füIZY ÀfZ ÀffCXÔOX dÀfÀMX¸f °f±ff
´fiQf³f dIY¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX OXfg ¹fcEÀf AûÓff, OXfg IbY¸ffSX ¸fû°fe,OXfg VfÔIYSX ÀffWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ´fi°¹fZIY Àff»f ¸fZÔ dUôf»f¹fûÔ dþÀf¸fZ U¦fÊ EIY ÀfZ U¦fÊ °fWX°f BÀfIZY Af²ffSX ´fSX dþ»fZ IYf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ°f ±fZÜ IbYL »fû¦f ³ffSXfþ WXbE dþÀfIYe Àfc¨f³ff MÑfd»f IYû ·fe þ~ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ
, ³f¦f¸ff ,Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ IYû dQ¹ff
A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ÀfeEÀf´fe IY¸feÊ
ÀU¨L EUÔ IYQf¨ffSX¸fböY
dIYSXf³ff QbIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe
ÀUSXfþ/°fSX`¹ff(ÀffSX¯f) ±ff³ff ÃfZÂf IZY CXÀfSXe ¶ffþfSX dÀ±f°f EIY dIYSXf³ff ¦f¹ff ¹fc-OXf¹fÀf ´fidVfÃf¯f
QbIYf³f ¸fZÔ AÄff°f ¨fûSXûÔ õfSXf Àfû¸fUfSX IYe SXfdÂf ¸fZÔ ¨fûSXe IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf À½fSXfªf/þeSXfQZBÊÜ ¹fc-OXf¹fÀf
¸fZÔ Af¹ff WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dIYSXf³ff ½¹fUÀff¹fe Aû¸f´fiIYfVf ÀffWX
ÀfZ dQ³fQWXfOÞXZ »fcMXf EIY »ffJ 2017-18 ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY

WXû¦fe ´fSXeÃff: dþ»ffd²fIYfSXe

IZY dIYSXf³ff QbIYf³f IZY ÀUZÀMXÐÀf IYe L°f IYû AfÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ °fûOÞXIYSX QbIYf³f ¸fZÔ dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff ÀfWX ´fidVfÃf¯f IYf
´fiUZVf IYSX ¦f»»ff ¨fbSXf IYSX RYSXfSX WXû ¦f¹fZ WX`Ü ¨fûSXe IYe Àfb¨f³ff QbIYf³fQfSX IYû Af¹fûþ³f ¶feBÊAû Vf¸fÀfe AWX¸fQ JfÔ
Àfb¶fWX ¸fZÔ WXbBÊ þ¶f QbIYf³fQfSX Af´f³ff QbIYf³f Jû»f³fZ ´fWXb¨ffÜ ¶f°ff°fZÔ ¨f»fZ IYe À½fSXfªf/dÀfUf³f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fiJÔOX
EIY Àf~fWX ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ¨fûSXûÔ ³fZ QbIYf³f ¸fZÔ DY´fSX ÀfZ WXe §fbÀfIYSX ¨fûSXe dIY¹ff ±ffÜ dÀfUf³f ¸fZ Ô A´fSX f ²f IZY dUd·f³³f ÀfÔIbY»fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Àfb¨f³ff ´ffIYSX °fSX`¹ff ±ff³ff ´fbd»fÀf ´fWXb¨feÔÜ °f±ff ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWXe ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXea »fZ dþ³f¸fZÔ ÀfÔþ»f´fbSX, »fûWX¦ffÔþSX, dÀfÔ¦fWXe
WX`ÔÜ SXWXf WX` ´fbd»fÀf IYe »ffJ U ³fSXZÔQi´fbSX AfdQ ÀfÔIbY»f ´fi¸fbJ WX`ÔÜ À½fSXfªfS/L´fSXf
ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶ffUþcQ ÀfÔþ»f´fbSX ÀfÔIbY»f IZY ¸f²¹f dUôf»f¹f CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀffSX¯f IYû Àf·fe IZY³QiûÔ ´fSX WXû¦fe UedOX¹fû¦fifRYe
¶ff»fc U VfSXf¶f IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf ¨f»ff SXWXe Ad·f¹ff³f A´fSX f ²fIY¸feÊ A´fSX f ²f ¶fÔ±fb ßfeSXf¸f ¸fZÔ ÀfÔIbY»f Àf¸f³U¹fIY ´fiZ¸f ¸f`dMÑIY EUÔ BÔMXSX¸fedOXEMX Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff WXû¸f¦ffOXÊ IYe ·fe ´fid°fd³f¹fbdöY IYSX³fZ IYf Àf·fe ´fSXeÃff IZY³QiûÔ IYe UedOX¹fû¦fifRYe
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ »ff»f ¶ff»fc IZY AU`²f ½¹ff´ffSX U VfSXf¶f IYû »fZIYSX EÀf´fe IYSX³fZ ÀfZ ³fWXe ¨fbIZY SXWXZ dIYVfûSX ´ff¯OXZ¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 2018 IZY d»fE d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff AfQZVf dQ¹ff WX`Ü IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fSXeÃff
WXSXdIYVfûSX SXf¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX dþ»fZ IZY Àf·fe ±ff³ffÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf Ad·f¹ff³f WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ´fidVfÃf¯f Qe ¦fBÊ Ü BÀf¸fZÔ ÀfÔIbY»f IZY Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Af³fÔQ dIYVfûSX ³fZ EIY ¶fZÔ¨f ´fSX ¶f`NXZÔ¦fZ Qû ´fSXeÃff±feÊ IZY³QiûÔ ´fSX ´ffÔ¨f Àfü ÀfZ ª¹ffQf ´fSXeÃff±feÊ
¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f OXûSXe¦fÔþ, ¸fbRYdÀf»f, ·f¦fUf³f ¶ffþfSX A³fbÀffSX A´fSXfd²f¹fûÔ Àf·fe 10 dUôf»f¹fûÔ IZY Àfû¸fUfSX IYû dUdOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f IZY CX³WXûÔ³fZ IZY³Qif²feÃfIYûÔ IYû À´fá d³fQZVf WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qû dUdOX¹fû¦fifRYSX SXJf
AfdQ ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AU`²f ¶ff»fc »fQZ MÑIY U MÑZ¢MXSX IYû þ¶°f dIY¹ff WX`Ü ¸ffÔÓfe ³fZ A·fe A·fe ÀMXZMX ¶f`ÔIY ´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû IYBÊ dQ¹ff dIY WXSX WXf»f ¸fZÔ EIY ¶fZÔ¨f ´fSX Qû þf¹fZ¦ffÜ ´fSXeÃff IYÃf ¸fZÔ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf
¸fZÔ VfSXf¶f »fQZ EIY BÔdOXIYf ¦ffOÞXe IYû ´fbd»fÀf ³fZ þ¶°f dIY¹ffÜ dSXdU»f¦fÔþ Àf¸fZ°f IZY EIY ÀfeEÀf´fe IY¸feÊ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fiZ¸f dIYVfûSX ´ff¯OXZ¹f IZY AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ dUdOX¹fû LfÂf WXe ´fSXeÃff QZÔ¦fZÜ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX »f¦ff SXWXZ¦ffÜ ´fSXeÃff IZY³Qi ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY
A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX BÀf °fSXWX IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYf¹fÊUfBÊ WXbBÊ WX`Ü ¸fWXfSXfþ¦fÔþ §ffMX ÀfZ WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f ´fSX õfSXf ´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ IYû LfÂfUfSX IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f IZY ¶ffQ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ´fSXeÃff IZY³Qi IZY AÔQSX MXZ³MX »f¦ffIYSX Àff±f-Àff±f UeÃfIYûÔ ´fSX ·fe ³fþSX SXJe
´fSX AU`²f ¶ff»fc IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYe WX`ÔÜ dQ³fQWXfOÞXZ EIY »ffJ AfÔIYOÞXf EIYeIÈY°f OXf¹fÀf 2017- ¶f°ff¹ff dIY ¸f`dMÑIY EUÔ BÔMXSX¸fedOXEMX IYe ´fSXeÃff IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ BÀf þf¹fZ¦feÜ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf B»fZ¢MÑfgd³fIY
÷Y´f¹fZ »fcMX d»f¹ff AüSX 18 IYû dUÀ°ffSX ´fcUÊIY U d¶fÔQbUfSX Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff 2018 IYû ÀU¨L EUÔ ¶ff°f IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJ³ff WX` dIY ´fSXeÃff±feÊ ¹fÔÂf ´fSXeÃff IZY³Qi IZY AÔQSX »fZ þf³fZ IYe
10»feMXSX QZVfe VfSXf¶f IZY Àff±f EIY d¦fSXµ°ffSX WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZ RYSXfSX ´fi´fÂf ·fSX³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ IYQf¨ffSX¸fböY ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb, A²¹fÃf IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IY¸fe ³f ¸fWXÀfcÀf WXûÜ ´fc¯fÊ ¸f³ffWXe SXWXZ¦feÜ
¸fWXfSXfþ¦fÔþ/ÀfeUf³f ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ³fûd³f¹ffOXeWX ÀfZ 10 »feMXSX WXû ¦f¹fZ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ÀfZ Àff±f WXe IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fûþ³ff IYû d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f Af³fÔQ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX°fSX ¸fdWX»ff UeÃfIYûÔ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY IYe
QZÀfe VfSXf¶f IZY Àff±f EIY IYû ´fbd»fÀf ³fZ ²fSX Q¶fû¨ffÜ ´fbd»fÀf IYû ¦fb~ Àfc¨f³ff d¸f»fe þf³fIYfSX e IZ Y ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ Àf¸fÓfIYSX CXÀfZ ²fSXf°f»f dIYVfûSX IZY õfSXf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfZ ´fbdÀ°fIYfAûÔ IYe ¶ffSX-IYûdOXÔ¦f IYSXf¹fe þf¹fZ¦fe
d¸f»fe dIY ¸fWXfSXfþ¦fÔþ IZY ³fûd³f¹ffOXeWX IZY ´ffÀf QZÀfe VfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYe þf ¸fb°ffd¶fIY dþ»fZ IZY SX§fb³ff±f´fbSX ±ff³ff ÷Y´f¹fZ ¶fÔQcIY dQJf IYe »fcMX d»f¹ff AüSX ´fSX CX°ffSXZÔÜ A»f¦f-A»f¦f AfÔIYOÞXûÔ WXSX WXf»f ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þf¹fZ¦ff °f±ff þf¹fZ¦feÜ Àf·fe IZY³Qif²feÃfIYûÔ IYû 31 CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LfÂffAûÔ IZY d»fE ´fSXeÃff
SXWXe WX`,¦fb~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ³fûd³f¹ffOXeWX ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ °UdSX°f ÃfZÂf IZY ÀfÔNXe ¦ffÔU IZY ´ffÀf Qû ¶ffBIY AfÀff³fe ÀfZ WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZ WXbE ¨f»f°fZ SXWX³fZ IZY ¨f»f°fZ dUôf»f¹f ÀfÔ¨ff»fIY ´fSXeÃff ÀU¨L EUÔ VffÔd°f´fc¯fÊ Àf¸´f³³f þ³fUSXe °fIY A´f³ff-A´f³ff BÊ-¸fZ»f IZY³QiûÔ ´fSX ¸fdWX»ff UeÃfIYûÔ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY
IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE ³fûd³f¹ffOXeWX d³fUfÀfe VfÔIYSX ¸fWX°fû IYû 10 »feMXSX QZÀfe VfSXf¶f ÀfUfSX A´fSX f d²f¹fû ³fZ CSP IY¸feÊ ¶f³fZÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe þ`ÀfZ WXe LfÂfUÈdØf, d³f:Vfb»IY OÑZÀf dU°fSX¯f, IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY AfBÊOXe Af¹fû¦f IYû ·fZþ³fZ EUÔ 1 RYSXUSXe IYe þf¹fZ¦feÜ ´fSXeÃff±feÊ UfBMX³fSX IYf ´fi¹fû¦f
IZY Àff±f SXÔ¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXf, ´fIYOÞXZ ¦fE VfÔIYSX ¸fWX°fû IYû ´fbd»fÀf ³fZ ´fif±fd¸fIYe dþÀfIYf ³ff¸f ¸fb³³ff ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` SX§fb³ff±f´fbSX ±ff³fZ IYû d¸f»fe U`ÀfZ WXe d³f:Vfb»IY ´ffNXйf´fbÀ°fIY ÀfdWX°f °f¸ff¸f ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfZ 4 RYSXUSXe IZY ¶fe¨f Àf·fe UeÃfIYûÔ IYf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ UfBÊMXSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYe
QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ IYû WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f SXûIY d»f¹ff AüSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIYf-E- UfSXQf°f ´fSX ´fWXb¨f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f QÔOXfd²fIYfSXe, ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe, ´fbd»fÀf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊ WXSX WXf»f ¸fZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fSXeÃffRY»f »fÔd¶f°f WXû þf¹fZ¦ffÜ
dRYSX CXÀfIZY ´ffÀf ¸füþcQ EIY »ffJ IYSX A´f³fe þfÔ¨f ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff WX`ÔÜ WXû þf°fZ ±fZÜ ¶f»f AfdQ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY IYe þf¹fZ¦feÜ d³fQZVf ´fif~ WXbAf WX`Ü
°ffþ´fbSX SXûOX d³f¸ffʯf IZY d»fE dIY¹ff ´fWX»f
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ÀffÔÀfQ þ³ffQʳf dÀfÔWX dÀf¦fieUf»f ³fZ EIY¸ff
¨fb³ffU IYû »fZIYSX LfÂf
°ffþ´fbSX SXûOX IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ´fWX»f IYSX°fZ WXbE IYf¹fûÊ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ
IYf ´fi¹ffÀf dIY¹fZ WX`ÔÜÀffÔÀfQ ´fbÂf ´fi¸fûQ dÀf¦fieUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf IYe þ³f°ff
ÀfZ d¸f»f SXWXZ dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX ´fWX»f IYSX°fZ WXbE ÀffÔÀfQ ³fZ BÀf SXûOX IZY MXZÔOXSX IZY VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ÀfÔ§fûÔ ³fZ þ°ffBÊ Af´fdØf dVfÃf Àf²b f SX IYû »fIZ YSX »f¦f ¸ff³fU IY°ffSX
d»fE AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IZY ÀUSXfþ/L´fSXf Ü þZ´fedUdU ¸fZÔ ´fWX»fe

dIY¹ff ¶ff´fc IZY ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf

ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü L´fSXf dþ»fZ ¸fZÔ ·fe Àf·fe
´fi¸fbJ ÀfOÞXIYû IYû ¶fZWX°fSX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` þû VfZ¿f ¶f¨ff WX` CXÀfIYû ¹f±ff Vfe§fi
d³f¸ffʯf IYSXf d»f¹ff þf¹fZ¦ff °ffdIY ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYû AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ
´fSXZVff³fe ³f WXûÜ
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ
VfWXfQ°f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ÀfÔ´fc¯fÊ
SXf¿MÑX ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IYû
¹fbUIY IYû ²f¢IYf ¸ffSX³fZUf»fZ ¶ffBIY ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ ÀffSX¯f ¸fZÔ ·fe
ÀfUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ ·fZþf þZ»f SXf¿MÑXd´f°ff IZY ´fid°f dþ»ff´fiVffÀf³f Àf¸fZ°f
dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IZY
³fZ°ff¦f¯f, dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf U
ÀUSXfþ/´ff³ff´fbSX(ÀffSX¯f) ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¨fdIY¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû Vfü¨f Af¸f»fû¦fûÔ ³fZ ¶ff´fc IZY ´fid°f ßfðfÔþd»f
IYû þf SXWXZ SXWXZ EIY ¹fbUIY IYû ¶ffBIY ÀfZ ²f¢IYf ¸ffSX³fZUf»fZ ¶ffBIY ÀfUfSX IYû Ad´fÊ°f IYeÜ dþ»ff ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff
´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû L´fSXf þZ»f ·fZþ dQ¹ff ܶf°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¨fdIY¹ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹f d°fd±f VfWXfQ°f
¦ffÔU d³fUfÀfe 40 U¿feʹf ¸fb³³ff dÀfÔWX Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX Vfü¨f IZY d»fE þf SXWXZ dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊÜ BÀf
±fZ dIY SXfÀ°fZ ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ EIY ¶ffBIY ÀfUfSX ³fZ CX³fIYû ²f¢IYf ¸ffSX dQ¹ff dþÀfÀfZ AUÀfSX ´fSX ¦ffÔ²fe ¨füIY dÀ±f°f ¶ff´fc IYe
UZ ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ²f¢IYf ¸ffSX³fZ IZY ¶ffQ ¶ffBIY ÀfUfSX ¶fd³f¹ff´fbSX ´fid°f¸ff ´fSX dþ»ff IZY Àf·fe USXe¹f
±ff³ff ÃfZÂf IZY OXcÔ¦fbSX´f˜e ¦ffÔU d³fUfÀfe BSXVffQ Af»f¸f IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fIYOÞXIYSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ
À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f ¸fb³³ff dÀfÔWX IYe ´f}e VfdVf ¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX
QZUe ³fZ À±ff³fe¹f ±ff³fZ ¸fZÔ ¶ffBIY ¨ff»fIY ´fSX »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¦ffOÞXe ¨f»ff³fZ IYe dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY USXe¹f ´fQfd²fIYfSXe
´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü EUÔ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ³fZ SXf¿MÑX IZY d³f¸ffʯf
¸fZÔ ¶ff´fc IZY ¹fû¦fQf³f IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ
EIY ¶fZÔ¨f ´fSX Qû ´fSXeÃff±feÊ QZÔ¦fZ ´fSXeÃff WXbE CX³WXZÔ ¹ffQ dIY¹ffÜ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f
À½fSXfªf/dÀfUf³f d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f IZY õfSXf Af¹fûdþ°f WXû³fZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶ff´fc IYe ´fid°f¸ff ´fSX
Uf»fe Af¦ff¸fe LWX RYSXUSXe ÀfZ BÔMXSX ´fSXeÃff IYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû ¸fb£¹f Àfd¨fU ´fb¿´ffÔþ»fe Ad´fÊ°f IYe ¦f¹fe AüSX Qû
AÔþ³fe dÀfÔWXf ³fZ UedOX¹fûÔ IYfÔRiYZdÀfÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ dIYEÜ UedOX¹fûÔ
IYfÔRiYZdÀfÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ IYBÊ d¶fÔQbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ dIY¹fZ EU IYBÊ
d³fQZÊVf dQEÜ BÀf¸fZ dUd²f ½¹fUÀ±ff, Àf¸f¹f ´fSX ´fiV³f ´fÂf CX´f»f¶²f IYSXf³ff, þfÔ¨f
IYSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû AÔQSX ´fiUZVf IYSXf³ff, ´fc¯fÊ°f: IYQf¨ffSX¸fböY ´fSXeÃff »fZ³ff dIY
¶fPXfUf QZ¦ff ³fZ´ff»f Àfe¸ff IZY ³fþQeIY ÀfZ ¦fbþSX°ff 150 dIY¸fe »fÔ¶ff ´f±f
¶ff°f IYWXeÜ BÀf¸fZ B³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY EIY ¶fZÔ¨f ´fSX Qû ÀfZ ª¹ffQf ´fSXeÃffd±fʹfûÔ OXfg Àfb³fe»f ´fiÀffQ
IYû ³fWXe ¶f`NX³ff WX`Ü °f±ff ¨ffSX »fZU»f ´fSX QÔOXfd²fIYfdSX IYe ´fid°f³fbdöY IYSX³fe WX`Ü
þû ´fSXeÃff ´fSX dUVfZ¿f ³fþSX ¶f³ffEÔ SXJZÔ¦fZÜ BÀf¸fZ ¸fû¶ffB»f QÔOXfd²fIYfSXe, ÀfZ¢MXSX, ÀUSXfþ/L´fSXfÜ
þû³f»f EUÔ Àfb´fSX þû³f»f IYe ´fid°f³fbdöY IYe þfE¦feÜ UedOX¹fûÔ IYfÔRiYZdÀfÔ¦f IZY ´fi¸fÔOX»f IZY dQ¹fSXf ÃfZÂf ÀfZ WXûIYSX
QüSXf³f OXeE¸f ¸fWXZÔQi IbY¸ffSX, EOXeE¸f dU²fb·fc¿f¯f, OXeBÊAû ¨fÔQiVfZJSX SXf¹f, OXe´feAû ¦fbþSX³fZ Uf»fZ °fMX¶fÔ²fûÔ U ÀfOÞXIYûÔ IYû
EÀfEÀfE Àf¸fSX ¶fWXfQbSX dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYBÊ ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ SXf¿MÑXe¹f SXfª¹f¸ff¦fÊ IYf QþfÊ QZIYSX
³fZ´ff»f ÀfZ þûOÞX³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY
IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ dþ»fZ IZY Àfû³f´fbSX,
þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX QdSX¹ff´fbSX, ¸fZIYSX, A¸f³füSX, °fSX`¹ff,
ÀUSXfþ/°fSX`¹ff(ÀffSX¯f) ±ff³ff ÃfZÂf IZY dÀfSX¸fe ¦ffÔU ¸fZÔ þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ WXbBÊ ´ff³ff´fbSX, ¸fVfSXIY, AfdQ ´fiJÔOXûÔ ÀfZ
¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f Qû »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ WXûIYSX ¦fbþSX³fZ Uf»fZ ÀffSX¯f °fMX¶fÔ²f IYû
WX`ÔÜ §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ CXöY ¦ffÔU d³fUfÀfe ¶fÀfÔ°fe QZUe, d¶f³f¹f IbY¸ffSX IYû SXZRYSX»f E³fE¨f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYVfe°f IYSX ÃfZÂf
AÀ´f°ff»f °fSX`¹ff ÀfZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYSX ¦f¸·feSXUÀ±ff ¸fZÔ L´fSXf ÀfQSX IYf dUIYfÀf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE
AÀ´f°ff»f SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ BÀf Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ §ff¹f»fûÔ õfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f CXØfSX d¶fWXfSX IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ EIYÀff±f
´fid°fUZQ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ dVfIYf¹f°f ´fid°fUZQ³f IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe d¸f»fIYSX IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY U SXfª¹f¸ff¦fÊ
þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`ÔÜ dU·ff¦f ÀfZ ´fWX»f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f
dIY¹ff WX`Ü ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ÀfWX ÀffSX¯f
IZY ÀffÔÀfQ SXfþeU ´fi°ff´f øYPÞXe ³fZ IYWXf
WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY
IbYVf»f ³fZ°fÈ°U AüSX ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f
EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀffSX¯f IYe þ³f°ff IYû
d¸f³fMX IZY d»fE ¸fü³f ²ffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff´fQd²fIYfSXe
WXdSXWXSX ´fiÀffQ, EÀf´fe WXSXdIYVfûSX SXf¹f,
ÀfÔþeU IbY¸ffSX, SX¸fZVf IbY¸ffSX SX}¸f
ÀfdWX°f A³¹f USXe¹f ´fQfd²fIYfSXe
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
BÀfIZY ¶ffQ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ
EIY ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff
Ü ÀfÔ¦fûâe ¦ffÔ²fe AüSX ¦fif¸f Àf¸fÈdõ dU¿f¹f
´fSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff þWXfÔ
UöYfAûÔ ³fZ ¦ffh²fe IZY ¦fif¸f ÀUSXfª¹f IZY
´fdSXUWX³f IYe ÀfUûÊØf¸f ÀfbdU²ff
CX´f»f¶²f IYSXfCXÔ¦ffÜ ÀfbúPÞX ´f±f
´fdSXUWX³f IYû ÃfZÂf IZY Àff¸ffdþIY EUÔ
Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe ´fWX»fe dÀfPÞXe
¸ff³f³fZ Uf»fZ ÀffSX¯f »fûIYÀf·ff ÀfÔÀfQe¹f
ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ SXfþeU ´fi°ff´f ÷YOXe ³fZ
³fZ´ff»f IYe Àfe¸ff IYû þûOÞX³fZ Uf»fZ EIY
³fE SXf¿MÑXe¹f CX¨¨f ´f±f IZY d³f¸ffʯf IYe
´fWX»f IYSX°fZ WXbE CXöY ¶ff°fZÔ IYWXeÜ ßfe
÷YOXe ³fZ Àfû³f´fbSX - QdSX¹ff´fbSX - ¸fIZYSX -
Àf´f³fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYeÜBÀf AUÀfSX ´fSX
¦ffhUûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f U ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ IYû Àf¸fÈð
¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY
´fWX»fbAûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ dþ»ff
¸fb£¹ff»f¹f Àf¸fZ°f Àf·fe ´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ ·fe
VfWXfQ°f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX
SXf¿MÑXd´f°ff IYû »fû¦fûÔ ³fZ ¹ffQ
dIY¹ffÜ´ff³ff´fbSX dÀ±f°f ¦ffh²fe À±f»f ´fSX
À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f U A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ
¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ffÜ
A¸f³füSX - °fSX`¹ff - ´ff³ff´fbSX- ¸fVfSXJ-
¶f`IbY¯NX´fbSX-dÀf²fUd»f¹ff-¶fSXü»fe-¸ffÔÓfe
WXû°fZ WXbE ³fZ´ff»f IYe A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àfe¸ff
°fIY ³f¹fZ SXf¿MÑXe¹f CX¨¨f ´f±f IZY d³f¸ffʯf
IYe ´fWX»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE SXfª¹f IZY
AfNX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY »fûIYÀf·ff
ÀffÔÀfQû IYe °fSXRY ÀfZ ßfe ÷YOXe U ´fd›¸f
¨fÔ´ffSX¯f IZY ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f
³fZ Àfû¸fUfSX IYû IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f
EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ
¶ffSX LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff WXû³fZ
IZY ¶ffQ dUd·f³³f LfÂf ÀfÔ§fûÔ ³fZ A´f³fe
IY¸fSX IYÀf³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ÀfSXIYfSX
³fZ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû ²f³f¶f»f ÀfZ
¸fböY SXJ³fZ IZY d»fE d»fÔ¦fQûWX IYd¸fMXe
IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf
d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü BÀf IYd¸fMXe IZY
A³fbÀffSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE ¹fcþe
IZY LfÂf IYe CX¸fi 22 U¿fÊ ,´feþe IYf
25 U¿fÊ °f±ff dSXÀf¨fÊ LfÂf IZY d»fE
28 U¿fÊ Ad²fIY°f¸f CX¸fi d³f²ffÊdSX°f WX`Ü
þZ´fedUdU IZY 21 AÔ¦fe·fc°f U 16
´feþe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´ffh¨f ´fQûÔ IZY d»fE
WXû³fZ Uf»fZ BÀf ¨fb³ffU IYû »fZIYSX
¨fb³ffUe ÀfSX¦f¸feÊ °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ
LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¨fb³ffU
IYû IZYU»f þb¸f»ff ¶f°ff¹ff WX`ÔÜ
AfSXEÀfE IZY LfÂfûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY
´fWX»fZ dUdU IZY »fÔd¶f°f ´fSXeÃffAûÔ IYf
dUdU ÀfÔ¨ff»f³f IYSXZÔ CXÀfIZY ¶ffQ
¨fb³ffU WXûÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY
¸f³fe¿f IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f d¸fÔMXc ³fZ IYWXf WX`
dIY ´fWX»fZ LfÂfûÔ IYe ´fSXeÃff »fe þf¹fZ
CXÀfIZY ¶ffQ ¨fb³ffU WXûÜ
d¸f»fIYSX CX³fIYû EIY ÀfÔ¹fböY Äff´f³f
ÀfüÔ´ffÜ 150 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fZ BÀf ´f±f
IZY d»fE ßfe ÷YOXe ³fZ ¦fOXIYSXe IYû ÀffSX¯f
°fMX¶fÔ²f ´fSX A±fUf CXÀfIZY Àff¸ff³ff³°fSX
¦fÔOXIY ³fQe IYe °fSXRY Af¶ffQe SXdWX°f
CX´f»f¶²f þ¸fe³f ´fSX ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU
dQ¹ff WX`Ü Äff´f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³f¹fZ
´f±f IZY d³f¸ffʯf WXû³fZ ´fSX SXf¿MÑXe¹f CX¨¨f
´f±f ÀfÔ£¹ff 19, 28 EU 28 ¶fe
BÀfÀfZ þbOÞX þf¹fZÔ¦fZ BÀfÀfZ ³f IZYU»f
d¶fWXfSX ´fiQZVf IYe »f¦f·f¦f 2 IYSXûOÞX IYe
Af¶ffQe IYû »ff·f WXû¦ff ¶fd»IY SXfª¹f
IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff IYe QcSXe ·fe B³f
dþ»fûÔ ÀfZ 3 ÀfZ 5 §fÔMXf IY¸f WXû
þf¹fZ¦feÜ
ßfe ÷YOXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff¸fdSXIY U
Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZUf»fZ
BÀf ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE
´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ÀffÔÀfQ ÀfWX IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe
SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX, ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ÀffÔÀfQ
þ³ffQʳf dÀfÔWX dÀf¦fieUf»f, ÀfeUf³f
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ
Àf·fe LfÂfûÔ IYû
¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff
dQ»ff³fZ WXZ°fc SXf¿MÑXe¹f
»fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ
IZY A²¹fÃf ÀfWX
IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX´fZÔQi
IbYVfUfWXf IZY d³fQZÊVf
´fSX ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ
dþ»fZ IZY dUôf»f¹fûÔ
IZY Àf¸fe´f ¸ff³fU
IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ
SXf»fûÀf´ff IZY
dþ»ff²¹fÃf OXfg
AVfûIY IbYVfUfWXf
IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY
¶fe ÀfZd¸f³fSXe CX¨¨f dUôf»f¹f IZY
Àf¸fe´f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWXfQ°f dQUÀf IZY
AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f BÀf
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dþ»fZ IZY
Àf·fe 170 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
WXbAf þWXfh SXf»fûÀf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ
U A³¹f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ dWXÀÀff
d»f¹ffÜ dþ»fZ IZY Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ U
ÀffÔÀfQ Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQU, ÀffÔÀfQ
Aþ¹f d³f¿ffQ, ÀffÔÀfQ þ³fIY SXf¸f,
ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f AüSX ÀffÔÀfQ
Àf°feVf¨f³Qi Qc¶fZ IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY øY´f
ÀfZ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ¦fOXIYSXe ÀfZ dU¸fVfÊ
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfû¸fUfSX IYû QZVf ¸fZÔ
¦ffÔU-¦ffUÔ IYû ´f¢IYe ÀfOÞXIY IYe
¹fûþ³ff ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ
IZY³Qie¹f SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe
ÀfZ d¸f»fIYSX Äff´f³f Àff`Ô´f°fZ Àf¸f¹f ßfe
÷YOXe ³fZ ³f¹fZ ´f±f ÀfZ ¸fbþµRYSX´fbSX,
ÀffSX¯f, ¸fWXfSXfþ¦fÔþ, ÀfeUf³f,
¦fû´ff»f¦fÔþ, ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯f, ´fd›¸fe
¨f¸´ffSX¯f AüSX ¶ffd»¸fIYe³f¦fSX ÃfZÂf IYe
þ³f°ff IYû WXû³fZ Uf»fZ »ff·f IYû dUÀ°ffSX
ÀfZ ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ßfe ¦fOXIYSXe IYû
¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ d´fLOÞXZ BÊ»ffIYû IYf
dUIYfÀf WXû¦ff dþÀfÀfZ CX³f BÊ»ffIYûÔ ¸fZÔ
SXûþ¦ffSX IZY ³f¹fZ AUÀfSX CX°´f³³f WXûÔ¦fZ
Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ
³f¦fSX IZY EIY dUôf»f¹fûÔ IZY Af¦fZ
¸ff³fU IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff °f±ff
dVfÃff IZY ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX WXZ°fc
»fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYf
ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX
dþ»ff²¹fÃf IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY
dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IZY ÀfÔIY»´f
IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf
IYSX°fe SXWXe WX` AüSX ¹fWX ´fi¹ffÀf Af¦fZ
·fe þfSXe SXWXZ¦ffÜ
d¸f»fZ¦fe þ»fþ¸ffU ÀfZ
¸fbdöY
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY
OXfg Àfe E³f ¦fb~f IYe ´fWX»f ÀfZ L´fSXf
IZY ´fd›¸fe ·ff¦f IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f
¶fOÞXf »ff·f ´fif~ WXû³fZUf»ff
WX`ÜdU²ff¹fIY ³fZ ´f±f d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY
´fi²ff³f Àfd¨fU ÀfZ d¸f»fIYSX VfWXSX IZY
QSXû¦ff SXf¹f ¨füIY ÀfZ »fZIYSX ¶fiWX¸´fbSX
°fIY Qû³fûÔ °fSXRY ³ff»ff d³f¸ffʯf IYe
¶ff°f IYWXeÔ WX`Ü dU²ff¹fIY ³fZ A´f³fZ
Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f EÔþZÀfe
õfSXf ¶fiWX¸´fbSX ÀfZ QSXû¦ff SXf¹f ¨füIY °fIY
ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fifÔSX·f WXû³fZ
IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü »fZdIY³f ÀfOÞXIY IZY
dIY³ffSXûÔ ´fSX ³ff»ff ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ´ff³fe
ÀfOÞXIY ´fSX »f¦f°ff WX` AüSX ÀfOÞXIY AfE
dQ³f þ»Qe WXe MXcMX þf°ff WX`Ü Àff±f WXe
À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ IYû þ»fd³fIYfÀfe
IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞX°ff
WX`ÜBÀfd»fE ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffʯf IZY Àff±f
³ff»ff IYf d³f¸ffʯf d³f°ffÔ°f AfUV¹fIY
WX`Ü dþ»fd³fIYfÀfe IYe Àf¸fÀ¹ff »f¦f·f¦f
QcSX WXû þfE¦feÜ
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018
www.swarajkhabar.in
¶fZ¦fcÀfSXf¹f 09
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX ³feSX d³f¸fÊ»f ´fdSX¹fûþ³ff IYûSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY
VffgMX ÀfdIYÊMX ÀfZ §fSX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f
ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ ´fiJÔOX IZY dU¿¯fb´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY QZU´fbSXf ¦ffÔU d³fUfÀfe
Qb»fZV½fSX ·ffSX°fe IZY §fSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f VffMXÊ ÀfdIYÊMX ÀfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ
·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ ³f¦fSX IYf¹fÊ ´fi¦fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfd¸fd°f
ÀfQÀ¹fûÔ IYû Qe ¦fBÊX ªff³fIYfSXe
´fÔ¨ff¹f°f IZY d³f»fÔd¶f°f IY¸feÊ
CXÀf UöY Àf·fe »fû¦f Àfû SXWXZ ±fZ dIY A¨ff³fIY WXfBÊUû»MX Af³fZ ÀfZ d¶fþ»fe IZY
¶fûOXÊ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ BÀfÀfZ WXþfSXûÔ IYe Àff¸ff³f IYe Ãfd°f WXbBÊÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ±ff³ff²¹fÃf VfdVf
IbY¸ffSX IbY¸ffSX, AÔ¨f»ffd²fIYfSXe SXûdWX°f IbY¸ffSX, ÀfSX´fÔ¨f A³fe°ff QZUe IYû Qe ¦fBÊ ÀUSXfþ/¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSXÜ ¦f¹ffÜ ´ffBÊ´f»ffB³f d¶fLf³fZ IZY QüSXf³f
WX`Ü Ãfd°f »f¦f·f¦f ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´fE IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfKIY IYû °fûK³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïf ·fe
ÀUSXfþ/¶fJSXeÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY AÔQSX E³fþeAû IZY WXf±fûÔ ÀfRYfBÊ IYe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³feSX d³f¸fÊ»f ´fdSX¹fûþ³ff ÀfQÀ¹fûÔ IZY õfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY
IbYâ dQUÀf ´fSX Àfb³ff¹ff ¦f¹ff ¦ffÔ²feþe IYf ¨f»f SXWXf WXfBÊ Uû»MXZþ IYf OÑf¸ff ±f¸f³fZ IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´f³fZ ´fSX ·fOÞXIZY IZY A³°f¦f°fÊ ¦fif¸f þ»f EUÔ ÀU¨L°ff ´fSX IYf¹fÊ EþZ³Àfe IZY õfSXf ¶f°ff¹ff
ÀfÔQZVf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXf WX`Ü ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfRYfBÊIY¸feÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ´fdSX¹fûþ³ff À±f»f ¦f¹ff dIY ÀfKIY IZY Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ ÀfZ
IYf¹ffÊ»f¹f IY¸feÊ Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX, A¸f³f ´fSX Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY IYe ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü CXÀfZ QcSX IYSX³fZ
ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ IbYâ dQUÀf ´fSX ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY Àf·fe ³fü ´fÔ¨ff¹f°ffÔZ ¸fZÔ U¸ffÊ, dUþ¹f SXfþ Àfb¸f³f, SXfþ IbY¸ffSX SXfCX°f ·fe AfdJSX EZÀfe ¢¹ff ¶ff°f WX`Ü þû ³f¦fSX A²¹fÃf°ff ´fiJÔOX ´fi¸fbJ dU³fe°ff ³fc°f³f IYf ´fi¹ffÀf þfSXe WX`Ü ´feE¨fOXe IZY
¦ffÔ²feþe IZY ÀfÔQZVf IYû ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX d¨fdIY°Àff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °ff»ff¶fÔQe IYSX A¶f ´fiVffÀf³f E³fþeAû IYû WXe ¶fJSXe IZY ³fZ IYeÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf Àfd¸fd°f IYû AfV½fÀ°f
´fQfd²fIYfSXe Af³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔ²feþe IbYâ SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfZUf IZY Ad³fdVf°fIYf»fe³f ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NX ¶feÀf UfOXûÊÔ IYe ÀfRYfBÊ IYe dþ¸¸ff Àfü´f³fZ ßfe´fbSX, ¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSX, VffWX´fbSX, dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fi°¹fZIY ´fdSXUfSX IYû
d»fE A³fZIY Afßf¸f Jû»fIYSX ÀU¹fÔ QZJSXZJ IYe ±feÜ Afþ IbYâ »ffB»ffþ ¦f¹fZÜ dU¦f°f Àfû»fWX dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f°fZ Af SXWXZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü °f¸ff¸f ÀfRYfBÊ IY¸feÊ A´f³fZ JfÔþWXfÔ´fbSX EUÔ ´fUOÞXf IZY ¸fbdJ¹ff 350 »feMXSX Vfbð ´fZ¹fþ»f ´fid°fdQ³f
³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf B»ffþ EÔOXeMXeERY ÀfÔ·fU WX`Ü Afþ þøYSX°f WX` IZYU»f »fû¦fûÔ ¨fSX¯f¶fð AfÔQû»f³f IYû AüSX ·fe °fZþ BÔÀffRY IZY d»fE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfdWX°f »fûIY ÀUfÀ±¹f ´fi¸fÔOX»f IZY Vfe§fi CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ Àff±f
IYû þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYe AüSX ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ´fSX AfIYSX QUf »fZ³fZ IYe WX`Ü BÀf IYSX°fZ WXbE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXIYfSX AüSX ¸fb£¹f IZY Af¦fZ Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞXe ¶f³ffIYSX ³f¦fSX ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff CXQ¹f IbY¸ffSX ¨f`²fSXe, WXe ¹fûþ³ff IZY SXJSXJfU IZY d»fE
IYf¹fÊ IZY ÀfÔ´ffQ³f ¸fZÔ AfVff IYf¹fÊIY°ffÊ SXZ¯fb IbY¸ffSXe, »fd»f°ff IbY¸ffSXe, øYd¢¸f¯fe ´ff¿fÊQ ÀfdSX°ff ÀffWXc IYe ¸fbdVIY»fûÔ IYû AüSX ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY IiYfÔd°fIYfSXe Àff¸ffdþIY dUIYfÀf EUÔ ÀfÔ¨ffSX Àff¸fbQfd¹fIY AÔVfQf³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ
QZUe, AÔþc IbY¸ffSXe ÀfdWX°f A³¹f IYf ÀfdIiY¹f ¹fû¦fQf³f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY Af¸f þ³f°ff IYû ÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü WXû¦feÜ ¸fbÔWX ¸ffÔ¦fe SXIY¸f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX ¦fSXe¶f AfÔQû»f³f LZOÞXf WX`Ü þ¶f °fIY CX³fIYe ¸ffÔ¦fÔZ dUVfZ¿fÄf ÀfÔQe´f d¸fßff, Ad²f´fifd~ Àff¸ff³¹f ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ 450 ÷Y´fE EUÔ
AÔQSX ¨f»f SXWXe SXfþ³fed°fIY Af´fÀfe RcYMX IYWXeÔ IY¨fSXZ IYf AÔ¶ffSX »f¦ff ´fOÞXf WX`, °fû IY¸feÊ QSX-QSX ·fMXIY SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû¦fe °f¶f°fIY AfÔQû»f³f þfSXe dUVfZ¿fÄf ¸fû. ¸fûBÊþd¸¸f»f A£°fSX, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f ÀfZ 225
WXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZUf»ff ³fVfZOÞXe IYe ·fe AfUfþ A¶f Af¸f »fû¦fûÔ °fIY IYWXeÔ »f¦fZ IY¨fSXZ IZY ¶fQ¶fc ÀfZ ´fSXZVff³f ¶f°ff¹ff dIY ÀfRYfBÊ IYd¸fʹfûÔ IYû d¶f³ff SXWXZ¦ffÜ UWXeÔ Qû dQ³fûÔ ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f Ad·f¹fÔ°ff ¸fbÔdQiIYf ´fiÀffQ, AU³fe³Qi ÷Y´fE d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü CXöY ¹fûþ³ff
d´fÀ°fü»f IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü Àfû»fWX dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ ¶fJSXe IYe þ³f°ff ÂfÀ°f WX`Ü dU¦f°f °fe³f ¶f°ffE d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ´fSX ¶f`NXZ ¨ffSX IYd¸fʹfûÔ IYe WXf»f°f »f¦ff°ffSX IbY¸ffSX dÂf´ffNXe U Àf¸fbQf¹f ÀfÔ¦fNXIYûÔ IZY °fWX°f Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ EIY þ»f
AfÔQû»f³f ÀfZ °f¸ff¸f 70 ÀfRYfBÊ IY¸feÊ Àff»fûÔ ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f IZY AÔQSX IYf¸f IYSX ÀfRYfBÊ IYf ÀffSXf dþ¸¸ff dIYÀfe E³fþeAû d¶f¦fOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¶fJSXe ´feE¨fÀfe ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dUd·f³³f ¸fe³ffSX ·fe ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ
ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸fWXZVfUfOÞXf ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ÀfdWX°f IbY»f 4 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY AÔQSX SXWXZ IÔY´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSX Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX ³fZ IZY WXf±fûÔ Àfü´fZ þf³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ ´fQfd²fIYfSXe ¸fWXZÔQi ´fiÀffQ ¨f`²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dU³QbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ IYf¹fÊ °f°´f›f°f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ
VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f EIY ¹fbUIY IYû Qû QZÀfe d´fÀ°fü»f °f±ff Qû dþ³Qf IYfSX°fcÀf IYf¸f IYSX³fZUf»fZ IYd¸fʹfûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû ¶f°ff¹ff dIY ³fE ¸fb£¹f ´ff¿fÊQ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f WX`Ü dþÀf¸fZÔ WXSX ¸ffWX ¶fJSXe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f dIY ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ ¨ffSXûÔ IY¸feÊ EþZ³Àfe ¦f`³f³f BÔIYSX»fZ E¯OX IY¸´f³fe ´fi°¹fZIY ¸ffWX Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY
IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX ´fbd»fÀf ³fZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf VfdVf IbY¸ffSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX AdOX¦f WX`Ü IYf¹ffÊ»f¹f IZY USXe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf IYû ¶feÀf »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ AfE¦ffÜ IbY¸ffSX Ad·f¿fZIY, A¸f³f U¸ffÊ, dUþ¹f SXfþ d»fd¸fMXZOX IZY AfdQ°¹f IbY¸ffSX IZY õfSXf ¶fb»ff³fZ, ¸ffdÀfIY IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IYf¹fÊ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXµ°ffSX Ad·f¹fböY ¸fWXZVfUfOÞXf ¦ffÔU IZY ¶ff¶fcÀffWXZ¶f CXRYÊ ÀfÔ°fû¿f Àf·fe IY¸feÊ A´f³fe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IYd¸fʹfûÔ IYû d¶f³ff UþWX IYf d³f»fÔd¶f°f þ¶fdIY ´fbSXf³fZ ÀfRYfBÊ IY¸feÊ þû ÀfSXIYfSX Àfb¸f³f, SXfþ IbY¸ffSX SXfU°f IYe WXf»f°f IYf¹fÊ ´fi¦fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfd¸fd°f EþZ³Àfe IZY õfSXf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f
IbY¸ffSX dÀfÔWX WX`Ü UWX VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¨f`IY ´fSX QWXVf°f R`Y»ff³fZ ¨fSX¯f¶fð AfÔQû»f³f IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYd¸fʹfûÔ IZY ´fcL³fZ ´fSX õfSXf °f¹f IYe ¦fBÊ SXfdVf WX`, A¦fSX CXÀfe »f¦ff°ffSX d¶f¦fOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü A¦fSX þ»Q ÀfQÀ¹fûÔ IYû dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe IYWXe ¦fBÊÜ þ¶fdIY Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ
IZY CXïZV¹f ÀfZ WXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f dIY¹ff ±ffÜ UWX Qû ¶ffSX ¨fûSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ þZ»f Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ SXWX³fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CX³fIYf IYfÔMXZ¢MX A¶f Af²ffSX ´fSX ÀfRYfBÊ IY¸feÊ IYf¸f IYSX°fZ SXWXZ ÀfZ þ»Q IYd¸fʹfûÔ IYf ·fcJ WXOÞX°ff»f Àf¸ff~ ¦fBÊÜ UWXeÔ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY õfSXf IZY õfSXf IYf¹fÊ À±f»f ´fSX d³fSXeÃf¯f IZY
·fe þf ¨fbIYf ±ffÜ IYe IYÀf¸f Jf »fe WX`Ü BÀf WXfBÊ Uû»MXZþ J°¸f WXû ¨fbIYf WX`Ü A¦fSX dRYSX ÀfZ ¶fWXf»f °fû ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYû WXSX ¸ffWX ¸ffÂf LWX ³fWXeÔ IYSXUf¹ff ¦f¹ff °fû ³fü¶f°f CX³fIZY þeU³f IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ IYe Àf¸f¹ffUd²f ÀfZ QüSXf³f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ AfUV¹fIY
OÑf¸ff IZY IYfSX¯f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYþeWX°f WXû³ff WX`, °fû CX³WXZÔ ¸fbÔWX ¸ffÔ¦fe SXIY¸f QZ³fe ÷Y´fE J¨fÊ AfE¦ffÜ ¹fWX Àf¶f þf³f°fZ WXbE AüSX ¸fü°f °fIY IYe ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fiV³f ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CXNXf¹ff d³fQZÊVf dQE ¦f¹fZÜ
VffÀfe d³fIYf¹f IZY ´fid°fd³fd²f ¨fb³fZ ¦fE ´fiû.
SXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀf³WXf
ÀUSXfþ/¶feWXMXÜ SXf¸f¨fdSXÂf dÀfÔWX À¸ffSXIY ¸fWXfdUôf»f¹f ¶feWXMX ¸fZÔ VffÀfe d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IYe QUf E¶feUe´fe ³fZ Uf¸f´fÔ±fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f ´fSX Àff²ff d³fVff³ff
ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

QbIYf³f ¸fZÔ WXbBÊ Lf´fZ¸ffSXe

d³fIYf¹f IZY ¦fNX³f IZY d»fE dVfÃfIY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZÔ ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf IZY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY
dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiû. SXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀf³WXf ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ õfSXf UûMX ¶f`ÔIY IZY d»fE þf³f¶fcÓfIYSX
OXfg. ¸f³fûSXÔþ³f ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff A·ffdU´f IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe EIY JfÀf ÀfÔ´fiQf¹f IYû d³fVff³ff
dIY SXf¸f dU»ffÀf dÀfÔWX ¸fWXfdUôf»f¹f °fZ¹ff¹f IZY SXÀff¹f³f dUÄff³f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf ÀfQÀ¹f Aþe°f ¨f`²fSXe ³f ´fiZÀf dUÄfd~ ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü °f±ffIYd±f°f ´fcUÊ
´fiûRZYÀfSX SXfþIbY¸ffSX BÊV½fSX ´f¹fÊUZÃfIY IYe QZJSXZJ ¸fZÔ dVfÃfIY ´fid°fd³fd²f IYf ÀUSXfþ/¶fd»f¹ffÜ ³fe¨fZ QbIYf³f ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f IYe Àf·fe þfSXe IYSX IYWXf dIY Uf¸f´fÔ±fe Q»f SXf¿MÑXe¹f LfÂf ³fZ°ff »f¦ff°ffSX ´ffMXeÊ
¨fb³ffU ¦fb~ ¸f°f ´fÂf ÀfZ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·fe dVfÃfIYûÔ IÔY´f³fe IYe dÀf¸f IYf dSX¨ffþÊ EUÔ dUV½f ÀfZ Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ dþÀf
IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¨fb³ffU IYf¹fÊ Àf¸´f³³f WXbAfÜ ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf IZY dU·ff¦ff²¹fÃf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ÀMXZVf³f SXûOX dÀ±f°f dOXdÀMX»f UfMXSX IYf ½¹ff´ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ WXû³fZUf»fZ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, UWX ´ffMXeÊ þ¶f CX³WXZÔ
´fiûRZYÀfSX SXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀf³WXf IYû ¶fWXb¸f°f IZY Af²ffSX ´fSX ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀf³WXf IZY §fSX ´fSX ÀfbVfe»f dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¦f»f IZY Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f WXfSX³fZ »f¦f°ff WX` dIY CX³fIYe SXfþ³fed°f IZY
¸füIZY ´fSX OXfg. ÀfSXûþf³fÔQ Óff, ´fiû. SXf²fIÈY¿¯f, ´fiû. ¸fZ²ff Óff, ´fiû. SXfþZ³Qi ´fiÀffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûZ AÀf`d³fIY Vf»¹f ´fOÞXûÀfe IZY õfSXf U¿fÊ 2011 ÀfZ WXe þf SXWXe WX`Ü LfÂf ¹fbUf Uf¸f´fÔ±fe I`YdSX¹fSX ¸fZÔ þû ´ffMXeÊ ÀfcMX IYSX°ff WX`Ü
dÀfÔWX, ´fiû. ÀfbQf¸ff ¦fûÀUf¸fe Àf¸fZ°f A³¹f IYfg»fZþ IY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ d¨fdIY°ÀfIY ÀfWX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff ·fcd¸f dUUfQ IZY IYfSX¯f A³ff´f-Vf³ff´f dU¨ffSX²ffSXf IYû ³fIYfSX dQ¹ff WX`Ü LfÂf CXÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f
´fQfd²fIYfSXe IZY d³fQZÊVf ´fSX ÀfWXf¹fIY ¶fû»ff þf°ff WX`Ü BÀfIYf d»fdJ°f AfUZQ³f ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX IZY OXSX ÀfZ Uf¸f´fÔ±fe dþÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ þf°fZ WX`Ô, UWX ´ffMXeÊ IYf
dVfÃfIY ´fSX LfÂff ³fZ IYSXfBÊ LZOÞXJf³fe IYe Aü¿fd²f d³f¹fÔÂfIY õfSXf ¦fdNX°f þfÔ¨f Q»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f Ad²fIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ²f¸fÊ EUÔ þfd°fUfQ WXf»f JÀ°ff WXû þf°ff WX`Ü EZÀfZ
´fif±fd¸fIYe EÀf¶feAfBÊ »fJ¸fed³f¹ff VffJf IZY IYû ·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶fd»f¹ff IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f IYû Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü Àf¶fÀfZ Q»f¶fQ»fc ³fZ°ff Afþ ¶fþSXÔ¦f Q»f ´fSX
Àf¸fe´f QUf IYe QbIYf³f ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE AfUZQ³f ·fe dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶fþSXÔ¦f Q»f ´fSX IZY õfSXf ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü QZVf Af›¹fÊ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ dWXÔQc QZUe QZU°ff CX»MXf ´fb»MXf AfSXû´f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ
ÀUSXfþ/¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSXÜ ¸fÔÓfü»f A³fb¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f AÔ°f¦fÊ°f ´fdSX¿fQ IYeÜ Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f dVfIYf¹f°f ¹fWX d»fdJ°f øY´f ÀfZ dQE WX`ÔÜ Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY õfSXf ¦f»f°f IZY A³¹f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ A·fe QZVf IZY dJ»ffRY CX»MXf-´fb»MXf dMX´´f¯fe ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¢¹ff BÀf ³fZ°ff IZY
¸f²¹f dUôf»f¹f ¸fÔÓfü»f ¸fZÔ EIY dVfÃfIY õfSXf AfNXUeÔ IYÃff IZY LfÂff IZY Àff±f d¸f»fe dIY ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀf³WXf IZY §fSX ´fid°fd³f¹fböY QÔOXfd²fIYfSXe ´fiJÔOX IÈYd¿f AfSXû´f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfÀfZ ÀfZ dUSXû²fe EUÔ ·ffSX°f IZY MXbIYOÞXZ IYSX³fZ IYSX³fZ IYû »fZIYSX Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f IZY õfSXf IYfÔ¦fiZÀf IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f EUÔ
LZOÞXJf³fe IYSX³fZ IYf Àf³fÀf³feJZþ ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü CXöY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZÔ d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IZY ¸fZdOXIY»f QUfBÊ ´fQfd²fIYfSXe, Aü¿fd²f d³fSXeÃfIY ¶fd»f¹ff À´fá WX` dIY LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU WXfSX³fZ IYe IYe ¶ff°f IYWXe þf°fe WX`Ü CXÀfIYf LfÂf ³fZ°ff ´fSX ERYAfBAfSX IYe ¦fBÊ Uf¸f´fÔ±fe LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY õfSXf IYWXeÔ
´fedOÞX°f LfÂff IZY õfSXf ¸fÔÓfü»f Aû´fe ¸fZÔ IYfÔOX ÀfÔ£¹ff-17/18 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff IYe JSXeQ U d¶fIiYe IYe þf°fe WX`Ü Vffd¸f»f ±fZÜ UWXeÔ ¦fie³f ¸fZdOXIY»f WXfg»f IZY WX°ffVf A·fe ÀfZ WXe WXû³fZ »f¦fe WX`Ü Àf¸f±fʳf Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f IYSX°fZ WX`ÔÜ WX`Ü CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IZY õfSXf dQJfUZ IZY IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff °fû ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ¢¹fûÔdIY
QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ BÀf ¶ff¶f°f ¸fÔÓfü»f Aû´fe A²¹fÃf ¸f³fe¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff »fZdIY³f Lf´fZ¸ffSXe EUÔ þfÔ¨fû´fSXfÔ°f ¸fWXZÔQi ´fiÀffQ, VfdVf ·fc¿f¯f ´fiÀffQ, AÔþ³fe Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IYf Bd°fWXfÀf SXWXf WX`, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYû ·fe þZE³f¹fc ¶f³ff³fZ IYf d»fE d³fIYf»ff ·fe ¦f¹ffÜ ¸ffRYe ·fe ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcUÊ Uf¸f´fÔ±fe LfÂf
´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü d³fSXeÃf¯f À±f»f ´fSX IbYL ·fe QZJ³fZ IZY dÀf³WXf, Àfb·ff¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf, SXfþf QZVf dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYSX³fZUf»fZ IYû ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ AüSX UWXeÔ ´ffMXeÊ ¶fþSXÔ¦f Q»f ³fZ°ff þû ·fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ±fZ dRYSX ÀfZ
d»fE ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦fb»ff¸f ¹ffQU, ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff Àf¸fZ°f IYBÊ ¶fPÞXfUf QZ³fZÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ þZE³f¹fc IZY ¸fWXfdUôf»f¹f IYû QZVf dUSXû²fe ´fSX ²ffd¸fÊIY ·ffU³ff R`Y»ff³fZ IYf Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Uf´fÀf AfE WX`ÔÜ
¸ffSX´feMX IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀf³WXf A´f³fZ ¸fIYf³f IZY ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QZVf ¦fd°fdUd²f IYf Açf ¶f³ff³fZ IYe AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX`Ü þ¶fdIY IYWXeÔ ¦fb~ Àf¸fÓfü°ff °fû ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü
ÀUSXfþ/¸fÔÓfü»fÜ ¸fÔÓfü»f ´fÔ¨ff¹f°f-°fe³f ¸fZÔ Af´fÀfe SXÔdþVf ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f
þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü CXöY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Aþbʳf
ÀfWX³fe IYe ´f}e ´fcUfÊ QZUe ³fZ ¸fÔÓfü»f Aû´fe ¸fZÔ AfUZQ³f QZIYSX IYfÔOX ÀfÔ£¹ff-
18/18 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü AfUZQ³f IZY A³fbÀffSX AfSXûd´f°f
d¶f³ff ´ffdIÔYʦf À±f»fUf»fZ ¢»fed³fIYûÔ AüSX Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f IYû Àfe»f IYSXZ ´fiVffÀf³f: ´fiQe´f ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¦ffÔ²feþe
IYe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IYf
RÔYMXbÀf ¸fWX°fû EUÔ ¸fÔ°fûVf ¸fWX°fû IZY õfSXf ¸ffSX´feMX IZY IiY¸f ¸fZÔ ¦f»fZ ÀfZ ¨ffÔQe IYf ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ VfWXSX IYû ÀU¨L, Àfb³QSX AüSX ÀfbOXü»f ¶f³ff³fZ IZY d»f¹ff ÀfÔIY»´f
25 ·fSX IYf ¨fZ³f Le³f »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü Aû´fe A²¹fÃf ¸f³fe¿f IbY¸ffSX ÀUSXfþ/¶fJSXeÜ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff
dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü RiYZÔOXÐÀf AfgRY Af³fÔQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ d»fE RiYZÔOXÐÀf AfgRY Af³fÔQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦ffÔ²fe IZY 100UeÔ ¶fSXÀfe ´fSX ÀffÃfSX ·ffSX°f
³ff¸fþQ Ad·f¹fböY IYû ·fZþf þZ»f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû MÑ`dRYIY ¨f`IY ÀfZ ¶fÀf A´f³ffBÊ ¦ffÔ²fed¦fdSX EUÔ AÃfSX AfÔ¨f»f IYe AûSX ÀfZ ¸f²¹f
ÀMX`ÔOX °fIY ¦ffÔ²fed¦fSXe IYeÜ RiYZÔOXÐÀf AfgRY dUôf»f¹f ¶fJSXe ¸fZÔ ÀffÃfSX ·ffSX°f IZY
ÀUSXfþ/¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSXÜ Àf¸fIYf»fe³f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ±ff³ff²¹fÃf SXÔþe°f Af³fÔQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ÀfOÞXIY IYf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ VfWXSX IYe IbYL QbIYf³fZÔ AüSX VfWXSX ¸fZÔ ¸fcÂff»f¹fûÔ IYf A·ffU WX`Ü ³f¦fSX ´fiJ¯OX Àf¸f³U¹fIY dþ°fZ³Qi dþ°fc IYe
IbY¸ffSX SXþIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ ¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSX ¦ffÔU ÀfZ ³ff¸fþQ Ad°fIiY¸f¯f IYSX SXWXZ QbIYf³fQfSXûÔ, d¶f³ff Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f IZY ´ffÀf A´f³fe ´ffdIÔYʦf d³f¦f¸f ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ
Ad·f¹fböY V¹ff¸f dÀfÔWX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ±ff³ff²¹fÃf WXZ»f¸fZMX IZY ¨f»f SXWXZ ¸fûMXSXÀffBdIY»f ³fWXeÔ WX`Ü A¢ÀfSX UWXfÔ þf¸f »f¦ff SXWX°ff ¸fcÂff»f¹f ¶f³fUf³fZ IYe CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYeÜ Àf¸f³U¹fIY ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔ²fe þe EIY
³fZ ¶f°ff¹ff IYfÔOX ÀfÔ£¹ff-179/17 IZY AfSXû´fe ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ ¨ff»fIYûÔ, dMÑ´f»f »fûdOXÔ¦f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ³f¦fSX A¦fSX EIY¶ffSX VfWXSXUfÀfe d¸f»fIYSX ½¹fdöY ³fWXeÔ ¶fd»IY dU¨ffSX²ffSXf WX`Ü CX³fIYe
¸fûMXSXÀffBdIY»f ¨ff»fIYûÔ, ³fû EÔMÑe ¸fZÔ d³f¦f¸f ÀfZ CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXUfBÊ ÀU¨L°ff IYf ÀfÔIY»´f »fZ °fû dRYSX dU¨ffSX²ffSXf ·ffSX°f ÀfdWX°f Qbd³f¹ffÔ IZY A³¹f
EIY dUIZYMX ÀfZ ·fûþ´fbSX IYû WXSXfIYSX ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXZ BÊ-dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ, IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Qbd³f¹ff IYe IYûBÊ ·fe VfdöY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe »fûIYd´fi¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf°¹f,
ÀfWXSXÀff MXe¸f ³fZ Vfe»OX ´fSX þ¸ff¹ff IY¶þf d¶f³ff ÀfeMX ¶fZ»MX IZY ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXZ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE RiYZÔOXÐÀf AfgRY VfWXSX ¸fZÔ MÑ`dRYIY SXZÔ¦f°fZ SXWX°ff WX`Ü Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¦fSXe¶fûÔ IYû ÀU¨L, ÀfbÔQSX AüSX ÀUÀ±f ¶f³f³fZ ÀfZ AdWXÔÀff IZY ¶f»f-¶fc°fZ WXe WXSX AÀfÔ·fU IYf¹fÊ
IYfSX ¨ff»fIYûÔ AüSX ´ffgd»f±fe³f IYf Af³fÔQ IZY dþ»ff²¹fÃf ´fiQe´f ÃfdÂf¹f ³fZ EÔ¶fb»fZÔÀf þ`Àfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¦ffdOÞX¹ffÔ ·fe IYe Ófû´fOÞXe °fû CXþfOÞX Qe ¦fBÊÜ »fZdIY³f ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ ¦ffÔ²fed¦fSXe IYf ³fZ°fÈ°U IYû ÀfÔ·fU ¶f³ff³ff dÀfJf¹ffÜ BÀfd»f¹fZ CX³fIZY
ÀUSXfþ/¶fd»f¹ffÜ ¶fd»f¹ff dIiYIZYMX ¢»f¶f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f CX´f¹fû¦f IYSX SXWXZ SXfWX¦feSXûÔ IYû ¸ff»ff IYWXf dIY ¹fWX WX¸f Àf¶fIYf VfWXSX WX` AüSX þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfIYSX ÷YIYe SXWX°fe WX`ÔÜ AfE ¸fZ³f SXûOX ¸fZÔ þû Ad°fIiY¸f¯f WX`Ü CX³f ´fSX dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY SX¸f³f VffQbÊ»f ³fZ dIY¹ffÜ ¶f°ffE SXfWX ´fSX ¨f»fIYSX WXe Afþ Àf¸ffþ
dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ QcÀfSXZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸f`¨f ·fûþ´fbSX AüSX ÀfWXSXÀff IZY ´fWX³ffIYSX AüSX ¦fb»ff¶f IYf RcY»f QZIYSX BÀfZ ÀfbÔQSX ¶f³ff³ff WX¸f Àf¶f IYe dQ³f ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¸füIZY ´fSX d´fi¹ffÔVfb IbY¸ffSX, ÀfüSXU IbY¸ffSX, IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXû³fZ IYf IYf¸f IYSX
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ·fûþ´fbSX IYe MXe¸f ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX ¦ffÔ²fed¦fSXe IYeÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ »fû¦fûÔ dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX dþÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f dMÑ´f»f »fûdOXÔ¦f ¦fSXe¶f »fû¦f AüSX VfWXSXUfÀfe AfVff ·fSXe Vfb·f¸f IYV¹f´f, ÀfüSXU d¸fßff, ¸fûWX¸¸fQ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ³f¦fSX ´ff¿fÊQ ´fiUe¯f
´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ d³f²ffÊdSX°f 25 AûUSX ¸fZÔ 9 dUIZYMX JûIYSX 151 SX³f ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY õfSXf dU¦f°f ¸fWXe³fZ þû AüSX WXZ»f¸fZMX IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü d³f¦ffWXûÔ ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe °fSXRY QZJ þfd¶fSX, ·fe¸f IbY¸ffSX, IbYÔQ³f IbY¸ffSX, IbY¸ffSX, ´fi·ffSXe ´fi²ff³ff²¹ff´fIY, ¨fÔQiþe°f
¶f³ffBÊÜ þUf¶f ¸fZÔ ÀfWXSXÀff IYe MXe¸f Ad°f SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 24 AûUSX 5 IYSX³fZ, ÀfOÞXIY IYf Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ ÀfSXfWX³fe¹f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfeMX ¶fZ»MX IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff ·fe SXWXZ WX`ÔÜ ´ffg»fed±f³f ÀfZ °fSXWX-°fSXWX IYe øY´fZVf IbY¸ffSX, ¸fû³fc IbY¸ffSX, ²f³fÔþ¹f ¹ffQU, dVfÃfIY ¸f³fûþ ÀffWX, þUfWXSX
¶ffg»f ¸fZÔ 9 dUIZYMX JûIYSX »fùf IYû ´fcSXf dIY¹ffÜ EIY dUIZYMX ÀfZ ÀfWXSXÀff IYe IYSX³fZ, ´ffgd»f±fe³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ CXÀfÀfZ VfWXSX IYe ÀfOÞXIZYÔ IYfRYe ¨f`OÞXe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYfSX¯f ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû°fe WX`Ü WX¸ffSXf ´f¹ffÊUSX¯f IbY¸ffSX, ¨fb³f¨fb³f SXf¸f, VfdVfIYfÔ°f dÀfÔWX, ÀfWX³fe, IÈY¿¯f Vf¸ffÊ, dVfSXû ´fMXZ»f,
MXe¸f dUþZ°ff §fûd¿f°f IYe ¦fBÊÜ ¸f`¨f IYf ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶fd»f¹ff d¶fþ»fe dU·ff¦f IYSX³fZ, WXZ»f¸fZMX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ, ÀfeMX dQJ³fZ »f¦fe ±feÜ »fZdIY³f Ad·f¹ff³f IZY WX`Ü BÊ-dSX¢Vff VfWXSX IZY d»fE ¶fWXb°f ¶fOÞXf ´fiQcd¿f°f WXû°ff WX`Ü þ³f þf¦føYIY°ff ÀfZ ¶fÔMXe IbY¸ffSX, AdJ»fZVf ¸fWX°fû, Àfb³fe»f MXû»ffÀfZUIY WXdSXQZU ¨fü²fSXe, LfÂf dU¿¯fb
IZY EÀfOXeAû ¸fûWX¸¸fQ VfIYe»f AWX¸fQ ±fZÜ ¶fZ»MX »f¦ff³fZ, dMÑ´f»f »fûdOXÔ¦f ³fWXeÔ IYSX³fZ ¶ffQ dRYSX ÀfZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f Ad°fIiY¸f¯f IYf dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ³fû EÔMÑe ¸fZÔ §fbÀfIYSX WXe WX¸f »fû¦f ´ffg»fed±f³f øY´fe þWXSX ÀfZ SXf¸f ÀfWXe°f QþʳfûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ SXf¸f ÀfdWX°f AfdQ »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ¦ffÔ²feþe IYe
IYe A´fe»f IYeÜ Af¹fûdþ°f Àf·ff IYû dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÊ-dSX¢Vff ¨ff»fIY ´fcSXZ dþ»fZ IYû þf¸f A´f³fZ Af´fIYû ¸fböYIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¦ffÔ²fed¦fSXe IYeÜ þeU³fe ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ffÜ

SXf»fûÀf´ff ³fZ ¶f³ff¹ff

µ»ffBÊAûUSX IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX
¶feWXMX ¸fZÔ ¶f³ff ¸ff³fU àÈaJ»ff
ÀUSXfþ/¶feWXMXÜ
µ»ffBÊAûUSX IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¶feWXMX
¸fZÔ dUVff»f ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ
Àf·fe Q»fûÔ IZY »fû¦f EIYþbMX WXûIYSX
Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ Af¸f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ ·fe
BÀf ßfÈÔJ»ff IZY d»fE CX°ÀfbIY°ff QZJe
¦fBÊÜ ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶feWXMX ¨ffÔQ³fe
¨f`IY dÀ±f°f Àf¶þe ¸fÔOXe ÀfZ VfbøY WXûIYSX
IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü ¸feMXSX QcSX ·ffSX°fe¹f
ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY ¶feWXMX VffJf IZY Àff¸f³fZ
°fIY ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ EIY WXþfSX ÀfZ
Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf
A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IYBÊ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IZY A»ffUZ ¶feWXMX IZY ¦fif¸fe¯f, LfÂf-
LfÂff, ³füþUf³f, dJ»ffOÞXe,
ÀffÔÀIÈYd°fIY IY¸feÊ °f±ff QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ
¶fOÞXZ À°fSX ÀfZ BÀf ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ A´f³fe
·ff¦feQfSXe QeÜ EAfBÊEÀfERY IZY LfÂfûÔ
IYf QfUf WX` dIY dIYÀfe EIY ¦ffÔU IYe
Àf¸fÀ¹ff EUÔ µ»ffBÊAûUSX IYe ¸ffÔ¦f IYû
»fZIYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff WX`Ü BÀf
¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¶feWXMX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ
IZY ¸fb£¹f ´ff¿fÊQ AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX,
·ffIY´ff ³fZ°ff SXf¸fSX°f³f dÀfÔWX, þQ¹fc ³fZ°ff
SXf¸f³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, AøY¯f dÀfÔWX ¦ffh²fe,
IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbIZYVf dÀfÔWX,
EAfBÊEÀfERY dþ»ff A²¹fÃf Àfþ¦f
dÀfÔWX, CX´ff²¹fÃf SXfIZYVf IbY¸ffSX, ´fiUe¯f
U°Àf, ÀffIZY°f IbY¸ffSX, BÊVfc U°Àf, BÊVfc
ÀfüSX·f, ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX, Ad·f¿fZIY,
d³fVf, Af»fûIY, ¦füSXU, dÀfIY³QSX,
A¸f³f, dUIYfÀf, IbY³Q³f dÀfÔWX, SXfþZVf
dÀfÔWX, ¨fÔQ³f d¸fßff, Ad¸f°f IbY¸ffSX,
SXÔþe°f ´fûïfSX, ¶f¶»fc, d³fSXþ dÀfÔWX,
ÀfÔþeU, Àfbd¸f°f, SXfþeU, ¶fû¦fû,
¶feE¨f¹fc IYe LfÂff Àfü¸¹ff ·ffSX°fe,
´f»»fUe, IYfþ»f, IYû¸f»f, ´fcþf,
SXe³ff Àf¸fZ°f Àf`IYOÞXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ
LfÂf-LfÂffAûÔ U ¦fif¸fe¯f Vffd¸f»f WXbEÜ
EAfBÊEÀfERY dþ»ff CX´ff²¹fÃf SXfIZYVf
IbY¸ffSX ³fZ IYWXf WX` dIY µ»ffBÊAûUSX
d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfÔQû»f³f
þfSXe SXWXZ¦ffÜ
¸ff³fU IY°ffSX
ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ dVfÃff IYe
d¦fSX°fZ À°fSX EUÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff IYf
Uf°ffUSX¯f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE
SXf»fûÀf´ff ´fi¸fbJ IZY³Qie¹f ¸ff³fU
ÀfÔÀff²f³f SXfª¹f ¸fÔÂfe CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf
IZY Af”f³f ´fSX ´fcSXZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX
IYû ¸ff³fU IY°ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
ÀfÔQ·fÊ ¸fÔZ ´fiJÔOX IZY BÀRYf ´fif±fd¸fIY
dUôf»f¹f, ³ffUIYûNXe IY³¹ff ¸f²¹f
dUôf»f¹f, OXRYSX´fbSX CX. ¸f. dUôf»f¹f,
´fWXÀffSXf ´fd›¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfdWX°f SX¸fü»fe,
´fWXÀffSXf ´fcUeÊ °f±ff SXþfIY´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f
IZY dUd·f³³f dUôf»f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ
ÀIcY»fe ¶f¨¨fZ IZY Àff±f SXf»fûÀf´ff
IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU
IY°ffSX d³f¸ffʯf IYSX d¶fWXfSX IZY ÀfSXIYfSXe
dUôf»f¹fûÔ ¸fZ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff EUÔ
¹fû¦¹f dVfÃfIY IYe °f`³ff°fe IYe Àff¸ffdþIY
A´fe»f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiJÔOX
A²¹fÃf »f»f³f IbY¸ffSX ¸fWX°fû, ¸fû.
BSXVffQ, ¸fû. ³ffþe¸f, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX,
»ff»f¶fWXfQbSX ¸fWX°fû, ¶f¶f»fc ¹ffQU, MXe´fc
IbY¸ffSX, SXfþZ³Qi ¸fWX°fû, ´fU³f IbYVfUfWXf,
dQ»fe´f ¸fWX°fû, ³ff¦fZV½fSX ¸fWX°fû,
´fSX¸ff³f³Q ¸fWX°fû AfdQ ³fZ ¶fPX¨fPX IYSX
dWXÀÀff d»f¹ffÜ
dUdU IZY EIY LfÂf ´fid°fd³fd²f IYû d¸f»fZ dU²ff³f
´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYf AUÀfSX: d³fVffÔ°f
ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f
LfÂf ÀfÔ¦fNX³f E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf dþ»ff
À°fSXe¹f ¶f`NXIY IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ dþ»ff
A²¹fÃf dSXÔIcY IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ
WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE
SXfþeU ¦ffÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ IZY ´fi·ffSXe
A²¹fÃf Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf
dIY E³fEÀf¹fcAfBÊ ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ
¸fþ¶fc°f LfÂf ÀfÔ¦fNX³f WX` AüSX LfÂf ÀfÔ§f
¨fb³ffU ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe AfUfþ ¶f³fIYSX
´fcSXZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ ÀfdWX°f E»fE³fE¸f¹fc
dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f
»fOÞXZ¦ffÜ Àff±f WXe IYWXf dIY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f
IYf Vf`Ãfd¯fIY dUIYfÀf ßfe ¶ff¶fc IZY
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbAf AüSX A·fe U°fʸff³f
¸fZÔ dÀfRYÊ SXfþ³fed°f IYf dVfIYfSX
¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
dQ³fIYSX dUV½fdUôf»f¹f IZY d»fE
E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf ÀfÔ§f¿fÊ ¶fZIYfSX ³fWXeÔ
þfE¦ffÜ ¶fe´feÀfeÀfe IZY ´fcUÊ ´fiQZVf
Àfd¨fU A³fb´f¸f IbY¸ffSX A³³fc ³fZ IYWXf
dIY E³fEÀf¹fcAfBÊ LfÂfûÔ IZY dWX°f IYe
¶ff°f Àfû¨f°ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ »fûIY°ffÔdÂfIY
øY´f ¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYû EIY ÀU°fÔÂf
LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ
E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY LfÂfûÔ IYû Ad²fIY ÀfZ
Ad²fIY LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f þfIYSX A´f³fe
¸ffÔ¦fûÔ IYû SXJ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ þWXfÔ
þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ E³fEÀf¹fcAfBÊ
IZY Àff±f JOÞXf WXû³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ
»fûIYÀf·ff A²¹fÃf Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX
³fZ IYWXf dIY E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY WXSX IYQ¸f
´fSX ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf CX³fIZY Àff±f WX`Ü dþÀf
´fiIYfSX ÀfZ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf¸f IYSX SXWXe
WX`, LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ QcÀfSXf IYûBÊ LfÂf
ÀfÔ¦fNX³f LfÂfûÔ IZY dWX°f IYe AfUfþ ³fWXeÔ
CXNXf°ff WX`Ü E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY ´fiQZVf
CX´ff²¹fÃf d³fVffÔ°f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY
dþÀf ´fiIYfSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ¶fd»fQf³f
·ffSX°f ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIY°ff, CXÀfe ´fiIYfSX
E³fEÀf¹fcAfBÊ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff
¦ffÔ²fe IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»fIYSX
dUV½fdUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe »fOÞXfBÊ
»fOÞX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXZ¦ffÜ
CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ d¶fWXfSX IZY Àf·fe
dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ EIY LfÂf IYû dU²ff³f
´fdSX¿fQ ¸fZÔ þ¦fWX QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ °ffdIY
Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe AfUfþ IYû
CXNXf³fZ IZY d»fE UZ ´fid°fd³fd²f°U IYSX ÀfIZYÜ
dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYe
§fû¿f¯ff ÀfZ IYBÊ LfÂf ÀfÔ¦fNX³f ¸f¸ffÊWX°f WX`ÔÜ
¢¹fûÔdIY CX³fIYe Q»ff»fe A¶f ¶fÔQ
WXû³fZUf»fe WX`Ü ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf
dIY LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ IbYL ÀfÔVfû²f³f
IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü dUV½fdUôf»f¹f
À°fSX ´fSX dQ³fIYSX þe IZY ³ff¸f ´fSX
dUV½fdUôf»f¹f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ÀfdWX°f
11 ÀfcÂfe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fiÀ°ffU ¶f`NXIY ¸fZÔ
SXJf ¦f¹ffÜ dQ³fIYSX IZY ³ff¸f ´fSX þû LfÂf
³fZ°ff ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ±fZ, CX³fIYû
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fid°f¸ff ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ
10 ¦f¹ff/ ªfWXf³ff¶ffQ www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f WX` Àf¶þe ¸fÔOXe
À½fSXfªf/ þWXf³ff¶ffQÜ VfWXSX dÀ±f°f ¸fb£¹f Àf¶þe ¸fÔOXe ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX
70 UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¹ffQ dIYE ¦fE SXfáXÑd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe
ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ
¸fWXøY¸f WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWXfÔ QbIYf³f »f¦ff³fZ Uf»fZ Àf·fe ½¹fUÀff¹fe ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü
d³f¹fd¸f°f MX`¢Àf ·fe AQf IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¶þe dUIiYZ°ffAûÔ IYû ³f °fû ¶f`NX³fZ IYe ÀfWXe VfWXeQ dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX ³fZWXøY ¹fbUf UWXeÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYS
½¹fUÀ±ff WX` AüSX ³fWXeÔ ÀfZOX WXe WX`Ü IbYL QbIYf³fQfSX A´f³fZ À°fSX ÀfZ VfZOX IYe IZY³Qi AüSX þ¸ff»f ¹fbUf ¢»f¶f IZY XSXWXZ ¸fVfSXÊRY ´ff»fUe ³fZ IYWXf IYe Afþ IZY
½¹fUÀ±ff þøYSX IYSX SXJZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ BÀfIYf IYûBÊ °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¶ff´fc IYe 70 UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f AVfÃf¯f IZY dVfÃff A²fcSXe WX`Ü
BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ WX`Ü ´fZ¹fþ»f AüSX Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff ·fe IYfRYe JSXf¶f WX`Ü IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZ Y´fS UWXeÔ Qb¦ffÊ ´fiÀffQ ³fZ IYWXf IYe ³fZWXøY
dþÀfIZY IYfSX¯f d¶fIiYZ°ffAûÔ IYû IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü X¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZWXøY ¹fbUf IZY³Qi IZY ¹fbUf IZY³Qi õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ
¹fWXfÔ Àfb¶fWX ÀfZ WXe Àf¶þe IYe QbIYf³fZÔ Àfþ þf°fe WX` þû QZSX SXf°f °fIY Àfþe SXWX°fe dþ»ff Àf¸f³U¹fIY ³fSXZ³QiSXf¹f, Àf¸ffþÀfZUe ½¹fUÀffd¹fIY dVfÃff EIY ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f
WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff dUWXe³f BÀf À±ff³f ´fSX ¶f`NX³ff QbIYf³fQfSXûÔ IZY d»fE IYfRYe ÀfWX SXfþ³fZ°ff SX¸fZ¿f ¹ffQU ³fZ ¸fWXf°¸ff WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûa ¸fZÔ
¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü ¦ffa²fe IZY d¨fÂf ´fSX ´fb¿´ffÔþd»f IYSX dVfÃfIY ´fiZ¸f ´fiIYfVf IbY¸ffSX, ¸fû. SXûdWX°f,
10UfÔ ¸fWXfd²fUZVf³f IZY d»fE ¶f`NXIY Àfa´f³³f ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ
BÀf ¸füIY ´fS X³fZWXøY ¹fbUf IZY³Qi õfSXf
¸fû. Àf`RY, ¸fû. Ad¿fRY, ¸f³³fbIbY¸ffSX,
dUIZY¿f IbY¸ffSX, IÈYd°fIYf IbY¸ffSXe,
ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ Ü ·ffIY´ff ¸ff»fZ þWXf³ff¶ffQ dþ»ff IYd¸fMXe IYe ¶f`NXIY IYüVf»f CX³³f¹f³f dUIYfÀf ´fid¿fÃf¯f IZY ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZ IYWXf dIY Afþ EUÔ Àf¨¨fZ SXf¿MÑX´fiZ¸fe ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ü dVfÃff QZ IYSX WXe ¶ff´fc IZY Àf´f³fûÔ IYf ¹fbUf õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ ´fidVfÃf¯f IYf¹fûÊÔ ³ffdþ¹ff ´fiUe¯f, ³fbVfSX°f ´fiUe¯f,
Afþ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYf ´fi¸fbJ dU¿f¹f 10UfÔ
°fWX°f IY¸´¹fcMXSX ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX 25 WX¸ffSXf QVf ¶ff´fcþe IZY ¶f°ffE WXbE ¸ff¦fÊ CX³WXûa³fZ ¹fbUf EUÔ ¹fbUd°f¹fûÔ IYû Àf¸ffþ IZY ÀffIYfS XdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfZ WX¸ffSZ QZ¿f IZY ¶fZSXûþ¦ffSX »fû¦fû IYû Ad»fþf Af»f¸f, Vf¶f³f¸f ´fiUe¯f AfdQ
¸fWXfd²fUZVf³f ( ¸ff³fÀff, ´fÔþf¶f ) IYe °f`¹ffSXe ±ffÜ QZVf ´fSX ¶fPÞX°fZ RYfÀfeUfQ IZY
J°fSXZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffSXe IZY Àff±f WXe Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ¨fb³ffU WXû³fZ ´fSX IY¸fSX LfÂffAûÔ IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf dU°fSX¯f dIY¹ff ´fSX ¨f»fIYS XWXe QZVf IYe Afd±fÊIY CX³³fdØf ´fid°f EIY ÀfZQÀf »fû¦fû IYû ½¹fUÀffBIY UWXeÔ SXfþQ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ³fZWXøY Af°¸fd³f·fÊS X¶f³f³fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfWX¹fû¦f IYBÊ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IYÀf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff Àfd¨fU ßfe d³fUfVf Vf¸ffÊ, SXfª¹f
IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f SXf¸f ¶f»fe ¹ffQU, AøY¯f d¶fÔQ, IbYÔ°fe QZUe , Àf°fZ³Qi SXdUQfÀf,
dU³fûQ ·ffSX°fe, ÀfÔ°fû¿f IZYVfSXe, d¶f°f³f ¸ffÔÓfe, ´fi·ff°f IbY¸ffSX, CXQiZVf ´ffÀfUf³f,
AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ
d¶f³ff QWXZþ VffQe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²fZ þûOÞXZ
ÀUSXfþ/IYSX´fe/ ASXU»fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY °fZSXf dVfU¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¶fû»ff VfSXf¶f OXeE¸f ³fZ IYe ¨f»f SXWXe
¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff
²fa²û¶ffªfûÔ ´fSX WX¸f»ff
Qû ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f VffQe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f ¦fEÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fb³f´fb³f ±ff³ff
l ¦ffa²fe ¸f`Qf³f IYf
ÃfZÂf IZY þMXOXb¸fSXe d³fUfÀf ·fû»ff ´ffÀfUf³f IYf ´fbÂf AfQÊVf dUþZ°ff A´f³fZ ¸füÀfZSXZ
·ffBÊ IZY ÀfÀfbSXf»f QZUIbY»fe ¦fif¸f A¢ÀfSX ¹fWXfa Af°fZ þf°fZ SXWX°ff ±ffÜ BÀfe IiY¸f ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ Ü
¸fZÔ ¸füÀfZSXZ ·ffBÊ IYe Vff»fe ¦fbdOÞX¹ff IbY¸ffSXe ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ d´fL»fZ EIY U¿fûÔÊ ÀfZ þWXf³ff¶ffQ dþ»fZ IZY ³f¦fSX ´fdSX¿fQ dUIYfÀf EUÔ
l ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¸fbÀfWXSXe ¸fZÔ
¨f»fe AfSXWXe ´¹ffSX AüSX ´fSXUf³f ¨fPÞX ¦fBÊÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °fZSXf dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ
À½fSXfªf/ ASXU»fÜ
ÃfZÂf IZY dUIYfÀf EUÔ Àfü³Q¹feÊIYSX¯f Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYf
Qû³fûÔ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f VffQe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ »fOÞXIYe IZY ¸ff°ff d´f°ff IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IZY CXïZV¹f ÀfZ þWXf³ff¶ffQ dUIYfÀf IYf¹fÊ WX¸ffSmX EþZÔOXZ ¸fZÔ
¶f³²f ¦fEÜ ¹fWX VffQe ·f»fZ WXe ÀUþf°fe¹f WXbBÊ WXû »fZdIY³f ¶f¦f`SX QWXZþ IZY WXû³fZ ³fZU»ff ¸fbÀfWXSXe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû §fSX-§fSX þfIYSX °f»ffVfe Àfd¸fd°f (þZOXeÀfe), þWXf³ff¶ffQ
WX` : OXeE¸f
l dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe
IZY IYfSX¯f QWXZþ´fi±ff þ`Àfe IbYSXed°f¹fû IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ þøYSX ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀf A¨ff³fIY CXÀf Àf¸f¹f Aþe¶fû ¦fSXe¶f IZY ÀfQÀ¹f¦f¯f dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe
VffQe IYû QZJ³fZ IZY d»f¹fZ ´ffÀf ´fOÞXûÀf IZY ¦ffÔU IZY ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff
»fe AüSX 20 »feMXSX
dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦fBÊ þ¶f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ßfe Af»fûIY SXÔþ³f §fû¿f ÀfZ d¸f»f
´fb÷Y¿f CX´fdá°f WXe IYSX BÀf VffQe IYf ¦fUfWX ¶f³fZÜ þû ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ VfSXf¶f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ´fSX
d³fd¸fÊ°f VfSXf¶f IYû þ¶°f IYSX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃfZÂf IYe dUd·f³³f
¶f³ff WXbAf WX`Ü IYSX CXÀfZ UWXeÔ ³fá IYSX ³fZ þWXf³ff¶ffQ
WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ UZ »fû¦f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¹f±ff ³ff»ff IYf d³f¸ffʯf,
dQ¹ff OXZ½»f´f¸fZÔMX RYûSX¸f IZY
¸f³ffBÊ ¦fBÊ ³fZ°ffþe IYe 121 Ue þ¹fÔ°fe IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ÀfZ WXf±ff´ffBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe
±fe ¶fd»IY CX³fIZY §fSXûÔ ÀfZ VfSXf¶f °f±ff
Àff¸fbQfd¹fIY Vfü¨ff»f¹f, ÀfOÞXIY
d³f¸ffʯf, QSX²ff ³fQe IYf ³ff¸f ÀfZ UfMXÐÀf E´f
ÀUSXfþ/ ASXU»f Ü ÀfQSX ´fiJÔOX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe VfSXf¶f ¶f³ff³fZ IZY CX´fIYSX¯fûÔ EUÔ A¨LZ BÔÀff³f ¶f³f ÀfIZYÔܸfdWX»ffAûÔ ³fZ Àfü³Q¹feÊIYSX¯f EUÔ þe¯fûÊðfSX, ¦fib´f ¶f³ff³fZ IYf
121Ue þ¹fÔ°fe AdJ»f dWXÔQ RYfgSXUOXÊ ¶»ffgIY IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ Ü Àff¸ffd¦fi¹fûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe ±feÜ IYWXf dIY Af´f ³f dÀfRYÊ BÀf ¦fÔQZ ²fÔ²fZ A»f¦f³ff ´fBʳf IYf þe¯ffÊZðfSX, ÀfbÓffU Àfd¸fd°f IZY
Àf¸ffSXûWX IYf dUd²fU°f øY´f ÀfZ ÓfÔOXûØfû»f³f IiYfÔd°fIYfSXe SXf¿MÑXe¹f ¦ff³f ³fZ°ffþe IZY
RYûMXû ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IZY Àff±f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff Ü ÓfÔOXûØfû»f³f OXf¢MXSX SXf²fZV¹ff¸f
À±ff³fe¹f ¸fbdJ¹ff »fd»f°ff SXÔþ³f IZY IYû LûOÞXZÔ ¶fd»IY QcÀfSXûÔ IYû ·fe BÀfIZY UfOXÊ ³fÔ¶fSX- 08, 09 EUÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYû dQ¹ff
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þedUIYf QeQe VffÔd°f QZUe, d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ ¸fbdJ¹ff ³fZ ´fiJÔOX ÃfZÂf WXûdSX»f¦fÔþ ¸fZÔ þ»f þ¸ffU, SXfþf
dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff AüSX SXf¿MÑXe¹f IiYfÔd°fIYfSXe ¦ff³f IYf ´fiÀ°fb°feIYSX¯f SXfþZV½fSX ´fiÀffQ
SXZJf QZUe, ¸fÔþb QZUe, dIYSX¯f QZUe, IZY A³¹f ¸fbdJ¹ff EUÔ þedUIYf QeQe ¶ffþfSX ÃfZÂf IYf dUIYfÀf, VfWXSX ¸fZÔ
SXf¹f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY ³fZ°ffþe
Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf EIY ¸fWXf³f IiYfÔd°fIYfSXe þ³f ³fZ°ff ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f d¶fidMXVf IY¶fc°fSXe QZUe EUÔ ´fc³f¸f QZUe IZY Àff±f BÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXe ¸fdWX»ffEÔ EIY- CX³f»fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IZY Àff±f WXe A³¹f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ·fe BÀf þf¸f EUÔ Ad°fIiY¸f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ ¶fd»IY UWXfÔ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYf
Àff¸fifª¹fUfQ IZY dJ»ffRY Àf¸fÓfü°ffWXe³f ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»ff¹ff Ü ·ffSX°fe¹f dUdVfá°ff IYû WXe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ A¨ff³fIY EIY §fSX ¦fBÊ AüSX WXf±f þûOÞXIYSX »fû¦fûÔ Af´f»fû¦fûÔ ³fZ dþÀf ²fÔ²fZ IYû A´f³ff¹ff ´fiIYfSX IYf Ad·f¹ff³f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ÀfdWX°f A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ·fe WX`Ü BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY WX`
²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE EIY ÀfWXe ¸ff¢ÀfÊUfQe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX U`Äffd³fIY ³fZU»ff ¸fbÀfWXSXe ¸fZÔ Af ²f¸fIYeÜ ÀfZ BÀf ²fÔ²fZ IYû °fü¶ff IYSX³fZ IYe dU³f°fe WX` CXÀfÀfZ ´fdSXUfSX IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ¨f¨ffÊ IYSX B³fIYf Vfe§fi d³f¿´ffQ³f dIY »fû¦fûÔ IYf dÀfdUIY ÀfZ³Àf
Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff IZY d»fE EIY À´fá IYf¹fÊIiY¸f AüSX SX¯f³fed°f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff CX³f»fû¦fûÔ ³fZ §fSXûÔ IYe °fû °f»ffVfe »fe WXe IYeÜ CX³f»fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY Af´f»fû¦f Uf»ff WX`Ü ³f °fû Af´fIYf ´fdSXUfSX Af¦fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ »fû¦f QÈaPÞX IYSXf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ dUIYdÀf°f WXû AüSX »fû¦f A´f³fZ
Ü CX³WXûÔ³fZ B³f CXïZV¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊ Àf¸ffþUfQe IiYfÔd°f IYSX³fZ IYf JZ°f IYe d¸f˜e ¸fZÔ Q¶ffIYSX SXJZ ¦fE 60 BÀf ²fÔ²fZ IYû LûOÞXZÔ AüSX þedUIYf ÀfZ ¶fPÞX¦ff AüSX ³fWXeÔ Af´fIZY ¶f¨¨fZ WXe ÀfÔIYd»´f°f WXû þfEÔ °fû Àf¸ffþ IYû ·f»ff þWXf³ff¶ffQ dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY d³fþe ÀUf±fÊ ÀfZ CX´fSX CXNX IYSX Àf¶fû
AWXUfWX³f ¸fZWX³f°fIYVfûÔ ÀfZ dIY¹ff ±ff Ü ³fZ°ffþe IZY IiYfÔd°f IZY IiYfÔd°fIYfSXe dU¨ffSXûÔ dOX¢IYe þfUf ¸fWXbAf IYû ·fe d³fIYf»ff d¸f»fIYSX Àf¸fcWX ¶f³ffEÔÜ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f dVfdÃf°f WXû ´ffEÔ¦fZÜ WXû ÀfIY°ff WX`Ü VfSXf¶f IYf IYfSXû¶ffSX ¶fÔQ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ SXfþf ¶ffþfSX AÔ°f¦fÊ°f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSXZÔÜ A¦fSX ¹fWXfa IZY
IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff Afþ ·fe ª¹fûÔ IZY °¹fûÔ ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ³fZ°ffþe IZY A²fcSXZ Àf´f³fZ AüSX CXÀfZ CXOÞXZ»f dQ¹ffÜ ³fZU»ff ¸fbÀfWXSXe ÀfZ ÀfÀ°fZ QþÊ ´fSX IYþÊ »fZÔ AüSX CXÀf ÀfSXIYfSX Af´f»fû¦fûÔ IZY CX°±ff³f IZY WXû BÀfIZY d»fE WXSX °f¶fIZY IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfOÞXIY IYf dUIYfÀf °f±ff E³fE¨f ³ff¦fdSXIY dþ»fZ IZY ·fdU¿¹f IZY ¶ffSXZ
IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ÀfZ Af”f³f dIY¹ffÜ ¦f¹ff þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYû ¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX °f»ffVfe »fe AüSX ´f`ÀfZ ÀfZ SXûþ¦ffSX IYSX Af°¸f d³f·fÊSX ¶f³fZÔÜ d»fE IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ ¨f»ff SXWXe WX`Ü Af´f IY¸fSX IYÀfIYSX °f`¹ffSX WXû³ff WXû¦ff °f·fe 83 IZY Àfü³Q¹feÊIYSX¯f ´fSX ¶f»f ¸fZÔ Àfû¨fZÔ¦fZ °fû dþ»fZ IYf IYfRYe
¸fþQcSX ³fZ°ff ÀfbJQZU SXfþUÔVfe, QZUZÔQi IbY¸ffSX, ÀfbSXZVf dUV½fIY¸ffÊ, þ¸ff»fbïe³f 20 »feMXSX d³fd¸fÊ°f VfSXf¶f IYû þ¶°f IYSX Af´f ²feSXZ-²feSXZ CXÀf ´f`ÀfZ IYû »füMXf QZÔ CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXfEÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû Àf·¹f AüSX ÀfbÔQSX Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf WXû dQ¹ffÜ dUIYfÀf WXû¦ffÜ IYd¸fdMX IZY ÀfQÀ¹fûÔ
AÔÀffSXe, Aþ¹f IbY¸ffSX ,¶füð OXfg¢MXSX ·fU³f ¹ffQU, Vf`»fZVf ¨fÔQiUÔVfe, SXf¸f CXÀfZ UWXeÔ ³fá IYSX dQ¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ AüSX þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX dRYSX IYþÊ »fZÔÜ ¶fZWX°fSX °ffd»f¸f QZÔ °ffdIY Af´fIZY ¶f¨¨fZ ÀfIY°ff WX`Ü dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY õfSXf Ad°fIiY¸f¯f EUÔ þf¸f IYe
³ffSXf¹f¯f ´fbSXe, ¶ff»f ¦fûdUÔQ dÀfÔWX IZY A»ffUZ A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ SXfþf ¶ffþfSX ÀfZ ¶f·f³ff °fIY þû Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf
³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYf ÃfZÂf WX`, dþÀf¸fZÔ A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸fbAfUþZ IZY d»fE »f¦ff dVfdUSX AfVff U ¸f¸f°ff
ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQÜ dþ»fZ ¸fZÔ E³fE¨f 83 IZY d³f¸ffʯf WXZ°fb ÀfÔ¶fÔd²f°f
·fcÀUfd¸f¹fûÔ IYû CX³fIZY AdþÊ°f þ¸fe³f IYf ¸fbAfUþf ·fb¦f°ff³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ 35
ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ IYf WXÔ¦ff¸ff
À½fSXfªf/ ASXU»fÜ
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe
WXOÞX°ff»f þfSXe
dUIYfÀf IYe ¶fWXb°f Ad²fIY
ÀfÔ·ffU³ffEa WX`Ü BÀf ÃfZÂf IYf ´»ff³f
¶f³ff IYSX dUIYfÀf IYSX³ff
dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY
Ad°fIiY¸f¯f °f±ff þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff
dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe ³fþSX ¸fZÔ WX`Ü
¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸fUfSX dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX ¸fbAfUþf ·fb¦f°ff³f IYe IYfSXÊUfBÊ IYe AfUV¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfV½ffÀf³f Ad°fIiY¸f¯f IYû WXMXf³fZ IZY ¶ffQ
þf SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 06 ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ dQ³ffÔIY 01 RYSXUSXe, 2018 ÀfZ 21 À±ff³fe¹f ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fiÀfU dQ¹ff dIY ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃfZÂf ¸fZÔ Vfe§fi »fû¦f ´fb³f: Ad°fIiY¸f¯f ³f ´fifSXÔ·f
RYSXUSXe, 2018 °fIY ´fcUfʉ 10:30 ¶fþZ ÀfZ 01:30 °fIY ¸fbAfUþf ·fb¦f°ff³f IZY QüSXf³f EIY ³fUþf°f IYf WXf±f À½fSXfªf/ ¦f¹ffÜ d¶fWXfSX d¨fdIY°Àff EUÔ WXeÔ d¨f»OÑZÔ³f ´ffIYÊ EUÔ A³¹f IYSXZÔ, ¹fWX QZJ³ff dÀfRYÊ ´fiVffÀf³f
dIY¹ff þfE¦ffÜ CX´fSXûöY IYf¹fÊIiY¸f IZY Af»fûIY ¸fZÔ dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ßfe MXcMX þf³fZ ÀfZ AfIiYûdVf°f ´fdSXþ³fûÔ ³fZ þ³f-ÀUfÀ±¹f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY ¶f`³fSX dUIYfÀff°¸fIY IYf¹fÊ dIY¹fZ þfE¦fZÔÜ IYf IYf¸f ³fWXeÔ ¶fd»IY Af´f »fû¦fûÔ
Af»fûIY SXÔþ³f §fû¿f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fJQb¸f´fbSX AÔ¨f»f AÔ°f¦fÊ°f dQ³ffÔIY 01 AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ¸fIYSX °f»fZ Àfû¸fUfSX IYû AfVff, ¸f¸f°ff, Àff±f WXe ¦ffa²fe ¸f`Qf³f IYf dUIYfÀf IYf ·fe IYf¸f WX`Ü Af´f »fû¦f A¦fSX
RYSXUSXe, 2018 EUÔ 15 RYSXUSXe, 2018 IYû Àfû»fWX¯OXf ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ CX³f»fû¦fûÔ õfSXf IbYdSX¹fSXûÔ IYe WXOÞX°ff»f QcÀfSXZ dQ³f EUÔ Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYf IYf¹fÊ B³fIZY dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû ´fcSXZ ¸f³f ÀfZ
dUôf»f¹f, J»fIYû¨fIY ¸fZÔ, dQ³ffÔIY 02 RYSXUSXe, 2018 EUÔ 16 RYSXUSXe, WXÔ¦ff¸ff dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f UWXfÔ EþZÔOXZ ¸fZÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ °fû Vfe§fi WXeÔ dþ»fZ IZY
2018 IYû ·ff³fZdU¦fWXf ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f, ·ff³fZdU¦fWXf ¸fZÔ, dQ³ffÔIY ARYSXf °fRYSXe IYf ¸ffWXü»f IYf¹f¸f VfWXSX ¸fZÔ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX ¹f±ff VfWXSXe ÃfZÂf IYe °fÀUeSX A»f¦f
03 RYSXUSXe, 2018 EUÔ 17 RYSXUSXe, 2018 IYû ´f»fZ¹ff ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe WXû ¦f¹ffÜ þû »fû¦f B»ffþ IZY d»fE IYfIYû SXûOX AÔ°f¦fÊ°f ¶fÀf ÀMX`¯OX IZY WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWXSXe
dUôf»f¹f, ´f»fZ¹ff ¸fZÔ, dQ³ffÔIY 05 RYSXUSXe, 2018 EUÔ 19 RYSXUSXe, 2018 ·fe AfE ±fZ UZ »fû¦f WXÀ°f´fiQ SXWX d³fIYMX, AÀ´f°ff»f ¸fûOÞX, ÃfZÂf IZY IcYOÞXf IYû A³¹fÂf RZYIY³fZ
IYû ¸fbÀÀfedUSXfÊ ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f, ¸fbÀÀfedUSXfÊ ¸fZÔ, dQ³ffÔIY 06 ¦fEÜ WXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYf þWXf³ff¶ffQ SXZ»fUZ ÀMXZÔVf³f EUÔ WXZ°fb OXd¸´fÔ¦f ¹ffOXÊ IYe °f»ffVf ¸fZÔ
RYSXUSXe, 2018 EUÔ 20 RYSXUSXe, 2018 IYû ³fZSX ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f, IYWX³ff ±ff dIY ´fiÀfU IZY QüSXf³f þWXf³ff¶ffQ IYûMXÊ SXZ»fUZ WXfg»MX IZY dþ»ff ´fiVffÀf³f WX`, Af´f »fû¦fûÔ IZY
³fZSX ¸fZÔ °f±ff dQ³ffÔIY 07 RYSXUSXe, 2018 EUÔ 21 RYSXUSXe, 2018 IYû °f`³ff°f ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IZY d³fIYMX ÀfdWX°f A³¹f ÀffUÊþd³fIY ³fþSX ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff À±ff³f WXû °fû
»fOÞXüAf ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f, »fOÞXüAf ¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f WXe ³fUþf°f À±ff³fûÔ ´fSX Àff¸fbQfd¹fIY Vfü¨ff»f¹f WX¸f ¶f°ff¹fZÔÜ ÀfQÀ¹fûÔ IZY A³fbSXû²f
l dþ»ffd²fIYfSXe Àf°feVf
þfE¦ffÜ AÔ¨f»f Ad²fIYfSXe, ¸fJQb¸f´fbSX IYû d³fQZVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸füþZ IZY WXf±f MXcMXZ WX`ÔÜ CX³f»fû¦fûÔ ³fZ þ³¸f IZY ´ffÔ¨f §fÔMXZ ¶ffQ ÀfZ UWX ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`, dþÀf ´fSX ´fSX dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY
IZY WX»IYf IY¸fʨffSXe IZY Àff±f ÀU¹fÔ dVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZ °f±ff VffÔd°f ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ ´fSX ¸fSXeþûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ A¨ff³fIY SXû³fZ »f¦fe þû ¨fb´f ³fWXeÔ Àfb»f·f Vfü¨ff»f¹f ÀfdWX°f A³¹f þWXf³ff¶ffQ IYû´»ffdÀMXIY RiYe þû³f
½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ¦fZÔÜ d»fE þf³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ WXû SXWXe ±feÜ ÀfQSX AÀ´f°ff»f IZY IbY¸ffSX ÎÀfWX ³fZ CX´f Àfû¸fUfSX IYû ·fe þfSXe SXWXeÜ BÀf IYfSX¯f E³fþeAû ÀfZ ¶ff°f ¨f»f SXWXe WX`Ü ¶f³ff³fZ WXZ°fb dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf
þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ þ¶f þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f dUIYfÀf Af¹fböY dþ»fZ ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX ´f»Àf ´fûd»f¹fû BÀfIYf SXJ-SXJfU ´fZ EaOX ¹fcþ Vfe§fi IYfSXÊUfBÊ dIY¹fZ þf³fZ IYe
dVfÃff Àfb²ffSX IY°ffSX ÀfZ Àfb²fSXZ¦fe dVfÃff dþ»ffd²fIYfSXe Àf°feVf IbY¸ffSX ÎÀfWX ³fZ IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¶f¨¨fe IYf ζfQZV½fSXe ´fiÀffQ IYû CX³¸fc»f³f Ad·f¹ff³f ´fSX AÀfSX ´fOÞXfÜ Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ
½¹fUÀ±ff : d´faMXc IbYVfUfWXf CX´f dUIYfÀf Af¹fböY ζfQZV½fSXe QfdWX³ff WXf±f MXcMXf WXbAf WX`Ü Vfe§fi WXe þfÔ¨f dIYE ÀfÔ§f ³fZ dÀfdU»f Àfþʳf IZY Àf¸fÃf ¶f°ff¹ff dIY Vfe§fi WXeÔ þWXf³ff¶ffQ IZY þWXf³ff¶ffQ OXZ½»f´f¸fZÔMX RYûSX¸f IZY
´fiÀffQ IYû Vfe§fi WXe þfÔ¨f dIYE °f°IYf»f CXÀfZ IY¨¨ff ´»ffÀMXSX ´fiQVfʳf IYSX SXfª¹fÀ°fSXe¹f 31 AüSX »fû¦fûÔ IYû ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ AûSX ³ff¸f ÀfZ UfMXÐÀf E´f ¦fib´f ¶f³ff³fZ IYf
þf³fZ IYf dQ¹ff d³fQZÊVf
l EIY ³fUþf°f IYf WXf±f
ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ Ü SXf¿MÑeX¹f Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY õfSXf ¦ffÔ²fe þe IYû ´fb¿´ffÔþd»f þf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³fUþf°f IZY d´f°ff dþ»ffÀ°fSXe¹f 22 ÀfcÂfe ¸ffÔ¦fûÔ IYf RbYMX´ff±f, SXûOX »ffBÊdMXÔ¦f ÀfZ´fSXZMXSX, ÀfbÓffU Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû
Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE À±ffd³f¹f DYaNXf ¸f²¹f dUôf»f¹f IZY ´ffÀf dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU AÀ´f°ff»f ´fi¶fÔ²fIY dSXþUf³f ³fZ Àfe°ffSXf¸f ÀffU ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ ´fÂf CX³WXZÔ ÀfüÔ´ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fiQVfʳf ³f¹fZ »fbIY ¸fZÔ ³fþSX AfEZÔ¦fZÜ dQ¹ffÜ
IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fZ ÀfRY»f dVfÃff Àfb²ffSX IY°ffSX IYe ÀfRY»f°ff IZY d»f¹fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe NXeIY ÀfZ dOX»feUSXe IYSXf³fZ IZY d»fE MXcMX þf³fZ ÀfZ AfIiYûdVf°f IYSX°fZ WXbE SX`»fe þe¶fe SXûOX WXû°fZ WXbE dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff
´fSX°fe IZY dþ»ff A²¹fÃf d´faMXc IbYVfUfWXf ³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe SX»fûÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ, þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊÜ ´f`ÀfZ »fZ³fZ ´ffÔ¨f Àfü øY´fE ·fe dQE ±fZÜ dRYSX ·fe dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY IYd¸fdMX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû IYWXf dIY ´fi¶fÔ²fIY, EÀfERYÀfe ÀfWX ´fi·ffSXe
SXfª¹f ´fdSX¿fQ IZY Àf·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, dþ»ff IYd¸fMXe °f±ff þWXf³ff¶ffQ IZY IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ´fiÀfU ¦fÈWX ¸fZÔ ¶f¨¨fe IYf WXf±f MXcMX ¦f¹ffÜ
W`X ´fdSXªf³f ´ffÀf ´fWXbÔ¨feÜ UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY dÀfRYÊ dþ»ff ´fiVffÀf³f ¹ff ÀfSXIYfSX ´fQfd²fIYfSXe, dþ»ff dUIYfÀf
Àf¸fÀ°f þ³f°ff IYû ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff³fU IY°ffSX IZY IYf¹fÊSX°f EE³fE¸f d³f¸fÊ»ff IbY¸ffSXe ´fiÀfU IZY QüSXf³f ´f`ÀfZ d»fE þf³fZ ¹fWX WXOÞX°ff»f Qû RYSXUSXe °fIY þfSXe dIYÀfe ·fe dUIYfÀf IZY IYf¹fÊ IYû VffJf, ßfe SXfþZ³Qi ´fiÀffQ dÀfÔWX,
d»fE þ³f°ff ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX dWXÀÀff d»f¹ff ,Uû UfIYBÊ °f±ff dIYSX¯f dÀf³WXf IYû UWXfÔ ÀfZ IZY AfSXû´f IYBÊ A³¹f ¸fSXeþûÔ ³fZ ·fe BÀfe ´fiIYfSX IYf AfSXû´f ¶fÔ·fBÊ SXWXZ¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff °f¶f°fIY ÀfRY»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe dþ»ff þ³f Àf¸´fIYÊ ´fQfd²fIYfSXe ßfe
IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX`Ü dþÀf °fSXWX dþ»fZ AüSX ´fiJÔOX IZY dUôf»f¹f IZY ´ffÀf °f°IYf»f WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü »f¦ff¹ffÜ ASXU»f d³fUfÀfe þ`°fb³f d³fUfÀfe IÔY¨f³f IbY¸ffSXe ³fZ ·fe A²¹fÃf ßfeSXf¸f ´fiÀffQ, dþ»ff WX`, þ¶f°fIY Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf VfÔ·fc ³ff±f Óff, þWXf³ff¶ffQ dþ»ff
¸ff³fU IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff CXÀfÀfZ SXfª¹f IZY dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ þøYSX þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÀfQSX Jf°fb³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiÀfU IZY ¶ffQ »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiÀfU IZY ÀfÔ¹fböY ¸fÔÂfe d¨f°fSXÔþ³f dÀfÔWX, VfdVf ÀfWXf¹fû¦f ´fif~ ³fWXeÔ WXûÜ CX³WXûÔ³fZ ´fdSX¿fQ IZY ´fid°fd³fd²f¦f¯f ÀfdWX°f
Àfb²ffSX WXû¦ffÜ BÀf ¸ff³fU IY°ffSX IYf ßfZ¹f SXfª¹f dVfÃff ¸fÔÂfe CX´fZÔQi ´fiJÔOX IZY ¸fQ³f ÎÀfWX MXû»ff d³fUfÀfe MXfÔIYf QZ³fZ IZY d»fE LWX Àfü øY´fE ¶ffQ IbY»f ³fü Àfü ÷Y´f¹fZ EE³fE¸f ·fc¿f¯f IbY¸ffSX, °f÷Y¯f IbY¸ffSX, IYWXf dIY VfWXSX IYû ÀffRY-Àfb±fSXf þWXf³ff¶ffQ dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY
IbYVfUfWXf IYû QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff IYe UZ WX¸fZVff dVfÃff Àfb²ffSX IZY d»fE Àfe°ffSXf¸f ÀffU IYe ´f}e IYfÔ°fe QZUe d»fE ¦fEÜ þ¶f °fIY ´f`ÀfZ ³fWXeÔ dQE õfSXf UÀfc»fe ¦fBÊ ±feÜ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ Ad³f»f IbY¸ffSX, ´ffSXÀf ³ff±f ´fiÀffQ SXJ³ff dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX IYf IYf¹fÊ ÀfQÀ¹f¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
´¹ffÊ°f³fVfe»f WX`Ü CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY BÀf IY±f³f IYû QbWXSXf°fZ WXbE ¶f°ff¹ff IYe ³fZ EIY ¶f¨¨fe IYf þ³¸f dQ¹ffÜ ¦fE ±fZ MXfÔIYf ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´f`ÀfZ QZ³fZ ´fOÞXZ ±fZÜ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Uf»f-dUUfWX AüSX QWXZþ ´fi±ff þ`Àfe IbYSXed°f IYû dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe d¸fMXf¹ff

CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ IYe °fe³f dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX AfSX¸·f

þf ÀfIY°ff WX`Ü Ü
³fZMX¶ffg»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYû
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe MXe¸f SXUf³ff Afþ ·ffSX°f U¿fÊ ¹fbUf VfdöY IYû Qbd³f¹ff ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fWX°U : OXeE¸f
À½fSXfªf/ ASXU»fÜ Af¦ff¸fe 30 þ³fUSXe ÀfZ Qû RYSXUSXe °fIY AfSXf IZY UeSX
IbYÔUSX ÎÀfWX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 23 UeÔ SXf¿MÑXe¹f Àf¶f þbd³f¹fSX ³fZMX¶ffg»f
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE Àfû¸fUfSX IYû dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe MXe¸f SXUf³ff WXbBÊÜ
CXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfdWX°f QZVf IZY 29 SXfª¹fûÔ IYe »fOÞXIZY °f±ff »fOÞXdIY¹fûÔ
Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f
À½fSXfªf/ ASXU»fÜ
À½fSXªf/ ASXU»fÜ

³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IYf ¹fbUf ³fZ°fÈ°U EUÔ

Àff¸fbQfd¹fIY dUIYfÀf ´fidVfÃf¯f dVfdUSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX IZY
¹fbUfAû IYû ·fMXIY³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff WX` Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QWXZªf ´fi±ff ¶ff»f
dUUfWX þ`ÀfZ Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IZY
IYe MXe¸f ·ff¦f »fZÔ¦feÜ B³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû SXUf³ff dIYE þf³fZ IZY QüSXf³f Àf¸ffSXûWX A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe dIYSX¯f ÎÀfWX ³fZ AfSX¸·f WXû ¦f¹ffÜ °fe³f dQUÀfe¹f dVfdUSX dJ»ffRY Af¦fZ ¶fPXZ Ü
IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf ³fZMX¶ffg»f ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Àfû¸fUfSX IYû ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Jfô IYf CXîfMX³f dþ»ffd²fIYfSXe Àf°feVf BÀf SXfª¹f U QZVf IYf ·fdU¿¹f
³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ·fSX IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf MÑf¹f»f ´ff¹fÀf d¸fVf³f ÀIcY»f ¸fZÔ d»f¹ff ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE IbY¸ffSX ÎÀfWX ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ CXîfMX³f ¹fbUfAû IZY WXf±f ¸fZÔ WX` ܹfbUf WXe QZVf
¦f¹ff ±ffÜ CXÀf MÑf¹f»f ¸fZÔ ÀfRY»f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 12 »fOÞXIZY AüSX 12 »fOÞXdIY¹fûÔ AfUZQIYûÔ IYe Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f IYeÜ ·ff¿f¯f ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ IY¯fʲffSX WX` .
IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYf ¨f¹f³f WXbAf ±ff BÀf ¸füIZY ´fSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´f·fûöYf Afþ ·ffSX°f U¿fÊ ¹fbUf VfdöY IYû Qbd³f¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff IZY
CX³f»fû¦fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fidVfdÃf°f IYSX Àfû¸fUfSX IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füþcQ ±fZÜ A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ EIY þøYSX°f¸fÔQ BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fWX°U WX`Ü ·ffSX°f IZY ¹fbUf ´fiQZVf ´fiUöYf ²f¸fZÊÔQi d°fUfSXe ³fZ IYWXf
ÀfÔ§f ³fZ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfdWX°f SXf¿MÑXe¹f Àf¶f þbd³f¹fSX ³fZMX¶ffg»f MXe¸f ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ AfUZQIYûÔ IZY AfUZQ³f CXNXf ÀfIZYÔÜ IYBÊ ¶ffSX EZÀff ·fe WXbAf WX` dUV½f ·fSX ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUf ´fiQf³f IYSX dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYüVf»f
IYf ´fid°fd³fd²f°U ²f¸fÊSXfþ IbY¸ffSX, ³feSXþ IbY¸ffSX, ´fbøY¿fû°f¸f IbY¸ffSX, V½fZ°ff IYe Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f IYe Àff±f WXe dIY þøYSX°f¸fÔQ °fû LbMX þf°fZ WX`Ô »fZdIY³f SXWXZ WX`Ü ´fcSXf dUV½f ·ffSX°fe¹f ¹fbUf IYû ¹fbUf WX`Ü dIYÀfe ·fe QZVf IYf dUIYfÀf ¸fZÔ þZ³fSXZVf³f IYû OXZU»f´f IYSXfIYSX dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYBÊ
IbY¸ffSXe, AfdQ°fe SXfþ, SXe¹ff IbY¸ffSXe, ´fiÄff IbY¸ffSXe, ª¹fûd°f IbY¸ffSXe, Àfû³fe AfUV¹fIY ´fcL°ffL ·fe IYeÜ ¦f`SX þøYSX°f¸fÔQ »fû¦f ¹fûþ³ff IYf »ff·f »fûWXf ¸ff³f SXWXe WX`Ü ¹fbUf VfdöY IYû QZVf IZY ¹fbUfAûÔ IYe ·ff¦fZQfSXe AWX¸f Àf¸ffdþIY Àfb²ffSX IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞXZÜ ¹fûþ³ff »ffBÊ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX
IbY¸ffSXe, Àf°¹f¸f IbY¸ffSX, SXûdWX°f IbY¸ffSX, dQUfIYSX IbY¸ffSX, SXdUVf IbY¸ffSX, CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Jfô ÀfbSXÃff CXNXf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀf´fSX SXûIY±ff¸f »f¦ff³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY CX´f¹fû¦f IYe þøYSX°f WX`Ü WXû°fe WX`Ü ³fVff ¸fbdöY IZY d»fE U QWXZþ dUSXû²fe ³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IZY dþ»ff
AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX, IYüVf»f IbY¸ffSX, IYû¨f AdU³ffVf IbY¸ffSX, dU³fe°ff IbY¸ffSXe, ¹fûþ³ff ÀfZ IYBÊ »fû¦f UÔd¨f°f SXWX ¦fE ±fZÜ IZY CXïZV¹f ÀfZ ´fcSXe Àf£°fe IZY Àff±f °f·fe dþ»ff IYf SXfª¹f IYf AüSX QZVf IYf CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¶ff»f dUUfWX QWXZþ CX³¸fc»f³f IZY d»fE Àf¸f³U¹fIY ³fSXZÔQi IbY¸ffSX ¨ÀfWX ³fZ
ÀfWXf¹fIY IYû¨f SX¸f°ff U¸ffÊ Vffd¸f»f ±fZÜ ÀIcY»f IZY d³fQZVfIY SXfþIbY¸ffSX õfSXf dþ³WXZÔ IbYL ¸fWXe³fZ ´fcUÊ AfUZQ³f IYSX³fZ AfUZQ³f IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf dUIYfÀf WXû ´ff¹fZ¦ffÜ ¹fbUfAûÔ IYf PXÔ¦f ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYüVf»f dUIYfÀf IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPXZÜ ¹fbUf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff ÀfRY»f°ff IZY IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IZY ¸füIZY ´fSX BÀ¸ffB»f´fbSX IYû¹f»f ´fÔ¨ff¹f°f CX´f¹fû¦f WXû °fû ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¶fQ»ffU IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü dþÀfÀfZ ¹fbUfAûÔ IYf BÀf AUÀfSX ´fSX þQ¹fc dþ»ff²¹fÃf dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ ´fidVfÃf¯f
d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXZ¨f»f, ´fiZ¸f SXfþUÔVf °f±ff ³feSXþ AfUZQ³f IYe Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f IYe þf IZY ¸fbdJ¹ff Af³fÔQ dÀf³WXf Àf¸fZ°f IYBÊ WXû¦ffÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY dUV½f Àf¸´fc¯fÊ dUIYfÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fbUf dþ°fZÔQi ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY VfSXf¶f¶fÔQe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»fZ IZY 40 ¹fbUfAûÔ IYû
IbY¸ffSX AfdQ »fû¦f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ SXWXe WX`Ü ´fiVffÀf³f IYf CXïZV¹f WX` dIY WXSX À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ IYe ¸ff³fd¨fÂf ´fSX ·ffSX°f IYe Af¶ffQe RYûÀfÊ IYf EIY þZ³fSXZVf³f IYû QcÀfSXZ þ`ÀfZ ³fVff¶fÔQe IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018
ÀfadÃf´°f £f¶fSZÔX
AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 2020
IZY ¸f`¨f AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZa
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f AfBÊÀfeÀfe
U»OXÊ MXe20 2020 IZY UZ³¹fc IYe §fû¿f¯ff WXû ¨fbIYe WX`Ü
2020 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY AfNX VfWXSX d¸f»fIYSX ¸fdWX»ff
AüSX ´fb÷Y¿f AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 IYe ¸fZþ¶ff³fe IYSXZÔ¦fZÜ
Uû AfNX VfWXSX EdOX»fZOX, d¶fiÀf¶fZ³f, I`Y³f¶fZSXf, ¦fe»ffg³¦f,
WXû¶fMXÊ, ¸fZ»f¶f³fÊ, ´f±fÊ AüSX dÀfOX³fe WX`ÔÜ ¹fZ ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff
þ¶f ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f BUZÔMX EIY WXe QZVf ¸fZÔ A»f¦f-
A»f¦f Àf¸f¹f ´fSX WXûÔ¦fZÜ ¸fdWX»ff AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 21
RYSXUSXe ÀfZ 8 ¸ff¨fÊ IZY ¶fe¨f JZ»ff þfE¦ff, þ¶fdIY ´fb÷Y¿f
AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 18 A¢MXc¶fSX ÀfZ 15 ³fUÔ¶fSX IZY
¶fe¨f JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ
¸fdWX»ff AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 ¸fZÔ 10 MXe¸fZÔ AüSX ´fb÷Y¿f
AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 ¸fZÔ 16 MXe¸fZÔ dJ°ff¶f IZY d»fE
Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞXZÔ¦feÜ ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ
MXe20 IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZ»f¶f³fÊ dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX
(E¸fÀfeþe) ´fSX JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Qû³fûÔ
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f dÀfOX³fe dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX (EÀfÀfeþe) ´fSX
JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ þ¶fdIY ´fb÷Y¿f AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 IYf
EIY ÀfZ¸feRYfB³f»f dÀfOX³fe AüSX EdOX»fZOX ¸fZÔ JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ
¸fdWX»ff AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 IYf RYfB³f»f ¸f`¨f 2020
IZY ¸fdWX»ff dQUÀf ¹ff³fe dIY 8 ¸ff¨fÊ IYû JZ»ff þfE¦ffÜ
EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ AfgdOX¹fÔÀf
QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü
WXfgIYe: ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ ·ffSX°f IYû WXSXf¹ff
www.swarajkhabar.in
´ffIY IYû 203 SX³f ÀfZ WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
AfBÀfeÀfe AÔOXSX-19 U»OXÊ IY´f IZY QcÀfSXZ
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ
´ffdIYÀ°ff³f IYû 203 SX³fûÔ ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ
´ffdIYÀ°ff³f IYe MXe¸f IbY»f 69 SX³f ´fSX
dÀf¸fMX ¦fBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYf IYûBÊ ·fe
¶f»»fZ¶ffþ 20 SX³f IZY AfÔIYOÞXZ °fIY ·fe
³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹ff AüSX Af³fZ-þf³fZ IYf
dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWXfÜ A¶f RYfB³f»f ¸fZÔ
·ffSX°f IYf ¸fbIYf¶f»ff AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ WXû¦ffÜ
Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f ³fZ BÀf MXc³ffʸfZaM
IYe VfbøYAf°f ·fe AfgÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f
´fWX»ff ¸f`¨f JZ»fIYSX IYe ±fe AüSX CXÀf
¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 100 SX³f ÀfZ þe°ff
±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE
A¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ¸f³fû¶f»f AüSX
ª¹ffQf ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü
d¦f»f AüSX ´fûSXZ»f SXWXZ ·ffSX°f IYe þe°f
IZY WXeSXû
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fZ
¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ´ffdIYÀ°ff³f IYû
273 SX³fûÔ IYf »fùf dQ¹ff ±ffÜ MXe¸f BÔdOX¹ff
³fZ 9 dUIZYMX Jû IYSX 272 SX³f ¶f³ffEÜ
£û»f ªf¦f°f
·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ Vfb·f¸f³f d¦f»f ³fZ ³ff¶ffQ
SXWX°fZ WXbE Vff³fQfSX 102 SX³fûÔ IYe ´ffSXe
JZ»fe BÀfIZY A»ffUf ´fȱUe Vffg ³fZ 41 SX³f
¶f³ffEÜ þ¶fdIY ¸f³fþû°f IYf»fSXf ³fZ 47 SX³f
¶f³ffEÜ WXf»ffÔdIY »fùf IYf ´feLf IYSX SXWXe
´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f IYe VfbøYAf°f WXe ¶fZWXQ
JSXf¶f SXWXeÜ ·ffSX°fe¹f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ BÊVff³f
´fûSXZ»f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû VfbøYAf°fe 4
ÓfMXIZY dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYû
ÀfÔ·f»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ 21UZÔ
AûUSX ¸fZÔ Àff°fUfÔ dUIZYMX d¦fSXfÜ WXÀf³f Jf³f
EIY SX³f ´fSX ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ
AÔOXSX-19 dUV½f IY´f IZY
RYfB³f»f ¸fZÔ ¹fbUf ·ffSX°fe¹f MXe¸f
IYe ²f¸ffIZYQfSX EÔMÑe
·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþû ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f
IYe IY¸fSX °fûOÞX IYSX SXJ QeÜ
JfÀf °füSX ÀfZ BÊVff³f ³fZ, ¨ffSX
dUIZYMX »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f
°fû ÀfÔ·f»f³fZ °fIY IYf ¸füIYf WXe
³fWXeÔ dQ¹ffÜ dVfUf dÀfÔWX, dSX¹ff³f
IYe þûOÞXe ³fZ ·fe IY¸ff»ff
dQJf¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ Qû-Qû dUIZYMX
A´f³fZ ³ff¸f dIYEÜ UWXeÔ AÔIbYSX
AüSX Ad·f¿fZIY IYû ·fe EIY-EIY
dUIZYMX d¸f»ffÜ
´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fcSXe MXe¸f dÀfRYÊ
29.3 AûUSX ¸fZÔ WXe 69 SX³f ´fSX
Afg»f AfCXMX WXû ¦fBÊÜ BÀf þe°f
IZY Àff±f WXe MXe¸f BÔdOX¹ff IYû RYfB³f»f IYf
dMXIYMX ·fe d¸f»f ¦f¹ff AüSX A¶f ·ffSX°f IYf
¸fbIYf¶f»ff RYfB³f»f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ
WXû¦ffÜ
MXe¸f BÔdOX¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ dJ°ff¶f 3 ¶ffSX
A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIYe WX`Ü Af´fIYû ¶f°ff QZÔ
dIY ¹fZ LNXe ¶ffSX WX`, þ¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f
AÔOXSX-19 U»OXÊ IY´f IZY RYfB³f»f
¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ·fe
·ffSX°fe¹f MXe¸f RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ ·ffSX°f
A¶f RYfB³f»f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ 3 RYSXUSXe
(Vfd³f½ffSX) IYû d·fOÞXZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f
Àf¸f¹ff³fbÀffSX ¹fWX ¸f`¨f Àfb¶fWX 6.30 VfbøY
WXû¦ffÜ
BÀf MXc³ffʸfZaM ¸fZÔ EZÀff SXWX` WX` ·ffSX°f IYf
ÀfRYSX
°fe³f ¶ffSX IYe ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ
MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû
100 SX³f ÀfZ WXSXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY
Àff¸f³fZ Qû IY¸fþûSX dUSXû²fe SXWXZ ´f´fbAf ³¹fc
d¦f³fe IYû ·fe MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ ´fÀ°f IYSX dQ¹ff
AüSX dRYSX dþ¸¶ff¶UZ IYû ¸ff°f QZIYSX
·ffSX°fe¹f MXe¸f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f
¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f
¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ·fe ´fÀ°fIY IYSX dQ¹ffÜ
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ A´f³fZ IY˜SX
dUSXû²fe ´ffdIYÀ°ff³f IYû 203 SX³f ÀfZ ²fc»f
¨fMXfIYSX Vff³f ÀfZ RYfB³f»f IYf dMXIYMX IYMXf
d»f¹ffÜ
11
RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe d»fEÔOXSX
´fZÀf-þZ¸Àf IZYSXZMXf³fe IYe þûOÞXe
³fBÊ dQ»»fe/ EþZÔÀfeÜ d»fEÔOXSX
´fZÀf AüSX CX³fIZY þûOÞXeQfSX þZ¸Àf
IZYSXZMXf³fe ³fZ ³¹fc´fûMXÊ ¶fe¨f ¨f`»fZÔþSX
MXZd³fÀf MXc³ffʸfZaMX IZY RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX
´f¢IYe IYSX »fe WX`Ü ´fZÀf-IZYSXZMXf³fe ³fZ
ÀfZd¸fRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸ffÀfZ»fÊû
ASXZUf»fû AüSX d¸f¦fbE»f EÔþZ»f IYe
þûOÞXe IYû WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX
¶f³ffBÊÜ
A¸fZdSXIY ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ BÀf XMXc³ffʸfZaMX ¸fZÔ
´fZÀf-IZYSXZMXf³fe AüSX ¸ffÀfZ»fÊû-
d¸f¦fbE»f IZY ¶fe¨f ÀfZd¸fRYfB³f»f IYf
¸fbIYf¶f»ff JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fZÀf-
IZYSXZMXf³fe IYe þûOÞXe ³fZ Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ
¸ffÀfZ»fÊû-d¸f¦fbE»f IYe þûOÞXe IYû 6-
3, 6-3 WXSXf dQ¹ffÜ ÀfZd¸fRYfB³f»f
IYf ¹fWX ¸fbIYf¶f»f EIY §fÔMXZ AüSX
10 d¸f³fMX °fIY ¨f»ffÜRYfB³f»f
¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¶f ´fZÀf-IZYSXZMXf³fe IYe
þûOÞXe ¦f`SXUSXe¹f MÑeMX WXbUZ¹f-OXZd³fÀf
IbYÔQf»f IYe þûOÞXe ÀfZ d·fOÞXZ¦feÜ
Af´fIYû ¶f°ff QZ dIY d»fEÔOXSX ´fZÀf ³fZ
A´f³fZ Vff³fQfSX ¹fb¦f»f IYdSX¹fSX ¸fZÔ
¨f`»fZÔþSX À°fSX IZY 24 dJ°ff¶f IZY
A»ffUf 18 ¦fi`OXÀ»f`¸f MÑfRYe ·fe
þe°fZ WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ ·ffSX°f IYû WXSXfIYSX 4
³fZVfÔÀf BÔMXSX³fZVf³f»f IYf dJ°ff¶f þe°f d»f¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYû
QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY
RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
MXe¸f IYû ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ
¸ff°f QeÜ d³f²ffÊdSX°f
Àf¸f¹f ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ
4-4 ÀfZ ¶fSXf¶fSXe ´fSX
SXWXeÜ BÀfIZY ¶ffQ
´fZ³f»MXe VfcMXAfCXMX
d»f¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ
·ffSX°f 0-3 ÀfZ WXfSX
¦fBÊÜ·ffSX°f IYe AûSX
ÀfZ SX¸f³fQe´f dÀfÔWX ³fZ
29UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f IYf Jf°ff Jû»ff, »fZdIY³f dRYSX
¶fZd»þ¹f¸f ³fZ 41UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ÀIYûSX IYû 1-1 IYSX dQ¹ffÜ
dRYSX A¦f»fZ 42UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ³fe»fIYfÔ°f Vf¸ffÊ IZY
¦fû»f ÀfZ 2-1 IYe ¶fPÞX°f »fe, »fZdIY³f A¦f»fZ WXe d¸f³fMX
¶fZd»þ¹f¸f ³fZ 2-2 »fZ ¶fSXf¶fSXe WXfdÀf»f IYSX »feÜ 49UZÔ
d¸f³fMX ¸fZÔ ¸f³fQe´f dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ JZ»f ÀfZ 3-2 ÀfZ ¶fPÞX°f
IYSX »feÜ »fZdIY³f dRYSX 51UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ ÀIYûSX
3-3 ÀfZ ¶fSXf¶fSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 53UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ
SX¸f³fQe´f dÀfÔWX IZY ¦fû»f ÀfZ 4-1 ÀfZ ¶fPÞX°f »fe, »fZdIY³f
A¦f»fZ 3 d¸f³fMX ¸fZÔ Qû³fûÔ IYf ÀIYûSX 4-4 ÀfZ ¶fSXf¶fSX WXû
¦f¹ffÜ d³f²ffÊdSX°f 60 d¸f³fMX ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ BÀfe ÀIYûSX ´fSX
¶fSXf¶fSX SXWXeÔÜ dRYSX AfdJSX ¸fZÔ ´fZ³f»MXe VfcMXAfCXMX ¸fZÔ
¶fZd»þ¹f¸f ³fZ 3-0 ÀfZ ¶ffþe ¸ffSXeÜ
SXûþSX RZYOXSXSX ³fZ þe°ff IYdSX¹fSX AfBÊ´feE»f IZY AÔ¦f³fZ ¸fZÔ ´fbþfSXf IYf ¢¹ff IYf¸f
IYf 20UfÔ ¦fi`ÔOX À»f`¸f dJ°ff¶f
¸fZ»f¶f³fÊ/EªfZÔÀfeÜ
dÀUÀf MXZd³fÀf ÀMXfSX SXûþSX RZYOXSXSX ³fZ ¸ffdSX³f
dÀfd»f¨f IYû ´ffÔ¨f ÀfZMXÐÀf °fIY ¨f»fZ ¸f`SXf±f³f
¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 6-2, 6-7, 6-3, 3-6, 6-1
ÀfZ WXSXfIYSX A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf 20UfÔ ¦fi`ÔOX
À»f`¸f dJ°ff¶f þe°ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ
Àfd¶fʹff IZY ³fûUfIY þûIYûdU¨f AüSX
AfgÀMÑZd»f¹ff IZY SXfg¹f E¸fSXÀf³f IZY 6-6 ¶ffSX
AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f þe°f³fZ IZY dSXIYfgOXÊ IYe
¶fSXf¶fSXe IYeÜ SXûþSX RZYOXSXSX IYf ¹fWX 30UfÔ
¦fi`ÔOX À»f`¸f RYfB³f»f ±ffÜ dÀUMXþSX»f`ÔOX IZY 36
U¿feʹf dJ»ffOÞXe SXûþSX RZYOXSXSX AüSX IiYûEdVf¹ff
IZY 29 U¿feʹf dJ»ffOÞXe ¸ffdSX³f dÀfd»f¨f A¶f
°fIY WXbE IbY»f 10 ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ
d·fOÞXZ WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ 9 ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ RZYOXSXSX ³fZ
þe°f QþÊ IYe WX`, þ¶fdIY dÀfRYÊ EIY ¸f`¨f ¸fZÔ
¸ffdSX³f dÀfd»f¨f IYû þe°f ³fÀfe¶f WXbBÊ WX`Ü
dÀfd»f¨f ³fZ Àff»f 2014 IZY A¸fZdSXIY³f
Aû´f³f ¸fZÔ RZYOXSXSX IYû WXSXf¹ff ±ffÜ
Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¦fi`ÔOX À»f`¸f þe°f³fZ Uf»fZ 5
dJ»ffOÞXe
SXûþSX RZYOXSXSX (dÀUMXÐþSX»f`ÔOX)- 20 ¦fi`ÔOX
À»f`¸f
SXfRZY»f ³fOXf»f (À´fZ³f)- 15 ¦fi`ÔOX À»f`¸f
´feMX ÀfÔ´fifÀf (A¸fZdSXIYf)- 14 ¦fi`ÔOX À»f`¸f
SXfg¹f B¸fSXÀf³f (AfgÀMÑZd»f¹ff)- 12 ¦fi`ÔOX À»f`¸f
³fûUfIY þûIYûdU¨f (Àfd¶fʹff)- 12 ¦fi`ÔOX
À»f`¸f
Àf¶fÀfZ Ad²fIY AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f þe°f³fZ
Uf»fZ dJ»ffOÞXe
SXûþSX RZYOXSXSX (dÀUMXþSX»f`ÔOX)- 6 ¶ffSX
SXfg¹f B¸fSXÀf³f (AfgÀMÑZd»f¹ff)- 6 ¶ffSX
³fûUfIY þûIYûdU¨f (Àfd¶fʹff)- 6 ¶ffSX
þ`IY IiYfgRYûOXÊ (AfgÀMÑZd»f¹ff)- 4 ¶ffSX
AfÔQiZ A¦ffÀfe (A¸fZdSXIYf)- 4 ¶ffSX
IZY³f SXfgÀfUZ»f (AfgÀMÑZd»f¹ff)- 4 ¶ffSX
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
MXZÀMX À´fZVfd»fÀMX ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf ³fZ
QdÃf¯f ARiYeIYf QüSXZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX
dRYSX IYfCXÔMXe IYf ÷YJ IYSX d»f¹ff WX`Ü
´fbþfSXf CX³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô,
þû AfBÊ´feE»f IYe ³fe»ff¸fe ÀfZ QcSX SXWXZÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹ffgIYÊVff¹fSX ³fZ MXÐUeMX IYSX
´fbþfSXf IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü CX¸¸feQ
IYe þf SXWXe WX` dIY UWX »feOXÐÀf
¶fi`OXRYûOXÊ E¸fÀfeÀfe¹fc IZY dJ»ffRY 7
A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ
JZ»fZÔ¦fZÜ
ÀffCX±f ARiYeIYf QüSXZ ¸fZÔ ´fbþfSXf A´f³fZ
¶f»»fZ ÀfZ MXe¸f BÔdOX¹ff IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX A³fÀfû»OX SXWXZÜ ¹ffgIYÊVff¹fSX MXe¸f ¸fZÔ ÀffB³f dIY¹ff ±ffÜ °f¶f CX³WXZÔ ¹fc³fbÀf Jf³f
JZ»fZ ³fWXeÔ CX°fSX ´ffEÜ CX³WXûÔ³fZ °fe³f IYeUe IY~f³f IZY³f dUd»f¹f¸fÀf³f ·fe WX`Ô, IYe þ¦fWX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe 6 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 16Ü66 dþ³WXZÔ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ Àf³fSXfBþÀfÊ CXÀf Àfeþ³f ¸fZÔ ´fbþfSXf ³fZ 52Ü80 IYe
IYe AüÀf°f 100 SX³f ¶f³ffEÜ CX³fIZY WX`QSXf¶ffQ ³fZ 3 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQf AüÀf°f ÀfZ 264 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ BÀf
¶f»»fZ ÀfZ EIY A²fÊVf°fIY Af¹ffÜ WX`Ü´fbþfSXf d´fL»fZ Àff»f ³ffgdMXÔ§f¸fVfSX Àff»f ·ffSX°f IYf BÔ¦»f`ÔOX QüSXZ ´fSX ´fWX»ff
CX³fIYf ÀfUfÊd²fIY ÀIYûSX 50 SXWXfÜ IYfCXÔMXe dIiYIZYMX ¢»f¶f IYe AûSX JZ»fZ MXZÀMX EIY A¦fÀ°f ÀfZ JZ»ff þfE¦ffÜ
¸fþZ IYe ¶ff°f WX` dIY ¹ffgIYÊVff¹fSX MXe¸f ¸fZÔ ±fZÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ 14 þc³f ÀfZ ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ
´fbþfSXf IZY Àff±f BÔd¦»fVf IY~f³f þû CX³WXûÔ³fZ 27Ü75 IYe AüÀf°f ÀfZ 333 ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY dJ»ffRY EIY¸ffÂf
øYMX ·fe Vffd¸f»f WX`Ô, dþ³f ´fSX SX³f ¶f³ffEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fbþfSXf ³fZ MXZÀMX JZ»ff þfE¦ff, °f¶f ´fbþfSXf
AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¶fû»fe WXe ³fWXeÔ »f¦feÜ UZ ¹ffgIYÊVff¹fSX IZY d»fE A´fi`»f 2015 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ

25 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »f¦ffIYSX A¸fZþ³f IYf AfgdRYÀf ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
BÊ- IYfg¸fÀfÊ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dQ¦¦fþ ¸ff³fZ
þf³fZ Uf»fe A¸fZþ³f IÔY´f³fe ³fZ Àfû¸fUfSX
IYû A´f³ff Vff³fQfSX AfgdRYÀf Jû»ff WX`Ü
4 »ffJ ASX¶f OXfg»fSX IYe »ff¦f°f ÀfZ
°f`¹ffSX dIY¹ff A¸fZþ³f IÔY´f³fe IYf ¹fWX
AfgdRYÀf dIYÀfe þÔ¦f»f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ
a»f¦f°ff, þWXfÔ Àf·fe Af²fbd³fIY ÀfbJ-
ÀfbdU²ffEÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ A¸fZþ³f IYf ¹fWX
AfgdRYÀf QdÃf¯fe A¸fZdSXIYf IZY dÀfEMX»f
VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü IYSXe¶f 800
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °f`¹ffSX
WXbE BÀf AfgdRYÀf IYû Af²fbd³fIY
ÀfbdU²ffAûÔ AüSX ´fiIÈYd°f IYû þûOÞXIYSX
¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, þû UfIYBÊ ¸fZÔ IYfRYe
Af»feVff³f ³fþSX Af SXWXf WX`Ü BÊ-
IYfg¸fÀfÊ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dQ¦¦fþ ¸ff³fZ
þf³fZ Uf»fe A¸fZþ³f IÔY´f³fe ³fZ Àfû¸fUfSX
IYû A´f³ff Vff³fQfSX AfgdRYÀf Jû»ff WX`Ü
4 »ffJ ASX¶f OXfg»fSX IYe »ff¦f°f ÀfZ
°f`¹ffSX dIY¹ff A¸fZþ³f IÔY´f³fe IYf ¹fWX
AfgdRYÀf dIYÀfe þÔ¦f»f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ
¸fb³ffRYfUÀfc»fe ÀfZ ¶ffþfSX IYû ÓfMXIYf
³fBÊ dQ»»fe/EþZÔÀfeÜ
U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ÀfZ d¸f»fZ IY¸fþûSX
ÀfÔIZY°fûÔ IZY ¶fe¨f d³fUZVfIYûÔ IYe
AûSX ÀfZ ¸fb³ffRYfUÀfc»fe IZY ¨f»f°fZ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX
(¶feEÀfBÊ) IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf A´f³fZ
dSXIYfgOXÊ CX¨¨f À°fSX ÀfZ ³fe¨fZ Af
¦f¹ffÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf VfbøYAf°fe IYfSXû¶ffSX
¸fZÔ 162 AÔIY MXcMXIYSX 36,121
AÔIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ Ü ³fZVf³f»f
ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe
VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ 11,100 IZY
³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ d³fµMXe 64 AÔIY
d¦fSXIYSX 11,066.20 AÔIY ´fSX
Jb»ffÜ
AfBÊMXe-¶f`ÔdIÔY¦f VfZ¹fSX ²fOÞXf¸f
¶fþMX IYû »fZIYSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d´fL»fZ
dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe °fZþe ¶fe¨f
d³fUZVfIYûÔ IYe ¸fb³fRYfUÀfc»fe IYf
Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfSX AfBÊ M X e ,
¶f`ÔdIÔY¦f ´fcÔþe¦f°f CX°´ffQ, ²ff°fb AüSX
ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ÃfZÂf IZY VfZ¹fSXûÔ ´fSX
»f¦f°ff, þWXfÔ Àf·fe Af²fbd³fIY ÀfbJ-
ÀfbdU²ffEÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ A¸fZþ³f IYf ¹fWX
AfgdRYÀf QdÃf¯fe A¸fZdSXIYf IZY dÀfEMX»f
VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü IYSXe¶f 800
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °f`¹ffSX
WXbE BÀf AfgdRYÀf IYû Af²fbd³fIY
ÀfbdU²ffAûÔ AüSX ´fiIÈYd°f IYû þûOÞXIYSX
¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, þû UfIYBÊ ¸fZÔ IYfRYe
Af»feVff³f ³fþSX Af SXWXf WX`Ü AfBE
þf³f°fZ WX`Ô BÀf Vff³fQfSX AfgdRYÀf IZY ¶ffSXZ
¸fZ IbYL SXû¨fIY ¶ff°fZÔÜ
A¸fZþ³f IÔY´f³fe ³fZ BÀf AfgdRYÀf IYf
³ff¸f À´fZdSXIY»f I`Y¸´fÀf SXJf WX`Ü
AfgdRYÀf IZY AÔQSX EIY U¿ffÊ U³f °f`¹ffSX
dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þWXfÔ IYSXe¶f 400
´fiþfd°f¹fûÔ IZY 4000 ÀfZ ª¹ffQf ´fZOÞX
´fü²fZ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ
AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ LûMXZ-LûMXZ ÓfSX³fZÔ AüSX
´f°±fSXûÔ ÀfZ ¶f³fe MXZOXe ¸fZPÞXe ´f¦fOXÔdOX¹ffÔ
¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf AfgdRYÀf
¸fZÔ ¨ffSXûÔ °fSXWX WXSX¹ff»fe AüSX ¶fWX°fZ ´ff³fe
IYe AfUfþ WX`Ü
dQJfÜ B³f¸fZÔ 0.68 ´fid°fVf°f °fIY
IYe d¦fSX f UMX SX W X e Ü
AfBÊ À feAfBÊ À feAfBÊ ¶f` Ô I Y, IYû»f
BÔdOX¹ff, dU´fiû, OXfg. SXZçeþ, MXfMXf
ÀMXe»f, E»fEÔOXMXe, ´ffUSX d¦fiOX,
MXeÀfeEÀf AüSX IYûMXIY ¸fdWX³Qif
¶f`ÔIY, EdVf¹f³f ´fZÔMXÐÀf AüSX AOXf¯fe
´fûMXÐÀfÊ IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf
d¦fSXfUMX SXWXeÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ
´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY dSXIYfgOXÊ À°fSX ÀfZ
³fe¨fZ Af ¦fEÜ
d¶fIYUf»fe ÀfZ ¶fPÞXe d¦fSXfUMX
d³fUZVfIYûÔ IYe AûSX ÀfZ d¶fIYUf»fe
IYe UþWX ÀfZ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ °fIY
ÀfZ Ô À fZ ¢ Àf 178 AÔ I Y MX c M X I YSX
36104 AÔIY ´fSX IYfSXû¶ffSX IYSX
SXWXf ±ffÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf Àfû¸fUfSX IYû
IYfSXû¶ffSXe dQ³f ¸fZÔ 36,443.98
AÔIY IZY ÀfUÊIYfd»fIY CX¨¨f À°fSX
IYû Lc³fZ IZY ¶ffQ 232.81 AÔIY
IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 36,283.25
AÔIY IZY ³fE dSXIYfgOXÊ À°fSX ´fSX ¶fÔQ
AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ LûMXZ-LûMXZ ÓfSX³fZÔ AüSX
´f°±fSXûÔ ÀfZ ¶f³fe MXZOXe ¸fZPÞXe ´f¦fOXÔdOX¹ffÔ
¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf AfgdRYÀf
¸fZÔ ¨ffSXûÔ °fSXWX WXSX¹ff»fe AüSX ¶fWX°fZ ´ff³fe
IYe AfUfþ WX`Ü
A¸fZþ³f IZY BÀf ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ 3 ¦fû»f
B¸ffSX°fZÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ
¶fOÞXe 90 RbYMX DYÔ¨fe WX` dþÀfIYf ½¹ffÀf
130 RbYMX WX`Ü BÀf AfgdRYÀf ¸fZÔ IYSXe¶f
800 IY¸fʨffSXe ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ °fe³fûÔ B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f
2600 VfeVfZ IZY ´f`³f»f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ
¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸f°fbfd¶fIY A¸fZþ³f
IZY BÀf ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ 3 ¦fû»f B¸ffSX°fZÔ ·fe
Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe 90
RbYMX DYÔ¨fe WX` dþÀfIYf ½¹ffÀf 130
RbYMX WX`Ü BÀf AfgdRYÀf ¸fZÔ IYSXe¶f 800
IY¸fʨffSXe ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
UWXeÔ °fe³fûÔ B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 2600
VfeVfZ IZY ´f`³f»f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ
IYWXf þf°ff WX` dIY B¸ffSX°fûÔ IZY VfeVfûÔ ´fSX
JfÀf °fSXWX IYe ´fSX°f ¨fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`,
WXbAf ±ffÜ UWXeÔ d³fµMXe Àfû¸fUfSX IYû
11,130.40 AÔ I Y IZ Y ³fE
dSXIYfgOXÊ ´fSX ¶fÔQ WXbAf ±ffÜ
dUQZVfe ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe d¦fSXfUMX
¶ffþfSX dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ IYWXf dIY Ufg»f
ÀMÑeMX ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY ¶ffQ EdVf¹ffBÊ
¶ffþfSXûÔ IZY IY¸fþûSX ÷YJ AüSX
d³fUZVfIYûÔ IZY dSXIYfgOXÊ À°fSX ´fSX
¸fb³ffRYfUÀfc»fe ÀfZ IYfSXû¶ffSXe ²ffSX¯ff
IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü Ad²fIYfÔVf
EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ VfbøYAf°fe
IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX QZJe ¦f¹feÜ
EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ WXfÔ¦f IYfÔ¦f IYf
WXZÔ¦f ÀfZÔ¦f Àfc¨fIYfÔIY 0.30 ´fid°fVf°f
³fe¨fZ SXWXfÜ þf´ff³f IYf d³f¢IYZBÊ
Àfc¨fIYfÔIY ·fe VfbøYAf°fe IYfSXû¶ffSX
¸fZÔ 0.64 ´fid°fVf°f d¦fSX ¦f¹ffÜ VfÔ§ffBÊ
IÔY´fûdþMX Àfc¨fIYfÔIY ·fe 0.41
´fid°fVf°f ³fe¨fZ SXWXfÜ A¸fZdSXIYf
IYf OXfCX þû³Àf BÔOXdÀMѹf»f EUSXZþ
Àfû¸fUfSX IYû 0.67 ´fid°fVf°f IYe
d¦fSXfUMX IZY Àff±f ¶fÔQ WXbAf ±ffÜ
½¹ff´ffSX ªf¦f°f
dþÀfÀfZ AfgdRYÀf IZY AÔQSX ¸füþcQ ´fZOÞX-
´fü²fûÔ °fIY ÀfcSXþ IYe SXûVf³fe ´fWXbÔ¨f
ÀfIZY¦feÜ VfeVfZ ´fSX ¨fPÞXe WXbBÊ JfÀf ´fSX°f
AfgdRYÀf IZY AÔQSX IZY Uf°ffUSX¯f IYû
³ffg¸fÊ»f SXJ³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSXZ¦fe AüSX
þøYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXe ¦f¸feÊ AfgdRYÀf
IZY AÔQSX Af ÀfIZY¦feÜIYWXf þf°ff WX` dIY
B¸ffSX°fûÔ IZY VfeVfûÔ ´fSX JfÀf °fSXWX IYe
´fSX°f ¨fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`, dþÀfÀfZ AfgdRYÀf IZY
Àfû³ff WXbAf ¸fWXÔ¦ff
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ »f¦ff°ffSX Qû
ÀfÂfûÔ IYe IY¸fþûSXe IZY ¶ffQ dQ»»fe
ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfû³fZ
IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°f QþÊ IYe ¦fBÊÜ
ªU`»fÀfÊ IYe AûSX ÀfZ VffQe IZY Àfeþ³f
¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ Àfû³ff
120 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 31240 ÷Y´f¹fZ
´fid°f 10 ¦fif¸f IZY À°fSX ´fSX Af ¦f¹ffÜ
WXf»ffÔdIY, ¨ffÔQe IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 400
÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü
BÀfIZY ¶ffQ ¨ffÔQe 40050 ÷Y´f¹fZ ´fid°f
dIY»fû¦fif¸f IZY À°fSX ´fSX Af
¦fBÊܽ¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY §fSXZ»fc
WXfdþSX ¶ffþfSX ¸fZÔ À±ff³fe¹f
Af·fc¿f¯fIY°ffAûÊÔ IYe AûSX ÀfZ VffQe IZY
Àfeþ³f ¸fZÔ ¶fPÞXe JSXeQfSXe IZY ¨f»f°fZ
Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX QZJ³fZ IYû
d¸f»ff WX` »fZdIY³f IY¸fþûSX U`dV½fIY
ÀfÔIZY°fûÔ IZY ¨f»f°fZ ¶fPÞX°f ´fSX »f¦ff¸f »f¦f
¦f¹ff WX`ÜdÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Àfû³ff 0.34
RYeÀfQ IYe IY¸fþûSXe IZY Àff±f
1335.40 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf AüSX
¨ffÔQe 0.35 RYeÀfQ IYe IY¸fþûSXe IZY
Àff±f 17.06 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf IZY
AÔQSX ¸füþcQ ´fZOÞX-´fü²fûÔ °fIY ÀfcSXþ IYe
SXûVf³fe ´fWXbÔ¨f ÀfIZY¦feÜ VfeVfZ ´fSX ¨fPÞXe
WXbBÊ JfÀf ´fSX°f AfgdRYÀf IZY AÔQSX IZY
Uf°ffUSX¯f IYû ³ffg¸fÊ»f SXJ³fZ ¸fZÔ ·fe
¸fQQ IYSXZ¦fe AüSX þøYSX°f IZY dWXÀff¶f
ÀfZ WXe ¦f¸feÊ AfgdRYÀf IZY AÔQSX Af
ÀfIZY¦feÜA¸fZþ³f ³fZ ¹fWX Vff³fQfSX
AfgdRYÀf A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀMÑZÀf
RiYe SXJ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü
4ªfe IYû ´fLfOÞX E»fBÊOXe ¶f»¶f QZ¦ff WXfBÊ À´feOX BÔMXSX³fZMX
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ 4ªfe BÔMXSX³fZMX IYf
BÀ°fZ¸ff»f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f
A¶f °fIY³feIY 4ªfe ÀfZ ·fe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ
Uf»fe WX`Ü Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 4ªfe
IYû ´feLZ LûOÞX°fZ WXbE UfBÊ-RYfBÊ ¹ff
¶fifgOX¶f`ÔOX »fû¦fûÔ IYû WXfBÊ À´feOX BÔMXSX³fZMX
OXfMXf IYf A»f¦f WXe A³fb·fU ´fiQf³f
IYSXZ¦ffÜ »fZdIY³f ¨füIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX
WX` IYe Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af´fIYû
E»fBÊOXe ¶f»¶f ÀfZ BÔMXSX³fZMX IYe ÀfbdU²ff
d¸f»f ÀfIY°fe WX`ÜX
I`YÀfe WXû¦fe ¹fWX °fIY³feIY
WXf»f WXe ¸fZÔ EIY ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f
B³RY¸fZÊVf³f EZÔOX MXZ¢³ffg»fþe d¸fd³fÀMÑe ³fZ
EIY ³fBÊ °fIY³feIY IYf ÀfRY»f MXZÀMX
dIY¹ff WX`Ü BÀf ³fBÊ °fIY³feIY IYû »ffBÊ-
RYfBÊ IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü¢¹ff WX` ¹fZ
³fBÊ °fIY³feIY: »ffBÊ-RYfB OXfMXf MÑfÔÀfRYSX
IZY d»fE SXZdOX¹fû dRiY¢½fZÔÀfe UZ½Àf IYe
þ¦fWX dUdþ¶f»f »ffBMX IY¸¹fbd³fIZYVfÔÀf
CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY BSX °fSXWX IZY
Uf°ffUSX¯f ÀfZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû RYf¹fQf
WXû¦ffÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX EZÀfe
¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ô þWXfÔ ¸fZWX¸ff³f AüSX
IY¸fʨffSXe Jf»fe UöY ¸fZÔ AfSXf¸f ÀfZ
¶f`NX ÀfIZYÔÜ A¸fZþ³f ³fZ ¹fWX Vff³fQfSX
AfgdRYÀf A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀMÑZÀf
RiYe SXJ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü
CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY BSX °fSXWX IZY
Uf°ffUSX¯f ÀfZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû RYf¹fQf
WXû¦ffÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX EZÀfe
¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ô þWXfÔ ¸fZWX¸ff³f AüSX
IY¸fʨffSXe Jf»fe UöY ¸fZÔ AfSXf¸f ÀfZ
¶f`NX ÀfIZYÔÜ dÀfEMX»f ¸fZÔ °f`¹ffSX dIYE ¦fE
BÀf AfgdRYÀf ¸fZÔ 3 dUVff»fIYfE ´fZOÞX
»f¦ffE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ EIY 55 RbYMX IYf
RYfBIYÀf IYf ´fZOÞX ·fe Vffd¸f»f WX`Ü
RYfBIYÀf ´fZOÞX IYû Àff»f 1969 ¸fZÔ
I`Y»feRYûd³fʹff ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf
´fZOÞX IYf Uþ³f IYSXe¶f 17 WXþfSX
dIY»fû¦fif¸f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¹ff BÔRiYfSXZOX ¹ff ³fþQeIYe
A»MÑfUfg¹f»fZMX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü
¹fWX MXZ¢³fû»ffgþe 400 AüSX 800 IZY
¶fe¨f IZY dUdþ¶f»f »ffBMX IYf ´fi¹fû¦f
IYSX°ff WX`Ü ¶f»¶f IYû dÀU¨f Afg³f ¹ff
AfgRY IYSX³fZ ÀfZ BÀfIYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff
þfE¦ff, ¨fcÔdIY ¹fWX ³f`³fûÀfZIZYÔOX ¸fZÔ WXû¦ff
BÀfd»fE Af¸f°füSX ´fSX WX¸f AfÔJûÔ ÀfZ
³fWXeÔ QZJ ´ffEÔ¦fZÜ4ªfe IZY ¶ffQ ·fe
BÔMXSX³fZMX À´feOX WX` À»fû, A¶f E»fBÊOXe
IYSXZ¦ff Af´fIYe ¸fQQ
»ffBÊ-RYfB ³ff¸f IYe ¹fWX °fIY³feIY
UfBÊ-RYfBÊ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fe
»fZdIY³f ¹fWX A´f³fZ °fSXeIZY IZY RYf¹fQZ
»fZIYSX Af¹ff WX` dUVfZ¿f°füSX ´fSX
dÀf¢¹fûdSXMXeÜ þ`Àff dIY WX¸f þf³f°fZ WX`Ô
´fiIYfVf IYe °fSXÔ¦fZ QeUfSX IZY AfSX-´ffSX
³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe, ¹fWX °fIY³feIY IY¸f QcSXe
IZY d»fE IYfRYe ´fi·ffUe WXû¦fe AüSX
WX`dIÔY¦f þ`Àfe ¸fbdVIY»fûÔ IYû
SXûIZY¦feÜÀfb´fSX RYfÀMX À´feOX ´fSX WXû¦ff
¸fWXÔ¦ff WXbAf ´fZMÑû»f
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfOÞXIY IZY ³ff¸f ´fSX
»f¦ffE ¦fE EIY ´fid°fVf°f ÀfZÀf IZY ¶ffQ
´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYe IYe¸f°f A¶f
°fIY IZY Àf¶fÀfZ CX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f
¦fBÊ WX`. SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ ´fZMÑû»f
78.63 AüSX BÔQüSX 78.73 ÷Y´fE ´fid°f
»feMXSX WXû ¦f¹ff Àfe¸ffU°feÊ ¶ff»ff§ffMX ¸fZÔ
´fZMÑû»f Àf¶fÀfZ ¸fWXÔ¦ff 80.11 ÷Y´fE ´fid°f
»feMXSX IYe IYe¸f°f ´fSX d¶fIY SXWXf WX` Ü
SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY SXdUUfSX SXf°f ÀfZ EIY
´fid°fVf°f ÀfZÀf »ff¦fc IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ
´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f ´fSX ¸fZÔ 85 ´f`ÀfZ AüSX
OXeþ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 76 ´f`ÀfZ BþfRYf
WXbAf WX`. ÀfZÀf ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe »f¦ff°ffSX
¸fWXÔ¦fZ WXû SXWXZ OXeþ»f IZY Qf¸f IYû ·fe
67.53 ´fid°f »feMXSX IYSX dQ¹ffÜ
´fZMÑû»f ´fSX 26.62 ÷Y´fE MX`¢Àf
´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IZY þeEÀfMXe ÀfZ
OXfMXf MÑfÔÀfRYSX : CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX`
IYe BÀf °fIY³feIY ÀfZ 1km °fIY IZY
B»ffIZY ¸fZÔ 10ªfe ´fid°f ÀfZIÔYOX IYe
À´feOX ÀfZ OXfMXf MÑfÔÀfRYSX dIY¹ff þf
ÀfIZY¦ffÜ BÀf °fIY³feIY IYe ¸fQQ ÀfZ
»f¦f·f¦f QZVf IZY WXSX dWXÀÀfZ ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX
CX´f»f¶²f IYSXUf³ff ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY¦ffÜ
AfþIY»f ¢¹fûÔ IY¸f WX` Af´fIZY BÔMXSX³fZMX
IYe À´feOX? À¸ffMXÊ dÀfMXeþ »ff³fZ ¸fZÔ
WXû¦ff ¸fQQ¦ffSX : BÀf ´fiûþZ¢MX ´fSX IYf¹fÊ
IYSX SXWXe ³fe³ff ´fWXbþf IZY A³fbÀffSX-
¶ffWXSX WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ SXfª¹f
ÀfSXIYfSX IYû U`MX AüSX A³¹f IYSXûÔ IZY
þdSXE MX`¢Àf »f¦ff³fZ IYe LcMX d¸f»fe
WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fZMÑû»f ´fSX 26.62
÷Y´fE MX`¢Àf UÀfc»f SXWXe WX`. BÀf¸fZÔ 28
RYeÀfQe U`MX ÀfZ 21.84 ÷Y´fE, ¨ffSX
÷Y´fE EdOXVf³f»f MX`¢Àf AüSX EIY
´fid°fVf°f ÀfZÀf IYe UþWX ÀfZ 78 ´f`ÀfZ
Vffd¸f»f WX`Ü dUØf¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe
õfSXf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f
2017-18 ´fZVf dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ
Àfb¶fi¸fd³f¹f³f ³fZ EIY ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ
IYWXf, "´fZMÑûd»f¹f¸f CX°´ffQ, d¶fþ»fe
AüSX dSX¹f»f ÀMXZMX IYû þeEÀfMXe IZY
Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX
CXÀfIYf IYfSX¯f ·fe WXûÜ »fZdIY³f A¦fSX
BÊÔ²f³f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYfSX¯f
WX` °fû CXÀfZ þeEÀfMXe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ
»ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXeþ ¸fZÔ
»ffBÊ-RYfBÊ °fIY³feIY IYfRYe IYf¸f
AfE¦feÜ BÀf¸fZÔ BÔMXSX³fZMX IYe þ÷YSX°f
WXû¦fe AüSX BÀfZ BÀf °fIY³feIY IZY þdSXE
´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ AfBÊAfBÊMXe
¸fQifÀf IZY Àff±f IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf
´fiûþZ¢MX ´fSX A·fe AfBÊAfBÊMXe ¸fQifÀf
¸fZÔ IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü
BÀf ´fiûþZ¢MX IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ E»fBÊOXe
¶f»¶f ¶f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe dRYd»f´Àf ·fe
Àff±f QZ SXWXe WX`Ü BÔdOX¹f³f BÔdÀMXMXйfcMX
AfgRY ÀffBÔÀf A´f³fZ BÀf ´fiûþ¢MX IYf
BÀ°fZ¸ff»f ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff
WX`Ü¢¹ff WX` dRYd»f´Àf »ffBdMXÔ¦f BÔdOX¹ff IZY
¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX IYf IYWX³ff BÀf ´fcSXZ
¸ff¸f»fZ ´fSX dRYd»f´Àf »ffBdMXÔ¦f BÔdOX¹ff
IZY ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX Àfbd¸f°f þûVfe
IYf IYWX³ff WX`, 'WX¸f ³fBÊ °fIY³feIYûÔ IYû
»ffE þf³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ô AüSX
BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ³fBÊ °fIY³feIYûÔ ´fSX IYf¸f
IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ
 12
A³fb¿IYf ³fZ VffQe IZY
¶ffQ CXNXf¹ff
'ÀfbBÊ
²ff¦ff',
»f§fb dRY»¸f kA³ffd¸fIYf Q d¶fMÑZ¹fSXl IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY
À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ
»f§fb dRY»¸fûÔ IZY QüSX ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ
EIY AüSX »f§fb dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f
VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü dRY»¸f IZY
d³fQZÊVfIY A¸f»fZVf Af³fÔQ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¹fWX VffgMXÊ dRY»¸f U°fʸff³f Àf¸f¹f
¸fZ ¶fPÞX SXWXZ CX´f·fûöYfUfQ IZY ¶fPÞX°fZ
Qb¿´fi·ffU IZY IYfSX¯f Àf¸ffþ ¸fZ ¶fPÞX
SXWXZ A´fSXf²f ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYe dþÔQ¦fe
°f¶ffWX WXû SXWXe WX`Ü Afþ IYe ¹fbUd°f¹ffÔ
A´f³fe Af²fbd³fIY þeU³fVf`»fe IYe
´fid°fÀ´f²ffÊ IZY IYfSX¯f °fb¨L Àff¸ff³f,
CX´fWXfSX, IZY »fû·f ÀfZ A´f³fZ dþV¸f IZY
þf»f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû RÔYÀff IYSX BÀf
IYQSX ¸fûdWX°f IYSX QZ°fe WX` þû UWX
²feSXZ ²feSXZ Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IYû
AÔþf¸f QZ³fZ »f¦f°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX ´fiZd¸fIYf
IZY LûOÞX³fZ ´fSX Af°¸fWX°¹f AüSX ´fbd»fÀf
IYf dVfIYfSX ¶f³f þf°ff WX` Ü IbYL BÀf
¸ff³fdÀfIY°ff IYe »fOÞXdIY¹ffÔ dQ³f ´fSX
dQ³f ³f¹ff ¶ffg¹fRiYZÔOX ¶f³ff°fe WX` AüSX
BÔÀff³f IYû EMXeE¸f IZY øY´f ¸fZÔ
BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX` Ü ¸f°f»f¶f EIY
À½f°½ffd²fIYfSXe d½fªf¹fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfaWX, ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY E½fa Àfa´ffQIY d³fd½fOÞX dVf½f´fbÂf (½fZ¶f ¸ffBaXOX BX³RYûÀffgµMX ´fif. d»f.) IZY d»fE Aªfe¸ff¶ffQ d´fiaMXSX, A¦f¸f IbYAfa, ·fc°f³ff±f SXûOX, ´fMX³ff-28 ÀfZ ¸fbdQi°f E½fa WXfCXÀf ³fa.-2, Àf¸feSX ÀfQ³f, d¸fÂff IY¸´ffCaXOX, ¶fûdSaX¦f SXûOX, ´fMX³ff-800001 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ
¸f³fûSaXªf³f www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018
¶ffg»feUbOX E¢MÑZÀf A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ³fZ d´fL»fZ Àff»f 11 dQÀfÔ¶fSX IYû
<< ·fûªf´fbdSX¹ff IYfg»f¸f >>
BÔdOX¹f³f dIiYIZYMX MXe¸f IZY I`Y´MX³f dUSXfMX IYûWX»fe IZY Àff±f BMX»fe ¸fZÔ
¦fb´f¨fb´f VffQe SX¨ffIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf¹ffÜ VffQe, dSXÀfZ´Vf³f AüSX dRYSX
WX³fe¸fc³f E³þfg¹f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A³fb¿IYf A¶f A´f³fZ ´fiûþZ¢MXÐÀf ¸fZÔ
d¶fþe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ VffQe IZY NXeIY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dÀf»sssffBÊ AüSX
JZÀffSXe IYf dQ£ff
IYPÞXfBÊ ÀfeJ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ³fZ VffWX÷YJ
Jf³f Ad·f³fe°f dRY»¸f 'þeSXû' IYe ½¹fÀ°f°ff IZY ¶fe¨f A´f³fe
A¦f»fe dRY»¸f 'ÀfbBÊ ²ff¦ff' IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ EIY Af°¸fd³f·fÊSX IYPÞXfBÊIYfSX ¸fdWX»ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff
WX`Ü A´f³fZ dIYSXQfSX IYû ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IZY d»fE
·f½¹f ³ff¦f AU°ffSX
dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY WXû³fZ IYf
X ¸fdWX»ff
ÀfZ ´fWX»fZ WXe
Yf E IY Af°¸fd³f·fÊSXWXe WX`
A³fb¿I YSXQfSX d³f·ff S
dI
CX³WXûÔ³fZ MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ þf³ff
VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû A³fb¿IYf
³fZ A´f³fe EIY °fÀUeSX ´fûÀMX IYe, dþÀfIZY Àff±f d»fJf ±ff,
"IY°fSX³f ¸fZÔ ¶fb³fe IYWXf³fe, ´ff¶fÔQ »f¦ffIZY WX` Àfb³ff³fe - ÀfbBÊ
²ff¦ff" ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY Àfb´fSX ÀMXfSX IYfþ»f SXf§fUf³fe WXûÔ¦feÜ
¹fVfSXfþ ¶f`³f»f °f»fZ ¶f³f SXWXe dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ ¸f³fe¿f JZÀffSXe»ff»f ¹ffQU IYû þ»Q WXe UWXeÔ, VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f JZÀffSXe»ff»f
Vf¸ffÊ WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ A³fb¿IYf IZY A»ffUf U÷Y¯f QVfÊIY ³ff¦ffU°ffSX ¸fZÔ QZJ ´ff¹fZÔ¦fZ, ¹ffQU ³fZ dRY»¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f
²fU³f ·fe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ 'Q¸f »f¦ff IZY WXBVff' IZY ¢¹fûÔdIY UZ ÀffÔ´f ¶fZÀOX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³ff¦f QZU°ff IZY
d³fQZÊVfIY VfSX°f IYMXfdSX¹ff ³fZ BÀfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff Uf»fZ QZU ´ffÔOXZ¹f IYe dRY»¸f ³ff¦fQZU dIYSXQfSX IYû þe³ff ¸fZSXZ d»fE Aòb°f
WX`ܸf³fe¿f ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX°fZ WXbE IYWXf, "WX¸f ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ Afþ BÀfe A³fb·fU WX`, þû ¸f`Ô Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¶f¹ffÔ
A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔ EZÀfe Ad·f³fZÂfe ¨ffWX°fZ ±fZ, þû d¶f³ff dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fOX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ
´fi¹ffÀf dIYE dIYSXQfSX ¸fZÔ CX°fSX þfEÜ þû ¶fbdð¸ff³f, dÀ±f°f ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±fe, þWXfÔ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ³ff¦fûÔ IZY ÀUf¸fe
¸fþ¶fc°f AüSX VffÔ°f SXWX°fZ WXbE ·fe A´f³fe ¶ff°f IYWX³ff JZÀffSXe»ff»f ¹ffQU IYf ·f½¹f ³ff¦f ¸fWXfQZU IZY QVfʳf dIY¹fZ ±fZ, °f¶f °fIY
þf³f°fe WXûÜ A³fb¿IYf ¸fZÔ EIY ÀMXfSX AüSX AQfIYfSX IZY °füSX ´fSX AU°ffSX QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ BÀf ¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY ¸fbÓfZ BÀf
´fi¸ffd¯f°f AüSX »f¨fe»fe ·ffU³ff WX`Ü" CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "Afþ QVfÊIY EZÀfZ dRY»¸f IZY þdSX¹fZ UZ ´fWX»fe ¶ffSX ´fif¯fe IYe ·fcd¸fIYf d¸f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY
dIYSXQfSXûÔ IYû Jûþ°fZ WX`Ô, dþ³fÀfZ UZ þbOÞXZ WXû°fZ WX`ÔÜ UZ IYWXf³fe ÀfZ JbQ B¨Lf²ffSXe ³ff¦f IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX ¸f`Ô BÀfÀfZ IYfRYe JbVf WXcÔ AüSX CX¸¸feQ
IYû þûOÞX°fZ WX`Ô AüSX IY»ffIYfSX dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ AüSX dUV½ffÀf ÀfZ CXÀfZ Af SXWXZ WX`Ô, dþ³fIZY A´fûdþMX CX³fIYe IYSX°ff WXcÔ dIY ¹fWX dRY»¸f »fû¦fûÔ IYû
þe°fZ WX`ÔÜ" Afg³f ÀIiYe³f RZY¸fÀf IYû-ÀMXfSX ´fÀfÔQ Af¹fZ¦feÜ
ÀfZMX ÀfZ Uf´fÀf »füMXeÔ SXf³fe
¶ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe SXf³fe ¸fbJþeÊ A´f³fe ¶f`IY BÔþSXe (´feNX ¸fZÔ
¨fûMX) IYe UþWX ÀfZ BÔdOX¹ffþ ³fZ¢ÀMX Àfb´fSXÀMXfSX IYe VfcdMXÔ¦f
³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ô. QSXAÀf»f SXf³fe A´f³fe A´fIYd¸fÔ¦f
dRY»¸f dWX¨fIYe IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ IYSX¯f þüWXSX AüSX SXûdWXMX
VfZ˜e IZY Vfû BÔdOX¹ffþ ³fZ¢ÀMX Àfb´fSXÀMXfSX IZY ÀfZMX ´fSX
´fWXbÔ¨fe ±feÔ »fZdIY³f UWXfÔ CX³fIYe ´feNX IYf QQÊ ¶fPÞX ¦f¹ff dþÀf
UþWX ÀfZ CX³WXZÔ ÀfZMX ÀfZ Uf´fÀf §fSX þf³ff ´fOÞXf.
¶ffg¹fRiYZÔOX (EMXeE¸f) LcMXf °fû QcÀfSXf
EMXeE¸f JûþfÜ
BÀf °fSXWX CX´f·fûöYfUfQ EIY J¶fSX WX` dIY SXf³fe d´fL»fZ °fe³f dQ³fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´feNX QQÊ »fZdIY³f A¨ff³fIY CX³fIYe ´feNX ¸fZÔ QQÊ
þf»f Àff R`Y»ff WX` dþÀf¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f ±feÔ, ¶ffUþcQ BÀfIZY Uû ‘dWX¨fIYe’ IZY WXû³fZ »f¦ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ QQÊ B°f³ff ¶fPÞX
IYe dþ³Q¦fe RÔYÀf IYSX ¶f¶ffÊQ WXû ´fi¸fûVf³f IZY d»fE þf ´fWXbÔ¨feܶfgf»feUbOX BÔOXÀMÑe ¸fZÔ IbYL ¦f¹ff UZ d¶f³ff VfcMX dIYE WXe UWXfÔ
þf°fe WX`Ü Af³fÔQ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX WXe EZÀfZ dSXV°fZ WX`Ô þû Afþ°fIY IYf¹f¸f WX`Ü CX³WXe ¸fZÔ ÀfZ ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊÔÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf
dRY»¸f WX¸f dRY»¸f RZYdÀMXU»f IZY EIY WX` ¶fgf»feUbOX IYe Jc¶fÀfcSX°f AQfIYfSXf SXf³fe ¸fbJþeÊ WX` dIY UWXfÔ ÀfZ UZ Àfe²ff
d»fE ¶f³ff SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZ AüSX þf³fZ ¸ff³fZ d³fQZÊVfIY IYSX¯f þüWXSX IYf dSXV°ffÜ IYWXf AÀ´f°ff»f ¦fBÊÔÜ
CX´f·fûöYfUfQ AüSX QWXZþ ´fi±ff ´fSX þf°ff WX` dIY dRY»¸f IbYL IbYL WXû°ff WX` IZY QüSXf³f SXf³fe A¦fSX dRY»¸f dWX¨fIYe
IYSXfOXf ´fiWXfSX Àffd¶f°f WXû¦ff Ü AüSX IYSX¯f IZY ¶fe¨f B°f³fe IYSXe¶fe Af ¦fBÊ ±fe IYe »fû¦f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ¶f°ff QZÔ BÀf
Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ ±fZ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`ÜAfþ ·fe dRY»¸f ¸fZÔ SXf³fe ³f`³ff ¸ff±fbSX
SXf³fe ¸fbJþeÊ IYSX¯f þüWXSX IYe Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe QûÀ°fûÔ ¸fZÔ IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ
ÀfZ EIY WX`Ü ¶f°ff QZÔ þ»Q WXe UZ dRY»¸f 'dWX¨fIYe' IZY ³f`³ff MXfgSXZMX dÀfÔOÑûÔ¸f ³ff¸fIY
Àff±f ¶fOÞXZ ´fQZÊ ´fSX Uf´fÀfe IYSX³fZ þf SXWXe WX`ÔÜ BÀfe IZY ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedPÞX°f WX`ÔÜ BÀf
¨f»f°fZ UZ AfþIY»f þûSXûÔ VfûSXûÔ ÀfZ dRY»¸f IYf ´fi¸fûVf³f IYfSX¯f CX³WXZÔ »f¦ff°ffSX
BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ´fMX³ff ´fSXdUÔQi, VffÔd°f d´fi¹ff, A³fbSXf¦f IY´fcSX IYSX SXWXe WX`ÔÜAd¸f°ff·f IYe ¶fZMXe V½fZ°ff ³fZ IYSX¯f IYe dWX¨fIYe Af°fe WX` þû
AüSX ¸fb¸¶fBÊ IZY IY»ffIYfSXûÔ EUÔ dQ§fUfSXf ¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¢»f¶f IZY ´fÀfʳf»f »ffBRY ´fSX dIY¹ff EZÀff IY¸fZÔMX, þf³fIYSX dQ¸ff¦f CXÀfIZY IYdSX¹fSX IZY d»fE
³fZ d¸f»f IYSX ¶fZWX°fSX IYf¸f ¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³f ²feSXþ AüSX 25 IYe ¶fØfe þ»f þfE¦fe Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff WX` dIY SXf³fe WXf»f EIY øYIYfUMX ¶f³f
dIY¹ff WX`Ü ¸fb¸¶fBÊ ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe A´f³fe ¸fZÔ IYSX¯f þüWXSX AüSX SXûdWX°f VfZ˜e IZY dSXEd»fMXe Vfû þf°fe WX`Ü »fZdIY³f ¶ffQ
Àfb»f¦f³ff ¨fMXþeÊ, ´fMX³ff ·fcd¸fIYf ¶fJc¶fe d³f·ffBÊ W`XÜ dRY»¸f 'BÔdOX¹ffþ ³fZ¢ÀMX Àfb´fSXÀMXfSX' ¸fZÔ ·fe ³fþSX Af³fZ Uf»fe ¸fZÔ Uû BÀfe UeIY³fZÀf
ÀfZ Aþ¹f Óff ¸fb£¹f IYe VfcdMXÔ¦f ´fMX³ff IZY EÀfIZY ´fcSXe ±feÔÜ»fZdIY³f ¹fZ ¢¹ff ¶fe¨f VfcMX IZY QüSXf³f Uû Vfû LûOÞXIYSX IYû A´f³fe ÀMÑZÔ±f ¶f³ff
·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWX IYSX ´ffIYÊ IZY ´ffÀf, ´fZÔMXf»fc³f ¸ffg»f, Uf´fÀf ¨f»fe ¦fBÊÜ »fZ°fe WX`, AüSX BÀfe
ÀfVföY Ad·f³f¹f dIY¹ff Af³fÔQ ´fcSXe, IÔYIYOÞX¶ff¦f AfdQ §f¶fSXf³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ô, QSXAÀf»f SXf³fe IYSX¯f ´fSX Af²ffdSX°f IYWXf³fe
WX`Ü þ¶fdIY ´fMX³ff ÀfZ þ¦fWXûÔ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ`WXSX IZY Vfû ¸fZÔ EIY Ed´fÀfûOX VfcMX IYSX³fZ ´fWXbÔ¨feÔ ±fe WX`, dWX¨fIYeÜ
Àf»f¸ff³f IZYY Àff±f
¶ffg»feUbOX IYû d¸f»ff ³f¹ff ¦f¶¶fSX
dIYdÀfÔ¦f Àfe³f IYSX³ff ¨ffWX°fe BÀf J¶fSX IZY Àff±f þû °fÀUeSX Af´f QZJ
SXWXZ WXûÔ¦fZ Uû ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ Af´fIYû Vfû»fZ
dÀfÔWX SXfþ´fc°f IYWX°fZ WX`Ô “ d³fQZÊVfIY Ad·f¿fZIY ¨fü¶fZ IYe dRY»¸f IYe
VfcdMXÔ¦f þûSXûÔ-VfûSXûÔ ÀfZ VfbøY WX`Ü ¸f`Ô BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE IbYL
WXcÔ: AVfeÊ Jf³f IZY ¦f¶¶fSX dÀfÔWX IYe ¹ffQ dQ»ff°fe WXû¦fe
»fZdIY³f ¹fZ ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f WX`Ô AüSX
CX³fIYf ¹fZ AÔQfþ dRY»¸f Àfû³f
Àf¸f¹f ´fWX»fZ WXe ¨f¸¶f»f Af ¦f¹ff °ffdIY ·fcd¸fIYf AüSX ¸füÀf¸f IZY
A³fbIcY»f JbQ IYû PXf»f ÀfIcYÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¸f`Ô ¹fWXfh dIY À±ff³fe¹f
·ff¿ff ·fe ÀfeJ SXWXf WXch, ³fdQ¹fûÔ IYf Af³fÔQ »fZ SXWXf WXch Ü ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX
d¶f¦f ¶ffgÀf 11 ÀfZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ AfBÊ AVfeÊ Jf³f ³fZ ³fU·ffSX°fMXfB¸Àf OXfgMX IYfg¸f ÀfZ WXbBÊ d¨fdOÞX¹ff (Àfû³f d¨fSX`¹ff) IZY d»fE SXfþ´fc°f IZY ´ffÀf BÀf Àf¸f¹f PÞXZSXûÔ dRY»¸fZÔ WX`Ô Uû ´fWX»fZ ÀffSXf A»fe Jf³f
JfÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY UWX Àf»f¸ff³f Jf³f IZY Àff±f SXû¸ffÔdMXIY dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff WX`Ü ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f ¶f³fZ WX` IZY Àff±f 'IZYQfSX³ff±f' ³fþSX Af¹fZÔ¦fZ AüSX dRYSX þ`IY»fe³f RY³ffÊÔdOXÀf IZY
¨ffWX°fe WX`Ü Àf»f¸ff³f IZY Àff±f UWX SXû¸ffÔÀf AüSX dIYdÀfÔ¦f Àfe³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ A´f³fZ ¨f¸¶f»f IZY ¦f¶¶fSXÜ dRY»¸f Àff±f OÑfBU ¸fZÔÜ
¶fZ¶ffIY ¶f¹ff³fûÔ IYû »fZIYSX WX¸fZVff J¶fSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe AVfeÊ IYe ¸ff³fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ÀffCX±f Ad·f³fZ°ff ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX
IYe EIY dRY»¸f ÀffB³f IYe WX` dþÀf¸fZÔ ¶ffWXb¶f»fe IZY Ad·f³fZ°ff ´fi·ffÀf ·fe WXûÔ¦fZÜ AVfeÊ SXfþ´fc°f IYe EIY ³f¹fe RYûMXû
IYWX°fe WX`Ô, 'Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ Afþ °fIY dIYÀfe IYû Afg³f ÀIiYe³f dIYÀf ³fWXeÔ dIY¹ff Afþ dSX»feþ IYe ¦fBÊ WX` Ü
WX`... °fû ¸f`Ô Àf»f¸ff³f IZY Àff±f EIY dIYdÀfÔ¦f AüSX SXû¸ffÔdMXIY Àfe³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WXcÔÜ ¹fZ dRY»¸f Àfû³f d¨fdOÞX¹ff
EIY ¶ffSX Àf»f¸ff³f d¸f»f þfEÔ ¸fbÓfZ ¶fÀfÜ BÀfd»fE ¸f`Ô d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ¸fZÔ CX³fIYe (Àfû³f d¨fSX`¹ff) ¸fZÔ CX³fIYf
°fÀUeSX IYû ¶ffSX-¶ffSX dIYÀf IYSX°fe ±feÜ ¸f`Ô þf³f°fe WXcÔ Àf»f¸ff³f A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dIYdÀfÔ¦f ´fWX»ff »fbIY WX`, dþÀf¸fZÔ
Àfe³f ³fWXeÔ SXJ°fZ WX`Ü' ¶ffgd»fUbOX IYe dIYÀf dWXSXûB³f IYû UWX A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f°fe WX`Ô, CX³fIZY Àff±f ¸f³fûþ
BÀf ÀfUf»f ´fSX AVfeÊ ³fZ IYWXf, '¸f`Ô IÔY¦f³ff SX³fü°f þ`Àfe WXcÔ, IÔY¦f³ff þû WX` Àf¶fIZY Àff¸f³fZ ¶ffþ´fZBÊ AüSX ·fcd¸f
¶fOÞXe ¶fZ¶ffIYe ÀfZ IYWX°fe WX`ÔÜ UWX IbYL Lb´ff°fe ³fWXeÔ WX`Ü ÓfcNXf AfOXÔ¶fSX ³fWXeÔ IYSX°fe, ´fZOX¯fZIYSX IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf
¸f`Ô AÀf»f dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¶fWXb°f ª¹ffQf IÔY¦f³ff þ`Àfe WXcÔÜ ¸f`Ô IÔY¦f³ff IYe ¸fbSXeQ WXcÔÜ' WX`Ü dRY»¸f 'Àfû³f d¨fSX`¹ff' IYf
dIYÀf d³fQZÊVfIY IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe °f¸f³³ff WX`? þUf¶f ¸fZÔ AVfeÊ ³fZ IYWXf, d³fQZÊVf³f Ad·f¿fZIY ¨fü¶fZ IYSX
'þe ¸fbÓfZ ¸fWXZVf ·f˜ þ`ÀfZ d³fQZÊVfIY IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff WX`, ¸f`Ô ¸fWXZVf ·f˜ SXWXZ WX`Ô þ¶fdIY SXfg³fe ÀIiYcUf»ff
ÀffWX¶f IYû ¶fWXb°f RYfg»fû IYSX°fe WXcÔÜ' d´fL»fZ dQ³fûÔ AVfeÊ ³fZ Ad·f³fZ°ff dRY»¸f IYû ´fiûOXйfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ
´fi·ffÀf IZY Àff±f dRY»¸f ÀffB³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe ¶f°ffBÊ ±fe CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f IZY ´fWX»fZ RYûMXû IYû QZJ³fZ
dMXÐUMXSX ´fSX ·fe VfZ¹fSX dIY¹ff WX` AüSX d»fJf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EIY ¶fOÞXe ÀfZ À´fá WXû þf°ff WX` dIY dRY»¸f ¸fZÔ
dRY»¸f ÀffB³f IYe WX`, dþÀf¸fZÔ EZ¢MXSX ´fi·ffÀf ·fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ WX`VfMX`¦f ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f EIY OXI`Y°f IYe
IZY Àff±f Àf»f¸ff³f Jf³f, IY»fÀfÊ MXeUe, EÔOX¸fû»f VffB³f BÔdOX¹ff, d¶f¦f ¶ffgÀf IYf ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ ³fþSX Af¹fZÔ¦fZÜ dRY»¸f
VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû AVfeÊ dÀUd¸fÔ¦f AüSX 'Àfû³f d¨fdOÞX¹ff' 1970 IZY QVfIY
dþ¸f IYe MÑZd³fÔ¦f ·fe »fZ SXWXe WX`ÔÜ Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe Af¹ff WX` dIY AVfeÊ IYe IYWXf³fe WX` þû dIY ¨fÔ¶f»f IZY
IYû 'J°fSXûÔ IZY dJ»ffOÞXe' IZY d»fE ·fe Àf¸´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff ¶feWXOÞXûÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°fe WX`Ü dRY»¸f
WX`Ü ¸fZÔ SX¯fUeSX VfüSXe AüSX AfVfb°fû¿f SXf¯ff
·fe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE ÀfbVffÔ°f
¸fû¶ffBX»f - 9835511133 Email : news@swarajlive.com, (´fÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d»fE ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ´fMX³ff WXû¦ff)Ü