@O ESTILO INDIRECTO 1 a no .guntay, informar, contar, afirmar, insinuar, proclamar..), el verbo va en Indicative. estilo indirecto concordancia de tiempos. Indicativo = Cuando el estilo indirecto esté introducido por verbos de informacién (decir, comentar, pre- Arzak afirma que la alta cocina es superior. * Siel verbo introductor va en Presente (0 Pretérito Perfecto), se mantiene el tiempo verbal en B. afirma: “ni especia favorita es ta cayena”. B. afirma que sit especia favorita es la cayena. * Si el verbo introductor va en pasado, cambia el tiempo verbal en estilo indirecto segtin la El dijo: “Nunca he probado la langoste”. El dijo que nunca habia probado ta langosta. ‘No sé cocinar”. E! dijo que no sabia cocinar. } “La cocina oriental estaré de moda el siglo proximo”. El dijo que la cocina oriental estaria de moda el siglo proximo. Subjuntivo Cuando el estilo indirecto esta introducido por verbos de mandato o de influencia (recomen- dar, aconsejar, favorecer, pedir, ordenar, prohibir..), el verbo va en Subjuntivo. ‘Arzak recomienda que los cocineros sean innovadores. Arzak recomend que lus cocinerys fuerure innovadores + En Imperativo se expresa con un verbo introductor de mandato y un verbo subordinado en Subjuntivo. jEsctichame! Me ordend que le escuchara. Los cambios afectan también a: * Los pronombres personales y los posesivos. Dice: “Yo creo que este es nti plato estrella”. Dice que él cree que este es su plato estrella. * Los adverbios de lugar y de tiempo. | Dijo: “Quedamos aqui maiana’. Dijo que quedaban alli a! dia siguiente. } * Las oraciones interrogativas completas (las que se pueden responder con ${ 0 NO) se intro- ducen con la conjuncién SI. El me pregunté: ";Te gusta In comida nipida?” El me pregunté si me gustaba la comida ripida, * Las oraciones interrogativas parciales se introducen. con la conjuncién QUE y repitiendo la palabra con valor interrogativo. El me pregunté: “Como te gusta la merluza?” El me pregunté que cémo me gustaba la merluza. TRANSFORMA las siguientes expresiones en estilo indirecto. El cliente aseguré: “No he probado nunca ele, Ferrén Adria declaré: “Se volverd a la cocina bacalao al pil-pil”” tradicional, pero solo parcialmente”. Arzak nos recomienda: “No os durméis en f, Arzak nos sugirié: “Probad_ las especialidades los laureles” de cada lugar”. Arzak afirma: “A mi me gusta la alta cocina”. g. El periodista pregunté: ;Cudles son los paises Berasategui dijo: “Prefiero el aceite de que estén ala vanguardia? oliva”. h. Pregunté: “zHay algtin plato que se le resista?”,P TRANSFORMA las siguientes frases en estilo directo, a. El me asegur6 que en su pais no se usaban cubiertos. 'b. El me dijo que habia comido insectos. c. El me recomend6 que no mezclara ciertos sabores. d. El me pregunté si sabia cocinar. | e. El me dijo que no abusara de la comida rapida. f. El me pregunté que cuando se cenaba en Espafia 3 PON el siguiente parrafo en estilo indirecto con un verbo introductor en pasado. Una voz de mujer, al otro lado, pregunié: "; Dénde ests? “2Y qué haces en el autobiis?”. “Vay a la oficina”. La muye a dicho algo horrible, y colgé, Guard el aparato en el botillo dela chaguetu y perd¢ ia mirada en el acto. A (a altura de Maria de Molina con Veldzquee woleié a sonar. Era de nueva ta mujer. Ain llorabe “ Seguirés en el auto- bis?, em0?”, dijo com vox inerédule. “Si”, respond. Fragmento de Cuentos. Juan José Millés. Ali En el autobiis”, dije, “gEn el auto- se eché a lerar, com si le hubie- ianza Editorial, 2002,