Aldes Catalogue-2017 PDF

Moins de pollution
Moins d’allergies
Plus de solutions dans l’air
CATALOGUE - ÉDITION 2017

CONFORT THERMIQUE - VENTILATION & PURIFICATION D’AIR - TRAITEMENT DE L’AIR
DÉSENFUMAGE ET COMPARTIMENTAGE - RÉSEAUX ET RÉGULATION
DIFFUSION D’AIR - ASPIRATION CENTRALISÉE
GLOSSAIRE DÉCOUVREZ
ALDES
Nouveautés Aldes
Types de bâtiments Classes énergétiques p. 2 p. 4
Eau chaude sanitaire p. 28

Habitat Habitat Tertiaire De A++ à G
individuel collectif
CONFORT
Certifications
THERMIQUE
T.Flow® Activ p. 34 T.Flow® p. 38
Norme Française Norme Française Norme Norme Française Purification d’air centralisée et ventilation double flux p. 56
Electricité Pompe à chaleur Française VMC Clapets coupe-feu et
Performance Volets de désenfumage
VENTILATION
RÉSIDENTIELLE
Sécurité Normes européennes Conformité Label allemand de
InspirAIR® Home Dee Fly® Cube 300 et 370 Nano Air 50
électrique CE et internationales CSTBat performance énergétique
p. 61 p. 66 p. 74
Centrales de traitement d’air p. 202

Sécurité Respecte les recommandations
électrique GS
(testé au Tüv)
d’affichage des performances
affichées par Uniclima VENTILATION
TERTIAIRE
Technologies ALDES VEX VEX500-C4 DFE micro-watt
p. 208 p. 225 p. 236
VIRTUO
FIX
Motorisation très Motorisation basse Réseaux Technologie Ventilateurs de désenfumage p. 300
basse consommation consommation étanches CO2 Sanden
DÉSENFUMAGE ET
Aides financières COMPARTIMENTAGE
Eligible au
CEE Certificat d’Économies

d’Énergie
CYCLONE F400°
p. 306
VIK
p. 324
VELONE F400°
p. 326
HELIONE
p. 342
Eligible au Certificat d’Economies d’énergie
(plus d'informations sur les aides voir p.19) Réseaux rigides : galva, alu et spéciaux p. 436
Logiciels d’aide à la sélection/conception RÉSEAUX ET

RÉGULATION
Conduits circulaires Accessoires galva Réseaux galva Réseaux Alu 3CE+
En savoir plus p. 16 p. 438 p. 439 oblong p. 470 circulaires p. 486 p. 496
Petits terminaux métalliques p. 558

Colonne conditionnement
Surconditonnement optimal.
Sauf indication quantité minimum de vente =1. DIFFUSION
Tarif D’AIR
Les prix tarif sont applicables au 01/04/2017, ils sont annoncés
BIM2 300 et 320 BEM 780 Bouches à noyau
hors taxe. Aldes se réserve le droit d’apporter à ses produits p. 564 p. 565 p. 566
toutes modifications liées à l’évolution de la technique.
Le contenu de ce tarif peut être modifié sans préavis, vous
pouvez consulter le site aldes.fr pour rester au courant des Centrales d’aspiration p. 656
nouveautés et modifications.
Stock ASPIRATION
• Code article écrit en rouge : produit disponible rapidement
Délai constant de 3 jours (sauf exception…).
CENTRALISÉE
• Code article écrit en noir : produit fabriqué à la commande
Délai variable confirmé au passage de la commande.
Services Réglementations Solutions systèmes Environnement et Index Contacts
p. 12 p. 18 p. 20 conditions commerciales p. 676 p. 721
p. 672
Chauffage pompes à chaleur p. 43 Chauffage double flux p. 51
T.One® p. 43 T.Zen p. 51
Ventilation individuelle Réseaux plastiques et accessoires p. 104 Entrées d’air et grilles Bouches et Caissons d’extraction C4 p. 176
simple flux p. 78 d’aération p. 126 terminaux p. 156
Bahia Sekoïa Extracteurs Optiflex Minigaine Algaine Accessoires Très basse Basse Standard
p. 80 p. 87 p. 92 p. 110 p. 118 p. 120 p. 122 consommation consommation p. 189
p. 181 p. 185
Caissons de ventilation simple flux p. 244 Ventilateurs simple flux p. 275 Accessoires p. 290 Batteries p. 297
EasyVEC® EasyVEC® EasyVEC® C4 Accessoires VIK micro-watt Tourelles Ventilateur de Ventilateur

Compact micro-watt+ Tertiaire Filtration p. 271 Taha/Tava conduit VC hélicoïde Helica
micro-watt+ p. 245 p. 249 p. 265 p. 268 p. 275 p. 287 p. 289
Coffrets de relayage p. 350 Ouvrants et volets de désenfumage p. 360 Clapets, cartouches et bouches coupe-feu p. 406
Axone Volets Optone Grilles GFAP, GFE Volets Plafone Ouvrants Oxytone Désenfumage Isone + applique Isone + encastré Minisone
p. 350 p. 362 et GGH p. 373 et GDF p. 384 et Airone p. 390 Habitat collectif p. 399 p. 413 p. 418 p. 430
Isolation et acoustique p. 504 Conduits flexibles, semi-rigide et souples p. 513 Réglage et régulation de débit/mesure p. 520 Accessoires, pose et équipement réseau p. 544
RT Flex Alflex et Algaine VMT Mod Gamme MR Registres STE/STS Bande adhésive
p. 513 p. 514 p. 520 p. 531 p. 538 p. 544 p. 547
Grilles intérieures p. 568 Diffuseurs p. 586 Grilles extérieures p. 622
Plafonniers A fentes A jet hélicoïdal Spéciaux

p. 586 p. 598 p. 607 p. 614
Sets de nettoyage p. 660 Conduits et accessoires de réseau p. 661 Accessoires de nettoyage p. 662 Prises d’aspiration p. 668
1 Catalogue 2017
AldesConnect TM LA 1ère APPLICATION ALDES
POUR CONTRÔLER LA QUALITE D’AIR ET
L’EAU CHAUDE DEPUIS SON SMARTPHONE
Un suivi en temps réel
de votre quantité
d’eau chaude.
Un suivi en temps réel

de l’évolution de votre
qualité d’air intérieur
grâce à la sonde CO2.
(en option sur InspirAIR® Home).
4 modes de programmation
(Vacances, Auto, Boost,
Invités) pour adapter
votre production d’eau
chaude au rythme
de votre vie.
4 modes de programmation
(Vacances, Quotidien, Cuisine,
Invités) pour adapter la purification
d’air au rythme de votre vie.
Des notifications
pour vous indiquer le niveau
d’encrassement de votre filtre
et la nécessité de la changer.
Des conseils personnalisés

pour optimiser votre
consommation et vos
Des conseils personnalisés économies.
pour améliorer votre qualité
d’air intérieur.
T.Flow Hygro+ connecté

®
• Plus d’économie
• Plus de confort
InspirAIR Home ® • Plus de contrôle
• Plus de qualité d’air
• Plus d’air pur • Plus de discrétion
• Plus de contrôle
• Plus de design
Visuel non contractuel.
• Plus de confort
Pour en savoir plus : healthyliving-solutions.aldes.com

Pour commander vos filtres : storeonline.fr
Catalogue 2017 2
NOUVEAUTÉS PRODUITS
T.Flow® Nano p.40
Chauffe-eau thermodynamique sur VMC
• La solution eau chaude sanitaire et qualité d'air, pour les petits logements :
T1 + T2.
InspirAIR® Home p.61

Purification d’air centralisée
• La 1ère solution connectée de purification d’air centralisée qui bat au rythme
de la vie : permet de filtrer jusqu’à 99 % des polluants.
EHB2 et EHC p.130

Entrée d’air hygroréglable
• EHB2 est une solution simple à installer, avec un design innovant et discret.
Sa diffusion d’air est agréable grâce au jet d’air orienté au plafond.
• EHC est un système ultra-compact pour les coffres de volets roulants.
EasyVEC® p.176
Caissons de ventilation simple flux
• Gamme de caissons simple flux unique et complète pour l'habitat collectif et
le tertiaire : faciles à sélectionner, installer, paramétrer et entretenir.
• Nouveauté : version C4 tertiaire spéciale sanitaire !
VEX p.208
Centrales de traitement d’air
• Nouvelle gamme de centrales de traitement d’air avec des modèles qui
s’adaptent à tous les besoins : une multitude de combinaisons possibles.
MINISONE p.430
Clapet coupe-feu
• Dans un mur béton ou une cloison de plâtre, Minisone bénéficie : d'un faible
encombrement, de pertes de charges réduites et d'une installation facile.
BIM2 300 et 320 p.564

Petits terminaux fixes métallique
• Nouvelle solution avec une esthétique moderne, une très belle finition et
une installation simple dans tous types de plafonds.
Grilles Aldes Architect p.568

Grilles de diffusion d'air et de désenfumage
• Gamme de grilles sur-mesure conçue pour s’intégrer à tous les environnements.
Couleurs, matières, formes, dimensions…
C.COMPACT p.659
Centrale d'aspiration
• La solution pour les petits logements avec plusieurs possibilités d'utilisation
(appartements, petites maisons, caravanes, bateaux...).
3 Catalogue 2017
Catalogue 2017 4
#HealthyLiving*
12 000 litres, c’est la quantité d’air que nous respirons chaque
jour, au bureau, à l’école, à la maison... pour vivre, nous épanouir,
créer, produire, nous reposer ou tout simplement nous aimer.
12 000 litres d’air, ce sont aussi 26 000 respirations qui sont
autant de raisons pour Aldes de créer des lieux de vie intelligents,
qui prennent soin de notre santé et de notre bien-être.
Aldes crée des solutions performantes et respectueuses de
l’environnement pour renouveler et purifier notre air intérieur,
le réchauffer, le rafraîchir, produire de l’eau chaude sanitaire et
nous protéger au quotidien chez nous et dans tous nos espaces
de vie.
L’air ne sert pas qu’à respirer, il nous aide aussi à vivre une vie
plus saine.
* Un art de vivre sain.
5 Catalogue 2017
LE GROUPE ALDES
Depuis plus de 90 ans, le groupe familial et international français Aldes n’a cessé au fil des années,
d’innover pour améliorer la qualité de l’air intérieur et le confort thermique. Ses centres de Recherche
et Développement sont à l’origine de nombreuses innovations qui contribuent aujourd’hui à la santé
et au bien-être de millions de personnes à travers le monde.
En Chiffres
DATE DE CRÉATION
1925 16
FILIALES
1500
EMPLOYÉS
5
CENTRES R&D
10 MILLIONS 200 000

PERSONNES EN PLUS CHAQUE
DE MAISONS ÉQUIPÉES ANNÉE PROTÈGENT LEUR SANTÉ
PAR ALDES GRÂCE AUX PRODUITS ALDES
42 MILLIONS
DE PERSONNES À TRAVERS LE
100 MILLIONS
DE M3 D’AIR TRAITÉS PAR ALDES
MONDE RESPIRENT L’AIR ALDES
Notre Engagement
Parce qu’il est important de prendre soin de la santé de chacun, Aldes a créé
#HealthyLiving*, le mouvement qui incarne notre engagement, notre bienveillance,
notre sens des responsabilités et notre esprit pionnier.
* Un art de vivre sain.

Catalogue 2017 6 En savoir plus sur #HealthyLiving, voir page précédente.
Nos Activités
Habitats collectifs ou individuels, bureaux, hôtels, crêches, hôpitaux, ephad... Par sa maîtrise de l’air,
Aldes s’engage à créer des lieux de vie intelligents qui prennent soin de votre santé, de votre bien être
et de votre sécurité.
LA VENTILATION
Des solutions performantes pour renouveler l’air intérieur et le libérer des polluants - CO2,
COV (colles, solvants, mobiliers, peintures...) et humidité - tout en modulant les débits pour
réaliser des économies d’énergie et réduire la facture de chauffage.
LA PURIFICATION
Des solutions innovantes pour purifier l’air de tous les lieux de vie (écoles, crèches, bureaux,
hôtels, appartements, maisons...). En plus de sa fonction ventilation qui renouvelle l’air intérieur,
les solutions de purification filtrent l’air extérieur entrant des polluants (pollens, particules
fines PM2.5 et PM10, bactéries, gaz, COV...). Equipées d’échangeur de chaleur
haut rendement, ces solutions permettent aussi d’optimiser le confort thermique par
une meilleure maîtrise des températures.
LE CONFORT THERMIQUE
Pour le chauffage et le rafraîchissement comme pour la production d’eau chaude,
Aldes développe des solutions innovantes qui utilisent les calories extraites de l’air.
Les solutions Aldes intègrent des systèmes à énergies renouvelables, mono ou
multi-fonctions. Elles garantissent un grand confort de vie, tout en permettant de réaliser
des économies d’énergie.
L’ASPIRATION CENTRALISÉE
Des solutions d’aspiration centralisée de poussières adaptées aux logements neufs
ou en rénovation. Au quotidien, le ménage devient plus simple, plus efficace et contribue
à maintenir un air plus sain.
LA PROTECTION INCENDIE
Au bureau, à la maison, à l’école, pour vivre en sécurité et prévenir les risques liés
à un éventuel incendie, les solutions de protection incendie Aldes - désenfumage
et compartimentage - créent un sas d’air respirable, qui permet aux occupants
de quitter les bâtiments et aux secours d’intervenir.
LES RESEAUX, LA REGULATION ET LA DIFFUSION D’AIR

Une gamme complète pensée pour optimiser la performance globale de l’installation
et le confort des occupants dans les bâtiments tertiaires (petits commerces, bureaux,
écoles, crèches, hôtels, hôpitaux, ephad…).
LES SERVICES
L’Assistance Technique Aldes (ATA), les Centres de formation Aldes, les logiciels
et applications Aldes permettent de concevoir et de construire avec l’ensemble
des acteurs du bâtiment, des services pour aujourd’hui et pour demain.
7 Catalogue 2017
ALDES FRANCE
PLUS PROCHE DE NOS CLIENTS
62
59
80
76
02 08
60
50 14 95
27
78 92 75
93 51 55 57
61 91
29 22 94 77 54 67
35 28
53 10
56 72 88 88
45 52
89 68
41 70 90
44 49 37 21
18 58 25
85 36
79 86 71 39
03
23 01
17 87 69 74
16 63 42
19 73
24
38
15 43
33
46 07 26 05
47 48
12
40 82
30 84 04
32 81 06
31 34
64 13 83 83
65 11 2B
09
66 2A
18 7 2 3 1 20 000
AGENCES ZONES DIRECTIONS CENTRES CENTRE LOGISTIQUE M2 POUR LE CENTRE
COMMERCIALES DES VENTES DE FORMATION EUROPÉEN LOGISTIQUE EUROPÉEN
4 1 1 • DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS.

• TESTS DE PERFORMANCES.
• RÉALISATION D’ESSAIS SPÉCIFIQUES
CENTRE DÉPARTEMENT RECHERCHE
USINES D'ESSAIS ET DEVELOPPEMENT AUX PROJETS DES CLIENTS.
LA QUALITÉ
CERTIFIÉE
Catalogue 2017 8
Agences commerciales Aldes
Fort de 250 collaborateurs, retrouvez au sein des agences commerciales :
• toutes les informations sur les produits (show-room, documenthèque...).
• la liste des formations locales et événements en agence.
• tous les services (conseils, location de matériel, stock permanent...).
Zone Nord-Normandie Zone Est

59 • Lille 02 - 59 - 62 - 80 21 • Dijon 10 - 21 - 25 - 39 - 58 - 70 - 71 - 89 - 90
ZA du Grand Logis - rue Jean Monnet Lompret 10, rue Joseph Jacquard
59840 PERENCHIES 21300 CHENOVE
Tél. 03 20 22 40 42 – Fax 03 20 22 28 79 Tél. 03 80 52 38 74 - Fax 03 80 52 35 85
76 • Rouen 14 - 27 - 50 - 61 - 76 54 • Nancy 08 - 51 - 52 - 54 - 55 - 57 - 88 (Sud-Ouest)
ZI Parc de la Basse-Seine - rue de la Grande Épine ZI 55, impasse Henri Becquerel
BP 553 - 76808 SAINT ETIENNE DU ROUVRAY Cedex 54710 LUDRES
Tél. 02 32 19 50 50 – Fax 02 35 61 05 73 Tél. 03 83 25 79 79 – Fax 03 83 25 78 81
67 • Strasbourg 67 - 68 - 88 (Nord-est)
Zone Ile de France 13, rue du port du Rhin - BP 18
93 • La Courneuve 60 - 75 - 92 - 93 - 95 67016 STRASBOURG
75, rue du Rateau - Bât C5 Tél. 03 88 60 13 10 – Fax 03 88 61 54 10
93127 LA COURNEUVE Cedex
Tél. 01 43 11 10 10 – Fax 01 48 36 14 72 Zone Rhône-Alpes Auvergne
94 • Vitry-sur-Seine 77 - 78 - 91 - 94 38 • Grenoble 38 - 73 - 74
19, quai Jules Guesde ZAC des Ruires - Secteur A - 1 rue Irène Joliot Curie
94400 VITRY 38320 EYBENS
Tél. 01 43 91 65 65 – Fax 01 43 91 48 89 Tél. 04 76 14 74 50 - Fax 04 76 25 26 33
63 • Clermont-Ferrand 03 - 15 - 42 - 43 - 63
Zone Ouest-Centre ZI du Brézet Est - rue Pierre Boulanger
35 • Rennes 22 - 29 - 35 - 53 63100 CLERMONT FERRAND
9 rue de Montigné - Parc d'activité Ouest Tél. 04 73 74 68 00 - Fax 04 73 90 48 67
35132 VEZIN LE COQUET 69 • Lyon
Tél. 02 99 14 51 60 – Fax 02 99 14 57 92 50, rue Jean Zay - Multi parc de Parilly- Bâtiment K
37 • Tours 18 - 28 - 36 - 37 - 41 - 45 - 72 - 79 - 86 69800 SAINT-PRIEST
27, rue du Colombier Agence Rhône - 69
37700 SAINT PIERRE DES CORPS Tél. 04 78 78 89 89 - Fax 04 78 78 89 80
Tél. 02 47 63 15 15 – Fax 02 47 32 08 23 Agence Ain - Vallée du Rhône - 01 - 07 - 26
44 • Nantes 44 - 49 - 56 - 85 Tél. 04 78 78 88 66 - Fax 04 78 78 88 60
12, rue Jean Palach - ZAC de la Lorie - BP 80405
Zone Méditerranée
44819 SAINT HERBLAIN Cedex
Té. 02 40 92 15 10 – Fax 02 40 92 14 27 06 • Nice 04 - 05 - 06 - 83 (est) - 2A - 2B
ZI Les 3 Moulins - route des Cistes - BP 164
Zone Sud-Ouest Euro 95 - Bât B - 06603 ANTIBES
31 • Toulouse 09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 65 - 81 - 82 Tél. 04 97 21 28 10 – Fax 04 93 33 19 13
5, rue Caulet - ZAC Saint-Martin du Touch 13 • Marseille 13 - 83 (ouest) - 84
31300 TOULOUSE ZI Les Paluds II - 507, avenue des Paluds
Tél. 05 34 60 44 60 – Fax 05 34 60 50 67 13400 AUBAGNE
33 • Bordeaux 16 - 17 - 19 - 23 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 - 87 Tél. 04 42 62 80 20 – Fax 04 42 62 80 29
22, avenue Gustave Eiffel 34 • Montpellier 11 - 30 - 34 - 48 - 66
33700 MÉRIGNAC ZAC Garosud - 96, rue Mehdi Ben Barka
Tél. 05 56 34 28 79 - Fax 05 56 34 34 25 34070 MONTPELLIER
Tél. 04 67 42 16 16 - Fax 04 67 69 03 65
Retrouvez tous les contacts sur la dernière page.
9 Catalogue 2017
DES RÉFÉRENCES
PRESTIGIEUSES
High Rise Tower Tour InCity

Doha, Qatar. Lyon, France.
Stade Olympique Lyonnais Opéra de Lyon

Décines, France Lyon, France
Twin Tower North Galaxy

Kuala Lumpur, Malaisie Bruxelles, Belgique
Catalogue 2017 10
Tour Paris la Défense Northeast Power Grid Center,
Paris, France. Chine
Futuroscope Tour Oxygène

Poitiers, France Lyon, France
Golden Hôtel Fondation Louis Vuitton

Kuala Lumpur, Malaisie Paris, France.
11 Catalogue 2017
LES SERVICES ALDES
PLUS DE SÉRÉNITÉ DANS L’AIR
Les Services Aldes vous accompagnent durant toutes les phases de vos projets et réalisations (avant-vente, installation et
après-vente) et vous permettent :
• de réaliser le meilleur choix technique,
• de vous assurer d’un produit parfaitement fonctionnel au démarrage,
• d’accéder à une offre de services et d’assistance pour la gestion de vos besoins techniques avec :
- une équipe technique à votre écoute,
- une équipe de proximité pour un accompagnement terrain,
- une offre de consommables et de pièces détachées,
- des expertises produits,
- une offre de garanties multiples et adaptées à vos besoins,
- des contrats d’assistance à la maintenance de vos équipements,
• de gérer vos demandes de garanties,
• de parfaire vos compétences sur l’installation, la mise en route et la maintenance de vos produits et systèmes par une
offre de formation complète.
S’INFORMER COMMANDER ET LIVRER

• 18 magasins de stockage répartis sur toute
• Accompagnement et conseil à la bonne conception des installations : l’expertise Aldes,
la France,
• Proximité commerciale de Chargés d’Etudes et de Chargés d’Affaires,
• LOFT : une offre de conduits disponibles en
• Showrooms Aldes dans chaque Agence «Bienvenue chez Aldes».
24/48h.
• Avis de chantier : Aldes valide l’approche système personnalisée selon votre configuration,
• Procès-verbaux de conformité en ligne sur pro.aldes.fr,
• Logiciel de chiffrage rapide EasyQuote (VMC et chauffe-eau pavillonnaire),
• Logiciels Aldes d’aide à la conception, à la sélection et à l’installation
(gamme Conceptor, Selector),
• Aldes CAD Library : plateforme de téléchargement d’objets 3D intelligents pour le BIM,
• Aldes Formation : 30 programmes adaptés à chaque métier.
RÉALISER LES ÉTUDES
Catalogue 2017 12
PARTICULIERS
• Produits connectés,
• Tutoriels d’utilisation sur la chaîne Aldes Youtube,
• Vente en ligne d’accessoires et consommables sur
www.storeonline.fr,
• Service Consommateurs : 0810 202 224(1),
• Réseau de Stations Techniques Agréées (S.T.A.),
• Atelier S.A.V.
WEB
• Téléchargements depuis pro.aldes.fr :
- de Catalogues, Compulsors (Catalogues spécialistes)
- de Documentations commerciales
- de Documentations techniques
- de Guides de Maintenance S.A.V...
• Plateforme de téléchargement BIM (Building Information Modeling) :
Aldes CAD Library cad.aldes.com
• Tutoriels d’installation, de maintenance et d’utilisation sur la chaîne
Aldes Youtube www.youtube.com/user/AldesFranceOfficiel
MAINTENIR
• Tutoriels de maintenance sur la chaîne Aldes Youtube,
• Formations adaptées dans l’un de nos 3 centres,
• Assistance Technique,
• Offre d’extension de garantie,
• Expertises et interventions terrain,
• Réseau de Stations Techniques Agréées (S.T.A.).
• Traçabilité chantier : repérage via des étiquettes sur palettes et produits, • Livraison express, en 24h,
• Assistance Technique, des pièces détachées(2),
• Tutoriels d’installation sur la chaîne Aldes Youtube, • Offre d’extension de garantie,
• Formations adaptées dans l’un de nos 3 centres, • Garantie « Pièces détachées »,
• Mises En Service Aldes. • Atelier S.A.V.
INSTALLER ET METTRE EN ROUTE SERVICE APRÈS VENTE
(1)
0,06 € la minute
(2)
pièces majeurs Confort Thermique
13 Catalogue 2017
LES SERVICES ALDES
POUR LES INTERVENTIONS
PLUS DE SÉRÉNITÉ DANS L'AIR
Intervention d'un professionnel pour une expertise sur tous les produits de la gamme Aldes.
Plus de sérénité
Une expertise avec un professionnel Aldes
qui a une connaissance pointue de toute la gamme.
Plus de services
L’intervention est possible pour
toutes les solutions de la gamme Aldes.
Plus de conseils
Un compte rendu d'intervention
et des conseils associés.
Les 3 étapes de l'Intervention

Analyse et tests Conseils ou devis
Observations Préconisations techniques et/ou réalisation d’un devis

si nécessaire
Mesures de débit
Pression et tension
Analyse du dysfonctionnement
Compte rendu
Tests et essais
Compte rendu d'intervention
Offre de services Référence Prix

Expertise & prestation hors garantie (1/2j) 11099934 450.00
Durée de l'intervention : par ½ journée minimum. Pour toute intervention dépassant la ½ journée, une offre de service
complémentaire peut être proposée.
Si les conditions ne permettent pas une intervention de l'expert en toute sécurité : Aldes se réserve le droit de se
rétracter et de ne pas effectuer la prestation. Les moyens de sécurisation du lieu d’intervention sont à la charge du client.
Catalogue 2017 14
ALDES FORMATION
SE FORMER POUR RESTER PERFORMANT
1 équipe 1500 m2
de formateurs spécialisés de locaux dédiés
à la Formation
1200 stagiaires
formés par an 3 centres
de Formation
18 agences Aldes
600 m2
d’ateliers pratiques
30 programmes de Formation
Agences “Bienvenue chez Aldes”
Centres de Formation Aldes
200 stagiaires formés en classe virtuelle NOUVEAU

Une innovation comportant de nombreux avantages !
Les formations à distance - organisées en classes virtuelles - d’une courte durée (2 heures maximum)
évitent les déplacements des collaborateurs en permettant un accès à la formation depuis chaque poste
de travail via Internet et un poste téléphonique.
Gain de temps et économies : Interactivité : l’échange avec l’intervenant

formation possible depuis le lieu de travail est facilité.
afin de réduire les coûts.
Ludique : quizz ou sondages
Focus : particulièrement adapté durant la formation.
à un besoin ponctuel et ciblé.
En 2014 : Aldes En 2015 : Aldes

Formation obtient la Formation obtient
Certification ISO 9001 la Certification
CERTIBAT.
En 2016 : nouvelle Consultez le catalogue des formations Aldes

certification pour
Aldes Formation !
et le planning sur pro.aldes.fr
rubrique “Services”.
Contactez nous par mail : aldes.formation@aldes.com, par téléphone : 04 42 32 77 66

15 Catalogue 2017
GAGNEZ EN EFFICACITÉ
AVEC LES OUTILS DIGITAUX ALDES
Avec des solutions développées spécifiquement pour chaque acteur du bâtiment,

Aldes propose des outils qui aident à être plus efficace dans la maîtrise des réseaux aérauliques.
Logiciels de conception (Conceptor)
Conceptor Ventilation Conceptor Désenfumage

Plateforme logicielle-métier Logiciel d’aide à la conception
de conception de projets de systèmes de désenfumage
de ventilation mécanique dans les bâtiments
• Module maison individuelle. • Optimisation de l’installation
NOUVEAU • Module habitat collectif. de désenfumage.
Module maison
• Module tertiaire (à venir). • Impression des fiches de mise
individuelle en œuvre.
Logiciels de sélection (Selector)
Selector poWair Selector VEX 400, 500, 600 (Everest)

Logiciel d’aide à la selection Logiciel d’aide à la sélection,
des ventilateurs simple flux VEX 400/500/600 configuration et calculs
• Outil de calcul de consommation des performances de centrales
des ventilateurs. de traitement d’air VEX 400, 500, 600.
• Accès à toute la bibliothèque
RT 2012.
Selector Koanda Selector DFE / DFE+

Logiciel d’aide à la sélection Logiciel d’aide à la configuration
des produits de diffusion d’air de centrales de traitement d'air
• Impression d’une fiche détaillée Gamme DFE
pour chaque produit reprenant • Simulation des rendements
les éléments aérauliques thermiques.
et acoustiques. • Accès à toutes les données
techniques.
EasyQuote EXSelect
L’application de chiffrage Logiciel d’aide à la configuration

rapide pour établir vos et calcul de performance des centrales
devis pour la maison de traitement d’air VEX 200, 300C
individuelle en 3 clics ! & CX 300C.
Téléchargez directement les logiciels Aldes sur : pro.aldes.fr > Services > Logiciels
Catalogue 2017 16
Plateforme de téléchargement d’objets 3D intelligents
Accédez gratuitement et directement (sans compte utilisateur) aux objets 3D intelligents

au format RevitTM ainsi qu’aux formats DWG 3D et DXF 2D des produits Aldes. Grâce
à son moteur de recherche complet et puissant, vous pourrez télécharger facilement tout
ou partie de la gamme Aldes pour l’intégrer dans vos projets BIM.
Téléchargez-la sur cad.aldes.com
Vous pouvez retrouver sur nos sites
SITE WEB SITE WEB

pour les particuliers pour les professionnels
www.aldes.fr pro.aldes.fr
• Les informations et actualités d’Aldes. • Les contacts Aldes : agences commerciales, service
• Les renseignements sur les solutions produits (avec guide consommateur...
de choix). • Les références chantiers.
• Les données liées aux réglementations et aides financières. • Les vidéos produits.
• La liste des installateurs et stations techniques agréées. • Des conseils sur l’installation et l’entretien des produits.
• Les documentations, notices, catalogues... • Des études sur la qualité d’air intérieur.
• Les services : formation, logiciels, mise en service.
Réseaux sociaux
Chaîne YouTube
Suivez-nous également sur les réseaux sociaux
Twitter, Linkedin et Facebook retrouvez
Retrouvez toutes nos vidéos les actualités Aldes et interagissez avec nous.
sur la chaîne Youtube Aldes France :
vidéos produits, vidéos logiciels, « AldesOfficiel »
tutoriels d’installation et de maintenance, twitter.com/AldesOfficiel
informations sur la qualité de l’air ou encore « Aldes »
la réglementation. www.linkedin.com/company/aldes
« AldesFranceOfficiel » et « Aldes France »
www.youtube.com/user/AldesFranceOfficiel www.facebook.com
17 Catalogue 2017
LES SOLUTIONS ALDES
100% CONFORMES ERP
En résidentiel comme
en tertiaire, Aldes vous
propose les produits les plus A quoi ça sert ?
performants pour répondre Cette politique européenne vise à améliorer l’efficacité
énergétique des appareils pour contribuer à la
à la réglementation ErP. protection de l’environnement.
Elle est déclinée en 2 Directives :
Eco-conception
Les produits commercialisés ou installés devront
répondre à un niveau minimum de performance
Que veut dire ErP? énergétique pour être autorisés à la vente.
Energy Related Products Etiquetage énergétique
Cette appellation rassemble tous les produits qui Choix facilité pour les produits résidentiels grâce à
consomment de l’énergie ou qui ont un impact sur l’étiquette obligatoire indiquant les performances
la consommation d’énergie (appareils domestiques énergétiques et acoustiques.
et professionnels de traitement de l’air, de chauffage
et de production d’eau chaude). ENERG Y IJA
IE IA
Fabricant Modèle
A+ A+ Classe du modèle
A
B
correspondant
C à un climat moyen
D
E
F
Quel est le rôle de chacun ?

G
L wA : bruit Débit maximum à 100 Pa

38 200 m3/h
Fabricants, importateurs et fournisseurs rayonné du dB
Type de système
caisson (dB) Simple flux
Commercialisent des produits conformes à l’ErP, Double flux
affichent leur niveau de performance (classe, Période de référence
2016 ou 2018
étiquette énergétique, fiche produit) et fournissent
aux vendeurs les supports obligatoires.
Distributeurs
Achètent des produits répondant à l’ErP et com-
muniquent les informations obligatoires. Ils peuvent
écouler jusqu’à épuisement les produits en stock Quel est le calendrier ?
chez eux avant cette date. PLANNING Groupe
Eco-conception de ventilation
Artisans, installateurs, exploitants et PAC Air/Eau PAC Air/Eau
professionnels de la prescription Chauffe-eau
Sélectionnent, installent des produits conformes à 01/2017 01/2018 01/2019

09/2017 09/2019
l’ErP et remplacent les produits existants par des 09/2018
produits identiques conformes à l’ErP. Pour tous, 2017 2018 2019
la directive Etiquetage prévoit des obligations d’éti-

quetage ou d’information à respecter pour les pro- Etiquetage
énergétique PAC Air/Eau
duits résidentiels (classe énergétique sur tout type
de support présentant le produit, étiquette énergé- PAC Air/Air PAC Air/Air
tique complète et fiche produit lorsque le produit Chaque étape complémentaire est équivalente à un renforcement
est en rayon). des exigences et à une valorisation des produits les plus performants.
Pour en savoir plus : pro.aldes.fr > Services > Réglementations
Catalogue 2017 18
AIDES FINANCIÈRES
Pour les travaux de rénovation énergétique des logements existants
Améliorer l’efficacité énergétique des logements permet de réaliser des économies sur la facture d'énergie, vivre dans un logement confortable et augmenter la valeur
patrimoniale du bien.
Crédit Impôt Transition Certificats d’Economies
Eco-PTZ TVA réduite
Energétique CITE -30% d’Energie CEE
Les solutions Aldes
9 9 9
Purification d’air
et VMC Double flux
InspirAIR® Home
Dee Fly Cube®
8 En travaux induits Selon fiche BAR-TH-125 10% (5,5% en travaux induits)
VMC Simple flux
Bahia Optima MW
Bahia MW HP
Bahia Compact MW 8 9
En travaux induits
9
Selon fiche BAR-TH-127
9
10% (5,5% en travaux induits)
Bahia Optima MW HP
VMC Répartie
Multi
Mono 8 9
En travaux induits 8 9
10% (5,5% en travaux induits)
Chauffe-eau
thermodynamique
T.Flow® Hygro+ connecté
T.Flow® Nano 9 9 9
95,5%
T.Flow® Activ
PAC Air/Air
T.One® 9
Que le coût des thermostats
9
Que le coût des thermostats
9
9
20% (Pose = 10%)
Les conditions d’éligibilité
- Résidence principale - Résidence principale - Résidence principale
Logement - Bâtiment existant de plus - Construite avant le - Bâtiment existant > 2 ans ou secondaire
de 2 ans 01/01/1990 - Bâtiment existant > 2 ans
Propriétaire occupant
9 9 9 9
Propriétaire bailleur 9
(déduction possible des dépenses 9 9 9
de travaux du revenu foncier)
Locataire (ou occupant
à titre gratuit) 9 8 9 9
30% sur le montant TTC
des dépenses éligibles, Finance les études, la dépose,
déduction faite des aides la fourniture, la pose du TVA réduite 5,5%
produit et des produits Une seule prime CEE par action
et subventions reçues par sur les travaux d’amélioration
ailleurs (CEE/Anah..) indissociablement induits
Réalisation d’un « Bouquet de

Sur la base du montant TTC A noter : les critères techniques Dépose + Fourniture + Pose
travaux » ou d’une requis sont alignés sur ceux du du produit et des produits
de la fourniture seule « performance énergétique CITE depuis le 01/01/2015 induits
globale »
Montant des dépenses Exception pour l’isolation Plusieurs actions différentes
des parois opaques (planchers, 1 seul Eco-PTZ par logement
à la fois (30 000€ maxi) possibles sur un même
plafonds, murs, et toitures) logement
Montant des dépenses ouvrant
droit au crédit d’impôt plafonné :
Montant maximal de prêt par
- personnes seules : 8 000 €
- couple : 16 000 € logement :
- 20 000 € pour 2 travaux Finance aussi les travaux induits
- + 400 € par personne à charge
Plafond à apprécier sur - 30 000 € pour 3 travaux
Durée du prêt de 3 à 15 ans
une période de 5 années
consécutives
Plafond de ressources Pas de plafond de ressources Pas de plafond de ressources Pas de plafond de ressources Pas de plafond de ressources
Entreprise RGE Fourni et installé par une Installé par une entreprise RGE Installé par une entreprise RGE
entreprise RGE (hors travaux induits) (hors travaux induits)
Cumulable CITE + Eco-PTZ + Cumulable CITE + Eco-PTZ +
Cumul autres aides collectivités locales + collectivités locales + Non cumulable avec aide
(CEE ou Aides Anah) (CEE ou Aides Anah) de l’Anah
Ce tableau est un indicatif des incitations financières qui pourraient être attribuées en fonction des projets engagés, s’ils répondent aux conditions spécifiques d’éligibilité et de
performances prévues dans le cadre règlementaire de chaque aide. Avant de débuter chaque travaux pensez à vérifier que votre projet s’inscrit bien dans ces conditions auprès de
l’ADEME : Agence de l’Environnement et de la Maitrise de l’Energie ou directement sur le site http://www.renovation-info-service.gouv.fr ou au 0 808 800 700 (Service gratuit + prix appel).
Selon la loi de finance 2017.
19 Catalogue 2017
LES SOLUTIONS SYSTÈMES ALDES
HABITAT COLLECTIF
MOINS DE POLLUANTS 1
MOINS DE DOUCHES FROIDES
PLUS DE BIEN-ETRE DANS L’AIR
5
Renouveler l’air tout simplement

Facile à sélectionner, facile à installer, facile à
paramétrer, facile à entretenir et facile à intégrer,
la solution EasyVEC® offre en outre les consommations
parmi les plus basses du marché.
1 3 4 5 1 EasyVEC® C4 2 T.Flow® Hygro+ /
Caisson simple flux T.Flow® Nano
page 180 Chauffe eau
Produire l’eau chaude sanitaire Thermodynamique
et renouveler l’air page 38
L’association performante du chauffe-eau sur air

extrait et de la ventilation simple flux. 3 EHL 4 Bahia Curve
Logement 100% effet joule. Entrée d’air Extraction d’air
hygroréglable hygroréglable
Récupération des calories sur air extrait pour page 132 page 160
une performance thermique optimale.
Pour une solution complète incluant le chauffage
par l’air, combinaison possible avec T.One®.
5 Conduits circulaires
et accessoires à joints
1 2 3 4 5 page 438
Catalogue 2017 20
MOINS DE POLLENS
MOINS D’ALLERGIES 4
PLUS D’INNOVATION DANS L’AIR
2
Apporter le meilleur confort acoustique et thermique aux habitants, tout en favorisant les économies d’énergie
Purifier l’air par une installation Purifier l’air par une installation
centralisée individuelle
La centrale de traitement d’air VEX500 agréée C4 est une solution Solution de purification d’air individuelle et connectée pour
double flux centralisé qui évite la pose de clapets coupe-feu les logements collectifs. Grâce à sa filtration exclusive Aldes,
additionnels et donc l’ensemble des opérations de maintenance. InspirAIR® Home libère l’air entrant des particules fines, polluants
et allergènes en fonction des besoins des occupants (allergies,
1 2 5 6 7 asthmes)
3 4 6 7 8 9
2 Conduits circulaires 4 Optiflex

et accessoires à joints Réseaux antibactériens
1 Centrale VEX500-C4 page 438
(Everest XH C4) 3 InspirAIR® Home page 110
de traitement de l’air Purification d’air
page 225 individuelle connectée
page 61
5 Bap’si
Extraction
7 MR Modulo 8 Bahia Curve 9 Bouche Bio
d’air 6 Filtration Insufflation Extraction d’air Insufflation
page 165 exclusive Aldes d’air neuf hygroréglable d’air neuf
page 62 page 531 page 160 page 175
21 Catalogue 2017
HABITAT INDIVIDUEL
MOINS DE POLLENS
MOINS D’ALLERGIES 6
PLUS D’INNOVATION DANS L’AIR
1 3
Renouveler l’air Purifier l’air et chauffer

Bahia Optima libère la maison des polluants, allergènes, humidité Solution de purification d’air centralisée pour les maisons,
et améliore la qualité de vie des occupants. Dee Fly Cube® contribue à libérer l’air entrant des particules
Ses 2 brevets, sa technologie exclusive micro-watt et son design fines, polluants et allergènes, et renouveler l’air intérieur afin que
unique font de Bahia Optima® la référence pour tous vos projets chacun puisse bénéficier d’un air sain.
en maison individuelle.
3 4 5 6 8 9
1 2 6 7
1 Bahia Optima® 3 Dee Fly Cube®

VMC simple flux Purification d’air
Hygroréglable 2 Conduit centralisée
page 80 page 66
Algaine isolé
page 121 4 Optiflex
Réseaux
antibactériens
page 110
5 Bouche Bio
Insufflation d’air neuf 7 EHB2
page 531 Entrée d’air hygroréglable
page 130
6 Bahia Curve 8 Gamme UBIO 9 Filtration

Extraction d’air Module de exclusive Aldes
hygroréglable chauffage page 62
page 160 page 73
Catalogue 2017 22
3 MOINS DE DOUCHES FROIDES
MOINS DE FRISSONS
PLUS DE CONFORT DANS L’AIR
4 5
Produire de l’eau chaude

sanitaire et ventiler
T.Flow® Hygro+ connecté, la solution connectée
qui combine production d’eau chaude sanitaire et
ventilation en récupérant les calories de l’air
du logement pour chauffer l’eau.
2 Gamme T.One®
1 3 4 5 Pompe à chaleur Air/Air
page 43
1 T.Flow® Hygro+ /
T.Flow® Nano
Chauffer, rafraichir, produire de Chauffe eau
l’eau chaude sanitaire et ventiler Thermodynamique
page 38
La solution de chauffage individuel pour tous les
types d’habitat qui permet également d’assurer le
3 Sortie de toit
Amener de l’air ou rejeter
rafraîchissement en été. Exclusivité Aldes, le système
de l’air vicié
T.One® peut se coupler avec le chauffe-eau page 544
thermodynamique T.Flow® Hygro+
(2 en 1 : eau chaude sanitaire et ventilation) 5 Bahia Curve
pour plus de confort et d’économies d’énergie !
4 Optiflex
Extraction d’air
Réseaux antibactériens
page 110
hygroréglable
1 2 3 4 5 page 160
23 Catalogue 2017
COMMERCES
MOINS DE CONSOMMATION,
MOINS DE POLLUTION,
PLUS DE CLIENTS HEUREUX
Centrale Capteur CO² Sens

VEX200 Mesurer le CO2 pour
de traitement adapter l’air neuf à
de l’air l’occupation du local
page 208 page 525
Gamme Twisted
Diffusion d’air
à jet hélicoïdal
page 608
Tourelle VÉLONE OPTONE ISONE+ AP Circulaire

Pour le désemfumage La solution sécurité sur mesure Les clapets coupe-feu
des bâtiments tertiaire Volet de désenfumage pour le compartimentage
page 326 page 362 page 413
Catalogue 2017 24
BUREAUX
MOINS D’INCONFORT,
MOINS D’ABSENTEISME,
PLUS DE PRODUCTIVITE
Centrale EasyVEC® C4
VEX4000 Caisson simple flux
de traitement page 265
de l’air
page 216
CYCLONE F400
Caisson de désenfumage disponible en
8 tailles permettant de couvrir une large ISONE+ AP Rectangulaire OPTONE
gamme de débit qui s’étend de 1 000 à Les clapets coupe-feu pour le La solution sécurité
35 000 m3/h compartimentage
page 306
sur mesure
page 413 Volet de désenfumage
page 362
VMT Mod
Adapte le débit selon l’occupation pour
Gamme Lined BIM2 garantir une bonne qualité d’air et réduire
Diffuseur à fente réglable bouche de diffusion d’air la consommation d’énergie.
page 598 page 564 page 520
25 Catalogue 2017
HÔTELLERIE
MOINS DE BRUIT,
MOINS DE FATIGUE,
PLUS D’ESTHETIQUE
AldesArchitect™
Adaptez vos diffuseurs à votre
environnement grâce à une finition
sur-mesure (imitation du marbre,
du bois,…) « Exclusivité Aldes »
page 568 OPTONE
Centrale VEX500-C4 La solution sécurité sur mesure
(Everest XH C4) de traitement de l’air Volet de désenfumage
page 225 page 362
Catalogue 2017 26
ENSEIGNEMENT
MOINS DE POLLUTION,
MOINS DE FATIGUE,
PLUS DE BONNES NOTES DANS L’AIR
Centrale VEX600
(Everest XV)
de traitement de l’air. La solution
de purification garantissant la
concentration de vos élèves grâce à une
bonne qualité d’air, à son faible niveau
sonore ainsi qu’à l’absence d’entrées
d’air sources de bruit et d’inconfort
thermique.
VEX600, c’est aussi une installation
facilitée grâce à une surface au sol
réduite. VMT Mod
page 230 Adapte le débit selon
l’occupation pour garantir
une bonne qualité d’air et
GRIDLINED® réduire la consommation
Grille de diffusion d’air d’énergie.
page 572 page 520
27 Catalogue 2017
CONFORT THERMIQUE
Eau Chaude Sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34
Chauffage pompes à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 43
Chauffage double flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 51
GAMME T.FLOW®
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
ET VENTILATION
• Exclusivité Aldes : offre du T1 au T5 avec T.Flow® Nano
(T1 et T2) et T.Flow® Hygro+ (T3 au T5).
• Equipement homogène pour tout type de logement.
• Production d’eau chaude en continu pour une famille
jusqu’à 6 personnes(1).
• Suivi et pilotage en temps réel avec AldesConnect™.
• Le plus silencieux < 21 dB(A)(2) et le plus fin (< 60 cm)
pour un maximum de discrétion.
Page 38
(1) Jusqu’à 6 personnes pour T.Flow® Hygro+ et Jusqu’à 3 personnes pour T.Flow® Nano.
(2) Modèle Collectif < 21 dB(A), modèle maison individuelle < 28 dB(A).
Catalogue 2017 28
Confort thermique
Guide de choix et mise en service confort thermique p. 30
EAU CHAUDE SANITAIRE

Chauffe-eau thermodynamique Chauffe-eau thermodynamique
air extérieur VMC
T.Flow® Activ T.Flow® Activ Modulo T.Flow® Hygro+ T.Flow® Nano

p. 34 p. 36 p. 38 p. 40
CHAUFFAGE POMPES À CHALEUR

Pompes à chaleur Air / Air
T.One® T.One® Accessoires Accessoires

vertical horizontal pompes à chaleur aérauliques
p. 44 p. 46 p. 48 p. 49
CHAUFFAGE DOUBLE FLUX

Chauffage double flux thermodynamique T.Zen
Habitat individuel Habitat collectif Ballon Accessoires

C3000 & C3000 H2O E1000 H2O B200 H2O T.Zen
p. 52 p.53 p. 54 p. 55
29 Catalogue 2017
Confort thermique
GUIDE DE CHOIX
CONFORT THERMIQUE
MAISON INDIVIDUELLE
Rafraîchissement Chauffage Eau chaude Ventilation Ventilation

sanitaire simple flux double flux
T.One® (p. 43) - - -
CHAUFFAGE
PAR L’AIR
T.Zen C3000 (p. 52) - T.Zen C3000
(p. 52)
- - T.Flow® Hygro+/Nano (p. 38) -
EAU CHAUDE
SANITAIRE - - T.Flow® Activ - -
(p. 34)
Catalogue 2017 30
Confort thermique
LOGEMENT COLLECTIF
Rafraîchissement Chauffage Eau chaude Ventilation Ventilation

sanitaire simple flux double flux
T.One® (p. 43) - - -
T.Zen
T.Zen E1000H2O (p. 53) - E1000H2O
(p. 53)
- - T.Flow® Hygro+/Nano (p. 38) -
- - - - -
31 Catalogue 2017
Confort thermique
Les Services Aldes

pour le confort thermique
Plus de sérénité dans l’air
Un projet de construction neuve ou de rénovation ? Aldes vous accompagne du début à la fin du projet.

Une question ? Votre conseiller commercial est à votre écoute à chaque instant (service réservé aux professionnels).
Des formations pédagogiques basées sur la pratique

• Une équipe de formateurs spécialisés et expérimentés (centres dédiés à Lyon (69), Aubagne (13), Châtillon (35) et
Mérignac (33)).
• 30 stages de formation pour vous accompagner : PAC Air/Air, Eau Chaude Sanitaire Thermodynamique, Chauffage,
mais aussi Ventilation, Désenfumage et Compartimentage.
• Des formations sur-mesure : Aldes formation crée des programmes pour vous.
Consultez-nous, nous vous proposerons un stage sur-mesure ou un parcours personnalisé : aldes.formation@aldes.com.
Des conseils et outils d’avant-vente précieux

• Un suivi et un accompagnement par votre responsable commercial.
• Des logiciels pour vous accompagner : Conceptor Ventilation, Conceptor T.One® (dimensionnements aérauliques),
Selector Powair® (didacticiel de calcul thermique), EasyQuote (chiffrage), et CAD Library (objets 3D intelligents).
• Des études sur-mesure par nos experts Aldes.
Les 4 étapes de la Mise En Service

Lors de votre commande produit, achetez la Mise En Service (MES) correspondante.
Lorsque votre produit est installé et prêt à être démarré, contactez le pôle service de votre agence Aldes la plus
proche pour déclencher votre offre de Mise En Service. Un professionnel agréé interviendra sous 10 jours ouvrables(1)
maximum pour effectuer la Mise En Service de votre équipement (frais de déplacement inclus pour France
Métropolitaine, hors Corse).
Vérification Paramétrage Tests fonctionnels

Mise en œuvre Chauffe-eau thermodynamique Chauffe-eau thermodynamique
- Conformité de l’installation, y compris - Température de consigne, configuration - Pressions, dépressions (pressions
plénum pour PAC Air/Air logement, tarification, caisson de dans les logements haut et bas pour
- Évacuation des condensats ventilation (modèle collectif) les modèles implantés en logement
collectif), températures...
Raccordement aéraulique PAC Air/Air
- Mise en fonctionnement : réalisation PAC Air/Air
Raccordement hydraulique des dudgeons, test sous pression - Mode chaud/mode froid (cas
(pour CET) d'azote et tirage au vide, ouverture échéant), ouverture des bouches
Vérification électrique des vannes de service de diffusion, mesure de vitesse d'air
- Paramétrage : injection du soft,
adressage thermostats
Explication des différentes fonctionnalités, conseils d’utilisation et remise

Conseils et prise en main d'un rapport de Mise En Service
Catalogue 2017 32
Confort thermique
Une garantie efficace et avantageuse
GARANTIE Après retour et expertise du composant/produit, la garantie Aldes couvre les pièces 2 ans (cuve 5 ans) à compter de la date
2 ANS
de facturation ou de la date de Mise En Service (si achetée à Aldes).
Un service après-vente réactif et disponible

• Une assistance technique après-vente d’experts à votre écoute pour vous accompagner efficacement dans vos dépannages
(service réservé aux professionnels).
• Livraison dans les 48 heures après commande des pièces détachées critiques nécessaires à la remise en état des systèmes :
confort et performance.
• Tél : +33 (0) 9 69 32 39 98 (numéro cristal, prix d'un appel local) - E-mail : ata.stct@aldes.com
Du lundi au vendredi : 8h30 à 12h00 et 13h00 à 17h30.
Offre de services Référence produit Référence Prix

MES T.Flow® Hygro+ connecté habitat individuel 11023198 11099902 280.00
MES T.Flow® Hygro+ connecté habitat collectif(2) 11023199 11099912 200.00
MES T.Flow® Activ De 11023300 à 11023301 11099901 220.00
Contre-visite T.Flow®(3) Toutes références T.Flow® 11099908 150.00
MES T.One® Vertical chauffage seul De 35710196 à 35710199
MES T.One® Vertical réversible De 35710396 à 35710399

11099918 440.00
MES T.One® Horizontal chauffage seul De 35710187 à 35710195
MES T.One® Horizontal réversible De 35710387 à 35710395
Option rafraîchissement T.One® De 35710187 à 35710199 35799993 250.00
Contre-visite T.One®(3) Toutes références T.One® 11099920 280.00

Pour d’autres offres de services et garanties, nous consulter.
(1)
Date exacte à convenir avec l’intervenant.
(2)
A partir de 5 ballons. Au-delà de 10, nous consulter.
(3)
Si M.E.S impossible lors de l'intervention.
33 Catalogue 2017
Eau chaude sanitaire
Confort thermique
Chauffe-eau thermodynamique air extérieur
Systèmes T.Flow® Activ Eligible au
CEE
LA SOLUTION ECOLOGIQUE POUR LES Certificat d’Économies
d’Énergie
BESOINS D’EAU CHAUDE LES PLUS EXIGEANTS LES + PRODUITS

• Solution d'eau chaude sanitaire reconnue Enr.
• Technologie CO2 : fluide réfrigérant naturel, neutre pour l’environnement.
• Performances inégalées : montée en température à 65°C en 2h30.
LES SOLUTIONS
Ballon
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Aldes innove avec son chauffe eau thermodynamique T.Flow® Activ adapté à la
rénovation comme à la construction de maison neuve.
T.Flow® Activ répond aux besoins d'eau chaude les plus exigeants grâce à sa pompe
à chaleur ultra performante, il permet de réduire considérablement la consommation
énergétique. En avance sur son temmps, le produit fonctionne à l'aide d'un fluide sain
naturellement présent dans l'air : le Co2
DESCRIPTION
Performances et rapidité
• De l’eau chaude à disposition : le stockage de l’eau chaude à 65°C est assuré tout
au long de l’année. Configuration horizontale
• Ultra-rapide : T.Flow® Activ assure une montée en température (à partir d’un ballon
rempli d’eau froide) en 2h30 contre 8h avec un chauffe-eau électrique.
Protection de l’environnement
• Le CO2 est un gaz réfrigérant naturel, totalement neutre pour l’environnement, non
inflammable et non toxique. En cas de fuite, ce n’est qu’un composant de l’air qui
retrouve son milieu naturel.
• Econome en électricité, le chauffe-eau T.Flow® Activ ne nécessite aucun complément
électrique sur une très large plage de température (-15°C à +43°C).
Confort d’installation et d’utilisation
• Adapté à tous types de construction, le chauffe-eau T.Flow®Activ se compose de
2 éléments (pompe à chaleur et ballon) qui s’installent selon les besoins. Il ne
nécessite aucune intervention sur la boucle thermodynamique.
• Avec cette pompe à chaleur silencieuse et performante, l’utilisateur est assuré de
bénéficier d’une eau chaude à tout moment. Un seul bouton lumineux lui permet de Montage vertical et raccordement Montage vertical et raccordement
connaître le mode de fonctionnement de son chauffe-eau et d’activer le mode boost bi-trou monotrou
en cas de consommation d’eau chaude plus importante.
MISE EN ŒUVRE
aude de la PAC
• Intérieure dans un local hors gel. au
ch
Distribution
d’eau chaude
E
• Plusieurs installations possibles en fonction de la configuration du logement :

- T.Flow® Activ en version verticale : module pompe à chaleur installé sur module
ballon, en local hors gel.
- T.Flow® Activ en version horizontale : module pompe à chaleur installé à côté du
module ballon.
- T.Flow® Activ Modulo : module pompe à chaleur installé au sol ou mural dans un Arrivée
d’eau froide
local technique, ballon installé à proximité des points de puisage jusqu’à 12 m du Eau froid e vers la PA
C
Module PAC
module pompe à chaleur. Ballon de stockage
eau chaude
• Raccordement:
- Bi-trou : une grille de prise d’air neuf et une grille de rejet placées en façade et
reliées au chauffe-eau thermodynamique avec 2 gaines souples isolées (D. 200 mm). T.Flow® Activ Modulo - Principe de fonctionnement
- Mono-trou : une seule grille avec séparation permettant la prise et le rejet d’air est
reliée directement au chauffe-eau thermodynamique par un conduit rigide isolé
(D. 300mm) intégrant une cloison séparatrice des flux (kit Airduo).
Catalogue 2017 34
Confort thermique
T.Flow® Activ Eligible au
CEE
Certificat d’Économies
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Jusqu’à 75% d’eau chaude produite gratuitement.
• Jusqu’à 1600L d’eau chaude par jour.
• Respecteux de l’environnement.
• Simple d’utilisation.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF Electricté Performance.
• Eligible au CEE : BAR-TH-148.
• ErP(1).
ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

• Poids : 76 kg (PAC), 56 kg (Ballon).
390 Ø 300 170
167
Ø 200
GAMME
Famille Classe énergétique
680
Désignation Référence Prix Ø 200
de remise ECS
937
HP4500 T.Flow® Activ 11023300 4871.00 20 A
757
199
B150 T.Flow® Activ 11023301 1486.00 20
DESCRIPTION
221
240
780
Pompe à chaleur (PAC)
• Pompe à chaleur sur l’air extérieur avec compresseur Inverter.
Pompe à chaleur - vue arrière Pompe à chaleur - vue de dessus
• Fluide réfrigérant naturel CO2.
• Puissance calorifique jusqu’à 4,5 kW.
• Température d’eau chaude : 65°C.
• Temps de chauffe 2h30.
• Bouton de commande pour choix du mode de fonctionnement : mode Eco ou mode
935
Confort (Boost).
• Motorisation micro-watt à commutation électronique.
772
• Plage de température extérieure de fonctionnement : -15°C à +43°C.

391
• Garantie : 2 ans. Condensats

265
Ballon d’eau chaude

• Capacité 150 litres. 680
• Cuve inox. Ballon - vue arrière Ballon - vue côté

• Groupe de sécurité et pompe de relevage des condensats intégrés.
• Raccordements hydrauliques eau froide et eau chaude : 3/4 pas gaz. 30
0
• Garantie : 5 ans.
DOMAINE D’APPLICATION
393
• Maison individuelle : Neuf et rénovation.

• Compatible avec la pompe à chaleur air/air T.One®.
• Compatible avec des panneaux rayonnants. 56
6
Ø
30
MISE EN ŒUVRE
0
426
60
• Intérieure en local hors gel. Kit AIRDUO - conduit

Kit AIRDUO - grille extérieure
• Ballon et PAC positionnés horizontalement ou verticalement sur sol stable sur pieds
réglables inclus. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Prise et rejet d’air en façade : • Alimentation électrique : 230V - 50 Hz monophasé.
– 2 conduits Ø 200 mm isolés avec grilles extérieures 300x300 de type AWA251. • Puissance calorifique : CONFORT 4,5 kW, ECO 3,5 kW.
– Monotrou Ø 300 mm avec kit Airduo incluant conduit avec tôle de séparation • Capacité : 150L à 65°C.
et grille. • Pression acoustique intérieure et extérieure à 1 m ) 40 dB(A).
ACCESSOIRES Caractéristiques certifiées NF Electricité Performance :
Désignation Référence Prix Famille de remise • COP à 7°C (selon EN16147) = 3,42.
Conduits aérauliques • Température d’eau chaude de référence : 64,6°C.
Plenum T.Flow® 11053581 60.60 20 • Puissance de réserve Pes = 30 W.
Kit AIRDUO 11023302 487.00 20 • Cycle de soutirage = L.
• Temps de chauffe = 2h33.
• Vmax d’eau chaude = 273,8 L.
(1) Conforme au règlement d'éco conception 814/2013 et d'étiquetage énergétique 812/2014.
35 Catalogue 2017
Confort thermique
T.Flow® Activ Modulo Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Jusqu'à 70% d'eau chaude produite gratuitement.
• Jusqu'à 700 L d'eau chaude par jour en mode Eco.
• Respectueux de l'environnement.
• Simple d'utilisation.
CONFORMITÉ(S)
• ErP(1).
Pompe à chaleur Ballon

GAMME ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
Classe • Pompe à chaleur
Famille
Désignation Référence Prix
de remise
énergétique - Poids et encombrement : idem T.Flow® Activ module PAC, voir page précédente.
ECS • Ballon
Pompe à chaleur HP4500 T.Flow® Activ M 11023303 5253.00 20 - Poids 200L : 51 kg.
Ballon 200L B200 T.Flow® Activ M 11023304 1008.00 20 A - Poids 300L : 73 kg.
Ballon 300L B300 T.Flow® Activ M 11023305 1645.00 20 A
Kit fixation murale HP4500 11023307 317.00 20
Trépied 11023309 58.40 20
Pieds support HP45000 35053014 138.00 24
50
DESCRIPTION
800
1653
1356
Pompe à chaleur (PAC) :
800
• Pompe à chaleur sur l’air extérieur avec compresseur Inverter.
• Fluide réfrigérant naturel CO2.
2065
50
498
• Puissance calorifique jusqu’à 4,5kW.

339
83
• Température d’eau chaude : 65°C.

• Bouton de commande pour choix du mode de fonctionnement : mode Eco ou mode 440
960
Boost.
750
• Fonctionnement en heures creuses.
560
574
• Motorisation micro-watt à commutation électronique.

• Plage de température extérieure de fonctionnement : -15°C à +43°C.
• Garantie : 2 ans. Ø 560
Ballon d’eau chaude : Ballon 200L Ballon 200L avec trépied

• Capacité 200 ou 300 L.
• Cuve acier émaillé protégée par anode titane et anode magnésium de démarrage.
• Résistance électrique de secours activable manuellement.
• Raccordements hydrauliques eau froide et eau chaude : 3/4 pas gaz.
• Garantie : 5 ans.
Ø 600
1229
1784
• Maison individuelle.
• Neuf et rénovation
650
MISE EN ŒUVRE
• Intérieure : en local hors gel.
309,5
• Le ballon et la PAC peuvent être installés dans des pièces différentes :

- PAC installée au sol avec les pieds ou au mur avec le kit de fixation adapté.
- Ballon installé à proximité des points de puisage, en volume chauffé. Ballon 300L
• Prise et rejet d’air en façade :
- 2 conduits Ø 200 mm isolés avec grilles extérieures 300 x 300 de type AWA251. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Monotrou Ø 300 mm avec kit Airduo incluant conduit avec tôle de séparation et • Alimentation électrique : 230V - 50 Hz monophasé.
grille (voir T.Flow® Activ). • Puissance calorifique : BOOST 4,5 kW, ECO 3,5 kW.
• Capacité : 200 ou 300 L à 65°C.
• Pression acoustique de la PAC à 1 m ) 40 dB(A).
T.Flow® Activ Modulo 200L T.Flow® Activ Modulo 300L

Température d’eau chaude
61,4 63,2
de référence (°C)
COP à 7°C (selon EN16147) 2,93 3,01
Puissance de réserve Pes (W) 36,4 37,2
Cycle de soutirage L XL
Temps de chauffe 3h37 5h14
Vmax d’eau chaude (L) 337 505
(1) Conforme au règlement d'éco conception 814/2013 et d'étiquetage énergétique 812/2014.
Catalogue 2017 36
Moins de douches froides
Moins de consommation d’energie
plus de bien-etre dans l’air
(1)
T.Flow® Hygro+ / T.Flow® Nano

La solution connectée adaptée à votre
logement, pour réduire votre facture
énergétique et augmenter votre
confort.
®
La solution T.Flow combine production d’eau chaude
sanitaire et ventilation en récupérant les calories de l’air
du logement pour chauffer l’eau.
Simple à utiliser, la solution couplée avec l’application
AldesConnect™ permet de suivre votre consommation
et la quantité d’eau chaude disponible, de piloter
la production en fonction de vos besoins et cela
même à distance.
Crédit photos : Getty Images - 2015
(1) Classe énergétique Eau Chaude Sanitaire obtenue selon règlement Labelling 812/2014.
#HealthyLiving*
*un art de vivre sain
Confort thermique
Chauffe-eau thermodynamique VMC
T.Flow® Hygro+ Connecté Maison Individuelle Eligible au
CEE
d’Énergie
Eau chaude sanitaire Ventilation
LES + PRODUITS
• Jusqu’à 75% d’économies d’énergie.
• Production d’eau chaude en continu : Jusqu’à 6 personnes.
• Suivi et pilotage en temps réel : Aldes Connect.
• Renouvellement de l’air en permanence.
• Discret : très silencieux <28 dB(A) et ultra fin
CONFORMITÉ(S)
• Hygro : Avis Technique CSTB n°14/13-1909*4.
• ErP(1).
GAMME
Classe
ENCOMBREMENT (mm)
Classe Ø 566
Famille énergétique Ø 160 Ø 160
Ø 566
Désignation Référence Prix énergétique 300
de remise ventilation -
ECS 128 155 145 138
Climat moyen
120
Connecté
1941
1890
B200-FAN T.Flow® Hygro+ 11023384 3721.00 20 A B
1548
1264
573
Non connecté
813
365
B200-FAN T.Flow® Hygro+ 11023198 3519.00 20 A B
227
239
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Ø 557
®
T.Flow Hygro + connecté est une solution qui combine production d’eau chaude LA SOLUTION T.FLOW® HYGRO+
sanitaire et qualité d’air du logement. Il exploite la chaleur présente dans l’air intérieur
du logement pour chauffer l’eau : jusqu’à 600 litres d’eau chaude disponible par jour
CONNECTÉ EN MAISON INDIVIDUELLE
pour une famille de 2 à 6 personnes.
DESCRIPTION
• Ballon émaillé de 200 litres avec isolation 55 mm et jaquette métallique peinte.
• Protection du ballon par anode titane et par anode magnésium de démarrage.
• Résistance d’appoint et de secours stéatite de 1500 W.
• Pompe à chaleur sur l’air extrait de 800 W avec compresseur Inverter et filtre de
protection G4.
• Afficheur digital pour utilisation et réglage installation.
• 4 modes de fonctionnement : auto, boost, confort/invités, vacances.
• Modem wifi avec connecteur USB. (version connectée)
• Poids vide : 79 kg.
• Fonctionnement compatible heures creuses / heures pleines.
• Ce produit contient un gaz à effet de serre fluoré ou en est tributaire.
• Ce gaz est contenu dans un équipement hermétiquement scellé : R134a
Fonction
• Charge initiale : 850 g ; PRP : 121,5 kg
Système Ventilation Production Ballon et composants principaux
• Garantie : PAC 2 ans et Cuve 5 ans d’eau
Hygroréglable Autoréglable
DOMAINE D’APPLICATION chaude
- B200-FAN T.Flow® Hygro+
• Neuf et grosse rénovation.
T.Flow® - Bouches d’extraction
• Besoin journalier eau chaude : 2 à 6 personnes. Hygro+ hygroréglables BAHIA
• Compatible avec la pompe à chaleur air/air T.One®. • •
Connecté - Entrées d’air hygroréglables
Hygro - Ventilateur d’extraction
MISE EN ŒUVRE micro-watt
• Installation en volume chauffé pour des performances optimales. - B200-FAN T.Flow® Hygro+
• Intégration dans un placard de 600 mm de profondeur. T.Flow®
- Bouches d’extraction
Hygro+
• Manutention par sangles fournies, fixées à l’arrière du ballon. • • autoréglables Bap’SI
Connecté
• Raccordements hydrauliques et électriques en face avant. Auto
- Entrées d’air autoréglables
• Raccordement aéraulique sur le dessus avec bouches hygroréglables ou - Ventilateur d'extraction micro-watt
autoréglables en pièces techniques selon système de ventilation.
• Entrées d’air hygroréglables ou autoréglables selon système de ventilation. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
* Valeur maximale à 160 m3/h, chauffe-eau
ACCESSOIRES ** Pour un F4 : 1 salle de bain, 1 WC, 1 salle d’eau.
Désignation Référence Prix Famille de remise B200-FAN T.Flow® Hygro+ Connecté
Etanchéité batiment COP (à 20°c selon EN16147) 3,40 à 4,19
Nourrice passage plafond 11023286 177.00 20 Niveau pression acoustique < 28 dB(A)*
Filtre Plage de débit 39,6 à 195 m3/h
Filtre de rechange G4 35112055 30.70 20 Vmax 269 L
Objet connecté Consommation ventilateur 16,45 W-Th-C**
Aldes Connect Box 11023386 200.00 20 Fluide R134a
(1) Conforme au règlement d'éco conception 814/2013 et d'étiquetage énergétique 812/2014 pour l'ECS et Conforme au règlement d'éco Alimentation 230 V
conception 1253/2014 et d'étiquetage énergétique 1254/2014 pour la ventilation.
Catalogue 2017 38
Confort thermique
T.Flow® Hygro+ Connecté Logement Collectif Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Suivi et pilotage en temps réel : Aldes Connect.
• Discret : très silencieux <21dB(A) et ultra fin
CONFORMITÉ(S)
• ErP(1).
GAMME
ENCOMBREMENT (mm)
Ø 566
de remise ECS Ø 160 Ø 160
300
Connecté 128 155 145 138
120
B200 T.FLOW® HYGRO+ 11023385 3485.00 20 A
Non connecté
1941
1890
1548
B200 T.FLOW® HYGRO+ 11023199 3283.00 20 A
1264
573
813
365
227
239
T.Flow® Hygro + connecté est une solution qui combine production d’eau chaude Ø 557
sanitaire et qualité d’air du logement. Il exploite la chaleur présente dans l’air intérieur
du logement pour chauffer l’eau : jusqu’à 600 litres d’eau chaude disponible par jour LA SOLUTION T.FLOW® HYGRO+
pour une famille de 2 à 6 personnes. CONNECTÉ EN LOGEMENT COLLECTIF
DESCRIPTION
• Ballon émaillé de 200 litres avec isolation 55 mm et jaquette métallique peinte .
• Résistance d’appoint et de secours stéatite de 1500 W.
protection G4.
• 4 modes de fonctionnement : auto, boost, confort/invités, vacances.
• Modem wifi avec connecteur USB (version connectée).
• Ventilateur sur le toit du logement : type caisson EasyVec.
• Garantie : PAC 2 ans et Cuve 5 ans Fonction
DOMAINE D’APPLICATION Système Ventilation Production Ballon et composants principaux
d’eau
• Neuf et grosse rénovation. Hygroréglable Autoréglable chaude
• Besoin journalier eau chaude : 2 à 6 personnes.
- B200 T.Flow® Hygro+
• Compatible avec la pompe à chaleur air/air T.One®. T.Flow® - Bouches d’extraction
MISE EN ŒUVRE Hygro+
Connecté
• •
hygroréglables BAHIA
- Entrées d’air hygroréglables
• Installation en volume chauffé pour des performances optimales. Hygro - Ventilateur d’extraction
• Intégration dans un placard de 600 mm de profondeur. micro-watt type EasyVec
• Manutention par sangles fournies, fixées à l’arrière du ballon. - B200 T.Flow® Hygro+
• Raccordements hydrauliques et électriques en face avant. T.Flow® - Bouches d’extraction
• Raccordement aéraulique sur le dessus avec bouches hygroréglables ou Hygro+
• •
autoréglables Bap’SI
autoréglables en pièces techniques selon système de ventilation. Connecté - Entrées d’air autoréglables
• Entrées d’air hygroréglables ou autoréglables selon système de ventilation. Auto - Ventilateur d’extraction
micro-watt type EasyVec
ACCESSOIRES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Désignation Référence Prix Famille de remise
* Valeur maximale à 160 m3/h, chauffe-eau
Etanchéité batiment
B200 T.Flow® Hygro+ Connecté
Nourrice passage plafond 11023286 177.00 20
COP (à 20°c selon EN16147) 3,68 à 4,18
Filtre
Niveau pression acoustique < 21 dB(A)*
Filtre de rechange G4 35112055 30.70 20
Plage de débit 39,6 à 195 m3/h
Objet connecté
Vmax 269 L
Aldes Connect Box 11023386 200.00 20
Fluide R134a
Alimentation 230 V
(1) Conforme au règlement d'éco conception 814/2013 et d'étiquetage énergétique 812/2014 pour l'ECS.
39 Catalogue 2017
Confort thermique
T.Flow® Nano Maison Individuelle Eligible au
CEE
LA SOLUTION NANO, EAU CHAUDE SANITAIRE Eau chaude sanitaire Ventilation
d’Énergie
ET QUALITE D’AIR, POUR PETITS LOGEMENTS

LES + PRODUITS
• Suivi et pilotage en temps réel : Aldes Connect™.
• Discret : <28 dB(A) et ultra fin.
CONFORMITÉ(S)
• ErP(1).
GAMME ENCOMBREMENT (mm)

Désignation Référence Prix Famille de remise Ø 566
B100-Fan_T.Flow® Nano 11023394 3384.00 20 Ø 160 Ø 160
B100-Fan_T.Flow® Nano Connecté 11023396 3584.00 20
120
T.Flow® Nano est une solution qui combine production d’eau chaude sanitaire et qualité
d’air du logement.
Il exploite la chaleur présente dans l’air intérieur du logement pour chauffer l’eau :
1310,5
1267,5
jusqu’à 320 litres d’eau chaude disponible par jour pour une famille juqu'à 3 personnes.
918,5
DESCRIPTION
500
180,7
137
• Résistance d’appoint et de secours stéatite de 1500 W. 444
Ø 557,5
protection G4. Ø 566
• 4 modes de fonctionnement : auto, boost, confort/invités, vacances. 300
• Modem wifi avec connecteur USB (version connectée). 128 155 145 138
560
400
582,3

• Garantie : PAC 2 ans et Cuve 5 ans
365
227
500
• Neuf et grosse rénovation T1 au T2.
• Besoin journalier en eau chaude : jusqu’à 3 personnes. SCHÉMA DE PRINCIPE
MISE EN ŒUVRE
• Installation en volume chauffé pour des performances optimales.
• Intégration dans un placard de 600 mm de profondeur : mural ou sur trépied.
• Raccordements hydrauliques et électriques en face avant.
• Raccordement aéraulique sur le dessus avec bouches hygroréglables ou
• Entrées d’air hygroréglables ou autoréglables selon système de ventilation.
ACCESSOIRES
Trépied 11023309 58.40 20
Etanchéité batiment
Plaque d’étanchéité plafond 11023286 177.00 20
Filtre
Filtre de rechange G4 35112055 30.70 20 T.Flow® Nano Maison Individuelle
Objet connecté Niveau de pression acoustique < 28 dB(A) à 2m
Aldes Connect Box (cf T.Flow® Hygro+) 11023386 200.00 20 Plage de débit 25 à 126m3/h
Vmax 137L
Fluide R134A
(1) Conforme au règlement d'éco conception 814/2013 et d'étiquetage énergétique 812/2014 pour l'ECS et Conforme au règlement d'éco Alimentation 230V
conception 1253/2014 et d'étiquetage énergétique 1254/2014 pour la ventilation.
Catalogue 2017 40
Confort thermique
T.Flow® Nano Logement Collectif Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Suivi et pilotage en temps réel : Aldes Connect™.
• Discret : <21 dB(A) et ultra fin.
CONFORMITÉ(S)
• ErP(1).

Ø 566
B100_T.Flow® Nano 11023395 3150.00 20 Ø 160 Ø 160
B100_T.Flow® Nano Connecté 11023397 3350.00 20
120
T.Flow® Nano est une solution qui combine production d’eau chaude sanitaire et qualité
d’air du logement.
Il exploite la chaleur présente dans l’air intérieur du logement pour chauffer l’eau :
1310,5
1267,5
jusqu’à 320 litres d’eau chaude disponible par jour pour une famille juqu'à 3 personnes.
918,5
DESCRIPTION
500
180,7
137
• Résistance d’appoint et de secours stéatite de 1500 W. 444
Ø 557,5
protection G4. Ø 566
• 4 modes de fonctionnement : auto, boost, confort/invités, vacances. 300
• Modem wifi avec connecteur USB (version connectée). 128 155 145 138
560
400
582,3

• Ventilateur sur le toit du logement : type caisson EasyVec.
365
227
500
• Garantie : PAC 2 ans et Cuve 5 ans
• Neuf et grosse rénovation T1 au T2. SCHÉMA DE PRINCIPE
• Ventilation Autoréglable et Hygroréglable.
• Besoin journalier en eau chaude : jusqu’à 3 personnes.
MISE EN ŒUVRE
• Installation en volume chauffé pour des performances optimales.
• Intégration dans un placard de 600 mm de profondeur : mural ou sur trépied.
• Raccordements hydrauliques et électriques en face avant.
• Raccordement aéraulique sur le dessus avec bouches hygroréglables ou
• Entrées d’air hygroréglables ou autoréglables selon système de ventilation.
ACCESSOIRES
Trépied 11023309 58.40 20
Hors ballon
Filtre de rechange G4 35112055 30.70 20 T.Flow® Nano Logement Collectif
Objet connecté Niveau de pression acoustique < 21dB(A) à 2m
Aldes Connect Box (cf T.Flow® Hygro+) 11023386 200.00 20 Plage de débit 25 à 126m3/h
Vmax 137L
Fluide R134A
Alimentation 230V
(1) Conforme au règlement d'éco conception 814/2013 et d'étiquetage énergétique 812/2014 pour l'ECS.
41 Catalogue 2017
MOINS DE COURANTS D’AIR
MOINS DE FRISSONS
T.One®
La solution innovante et sur-mesure
pour se réchauffer confortablement
Aldes a créé T.One®, une solution de confort thermique
permettant à chaque occupant de bénéficier d’un système
de chauffage individuel qui régule la température pièce
par pièce pour un niveau de confort optimal.
T.One® est la solution de chauffage individuel pour tous
les types d’habitat qui permet également d’assurer le
rafraîchissement en été.
Exclusivité Aldes, le système T.One® peut se coupler avec
le chauffe-eau thermodynamique T.Flow® Hygro+ (2 en 1 :
eau chaude sanitaire et ventilation) pour plus de confort et
d’économies d’énergie !
Crédit photo : gettyimages - 2017
#HealthyLiving*
Chauffage pompes à chaleur
Confort thermique
PAC air/air
(1) (2) (3)
®
Système T.One Eligible au
CEE
La solution innovante et sur-mesure Certificat d’Économies
d’Énergie
pour se chauffer confortablement LES + PRODUITS

• Diffusion d’air pièce par pièce confortable.
• Totale liberté d’aménagement intérieur.
• Solution complète de confort par l’air.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT LES SOLUTIONS T.ONE®

Le système T.One® capte l’énergie contenue dans l’air extérieur par l’intermédiaire
d’une pompe à chaleur Air/Air à très haut rendement. L’air chaud provenant de l’unité
intérieure est ensuite diffusé dans les différentes pièces traitées par l’intermédiaire
d’un réseau aéraulique constitué d’un faux-plafond de distribution (habitat) ou d’un
réseau de gaines circulaires (tertiaire).
Dans chaque pièce traitée, une bouche et un thermostat sans fil dédiés permettent
d’assurer une diffusion de l’air douce et parfaitement individualisée, tout en libérant
l’espace intérieur pour une totale liberté d’aménagement.
Le système T.One® dispose par ailleurs d’une régulation à débit d’air variable exclusive
qui lui assure à la fois réactivité, précision et performance en ajustant en temps
réel, en fonction des besoins spécifiques de chaque pièce, le débit d’air soufflé et le
fonctionnement de la pompe à chaleur.
En complément, la filtration centralisée à la reprise d’air du système ainsi que la
compatibilité VMC Hygro validée par avis technique, font du système T.One® une
solution complète de confort par l’air.
• Résidentiel individuel ou collectif. T.One® Vertical
• Petit tertiaire.
MISE EN ŒUVRE
• Pompe à chaleur air/air :
- Solution monosplit : une unité extérieure + une unité intérieure.
- Raccordement par liaison frigorifique.
- Alimentation électrique par l’unité extérieure.
• 2 types d’unité intérieure au choix :
- Unité intérieure verticale avec filtre intégré pour intégration en placard technique.
- Unité intérieure horizontale sans filtre pour intégration en faux-plafond.
• 2 principes de diffusion d’air :
- Pour le résidentiel : par faux-plafond étanche et isolé avec bouches de diffusion
motorisées et reprise d’air par grille porte-filtre,
- Pour le tertiaire : par réseau de gaines circulaires, registres motorisés, diffuseurs
et coffret de reprise d’air porte-filtre.
• Commande centralisée à raccordement filaire de série.
• Un thermostat radio sans fil à prévoir par pièce de vie. T.One® Horizontal
• Appoint électrique de série ou en option en fonction des modèles. AVANTAGES
• L’assemblage de la solution doit être réalisé sous la responsabilité d’un opérateur • Température idéale dans chaque pièce :
disposant d’une attestation de capacité. www.syderep.ademe.fr. - Diffusion d’air douce régulée pièce par pièce.
• Ce produit contient un gaz à effet de serre fluoré : ce gaz est contenu dans un - Atteinte rapide de la température souhaitée.
équipement hermétiquement scellé. - Arrêt instantané et sans inertie du chauffage.
• Gaz : R410 A. - Version réversible pour le confort d’été.
• Charge initiale contenue dans l’unité extérieure : • Espace intérieur libéré :
- 1500 g pour les modèles 4 à 6 kW (soit 3,13 tonnes éq. CO2). - Unité intérieure intégrée, verticale ou horizontale selon configuration.
- 2950 g pour le modèle 8 kW (soit 6,16 tonnes éq. CO2). - Distribution d’air en faux-plafond permettant une intégration architecturale.
- 4500 g pour le modèle 10 kW (soit 9,39 tonnes éq. CO2). - Grilles motorisées et thermostats sans fil discrets.
• Système complet de contrôle de l’air :
- Pilotage centralisé du ventilateur et de la pompe à chaleur.
- Distribution d’air à vitesse faible dans le faux-plafond.
- Composants dédiés et compatibles entre eux.
- Compatibilité VMC Hygro séparée (validée par avis technique).
LOGICIEL DE SÉLECTION
(1) Jusqu'à A+ en chaud.
(2) Jusqu'à A++ en froid.
CONCEPTOR T.ONE® HABITAT permet d’établir la liste des matériels
(3) La société Aldes participe au Programme de Certification Eurovent pour les pompes à chaleur Air/Air ; les données des modèles certifiés sur la base du plan de l’installation.
sont répertoriées dans l’Annuaire Eurovent (www.eurovent-certification.com ou www.certiflash.com).
43 Catalogue 2017
Confort thermique
PAC air/air
(1) (2) (3)
®
T.One vertical Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Totale accessibilité de l’unité intérieure en placard technique.
• Moins de 25 dB(A) au centre de la pièce traitée.
• COP exceptionnel jusqu’à 4,92.
CONFORMITÉ(S)
• Certification Eurovent.
• Normes d’essais EN14511.
• Avis Technique Ventilation Hygro Bahia en chaud et froid (14/13-1909*01 Add).
• ErP (4).
Unité intérieure verticale et unité extérieure Commande centralisée

Classe Classe C B
Famille
Désignation Référence Prix énergétique énergétique
de remise D E
froid chaud
Chauffage seul
T.One® 04V* 35710196 5068.00 25 A+
T.One® 05V* 35710197 5174.00 25 A+
T.One® 06V* 35710198 5544.00 25 A+
T.One® 08V* 35710199 6230.00 25 A
A
Réversible
T.One® 04V* (REV) 35710396 5274.00 25 A++ A+
T.One® 05V* (REV) 35710397 5381.00 25 A++ A+
H
G
T.One® 06V* (REV) 35710398 5750.00 25 A++ A+ F
T.One® 08V* (REV) 35710399 6436.00 25 A A
* Composition :
- Unité intérieure (avec filtre et régulateur intégrés).
- Unité extérieure. Unité intérieure verticale
- Commande centralisée.
- Support mural. Modèle 04V 05V 06V 08V
A 800 800 800 960
Prévoir un thermostat sans fil par pièce de vie, afin d’assurer la régulation pièce par
B 485 485 485 485
pièce. Carte d’extension nécessaire au-delà de 4 thermostats (voir Accessoires pompes
C 500 500 500 500
à chaleur).
D 282 282 282 282
DESCRIPTION E 443 443 443 443
• 4 modèles de 4 à 7,8 kW. F 60 60 60 60
• Monophasé. G 30 30 30 30
• Rafraîchissement en option. H 45 45 45 45
DOMAINE D’APPLICATION L 71 mm L 88 mm
• Résidentiel individuel et collectif.
P
MISE EN ŒUVRE
• Solution monosplit.
• Fixation murale de l’unité intérieure en volume chauffé (placard technique).
• Distribution de l’air via un faux-plafond étanche et isolé.
• Diffusion de l’air par bouches motorisées.
• Régulation par zone à l’aide de thermostats sans fil.
H
• Commande centralisée pour choix du mode de fonctionnement

et programmation horaire.
L L
L 71 mm L 88 mm
Unité extérieure modèles 04V / 05V / 06V Unité extérieure modèle 08V
Modèle 04V 05V 06V 08V
H 640 640 640 750
L 800 800 800 880
P 352 352 352 418
(1) Jusqu'à A+ en chaud.

(2) Jusqu'à A++ en froid.
(3) La société Aldes participe au Programme de Certification Eurovent pour les pompes à chaleur Air/Air ; les données des modèles certifiés
(4) Conforme aux règlements d’éco conception 206/2012 et d’étiquetage 626/2011 (01/2017).
Catalogue 2017 44
Confort thermique
PAC air/air
T.One® vertical
DONNÉES TECHNIQUES PRINCIPALES
Modèles 04V 05V 06V 08V
Unité intérieure RBUV04F RBUV05F RBUV06F RBUV08F
Unité extérieure RBC04MX RBC05MX RBC06MX RBC08NX
CONDITIONS
PERFORMANCES Mono Mono Mono Mono
Air extérieur Air intérieur
P Calo kW 3,7 4,8 5,9 7,8
Puissance nominale
20°C P Abs kW 0,81 1,02 1,42 1,86
+7/6°C
COP - 4,92 4,71 4,15 4,2
P Calo kW 3,8 4,4 5,3 6,4
Puissance maximale
20°C P Abs kW 1,31 1,55 2,12 2,56
-7/-8°C
COP - 2,89 2,84 2,5 2,5
SCOP (climat Average) - 4,34 4,28 4,03 3,91
Classe énergétique - A+ A+ A+ A
Mini/Maxi
Plage de température T. extérieure °C -15°C / +20°C -20°C / +20°C
en chaud
PERFORMANCES MODE RAFRAÎCHISSEMENT
P Frigo kW 4 4,5 5 7,1
P Abs kW 0,98 1,13 1,39 2,03
EER W/W 4,1 4 3,6 3,5
SEER (climat Average) - 6,6 6,35 6,21 5,3
Classe énergétique - A++ A++ A++ A
Mini/Maxi
Plage de température T. extérieure °C -15°C / +43°C
en froid
DONNÉES COMPLÉMENTAIRES POUR LA SAISIE Th-BCE RT2012
Lrcontmin / CcpLRcontmin - 40% / 1 (valeurs par défaut)
Puissance de veille W 13 13 13 15
Taux (part de la puiss. élec. des auxiliaires dans la puiss. totale) % 1,54 1,23 0,88 0,81
Temp. mini amont / aval en mode Chaud °C -15°C / 50°C -20°C / 50°C
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Débit d’air PV/MV/GV m³/h 700/800/900 750/900/1000 850/1000/1050 950/1100/1200
Plage de débit d’air Min/Max m³/h 100 / 900 100 / 1000 100 / 1050 200 / 1200
Pression statique disponible Min/Max Pa 10 / 50
Alimentation électrique - Par l’unité extérieure (sauf appoint électrique alimenté indépendamment)
Tension/fréquence d’alimentation nominales V/Hz 230V~/50Hz
UNITÉ INTÉRIEURE
Poids net kg 39 45
Pression sonore (au centre de la pièce traitée) dB(A) < 25
Pression sonore (à 1 m du placard) dB(A) < 34 < 36 < 37
Puissance appoint électrique W 1500
Protection appoint électrique A 1 étage = 8A / 2 étages = 16A
Section d’alimentation appoint électrique nb x mm² 3G2,5
UNITÉ EXTÉRIEURE
Poids net kg 45 60
Pression sonore (à 4 m en champ libre) dB(A) 38 42 36
Protection unité extérieure courbe D A 16 20
Section d’alimentation unité extérieure nb x mm² 3G2,5
CONNEXION UNITÉ INTÉRIEURE - UNITÉ EXTÉRIEURE
Section connexion unité int./ext. nb x mm² 4G1,5
Diamètres frigorifiques liquide - gaz Pouce 1/4" - 1/2" 3/8" - 5/8"
Charge initiale dans l’unité extérieure (R410A) g 1500 2950
Complément de charge g/m 20 60
Seuil du complément de charge m A partir de 15 m A partir de 30 m
Longueur de liaison maxi m 30 50
Dénivelé maxi unité extérieure au-dessus / au-dessous m 20/20 30/15
45 Catalogue 2017
Confort thermique
PAC air/air
(1) (2) (3)
®
T.One horizontal Eligible au
CEE
d’Énergie
Commande
centralisée LES + PRODUITS
• Unité intérieure en faux-plafond sans encombrement au sol.
• Moins de 25 dB(A) au centre de la pièce traitée.
• COP élevé jusqu’à 4,21.
Unité intérieure horizontale

CONFORMITÉ(S)
• Certification Eurovent.
• Normes d’essais EN14511.
• Avis Technique Ventilation Hygro Bahia en chaud et froid (14/13-1909*01 Add).
• ErP (4).
Régulateur externe Unité extérieure

Classe Classe L 81 mm
Famille
Désignation Référence Prix énergétique énergétique
de remise
froid chaud 81 mm
Chauffage seul
T.One® 04H* 35710187 4214.00 25 A+
P
H
T.One® 05H* 35710188 4435.00 25 A+
T.One® 06H* 35710189 4963.00 25 A+
T.One® 07H* 35710190 5491.00 25 A
T.One® 10H* 35710191 8343.00 25 A+
Unité intérieure horizontale
Réversible
T.One® 04H (REV) 35710387 4420.00 25 A+ A+ Modèle 04H 05H 06H 07H 10H
T.One® 05H (REV) 35710388 4641.00 25 A+ A+ H 280 280 280 280 280
T.One® 06H (REV) 35710389 5169.00 25 A++ A+ L 750 750 950 950 1370
T.One® 07H (REV) 35710390 5697.00 25 A A P 635 635 635 635 740
T.One® 10H (REV) 35710391 8549.00 25 A A+ 71 mm
L
* Composition :
- Unité intérieure (sans filtre).
P
- Unité extérieure.
- Commande centralisée.
- Régulateur en boîtier externe.
Prévoir un thermostat sans fil par zone, afin d’assurer la régulation pièce par pièce.
Carte d’extension nécessaire au-delà de 4 thermostats (voir Accessoires pompes à chaleur).
DESCRIPTION
H
• Unité de traitement d’air gainable monosplit.

• 5 modèles monophasés de 4,5 à 10 kW.
• Rafraîchissement en option. L
L
DOMAINE D’APPLICATION 71 mm
• Résidentiel individuel et collectif. Unité extérieure

• Petit tertaire. modèles 04H / 05H / 06H
• Neuf et grosse rénovation. L
L 88 mm
MISE EN ŒUVRE
P
• Solution monosplit.
P
• Intégration de l’unité intérieure en faux-plafond.

• Distribution de l’air via un faux-plafond étanche et isolé (résidentiel) ou un réseau de
gaines circulaires (tertiaire).
• Diffusion de l’air par bouches motorisées (résientiel) ou diffuseurs (tertiaire).
• Régulation par zone à l’aide de thermostats sans fil.
• Commande centralisée pour choix du mode de fonctionnement et programmation horaire.
H
H
L 88 mm
L
Unité extérieure modèle 07H Unité extérieure modèles 10H
Modèle 04H 05H 06H 07H 10H

H 640 640 640 750 1300
(1) Jusqu'à A+ en chaud. L 800 800 800 880 970
(2) Jusqu'à A++ en froid. P 352 352 352 418 450
(3) La société Aldes participe au Programme de Certification Eurovent pour les pompes à chaleur Air/Air ; les données des modèles certifiés
(4) Conforme aux règlements d’éco conception 206/2012 et d’étiquetage 626/2011 (01/2017).
Catalogue 2017 46
Confort thermique
PAC air/air
T.One® horizontal
DONNEES TECHNIQUES PRINCIPALES
Modèles 04H 05H 06H 07H 10H
Unité intérieure RBUM04F RBUM05F RBUM06F RBUM07F RBUM10F
Unité extérieure RBC04MX RBC05MX RBC06MX RBC08NX RBC10NX
CONDITIONS
PERFORMANCES Mono Mono Mono Mono Mono
Air extérieur Air intérieur
P Calo kW 4,5 5,4 6,7 8 11,2
Puissance nominale
20°C P Abs kW 1,07 1,45 1,75 1,99 2,8
+7/6°C
COP - 4,21 3,72 3,83 4,02 4
P Calo kW 3,1 3,8 4,8 6,2 11,5
Puissance maximale
20°C P Abs kW 1,06 1,32 1,65 2,45 4,53
-7/-8°C
COP - 2,88 2,86 2,91 2,53 2,54
SCOP (climat Average) - 4,15 4,36 4,37 3,9 4,1
Classe énergétique - A+ A+ A+ A A+
Mini/Maxi
Plage de température T. extérieure °C -15°C / +20°C -20°C / +20°C
en chaud
PERFORMANCES MODE RAFRAÎCHISSEMENT
P Frigo kW 4 5 5,6 7,1 10
Puissance nominale
27/19°C P Abs kW 0,95 1,38 1,54 2,03 2,58
+35°C
EER W/W 4,2 3,62 3,64 3,5 3,88
SEER (climat Average) - 5,98 5,66 6,4 5,24 5,24
Classe énergétique - A+ A+ A++ A A
Mini/Maxi
Plage de température T. extérieure °C -15°C / +43°C
en froid
DONNÉES COMPLÉMENTAIRES POUR LA SAISIE Th-BCE RT2012
Lrcontmin / CcpLRcontmin - 40% / 1 (valeurs par défaut)
Puissance de veille W 13 15 20
Taux (part de la puissance élec. des auxiliaires dans
% 1,22 0,9 0,74 0,75 0,71
la puissance totale)
Temp. mini amont / aval en mode Chaud °C -15°C / 50°C -20°C / 50°C
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Débit d’air PV/MV/GV m³/h 480/620/780 600/900/1200 600/1140/1440 1500/1680/2160
Plage de débit d’air Min/Max m³/h 100 / 780 200 / 1200 300 / 2000
Pression statique disponible Min/Max Pa 10 / 100
Alimentation électrique - Par l’unité extérieure (sauf appoint électrique alimenté indépendamment
Tension/fréquence d’alimentation nominales V/Hz 230V~/50Hz 230V~/50Hz
UNITÉ INTÉRIEURE
Poids net kg 29 34 54
Pression sonore au centre de la pièce traitée (résidentiel) dB(A) < 25
Pression sonore à 1 m en PV/MV/GV, 35Pa dB(A) 29/32/37 28/31/36 29/33/38 36/38/44
Puissance appoint électrique W 1500 2000
Protection appoint électrique A 1 étage = 12A / 2 étages = 20A
Section d’alimentation appoint électrique nb x mm² 3G2,5
UNITÉ EXTÉRIEURE
Poids net kg 45 60 105
Pression sonore (à 4 m en champ libre) dB(A) 38 42 36 38
Protection unité extérieure courbe D A 16 20 32
Section d’alimentation unité extérieure nb x mm² 3G2,5 3G6
CONNEXION UNITÉ INTÉRIEURE - UNITÉ EXTÉRIEURE
Section connexion unité int./ext. nb x mm² 4G1,5
Diamètres frigorifiques liquide - gaz Pouce 1/4" - 1/2" 3/8" - 5/8"
Charge initiale dans l’unité extérieure (R410A) g 1500 2950 4500
Complément de charge g/m 20 60
Seuil du complément de charge m A partir de 15 m A partir de 30 m
Longueur de liaison maxi m 30 50 100
Dénivelé maxi unité extérieure au-dessus / au-dessous m 20/20 30/15
47 Catalogue 2017
Confort thermique
PAC air/air
Accessoires pompes à chaleur
GAMME ACCESSOIRES
Famille de
remise
Modèles horizontaux
Kit élec 1500W RBUM 04/05 35700336 655.00 25
Kit élec 2000W RBUM 06/07 35700337 728.00 25
Kit élec 2000W RBUM 10/12/14 35700338 793.00 25
Modèles verticaux
Filtre RBUV emballé 35112052 39.50 80
Kit manchette RBUV 35700339 116.00 25
Kit élec 1500W RBUV 35710182 119.00 25
Tous modèles
50.50 25
Thermostat sans fil Carte d’extension régulateur
Kit support mural U.Ext RBC 04/05/06 35700344
Kit support mural U.Ext RBC 08 35700345 75.20 25
Thermostat sans fil 35700023 233.00 25
Carte d’extension 4 voies régulateur 35700022 126.00 25
Liaisons frigorifiques 1/4-1/2 (L=20m) 35053018 265.00 24
Liaisons frigorifiques 3/8-5/8 (L=20m) 35053016 374.00 24
Kit support au sol 60cm (x2) (RUB) 35053014 138.00 24
DESCRIPTION
• Kits appoints électriques :
- T.One® Vertical (RBUV) : un appoint électrique de 1500 W monté d’usine
et un second en option.
- T.One® Horizontal (RBUM) : aucun appoint électrique monté d’usine - 3 modèles Liaisons frigorifiques Kit support sol
disponibles en accessoires en fonction de l’unité intérieure.
• Filtre emballé pour unité intérieure T.One® Vertical (RBUV) :
- Type plissé, classe M5, montage à la reprise.
- Unité intérieure fournie avec 1 filtre monté d’usine.
- Consommable, à remplacer périodiquement.
• Kit manchette pour unité intérieure T.One® Vertical (RBUV) :
- Pour raccordement au plénum de diffusion.
• Thermostat sans fil à technologie radio :
- Réglage consigne et mesure d’ambiance (prévoir un thermostat par zone).
• Carte d’extension 4 voies régulateur :
- Autorise 4 zones supplémentaires (8 au total).
• Liaison frigorifique : RBUV filter RBUV cuff
- Constituée de 2 tubes isolés,
- Fournie en couronne de 20 m.
• Kit support au sol pour unité extérieure :
- Constitué de 2 pieds en caoutchouc de synthèse recyclé avec barre de fixation
intégrée.
• Résidentiel et tertiaire.
• Neuf et grosse rénovation. RBUV electrical kit RBUM electrical kit
AVANTAGES
• Système de régulation discret, extensible à 8 bouches.
• Filtre M5 consommable pour une meilleure qualité d’air intérieur.
• Accessoires complémentaires facilitant la pose.
• Kits appoint électrique pour encore plus de sérénité.
Catalogue 2017 48
Confort thermique
PAC air/air
Accessoires aérauliques
GAMME ACCESSOIRES
Bouches de diffusion motorisées
Bouche motorisée L200xH100 35700013 84.50 24
Bouche motorisée L500xH100 35700016 133.00 24 Bouches de diffusion Grille de reprise Coffret de reprise
Bouche motorisée L600xH100 35700017 193.00 24 motorisées porte-filtre à filtre intégré
Grille de reprise porte-filtre
Grille reprise porte-filtre L250xH1000 35700100 91.90 24
Grille reprise porte-filtre L400xH1000 35700031 116.00 24 Brides de reprise Grille de transfert Diffuseur de soufflage
Grille reprise porte-filtre L400xH800 35700032 104.00 24 linéaire
Grille reprise sans filtre L440xH550 35700037 89.80 24
Coffret de reprise à filtre intégré Diffuseur de soufflage Registre d'équilibrage Registre plastique
Coffret de reprise 25/60 35700217 340.00 24
circulaire motorisé
Brides de reprise
Bride reprise piq.D200 RBUM 04/05 35700333 159.00 17 ENCOMBREMENT (mm)
Bride reprise piq.D200 RBUM 06/07 35700334 180.00 17
Bouche de diffusion
Bride reprise piq.D250 RBUM 10/12/14 35700335 221.00 17
Grilles de transfert : montage sur cloison
H + 31
H + 31
H - 19
130
80
Grille transfert L100xH300 35700038 37.00 24

L - 19 L - 19 24
Grilles de transfert : montage sur porte
L + 31 L + 31
Manchon à sceller
L + 18
L + 18
H+5
H+5
118
105
105
118
DESCRIPTION L+5
100
L+5 23
• Bouches de diffusion motorisées : L + 18 L + 18
- Diffusion d’air dans chaque pièce.

Bouches de diffusion motorisées Grille de reprise porte-filtre
- Aluminium blanc, RAL9010.
- Montage par scellement sans vis. Montage sur porte
19 min.
• Grilles de reprise porte-filtre : L + 32 42 max.
- Filtre G2 intégré, aluminium blanc, RAL9010.

(L + 37) x (H + 37)
- Montage par scellement sans vis.

H + 32
578 mm
LxH
270 mm
• Coffret de reprise :
- 4 piquages circulaires Ø 200 mm.
Ø 200
- Grille de reprise avec filtre.

552 mm
- Modèle 25/60 : s’adapte aux faux-plafonds 600x600 mm. Montage sur cloison*
Ø 200
• Brides de reprise :
- Pour connexion gaines circulaires sur unité intérieure horizontale.
H + 30
H + 30
H + 18
H - 20
H+5
• Grilles de transfert :
- Nécessaire si détalonnage insuffisant. L+5
- Aluminium blanc, RAL9010. 24 L - 20

L + 30
L + 18
- Montage sur porte ou sur cloison.

• Diffuseurs de soufflage linéaire : Grille de transfert Coffret de reprise
- AN280. *2 grilles sont nécessaires de part et d’autre de la cloison.
• Diffuseurs de soufflage circulaire :
- AT842.
AVANTAGES
• Terminaux dimensionnés pour une diffusion d’air confortable.
- TWISTED 850.
• Accessoires de régulation motorisés pour un débit d’air variable adapté au
• Registre d’équilibrage :
besoin pièce par pièce.
- RG ou RGP,
• Filtre consommable sur la plupart des accessoires de reprise pour une qualité
- Équilibrage des réseaux.
d’air optimale.
• Registre plastique motorisé :
- RPM,
- Régulation pièce par pièce.
49 Catalogue 2017
CHAUFFAGE PAR L’AIR,
RAFRAÎCHISSEMENT
ET EAU CHAUDE...
ALDES RÉINVENTE
LE CONFORT THERMIQUE.
Rendez-vous en octobre 2017.
#HealthyLiving*
Chauffage double flux
Confort thermique
Chauffage double flux thermodynamique T.ZEN
Les systèmes T.Zen

LES + PRODUITS
• Climat intérieur doux et sain dans chaque pièce.
• Protection des nuisances extérieures.
• Système 4-en-1 intégré au bâti.
• Régulation pièce par pièce.
CONFORMITÉ(S)
• Système breveté.
• Titre V système RT2012 pour la prise en compte des systèmes T.Zen en
maison individuelle.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT LES SYSTEMES T.ZEN

Le système de Températion® Domestique T.Zen 4000 assure la ventilation double flux, • T.Zen 4000 et 3000 : solutions réversibles, destinées à l’habitat performant.
le chauffage, le rafraîchissement et la production d’eau chaude sanitaire des bâtiments Permet de couvrir 100% des besoins de chauffage.
performants de type RT2012. Le renouvellement d’air est assuré mécaniquement par • T.Zen 4000 Eco et 3000 Eco : solutions non réversibles pour l’habitat
insufflation dans les pièces de vie et extraction dans les sanitaires et la cuisine. performant. Fonctionnement Free Cooling intégré.
• La centrale ou l’échangeur intègre un échangeur de chaleur et une pompe à • T.Zen 400 et 300 : solutions destinées aux projets dont les performances ne
chaleur sur l’air extrait. En hiver, le système exploite l’énergie de l’air extrait pour correspondent pas aux exigences BBC (habitat neuf ou existant). Nécessite
chauffer l’air neuf avant de le diffuser dans les pièces principales et pour chauffer l’association d’un système de chauffage complémentaire.
l’eau chaude sanitaire. En été, l’air neuf est rafraîchi et déshumidifié. De plus, pour • T.Zen 400 Eco et 300 Eco : solutions non réversibles destinées à l’habitat neuf
produire l’eau chaude sanitaire, le système capte l’énergie sur l’air neuf entrant et ou existant. Nécessite l’association d’un système de chauffage complémentaire.
le rafraîchit gratuitement avant de l’insuffler dans le logement. Le système intègre Fonctions
une fonction free-cooling automatique : utilisation de l’échangeur la journée, quand
Production
la température intérieure est plus fraîche qu’à l’extérieur pour préserver la fraîcheur Ventilation Chauffage Préchauffage
Rafraîchissement
Freecooling d’eau
intérieure, et surventilation automatique du logement avec bypass de l’échangeur actif
chaude
dès que la température extérieure est plus fraîche. T.Zen 4000 • • • • • •
• Le préparateur d’eau chaude sanitaire, raccordé à la centrale, permet le stockage de T.Zen 4000 Eco • • • • •
l’eau chaude produite.
T.Zen 400 • • • • •
• Les modules de chauffage apportent le complément nécessaire pièce par pièce lors
T.Zen 400 Eco • • • •
des périodes hivernales les plus froides et assurent la répartition de l’air neuf sur
T.Zen 3000 • • • • •
chaque bouche de soufflage.
T.Zen 3000 Eco • • • •
DESCRIPTION T.Zen 300 • • • •
Les systèmes T.Zen 4000 se composent de : T.Zen 300 Eco • • •
• Centrale ou échangeur double flux thermodynamique. • Chauffage : les systèmes T.Zen 3000, grâce à la performance thermique du
• Préparateur d’eau chaude sanitaire. projet, permettent de couvrir 100% des besoins de chauffage.
• Module de chauffage. • Préchauffage : pour les projets dont les besoins en chauffage sont supérieurs
• Régulation. aux performances techniques des systèmes T.Zen 3000, il est nécessaire
• Réseau de gaines et accessoires d’extraction et d’insufflation. d’associer obligatoirement un système de chauffage complémentaire.
DOMAINE D’APPLICATION • Rafraîchissement actif : grâce à la réversibilité de la pompe à chaleur,
• Maison individuelle ou habitat collectif. ces solutions assurent un abaissement de la température par rapport à la
• Neuf ou rénovation. température extérieure en fonction du confort souhaité par l’utilisateur.
• A associer à une conception bioclimatique du bâti. • Free-cooling (rafraîchissement gratuit) : intégrant une pompe à chaleur non
• Validation par un bureau d’étude thermique obligatoire. réversible, les solutions T.Zen Eco contribuent à maintenir une température plus
douce dans le logement en été grâce à la fonction Surventilation et à l’utilisation
MISE EN ŒUVRE de l’échangeur de chaleur la journée.
• Intérieure dans le volume chauffé.
• Local technique acoustique.
AVANTAGES
• Maison individuelle : au sol / Habitat collectif : en faux plafond, accessible par une • Climat intérieur doux et sain dans chaque pièce
trappe. - Diffusion d’air douce et silencieuse.
- Régulation pièce par pièce.
- Air intérieur renouvelé en continu.
- Rafraîchissement gratuit en été.
• Protection vis à vis des nuisances extérieures
- Filtration de l’air extérieur.
- Isolation acoustique.
• Système 4 en 1 intégré au bâti
- 1 seul appareil à installer et entretenir pour 4 fonctions : chauffage,
rafraîchissement, production d’ECS et ventilation.
- Production d’eau chaude en continu à partir de l’air extrait.
- Intégration totale au bâti, à l’intérieur comme à l’extérieur.
51 Catalogue 2017
Confort thermique
C3000 et C3000 H2O

LES + PRODUITS
• Centrale monobloc et compacte.
• Filtration Air Neuf G4 + F7.
• COP jusqu’à 5,1.

Famille • Poids : 170 kg.
de remise
Soufflage Ø 200
Air neuf Ø 200
Reprise Ø 160
Centrale C3000 H2O 11023201 11203.00 21
Rejet Ø 200
VMC Ø 160
Centrale C3000 11023200 10418.00 21
Support antivibratile 6 pièces 11039348 90.80 08
541
Clavier de commande T.Zen individuel 11023023 180.00 21
Clavier de commande T.Zen eco individuel 11023128 180.00 21
Boîte d’encastrement clavier de commande T.Zen 11023019 12.70 21
Lot 1 filtre F7 + 2 filtres G4 C3000 11023205 162.00 80
DESCRIPTION
• Châssis en profilé aluminium avec panneaux isolés peints RAL9006.
1445
• Panneau d’accès aux filtres.
• Echangeur de chaleur à flux croisés en aluminium (efficacité 60 %).
• Groupe thermodynamique amovible avec compresseur inverter.
• Motorisation micro-watt avec régulation automatique du débit.
• Bypass échangeur automatique.
• Filtration air neuf G4+F7.
200
• Filtration air extrait G4.
111
• Ce produit contient un gaz à effet de serre fluoré : ce gaz est contenu dans un
1197 502
équipement hermétiquement scellé.
• Gaz : R410 A. Ø 200 Ø 200 Ø 160 Ø 200
• Charge initiale contenue dans la centrale :
- 1100 g pour le modèle C3000 (soit 2,3 tonnes éq. CO2).
- 1200 g pour le modèle C3000 H2O (soit 2,51 tonnes éq. CO2). Raccords hydrauliques
G3/4" mâles
(C3000_H2O)
• Maison individuelle.
• Neuf et rénovation. Ø 160
• A associer à une conception bioclimatique du bâtiment. 1197
• Systèmes T.Zen 300/400 et T.Zen 3000/4000.
MISE EN ŒUVRE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Local technique en volume chauffé, avec traitement acoustique des parois. • Tension d’alimentation : 230V - 50 Hz - Monophasé.
• Montage vertical au sol sur plots antivibratiles, non inclus. • Compresseur à vitesse variable. Régulation de la puissance : 40-100 %.
• Raccordement au réseau aéraulique avec conduits souples isophoniques. • Fonctionnement hiver : Puissance calorifique = 3000 W / COP = 3,2.
• Raccordement des condensats sous la centrale avec dévoiement vers la droite ou • Fonctionnement été : Puissance frigorifique = 2000 W / EER = 3,6 (titre V).
vers la gauche à prévoir. • Fluide frigorigène : R410A.
• Pour les systèmes T.Zen 400/4000, raccordement au ballon de stockage B200 H2O • Motorisation micro-watt avec régulation automatique du débit de 100 à
à prévoir en haut à gauche de la centrale C3000 H2O. 210 m³/h en ventilation de base.
• Puissance totale consommée moyenne des ventilateurs : 60 W.
AVANTAGES
• Economie d’énergie : exploite l’énergie contenue dans l’air extrait.
• Confort thermique : air neuf préchauffé en hiver et rafraîchi en été.
• Rafraîchissement économique : fonction Free-Cooling.
• Production d’eau chaude sanitaire économique.
• Pompe à chaleur avec compresseur Inverter.
Catalogue 2017 52
Confort thermique
E1000 H2O
LES + PRODUITS
• Echangeur monobloc et compact.
• Installation en faux-plafond, libère l’espace au sol.
• COP jusqu’à 4,2.

Famille • Poids : 40 kg.
de remise
Echangeur E1000 H2O 11023011 5087.00 17
Clavier de commande T.Zen 300/3000 collectif 11023047 180.00 21
Clavier de commande T.Zen 300/3000 eco collectif 11023127 180.00 21 Raccords hydrauliques
G3/4" mâles (E1000_H2O)
Clavier de commande T.Zen 400/4000 collectif 11023203 180.00 21
Clavier de commande T.Zen 400/4000 eco collectif 11023204 180.00 21
Boîte d’encastrement clavier de commande T.Zen 11023019 12.70 21
Filtre E1000 H2O 35112045 58.30 80
DESCRIPTION 750
960
• Echangeur thermodynamique monobloc avec compresseur Inverter.

• Echangeur de chaleur à flux croisés en aluminium (efficacité 60%).
• Bypass échangeur automatique.
• Piquages rejet et air neuf Ø 160 mm.
254
• 3 piquages extraction :
- Extraction cuisine Ø 125 mm avec régulation de débit intégrée.
- Extraction sanitaires Ø 125 mm.
- Extraction pièce technique Ø 80 mm amovible.
• Piquage insufflation Ø 125 mm avec régulation de débit intégrée (réglable).
• Livré avec un tube clair (800 mm), presse étoupe et manchon PVC Ø 32 mm pour
raccordement des condensats.
• Ce produit contient un gaz à effet de serre fluoré : ce gaz est contenu dans un
équipement hermétiquement scellé.
• Gaz : R134 A.
• Charge initiale contenue dans l’échangeur : 750 g (soit 1,07 tonnes éq. CO2).
Tension d’alimentation : 230 V - 50 Hz - monophasé.
DOMAINE D’APPLICATION • Compresseur à vitesse variable. Régulation de la puissance : 40-100 %.
• Habitat collectif. • Puissance calorifique = 1000 W / Fonctionnement hiver : COP = 3,5.
• Neuf et rénovation. • Puissance frigorifique = 1000 W / Fonctionnement été : EER = 5 (titre V).
• A associer à une conception bioclimatique du bâtiment. • Fluide frigorigène : R134 A.
• Systèmes T.Zen 300/400 et T.Zen 3000/4000.
VENTILATEURS ASSOCIÉS
MISE EN ŒUVRE • Ventilateurs d’extraction basse consommation.
• Montage horizontal. • Ventilateurs d’insufflation basse consommation.
• Suspendu au plafond.
• Fixation par câbles de suspension (page 550). AVANTAGES
• Raccordements hydrauliques G3/4’’ mâles avec le ballon de stockage B200 H2O à • Economie d’énergie : exploite l’énergie contenue dans l’air extrait.
prévoir côté colonne. • Confort thermique : air neuf préchauffé en hiver et rafraîchi en été.
• En faux-plafond de pièce technique. Prévoir une trappe d’accès (minimum 1200 x • Rafraîchissement économique : fonction Free-Cooling.
900 mm). • Production d’énergie et d’eau chaude individuelle.
• Echangeur thermodynamique monobloc.
• Pompe à chaleur avec compresseur Inverter.
53 Catalogue 2017
Confort thermique
B200 H2O
LES + PRODUITS
• Pérennité : anode titane, résistance stéatite.
• Silencieux : installation possible en volume chauffé à proximité des points
de puisage.

Désignation Référence Prix Famille de remise • Poids : env. 100 kg (vide).
Ballon de stockage B200 H2O 11023193 2799.00 21 856
DESCRIPTION
• Ballon émaillé avec isolation 55 mm et jaquette métallique peinte RAL9006.
• Protection du ballon par anode titane.
• Echangeur eau / eau.
• Résistance d’appoint stéatite.
• Capacité 200 litres répondant au besoin journalier de 2 à 6 personnes.
1222
650
• Maison individuelle et habitat collectif.
• Neuf et rénovation.
• Ballons de stockage pour systèmes T.Zen 400 et 4000.
MISE EN ŒUVRE
250
• Intérieure en local chauffé.
• Verticale sur sol stable sur pieds réglables inclus.
• Installation à proximité de la centrale ou de l’échangeur thermodynamique ainsi que
des points de puisage.
¾” mâle
(entraxe
910 mm)
Ø 667
• Volume : 200 L.
• Résistance stéatite d’appoint : 1500 W.
• Echangeur eau/eau avec surface d’échange 1,4 m².
• Alimentation monophasé 230 V / 50 Hz.
Catalogue 2017 54
Confort thermique
Accessoires T.Zen
BIO Design carré Grille d’insufflation rectangulaire BAP’Si Caisson répartiteur circulaire

Famille
de remise
Extraction
Ø 80
Ø 80
120
115
Kit Auto Extraction supplémentaire Ø 125 Algaine 11023229 49.30 01
Insufflation
Kit Insufflation BIO supplémentaire Ø 125 Algaine 11023233 26.00 01 16
Kit Insufflation BIO supplémentaire Ø 80 Algaine 11023116 14.40 01 120

16
31
162 31
Plénum pour grille 300x60 11023993 9.82 01

BIO Design Carré Ø 80 mm 11022065 12.00 01 BIO Design carré Ø 80 mm BIO Design rectangulaire Ø 80 mm
Caisson circulaire isolé 1 Ø160 + 6 Ø125 11023195 112.00 01 200
Caisson circulaire isolé 1 Ø125 + 6 Ø80 11023037 109.00 01

Kit Extraction/Insufflation
Kit Auto T3/T4 Extraction
Ø 105
162
11023232 249.00 01
448
Ø 125/ Insufflation Ø 125 Algaine
Kit Auto T3/T4 Extraction
11023228 165.00 01
5
80
12
Ø 125/ Insufflation Ø 80 Algaine
162
160
DESCRIPTION BIO Design carré Ø 125 mm Caisson répartiteur circulaire

Insufflation
• Bouches BIO Design orientables de forme rectangulaire ou carrée. Associer un fût Ø 304
340 200 x 60
125 mm à la bouche BIO Design carré Ø 125 mm pour son raccordement.
• Grilles d’insufflation orientables rectangulaires raccordement minigaine.
105
60
Extraction
• Sanitaires : bouches d’extraction autoréglables BAP’Si Modulo. 300
90
64
64
• Cuisine : bouche d’extraction BIP et membrane auto-amplificateur.
DOMAINE D’APPLICATION 330
• Habitat individuel et collectif. Grille insufflation 300 x 60 Plénum pour grille 300 x 60
• Systèmes T.Zen.
• Dee Fly Ubio. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• équathermie®. Modèle Plage de débit m3/h Lw dB(A)
BIO Design Ø 80 mm 20 à 40 <24 (ouverture intermédiaire)
BIO Design Ø 125 mm 20 à 75 <24 (ouverture intermédiaire)
Grille Insufflation 300x60 20 à 100 <27
COMPOSITION DES KITS

Désignation Application Composition Référence
1 bouche cuisine BIP Ø125 avec auto-amplificateur
Kit Auto T3/T4 T.Zen 300/400 maison individuelle + 2 bouches sanitaires BAP'Si modulo S1 Ø125
11023232
Extraction Ø125 / Insufflation Ø125 Algaine T.Zen 3000/4000 maison individuelle et habitat collectif + 6 bouches BIO Design carré Ø125 avec fûts Ø125
+ 9 manchettes trident hygro Ø125
1 bouche cuisine BIP Ø125 avec auto-amplificateur
Kit Auto T3/T4 + 2 bouches sanitaires BAP'Si modulo S1 Ø125
T.Zen 300/400 habitat collectif 11023228
Extraction Ø125 / Insufflation Ø80 Algaine + 5 bouches BIO Design carré Ø125 avec fûts Ø125
+ 8 manchettes trident hygro Ø125
Kit Auto Extraction supplémentaire 1 bouche sanitaire BAP'Si modulo S1 Ø125
Tous systèmes T.Zen 11023229
Ø125 Algaine + 1 manchette trident hygro Ø125
Kit Insufflation BIO supplémentaire T.Zen 300/400 maison individuelle 1 bouche BIO Design carré Ø125 avec fûts Ø125
11023233
Ø125 Algaine T.Zen 3000/4000 maison individuelle et habitat collectif + 1 manchette trident hygro Ø125
Kit Insufflation BIO supplémentaire 1 bouche BIO Design rectangulaire Ø80
T.Zen 300/400 habitat collectif 11023116
Ø80 Algaine + 1 manchette trident Ø80
55 Catalogue 2017
VENTILATION RÉSIDENTIELLE
Purification d’air et ventilation double flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 61
Ventilation individuelle simple flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 78
Réseaux plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 109
Entrées d’air et grilles d’aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 126
Bouches et terminaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 156
Caissons d’extraction C4 Habitat Collectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 181
INSPIRAIR®
HOME
PURIFICATION D’AIR RÉSIDENTIEL
• Filtration exclusive jusqu’à 99 % des bactéries,

des pollens et des particules fines PM2.5 et PM10.
• Pilotage de la qualité de l’air intérieur via l’application
AldesConnect™ et la sonde CO2(1).
• S’intègre aux intérieurs les plus exigeants.
• Tempère votre air intérieur et vous isole
des nuisances sonores extérieures.
Page 61
(1) Composant pouvant être acheté séparément (voir accessoires).
Catalogue 2017 56
PURIFICATION D’AIR ET VENTILATION DOUBLE FLUX
Guide de choix et systèmes purification d’air et ventilation double flux p. 58
Purification d’air centralisée Ventilation Module de Pièce par pièce Kits bouches
double flux chauffage
Ventilation résidentielle
InspirAIR® Home Dee Fly® Cube 300 et 370 Dee Fly® Cube 550 Dee Fly® Modulo Ubio Nano Air 50 Dee Fly Kits extraction
p. 61 p. 66 p. 69 p. 70 p. 72 p. 74 et insufflation p. 76
VENTILATION INDIVIDUELLE SIMPLE FLUX

Systèmes et guide de choix p. 78 Guide de choix extracteurs p. 93
VMC - hygroréglable VMC - autoréglable Accessoires Extracteurs Ventilateurs
de conduits
Gamme Bahia micro-watt Gamme Bahia Sekoia Compact Kits Bouches Gamme Extracteurs Gamme IN LINE
p. 80 p. 84 p. 87 p. 89 p. 86 p. 94 p. 97
RÉSEAUX PLASTIQUES ET ACCESSOIRES

Système et guide de choix réseaux plastiques p. 109
Conduits Conduits Caisson répartiteur, Conduits rigides Conduits souples Accessoires réseaux
semi-rigides rigides isolés filtres et batteries plastiques plastiques
Optiflex Calogaine p. 117 Minigaine Algaine Liaisons acoustiques, bouches

p. 110 p. 116 p. 118 p. 121 et manchettes p. 122
ENTRÉES D’AIR ET GRILLES D’AÉRATION

Guide de choix entrées d’air p. 126 Guide de choix manchons p. 145
Manchons Manchons haut Grilles
Hygroréglable Autoréglable Accessoires traversée de fenêtre EAT-SAT métalliques
de mur
L
24
13
p. 129 p. 135 p. 142 p. 146 p. 150 p. 153 p. 154
BOUCHES ET TERMINAUX
Guide de choix bouches p. 156
Hygroréglable Autoréglable Accessoires Manchettes Gaz Terminaux fixes plastiques
bouches
Bahia CURVE Bap’SI p. 170 p. 172 BAZ p. 175

p. 160 p. 165 p. 173
CAISSONS D’EXTRACTION C4 HABITAT COLLECTIF

Guide de choix, mise en service et sélection EasyVEC® C4 p. 176
EasyVEC® C4 inoVEC
Très basse consommation Basse consommation Standard Accessoires Basse consommation Standard
p. 181 p. 185 p. 189 p. 193 p. 196 p. 199
57 Catalogue 2017
GUIDE DE CHOIX
PURIFICATION D’AIR ET VENTILATION DOUBLE FLUX
Je rénove Je construis
10 m2 Jusqu’à 100 à > 200 m2 Jusqu’à 100 à > 200 m2

100 m2 200 m2 100 m2 200 m2
PAR PIÈCE
Installation centralisée
PIÈCE
Mur Nano Air Nano Air Nano Air Nano Air recommandée
et règlementaire
Mur
ou - InspirAIR® InspirAIR® - InspirAIR® InspirAIR® -
Plafond Home SC240 Home SC370 Home SC240 Home SC370
Mur Dee Fly Dee Fly Dee Fly Dee Fly Dee Fly Dee Fly
-
UNE MAISON
Cube® 300 Cube® 370 Cube® 550 Cube® 300 Cube® 370 Cube® 550
Dee Fly Dee Fly Installation mur

Comble - - ou plafond
Modulo® Modulo®
recommandée
Mur
ou InspirAIR® InspirAIR® InspirAIR® InspirAIR®
- - -
Home SC240 Home SC370 Home SC240 Home SC370
UN APPARTEMENT
Plafond
Dee Fly Dee Fly Dee Fly Dee Fly Dee Fly Dee Fly
Mur -
Cube® 300 Cube® 370 Cube® 550 Cube® 300 Cube® 370 Cube® 550
Catalogue 2017 58
Guide de choix extraction
DIAMÈTRE (mm)
TYPE GAMME MODÈLE DÉBIT
SANS 80 100 116 125 150
FÛT
DÉPEND DE L’ÉLÉMENT DE RÉGULATION

BIP
ASSOCIÉ (MR, PIQUAGE RÉGULÉ...)
(1)
BAP’SI 0-60 M3/H
simple débit
BAP’SI twin 0-150 M3/H

PLASTIQUE (1)
BAP’SI 0-135 M3/H
double débit
(2)
BAHIA CURVE S 0-50 M3/H
(2)
BAHIA CURVE L 0-140 M3/H
BAZ Motus 0-135 M3/H

AUTRES
BAZ PILOT 0-135 M3/H
(1) Normes françaises. (2) AT 14/13-1909

Références concernées : voir pages produits.
Guide de choix insufflation

DIAMÈTRE ø (mm)
TYPE GAMME MODÈLE
SANS 80 100 116 125 OVAL
FÛT 135 X 52
BIO
BIO Carré
PLASTIQUE
BIO Rectangle
BAP’SI twin
GRILLE Carré
MÉTALLIQUE GRILLE rectangle Inox
GRILLE rectangle
acier blanc
Guide de choix réseaux

DOUBLE FLUX
Réseau extraction Réseau insufflation Air rejeté
Volume Volume Volume Volume &
Nom Air neuf
chauffé non chauffé chauffé non chauffé
OPTIFLEX -
Avec isolant Avec isolant
MINIGAINE - -

ALGAINE ISOLÉE 25 mm en volume chauffé
25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 50 mm en volume non chauffé
CALOGAINE - - - -
59 Catalogue 2017
Ventilation individuelle
Réseaux
InspirAIR Home Valeur

rendement
jusqu’à
97 %
Dee Fly Cube Valeur

rendement
jusqu’à
90 %
Dee Fly Modulo Valeur

rendement
jusqu’à
85 %
Catalogue 2017 60
Purification d’air et ventilation double flux
(1) (2)
®
InspirAIR Home SC240 et 370 Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
AldesConnectTM • Plus d’air pur : jusqu’à 99% des bactéries, pollens, particules fines et COV.
• Plus de contrôle : agissez à tout moment sur la qualité d’air intérieur via
l’application AldesConnect®.
• Plus de design : des lignes pures et minimalistes pour s’intégrer aux intérieurs
les plus exigeants.
• Plus de confort : tempère votre air intérieur tout en isolant des bruits extérieurs.
CONFORMITÉ(S)
InspirAIR® Home SC 240/370 Premium InspirAIR® Home SC 240/370 Classic • Conformité CE.
• Certifié NF Auto pour les modèles SC240 et SC370 Classic et Premium.
• Certifié NF Hygro pour les modèles SC370 Premium.
GAMME • Avis Technique CSTB : n° 14/16-2184 (Hygro).
Classe • Certifié Passivhaus.
Famille énergétique • Eligible certificat économie d’énergie BAR-TH-125.
Climat moyen COMPOSITION DES KITS
InspirAIR® Home SC240 Classic Droite 11023310 2730.00 01 A
Désignation InspirAIR® Home SC Classic InspirAIR® Home SC Premium
InspirAIR® Home SC240 Classic Gauche 11023311 2730.00 01 A
Droite : 11023310 Droite : 11023312
InspirAIR® Home SC240 Premium Droite 11023312 3280.00 01 A Code SC240
Gauche : 11023311 Gauche : 11023313
InspirAIR® Home SC240 Premium Gauche 11023313 3280.00 01 A
Droite : 11023314 Droite : 11023316
InspirAIR® Home SC370 Classic Droite 11023314 3170.00 01 A Code SC370
Gauche : 11023315 Gauche : 1102217
InspirAIR® Home SC370 Classic Gauche 11023315 3170.00 01 A Purificateur d’air InspirAIR®
InspirAIR® Home SC370 Premium Droite 11023316 3832.00 01 A 1 1
Home SC
InspirAIR® Home SC370 Premium Gauche 11023317 3832.00 01 A Fixation 1 kit de fixation 1 berceau + 1 kit de fixation
Raccord D160 0* 4
DESCRIPTION Clavier de commande embarqué 1 clavier Classic 1 Cœur
• 2 versions : InspirAIR® Home SC Classic, InspirAIR® Home SC Premium. Siphon 1 1
• 2 configurations : droite ou gauche. Filtre Poussières 1 1
• 2 montages : faux-plafond ou vertical au mur. Filtre Pollens 1 0*
• Disponible avec 3 types de régulation :
Filtre Particules fines 0* 1
- Vitesse constante,
Filtres Bactéries** 0* 0*
- Débit constant (autoréglable),
Filtre VOC 0* 0*
- Pression constante (hygroréglable pour le modèle SC370 Premium uniquement).
Modem pour l’application
• 4 vitesses : Vacances, Quotidien, Cuisine et Invités. 0* 1
AldesConnect™
• Connectivité :
- 0 - 10V pour capteur de qualité d’air (CO2)*, ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
- Modbus pour intégration dans domotique*, D
- IBus Aldes (pour BCA Bus, Bahia Curve Bus, etc.),

- Application Smartphone AldesConnect™*
C
• Commande installateur :
- Clavier Classic (InspirAIR® Home SC Classic)
- Le Cœur (InspirAIR® Home SC Premium)
B
• Commande utilisateur (accessoires, non fournis) :

A
- Télécommande 2 vitesses (Bouton poussoire),

- Télécommande 3 vitesses,
B
- Télécommande multifonction 4 vitesses filaire, E
- Application Smartphone AldesConnect™*. D
• Filtration :
- Sur l’extraction : 1 filtre Poussières (de série), A B C D E F Poids
- Sur l’air neuf : InspirAIR® Home Premium /
1 filtre Pollens (InspirAIR® Home SC Classic), 600 Ø160 250 1150 215 365 30 kg
Classic SC240
1 filtre Particules fines (InspirAIR® Home SC Premium), InspirAIR® Home Premium /
1 filtre Bactéries (option, à associer à 1 filtre Pollens pour une durée de vie optimale). 670 Ø160 300 1150 215 420 34 kg
Classic SC370
1 filtre COV en option.
- Maintien de la filtration de l’air neuf en mode by-pass. InspirAIR Home InspirAIR Home
InspirAIR Home
Modèle Classic et Premium Classic et Premium
• By-pass de série 100 %. Premium SC370
SC240 SC370
• Echangeur haut rendement et motorisation basse consommation.
NF NF NF
• Raccordement aéraulique : 4 raccords D160 mm*.
Conformité mode mode mode
• Installation en volume chauffé.
Autoréglable Autoréglable Hygroréglable
• Protection antigel réalisée par le déséquilibre des débits (en série) ou par
préchauffage de l’air grâce à la batterie de préchauffage BCA Bus (accessoire). T3 (2 sanitaires) au T3 (2 sanitaires) au T3 (1 sanitaire) au T7
Domaine d'emploi (2)
T5 et + (4 sanitaires) T5 et + (6 sanitaires) (7 sanitaires)
• Conception et Fabrication françaises.
Puissance électrique
• Garantie 2 ans. 31 à 57 W-Th-C 28 à 64 W-Th-C 23,5 à 57 W-Th-C
pondérée (en W-Th-C)
DOMAINE D’APPLICATION Efficacité thermique 85 % 93 % 97 %
• Solution connectée de purification d’air centralisée avec récupération de chaleur pour
logements collectifs traités en individuel et maisons individuelles.
• Permet le renouvellement de l’air intérieur et la filtration de l’air neuf entrant.
(1) Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 et d’étiquetage énergétique 1254/2014. Classe obtenue selon règlement Labelling 1254/2014 en mode local demand control.
(2) Se reporter au certificat pour le domaine d’emploi détaillé.
* Composant pouvant être acheté séparément (voir Accessoires et complément d’offre InspirAir Home SC). 61 Catalogue 2017
Accessoires et complément d’offre InspirAIR® Home SC

AldesConnectTM
InspirAIR® Home SC 240/370 Premium InspirAIR® Home SC 240/370 Classic
GAMME ACCESSOIRES
Famille
de remise
Accessoires communs
Trappe de finition InspirAIR® Home aveugle 11023321 580.00 01
Berceau InspirAIR® Home 11023322 96.50 01
Nourrice de passage InspiAIR® Home 11023339 165.00 01
Trappe de finition InspirAIR® Home avec hublot 11023440 660.00 01
InspirAIR® Home SC240 Trappe de finition aveugle pour Trappe de finition avec hublot pour
Caisson de répartition InspirAIR® Home SC240 11023323 510.00 01 InspirAIR® Home SC240 et SC370 InspirAIR® Home SC240 et SC370
11023321 11023440
Cache gaine 300mm InspirAIR® Home SC240 11023324 274.00 01
Cache gaine finition InspirAIR® Home SC240 11023426 89.00 01
Filtre poussières InspirAIR® Home SC240 11023325 34.80 01 Cache gaine 500MM :
Filtre pollens InspirAIR® Home SC240 11023340 51.00 01 SC240 : 11023398, SC370 : 11023399
Filtre particules fines InspirAIR® Home SC240 11023326 57.90 01 Cache gaine 300MM :
Filtre bactéries InspirAIR® Home SC240 11023331 67.20 01 SC240 : 11023324, SC370 : 11023328
Finition cache gaine :
Filtre COV InspirAIR® Home SC240 11023438 111.00 01
SC240 : 1023426, SC370 : 1023427
InspirAIR® Home SC370
Caisson de répartition InspirAIR® Home SC370 11023327 612.00 01
Cache gaine finition InspirAIR® Home SC370 11023427 89.00 01
Filtre poussières InspirAIR® Home SC370 11023329 37.10 01
Filtre pollens InspirAIR® Home SC370 11023341 57.90 01
Filtres particules fines InspirAIR® Home SC370 11023330 64.90 01
Filtre bactéries InspirAIR® Home SC370 11023332 74.20 01
Filtre COV InspirAIR® Home SC370 11023439 129.00 01 Caisson de répartition Berceau de montage
Offre complémentaire SC240 : 11023323 (InspirAIR® Home SC370 uniquement)
SC370 : 11023327 11023322
Raccord à joints Calogaine D160 11023209 21.60 01
Raccord galva mâle à joints 11098163 6.78 22
Batterie de préchauffage BCA Bus 11023225 460.00 01
Sonde CO2 11017090 464.00 12
Alimentation 230/24V pour Sonde CO2 11017180 52.50 12
DESCRIPTION
•Trappe de finition métallique et son cadre pour cacher le produit en montage faux
plafond ou vertical au mur : version avec ou sans hublot. Raccords D160 Filtres Aldes
• Berceau de montage (de série sur la version Premium). (InspirAIR® Home SC370 uniquement) (pollens, poussières, particules fines et COV)
• Caisson de répartition 2 en 1 (soufflage / reprise) monobloc pour conduits Optiflex. à joint Calogaine : 11023209
galva mâle à joints : 11098163
• Cache-gaine :
Habillage esthétique en métal à installer sur la partie supérieure ou inférieure du
produit pour une intégration discrète du réseau de gaines.
• Filtration exclusive Aldes :
Filtres poussières, pollens, particules fines, bactéries (à associer à pollens) et COV.
Complément d’offre :
Les InspirAIR® Home SC sont également compatibles avec les accessoires suivants :
• Sonde CO2. Batterie de préchauffage BCA Bus Sonde CO2
• Batterie de préchauffage BCA Bus. 11023225 11017090
• Bouche Bahia Curve Bus, bouche d’extraction cuisine hygroréglable.
• Raccord D160 (plastique ou galva).
Catalogue 2017 62
Télécommandes InspirAIR® Home SC
AldesConnect™ AldesConnect™ Box Télécommande multifonction 4 vitesses filaire Télécommande 3 vitesses filaire Télécommande 2 vitesses filaire
GAMME APPLICATION ALDESCONNECTTM

Famille
de remise
Télécommande 2 vitesses - bouton poussoir 11026011 16.30 01
Télécommande 3 vitesses filaire 11023065 128.00 01
Télécommande 4 vitesses filaire 11023334 231.00 01
AldesConnect™ Box 11023386 200.00 20
DESCRIPTION
AldesConnect™ :
• Application mobile Aldes pour Smartphone sous Android et iOS*.
• Contrôler la qualité d’air intérieur, adapter la purification d’air, suivre l’évolution
de la qualité d’air intérieur et informer (notifications sur les filtres et conseils
personnalisés).
• Fonctionne avec la version Classic avec l’ajout d’AldesConnect™ Box.
*version InspirAIR® Home SC Premium uniquement.
Télécommande multifonction 4 vitesses filaire :

• Écran LCD avec rétroéclairage blanc (60 x 60 mm),
• 3 boutons de commande,
• 1 écran d’accueil et 1 écran d’information, Programmation hebdomadaire Suivi de la qualité d’air intérieur
• 4 vitesses : Vacances, Quotidien, Cuisine, Invités, (jour, semaine, mois)
• Interfaces utilisateur et installateur.
Télécommande 3 vitesses filaire :

• Télécommande encastrable,
• Compatible avec un support électrique standard, 1 poste,
• 2 boutons de commande et 5 LEDs,
• 3 vitesses : Quotidien, Cuisine, Invités,
• Matière : ABS blanc,
• Interfaces utilisateur et installateur.
Télécommande 2 vitesses filaire : #2

• Bouton poussoir filaire encastrable,
• Compatible avec un support électrique standard, 1 poste, ADAPTEZ
• Matière : ABS blanc, VOTRE PURIFICATION D'AIR
• 2 vitesses : Quotidien, Cuisine, AU RYTHME DE VOTRE VIE
• Interface utilisateur.
Passer
J’ai déjà un profil
#HealthyLiving*
*Un art de vivre sain
63 Catalogue 2017
Caisson de répartition InspirAIR® Home SC240 et 370

Caisson de répartition InspirAIR® Home SC240 et 370

Famille
Désignation Référence Prix A
de remise
®
Caisson de répartition InspirAIR Home SC 240 11023323 510.00 01
Caisson de répartition InspirAIR® Home SC 370 11023327 612.00 01
DESCRIPTION
Le caisson de répartition métallique InspirAIR® Home SC réalise à la fois le soufflage, la
C
reprise et l’atténuation acoustique.
Le caisson de répartition InspirAIR® Home SC existe en 2 tailles :
- le 240 convient jusqu’à 240 m³/h,
- le 370 jusqu’à 370 m³/h.
D
Le caisson comprend :
• 1 face avec 2 piquages D160 mm équipés d’un joint DE,
• 1 face amovible pour inspection et nettoyage du réseau et du caisson,
E
• 3 faces avec :
- pour le caisson de répartition InspirAIR® Home SC240 : 7 piquages en reprise et 7
piquages en soufflage,
- pour le caisson de répartition InspirAIR® Home SC370 : 9 piquages en reprise et 9
piquages en soufflage.
• Les caissons de répartition sont isolés phoniquement. B B
MISE EN ŒUVRE
• Le caisson de répartition métallique est livré avec un kit de montage (vertical ou A B C D E Poids (kg)
horizontal) comprenant : Caisson de répartition
600 Ø 160 250 330 365 10,82
- 3 équerres (et leur 6 vis) à monter sur le caisson de répartition, InspirAIR® Home SC240
- 3 plots anti-vibratiles. Caisson de répartition
670 Ø 160 300 330 420 12,52
• Le caisson de répartition peut se monter directement sur l’InspirAIR® Home. InspirAIR® Home SC370
• Les piquages non utilisés n’ont pas besoin d’être bouchés.
• Choisir un raccord caisson D75 ou D90 mm suivant le diamètre du conduit à raccorder : FLUX
- D75 : compatible avec gaine Optiflex D75 et Algaine D80, 2 2 2
- D90 : compatible avec gaine Optiflex D90 et Algaine D100. 2 2
2
2 1 1 1 1
1 1
1
2
1
COMPATIBILITÉ
Désignation Référence Compatibilité
InspirAIR® Home SC240 Classic :
Caisson de répartition 11023310 - 11023311
11023323
InspirAIR® Home SC240 InspirAIR® Home SC240 Premium :
11023312 - 11023313
InspirAIR® Home SC370 Classic :
Caisson de répartition 11023314 - 11023315
11023327
InspirAIR® Home SC370 InspirAIR® Home SC370 Premium :
11023316 - 11023317
Catalogue 2017 64
Moins de particules fines
moins d’allergies
plus d’innovation dans l’air
InspirAIR® Home
La solution connectée Aldes
KLW\YPÄJH[PVUK»HPYX\PIH[H\Y`[OTL
de votre vie.
InspirAIR® Home purifie l’air et le libère de ses polluants,
microbes, virus et allergènes, afin d’améliorer la qualité de
vie de tous les occupants des maisons et appartements.
Parce qu’une maison bat au rythme de vie de ses
occupants, InspirAIR® Home est également la première
solution connectée Aldes de purification de l’air.
Elle permet de contrôler et piloter depuis un smartphone
la qualité de l’air intérieur du logement.
/LHS[O`3P]PUN
\UHY[KL]P]YLZHPU
(1) (2)
Dee Fly Cube 300 et 370 Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Plus d’air pur : grâce à son système de filtration haute performance.
AldesConnect TM • Plus de silence : niveau sonore à partir de 30,7 dB(A)

• Plus de contrôle : grâce à l’application AldesConnect®
• Plus de design : ses lignes pures, sa finition gris métallisée et sa faible largeur
s’intègrent dans tous les intérieurs.
CONFORMITÉ(S)
• Avis Technique CSTB : n° 14/16-2184 (Hygro).
• Certifié NF pour le modèle Dee Fly Cube 300 micro-Watt version auto.
• Eligible certificat économie énergie BAR-TH-125.
Dee Fly Cube micro-watt Dee Fly Cube Dee Fly Cube
• Conformité CE.
avec commande sans fil multifonction micro-watt Classic
• Recyclabilité électrique DEEE.
• Certifié PassivHaus pour le modèle Dee Fly Cube 300 micro-watt version auto.
GAMME
Classe énergétique
Famille
de remise
ventilation - DOMAINE D’APPLICATION
Climat moyen
• Solution double flux avec récupération de chaleur pour logements individuels (pour
Dee Fly Cube 300 micro-watt FR 11023219 2630.00 01 A+ maisons et appartements).
Dee Fly Cube 300 micro-watt FR +
11023235 2872.00 01 A+
commande sans fil multifonction MISE EN ŒUVRE
Dee Fly Cube 300 Classic 11023336 2344.00 01 B • Produit fixé au mur, de façon verticale. Montage à plat au sol interdit.
Dee Fly Cube 370 micro-watt EU 11023215 3474.00 01 A • Traverse de fixation livrée avec le groupe.
Dee Fly Cube 370 micro-watt • Sortie condensats à raccorder sur réseau PVC D32 - livré avec siphon.
EU + commande sans fil 11023237 3717.00 01 A • 4 piquages D160 mm avec colliers Easy-clip (Dee Fly Cube micro-watt uniquement).
multifonction
• Local impérativement à l’abri du gel et si possible en volume chauffé pour garantir
Dee Fly Cube 370 Classic 11023337 3000.00 01 B de performances thermiques optimales.
• Privilégier le volume habitable (cellier) plutôt que les combles.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT • Largeur libre minimale du passage de la porte d’accès au local : 63 cm.
Ventilation générale et permanente du logement. La ventilation double flux récupère
la chaleur de l’air extrait (via l’échangeur de chaleur) pour préchauffer l’air entrant, ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
limitant les besoins en chauffage du logement. Cet air entrant est filtré et maintient un
Ø 160
air sain à l’intérieur du logement.
Les Dee Fly Cube peuvent être installés facilement dans un cellier ou un placard grâce
à leur format compact.
345
DESCRIPTION
• 2 versions : Dee Fly Cube micro-watt, Dee Fly Cube Classic.
1094
1043
• 2 tailles : Dee Fly Cube 300, Dee Fly Cube 370.

580
260
• Débit de 60 m³/h à 300 m³/h (Dee Fly Cube 300), ou de 90 m³/h à 370 m³/h (Dee
700
Fly Cube 370).

• 3 types de régulation :
- Débit constant (autoréglable),
- Vitesse constante, 119
- Pression constante (hygroréglable) pour Dee Fly Cube micro-watt uniquement. 597
• 4 vitesses avec modes Absence et Boost.
• Commande installateur :
- Télécommande 3 vitesses (filaire),
- Télécommande multifonction 4 vitesses (radio).
- Application smartphone AldesConnect™ avec l’utilisation d’AldesConnect™ Box.
• Filtration :
- Sur l’air extrait : 1 filtre Pollens
- Sur l’air neuf : 1 filtre Pollens + 1 filtre Particules fines (Dee Fly Cube micro-watt), 1
filtre Pollens (Dee Fly Cube Classic). Air insufflé (intérieur)
Air rejeté (extérieur)
- Maintient de la filtration de l’air neuf en mode by-pass. Air extrait (intérieur)
Air neuf (extérieur)
• By-pass de série 100%.
• Echangeur haut rendement et motorisation micro-watt.
• Raccordement aéraulique : 4 raccords D160mm (En série pour le Dee Fly Cube • Intensité de protection : 2 A.
micro-watt).
• Finition éléctroménager : Modèle Cube 300 micro-watt Cube 300 micro-watt
- Tôle effet inox (RAL 9006) (Dee Fly Cube micro-watt), NF Avis technique
- Acier galvanisé (Dee Fly Cube Classic). Conformité mode Dee-Fly Hygro
• Protection antigel réalisée par l’équilibrage des débits (en série) et par préchauffage Autoréglable 14/16-2184
de l’air avec une batterie de préchauffage BCA Bus (en option). T2 (2 sanitaires) au T5 T3 (1 sanitaire) au T7
Domaine d'emploi (2)
• Conception et fabrication Française, contrôle unitaire en sortie d’usine. et + (7 sanitaires) (7 sanitaires)
• Garantie 2 ans. Puissance électrique
20 à 81 W-Th-C 21 à 50 W-Th-C
pondérée (en W-Th-C)
Efficacité thermique 90 % 93 %
(1) Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 et d’étiquetage énergétique 1254/2014. Classe A+, A ou B selon modèle.
(2) Se reporter au certificat pour le domaine d’emploi détaillé.
Catalogue 2017 66
Dee Fly Cube 300 et 370
COMPOSITION DES KITS ACCESSOIRES
Désignation Dee Fly Cube 300
Code 11023336 11023219 11023235
Dee Fly Cube 300 Classic micro-watt micro-watt
Traverse de fixation murale 1 1 1
Piquages avec raccords Easy Clips D160 0* 4 4
Piquages avec raccord galva 4 0 0
Claviers de commande (intégrés sur le groupe) 0* 1 1
Siphon plat 1 1 1
Commande sans fil multifonction 0 (siphon plat) 0* 1
Pollens + Cache-gaine téléscopique (11023223) Nourrice passage plafond (11023224)
Pollens +
Filtre(s) air neuf Pollens Particules
Particules fines
fines
Filtre air extrait Pollens Pollens Pollens
Désignation Dee Fly Cube 370
Code 11023337 11023215 11023237
Dee Dly Cube 370 Classic micro-watt micro-watt
Traverse de fixation murale 1 1 1
Piquages avec raccords Easy Clips D160 0* 4 4
Piquages avec raccord galva 4 0 0
Claviers de commande (intégrés sur le groupe) 0* 1 1
Batterie de préchauffage bus Raccords (11023209 / 11098163)
Siphon plat 1 1 1
(11023225)
Commande sans fil multifonction 0 (siphon plat) 0* 1
Pollens +
Pollens +
Filtre(s) air neuf Pollens Particules
Particules fines
fines
Filtre air extrait Pollens Pollens Pollens
* Composant pouvant être acheté séparément (voir Accessoires Dee Fly Cube 300 et 370).
ACCESSOIRES
Famille
de remise
Cache gaine téléscopique (300 à 600 mm) métal 11023223 320.00 01 Filtres de rechange 2 G4 + 1 F7 Filtres Aldes
(11023221) (pollens, poussières, particules fines et COV)
Nourrice passage plafond 11023224 236.00 01
Raccords à joints calogaine 11023209 21.60 01
Raccord galvanisé à joints 11098163 6.78 22
Filtres de rechange (2 pollens + 1 particules fines) 11023221 92.90 01
Batterie de préchauffage bus Dee Fly Cube 11023225 460.00 01
Télécommande 4 vitesses radio filaire 11023226 236.00 01
Télécommande 3 vitesses 11023065 128.00 01
Télécommande multifonction 4 vitesses radio 11023334 231.00 01
Filtre pollens Dee Fly Cube 11023442 - -
Filtre poussières Dee Fly Cube 11023441 - -
Filtre particules fines Dee Fly Cube 11023443 - - Télécommande 4 vitesses radio Télécommande 3 vitesses filaire
Filtre Bactéries Dee Fly Cube 11023444 - - (11023226) (11023065)
Filtre VOC Dee Fly Cube 11023445 - -
Offre complémentaire
AldesConnectBox™ 11023386 200.00 20
AldesConnectTM Box Modem
67 Catalogue 2017
Dee Fly Cube 300 et 370

CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
600 800
90 m3/h 165 m3/h 90 m3/h 180 m3/h
105 m3/h 180 m3/h 700 105 m3/h 210 m3/h
500 120 m3/h 210 m3/h 120 m3/h 270 m3/h
3
135 m /h 300 m3/h 135 m3/h 300 m3/h
600 150 m3/h 370 m3/h
150 m3/h
400 Courbe enveloppe 165 m3/h
500 Courbe enveloppe
300 400
300
200
200
100
100
0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 400
Dee Fly Cube 300, débit constant Dee Fly Cube 370, débit constant
200 220
180 200
160 180
160
140
140
120
120
100
100
80
80
60 60
40 40
20 20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 400
Dee Fly Cube 300, pression constante Dee Fly Cube 370, pression constante
95
Dee Fly Cube Classic
90 Dee Fly Cube
Efficacité (%)
85
80
75
70
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390
Q (m3/h)
EFFICACITÉ DE L’ÉCHANGEUR
Conditions d’essais :
- Air extérieur = air sec à 5°C , Hr < 20%.
- Air intérieur = air sec à 25°C, Hr < 20%.
(EN13141-7 et EN308).
Catalogue 2017 68
(1)
Dee Fly Cube 550

LES + PRODUITS
• Plus simple à installer : configurable à volonté, il s’adapte à tous mes modes
constructifs.
• Plus d’air pur : grâce à son système de filtration de l’air extérieur et sa fonction
Télécommande Dee Fly Cube 550+ de détection de CO².
• Plus facile d’entretien : accès aux filtres directement en façade.
• Plus de contrôle : la télécommande tactile multifonction permet de piloter et
programmer selon les besoins.
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
Dee Fly Cube 550 Télécommande Dee Fly Cube 550

Famille de Classe énergétique
remise ventilation - Climat moyen
Dee Fly Cube 550 11023274 4070.00 01 B
Dee Fly Cube 550+ 11023275 4533.00 01 A
112,3
126
5,5
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 103,9
103,9
Ventilation générale et permanente du logement, la ventilation double flux récupère 331,8
la chaleur de l’air extrait pour préchauffer l’air entrant. Ce type de ventilation filtre
l’air entrant et maintient un air sain à l’intérieur du logement. Grâce à l’échangeur de Ø 150 500
chaleur, l’air neuf est préchauffé pour limiter les besoins en chauffage du logement.
Le Dee Fly Cube 550 peut être installé facilement dans un cellier ou dans une pièce technique.
DESCRIPTION
• Fonctionnement à :
718
- Vitesse constante,
- Débit ou pression constante (en option sur Dee Fly Cube 550+).
• Débit de 120 m³/h à 585 m³/h.
• Filtres (selon classe EN 779) :
- 1 Filtre Particules fines sur l’air neuf (filtre Bactéries en option sur Dee Fly Cube 550+), 767
- 1 Filtre Pollens sur l’air extrait.

• By-pass 100% de série. 288,5
• Echangeur haute efficacité >90%. 112,7 112,7
• 3 vitesses + arrêt (version Dee Fly Cube 550).

140,2
• Raccordements aérauliques : D150 mm (adaptateurs D160 mm inclus).

358,2
• Pression acoustique : à 4 mètres, 47 dB(A) à 585 m³/h.

• Commandé par :
- Commande filaire Dee Fly Cube 550,
- Commande filaire écran tactile Dee Fly Cube 550+.
• Air neuf ou air extrait : -5°C/+40°C.
• Alimentation : 230 V - 50 Hz monophasé.
• Protection antigel via équillibrage des débits.
• Intensité maximum : 2.5 A max.
• Préchauffage de l’air (en option).
• Classsement : IP 54.
• Garantie 2 ans.
• Poids : 45 kg.
DOMAINE D’APPLICATION COMPOSITION DE LA GAMME
• Ventilation générale et permanente d’un logement.
• Système double flux avec récupération de chaleur. Désignation Dee Fly Cube 550 Dee Fly Cube 550+
Codes 11023274 11023275
MISE EN ŒUVRE Dee Fly Cube 550 - régulation
1 1
• Produit fixé au mur, de façon verticale. à vitesse constante
• Sortie de condensats à raccorder sur réseau PVC D32 mm (siphon livré avec le kit). Traversée de fixation murale 1 1
• Kits bouches d’extraction et d’insufflation Autoréglables et Hygroréglables. 4 Piquages avec joints 1 1
Siphon 1 1
ACCESSOIRES Commande filaire Dee Fly
1 0
Désignation Référence Prix Famille de remise Cube 550
Dee Fly Cube 550 Commande filaire écran tactile
0 1
Kit siphon plat 11129712 26.20 01 Dee Fly Cube 550+
Filtre (1 Pollens + 1 Particules fines) 11023282 104.00 01 By-pass 1 1
Raccord Ø150 160 cube 550 11023284 19.40 01 Accessoires raccordables
Dee Fly Cube 550+ Kit adaptation débit constant 1 1
Capteur CO2 11017090 464.00 12 Kit adaptation pression
0 1
Kit pression constante 11023279 711.00 01 constante
Kit débit constant 11023278 597.00 01 Batterie de préchauffage 0 1
Filtre Bactéries 11023283 83.20 01 Capteur CO2 0 1
Batterie de préchauffage 11023280 849.00 01 Filtre Bactéries sur air neuf 0 1
(1) Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 et d’étiquetage énergétique 1254/2014. Classe A ou B selon modèle.
69 Catalogue 2017
Ventilation double flux
(1)
Dee Fly Modulo - autoréglable

LES + PRODUITS
• Plus de modularité : constitué de deux parties, il répond à toutes les
configurations d’installation (au sol, plafond, mur...).

• Plus d’air pur : l’air neuf est filtré pour éliminer les pollutions extérieures.
• Plus de confort : equipé d’un échangeur haute perfomrance, permet de
tempérer l’air intérieur tout en isolant des bruits extérieurs.
CONFORMITÉ(S)
• Sécurité électrique CE.
Dee Fly Modulo (moto-ventilateur + échangeur) Télécommande 3 vitesses

Classe
Famille énergétique
Désignation Référence Prix Cond.
220
Climat moyen
Moto-ventilateur MV300-HE
11023239 1191.00 01 B 8
micro-watt AUTO
Echangeur ES300-HE + 570 570
11023240 1450.00 01 B 3
BY-PASS AUTO
675
DESCRIPTION
Echangeur
Moto - ventilateur
• Caisson en polypropylène expansé.
• Echangeur à contre courant.
• 4 piquages Ø 160 mm.
• 1 filtre Particules fines à l’air neuf et 1 filtre Pollens à l’extraction.
370
• By-pass inclus.
350
• Siphon plat livré avec le produit.
Motorisation
• Caisson en tôle. 570 790
• 2 moteurs micro-watt 3 vitesses sur roulements à billes avec protection thermique. 895
Echangeur avec by-pass
MISE EN ŒUVRE
• Domaine d’emploi :
• Suspendu au plafond : prévoir un kit de suspension par échangeur et par
- Mini : T3 avec 2 sanitaires.
motorisation.
- Maxi : T7 avec 7 sanitaires.
• Horizontal au sol : prévoir un kit de fixation sol par échangeur et par motorisation.
• Consommation : de 31 à 78 W-Th-C.
• Horizontal au mur : prévoir un kit de fixation sol par échangeur et par motorisation et
• Efficacité thermique (EN 308) : 85 % à 120 m3/h.
un kit d’évacuation des condensats.
• Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
• Kits bouches d’extraction et d’insufflation autoréglable.
• Intensité de protection : 2 A.
ACCESSOIRES • Poids : 17 kg (moto-ventilateur), 14 kg (échangeur avec by-pass).

Famille
de remise
• Kit suspension plafond : ensemble de 4 tiges filetées + rondelles + écrous +
Kit fixation sol 11023144 72.50 01
chevilles.
Kit suspension plafond échangeur 11023117 39.80 01
• Kit fixation sol : ensemble de 4 pieds et vis.
Kit condensats montage mural horizontal 11023099 40.20 01
Désignation MV300-HE MICRO-WATT ES300-HE BYPASS
Kit condensats montage mural vertical 11129790 38.30 01
Code 11023239 11023240
Lot 1 filtre air neuf Particules fines et
11023146 92.90 01 Caisson moto-ventilateur 1 0
1 filtre extraction Pollens avec by-pass
Caisson échangeur 0 1
Kit bypass échangeur 0 1
Raccords Easy Clips D160 4 4
Ensemble 4 pattes fixation
1 1
plafond
Plots antivibratiles 4 4
Télécommande 3 vitesses 0 1
Siphon évacuation
0 1
condensats
Coude PVC 87° 0 1
(1) Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 et d’étiquetage énergétique 1254/2014.
Catalogue 2017 70
Ventilation double flux
(1)
Dee Fly Modulo - HY

LES + PRODUITS
• Plus de modularité : constitué de deux parties, il répond à toutes les
configurations d’installation (au sol, plafond, mur...).
• Plus d’air pur : l’air neuf est filtré pour éliminer les pollutions extérieures.
• Plus de confort : equipé d’un échangeur haute performance, permet de
tempérer l’air intérieur tout en isolant des bruits extérieurs.
CONFORMITÉ(S)
Dee Fly Modulo (moto-ventilateur + échangeur) Télécommande 3 vitesses

Classe
Famille énergétique
220
Climat moyen
Moto-ventilateur MV250-HE
11023244 1315.00 01 A 8
micro-watt HY
Echangeur ES250-HE 570 570
11023154 1590.00 01 A 3
BY-PASS HY
675
DESCRIPTION
Echangeur
Moto - ventilateur
• Caisson en polypropylène expansé.
• Echangeur à contre courant.
• 4 piquages Ø 160mm.
• 1 filtre Particles fines à l’air neuf et 1 filtre Pollens à l’extraction.
370
• By-pass inclus.
350
• Sonde de pression intégrée pour régulation.

• Siphon plat livré avec le produit.
Motorisation 570 790

• Caisson en tôle. 895
• 2 moteurs micro-watt 3 vitesses sur roulements à billes avec protection thermique.
• 4 piquages Ø 160 mm. Echangeur avec by-pass
• Domaine d’emploi :
MISE EN ŒUVRE - Mini : T3 avec 2 sanitaires.
• Suspendu au plafond : prévoir un kit de suspension par échangeur et par - Maxi : T7 avec 7 sanitaires.
motorisation. • Consommation : 21 à 58 W-Th-C.
• Horizontal au sol : prévoir un kit de fixation sol par échangeur et par motorisation. • Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
• Horizontal au mur : prévoir un kit de fixation sol par échangeur et par motorisation et • Intensité de protection : 2 A.
un kit d’évacuation des condensats. • Poids : 17 kg (moto-ventilateur), 14 kg (échangeur avec by-pass).
• Kits bouches d’extraction et d’insufflation.
ACCESSOIRES COMPOSITION DES KITS
• Kit suspension plafond : ensemble de 4 tiges filetées + rondelles + écrous +
Famille
Désignation Référence Prix chevilles.
de remise
• Kit fixation sol : ensemble de 4 pieds et vis.
Kit fixation sol 11023144 72.50 01
Kit suspension plafond échangeur 11023117 39.80 01 Désignation MV250-HE MICRO-WATT HY ES250-HE BY-PASS HY
Kit condensats montage mural horizontal 11023099 40.20 01 Code 11023244 11023154
Kit condensats montage mural vertical 11129790 38.30 01 Caisson moto-ventilateur 1 0
Lot 1 filtre air neuf Particules fines et Caisson échangeur 0 1
11023146 92.90 01
1 filtre extraction Pollens avec bypass Kit by-pass échangeur 0 1
Raccords Easy Clips D160 4 4
Ensemble 4 pattes fixation plafond 1 1
Plots antivibratiles 4 4
Télécommande 3 vitesses 0 1
Siphon évacuation condensats 0 1
Coude PVC 87° 0 1
(1) Classe obtenue selon règlement Labelling 1254/2014 en mode local demand control.
Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 et d’étiquetage énergétique 1254/2014.
71 Catalogue 2017
Module de chauffage
Modules de chauffage UBIO électriques

LES + PRODUITS
• Chauffage réactif.

• Chauffage discret et intégré.

Ø 125
M03E M05E
Ø
5
12
12
Ø
5
507
477
200
GAMME
Ø 160
Module électrique 3 piq. M03E 11023162 1550.00 21
632
Module électrique 5 piq. M05E 11023163 1997.00 21
Module UBIO électrique M03E
DESCRIPTION Ø 125
• Caisson de répartition en tôle galvanisée avec isolation mousse polyéthylène.
Ø
12
• 3 ou 5 voies de soufflage Ø 125 mm chacune équipée d’une batterie électrique à
12
Ø
5
régulation de puissance chrono-proportionnelle.
Ø
5
12
12
• 2 piquages Ø 160 mm pour air neuf et/ou reprise couloir.
507
477
200
Ventilateur de reprise
Ø 160
• Placé en conduit dans réseau de recyclage en habitat collectif.
• Livré avec un clapet anti-retour.
632
DOMAINE D’APPLICATION Module UBIO électrique M05E
• Habitat performant type RT2012.
• Association avec InspirAIR Home, Cube et Modulo. 597,7
20
MISE EN ŒUVRE
• Installation en volume chauffé en faux-plafond. Ø
Ø 160
16
202
Ø 160
0
• Prévoir une trappe d’accès de dimensions 900x800 mm ou 1100x800 mm
314,2
minimum.
• Affecter à chaque batterie de soufflage, pour sa régulation, soit un thermostat soit un
clavier de commande placé dans la pièce à laquelle la voie est reliée. 43
470
ACCESSOIRES
Famille
180

187
de remise
Thermostat UBIO 11023126 88.80 21
Kit ventilateur recyclage 11023164 270.00 21
Groupe Compact Micro-Watt UBIO 11023202 540.00 21 Groupe Compact micro-watt UBIO Kit ventilateur reprise
(habitat collectif)
• Module M03E : 11,5 kg.
• Module M05E : 13 kg.
• Kit ventilateur reprise : 2,5 kg.
• Groupe compact micro-watt UBIO : 4,5 kg.
• Alimentation électrique monophasé : 230 V / 50 Hz.
• Raccordement aux thermostats de commande en courant faible.
• Débit par piquage : 20 à 60 m3/h.
• Perte de charge maximum par piquage : 20 Pa.
• Puissance calorifique maximum : 750 W par voie de soufflage.
MISE EN ŒUVRE
250 250
800
800
1100
900
Avec ventilateur de reprise Sans ventilateur de reprise
Catalogue 2017 72
Module de chauffage
Modules de chauffage UBIO à eau

LES + PRODUITS
• Chauffage discret et réactif.
• Alimentation par boucle d’eau chaude centralisée.

Ø 125
Ø
5
12
M03H M05H
12
Ø
5
622
650
720
GAMME
Ø 160
Ø 160
215
Ø 160
Module eau chaude 3 piq. M03H 11023160 2660.00 21 704
740
Module eau chaude 5 piq. M05H 11023161 3613.00 21
Module UBIO à eau M03H
DESCRIPTION Ø 125
• Caisson de répartition en tôle galvanisée avec isolation mousse polyéthylène.
Ø
5
12
12
• 3 ou 5 voies de soufflage Ø 125 mm chacune équipée d’une batterie eau chaude.
5
Ø
Ø
5
• 3 piquages Ø 160 mm pour air neuf et/ou reprise couloir.
12
12
Ø
5
622
650
• Raccordement hydraulique 1».
720
Ø 160
Ø 160
Ventilateur de reprise
215
• Placé en conduit dans réseau de recyclage en habitat collectif ou en système Dee Fly
Ø 160
chauffage. 704
• Livré avec un clapet anti-retour. 740
Module UBIO à eau M05H

• Habitat performant type RT 2012. 597,7
20
MISE EN ŒUVRE
• Installation en volume chauffé en faux-plafond. Ø
Ø 160
16
202
Ø 160
0
• Prévoir une trappe d’accès de dimensions 900x800 mm ou 1100x800 mm
314,2
minimum.
• Affecter à chaque batterie de soufflage, pour sa régulation, soit un thermostat soit un
clavier de commande placé dans la pièce à laquelle la voie est reliée. 43
470
• Alimentation électrique monophasée : 230 V / 50 Hz.
180
187
• Raccordement aux thermostats de commande en courant faible.

• Débit par piquage : 20 à 60 m³/h.
• Pertes de charge maximum : 20 Pa.
• Puissance calorifique par piquage aéraulique. Groupe Compact micro-watt UBIO Kit ventilateur reprise
• Pour débit d’eau : 0,07 m³/h. (habitat collectif)
• Pour T°C air à 20°C et Hr à 50 %. • Module M03H : 18 kg.
ACCESSOIRES • Module M05H : 21 kg.
• Kit ventilateur reprise : 2,5 kg.
Famille
Désignation Référence Prix • Groupe compact microwatt UBIO : 4,5 kg.
de remise
Thermostat UBIO 11023126 88.80 21 Température Entrée
55 90
Kit ventilateur recyclage 11023164 270.00 21 Eau (°C)
Groupe Compact Micro-Watt UBIO 11023202 540.00 21 Débit d’air soufflé (m3/h) 20 60 20 60
Puissance (W) 235 635 470 1290
MISE EN ŒUVRE
250 250
800
800
1100
900
Avec ventilateur de reprise Sans ventilateur de reprise
73 Catalogue 2017
Ventilation double flux pièce par pièce
NANO AIR 50
LES + PRODUITS
• Plus facile à installer : aucune installation de conduits dans la maison.
• Plus de silence : Niveau sonore exceptionnellement bas.

• Plus d’air purifié : grâce à son système de filtres efficaces contre les
pourssières, pollens et insectes.
• Plus de confort : tempère votre air intérieur avec un impact faible sur la
consommation.
* à 3 m en vitesse 1
Nano Air 50 Télécommande

CONFORMITÉ(S)
GAMME PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

de remise ventilation - Climat moyen
NANO AIR 50 11023290 871.00 01 A
En mode Récupération de chaleur, le Nano Air 50 alterne deux cycles de 70 secondes
chacun.
• Cycle I : L’air chaud vicié est extrait de la pièce. En traversant l’accumulateur de
chaleur en céramique, il le réchauffe et l’humidifie. Lorsque l’accumulateur est
chaud, l’unité passe en mode insufflation.
• Cycle II : L’air neuf aspiré à l’extérieur traverse l’accumulateur de chaleur et absorbe
la chaleur et l’humidité accumulées. Lorsque l’accumulateur de chaleur a refroidi,
l’unité passe en mode extraction d’air.
DESCRIPTION
• Ventilation double flux pièce par pièce.
• 3 modes de vitesse disponibles.
• Débit de 14 m3/h à 54 m3/h.
• 2 filtres Pollens.
• Moteur EC.
• Accumulateur de chaleur en céramique, rendement jusqu’à 88 %.
Nano Air 50 est commandé à l’aide d’une télécommande ou des boutons sur le CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
caisson : • Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
- En manuel, avec les commutateurs à trois positions offrant des fonctionnalités de • Indice de protection : classe IP 24.
base,
- Avec la télécommande, pour un contrôle plus précis (mode nuit, paramètres Niveaux de vitesse I II III
d’humidité). Débit d’air (m³/h) 14 28 54
• Limite de température de service : Puissance totale ventilateur (W) 3.8 3.9 5.6
- Température ambiante de -20 °C à +50 °C, humidité relative jusqu’à 80 %. Niveau sonore à 3 m (dB(A)) 19 22 29
• Garantie 2 ans. Rendement de récupération Jusqu’a 88 %
Type d’échangeur Céramique
• Ventilation générale et permanente d’un logement. 280
• Système double flux pour pièce isolée.
• Solution idéale pour la rénovation.
Ø 157
ACCESSOIRES
Famille
300
de remise
2 filtres Pollens 11023297 7.28 01 10
Platine de finition 11023298 104.00 01 10
240
Télécommande supplémentaire 11100002 12.40 01 -

13 25
7 0
-4
70
86
Encombrement (mm)
*Exclu du Règlement d’éco conception 327/2011 et Exclu du Règlement d’éco conception 1253/2014 car puissance max <30W.
Catalogue 2017 74
Ventilation double flux en habitat collectif
Echangeur statique collectif Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Economie d’énergie : échangeur haut rendement.
• Confort thermique : air neuf préchauffé gratuitement.
• Confort acoustique : suppression des entrées d’air.
• Echangeur individuel : chaque logement récupère ses propres calories.
CONFORMITÉ(S)
• Eligible certificat économie énergie BAR-TH-125.

Famille 571
de remise 344,5
Echangeur Haute Efficacité
11023242 1220.00 01
ES300-HE COLL
Echangeur Haute Efficacité
11023243 1584.00 01
ES300-HE BYPASS COLL
Commande Echangeur ES300 COLL 11023066 102.00 01
125,45
Commande et boîtier de pilotage
11023067 289.00 01
Echangeur ES300 BYPASS COLL
DESCRIPTION 890
• Caisson en polypropylène expansé. 790

(Bypass + 100)
(Bypass + 100)
• Filtre G4 à l’extraction et filtre à l’air neuf au niveau du caisson d’insufflation.

• Echangeur haute efficacité à contre-courant (efficacité 85% à 120 m3/h).
270
250
• Version bypass avec réhausse et surventilation.
• Système double flux avec échangeur en habitat collectif. • Poids : 13 kg (sans by-pass) et 14 kg (avec by-pass)
• Préchauffage de l’air neuf et filtration.
• Pas d’alimentation électrique (sauf pour version bypass).
MISE EN ŒUVRE • Echangeur aluminium.
Horizontale suspendue au plafond : • Version sans bypass : commande 2 vitesses intégrant minuterie 30 min pour
• En faux-plafond de pièce technique. débit de pointe cuisine et témoin d’encrassement de filtre.
• Fixation par tige filetée Ø 8 mm. • Version avec bypass : boîtier de pilotage et commande intégrant 3 modes de
Verticale au mur : fonctionnement (débit de pointe cuisine minuté 30 minutes et surventilation) et
• En placard ou pièce technique. témoin d’encrassement filtre.
• Fixation par pieds du kit fixation sol. Nous consulter pour dimensionnement et calculs.
• Utilisation du kit montage horizontal
COMPOSITION
ACCESSOIRES Composition du kit Référence
Famille Echangeur statique
Désignation Référence Prix Pattes pour fixation plafond
de remise 11023242
Kit fixation sol 11023144 72.50 01 Embout évacuation des condensats
Plots antivibratiles
Kit suspension plafond échangeur 11023117 39.80 01
Echangeur statique avec by-pass
Kit condensats montage mural horizontal 11023099 40.20 01
Pattes pour fixation plafond
Lot 5 filtres G4 ES300 COLL sans bypass 11129762 151.00 80 11023243
Embout évacuation des condensats
Croix oblique extraction Ø 160 / 3 x Ø 125 11023042 61.40 21 Plots antivibratiles
Kit condensats montage mural vertical 11129790 38.30 01 Commande pour échangeur statique sans bypass 11023066
Lot 5 filtres G4 ES300 COLL avec bypass 11129761 151.00 80 Commande pour échangeur statique avec bypass
11023067
Boitier de pilotage du système avec bypass
4 tiges filetées, rondelles, écrous et chevilles 11023117
4 pieds supports et vis 11023144
VENTILATEURS ET ACCESSOIRES ASSOCIES

• RMA page 539.
• Système Dee Fly sans Bypass, prévoir RMA D200 Soufflage et RMA D125 en
cuisine.
• Système Dee Fly avec Bypass, prévoir RMA 2 pistons au soufflage et à
l’extraction.
• Extraction : Caisson C4 page 200.
• Insufflation : Caisson.
75 Catalogue 2017
Kits bouches
Dee Fly kits extraction et insufflation - hygroréglable

155 86 66 66
44 44 48
75,6
117,8
127
155
Bouche Bahia Curve Bouche BIO Design
BAHIA Bain
GAMME
Famille
de remise
Ø 80
115
Réseau Optiflex
Kit Hygro Extraction/insufflation T3/T4 Optiflex D75 11091962 816.00 01
Kit Hygro Extraction bain B14 Optiflex D75 11091963 144.00 01
Kit Hygro Extraction WC W13 PRES Optiflex D75 11091964 165.00 01 16
162 31
Kit Hygro Extraction cellier B11 Optiflex D75 11091965 144.00 01
Kit Insufflation BIO carrée D125 Optiflex D75 11091968 92.70 01 BIO Design rectangulaire
Lot 3 obturateurs BIO 11022063 5.99 01
Réseau Minigaine COMPOSITION DES KITS
Kit Hygro T3/T4 Extraction Ø 125/ Composition du kit Référence
11023185 488.00 01
Insufflation Ø 80 Minigaine Kits pour réseau Optiflex 75
Kit Hygro Bain B14 supplémentaire Ø 125 Minigaine 11023186 93.90 01 5 BIO Design carrée + fût D125
Kit Hygro WC W13 supplémentaire Ø 125 Minigaine 11023187 98.50 01 1 bouche Bahia Curve WC W13 Présence D125
Kit Hygro cellier/SDO B11 supplémentaire Ø 125 1 bouche Bahia Curve Bain B14 D125 11091962
11023188 93.90 01 1 manchette Optiflex D75 coudée 2 piquages D125
Minigaine
14.30 01 1 bouche Bahia Curve BUS Cuisine C13 D125
Kit Insufflation BIO supplémentaire Ø 80 Minigaine 11023079
Réseau circulaire Algaine 1 bouche Bahia Curve Bain B14 D125
11091963
1 manchette optiflex D75 coudée 2 piquages D125
Kit Hygro T3/T4 Extraction Ø 125/
11023175 493.00 01 1 Optiflex D75 Manchette D125 90° Circ 2P
Insufflation Ø 80 Algaine 11091964
1 W13 Bahia curve S 5*30 D125 PRES
Kit Hygro Bain B14 supplémentaire Ø 125 Algaine 11023176 94.90 01
1 B11 Bahia curve S 6-45 D125
Kit Hygro WC W13 supplémentaire Ø 125 Algaine 11023177 99.60 01 11091965
1 manchette optiflex D75 coudée 2 piquages D125
Kit Hygro cellier/SDO B11 supplémentaire Ø 125 Algaine 11023178 94.90 01 1 manchette optiflex D75 coudée 2 piquages D125
Kit Insufflation BIO supplémentaire Ø80 Algaine 11023116 14.40 01 11091968
1 BIO Design carrée + fût D125
Kits pour réseau Minigaine
DESCRIPTION 1 bouche BAHIA cuisine C13 Dee Fly hygro électrique Ø 125
Insufflation 1 bouche BAHIA bain B14 Ø 125
• Bouches BIO Design orientables rectangulaires. 1 bouche BAHIA WC W13 présence Ø 125
11023185
• Montage mur ou plafond. 5 bouches BIO Design rectangulaires Ø 80
• Obturateur pour bouche d’insufflation BIO Design : apport de 15 à 30 Pa de pertes 3 coudes mixtes pour bouches EQ 125
de charge directement derrière la bouche en cas de difficultés à équilibrer les débits 5 coudes mixtes EQ 80
d’insufflation. 1 bouche BAHIA bain B14 Ø 125
11023186
1 coude mixte pour bouche EQ 125
1 bouche BAHIA WC W13 présence Ø 125
Extraction 11023187
• Sanitaires : bouches d’extraction hygroréglables BAHIA.
1 bouche BAHIA cellier B11 Ø 125
• Cuisine : bouche d’extraction hygroréglable BAHIA électrique pour Dee Fly hygro. 11023188
1 bouche BIO Design rectangulaire Ø 80
11023079
1 coude mixte EQ 80
Kits pour réseau Algaine circulaire
1 bouche BAHIA cuisine C13 Dee Fly hygro électrique Ø 125
1 bouche BAHIA bain B14 Ø 125
11023175
5 bouches BIO Design rectangulaires Ø 80
3 manchettes trident hygro Ø 125
5 manchettes trident H140 noires Ø 80
1 bouche BAHIA bain B14 Ø 125
11023176
1 manchette trident hygro Ø 125
11023177
1 bouche BAHIA cellier B11 Ø 125
11023178
11023116
1 manchette trident H140 noire Ø 80
Catalogue 2017 76
Kits bouches
Dee Fly kits extraction et insufflation - autoréglable

51
162
Bouche Bap’SI Bouche BIO Design
GAMME 154 94
Famille
Désignation Référence Prix Extraction : Bap’SI
de remise
Réseau Optiflex 75
Kit Auto Extraction/insufflation T3/T4 Optiflex D75 11091966 527.00 01
Kit Auto Extraction sanitaire Optiflex D75 11091967 97.90 01
Ø 80
115
Kit Insufflation BIO carrée D125 Optiflex D75 11091968 92.70 01
Lot 3 obturateurs BIO 11022063 5.99 01
Réseau Minigaine
Kit Auto T3/T4 Extraction Ø 125/
11023230 163.00 01
Insufflation Ø 80 Minigaine 16
Kit Auto Extraction supplémentaire Ø 125 Minigaine 11023231 48.80 01 162 31
Kit Insufflation BIO supplémentaire Ø 80 Minigaine 11023079 14.30 01 Soufflage : BIO Design rectangulaire
Réseau circulaire Algaine
Kit Auto T3/T4 Extraction Ø 125/ COMPOSITION DES KITS
11023228 165.00 01
Insufflation Ø 80 Algaine Composition du kit Référence
Kit Auto Extraction supplémentaire Ø 125 Algaine 11023229 49.30 01 Kits pour réseau Optiflex
Kit Insufflation BIO supplémentaire Ø 80 Algaine 11023116 14.40 01 2 BAP’SI S1 - Modulo S1 D125
5 BIO Design carrée + fût D125
DESCRIPTION 8 manchettes optiflex D75 coudée 2 piquages D125
11091966
Insufflation 1 bouche cuisine BIP + auto-amplificateur D125
• Bouches BIO Design orientables rectangulaires. 1 manchette optiflex D75 coudée 2 piquages D125
11091967
• Montage mur ou plafond. 1 BAP’SI S1 - Modulo S1 D125
• Obturateur pour bouche d’insufflation BIO Design : apport de 15 à 30 Pa de pertes 1 manchette optiflex D75 coudée 2 piquages D125
11091968
de charge directement derrière la bouche en cas de difficultés à équilibrer les débits 1 BIO Design D125 carrée
d’insufflation. Kits pour réseau Minigaine
1 Bouche cuisine à lamelles+auto amplificateur Ø 125
Extraction 2 BAP’Si Modulo Ø 125
• Sanitaires : bouches d’extraction autoréglables BAP’Si modulo. 3 coudes mixtes pour bouches EQ 125 11023230
• Cuisine : bouche d’extraction BIP et membrane auto-amplificateur. 5 coudes mixtes EQ 80
1 BAP’Si Modulo Ø 125
11023231
1 coude mixte pour bouches EQ 125
11023079
1 coude mixte EQ 80
Kits pour réseau Algaine
1 Bouche cuisine à lamelles+auto amplificateur Ø 125
3 manchettes trident hygro Ø 125 11023228
5 manchettes trident H140 noires Ø 80
11023229
11023116
1 manchette trident H140 noire Ø 80
77 Catalogue 2017
Ventilation individuelle simple flux
La gamme par applications
Guide de choix VMC hygroréglable

UNE MAISON UN APPARTEMENT
Combles Faux-plafond Faux-plafond

Je construis
0 - 125 m2 Bahia OPTIMA MW Bahia COMPACT MW Bahia COMPACT MW
0 - 200 m2 Bahia MW HP Bahia COMPACT MW HP Bahia COMPACT MW HP

Je rénove
0 - 125 m2 Bahia OPTIMA STD Bahia COMPACT STD Bahia COMPACT STD
0 - 200 m2 Bahia HP Bahia COMPACT MW HP Bahia COMPACT MW HP
Retrouvez l’ensemble des produits dans le sommaire page 57

SIMPLE FLUX
Réseau extraction
Réseau
Volume chauffé Volume non chauffé rejet
ALGAINE 25 mm en volume chauffé

ISOLÉE non-obligatoire 25 mm minimum 50 mm en volume non chauffé
ALGAINE - -
MINIGAINE - -
OPTIFLEX -
Avec isolant
Guide de choix entrées d’air

Modulation du débit
EHL L / EFL L
Hygroréglables + auvent acoustique
EFL S / EHL S
EHB² / EHC
ELLIA
Autoréglables
EA,
MINI EA
EMMA, Isolation
MINI EMMA Acoustique
Dnew (Ctr)
33dB 36dB 37dB 39dB 41dB
ESA4 ESA5
Catalogue 2017 78
La gamme par applications
Une installation combles

4
3
2
1
5
1 Bouche hygroréglable;
2 Conduit;
3 Groupe hygroréglable;
4 Sortie de toit;
5 Entrée d’air hygroréglable
Une installation faux plafond
1 Extracteur permanent MONO;

2
2 Entrée d’air autoréglable;
3 Kit MULTI;
3 4 Rejet;
4 5 Conduit
5
3
2 4
1
5
1 Grille ou bouche hygroréglable;
2 Groupe COMPACT autoréglable
ou hygroréglable;
3 Rejet;
4 Conduit;
5 Entrée d’air autoréglable
ou hygroréglable
79 Catalogue 2017
VMC - simple flux hygroréglable
BAHIA OPTIMA micro-watt Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Consommation minimale : à partir de 6,5 W-Th-C.
• Silencieux : 22 dB(A) seulement à la bouche cuisine.

• Système Easy Clip breveté pour une fixation des gaines simple et rapide.
• Jusqu’à 7 sanitaires raccordés.
CONFORMITÉ(S)
• Avis Technique CSTB : n° 14/13-1909.
• Certificat CSTBat : n° 70/01-CHY5-1909.
• Eligible au CEE : fiche opération n° BAR-TH127.
• ErP (1).
GAMME
Famille
ventilation - Climat Cond.
de remise
moyen
310 318 95
Groupe seul 47,5
Groupe OPTIMA micro-watt seul 11033090 337.00 01 B 5
Caisson moteur de rechange 11033091 258.00 80 B -
Kit hygro B
317
Kit BAHIA OPTIMA MW T3+

11033190 564.00 01 B 28
138
Bouches ELEC
Bouches Cuisine CORD et WC 11033173 564.00 01 B -
PRES
11033174 517.00 01 B - • Poids (groupe seul) : 3 kg.
Bouches Cuisine et WC CORD
Kit T3+ convient pour des logements du F3 au F7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Bouches supplémentaires disponibles en kit : voir Kits bouches BAHIA pour Algaine. • Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
DESCRIPTION • Classement du groupe : IPX2.
• Groupe en matière plastique recyclable :
- 2 piquages Ø 125 mm, l’un avec bouchon operculable Ø 125/80 mm, COMPOSITION DES KITS
- 5 piquages Ø 80 mm « en croix », Groupe Bahia
Kit Bahia OPTIMA micro-watt
- rejet Ø 160 mm, Désignation du kit OPTIMA micro-
pour 1 cuisine, 1 bain, 1 WC
- cordelette pré-montée. watt
• Bloc moteur détachable du caisson répartiteur : accès facile à la roue pour entretien. 11033190 / 11033173 /
Codes 11033090
• Moteur EC 1 vitesse sur roulements à billes avec protection thermique. 11033174
• Kit livré avec système Easy Clip et bouches hygroréglables Bahia Curve. Groupe OPTIMA micro-watt 1 1
• Bouches Bahia Curve à commande électrique (ELEC) ou manuelle par cordelette (CORD). Raccord + collier Easy Clip Ø 125 mm 1 1
Raccord + collier Easy Clip Ø 160 mm 1 1
DOMAINE D’APPLICATION Raccord + collier Easy Clip Ø 80 mm 2 2
• VMC simple flux hygroréglable pour maison individuelle. Bouchon Ø 125/80 mm 1 1
Bouchon Ø 80 mm 3 5
• Raccordement de 1 cuisine et 7 sanitaires maximum.
C13 + manchette Ø 125 mm 1
MISE EN ŒUVRE B13 + manchette Ø 80 mm 1
• Groupe suspendu ou fixé au mur (en option : kit de fixation murale avec silent-blocs). W13 + manchette Ø 80 mm 1
• Raccordement avec des conduits souples ou rigides. Hors volume chauffé, isoler le réseau.
• Possibilité de raccorder 2 sanitaires en ligne sur le second piquage Ø 125 mm. CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
• 6 piquages sanitaires Ø 80 mm directement accessibles grâce au bouchon 200 50
operculable Ø 125/80.
160 40
• Raccordement électrique sous large trappe pivotante, avec bornier rapide débrochable.
• Commande de la bouche cuisine PUSH par bouton poussoir (non fourni). 120 30
P (Pa)
P (W)
• Alimentation bouche cuisine PUSH et WC PRES par pile (alcaline 9V, type LR 61). 80 20
ACCESSOIRES 40 10
0 0
Famille
Désignation Référence Prix 0 50 100 150 200 250 300
de remise Q (m3/h)
Kit fixation murale OPTIMA avec silent-blocs 11033015 16.60 80

Easy Clip raccord + collier Ø80 mm 11033011 6.70 80 • Débit régulé par les bouches.
Easy Clip raccord + collier Ø125 mm 11033010 7.31 80 Caractéristiques certifiées CSTBat (E.T. 35/03) :
Easy Clip raccord + collier Ø160 mm 11033016 15.00 80 • Pression acoustique bouche cuisine : Lp (2m) = 22 dB(A).
Bouton poussoir VMC 11026011 16.30 01 • Puissance acoustique bouche cuisine : Lw = 36 dB(A).
• Consommation hygro B :
- De 6,5 à 16,2 W-Th-C du F1 (1 bain+1 WC) au F7 (3 bain + 3 WC + 1 SDB).
- 7,8 W-Th-C pour un F4 (1B+1WC).
(1) Conforme aux règlements d’éco-conception 1253/2014 et d’étiquetage 1254/2014.
Catalogue 2017 80
BAHIA micro-watt HP Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Groupe Haute Pression pour combles.
• La seule offre du marché adaptée aux projets de grandes maisons, aux
maisons à étages et aux réseaux longs.
• La garantie des débits conformes aux bouches grâce à 2 niveaux de
pression élevés.
• Motorisation silencieuse et très basse consommation.
CONFORMITÉ(S)
GAMME • Recyclabilité électrique DEEE.
Classe énergétique • ErP (1).
Famille
Désignation Référence Prix ventilation - Cond.
de remise
Climat moyen
Groupe Bahia micro-watt HP 11033118 556.00 01 B 12
Kit Bahia micro-watt HP
11033127 750.00 01 B -
T3+ Hygro B
HP = Haute Pression
Ø 160
Kit T3+ convient pour des logements du F3 au F7.
Bouches supplémentaires disponibles en kit : voir Kits bouches BAHIA pour Algaine.
DESCRIPTION
- 4 piquages Ø 125 mm,
• Poids (groupe seul) : 4 kg
- rejet Ø 160 mm.
• 2 niveaux de pression disponibles au choix, pour s’adapter aux pertes de charges de CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
l’installation. • Tension 230V -50Hz monophasé.
• Moteur EC pilotable, à technologie silencieuse. • Intensité de protection : 2A
• Entretien facile du moto-ventilateur grâce au bloc moteur déclipable, sans • Classement du groupe : IPX2.
démontage du réseau.
• Kit livré avec système Easy Clip (piquages démontables et colliers rapides pour COMPOSITION DES KITS
gaines) et bouches hygroréglables Bahia Curve à commande électrique (ELEC). Kit Bahia micro-watt HP Groupe Bahia
Désignation
pour 1 cuisine, 1 bain, 1 WC micro-watt HP
DOMAINE D’APPLICATION Code 11033127 11033118
• VMC simple flux hygroréglable pour maison individuelle. Groupe BAHIA mw HP 1 1
• Particulièrement adapté aux grandes maisons, aux maisons à étages et aux projets
Bouchon operculable Ø 125/80 mm 3 3
avec réseaux longs et compliqués.
Cordelette de suspension 1 1
MISE EN ŒUVRE Kit de fixation murale avec silent blocs 1 1
• Groupe suspendu par cordelette ou fixé sur paroi avec kit silent-blocs fourni. C13 PUSH + manchette Ø 125 mm 1
• Installation multi-positions, en combles ou pièce technique. B13 + manchette Ø 80 mm 1
• Raccordement de la cuisine en Ø 125 mm. W13 PRES + manchette Ø 80 mm 1
• Raccordement des sanitaires en Ø 125 ou 80 mm grâce aux bouchons 125/80 mm
operculables. CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
• 2 sanitaires en ligne possibles sur chaque piquage Ø125 mm.
• Raccordement du rejet en Ø160 mm.
• Utiliser des conduits souples ou rigides. Hors volume chauffé, isoler le réseau.
• Choix du niveau de pression à l’installation, sur carte électronique. 4 43
45
44
• Commande de la bouche cuisine PUSH par bouton poussoir (non fourni). 3
44
41 42
43
45
• Alimentation bouche cuisine PUSH et WC PRES par pile (alcaline 9V, type LR 61 non
fournie).
ACCESSOIRES 100 200 300 400
Famille • Débit régulé par les bouches hygroréglables.

de remise
Caractéristiques certifiées CSTBAT (E.T 35/03) :
Easy Clip raccord + collier Ø80 mm 11033011 6.70 80
• Pression acoustique bouche cuisine :
Easy Clip raccord + collier Ø125 mm 11033010 7.31 80 Vitesse 3 - Lp (2m) = 17 dB(A) / vitesse 4 - Lp (2m) = 21 dB(A).
Easy Clip raccord + collier Ø160 mm 11033016 15.00 80 • Puissance acoustique bouche cuisine :
Bouton poussoir VMC 11026011 16.30 01 Vitesse 3 - Lw = 31 dB(A)/ vitesse 4 - Lw= 35 dB(A).
• Conso hygro B :
- De 10,9 à 15,6 W-Th-C du F1 (1 sanitaire) au F7 (6 sanitaires).
- 12,9 W-Th-C pour un T4 (1 SDB + 1 WC)
81 Catalogue 2017
BAHIA COMPACT micro-watt CEE

Eligible au
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Extra plat < 19 cm.
• Silencieux : 19 dB(A) seulement à la bouche cuisine.

• Idéal pour les installations en volume habitable.
• Très basse consommation : à partir de 8,2 W-Th-C.
CONFORMITÉ(S)
• ErP (1).
GAMME
Famille
ventilation - Cond.
553
de remise
Climat moyen 470
Ø 80 Ø 80
Groupe COMPACT
11033114 374.00 01 B 20
micro-watt seul
Kit BAHIA COMPACT
Ø 125
Ø 160
11033203 638.00 01 B 12
micro-watt T3+ hygro B
437,5
345
314
180
187
Kit T3+ convient pour des logements du F3 au F7. Ø 80
DESCRIPTION Ø 80
439
• Poids groupe (seul) : 3,6 kg.
- 1 piquage Ø 125 mm démontable,
- 4 piquages Ø 80 mm démontables, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- rejet Ø 160 mm, • Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
- silent-blocs pré-montés, • Intensité de protection : 2 A.
- vis et rondelles de fixation fournies. • Classement du groupe IPX2.
• Conception super acoustique :
- architecture double coque brevetée. COMPOSITION DES KITS
- moto-ventilateur désolidarisé du caisson, par silent-blocs et joint au refoulement. Groupe Bahia
• Moteur EC 1 vitesse à technologie silencieuse. Kit Bahia COMPACT micro-watt
Désignation COMPACT
Pour 1 cuisine, 1 bain, 1 WC
• Kit livré avec colliers Easy Clip (colliers rapides pour gaines) et bouches micro-watt
hygroréglables Bahia Curve à commande électrique (ELEC). Codes 11033203 11033114
Groupe COMPACT micro-watt 1 1
Kit de Fixation 1 1
• VMC simple flux hygroréglable pour logement individuel (maison ou appartement).
Bouchon Ø 80 mm 2 3
Raccord Ø 125 mm 1 1
Collier Easy Clip Ø 125 mm 1
MISE EN ŒUVRE Raccord Ø 80 mm 4 4
• Groupe fixé par 4 vis. Collier Easy Clip Ø 80 mm 2
• Installation multi-positions, en volume chauffé, combles ou garage. Raccord + Collier Easy Clip Ø 160 mm 1
• Raccordement en Ø 125 en cuisine et en Ø 80 en bain, WC et cellier. C13 PUSH + manchette Ø 125 mm 1
• Raccordement du rejet en Ø 160 mm. B13 + manchette Ø 80 mm 1
• Raccordement avec des conduits souples ou rigides. Hors volume chauffé, isoler le W13 PRES + manchette Ø 80 mm 1
réseau.
• Commande de la bouche cuisine par bouton poussoir (non fourni). CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES
200 50
fournies).
160 40
ACCESSOIRES 41 41
120 42 30
P (Pa)
P (W)

Bouton poussoir VMC 11026011 16.30 01 80 20
40 10
42 Lw rayonné dB(A)
0 0
0 50 100 150 200 250 300
Q (m3/h)
• Débit régulé par les bouches.

Caractéristiques certifiées CSTBat (E.T.35/03) :
• Pression acoustique bouche cuisine : Lp (2m) = 19 dB(A)
• Puissance acoustique bouche cuisine : Lw = 33 dB(A)
• Conso hygro B : de 8,2 à 14,7 W-Th-C du F1 (1 bain/WC) au F7 (3 bains+1 WC).
Catalogue 2017 82
BAHIA COMPACT micro-watt HP Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Groupe Haute Pression pour faux-plafond.
• La seule offre du marché adaptée aux projets de grandes maisons, aux
maisons à étages et aux réseaux longs.
• La garantie des débits conformes aux bouches grâce à 2 niveaux de
pression élevés au choix.
• Très compact, silencieux et très basse consommation.
CONFORMITÉ(S)
• Avis Technique CSTB : n°14/13-1909.
• Securité électrique CE.
GAMME • Recyclabilité électrique DEEE.
Classe énergétique • ErP (1).
Famille
de remise
Climat moyen
Groupe Bahia Compact mw HP 11033109 556.00 01 B 16
553
Kit Bahia COMPACT micro- 470
11033145 790.00 01 B - Ø 80 Ø 80
watt HP T3+ Hygro B
HP = Haute Pression
Ø 125
Ø 160
437,5
345
314
180
187
Bouches supplémentaires disponibles en kit : voir Kits bouches BAHIA pour Algaine. Ø 80
DESCRIPTION
• Groupe en matière plastique recyclable : Ø 80
439
- 1 piquage Ø 125 mm démontable,
- 4 piquages Ø 80 mm démontables, • Poids (groupe seul) : 3,6 kg
- rejet Ø 160 mm, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- silent-blocs de fixation pré-montés. • Tension : 230V - 50Hz monophasé.
• 2 niveaux de pression au choix, pour s’adapter aux pertes de charges de • Intensité de protection : 2A.
l’installation. • Classement du groupe : IPX2.
• Conception super acoustique :
- architecture double coque brevetée, COMPOSITION DES KITS
- moto-ventilateur désolidarisé du caisson, par silent-blocs et joint au refoulement. Kit Bahia COMPACT Groupe Bahia
• Moteur EC pilotable, à technologie silencieuse. Désignation micro-watt HP pour COMPACT
• Kit livré avec colliers Easy Clip (colliers rapides pour gaines) et bouches 1 cuisine, 1 bain, 1 WC micro-watt HP
hygroréglables Bahia Curve à commande électrique (ELEC). Code 11033145 11033109
DOMAINE D’APPLICATION Groupe Bahia COMPACT mw HP 1 1
Kit de fixation (vis et rondelles) 1 1
Raccord Ø 125 mm 1 1
• Particulièrement adapté aux grands logements, maisons à étages et aux projets avec
réseaux longs et compliqués. Collier Easy Clip Ø 125 mm 1 1
• Neuf et rénovation. Raccord Ø 80 mm 4 4
• Raccordement de 1 cuisine et 4 sanitaires maximum. Collier Easy Clip Ø 80 mm 4 4
MISE EN ŒUVRE Bouchon Ø 80 mm 3 3
• Groupe fixé sur paroi avec kit de fixation fourni. C13 PUSH + manchette Ø 125 mm 1
• Installation multi-positions en faux plafond, combles ou pièce technique. B13 + manchette Ø 80 mm 1
• Raccordement : W13 PRES + manchette Ø 80 mm 1
- cuisine en Ø 125 mm,
- sanitaires en Ø 80 mm, CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
- rejet en Ø 160 mm. 300
• Utiliser des conduits souples ou rigides. Hors volume chauffé, isoler le réseau. 250 42 Lw dB(A)
• Choix du niveau de pression à l’installation, sur carte électronique. 200

49
P (Pa)
4 45
45
3
42 42 47
100
• Alimentation bouche cuisine PUSH et WC PRES par pile (alcaline 9 V, type LR 61 non 50
fournie). 0
0 100 200 300 400
ACCESSOIRES Q (m3/h)

• Débit régulé par les bouches hygroréglables.
Caractéristiques certifiées CSTBAt (E.T.35/03) :
Bouton poussoir VMC 11026011 16.30 01
• Pression acoustique bouche cuisine :
Vitesse 3 - Lp (2m) = 20 dB(A) / vitesse 4 - Lp (2m) = 24 dB(A)
• Puissance acoustique bouche cuisine :
Vitesse 3 - Lw ) 34 dB(A) / vitesse 4 - LW ) 38 dB(A).
• Conso hygro B :
- De 10,3 à 15,2 W-Th-C du F1 (1 sanitaire) au F7 (4 sanitaires).
- 12,4 W-Th-C pour un T4 (1 SDB + 1 WC)
83 Catalogue 2017
BAHIA OPTIMA Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Kit permettant de raccorder jusqu’à 5 sanitaires.
• Sytème Easy-clip breveté, pour une fixation des gaines simple et étanche.
CONFORMITÉ(S)
• ErP (1).

Famille 310 318 95
de remise 47,5
Climat moyen
Groupe seul
Groupe OPTIMA 11033218 236.00 01 N.A. 24
Kit hygro B 317
138
kit BAHIA OPTIMA hygro B
11033217 472.00 01 N.A. 28
Bouches ELEC
11033219 441.00 01 N.A. 24
Bouches Cuisine et WC CORD
Bouches Cuisine CORD 11033222 454.00 01 N.A. 24 Poids (groupe seul) : 3 kg.
et WC PRES
• Tension : 230 V -50 Hz monophasé.
DESCRIPTION • Intensité de protection : 2 A.
• Groupe en matière plastique recyclable : • Classement du groupe : IP X2.
- 1 piquage Ø 125 mm,
- 4 piquages Ø 80 mm en base,
- rejet Ø 160 mm. Kit Bahia OPTIMA pour Groupe
Désignation
• Bloc moteur détachable du caisson répartiteur : accès facile à la roue pour entretien. 1 cuisine, 1 bain, 1 WC Bahia OPTIMA
• Moteur AC 1V sur roulements à billes, avec protection thermique. 11033217 / 11033219 /
Codes 11033218
• Kit livré avec système Easy Clip (piquages démontables et colliers rapides) et 11033222
bouches hygroréglables Bahia Curve. Groupe Bahia OPTIMA 1 1
• Bouches Bahia Curve à commande électrique (ELEC) ou manuelle par cordelette (CORD). Raccord + collier Easy Clip Ø 125 mm 1 1
DOMAINE D’APPLICATION Raccord + collier Ø 80 mm 2 2
• VMC simple flux hygroréglable pour maison individuelle. Piquage operculable Ø 80 mm 1 1
• Rénovation. Bouchon Ø 80 mm 2 2
• Raccordement de 1 cuisine et jusqu’à 5 sanitaires maximum. C15 + manchette Ø 125 mm 1
MISE EN ŒUVRE B13 + manchette Ø 80 mm 1
W13 + manchette Ø 80 mm 1
• Groupe suspendu avec cordelette fournie ou fixé au mur (en option : kit de fixation
murale avec silent-blocs).
• Raccordement avec des conduits souples ou rigides. Hors volume chauffé, isoler le
réseau. 200
• Raccordement du rejet en Ø 160 mm. 160
• 4 piquages sanitaires Ø 80 mm directement accessibles. 120

P (Pa)
• Un 5e piquage Ø 80 mm est accessible sur chantier via un bouchon operculable. Il 80
sera utilisé uniquement en Hygro B pour un logement de type « F4 optimisé ». Pour 40
toute configuration possédant 4 sanitaires ou moins, ce piquage operculable ne doit 0

0 50 100 150 200 250 300
pas être utilisé. Q (m3/h)
35
• Raccordement électrique sous large trappe pivotante, avec bornier rapide débrochable. 30

P (W)
• Alimentation bouche cuisine PUSH et WC PRES par pile (alcaline 9 V, type LR 61 non fournie). 20
15
ACCESSOIRES 10
0
Famille 0 50 100 150 200 250 300
de remise Q (m3/h)
Kit fixation murale OPTIMA avec silent-blocs 11033015 16.60 80 • Débit régulé par les bouches.
Easy Clip raccord + collier Ø 80 mm 11033011 6.70 80 Caractéristiques certifiées CSTBat (E.T 35/03) :
Easy Clip raccord + collier Ø 125 mm 11033010 7.31 80 • Pression acoustique bouche cuisine : Lp (2m) = 24 dB(A).
Easy Clip raccord + collier Ø 160 mm 11033016 15.00 80 • Puissance acoustique bouche cuisne Lw= 38 dB(A).
Bouton Poussoir VMC 11026011 16.30 01 • Consommation Hygro B : de 19,2 à 20 W-Th-C pour le F4 de 2 à 5 sanitaires.
(1) Conforme au règlement d’éco-conception 1253/2014 et exclu du règlement d’étiquetage 1254/2014 car Puissance max < 30 W.
Catalogue 2017 84
BAHIA COMPACT Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Groupe extra-plat < 19 cm.
• Raccordement en ligne, pour une installation à encombrement réduit.
CONFORMITÉ(S)
• Eligible au CEE : fiche opération n° BAR-TH127
• ErP (1).
GAMME
Famille
Désignation Référence Prix ventilation - Cond. 340
de remise
Climat moyen 280
Groupe BAHIA COMPACT seul 11033108 236.00 01 F 24
182
Kit BAHIA COMPACT T3+ hygro B 11033158 480.00 01 F 16
400
501,5
DESCRIPTION
Groupe en matière plastique recyclable, entièrement monté sur silent-blocs :
- 1 piquage Ø 125 mm, 436
- 3 piquages Ø 80 mm démontables,
- rejet Ø 160 mm, • Poids (groupe seul) : 3,3 kg
- silent-blocs sous pattes de fixation pré-montés.
• Moteur asynchrone sur roulements à billes avec protection thermique. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Kit livré avec bouches hygroréglables Bahia Curve. • Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
DOMAINE D’APPLICATION • Classement du groupe : IPX2.
• Rénovation. COMPOSITION DES KITS
• Raccordement de 1 cuisine et 3 sanitaires maximum. Kit Bahia COMPACT T3+
Groupe
Désignation hygro B pour 1 cuisine,
MISE EN ŒUVRE 1 bain, 1 WC
Bahia COMPACT
• Groupe fixé par 4 vis. Codes 11033158 11033108
• Installation dans toutes les positions. Groupe BAHIA COMPACT 1 1
• Raccordement en Ø 125 en cuisine et en Ø 80 en bain, WC et cellier. Piquage Ø 80 mm 3 3
• Raccordement du rejet en Ø 160 mm. Bouchon Ø 80 mm 2 2
• Commande de la bouche cuisine PUSH par bouton poussoir (non fourni). C13 PUSH + manchette Ø 125 mm 1
• Alimentation bouche cuisine PUSH et WC PRES par pile (alcaline 9V, type LR 61 non B13 + manchette Ø 80 mm 1
fournie). W13 PRES + manchette Ø 80 mm 1
ACCESSOIRES CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES

200 80
150 60
P (Pa)
P (W)
100 40
50 20
0 0
0 50 100 150 200 250 300
Q (m3/h)
• Débit régulé par les bouches.

Caractéristiques certifiées CSTBat (E.T 35/03) :
• Pression acoustique bouche cuisine : Lp (2m) = 21 dB(A).
• Puissance acoustique bouche cuisine : Lw = 35 dB(A).
• Conso hygro B : de 43,9 à 45,7 W-Th-C du F1 (1 bain/WC) au F7 (2 bains +1 WC).
(1) Conforme aux règlements d’éco-conception 1253/2014 et d’étiquetage 1254/2014 (01/2016).
85 Catalogue 2017
Kits bouches BAHIA pour Algaine Eligible au
CEE
d’Énergie
Kit BAHIA Curve Bain Kit BAHIA Curve WC PRESENCE

Famille
Désignation Référence Prix Cond. 155 66
de remise
Hygro B 44
Kit BAHIA Curve CUISINE PUSH C13 Ø 125 mm 11033645 132.00 01 -
Kit BAHIA Curve BAIN B13 Ø 80 mm 11033660 98.60 01 10
Kit BAHIA Curve WC PRES W13 Ø 80 mm 11033661 103.00 01 10
75,6
Kit BAHIA Curve CELLIER B11 Ø 80 mm 11033662 98.60 01 10
155
Kit BAHIA Curve BAIN/WC PRES BW15 Ø 80 mm 11033647 129.00 01 -
DESCRIPTION
• Permet de raccorder un sanitaire supplémentaire à un groupe BAHIA.
• Kit constitué d’une bouche d’extraction hygroréglable BAHIA Curve, d’une manchette
et d’un système Easy Clip (raccord + collier pour gaine). BAHIA Curve BAIN / CELLIER
• Commande de la bouche cuisine PUSH par bouton poussoir (non fourni). 155 66
fournie). 44
75,6
155
BAHIA Curve WC PRESENCE

163 90,8
48,8
118,5
127
230
BAHIA Curve CUISINE

COMPOSITION DES KITS BOUCHES BAHIA
Kit BAHIA CUISINE PUSH Kit BAHIA BAIN Kit BAHIA WC PRES Kit BAHIA CELLIER Kit BAHIA BAIN/WC PRES
Désignation
pour 1 cuisine pour 1 bain pour 1 WC pour 1 cellier* pour 1 bain/WC commun
Codes 11033645 11033660 11033661 11033662 11033647
Raccord + collier Easy Clip Ø 125 mm 1
Manchette Ø 125 mm 1
Raccord + collier Easy Clip Ø 80 mm 1 1 1 1
Manchette Ø 80 mm 1 1 1 1
C13 PUSH Ø 125 mm 1
B13 Ø 80 mm 1
W13 PRES Ø 80 mm 1
B11 Ø 80 mm 1
W15 PRES Ø 80 mm 1
* Cellier : salle d’eau hors cuisine et WC, sans bain ni douche.
Catalogue 2017 86
VMC - simple flux autoréglable
SEKOIA
LES + PRODUITS
• Renouvellement d’air efficace.
• Piquages sanitaires démontables pour faciliter le montage des conduits.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF (www.marque-nf.com).
• ERP (1).

Groupe SEKOIA 11026113 140.00 01 E 10
Kit SEKOIA 2P 11026114 153.00 01 E 28
275
Kit SEKOIA 4P 11026233 159.00 01 E 28
200
DESCRIPTION
280
- 1 piquage Ø 125 avec régulateur intégré, x2
8
320 0
- 4 piquages Ø 80 démontables avec régulateur intégré,
- rejet Ø 125,
• Moteur asynchrone 2 vitesses sur roulements à billes avec protection thermique. • Poids (groupe seul) : 2,3 kg.
DOMAINE D’APPLICATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• VMC simple flux autoréglable pour maison individuelle. • Puissance : 29/83 W.
• Rénovation • Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
• Raccordement de 1 cuisine et jusqu’à 4 sanitaires (toute pièce équipée d’un point • Intensité de protection : 2 A.
d’eau hors cuisine) avec au maximum 2 salles de bains (ou douche). • Classement du groupe : IPX2.
MISE EN ŒUVRE COMPOSITION DES KITS

• Groupe suspendu en combles avec cordelette fournie. (kits sanitaires : voir Compact)
• Raccordement en Ø 125 mm en cuisine et en Ø 80 mm en bain et WC.
Désignation du kit Groupe SEKOIA Kit SEKOIA 4P Kit SEKOIA 2P
• Raccordement du rejet en Ø 125 mm.
Code 11026113 11026233 11026114
• Commande du groupe par inverseur ou minuterie, en cuisine (non fournis).
Groupe d’extraction 1 1 1
ACCESSOIRES Piquage sanitaire 30 m3/h 2 2 2
Piquage sanitaire 15 m3/h 2 2
Bouchon Ø 80 mm 2 2 2
Kit sanitaire 15 m³/h 11026021 13.70 01
Suspension 1 1 1
Kit sanitaire 30 m³/h 11026022 13.70 01
Bouche cuisine +
Inverseur VMC 11022030 9.60 01 1 1
manchette Ø 125 mm
Minuterie 1 heure 11022008 41.80 01 Bouche sanitaire +
2 2
manchette Ø 80 mm
• Ventilateur à 2 vitesses avec régulation des débits sur le groupe.
• Puissance acoustique groupe : 48 dB(A).
• Puissance acoustique bouche cuisine en petite vitesse Lw ) 37 dB(A).
• Pression acoustique bouche cuisine en petite vitesse Lp (2m) ) 23 dB(A).
• Consommation moyenne < 35 W-Th-C.
Caractéristiques certifiées NF (référentiel NF 205) :
Sanitaires Ø 80 mm
Aéraulique Cuisine Ø 125 mm
15 m³/h 30 m³/h
Petite vitesse 45 à 58 m³/h 15 à 18 m³/h 30 à 36 m³/h
Grande vitesse * 135 m³/h 15 à 21 m³/h 30 à 42 m³/h
87 Catalogue 2017
VMP K
LES + PRODUITS
• Fort débit de pointe en cuisine.
• Très silencieux à la bouche : seulement 14 dB(A)

• Auto-nettoyant.
• Jusqu’à 5 sanitaires.
CONFORMITÉ(S)
• ERP (1).

Famille Classe énergétique 154
Groupe VMP K 11022103 366.00 01 F 12
Kit VMP K 11022110 561.00 01 F -
Kit VMP KL 11022113 410.00 01 F -
344
308
DESCRIPTION
- 1 piquage Ø 154 avec auto-amplificateur intégré,
- rejet Ø 150.
• Moteur asynchrone à double sens de rotation sur roulements à billes avec protection • Poids (groupe seul) : 4,5 kg.
thermique.
• Bouche cuisine équipée d’un filtre et d’une manchette pare-flamme. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Kit VMP K livré avec liaison acoustique pour la cuisine et absorb’son pour les • Puissance : 32/74 W.
sanitaires. • Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
• Kit VMP KL livré sans dispositif acoustique. • Intensité de protection : 2 A.
• Classement du groupe IPX2.
• VMC simple flux autoréglable pour maison individuelle. COMPOSITION DES KITS
• Rénovation. Désignation du kit Kit VMP K ou KL Kit Sanitaire VMP K Groupe VMP K
• Raccordement de 1 cuisine et 5 sanitaires maximum. 11022110 (K)
Code 11022021 11022103
• Possibilité de raccorder une hotte sans moteur sur le piquage cuisine. 11022113 (KL)
Groupe d’extraction 1 1
MISE EN ŒUVRE Piquage sanitaire
2 1 5
• Groupe suspendu en combles avec système d’accroche fourni. (réglable 15 ou 30 m3/h)
• Commande du groupe par minuterie (K) ou inverseur (KL) en cuisine. Fournis avec Bouchon Ø 80 mm 3 3
les kits. Suspension 1 1
• Raccordement en Ø 160 mm en cuisine et en Ø 80 mm en bain et WC. Bouche cuisine
1
• Raccordement du rejet en Ø 160 mm. + manchette PF Ø 150 mm
• Possibilité de remplacer la bouche et la commande en cuisine par une hotte sans Liaison acoustique cuisine
1 (K)
Ø 150 mm
moteur.
Bouche sanitaire
2 1
ACCESSOIRES + manchette Ø 80 mm
Absorb’son Ø 80 mm 2 (K) 1
Minuterie 1 heure 1 (K)
Filtre métallique pour hotte visière 11018006 38.90 80
Inverseur 1 (KL)
Filtre polyester pour fond de hotte 11018020 33.00 80
Kit sanitaire VMP K 11022021 35.10 01 CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
• Puissance acoustique bouche cuisine / groupe VMP K : 28/48 dB(A).
• Pression acoustique bouche cuisine Lp (2m) = 14 dB(A).
• Puissance acoustique bouche cuisine / groupe VMP KL : 36/48 dB(A).
Aéraulique Cuisine Ø 125 mm Sanitaires Ø 80 mm
Petite vitesse 45 m³/h 15 m³/h 30 m³/h
Grande vitesse 170 m³/h 15 m³/h 30 m³/h
Catalogue 2017 88
COMPACT
LES + PRODUITS
• Pour ventiler tout un logement, avec cuisine et jusqu’à 3 sanitaires.
• Groupe extra plat < 19 cm.
• Montage toutes positions.
• Fonctionnement silencieux : 19 dB(A) seulement.
CONFORMITÉ(S)
• ERP (1).

Groupe COMPACT 11026100 168.00 01 E 24
Kit COMPACT 11026101 180.00 01 E 5
340
DESCRIPTION
• Groupe en matière plastique recyclable, entièrement monté sur silents-blocs :
- 1 piquage Ø 125 avec auto-amplificateur intégré, 470
- rejet Ø 125,
185
- silent blocs pré-montés sous pattes de fixation.
• Moteur asynchrone 2 vitesses sur roulements à billes avec protection thermique.
DOMAINE D’APPLICATION • Poids (groupe seul) : 3,3 kg.
• VMC simple flux autoréglable pour maison individuelle. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Rénovation.
• Puissance : 29/83 W.
• Particulièrement adapté pour les installations en espaces réduits.
MISE EN ŒUVRE • Classement du groupe : IPX2.
• Groupe fixé par 4 vis. COMPOSITION DES KITS
• Installation toutes positions: au mur, au sol, au plafond.
• Raccordement en Ø 125 mm en cuisine et en Ø 80 mm en bain et WC. Kit Kit sanitaire Kit sanitaire Groupe
Designation du kit
• Raccordement du rejet en Ø 125 mm. COMPACT 15 m3/h 30 m3/h COMPACT
• Commande du groupe par inverseur ou minuterie en cuisine (non fournis). Référence 11026101 11026021 11026022 11026100
Groupe d’extraction 1 1
ACCESSOIRES Piquage sanitaire 30 m3/h 2 1 2
Désignation Référence Prix Famille de remise Piquage sanitaire 15 m3/h 1 1
Kit sanitaire 15 m³/h 11026021 13.70 01 Bouchon Ø 80 mm 1 1
Kit sanitaire 30 m³/h 11026022 13.70 01 Vis + cheville 4 4
Inverseur VMC 11022030 9.60 01 Bouche cuisine
1
+ manchette Ø 125 mm
Minuterie 1 heure 11022008 41.80 01
Bouche sanitaire +
2 1 1
manchette Ø 80 mm
• Ventilateur 2 vitesses avec régulation des débits sur le groupe.
• Puissance acoustique bouche cuisine / groupe : 33/49 dB(A).
• Pression acoustique bouche cuisine Lp (2m) = 19 dB(A).
Aéraulique Cuisine Ø125 mm Sanitaire Ø 80mm
Petite vitesse 45 à 58 m³/h 15 à 18 m³/h 30 à 36 m³/h
Grande vitesse * 135 m³/h 15 à 21 m³/h 30 à 42 m³/h
(1) conforme aux règlements d’éco-conception 1253/2014 et d’étiquetage 1254/2014 (01/2016).
89 Catalogue 2017
VMC répartie - simple flux autoréglable
MULTI
LES + PRODUITS
• Pour ventiler 2 ou 3 pièces techniques regroupées.
• Extra-plat < 19 cm pour une intégration facile.

• Montage toutes positions.
• Silence de fonctionnement.
• Faible consommation.
CONFORMITÉ(S)
• ERP (1).

Kit VMC répartie MULTI 11026103 301.00 01
DESCRIPTION
340
• Matière plastique.
• Piquages Ø 80 mm démontables.
• Rejet Ø 125 mm.
• Moteur EC sur roulements à billes avec protection thermique.
• Système breveté de régulation électronique du débit.
• Silent blocs intégrés.
• Livré avec : 460
- 3 piquages 15 ou 30 m³/h réglables,
- 1 piquage 45 m³/h,
- 2 bouchons,
185
- 3 bouches avec manchettes Ø 80 mm.

• VMC répartie pour logement individuel. • Poids : 5 kg
• Rénovation
• MULTI permet le renouvellement d’air dans 2 ou 3 pièces techniques regroupées.
• Consommation : de 9 à 16 W selon la perte de charge au refoulement.
Il peut être associé à l’extracteur permanent MONO pour ventiler l’ensemble d’un
logement.
• Classement du groupe : IPX2.
MISE EN ŒUVRE • Intensité de protection : 2 A.
• Fixation par 4 vis.
• Installation dans toutes les positions, en volume habitable pour limiter le passage des CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
conduits. 200
• Refoulement sur conduit Ø 125 mm (longueur max fonction du débit total). 15/15 = 30 m3/h
15/30 = 45 m3/h
30/30 = 60 m3/h
• Réglage du débit sur le piquage : 150 52 52 52 30/45 = 75 m3/h
15+30+45 = 90 m3/h
- piquage réglable : 15 ou 30 m³/h, 37 Lw (dB (A))
P (Pa)
Zone de confort
- piquage vide : 45 m³/h. 100 48 49 51 52 acoustique
• Amenée d’air neuf en pièces principales par entrées d’air autoréglables.

50 44 45 46 47 48
41 42 43 45 46
37 39 41 42 43
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Q (m3 /h)
• Réglage total 45 m³/h :

- refoulement maximum conseillé : 20 m en Ø 125 mm rigide.
- Lw à la bouche < 28 dB (A).
• Réglage total 90 m³/h :
- Lw à la bouche < 34 dB (A).
(1) Conforme au règlement d’éco-conception 1253/2014 et exclu du règlement d’étiquetage 1254/2014 car puissance max < 30 W
Catalogue 2017 90
Accessoires éléctriques
Interrupteur - Minuterie - Variateur de vitesse
Inverseur VMC Bouton poussoir VMC Minuterie Variateur de vitesse
GAMME
Inverseur VMC 11022030 9.60 01
Minuterie 1 heure 11022008 41.80 01
Variateur de vitesse 1,5 A 11022358 61.20 01
DESCRIPTION
• Accessoires électriques pour commander le passage au débit de pointe.
• Inverseur ou minuterie pour la commande du groupe en Autoréglable.
• Bouton poussoir pour la commande de la bouche cuisine en Hygroréglable.
• Variateur de vitesse pour la commande des ventilateurs de conduit IN LINE.
91 Catalogue 2017
Extracteurs
La gamme selon l’esthétique
Extraction
1
1
1
1 Extracteur; 2 Grille de rejet; 3 Grille d’amenée d’air

esthétique
DECO ALU
DECO
Intégration
MONO DESIGN
IN LINE*
Installation
PERMANENT PONCTUEL
Montage en conduit pour IN LINE et au mur ou au plafond pour MONO, DESIGN & DECO.
*A associer à une grille esthétique
Catalogue 2017 92
Extracteurs
La gamme par mode de fonctionnement
Guide de choix extracteurs

Surface de la pièce à ventiler ou diamètre de l'extracteur
< 7 m² de 7 m² à 12 m² > 12 m²
Fonctionnement
permanent
Toutes ns MONO
o
utilisati
Ø 100 mm Ø 125 mm Ø 150 mm

Fonctionnement
manuel DESIGN 100 DESIGN 125 DESIGN 150
Toutes ns DECO 100 DECO 125

o
utilisati
IN LINE 100 IN LINE 125 IN LINE 150
Minuterie réglable
DESIGN 100 T DESIGN 125 T DESIGN 150 T
Idéal
cuisine
DECO 100 T DECO 125 T
Détection d'humidité
DESIGN 100 H DESIGN 125 H DESIGN 150 H
alle
Idéal s in
de ba
DECO 100 H DECO 125 H
Détection de présence
Idéal DESIGN 100 P DESIGN 125 P DESIGN 150 P

s
toilette
93 Catalogue 2017
Extracteurs
MONO
LES + PRODUITS
• Pour ventiler 24h/24 une pièce isolée.
• Réglage parmi 3 débits.

• Débit de pointe possible.
• Silence de fonctionnement.
• Faible consommation.
CONFORMITÉ(S)
• ERP (1).

200 95 45
VMC répartie MONO 11026104 197.00 01
30
DESCRIPTION
• Matière plastique.
100
• Rejet Ø 100 mm.
230
• Moteur EC sur roulements à billes avec protection thermique.
• Système breveté de régulation électronique du débit.
• Silent blocs intégrés.
100
• Filtre intégré.
• Bornier de raccordement débrochable.
DOMAINE D’APPLICATION • Poids : 1,5 kg

• Extracteur permanent pour logement individuel.
• Rénovation.
• MONO permet le renouvellement d’air dans une pièce isolée. Il peut être associé au • Consommation :
groupe MULTI pour ventiler l’ensemble d’un logement. - de 3 à 5 W selon la perte de charge au refoulement,
- 8 W en débit de pointe.
MISE EN ŒUVRE • Tension : 230 V - 50 Hz monophasé.
• Fixation sur paroi par 4 vis. • Classement de l’appareil : IPX4.
• Installation dans toutes les positions, directement dans la pièce ventilée. • Intensité de protection : 2 A.
• Réglage du débit par calibrage de la section de passage de la grille. CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
• Refoulement sur conduit possible (longueur max fonction du débit sélectionné).
20
• Possibilité de débit de pointe en raccordant un inverseur VMC. Réglage 15 m3/h base
pointe
• Amenée d’air neuf en pièces principales par entrées d’air autoréglables. Réglage 30 m3/h base
46 pointe
15
ACCESSOIRES 46
47
Réglage 45 m3/h
39 Lw (dB (A))
base
pointe
P (Pa)
Désignation Référence Prix Famille de remise 10 44

Zone d’utilisation et
de confort acoustique
Filtres de rechange MONO (x5) 11128949 13.70 80
Inverseur VMC 11022030 9.60 01 5
39 44 45
0
0 20 40 60 80 100
Q (m3/h)
• Réglage 15 m³/h :
(1) Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 et exclu du règlement d’étiquetage énergétique 1254/2014 car puissance max < 30 W.
Catalogue 2017 94
Extracteurs
DECO
LES + PRODUITS
• Esthétique et discret.
• Finition blanc ou alu.
• Silencieux : à partir de 26 dB(A).
• Très basse consommation: à partir de 5,6 W.
CONFORMITÉ(S)
• ErP(1).
GAMME ENCOMBREMENT (mm) - POIDS

Désignation Référence Prix Famille de remise Conditionnement
a d e
Finition alu
DECO ALU 100 11022315 111.00 01 8 c
DECO ALU 100 T 11022316 134.00 01 8

DECO ALU 100 H 11022317 155.00 01 6
DECO ALU 125 11022321 121.00 01 8 b
DECO ALU 125 T 11022322 144.00 01 -
Ø
DECO ALU 125 H 11022323 167.00 01 -
Finition blanc
DECO 100 11022312 77.70 01 5
DECO 100 T 11022313 100.00 01 5
DECO 100 H 11022314 121.00 01 5
Modèle Ø a b c d e Poids (g)
DECO 125 11022318 88.70 01 8
DECO 100 100 171 151 13,5 96 32 560
DECO 125 T 11022319 111.00 01 8
DECO 125 125 201 178 13,5 101 35 730
DECO 125 H 11022320 134.00 01 8
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Fonctionnement manuel :
• Classement de l’appareil : IPX4.
- arrêt instantanné.
• Isolation électrique : classe ll.
• Fonctionnement temporisé T :
• Protection thermique intégrée.
- arrêt temporisé,
Niveau de pression
- pré-réglage de la temporisation de 2 à 30 minutes. Débit maximum
Modèle Consommation (W) acoustique à 3 m
• Fonctionnement humidité H : (m3/h)
(dB(A))
- marche et arrêt temporisés selon un taux d’humidité pré-réglé,
DECO 100 70 5,6 26
- pré-réglage de la durée de fonctionnement de 2 à 30 minutes,
DECO 120 115 9,3 31
- pré-réglage du taux d’humidité entre 60 % et 90 %.
DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
• Matière : corps en ABS, face esthétique en ABS avec habillage aluminium 25
(pour finition alu).

20
• Motorisation à faible niveau acoustique.
• Clapet anti-retour, amovible à l’arrière de l’extracteur. 15
ΔP (Pa)
• Coloris blanc ou finition alu.

10
• Fonctionnements disponibles :
- manuel, temporisé T, humidité H. 5
• Conditionnement sous blister.
0
DOMAINE D’APPLICATION 0 20 40
Q (m3/h)
60 80
• Ventilation ponctuelle d’une pièce.

• Extraction forcée et intermittente. DECO 100
MISE EN ŒUVRE 24
• Fixation par 4 vis (fournies). 20
• Installation mur ou plafond. 16

• Prévoir une grille d’amenée d’air ou un détalonnage de la porte pour une bonne
ΔP (Pa)
12
alimentation en air de la pièce.
• Température maximum de l’air extrait : 40°C. 8
0
0 20 40 60 80 100 120
Q (m3/h)
DECO 125
95 Catalogue 2017
Extracteurs
DESIGN
LES + PRODUITS
• Design extra-plat.
• Détection de présence.
• Silencieux : à partir de 26 dB(A).
• Très basse consommation : à partir de 5,6 W.
CONFORMITÉ(S)
• ErP(1).
DESIGN DESIGN P

Famille a d e
Désignation Référence Prix Conditionnement
de remise c
DESIGN 100 11022300 55.50 01 5

DESIGN 100 T 11022301 77.70 01 5
DESIGN 100 H 11022302 100.00 01 5
Ø
a
DESIGN 100 P 11022303 121.00 01 8
DESIGN 125 11022304 66.50 01 6
DESIGN 125 T 11022305 88.70 01 8
DESIGN 125 H 11022306 111.00 01 6
DESIGN 125 P 11022307 134.00 01 8 Modèle Ø a c d e Poids (g)
DESIGN 150 11022308 100.00 01 6 DESIGN 100 100 150 13,5 85 17 560
DESIGN 150 T 11022309 121.00 01 - DESIGN 125 125 176 13,5 87 17 730
DESIGN 150 H 11022310 144.00 01 6 DESIGN 150 150 205 13,5 105 19 900
DESIGN 150 P 11022311 167.00 01 -
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT • Classement de l’appareil : IPX4.
• Fonctionnement manuel : • Isolation électrique : classe ll.
- arrêt instantanné. • Protection thermique intégrée.
• Fonctionnement temporisé T : Niveau de pression
Débit maximum
- arrêt temporisé, Modèle Consommation (W) acoustique à 3 m
(m3/h)
- pré-réglage de la temporisation de 2 à 30 minutes. (dB(A))
• Fonctionnement humidité H : DESIGN 100 70 5,6 26
- marche et arrêt temporisés selon un taux d’humidité pré-réglé, DESIGN 125 115 9,3 31
- pré-réglage de la durée de fonctionnement de 2 à 30 minutes, DESIGN 150 235 20 33
- pré-réglage du taux d’humidité entre 60 % et 90 %.
• Fonctionnement présence P : CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
- marche et arrêt temporisés par détection de présence, 25
- distance de détection de la lentille : 1 à 4 mètres, 20
- angle de détection de la lentille : 100°, 15

ΔP (Pa)
- pré-réglage de la durée de fonctionnement de 2 à 30 minutes. 10
DESCRIPTION 5
• Matière : grille de façade et corps en ABS. 0

0 20 40 60 80
Q (m3/h)
• Clapet anti-retour, amovible à l’arrière de l’extracteur. DESIGN 100
• Fonctionnements disponibles : 24
- manuel, temporisé T, humidité H, présence P. 20
• Conditionnement sous blister. 16

ΔP (Pa)
12
• Ventilation ponctuelle d’une pièce. 4
• Extraction forcée et intermittente. 0

0 20 40 60 80 100 120
Q (m3/h)
MISE EN ŒUVRE DESIGN 125

• Fixation par 4 vis (fournies). 40
• Installation mur ou plafond.
• Prévoir une grille d’amenée d’air ou un détalonnage de la porte pour une bonne 30
alimentation en air de la pièce.

ΔP (Pa)
20
• Température maximum de l’air extrait : 40°C.

10
0
0 50 100 150 200 250
Q (m3/h)
DESIGN 150
Catalogue 2017 96
Extracteurs
IN LINE
LES + PRODUITS
• Silencieux.
• Extraction ou soufflage.
• Pas d’extracteur dans la pièce (montage en conduit).
CONFORMITÉ(S)
• ErP(1).

Désignation Référence Prix Famille de remise Ø a
IN LINE 100 11022326 44.40 01 b
IN LINE 125 11022327 61.10 01

IN LINE 150 11022328 88.70 01
DESCRIPTION
d
• Matière : ABS.
• Ventilation ponctuelle d’une pièce. Modèle Ø a b d Poids (g)
• Permet l’extraction ou l’insufflation. IN LINE 100 100 113 28 59 410
• Fonctionnement forcé et intermittent. IN LINE 125 125 118 28 59 430
IN LINE 150 150 128 28 59 800
MISE EN ŒUVRE
• Insertion dans un conduit. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Prévoir une grille d’amenée d’air ou un détalonnage de la porte pour une bonne • Alimentation : 230 V - 50 Hz monophasé.
alimentation en air de la pièce. • Classement de l’appareil : IPX4.
• Protection thermique par fusible.
• Isolation électrique : classe ll.
Niveau de pression
Débit maximum
Modèle Consommation (W) acoustique à 3 m
(m3/h)
(dB(A))
IN LINE 100 75 5,6 27
IN LINE 125 135 9,3 32
IN LINE 150 250 20 34
25
20
15
ΔP (Pa)
10
0
0 20 40 60 80
Q (m3/h)
IN LINE 100
35
30
25
ΔP (Pa)
20
15
10
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Q (m3/h)
IN LINE 125
45
40
35
30
ΔP (Pa)
25
20
15
10
5
0
0 50 100 150 200 250 300
Q (m3/h)
IN LINE 150
(1) Exclu du règlement d’éco conception 327/2011 (car P < 125 W) et exclu du règlement d’éco conception 1253/2014 car enveloppe.
97 Catalogue 2017
Extracteurs
IN LINE XS
LES + PRODUITS
• Compact.
• Facilité d’installation et de maintenance grâce au bloc moteur démontable.

Inverseur VMC • Niveau sonore réduit, à partir de 27 dB(A).
CONFORMITÉ(S)
• Réglement de réfèrence ERP CE 327/2011.
• Sécurité électrique GS (testé au Tüv).
• ErP(1).
IN LINE XS Variateur de vitesse

IN LINE XS 100 11022330 124.00 01 6 D
IN LINE XS 125 11022331 155.00 01 6
IN LINE XS 150 11022332 169.00 01 4 D
IN LINE XS 160 11022333 174.00 01 4
Les ventilateurs de conduit IN LINE XS peuvent fonctionner sur 1 ou 2 vitesses de ventilation.
Dans le cas du raccordement des 2 vitesses, la commande se fait via un inverseur
ou variateur de tension.
C
A
DESCRIPTION
• Ventilateur de conduit. B
• Matière : ABS.
• Moteur monophasé 2 vitesses.
• Bloc moteur démontable.
Modèle D A B C Poids (kg)
DOMAINE D’APPLICATION IN LINE XS 100 100 167 246 190 1.45
• Ventilation d’une pièce ou de plusieurs pièces. IN LINE XS 125 125 167 246 190 1.35
• Permet l’extraction ou l’insufflation. IN LINE XS 150 150 223 295 250 2.65
• Installation en tout point du réseau. IN LINE XS 160 160 233 295 250 2.65
• Habitat (sanitaire, cuisine, buanderie, cave...) et petit tertiaire.
• Alimentation : 220/240 V - 50/60 Hz.
• Raccordement à un conduit amont et aval.
• Classement de l’appareil : IPX4.
• Montage toute position.
• Protection thermique intégrée.
• Fixation à une paroi via la platine de montage.
• Moteur sur roulement à billes.
• Possibilité de montage en série pour plus de pression ou montage parallèle pour plus
• Longue durée de vie : 40 000 heures.
de débit.
• Prévoir des grilles d’amenée d’air ou un détalonnage des portes pour un bon Débit (m3/h) Consommation (W)
Niveau de pression acoustique
fonctionnement de l’installation. Modèle Lp à 3 m (dB(A))
min max min max min max
ACCESSOIRES IN LINE XS 100 145 190 21 33 27 36
Désignation Référence Prix Famille de remise IN LINE XS 125 220 280 23 37 28 37
Inverseur VMC 11022030 9.60 01 IN LINE XS 150 405 520 30 60 33 44
Variateur de vitesse 1,5 A 11022358 61.20 01 IN LINE XS 160 405 520 30 60 33 44
(1) Exclu au règlement d’éco conception 327/2011 (car P < 125 W) et exclu du règlement d’éco conception 1253/2014 car enveloppe.
Catalogue 2017 98
Extracteurs
IN LINE XS
150 150
125 IN LINE XS 100 125 IN LINE XS 125
100 100
Pa
Pa
75 75
max max
50 50
min min
25 25
0 25 50 75 100 125 150 175 200 0 50 100 150 200 250 300
IN LINE XS 100 IN LINE XS 125
300
250 IN LINE XS 150/160
200
Pa
150
max
100 min
50
0 100 200 300 400 500 600
IN LINE XS 150/160
99 Catalogue 2017
Extracteurs
IN LINE XPro
LES + PRODUITS
• Moteur performant et économe en énergie.
• Niveau sonore réduit, à partir de 27 dB(A).

Inverseur VMC • Facilité d’installation et de maintenance grâce au bloc moteur démontable.
CONFORMITÉ(S)
• Réglement de référence ERP CE 327/2011.
• ErP(1).
Variateur de vitesse
IN LINE XPro
IN LINE XPro 100 11022340 151.00 01 4 D
IN LINE XPro 125 11022341 188.00 01 4
IN LINE XPro 150 11022342 248.00 01 4 D
IN LINE XPro 160 11022343 255.00 01 -
IN LINE XPro 200 11022344 328.00 01 -
IN LINE XPro 250 11022345 428.00 01 -
IN LINE XPro 315 11022346 478.00 01 12
C
A
• Raccordement de 1 ou 2 vitesses.
• Commande par l’intermédiaire d’un inverseur ou d’un variateur de tension. B
DESCRIPTION
• Ventilateur de conduit.
• Matière : PP faiblement inflammable.
Modèle D A B C Poids (kg)
• Moteur monophasé 2 vitesses, haute efficacité.
IN LINE XPro 100 100 195,8 302,5 226 1,75
• Performances aérauliques et acoustiques optimisées : plus de pression pour une
consommation électrique réduite. IN LINE XPro 125 125 195,6 258,5 226 2,15
• Bloc moteur démontable. IN LINE XPro 150 150 220,1 289 247 2,3
IN LINE XPro 160 160 220,1 289 247 3,25
DOMAINE D’APPLICATION IN LINE XPro 200 200 239 295,5 261 3,95
• Ventilation d’une pièce ou de plusieurs pièces. IN LINE XPro 250 250 287 383 323 7,8
• Permet l’extraction ou l’insufflation. IN LINE XPro 315 315 362 445 408 11,95
• Installation en tout point du réseau.
• Habitat (cuisine, sanitaires, appartement, chalet...) et tertiaire (bureau, atelier, salle CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
des fêtes...). • Alimentation : 220/240 V - 50/60 Hz.
MISE EN ŒUVRE • Classement de l’appareil : IPX4.
• Raccordement à un conduit amont et aval. • Protection thermique intégrée.
• Montage toute position. • Moteur sur roulement à billes.
• Fixation à une paroi via la platine de montage. • Longue durée de vie : 40 000 heures.
• Possibilité de montage en série pour plus de pression ou montage parallèle pour plus Niveau de pression acoustique
Débit (m3/h) Consommation (W)
de débit. Modèle Lp à 3 m (dB(A))
• Prévoir des grilles d’amenée d’air ou un détalonnage des portes pour un bon min max min max min max
fonctionnement de l’installation. IN LINE XPro 100 180 245 23 25 27 32
IN LINE XPro 125 240 350 25 30 29 34
ACCESSOIRES IN LINE XPro 150 415 565 42 50 37 46
Désignation Référence Prix Famille de remise IN LINE XPro 160 415 565 42 50 37 46
Inverseur VMC 11022030 9.60 01 IN LINE XPro 200 830 1040 76 108 45 52
Variateur de vitesse 1,5 A 11022358 61.20 01 IN LINE XPro 250 1110 1400 125 177 47 55
IN LINE XPro 315 1570 2050 230 320 49 58
(1) Conforme au règlement d’éco conception 327/2011 (pour modèles de P > 125 W) et exclu du règlement d’éco conception 1253/2014
car enveloppe.
Catalogue 2017 100

Extracteurs
IN LINE XPro
175 175
150 IN LINE XPro 100 150

IN LINE XPro 125
125 125
100 100
Pa
Pa
max max
75 75
50 50
min min
25 25
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 0 50 100 150 200 250 300 350
IN LINE XPro 100 IN LINE XPro 125
350
300
300
250 IN LINE XPro 200
IN LINE XPro 150/160 250
200
Pa
200
Pa
150
max
150
max
100
min
100
min
50
50
0 100 200 300 400 500 600

0 200 400 600 800 1000 1200
IN LINE XPro 150/160 IN LINE XPro 200
600 700
500 600
IN LINE XPro 315
IN LINE XPro 250
500
400
Pa
400
300
Pa
300
200 max max
200 min
100
min 100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250
IN LINE XPro 250 IN LINE XPro 315
101 Catalogue 2017

Extracteurs
IN LINE XSilent
LES + PRODUITS
• Très silencieux : à partir de 23 dB(A), grâce à une isolation intérieure de 50 mm.
• Performances aérauliques optimisées.

• Enveloppe en acier.
Inverseur VMC
CONFORMITÉ(S)
• Réglement de référence ERP CE 327/2011.
• ErP(1).
IN LINE XSilent Variateur de vitesse

Famille
Désignation Référence Prix Conditionnement D
de remise
IN LINE XSilent 100 11022350 224.00 01 18 D
IN LINE XSilent 125 11022351 255.00 01 18
IN LINE XSilent 150 11022352 357.00 01 12
IN LINE XSilent 160 11022353 367.00 01 12
IN LINE XSilent 200 11022354 459.00 01 8
C
IN LINE XSilent 250 11022355 490.00 01 8
IN LINE XSilent 315 11022356 622.00 01 -
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT A
• Raccordement de 1 ou 2 vitesses. B
• Commande par l’intermédiaire d’un inverseur ou d’un variateur de tension.
DESCRIPTION
• Ventilateur de conduit.
• Enveloppe extérieure en acier peint, enveloppe intérieure et hélice en ABS. Modèle D A B C Poids (kg)
• Isolation acoustique et thermique grâce à 50 mm de laine de roche. IN LINE XSilent 100 100 215 505 237 4,6
• Moteur monophasé 2 vitesses, haute efficacité. IN LINE XSilent 125 125 215 474 237 4,6
IN LINE XSilent 150 150 247 580 260 6,1
DOMAINE D’APPLICATION IN LINE XSilent 160 160 247 580 260 6,1
• Ventilation d’une pièce ou de plusieurs pièces. IN LINE XSilent 200 200 293 550 295 8
• Permet l’extraction ou l’insufflation.
IN LINE XSilent 250 250 358 658 360 15
• Installation en tout point du réseau.
IN LINE XSilent 315 315 432 780 434 25
• Habitat (appartement, villa...) et tertiaire (hotel, bibliothèque...).
• Raccordement à un conduit amont et aval. • Alimentation : 220/240 V - 50/60 Hz.
• Montage toute position. • Classement de l’appareil : IPX4.
• Fixation à une paroi via la platine de montage. • Protection thermique intégrée.
• Possibilité de montage en série pour plus de pression ou montage parallèle pour plus • Moteur sur roulement à billes.
de débit. • Longue durée de vie : 40 000 heures.
• Prévoir des grilles d’amenée d’air ou un détalonnage des portes pour un bon Débit (m3/h) Consommation (W)
Niveau de pression acoustique
fonctionnement de l’installation. Modèle Lp à 3 m (dB(A))
min max min max min max
ACCESSOIRES IN LINE XSilent 100 170 240 24 26 24 29
Désignation Référence Prix Famille de remise IN LINE XSilent 125 230 340 25 30 23 28
Inverseur VMC 11022030 9.60 01 IN LINE XSilent 150 405 555 45 52 26 33
Variateur de vitesse 1,5 A 11022358 61.20 01 IN LINE XSilent 160 405 555 45 52 26 33
IN LINE XSilent 200 810 1020 78 110 31 36
IN LINE XSilent 250 1050 1330 127 178 34 38
IN LINE XSilent 315 1530 1950 213 313 36 40
(1) Conforme au règlement d’éco conception 327/2011 (pour modèles de P > 125 W) et exclu du règlement d’éco conception 1253/2014
car enveloppe.
Catalogue 2017 102

Extracteurs
IN LINE XSilent
CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES
175
175
150
150 IN LINE XSilent 125
IN LINE XSilent 100
125
125
100 100
Pa
Pa
75
max
75
50 max
min 50
25 min
25
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

0 50 100 150 200 250 300 350 400
IN LINE XSilent 100 IN LINE XSilent 125
350
300
300
250 IN LINE XSilent 200
IN LINE XSilent 150/160
250
200
Pa
200
Pa
150
max max
150
100
min min
100
50
50
0 100 200 300 400 500 600

0 200 400 600 800 1000 1200
IN LINE XSilent 150/160 IN LINE XSilent 200
600 700
500 600
IN LINE XSilent 315
IN LINE XSilent 250
500
400
Pa
400
300
Pa
300
max max
200 min
200
100
min 100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
IN LINE XSilent 250 IN LINE XSilent 315
103 Catalogue 2017

Réseaux plastiques et accessoires
Grilles plastiques
GPA
LES + PRODUITS
• Existe en rond ou carré.
• Grillage anti-moustique.
GPA ronde GPA 154x154 GPA 186x186
DESCRIPTION GAMME
• Amenée d’air en extraction. Famille
• Rejet d’air en extraction. Désignation Ø Raccordement Référence Prix
de remise
• Matière plastique, de couleur blanche. GPA Ø 128 100 mm 11001504 3.17 01
• Ailettes inclinées. GPA Ø 160 125 mm 11001505 4.68 01
• Grillage anti-moustique. GPA Ø 200 150 mm 11001506 6.32 01
• GPA 186 x 186 : fût multi-diamètre, profondeur 115 mm. GPA 154 x 154 100 - 125 mm 11001502 4.95 01
MISE EN ŒUVRE GPA 186 x 186
100 - 110 - 120
11001503 6.32 01
• Raccordement sur conduit circulaire. 130 - 150 mm
• Montage mur ou plafond.
• GPA ronde : fixation par colle ou par vis apparentes.
• GPA carrée : fixation du corps de la grille par vis, cachées derrière une façade
amovible pour faciliter l’entretien.
VPA
LES + PRODUITS
• Evite l’entrée d’air quand l’extracteur est à l’arrêt.
DESCRIPTION GAMME
• Rejet d’air en extraction. Famille
• Matière plastique, de couleur blanche. Désignation Ø Raccordement Référence Prix Conditionnement
de remise
• Fût multi-diamètre, profondeur 115 mm. 100 - 110 - 120
VPA 186 x 186 11001500 7.49 01 10
130 - 150 mm
MISE EN ŒUVRE
• Raccordement sur conduits circulaires.
• Montage mural, en extérieur.
• Fixation par vis non apparentes.
Catalogue 2017 104

Notes
105
Catalogue 2017
Simple flux & Double flux
Réseau Optiflex double flux

Air insufflé (intérieur)

Air extrait (intérieur)
Réseau Minigaine double flux

Réseau Algaine double flux

Catalogue 2017 106

Réseau Minigaine simple flux
Réseau Algaine simple flux

107 Catalogue 2017

Moins d’HUMIDITE
moins dE BACTERIES
plus dE SERENITE dans l’air
Soufflage Reprise Soufflage ou reprise
6W[PÅL_
Le premier réseau de ventilation
qui s’installe vite et bien.
Optiflex répond à toutes les configurations de chantiers en
neuf et en rénovation. Rapide à installer (1 clic), résistant
aux aléas des chantiers : c’est la solution la plus aboutie du
marché pour assurer la pérennité de l’installation.
Optiflex permet de préserver le réseau des pollutions
de la fabrication jusqu’à la mise en service, de contrôler
l’étanchéité et de maîtriser la qualité du réseau. Il ne
diffuse aucun COV(1) et est durable grâce à son traitement
antistatique et antibactérien.
(1) Composant Organique Volatile.
Crédit photos : Getty Images – 2015
/LHS[O`3P]PUN
\UHY[KL]P]YLZHPU

DOUBLE FLUX
Réseau extraction Réseau insufflation Air rejeté
&
Volume Volume Volume Volume
Nom chauffé non chauffé chauffé non chauffé Air neuf
OPTIFLEX -
Avec isolant Avec isolant
MINIGAINE - -

ALGAINE ISOLÉE 25 mm en volume chauffé
25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 50 mm en volume non chauffé
CALOGAINE - - - -
SIMPLE FLUX
Réseau extraction
Reseau
Volume Volume rejet
Nom chauffé non chauffé
OPTIFLEX
Avec isolant
MINIGAINE

ALGAINE ISOLÉ 25 mm en volume chauffé
25 mm 50 mm 50 mm en volume non chauffé
Réseaux
extraction
insuflation
OPTIFLEX
MINIGAINE
ALGAINE
ISOLEE
ALGAINE
Performance
109 Catalogue 2017

Réseau semi-rigide Optiflex
OPTIFLEX
LES + PRODUITS
• Large gamme de conduits et accessoires circulaires et ovales.
• Pose rapide.
• Installation durable.
• Réseau étanche.
• Traitement anti-bactérien.
• Qualité d’air intérieur.
CONFORMITÉ(S)
• Classe d’étanchéité assimilée D (réseau circulaire), B (réseau ovale).
• Classe au feu E.
• Conduits sans PVC.
GAMME RÉSEAU OPTIFLEX

Le système Optiflex est disponible en trois versions :
• Réseau circulaire avec conduits antistatiques noirs Ø 75 et Ø 90 (pour réseau de
reprise),
• Réseau circulaire avec conduits antistatiques et antibactériens blancs Ø 75 et Ø 90
(pour réseau de soufflage),
• Réseau ovale extra-plat avec conduits antistatiques et antibactériens gris (soufflage
et reprise),
Toutes les versions peuvent être combinées dans un même réseau grâce à des
accessoires mixtes (circulaires / ovales).
PRÉSENTATION
L’amélioration de la qualité et de l’étanchéité à l’air des réseaux aérauliques en
logements individuels permet de réduire la consommation d’énergie tout en préservant
l’hygiène et la qualité d’air intérieur des locaux.
Un réseau d’air étanche et faiblement déperditif garantit la performance du système de
ventilation et contribue à :
• L’hygiène et la qualité de l’air intérieur,
• Le confort des occupants,
• La préservation du bâti.
• Réseau de distribution d’air semi-rigide pour logement individuel et collectif.
• Mise en œuvre : neuf et rénovation.
• Adapté aux systèmes de ventilation simple flux et double flux.
• Facilité d’intégration et résistance.
• Adaptés aux installations en faux-plafond et en cloisons.
GUIDE DE CHOIX
Pour une vitesse d’air en conduits < ou = 4 m/s
Catalogue 2017 110

Gamme ovale 132 x 52 (équivalent Ø 90)

CONDUIT ET ACCESSOIRES
1 2 3
Conduit antistatique et Coude horizontal 90° Coude vertical 90°

antibactérien 11091857 11091858 11091859
4 5 6
Connecteur de rotation Raccord étanche Bouchon

GAMME 11091860 11091861 11091862
Famille
de remise
Conduit et accessoires
7 8 9
Conduit Antibactérien blanc 1 11091857 297.00 01 9
Coude 90° Horizontal 2 11091858 21.70 01 25
Collier de fixation Bride métal ovale Régulateur de débit
Coude 90° Vertical 3 11091859 20.70 01 50 11091863 11091864 11091870
Connecteur de rotation ovale 4 11091860 14.40 01 100
Raccord étanchéité (sac de 10) 5 11091861 79.00 01 4
MANCHETTES
Bouchon (sac de 5) 6 11091862 21.90 01 5
Collier de fixation (sac de 10) 7 11091863 39.90 01 16
Bride de fixation (sac de 10) 8 11091864 26.70 01 10
Régulateur de débit 9 11091870 15.50 01 40
Manchettes
Manchette Ø 125 90° 1P 10 11091865 35.50 01 10
Manchette Ø 125 90° 2P 11 11091866 40.70 01 6 10 11 12 13
Manchette Ø 125 droit 1P 12 11091867 35.50 01 25 Manchette

Manchette coudée Manchette coudée Manchette droite
Manchette Rect 90° 1P 13 11091868 40.90 01 10 rectangulaire
1 piquage 2 piquages 1 piquage
Caisson métal 1 piquage
11091865 11091866 11091867
Caisson en métal plat 11P DN160 14 11091883 309.00 01 - 11091868
Raccord caisson ovale 15 11091869 15.50 01 40 CAISSONS DE RÉPARTITION MÉTAL
Caisson PE
Caisson de répartition 16 11091884 149.00 01 36
Raccord étanche caisson PE (sac de 5) 17 11091887 39.50 01 8
Barre caisson PE (par 4) 18 11091927 107.00 01 14
Coude horizontal caisson PE 19 11091928 30.30 01 25
Coude vertical caisson PE 20 11091929 30.30 01 30
Culotte caisson PE Ø 160 21 11091885 49.80 01 20
14 15
Entonnoir caisson PE Ø 125 22 11091886 49.80 01 36
Caisson de répartition 11 piquages Raccord caisson de répartition
DESCRIPTION 11091883 11091869
• Conduit semi-rigide, intérieur lisse. CAISSON DE RÉPARTITION PE
• Dimension : 132 x 52 mm, équivalent Ø 90.
• Conditionnement : couronne de 20 m.
• Matériau : PEHD avec traitements antistatique et antibactérien (ions argent).
16 17 18
MISE EN ŒUVRE
• Réseau étanche : raccord étanche à chaque jonction. Caisson de répartition 5P Raccord étanche caisson Barre caisson
• Faibles pertes de charges : conduit intérieur ultra lisse. 11091884 11091887 11091927
• Flexible : rayon de courbure de 30 cm.
• Température d’utilisation : -25 à +60°C.
• Le réseau ovale est compatible avec le réseau circulaire grâce aux connecteurs
19 20 21
mixtes.
Coude vertical caisson
Coude horizontal caisson Culotte caisson Ø 160
PE
11091928 11091885
11091929
22
Entonnoir caisson Ø 125

11091886
111 Catalogue 2017

Gamme circulaire Ø 75
GAMME CONDUITS ET ACCESSOIRES

Famille
de remise
Conduits et accessoires
Conduit Antistatique noir Ø 75 50 m 1 11091871 373.00 01 4 1 2 3
Conduit Antistatique et antibactérien blanc 2 Conduit Conduit antistatique
11091872 422.00 01 4
antistatique 50 m et antibactérien 50 m Manchon
Ø 75 50 m 11091873
Manchon Femelle Ø 75 3 11091873 6.18 01 25 11091871 11091872
Joint Ø 75 (sachet de 10) 4 11091875 36.10 01 150
Bouchon Ø 75 (sac de 5) 5 11091876 25.80 01 10
Collier lyre (carton de 20) 6 11023183 64.90 01 -
Coude 90° Ø 75 7 11091874 25.80 01 20 4 5 6
Manchettes Joint Bouchon Collier de fixation lyre
Manchette Ø 125 90° 2P 8 11091877 68.00 01 10 11091875 11091876 11023183
Caisson métal
Caisson métal 10P Ø 160 9 11091881 299.00 01 30
Caisson métal 13P Ø 160 10 11091986 203.00 01 -
Caisson métal 20P Ø 160 11 11091987 281.00 01 - 7
Raccord caisson Circ Ø 75 12 11091878 6.18 01 60
Coude 90°
Caisson PE
11091874
Caisson de répartition 13 11091884 149.00 01 36
MANCHETTE
DESCRIPTION
• Conduit semi-rigide, intérieur lisse.
• Diamètre : Dint/DN : 63/75 mm.
• Matériau :
- Conduit noir : PEHD avec traitement antistatique,
- Conduit blanc : PEHD avec traitements antistatique et antibactérien (ions argent).
• Conditionnement : couronne de 50 m. 8
MISE EN ŒUVRE Manchette coudée
• Réseau étanche : connexions étanches grâce à des joints. Ø 125 2 piquages
• Faibles pertes de charges : conduit intérieur ultra lisse. 11091877
• Flexible rayon de courbure de 15 cm.
• Température d’utilisation : -25 à +60°C. CAISSONS DE RÉPARTITION MÉTAL
mixtes.
9 10 11 12
Caisson de répartition Caisson en métal Caisson en métal Raccord caisson

10P Ø 160 13P Ø 160 20P Ø 160 Ø 75
11091881 11091886 11091987 11091878
CAISSON DE RÉPARTITION PE
13
Caisson de répartition
5 piquages
11091884
Catalogue 2017 112

Gamme circulaire Ø 90
GAMME CONDUITS ET ACCESSOIRES
Famille
de remise
Conduits et accessoires
Conduit Antistatique noir Ø 90 50 m 1 11091855 464.00 01 2 1 2 3
Conduit Antistatique et antibactérien 2 Conduit antistatique Conduit antistatique

11091854 528.00 01 2 Manchon
blanc Ø 90 50 m 50 m et antibactérien 50 m
11091892
Manchon Femelle Ø 90 3 11091892 7.21 01 25 11091855 11091854
Joint Ø 90 (sachet de 10) 4 11091893 38.20 01 150
Bouchon Ø 90 (sac de 5) 5 11091894 27.90 01 10
Collier lyre (carton de 20) 6 11023214 88.60 01 -
4 5 6
Coude 90° Ø 90 7 11091898 27.90 01 10
Manchettes Joint Bouchon Collier de fixation lyre
Manchette Ø 125 90° 2P 8 11091895 75.20 01 10 11091893 11091894 11023214
Caisson métal
Caisson métal 10P Ø 160 9 11091881 299.00 01 30
Caisson métal 13P Ø 160 10 11091986 203.00 01 -
Caisson métal 20P Ø 160 11 11091987 281.00 01 - 7
Raccord caisson Ø 90 12 11091891 4.59 01 60

Caisson PE Coude 90°
149.00 01
11091898
Caisson de répartition 13 11091884 36
MANCHETTE
DESCRIPTION
• Conduit semi-rigide, intérieur lisse.
• Diamètre : Dint/DN : 78/90 mm.
• Matériau :
- Conduit noir : PEHD avec traitement antistatique,
- Conduit blanc : PEHD avec traitements antistatique et antibactérien (ions argent).
• Conditionnement : couronne de 50 m.
8
MISE EN ŒUVRE Manchette coudée
• Réseau étanche : connexions étanches grâce à des joints. Ø 125 2 piquages
• Faibles pertes de charges : conduit intérieur ultra lisse. 11091895
• Flexible rayon de courbure de 15 cm.
• Température d’utilisation : -25 à +60°C. CAISSONS DE RÉPARTITION MÉTAL
mixtes.
9 10 11 12
Caisson de répartition Caisson en métal Caisson en métal Raccord caisson

10P Ø 160 13P Ø 160 20P Ø 160 Ø 90
11091881 11091886 11091987 11091891
CAISSON DE RÉPARTITION PE
13
Caisson de répartition
5 piquages
11091884
113 Catalogue 2017

Accessoires mixtes RACCORDS MIXTES Ø 75 / OVALE

GAMME Raccord mixte coudé Raccord mixte droit

11091879 11091880
Famille
de remise
RACCORDS MIXTES Ø 90 / OVALE
Raccords mixtes Ø 75
Raccord mixte coudé Ø 75 11091879 25.80 01 40
Raccord mixte droit Ø 75 11091880 25.80 01 20
Raccords mixtes Ø 90
Raccord mixte coudé Ø 90 11091897 27.90 01 30
Raccord mixte droit Ø 90 11091896 27.90 01 36
MISE EN ŒUVRE
Les raccords mixtes permettent de relier une portion de réseau circulaire à une portion
Raccord mixte coudé Raccord mixte droit
de réseau ovale en changeant ou en gardant la même direction. 11091897 11091896
Grilles
GRILLES
GAMME
Famille
de remise
Grille carrée 11091890 124.00 01
Grille rectangulaire acier inox 11091888 136.00 01
Grille rectangulaire acier blanc 11091889 136.00 01 Grille rectangulaire acier Grille rectangulaire acier
Grille carrée
inox blanc
11091890
DESCRIPTION 11091888 11091889
Grille murale carrée en acier laqué blanc, D125 mm pour insufflation/extraction de l’air.
Un filtre en métal expansé ainsi que les éléments de fixation et un régulateur de débit
sont fournis.
Grilles rectangulaires en acier inoxydable pour extraction et insufflation. Livré avec kit
de fixation. S’utilise avec la manchette rectangulaire.
Accessoires de pose
GAMME ACCESSOIRES
Famille
de remise
Bande à trous 17 mm, rouleau 25 m 11090049 22.70 22
Fût 80/125 11015017 7.88 05
MISE EN ŒUVRE
• La bande à trou permettant la fixation des réseaux de ventilation à un support. Bande à trous 17 mm Bande à trous 25 mm Fût 80 / 125
• Le fût est un adaptateur qui s’insère dans les manchettes en D125, il permet de 11090049 111091019 11015017
réduire le piquage de D125 à D80.
Catalogue 2017 114

Kits double flux extraction et insufflation
Kit insufflation Kit Hygro extraction WC Kit Auto extraction sanitaire
GAMME COMPOSITION DES KITS

Famille Référence Composition du kit
de remise Kits OPTIFLEX Dee Fly HYGRO Ø75
Kits OPTIFLEX Dee Fly AUTO Ø 75 5 Bio design carrée + fût Ø 125
Kit auto extraction/insufflation T3/T4 11091966 527.00 01 1 bouche Bahia Curve WC W13 Présence Ø 125
Kit auto extraction sanitaire 11091967 97.90 01 11091962 1 bouche Bahia Curve Bain B14 Ø125
Kit insufflation BIO carrée D125 11091968 92.70 01 8 manchettes optiflex Ø 75 coudée 2 piquages Ø 125
1 bouche Bahia Curve BUS Cuisine C13 Ø 125
Kits OPTIFLEX Dee Fly HYGRO Ø 75
1 bouche Bahia Curve BAin B14 Ø 125
Kit Hygro extraction/insufflation T3/T4 11091962 816.00 01 11091963 1 manchette optiflex Ø 75 coudée 2 piquages Ø 125
Kit Hygro extraction bain B14 11091963 144.00 01
1 Optiflex Ø 75 Manchette Ø 125 90° Circ 2P
Kit Hygro extraction WC W13 PRES 11091964 165.00 01 11091964 1 W13 Bahia curve S 5*30 Ø 125 PRES
Kit Hygro extraction cellier B11 11091965 144.00 01 1 B11 Bahia Curve S 6-45 Ø 125
Kits OPTIFLEX Standard Dee Fly AUTO 11091965 1 manchette optiflex Ø 75 coudée 2 piquages Ø 125
Kit auto extraction/insufflation T3/T4 Optiflex eco 11023182 356.00 01 1 manchette optiflex Ø 75 coudée 2 piquages Ø 125
11091968 1 BIO Design carrée + fût Ø 125
Kit auto extraction sanitaire Optiflex eco 11023181 77.90 01
Kit Insufflation BIO supplémentaire D80 Optiflex eco 11023180 28.00 01 Kits OPTIFLEX Standard Dee Fly HYGRO Ø75
Kits OPTIFLEX Standard Dee Fly HYGRO 1 Bouche BAHIA cuisine C13 DeeFly Hygro électrique D125
Kit Hygro extraction/insufflation T3/T4 Optiflex eco 11023179 488.00 01 1 Bouche BAHIA bain B14 D80
1 Bouche BAHIA W13 Présence D80
Kit Hygro Bain B14 supplémentaire D80 Optiflex eco 11023184 93.90 01 11023179 5 Bouches BIO Design rectangulaires D80
Kit Hygro WC W13 supplémentaire D80 Optiflex eco 11023189 98.50 01 1 Manchette optiflex Ø75 coudée 2 piquages Ø125
Kit Hygro cellier/SDO B11 supplémentaire Optiflex eco 11023174 93.90 01 7 Coudes + 14 Rallonges D80 + 7 Colliers D75
1 Bouche BAHIA bain B14 D80
DESCRIPTION 11023184 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
Insufflation 1 Collier D75
• Bouche BIO Design orientable carrée. 1 Bouche BAHIA WC W13 présence D80
• Manchette de raccordement du conduit Optiflex Ø75 à la bouche. 11023189 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
Extraction HYGRO 1 Bouche BAHIA cellier B11 D80
• Sanitaires : bouches d’extraction hygroréglables BAHIA Curve. 11023174 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
• Cuisine : Bouche d’extraction hygroréglable BAHIA Curve BUS.
1 Bouche BIO Desgin rectangulaire D80
• Manchettes de raccordement du conduit Optiflex Ø75 aux bouches.
11023180 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
Extraction AUTO
Kits OPTIFLEX Dee Fly AUTO Ø75
• Sanitaires : bouches d’extraction auto-réglables Bap’SI modulo.
2 BAP’SI - Modulo S1 Ø 125
• Cuisine : bouche à lamelles BIP et auto-amplificateur. 5 BIO Design carrée + fût Ø 125
• Manchettes de raccordement du conduit Optiflex Ø75 aux bouches. 11091966 8 manchettes optiflex Ø 75 coudée 2 piquages Ø 125
1 bouche cuisine BIP + auto-amplificateur Ø 125
1 manchette optiflex Ø 75 coudée 2 piquage Ø 125
11091967 1 BAP’SI S1 - Modulo S1 Ø 125
1 manchette optiflex Ø 75 coudée 2 piquages Ø 125
11091968 1 BIO Design Ø 125 carrée
Kits OPTIFLEX Standard Dee Fly AUTO Ø75
1 Bouche cuisine à lamelles + auto-amplificateur D125
2 Bouches BAP’Si Modulo sans fût + fût D160
5 Bouches BIO Design rectangulaires D80
11023182 3 Manchette optiflex Ø75 coudée 2 piquages Ø125
5 Coude Equerre D80 + 10 Rallonges D80
5 Collier D75
1 Bouche BAP’Si Modulo sans fût + fût D116
11023181 1 Manchette optiflex Ø75 coudée 2 piquages Ø125
1 Bouche BIO Desgin rectangulaire D80
11023180 1 Coude Equerre D80 + 2 Rallonges D80
1 Collier D75
115 Catalogue 2017

Conduits rigides isolés
Calogaine
LES + PRODUITS
• Réseau esthétique et performant, idéal en entrée et sortie de centrale.
• Isolation thermique efficace pour un poids très léger.

• Facilité et rapidité de mise en œuvre.
• Faibles pertes de charge et entretien facile.
• Raccords à joint parfaitement étanches.
Conduit Calogaine Coudes Calogaine
GAMME ACCESSOIRES - ENCOMBREMENT (mm)

Famille 180
de remise
CALOGAINE Ø 160 mm lg 2 m 11023210 66.20 01 8
27
0
Coude 30°CALOGAINE Ø 160 mm 11023211 15.80 01 24
371
Raccord à joints CALOGAINE Ø 160 mm 11023209 21.60 01 12
180
DESCRIPTION
Ø 160
• Conduit et coudes en mousse de polyéthylène.
371
• Diamètre intérieur Ø = 160 mm.
• Epaisseur = 16 mm. Coude 90° - 11023213
• Longueur conduit = 2 m.
• Coudes à 90°, 45° ou 30°. 18
0
• Température d’utilisation = -40 / +105°C.
• Classement au feu : B1 selon DIN 4102.
• Conductivité thermique : 0,045 W/m.K.
307
• Isolation thermique équivalente à 25 mm de laine de verre.
180
• Etanche à l’air, à l’eau et à la vapeur.
• Raccord à joints Ø 160 mm.
DOMAINE D’APPLICATION Ø 160
• Réseaux de ventilation pour l’habitat individuel. 265
• Parfaitement adapté aux réseaux d’air neuf et rejeté, ou aux réseaux d’air soufflé et Coude 45° - 11023212
repris.
• Convient pour les systèmes de ventilation Double Flux et T.Flow hygro.
16
0
MISE EN ŒUVRE
• Conduit et coudes femelles.
299
• Raccord mâle à joints pour raccorder 2 conduits ou accessoires Calogaine.

160
Ø 160
249
Coude 30° - 11023211
Raccord à joints - 11023209 Exemple de coude + raccord
Catalogue 2017 116

VMC - double flux avec échangeur
Caisson répartiteur
Caisson répartiteur plat Caisson répartiteur isolé Caisson circulaire isolé

Famille 207 207

de remise
100
100
Réseau circulaire 425 550
Caisson circulaire isolé 1 Ø 160 + 1 Ø 125 +

11023194 112.00 01
496
496
6 Ø 80 (6 connexions possibles)
320
320
Caisson circulaire isolé 1 Ø 160 + 6 Ø 125 11023195 112.00 01
Caisson répartiteur isolé 1 Ø 125 + 6 Ø 80 11023037 109.00 01
Sachet 5 bouchons Ø 80 11026024 5.31 01
Réseau minigaine Caisson répartiteur plat Caisson répartiteur isolé
Caisson répartiteur plat 3 sorties 11023048 93.80 01 200
Caisson répartiteur plat 6 sorties 11023049 105.00 01

Bouchon minigaine équivalent Ø 80 mm 11023098 5.49 01
DESCRIPTION
• Caisson répartiteur plat 3 ou 6 piquages minigaine en ABS pour une intégration en
448
faux-plafond en volume chauffé.
• Caisson répartiteur isolé en PPE 6 piquages pour une intégration hors volume
chauffé avec conduits circulaires isolés.
5
80
12
• Caisson circulaire isolé en PPE 6 piquages pour une intégration hors volume chauffé
avec conduits circulaires isolés.
160
DOMAINE D’APPLICATION Caisson circulaire isolé
• Distribution homogène de l’air insufflé dans le logement.
Filtres et batterie de préchauffage
Caisson préfiltre
GAMME ENCOMBREMENT
Famille
de remise
Batterie de préchauffage
Batterie de préchauffage
200
160
11023225 460.00 01
(Dee Fly Modulo / Dee Fly Cube)
Préfiltration
Filtre de rechange pour caisson préfiltre
11129787 92.40 01
Ø 160 ou batterie de préchauffage 400
Unité filtrante Ø 160 11023059 164.00 01

Filtre de rechange pour unité filtrante Ø 160 11023804 15.00 01
Unité filtrante
Filtre 495 x 495 x 22 mm turbulence 11023753 49.50 01
Caisson préfiltre Ø 160 11023150 263.00 01 34
7
Ø
1
34
16
DESCRIPTION 0
• Unité filtrante : filtre G3 dans caisson tôle circulaire.

• Caisson préfiltre : caisson en tôle avec piquages circulaires, avec filtres à poches G4.
267
2
165
36
Caisson préfiltre
117 Catalogue 2017

Conduits rigides plastique
ECO-REPONSES
Minigaine LES + PRODUITS

• Intégration facile en faux-plafond : faible encombrement.
• Qualité de l’installation : résiste à l’écrasement, ne se déchire pas.
• Pertes de charge maîtrisées. RT 2012
• Esthétique en apparent : idéal en rénovation.
GAMME
• Habitat individuel et collectif.
• Température d’utilisation : 0°C / + 60°C.
• Résistance au feu :
- M2 pour les conduits,
- M4 pour les accessoires.
Minigaine 40 x 100 GAMME

Famille
DESCRIPTION Désignation Référence Prix
de remise
Cond.
Minigaine 40 x 100 Conduit et accessoires 40 x 100 mm (équivalent Ø 80 mm)

• Dimensions 40 x 100 mm : équivalent à Ø 80 mm. Barre 1 m 11091101 5.85 01 -
• Raccordement : Barre 3 m 11091102 18.10 01 250
- conduit mâle,
Raccord femelle (entre 2 conduits) 11023017 1 1.24 01 250
- accessoires femelles.
• Matières : Raccord mâle (entre 2 accessoires) 11023082 2 0.97 01 170
- conduit : PVC, Coude vertical 90° 11023976 3 6.40 01 250
- accessoires : PS choc. Coude horizontal 90° 11023977 4 6.89 01 150
Bouchon Minigaine EQ.80 11023098 5 5.49 01 -
Accessoires mixtes 40 x 100 mm pour raccorder une bouche (Ø 80 mm intérieur) ou
un conduit circulaire (Ø 80 mm extérieur)
Bride de fixation 11023080 6 3.30 01 150
Coude mixte pour bouche Ø 80 mm 11023002 7 3.65 01 80
Raccord mixte pour conduit Ø 80 mm 11023978 8 7.17 01 10
Filet de 2 m raccord souple minigaine eq. 80 mm 11023008 21 33.90 01 130
Rallonge circulaire Ø 80 mm lg 150 11023046 23 6.73 01 45
Minigaine 60 x 200 GAMME

Famille
DESCRIPTION Désignation Référence Prix
de remise
Cond.
Minigaine 60 x 200 Conduit et accessoires 60 x 200 mm (équivalent Ø 125 mm)
• Dimensions 60 x 200 mm : équivalent à Ø 125 mm.
Barre de 1 m 11023085 10.30 01 126
• Raccordement :
- conduit mâle, Barre de 3 m 11023971 29.50 01 126
- accessoires femelles. Raccord femelle (entre 2 barres) 11023970 9 4.49 01 40
• Matières : Raccord mâle (entre 2 accessoires) 11023083 10 2.26 01 80
- conduit : PVC, Coude vertical 90° 11023974 11 8.36 01 50
- accessoires : ABS ou PS choc. Coude horizontal 90° 11023973 12 10.30 01 30
Té 90° horizontal 11023980 13 17.80 01 28
Réduction 11023972 14 5.89 01 100
Bouchon 11023084 15 4.13 01 200
Bride de fixation 11028081 16 3.57 01 120
Filet de 2 m raccord souple minigaine eq. 125 mm 11023009 22 56.20 01 10
Accessoires mixtes 60 x 200 mm pour raccorder une bouche
(Ø 125 mm intérieur) ou un conduit circulaire (Ø 125 mm extérieur)
Coude vertical 90° pour bouche Ø 125 mm 11023975 17 8.04 01 35
Té vertical 90° pour bouche Ø 125 mm 11023979 18 17.80 01 24
Raccord pour conduit Ø 125 mm 11023995 19 8.54 01 30
Coude horizontal 90° pour conduit Ø 125 mm 11023994 20 11.30 01 25
Conduit et accessoires circulaires Ø 125 mm
Barre de 3 m 11023087 51.50 01 -
Rallonge circulaire Ø 125 mm lg 0,25 m 11023088 24 6.45 01 12
Raccord femelle (entre barre, rallonge et
11023086 25 3.65 01 125
accessoires mixtes pour bouches)
Catalogue 2017 118

Conduits rigides plastique
Accessoires Minigaine 40 x 100 mm
1 2 3 4
Raccord femelle Raccord mâle Coude vertical 90° Coude horizontal 90°
11023017 11023082 11023976 11023977
5 6 7 8
Bouchon minigaine éq. Ø 80 mm Bride de fixation Coude mixte pour bouche Ø 80 mm Raccord mixte pour conduit Ø 80 mm
11023098 11023080 11023002 11023978
Accessoires Minigaine 60 x 200 mm
9 10 11 12
Raccord femelle Raccord mâle Coude vertical 90° Coude horizontal 90°
11023970 11023083 11023974 11023973
13 14 15 16
Té 90° horizontal Réduction Bouchon Bride de fixation

11023980 11023972 11023084 11028081
17 18 19 20
Coude 90° vertical pour bouche Té 90° vertical pour bouche Raccord pour conduit Coude 90° horizontal pour conduit
11023975 11023979 11023995 11023994
Accessoires complémentaires pour réseau Minigaine
21 22 23 24 25
Filet 2 m raccord souple Filet 2 m raccord souple Rallonge circulaire Rallonge circulaire Raccord femelle
Ø 80 mm Ø 125 mm Ø 80 mm Ø 125 mm Ø 125 mm
11023008 11023009 11023046 11023088 11023086
119 Catalogue 2017

Conduits souples plastique standards
Algaine standard compact LES + PRODUITS

• Conditionnement anti-gaspi.
• Capacité maximum : 20 m dans 50 cm.
• Dévidoir pratique : ouverture dimensionnée prédécoupée.
• Stockage et transport faciles.
• Marquage tous les mètres.
GAMME DESCRIPTION
Famille • Film PVC + fil d’acier.
Désignation Référence Prix Cond. • Température d’utilisation : -10°C / +60°C.
de remise
Algaine compact Ø 80 mm (dévidoir de 20 m) 11091198 45.50 01 85 • Conditionnement : 20 m de gaine dans un carton de longueur 50 cm.
Algaine compact Ø 125 mm (dévidoir de 20 m) 11091199 65.20 01 46 • Marquage tous les mètres.
Algaine standard LES + PRODUITS

• Economique.
• Longueur de 10 m.
GAMME DESCRIPTION
Famille • Film PVC + fil d’acier.
Désignation Référence Prix Conditionnement • Température d’utilisation : -10°C / +60°C.
de remise
Algaine Ø 63 mm (par 10 m) 11091600 21.10 01 20 • Conditionnement filet par 10 mètres.
Algaine Ø 80 mm (par 10 m) 11091601 22.20 01 40 • Marquage tous les mètres.
Algaine Ø 100 mm (par 10 m) 11091602 27.20 01 30
Algaine Ø 125 mm (par 10 m) 11091603 32.30 01 25
Algaine Ø 150 mm (par 10 m) 11091604 41.10 01 20
Algaine Ø 160 mm (par 10 m) 11091605 48.40 01 15
Algaine Ø 200 mm (par 10 m) 11091606 66.40 01 10
Algaine standard armée fibre LES + PRODUITS

• Plus résistant.
• Classement au feu M1.
• Existe en circulaire et en oblong.
GAMME DESCRIPTION
Famille • Film PVC + fibre polyester + fil d’acier.
Désignation Référence Prix Conditionnement • Température d’utilisation : -10°C / +80°C.
de remise
Algaine FV Ø 80 mm (par 6 m) 11091628 37.00 01 20 • Classement de réaction au feu : M1 (non-inflammable).
Algaine FV Ø 100 mm (par 6 m) 11091629 46.70 01 12 • Conditionnement filet par 6 mètres.
Algaine FV Ø 125 mm (par 6 m) 11091630 50.80 01 10
Algaine FV Ø 355 mm (par 6 m) 11091636 208.00 01 -
Algaine FV oblong 100 x 40 (par 6 m) 11091693 65.70 01 15
Catalogue 2017 120

Conduits souples plastique isolés
ECO-REPONSES
Algaine isolée compact LES + PRODUITS

• Evite la condensation dans la gaine.
• Conditionnement maxi : longueur 12 m.
• Encombrement minimum pour longueur maximale. RT 2012
• Carton dévidoir : stockage et transport faciles.
GAMME DESCRIPTION
Famille • Conduit intérieur : film polyester.
Désignation Référence Prix Cond. • Conduit extérieur : film polyester aluminisé.
de remise
Algaine isolée compact Ø 80 mm (carton de 12 m) 11091184 69.70 01 35 • Isolant : laine de verre 25 mm.
Algaine isolée compact Ø 125 mm (carton de 12 m) 11091185 92.80 01 24 • Température d’utilisation : -10°C / +120°C (en ponctuel).
• Conditionnement : 12 m de gaine dans un carton de longueur 1 m.
Algaine isolée épaisseur 25 mm LES + PRODUITS

• Evite la condensation dans la gaine.
• Gaine intérieure en polyester renforcé.
• Résistance accrue.
GAMME DESCRIPTION
de remise
Algaine isolée 25 mm Ø 80 mm (par 6 m) 11091619 41.70 01 35 • Isolant : laine de verre épaisseur 25 mm.
Algaine isolée 25 mm Ø 100 mm (par 6 m) 11091620 48.00 01 18 • Température d’utilisation : -10°C / +120°C (en ponctuel).
Algaine isolée 25 mm Ø 125 mm (par 6 m) 11091621 53.10 01 20 • Conditionnement filet par 6 mètres.
Algaine isolée 25 mm Ø 150 mm (par 6 m) 11091622 67.00 01 15
Algaine isolée 25 mm Ø 160 mm (par 6 m) 11091623 92.80 01 15
Algaine isolée 25 mm Ø 200 mm (par 6 m) 11091624 125.00 01 -
Algaine isolée épaisseur 50 mm LES + PRODUITS

• Adapté aux applications double flux et chauffage.
• Contre les risques de condensation dans la gaine.
• Gaines intérieure et extérieure en polyester résistant pour une installation
facilitée.
• Carton de 6 m.
GAMME DESCRIPTION
de remise
Algaine isolée 50 mm Ø 80 mm (par 6 m) 11091641 71.00 01 36 • Isolant : laine de verre épaisseur 50 mm.
Algaine isolée 50 mm Ø 125 mm (par 6 m) 11091642 85.40 01 25 • Température d’utilisation : -10°C / +120°C (en ponctuel).
Algaine isolée 50 mm Ø 160 mm (par 6 m) 11091643 113.00 01 16 • Conditionnement : carton de 6 mètres compactés en 80 cm.
Algaine isolée 50 mm Ø 200 mm (par 6 m) 11091644 126.00 01 9 • Applications Dee Fly : réseau hors volume chauffé entre l’échangeur et le logement.
• Applications chauffage et rafraîchissement : optimisation des performances en chaud
/ froid.
121 Catalogue 2017

Accessoires de réseau
Liaisons acoustiques
120
Ø 165
Ø 125
120
0
118
1100
Absorb’son Ø 80 mm Liaison acoustique Ø 125 mm Liaison acoustique Ø 150 mm
GAMME DESCRIPTION
Désignation Référence Prix Famille de remise • Liaison acoustique pour extraction cuisine (Ø 125 et 150 mm) et sanitaire (Ø 80 mm).
Absorb’son Ø 80 mm 11122009 19.50 01
Liaison acoustique Ø 125 mm 11026002 40.30 01
Liaison acoustique Ø 150 mm 11122012 51.70 01
Raccords
Manchon raccord Ø 80 mm Raccord mâle RM Réduction RCC
GAMME DESCRIPTION
Désignation Référence Prix Famille de remise • Raccords mâles pour connecter 2 longueurs de conduits souples.
Raccord plastique Ø 80 mm 11022002 6.73 01
Raccord mâle galva Ø 80 mm 11093041 3.51 22
Réduction galva Ø 100 - Ø 80 mm 11093500 7.71 22
Ingrédients
Collier CSF RAA Collier Easy-clip RAV

GAMME
Famille
Cond. DESCRIPTION
de remise
• Ingrédients pour fixation et étanchéité des raccords.
CSF Ø 80 mm (par 10) 11094651 18.60 22 100
CSF Ø 100 mm (par 10) 11094652 18.70 22 100
CSF Ø 125 mm (par 10) 11094653 19.50 22 100
CSF Ø 150 mm (par 10) 11094650 21.10 22 50
CSF Ø 160 mm (par 10) 11094654 22.30 22 100
Sac de 10 colliers Easy-clip Ø 80 mm 11133979 35.10 01 10
Sac de 10 colliers Easy-clip Ø 125 mm 11133980 41.00 01 10
RAA larg. 50 mm, rouleau de 50 m 11091013 17.20 22 24
RAV, rouleau 50 m 11091010 21.40 22 24
Cartouche 310 ml mastic colle silicone 11090053 36.60 22 -
Catalogue 2017 122

Bouches et manchettes
Bouches et manchettes LES + PRODUITS

• BIP : nouveau design.
BOUCHES
BIP sanitaire BIP cuisine Bouche cuisine

Ø 80 mm Ø 125 mm Ø 150 mm avec
11022073 11022078 filtre 11022015
GAMME
Famille
de remise
Bouches
BIP Ø 80 mm 11022073 7.06 01
BIP Ø 125 mm 11022078 7.71 01
BIO Design BIO Design carré BIO Design carré
Bouche cuisine + filtre Ø 150 mm 11022015 18.80 01 rectangulaire Ø 80 mm Ø 125 mm Fût Ø 125 mm
BIO rectangulaire Ø 80 mm 11022064 12.00 01 11022064 11022065 11022061 11019023
BIO carré Ø 125 mm 11022061 21.80 01
Fût Ø 125 mm 11019023 4.92 03 MANCHETTES TRIDENT
BIO carré Ø 80 mm 11022065 12.00 01
Auto amplificateur cuisine 11129835 25.60 01
Bouche + manchette insufflation droite 11023012 14.70 01
Déflecteur bouche insufflation 11023941 2.75 01
Manchettes trident
Manchette trident Ø 80 mm 11022066 7.69 01
Manchette trident Ø 125 mm 11033007 9.86 01
Manchette trident hygro Ø 125/80 mm 11085343 7.36 01 Manchette Manchette Manchette hygro
Ø 80 mm Ø 125 mm Ø 125/80 mm
Manchette vahinée
H = 112 mm H = 112 mm H = 125 mm
Manchette vahinée Ø 80 mm 11022001 8.99 01 11022066 11033007 11085343
Rallonge manchette vahinée Ø 80 mm 11022003 2.64 01
Manchettes tôle MANCHETTE VAHINE
Manchette tôle Ø 125 mm 11022055 21.60 01
Rondelle de blocage Ø 125 mm 11087043 5.79 01
Manchette tôle Ø 150 mm + PF 11122007 62.70 01
Bouches + manchettes
BIP + manchette trident Ø 80 mm 11022067 13.30 01
BIP + manchette vahiné Ø 80 mm 11022016 16.70 01
BIP + manchette trident Ø 125 mm 11026015 17.50 01 Manchette vahiné Ø 80 mm Rallonge vahiné Ø 80 mm
H = 133 mm H = 33 mm
DESCRIPTION 11022001 11022003
• Bouches plastique pour l’extraction (BIP) et l’insufflation (BIO Design). MANCHETTES TÔLE
• Fût Ø 125 obligatoire pour le montage de la bouche BIO Design carrée Ø 125.
• Manchette trident :
- Ø 80 mm : BIP, BIO Design, BAHIA Curve, Bap’SI,
- Ø 125 mm : BIP et BIO Design avec fût Ø 125 mm, BAHIA Curve, Bap’SI,
hygro Ø 125/80 mm : BAHIA Curve.
• Manchette vahinée :
- Ø 80 mm uniquement, Manchette tôle Manchette tôle
- composition : 1 colerette + 3 rallonges, Ø 125 mm Rondelle de blocage Ø 150 mm
- livrée avec une rondelle de blocage, Ø 125 mm
H = 300 mm + pare-flamme
11087043
- rallonges vendues séparément pour augmenter la hauteur. 11022055 11022007
BOUCHES + MANCHETTES
BIP + manchette BIP + manchette BIP + manchette

trident Ø 80 mm vahiné Ø 80 mm trident Ø 125 mm
11022067 11022016 11026015
123 Catalogue 2017

Grille
Solution prise d’air neuf

GAMME MONTAGE
Famille
de remise
Grille extérieure 11052039 88.70 10
Plénum pour grille AWA 300 x 300 D160 11053757 65.70 10 11053757
11052039
DESCRIPTION
• Grille :
- Cadre en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium
extrudé,
- Entraxe des ailettes de 25 mm,
- Partie intérieure comportant un grillage de protection à mailles losanges
de 10 x 30, Ø 0,80 mm,
- Finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée,
- Fixation apparente par vis dans l’encadrement.
• Plénum :
- MT F3 : plénum de raccordement avec piquage arrière. Construction en tôle d’acier
galvanisé.
ENCOMBREMENT (mm)
30
• Prise d’air neuf ou d’air vicié.
27
• Positionnement mural.
MISE EN ŒUVRE
• Placer de préférence la prise d’air neuf en façade.
(H + 32) x (L + 32)
(H - 20) x (L - 20)
• Utiliser une grille d’air neuf mural offrant peu de pertes de charges, du type AWA
HxL
dimensions 300 x 300.

ACCESSOIRES
• Contre-cadre F4 de montage en tôle d’acier galvanisé.
Grille AWA
Plénum
Catalogue 2017 124

Sorties toitures
Sortie Chatière LES + PRODUITS

• Existe en gris et en brun.
• Intégration discrète.
• Faibles pertes de charge.
129
Ø 245
400 x 400
Ø 147
GAMME DESCRIPTION
Famille • Déflecteur en ABS avec grille de protection.
Désignation Référence Prix Cond. • Existe en gris (RAL7015) ou brun (RAL8028).
de remise
Sortie chatière grise + plaque de plomb 11022036 81.10 01 24 • Manchette en tôle galvanisée Ø 150 mm.
Sortie chatière brune + plaque de plomb 11022042 81.10 01 24 • Raccordement en Ø 125 mm avec joint d’adaptation fourni.
• Plaque de plomb 400 x 400 mm.
• Rejet ou prise d’air pour installation de VMC.
• Ne pas utiliser en VMC Gaz.
• Pour tous types de toitures : tuile, ardoise...
• Voir Sortie de Toit Standard : STS page 545
Sortie Ronde Ø 290

LES + PRODUITS
• Très faibles pertes de charge.
• Compatible VMC Gaz.
400 x 400 • Existe avec plaque de plomb ou pour tuile à douille.
130
130
30
250
220
Ø 150
Sortie ronde + plaque de plomb Pour tuile à douille
GAMME DESCRIPTION
Famille • Déflecteur brun en aluminium.
Désignation Référence Prix Cond. • Manchette en aluminium Ø 150 mm.
de remise
Sortie ronde brune + plaque de plomb 11022037 148.00 01 12 • Raccordement en Ø 125 mm avec joint d’adaptation.
Sortie ronde brune pour tuile à douille 11022040 148.00 01 - • Plaque de plomb 400 x 400 mm.
Joint d’adaptation Ø 150/125 mm 11122697 6.96 01 -
• Rejet ou prise d’air pour VMC et VMC Gaz.
• Pour tous types de toitures (plaque de plomb) ou pour tuile à douille Ø 150 mm
intérieur.
• Voir Sortie de Toit Standard : STS page 545
Fixation pour rejet sur tuile à douille

700
40
14
16
0
6
Ø 125 / 150 / 160

GAMME DESCRIPTION
Famille • Manchette en acier galvanisé.
Désignation Référence Prix • Pattes de fixation en acier galvanisé.
de remise
Fixation charpente Ø 125 11022045 10.80 01 • Existe en Ø 125 mm, Ø 150 mm ou Ø 160 mm.
Fixation charpente Ø 150 11022011 13.80 01 ATTENTION : prévoir une tuile et un chapeau suffisamment dimensionnés pour éviter
Fixation charpente Ø 160 11022047 16.60 01 tout rejet d’air dans les combles.
• Rejet d’air pour installation de VMC.
• Ne pas utiliser en VMC Gaz.
• Permet de raccorder le rejet derrière une tuile à douille.
125 Catalogue 2017

Entrées d’air et grilles d’aération
La gamme par niveau de performance
Montage en menuiserie
EHL L / EFL L
Hygroréglables + auvent acoustique
EFL S / EHL S
EHB² / EHC
ELLIA
Autoréglables
EA,
MINI EA
EMMA, Isolation
MINI EMMA Acoustique
Dnew (Ctr)
33dB 36dB 37dB 39dB 41dB
ESA4 ESA5
Guide de choix par mode d’installation et débit

INSTALLATION GAMME MODÈLE
MINI EMMA
EN MENUISERIE OU COFFRE VAUTAUX
DE VOLET ROULANT l < 300 mm (1)
MINI EA
EMMA
(1)
EA
(1)
ELLIA
VAUTAUX
l < 300 mm
EHB² (2)
EHC (2)
(2)
EHL - EFL (2)
EN TRAVERSÉE DE MUR EHT (2)
TRAVERSÉE
CIRCULAIRE VDC
MANCHON MTC + ENTRÉE D’AIR MENUISERIE
TRAVERSÉE MANCHON MTC + ENTRÉE D’AIR MENUISERIE

RECTANGULAIRE
EAT - SAT
EN HAUT DE FENÊTRE MANCHON MHF + ENTRÉE D’AIR MENUISERIE

Catalogue 2017 126

Montage en mur
Manchon acoustique
MTR, MTC
Hygroréglables
Manchon MTR,
MHF
+ Manchon
MTR, MHF
+ EHT
EHL
EHB2
EHL
Autoréglables
Manchon MTR,
MHF
+ Manchon
MTR, MHF
+ Manchon
acoustique
MTR, MTC, MHF
+ EMMA, EA, ELLIA
EMMA EA, ELLIA
Isolation
Acoustique
Dnew (Ctr)
VDC EAT-SAT
33dB 36dB 37dB 39dB 41dB 48dB 54dB
ESA4 ESA5
MODÈLE
15, 22, 30 m3/h
15, 22, 30, 45 m3/h
22, 30, 45 m3/h
22, 30, 45 m3/h
22, 30 m3/h
6-45 m3/h
6-45 m3/h
6-45 m3/h
6-45 m3/h
ENTRÉE D’AIR ADDITIONNELLE POUR SURVENTILATION NOCTURNE OU EXTRACTION SPÉCIFIQUE - 84 m3/h
DÉBIT DÉPENDANT DE L’ENTRÉE D’AIR ASSOCIÉE
CAISSON ENTRÉE/SORTIE D’AIR SPÉCIAL TERTIAIRE (GROS DÉBITS) - 250 m3/h
127 Catalogue 2017

Entrées d’air
Entrées d’air
Gamme autoréglable : EA
Gamme hygroréglable : EHL
DESCRIPTION DIMENSIONS DES FENTES STANDARDS

• Dans un système VMC, les entrées d’air servent à insuffler de l’air, provenant de Les fentes à réaliser pour le montage des entrées d’air sont assez standardisées.
l’extérieur, dans le bâtiment. Ces fentes doivent être percées à l’usine de fabrication des menuiseries et non
• Une entrée d’air est caractérisée par son module qui correspond au débit d’air qui la sur le chantier.
traverse sous un dépression de référence de 20 Pa : - Sur les menuiseries bois ou les anciennes menuiseries PVC et aluminium lors de
- entrée d’air autoréglable : EA30 = 30 m3/h sous 20 Pa, rénovation, on retrouve souvent une fente 250 x 15 mm.
- entrée d’air hygroréglable : EHL6-45 = de 6 à 45 m3/h sous 20 Pa, section - Sur les menuiseries PVC et aluminium actuelles, afin de répondre aux nouvelles
équivalente = 5 à 30 cm², exigences mécaniques des profils la mortaise est formée de 2 fentes, souvent de
- entrée d’air fixe : EFL34 = 34 m3/h sous 20 Pa, section équivalente = 22 cm². 172 x 12 mm séparés de 10 mm.
EXIGENCES ACOUSTIQUES
• La réglementation acoustique donne des exigences de résultats : isolement d’une 250
pièce par rapport aux bruits extérieurs (DnT, A).
- En Habitat, les exigences acoustiques sont données l’arrêté du 30.06.1999.
15
- En Tertiaire, il n’y a pas d’exigences.
• On en déduit des exigences sur l’entrée d’air en elle-même indépendamment de son
environnement
- Dnew (Ctr) : niveau d’isolement acoustique = aptitude d’une entrée d’air à
s’opposer à la progression du bruit routier venant de l’extérieur 235
- Dnew (C) : niveau d’isolement acoustique = aptitude d’une entrée d’air à s’opposer
à la progression du bruit aérien venant de l’extérieur (cas de la proximité d’un
aéroport).
172 172
12
160 10 160
EXIGENCES ACOUSTIQUES
Entrées d’air en pièces principales
Exigence Exigence Exigence sur
portant sur de résultat l’entrée d’air (exemples)
Exemples de solutions acoustiques :
Dnew (Ctr) > 36 dB si S/n > 10
Dnew (Ctr) > 39 dB si S/n < 10
DnT,A,tr < 30 dB Ces valeurs permettent de garantir le
résultat dans tous les cas.
Des valeurs inférieures peuvent être
Isolement de façade suffisantes pour respecter l’exigence.
Les exemples de solutions ne s’appliquent
DnT,A,tr < 35 dB pas pour ces isolements de façade.
DnT,A,tr < 40 dB Un calcul prenant en compte le mur, la
DnT,A,tr < 42 dB menuiserie, le coffre de volet roulant est
DnT,A,tr < 45 dB indispensable pour connaître l’isolement
nécessaire sur l’entrée d’air.
Catalogue 2017 128

Entrées d’air hygroréglables
Système hygroréglable
DESCRIPTION DIMENSIONNEMENT AÉRAULIQUE
• Dans un système de VMC hygroréglable B, le débit d’air est régulé automatiquement Hygro A en Habitat
selon le taux d’humidité des pièces et donc en fonction des besoins réels de Type logement Chambre Séjour
ventilation du bâtiment. F1 - 2 X 1 EF 34
F2 1 EF 47 1 EF 23
HYGRO A F3 1 EF 34 1 EF 47
• Avis Technique N° 14/13-1909. F4 1 EF 47 1 EF 47
• Type de chauffage : électricité, gaz (chaudière ventouse) ou autre indépendant de la
F5 1 EF 23 1 EF 47
VMC et climatisation et/ou chauffage gainable.
F6 et plus 1 EF 23 1 EF 47
F3 optimisé 1 EF 34 1 EF 47
HYGRO B : BAHIA
• Avis Technique N° 14/13-1909. Hygro B en Habitat
• Type de chauffage : électricité, gaz (chaudière ventouse) ou autre indépendant de la Type logement Chambre Séjour
VMC. F1 - 2 EF 34
F2 1 EH 6-45 1 EH 6-45
HYGRO GAZ F3 1 EH 6-45 1 EH 6-45
• HYGRO A GAZ : du F1 au F3. F4 1 EH 6-45 1 EH 6-45
• HYGRO B GAZ : du F4 au F6 et plus. F5 1 EH 6-45 2 EH 6-45
• Avis Technique N° 14/13-1909. F6 1 EH 6-45 2 EH 6-45
• Type de chauffage : chaudière raccordée à la VMC. F7 1 EH 6-45 2 EH 6-45
DOMAINE D’APPLICATION F3 optimisé (1EH) 1 EH 6-45 1 EH 6-45
• Ventilation Mécanique Contrôlée Hygroréglable. F3 optimisé (2EH) 1 EH 6-45 2 EH 6-45
• Habitat collectif et Maison individuelle. F4 optimisé 1 EH 6-45 1 EH 6-45
• Neuf et rénovation. Hygro GAZ en Habitat
Type logement Chambre Séjour
EXIGENCES AÉRAULIQUES F1 - 2 EF 47
• Aldes possède des Avis Techniques pour ses systèmes en Habitat (N° 14/13-1909)
F2 1 EF 47 1 EF 47
et en Hôtel (N° AT 14/16-2185). Les entrées d’air sont à installer en respectant les
F3 1 EF 34 1 EF 47
tableaux ci-contre.
F4 1 EH 14-45 1 EF 47
• Dans les tableaux ci-contre :
- EH correspond à EHL, EHB², EHC ou EHT. F5 1 EH 14-45 1 EF 47
- EF correspond à EFL, EFB ou EFT. F6 1 EH 14-45 1 EF 34 + 1 EF 47
• Mod = Module (m3/h) sous 20 Pa. F7 1 EH 14-45 EH 14-45 + EF 23
- EF 23 = mod 23, EF 34 = mod 34 et EF 47 = mod 47. Hygro A en Hôtel
• Pour un logement F3 et F4, le dimensionnement «optimisé» sert à minimiser le débit Type de chambre Chambre *
d’air extrait et donc les pertes thermiques. Il est souvent utilisé en collectif mais EF 34 ou EA 30
moins en individuel, par souci de simplification de l’offre. 2 personnes
EF 47 ou 2 x EF 23 ou EA 45 ou 2 x EA 22
EF 47 ou 2 x EF 23 ou EA 45 ou 2 x EA 22
3 personnes
2 x EF 34 ou 2 x EA 30
2 x EF 34 ou 2 x EA 30
4 personnes
2 x EF 47 ou 2 x EA 45
* EF = EHB² ou EFT ou EFL ; EA = EA ou EAI ou ELLIA
COULEURS
Ci-dessous les couleurs disponibles de nos entrées d'air. Autres couleurs : sur demande.
Couleurs standard
Blanc Alu Noir Marron Chêne Chêne clair Ivoire
RAL 9016 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 RAL 8003 RAL 1011 RAL 1013
129 Catalogue 2017

EHB2 Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Design innovant et intégration discrète.
• Facilité de mise en oeuvre.

• Aucune vis de fixation apparente.
• Jet d’air vers le plafond.
CONFORMITÉ(S)
• Avis technique N° 14/13 - 1909.
• Certifié CSTBAT.
DESCRIPTION ENCOMBREMENT (mm)

• Entrée d’air Hygroréglable pour Menuiserie
• Fente double : 2 x (172 x 12) mm.
• Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm.
31
45
,5
Entraxe : 372 mm
MISE EN ŒUVRE
GAMME
Module m3/h Section cm² Désignation Dnew (Ctr) dB Couleur Référence Prix Famille de remise
- Blanc 11014233 28.50 05
- Chêne 11014234 31.50 05
- Chêne clair 11014232 31.50 05
EHB² 6-45 - Ivoire 11014231 31.50 05
6-45 5-30
- Alu 11014236 31.50 05
- Marron 11014235 31.50 05
- Noir 11014237 31.50 05
Kit EHB² 6-45 34 Blanc 11014238 30.50 05
Kit EHB² = EHB² + auvent standard
Catalogue 2017 130

EHC Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Spécialement conçue pour les coffres de volets roulants.
• Le design ultra compact.
• S’installe également sur les fenêtres.
CONFORMITÉ(S)
• Avis technique N° 14/13 - 1909 .

• Entrée d’air hygroréglable pour coffres de volets roulants.
• Mortaise fente simple : (250 x 20) mm.
26,05
• Fixation sur coffre de volet roulant.
• Fixation sur fenêtre.
56 325
,1
4
EHC entraxe : 311 mm
MISE EN ŒUVRE
GAMME
Module m3/h Section cm² Désignation Dnew (Ctr) dB Couleur Référence Prix Famille de remise
6-45 5-30 EHC 6-45 34 Blanc 11014250 37.00 05
ACCESSOIRES
Manchon d’étanchéité EHC 11014251 9.50 05
Joint d’étanchéité EHC 11014252 4.50 05
131 Catalogue 2017

EHL Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS

• Isolement de 38 à 42 dB.
CONFORMITÉ(S)
• Avis technique N°14/13-1909.
• N°décision : 35.40.
EHL L EHL S • Eligible au CEE : fiche opération n° BAR-TH127.

• Gammes hygroréglable : EHL (S : socle standard ou L : socle acoustique).
418
• Isolation + 3 à 4 dB avec auvent menuiserie acoustique extérieur 55
(voir Entrées d’air : accessoires)

43
• Fixation sur mortaise fente double : 2 x (172 x 12) mm.
EHL S entraxe : 370 mm
419
47
71
EHL L entraxe : 370 mm

GAMME
Module m3/h Section cm² Désignation Schéma Dnew (Ctr) dB Couleur Référence Prix Famille de remise
- - Blanc 11014060 35.40 05
- - Alu 11014061 43.00 05
- - Noir 11014062 43.00 05
EHL 6-45 S - - Marron 11014063 43.00 05
- - Chêne 11014064 43.00 05
- - Ivoire 11014065 43.00 05
- - Chêne clair 11014088 43.00 05
- - Blanc 11014066 43.40 05
6-45 5-30
- - Alu 11014067 54.10 05
- - Noir 11014068 54.10 05
EHL 6-45 L - - Marron 11014069 54.10 05
- - Chêne 11014070 54.10 05
- - Ivoire 11014071 54.10 05
- - Chêne clair 11014129 54.10 05
Kit EHL 6-45 S EHL S 38 Blanc 11014084 36.80 05
Kit EHL 6-45 L EHL L 39 Blanc 11014085 44.70 05
- - Alu 11014013 43.00 05
- - Noir 11014014 43.00 05
- - Marron 11014015 43.00 05
EHL 14-45 S - - Chêne 11014016 43.00 05
- - Ivoire 11014017 43.00 05
- - Blanc 11014072 35.40 05
- - Chêne clair 11014130 43.00 05
- - Alu 11014018 54.10 05
14-45 10-30
- - Blanc 11014078 43.40 05
- - Chêne clair 11014131 54.10 05
EHL 14-45 L - - Noir 11014019 54.10 05
- - Marron 11014020 54.10 05
- - Chêne 11014021 54.10 05
- - Ivoire 11014027 54.10 05
Kit EHL 14-45 L EHL L 39 Blanc 11014028 44.80 05
Kit EHL 14-45 S EHL S 38 Blanc 11014086 36.80 05
Kit EHL = EHL + auvent standard.
Acoustique : selon rapport CETIAT n° 1014251-1.
L’avis Technique et les certificats indiquent des valeurs minimales demandées lors de la certification soit configuration EHL S = 37 dB, EHL L = 39 dB.
Catalogue 2017 132

EFL Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Certifié CSTBAT
• N°décision : 35.39.
EFL S EFL L • Eligible au CEE : fiche opération n° BAR-TH127.

• Gamme fixe : EFL (S : standard ou L : ajout de mousse acoustique)
• EFL réglable : une même entrée d’air permet d’obtenir tous les débits fixes de l’Avis 418
Technique.
• Fixation sur mortaise fente double : 2 x (172 x 12) mm.
44
56
EFL S et EFL L entraxe : 370 mm
GAMME
Module m3/h Section cm² Désignation Schéma Dnew (Ctr) dB Couleur Référence Prix Famille de remise
- - Blanc 11014090 15.80 05
- - Alu 11014093 24.60 05
- - Noir 11014094 24.60 05
EFL 23-34-47 S - - Marron 11014095 24.60 05
- - Chêne 11014096 24.60 05
- - Ivoire 11014097 24.60 05
- - Chêne clair 11014134 24.60 05
- - Blanc 11014102 20.90 05
23-34-47 16-22-30
- - Alu 11014103 31.60 05
- - Noir 11014104 31.60 05
EFL 23-34-47 L - - Marron 11014105 31.60 05
- - Chêne 11014106 31.60 05
- - Ivoire 11014107 31.60 05
- - Chêne clair 11014135 28.80 05
Kit EFL 23-34-47 S EFL S 38 Blanc 11014098 18.20 05
Kit EFL 23-34-47 L EFL L 39 Blanc 11014101 26.50 05
EFL 34 S - - Blanc 11014091 15.80 05
34 22
Kit EFL 34 S EFL S 38 Blanc 11014099 18.20 05
EFL 47 S - - Blanc 11014092 15.80 05
47 30
Kit EFL 47 S EFL S 38 Blanc 11014100 18.20 05
Kit EFL = EFL + auvent standard.
Acoustique : selon rapport d’essai CETIAT n°1014251-1.
L’Avis Technique et les certicats indiquent des valeurs minimales demandées lors de la certification soit : configuration EFL S = 37 dB, EFL L = 39 dB.
133 Catalogue 2017

EHT Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Mise en oeuvre simple.
• Haute performance acoustique.
CONFORMITÉ(S)
• Rapport d’essai CSTB n° CV03-027/AC02-165.
• N°décision : 35.39 et 35.40

Module m3/h Désignation Référence Prix Famille de remise 150 97
240 93,5 37
GAMME FIXE : EFT 56 Ø 95
23 EFT 23 11014118 46.20 05
65
145
Ø 96
150
34 EFT 34 11014119 46.20 05
80
47 EFT 47 11014120 46.20 05
GAMME HYGRO : EHT
6-45 EHT 6-45 11014116 80.10 05
14-45 EHT 14-45 11014117 80.10 05
CARACTERISTIQUE ACOUSTIQUE
6
DESCRIPTION 4
5
• Entrée d’air hygroréglable idéale pour une mise en oeuvre en traversée de mur.
• Différents accessoires EHT permettent d’améliorer sa performance acoustique. (voir 3
tableau ci-contre) 1 2
1) Entrée d’air EHT.
2) Mousse acoustique pour conduit circulaire. Existe en Ø 100 mm et Ø 125 mm.
3) Tube circulaire de traversé de mur. Pour le Ø 125 mm utiliser le fût EHT/PVC Ø
125 de part et d’autre du tube.
4) & 6) Auvent exterieur.
5) Mousse acoustique pour auvent extérieur. * Utiliser un tube PVC Ø 125 mm standard.
Composition
DOMAINE D’APPLICATION Dnew Tube circulaire (3)
• Entrée d’air hygroréglable acoustique. Mousse Mousse Auvent
(Ctr) (1) + fût 11014126 si
acoustique tube (2) auvent (5) (4) & (6)
(dB) Ø125mm
MISE EN ŒUVRE
EHT/ Ø100 Ø125 Ø100 Ø125
• En traversée de mur.
EFT 11014124 11014125 11014121 * 11014123 11014122
• EHT se met en oeuvre sur un manchon circulaire.
38 1 1 1 1
• Raccordement sur PVC sanitaire 125, utiliser le fût Roll’IN, D125.
40 1 1 1 1
ACCESSOIRES 43 1 1 1 1 1
Désignation Référence Prix Famille de remise 45 1 1 1 1
Tube Ø 100mm, L350mm 11014121 9.84 04 48 1 1 1 1 1
Auvent exterieur 11014122 19.00 05
Mousse acoustique auvent 11014123 11.30 05
MISE EN OEUVRE
Mousse acoustique Ø 100 11014124 22.10 05
Mousse acoustique Ø 125 11014125 22.10 05
Fût EHT / PVC Ø 125 11014126 8.17 04
Tube Ø 100mm, L500mm 11014128 23.20 04
Catalogue 2017 134

Entrées d’air autoréglables
Système autoréglable
DESCRIPTION DIMENSIONNEMENT AÉRAULIQUE
• Dans un système de VMC autoréglable, les bouches et entrées d’air sont Autoréglable
autoréglables, garantissant un débit d’air constant quelles que soient les conditions Type logement
Débit total
atmosphériques ou l’occupation des pièces. collectif Chambre Séjour
maxi extrait (m3/h)
ou tertiaire
VMC AUTOREGLABLE F1 (1 Bain
90 - 2 Mod 45
• Type de chauffage : électricité, gaz (chaudière ventouse) ou autre indépendant avec WC commun)
de la VMC. F2 (1 Bain / 1 WC) 120 1 Mod 30 2 Mod 30
F3 (1 Bain / 1 WC) 150 1 Mod 30 2 Mod 30
VMC AUTOREGLABLE AVEC VANNE DE COMPENSATION F4 (1 Bain / 1 WC) 180 1 Mod 30 1 Mod 45
• Type de chauffage : électricité, gaz (chaudière ventouse) ou autre indépendant F5 (2 Bains / 1 WC) 210 1 Mod 30 1 Mod 45
de la VMC. F6 et plus
210 1 Mod 22 1 Mod 45
• Dimensionnement des entrées d’air au débit mini. (2 Bains/ 1 WC)
Type logement Débit total
Chambre Séjour
VMC AUTOREGLABLE GAZ individuel maxi extrait (m3/h)
• Type de chauffage : chaudière installée en cuisine et raccordée à la VMC. F3 150 1 Mod 30 1 Mod 45
F4 et plus 210 1 Mod 22 1 Mod 45
• Ventilation Mécanique Contrôlée Autoréglable.
• Habitat et Tertiaire. Autoréglable avec Vanne de Compensation en Cuisine
• Neuf et rénovation. Débit total
maxi extrait (m3/h)
EXIGENCES AÉRAULIQUES F1 (1 Bain
• Pour respecter les exigences, les entrées d’air doivent être installées selon le tableau 90 - 1 Mod 30
avec WC commun)
ci-contre (Dimensionnement Aéraulique). F2 (1 Bain / 1 WC) 120 1 Mod 22 1 Mod 30
Attention, les dimensionnements du dernier tableau (Autoréglable Gaz) sont basés sur F3 (1 Bain / 1 WC) 150 1 Mod 22 1 Mod 30
l’hypothèse d’une chaudière de 23 kW placée dans la cuisine.
F4 (1 Bain / 1 WC) 180 1 Mod 22 1 Mod 30
Pour tout autre cas, se référer au DTU 68.3, P1-1-2, paragraphe 5.1.
F5 (2 Bains / 1 WC) 210 1 Mod 22 1 Mod 30
• Selon la configuration du bâtiment :
F6 et plus
- 2 EA 22 peuvent être installées à la place de 1 EA 45, 210 1 Mod 22 1 Mod 30
(2 Bains/ 1 WC)
- 1 EA 45 peut être installée à la place de 2 EA 22,
- 3 EA 30 peuvent être installées à la place de 2 EA 45,
- 2 EA 45 peuvent être installées à la place de 3 EA 30. Autoréglable Gaz
• Pour les logements F3 et F4, les entrées d’air sont différentes selon le type de Débit total
logement (Maison Individuelle / Collectif). Cela est dû aux débits de fuite qui ne sont maxi extrait (m3/h)
pas les mêmes. F1 (1 Bain
115 - 4 Mod 30
avec WC commun)
F2 (1 Bain / 1 WC) 130 1 Mod 45 2 Mod 30
F3 (1 Bain / 1 WC) 150 1 Mod 30 2 Mod 30
F4 (1 Bain / 1 WC) 180 1 Mod 30 1 Mod 45
F5 (2 Bains / 1 WC) 210 1 Mod 30 1 Mod 45
F6 et plus
210 1 Mod 22 1 Mod 45
(2 Bains/ 1 WC)
TABLEAU DE SÉLECTION
ESA4 ESA5
Module
Dnew (Ctr) 33 34 35 36 37 38 39 40 41
(m3/h)
(dB)
15
MINI EMMA MINI EA
22
30
MINI EMMA / EMMA EA / EAI / MINI EA ELLIA
45
EMMA EA / MINI EA
COULEURS
Ci-dessous les couleurs disponibles de nos entrées d’air. Autres couleurs : sur demande.
Couleurs standard
Blanc Alu Noir Marron Chêne Chêne clair Ivoire
RAL 9016 RAL 7035 RAL 9005 RAL 8017 RAL 8003 RAL 1011 RAL 1013
135 Catalogue 2017

MINI EMMA
LES + PRODUITS
• Encombrement mini pour petits vantaux en rénovation.
• Une seule référence pour 3 débits.

• Ailettes assurant la fonction anti-moustiques.
Kit MINI EMMA = MINI EMMA + mini auvent standard
DOMAINE D’APPLICATION ENCOMBREMENT (mm)

• Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm.
290
25
27
Entraxe : 275 mm
GAMME
Module m3/h Désignation Dnew (Ctr) dB Couleur grille Référence Prix Famille de remise Conditionnement
- Chêne clair 11011485 2.99 04 160
- Blanc 11011486 2.86 04 10
- Alu 11011487 2.99 04 180
MINI EMMA - Noir 11011488 2.99 04 180
15, 22 et 30
- Marron 11011489 2.99 04 180
- Chêne 11011490 2.99 04 180
- Ivoire 11011491 2.99 04 180
Kit MINI EMMA 33 Blanc 11011574 4.66 04 10
EMMA
LES + PRODUITS
• Ailettes assurant la fonction anti-moustiques.
Kit EMMA = EMMA + auvent standard

• Fente simple : (250 x 15) mm ou (250 x 12) mm. 390
25
27
Entraxe : 370 mm
GAMME
- Blanc 11011510 4.23 04 10
- Alu 11011511 4.60 04 10
- Noir 11011512 4.60 04 10
EMMA - Marron 11011513 4.60 04 -
22, 30 et 45
- Chêne 11011514 4.60 04 75
- Ivoire 11011518 4.60 04 75
- Chêne clair 11011520 4.60 04 75
Kit EMMA 33 Blanc 11011568 5.87 04 10
Catalogue 2017 136

MINI EA
LES + PRODUITS
• Encombrement mini pour petits vantaux en rénovation.
• Jusqu’à 45 m3/h.
• Ailetttes assurant la fonction anti-moustiques.
Auvent (L = 390 mm, Entraxe = 380 mm) • Aucune vis de fixation apparente.
ou Mini auvent (L = 287 mm, Entraxe = 277 mm) • Isolement dès 37 dB.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié pour kits MINI EA 30.
APP (L = 390mm, Entraxe = 380mm)

ou Mini APP (L = 290 mm, Entraxe = 277 mm)

• Fente simple : (250 x 12) mm pour 15, 22 et 30 m3/h ou (265 x 17) mm pour 45 m3/h.
39 295
39
Entraxe : 275 mm
GAMME
MINI EA 30 - Blanc 11011170 13.60 04 126
30
KIT MINI EA 30 37 Blanc 11011171 14.80 04 108
- Blanc 11011172 13.60 04 126
- Alu 11011173 14.50 04 126
- Noir 11011174 14.50 04 126
MINI EA
15, 22, 30 et 45 - Marron 11011175 14.50 04 126
- Chêne 11011176 14.50 04 126
- Chêne clair 11011177 14.50 04 126
KIT MINI EA - Blanc 11011179 14.80 04 108
Kit MINI EA = MINI EA + auvent standard
137 Catalogue 2017

EA
LES + PRODUITS
• Ailettes assurant la fonction antimoustiques.

CONFORMITÉ(S)
• Certifié pour kits EA 30 et EA 45.
• www.marque-nf.com.

• FD : Fente double : 2 x (172 x 12) mm ou FS : Fente simple (250 x 15) mm.
0
39
39
39
EA 22, EA 30 : entraxe : 370 mm
390
H
43
EA 45 : entraxe : 370 mm
GAMME
Blanc 11011149 16.80 04 10
Alu 11011150 17.30 04 10
Noir 11011151 17.30 04 10
EA 45 - Marron 11011152 17.30 04 10
45
Chêne 11011153 17.30 04 10
Chêne clair 11011155 17.30 04 10
Ivoire 11011154 17.30 04 10
Kit EA 45 36 sur FD Blanc 11011580 18.60 04 10
Blanc 11011132 16.00 04 10
Alu 11011126 17.00 04 10
Noir 11011128 17.00 04 10
EA 30 - Marron 11011124 17.00 04 10
30
Chêne 11011156 17.00 04 10
Chêne clair 11011160 17.00 04 10
Ivoire 11011157 17.00 04 10
Kit EA 30 36 sur FD / 37 sur FS Blanc 11011539 17.50 04 10
Blanc 11011133 16.00 04 10
Chêne 11011158 17.00 04 10
Chêne clair 11011161 17.00 04 10
EA 22 - Ivoire 11011159 17.00 04 10
22
Alu 11011127 17.00 04 10
Marron 11011125 17.00 04 10
Noir 11011129 17.00 04 10
Kit EA 22 37 sur FD Blanc 11011546 17.50 04 10
Kit EA = EA + auvent standard
Catalogue 2017 138

EAI
LES + PRODUITS
• Montage inversé sur profil de fenêtre (avec fente en position basse).
• Ailettes assurant la fonction antimoustiques.
• Isolement de 38 dB.

• Fente simple (250 x 15) mm.
• Entrée d’air inversée : positionnement de la fente en bas de l’entrée d’air. 390
39
43
55
Entraxe : 370 mm
GAMME
EAI 30 - Blanc 11011139 16.00 04 10
EAI 30 - Alu 11011141 17.00 04 10
EAI 30 - Noir 11011162 16.60 04 10
EAI 30 - Marron 11011137 17.00 04 10
30
EAI 30 - Chêne 11011135 16.60 04 10
EAI 30 - Chêne clair 11011163 16.60 04 10
EAI 30 - Ivoire 11011164 16.60 04 10
Kit EAI 30 38 Blanc 11011554 18.10 04 10
EAI 22 - Blanc 11011140 16.00 04 10
22
Kit EAI 22 38 Blanc 11011555 18.10 04 10
Kit EAI = EAI + auvent standard
ELLIA
LES + PRODUITS
• Isolement de 41 à 42dB sans accessoires.
• Double montage possible : position de la fente en partie haute ou en partie basse.
• Installation proche du plafond possible grâce à la diffusion latérale.
Kit ELLIA = ELLIA + auvent standard

CONFORMITÉ(S)
• Certifié pour kit ELLIA 30.
• www.marque-nf.com.

• Positionnement de la fente en haut ou en bas de l’entrée d’air. 420
47
50
Entraxe : 370 mm
GAMME
Module m3/h Désignation Dnew (Ctr) dB Référence Prix Famille de remise Conditionnement
ELLIA 30 - 11011508 25.50 04 20
30
Kit ELLIA 30 41 11011551 26.60 04 10
ELLIA 22 - 11011509 25.50 04 -
22
Kit ELLIA 22 42 11011552 26.60 04 -
139 Catalogue 2017

Vanne de compensation
LES + PRODUITS
• Performance acoustique jusqu’à 41dB avec MTC 160.
• Fonctionnement entièrement automatique.

• Sans branchement électrique.
• Entrée d’air neuf en fonction du besoin.
CONFORMITÉ(S)
• Système breveté.

Famille 283
de remise
Vanne de compensation 11011003 107.00 04
DESCRIPTION
La vanne de compensation est une entrée d’air additionnelle qui s’ouvre
automatiquement en fonction du besoin (dépression créée).
217
• 3 positions de fonctionnement : fonctionnement entièrement automatique, possibilité
pour des applications particulière de bloquer la VDC en position
ouverte ou fermée.
• VMC autoréglable (exclu en hygro).
• Conforme aux installations type Tertiaire. D
• De multiples applications possibles :
- rafraîchissement nocturne,
- extraction spécifique (hotte motorisée, ventilateur spécifique...),
- débit d’entrée d’air maîtrisé en fonction de la demande d’extraction,
- dimensionnement optimisé des entrées d’air en VMC autoréglable.
MISE EN ŒUVRE
78
• La VDC est placée en position murale, en traversée de mur extérieur.
• Le manchon (ou tube PVC) de Ø ext 160 mm et d’épaisseur 4.5 mm (type alvéolé)
est découpé à la largeur du mur et scellé directement dans le béton ou inséré après
carottage dans le mur extérieur.
• La VDC est emboîtée dans le manchon de façon à ce qu’il affleure le mur intérieur APPLICATIONS ET AVANTAGES
grâce au fût équipé du système Roll’in. Application Où mettre la VDC ? Avantages
• La grille extérieure est ensuite fixée au manchon. Rafraîchissement Dans les pièces Rafraîchissement "gratuit"
• Fixation par griffes dans diamètre 150 à 170 mm. nocturne. principales. du logement.
• Dimensions : 184 x 184 mm, épaisseur 38 mm, section libre de passage d’air : Plus grande efficacité
68 cm. Dans la pièce
du système d’extraction
Extraction spécifique. où est localisée
• Pour de meilleures performances acoustiques, associer un MTC 160 à la VDC. spécifique.
l’extraction spécifique.
• Voir MTC acoustique pour VDC. Meilleure qualité d’air.
Amélioration de l’acoustique
ACCESSOIRES grâce à l’utilisation d’un
Désignation Référence Prix Famille de remise Dimensionnement module
A160 11011388 21.50 04 des entrées d’air Dans la cuisine. 22 m3/h dans chaque
GEB 160 (184x150x38 mm) ivoire 11011241 29.10 04 au débit mini. chambre
GES 160 (184x150x38 mm) ivoire 11011244 29.10 04 et d’un module 30 m3/h
dans le séjour.
Kit MTC160 + manchette 11011387 104.00 04
98
120
Mise en œuvre
Catalogue 2017 140

Entrées d’air additionnelles
Auvent menuiserie
L 390
23,5
24
399
23
Auvent APP
,5
13
(L = 390 mm, Entraxe = 380 mm) (L = 390mm, Entraxe = 380mm)
ou Mini auvent ou Mini APP
(L = 287 mm, Entraxe = 277 mm) (L = 290 mm, Entraxe = 277 mm)
28,5
390
390
26,
Auvent limitant
4
20
380
Flasque long
GAMME
Désignation Référence Prix Famille de remise Conditionnement Désignation Référence Prix Famille de remise Conditionnement
APP pour Emma, EA, ELLIA, EHB², EHL Mini APP pour Mini Emma, Mini EA
Blanc 11011901 7.36 04 300 Blanc 11011247 1.74 04 220
Auvent pour EMMA, EA, ELLIA, EHB², EHL Alu 11011248 1.74 04 220
Alu 11011753 1.88 04 120 Noir 11011249 1.74 04 220
Noir 11011813 1.88 04 120 Marron 11011250 1.74 04 220
Marron 11011814 1.88 04 120 Chêne 11011251 1.74 04 220
Blanc 11011815 1.88 04 120 Chêne clair 11011255 1.74 04 220
Chêne 11011988 1.88 04 120 Ivoire 11011252 1.74 04 220
Chêne clair 11011274 1.88 04 120 Mini auvent pour Mini Emma, Mini EA
Ivoire 11011699 1.88 04 250 Blanc 11011184 1.72 04 400
Flasque pour Mini EMMA, Emma, Mini EA, EA, ELLIA, EHB², EHL Alu 11011185 1.72 04 400
Blanc 11011413 5.50 04 280 Noir 11011186 1.72 04 400
Alu 11011417 5.50 04 280 Marron 11011187 1.72 04 400
Noir 11011416 5.50 04 280 Chêne 11011188 1.72 04 400
Marron 11011415 5.50 04 280 Chêne clair 11011189 1.72 04 400
Chêne 11011414 5.50 04 280 Ivoire 11011190 1.72 04 400
Chêne clair 11011418 5.50 04 40 Auvent limitant pour EMMA, EA, EHB², EHL, ELLIA
Ivoire 11011419 5.50 04 40 Blanc 11011237 55.50 04 8
• L’auvent limitant est recommandé pour les zones exposés au vent ou volet placé à l’intérieur de l’auvant peuvent de limiter l’impact du vent et du débit insufflé.
• Placés du côté extérieur de la menuiserie, les auvents permettent d’éviter la pénétration d’eau par l’entrée d’air, tout en assurant les performances aérauliques et acoustiques de celle-ci.
• L’APP et le Mini APP sont des auvents plus recouvrants et assurant la fonction d’anti moustiques. L’APP est adapté aux entrées d’air standards et le Mini APP est adapté aux petites entrées
d’air (Mini EMMA et Mini EA).
• Le flasque long permet de remplacer l’auvent standard lorsque son encombrement ne convient pas (baie coulissante...).
Auvent menuiserie acoustique

LES + PRODUITS
40 414 • Mise en œuvre simple.
• Haute performance acoustique :
+ 3 dB environ pour EHB² et EHL,
+ 1 dB environ pour EA.
48
390
Auvent acoustique
GAMME
Désignation Couleur grille Référence Prix Famille de remise Conditionnement
Blanc 11011972 14.10 04 48
Alu 11011755 14.30 04 64
Noir 11011262 14.30 04 48
Auvent acoustique standard pour EHL, EA, EHB² Marron 11011260 14.30 04 48
Chêne 11011261 14.30 04 48
Chêne clair 11011271 14.40 04 250
Ivoire 11011263 14.30 04 48
• Placés du côté extérieur de la menuiserie, les auvents acoustiques permettent d’éviter la pénétration d’eau par l’entrée d’air, tout en assurant les performances aérauliques
et en améliorant les performances acoustiques de celle-ci.
141 Catalogue 2017

Entrées d’air : accessoires
Auvent maçonnerie et grille extérieure

295
LES + PRODUITS
CxC
D
30
• Adapté pour les montages avec manchons MTR et MTC.
83
270
E
Auvent maçonnerie GEB, GES Dimensions : CxDxE
GAMME DOMAINE D’APPLICATION

Couleur Famille • L’auvent maçonnerie est placé du côté extérieur de la maçonnerie.
Désignation Référence Prix Conditionnement • Les grilles GEB et GES sont équipées de griffes de fixation.
grille de remise
Auvent maçonnerie Blanc 11011218 4.05 04 85
GEB 100 (124x92x38 mm) Blanc 11011239 16.70 04 -
GEB 125 (149x116x38 mm) Blanc 11011240 19.00 04 -
GEB 160 (184x150x38 mm) Blanc 11011241 29.10 04 -
GES 100 (124x92x38mm) Ivoire 11011242 16.70 04 -
GES 125 (149x116x38mm) Ivoire 11011243 18.70 04 10
GES 160 (184x150x38mm) Ivoire 11011244 29.10 04 10
Entretoise
402,5
LES + PRODUITS
51,5
• Améliore les performances acoustiques de l’entrée d’air :

+ 1 dB environ pour EA et EHL.
14
Entretoise acoustique EA
,5

Couleur Famille • Placées du côté intérieur, les entretoises acoustiques permettent d’améliorer les
grille de remise performances acoustiques de l’entrée d’air à laquelle elles sont associées.
Blanc 11011973 8.29 04 250 • L’entretoise pour EHL est déjà comprise dans l’EHL L (EHL S sans socle
Alu 11011754 8.54 04 250 + entretoise = EHL L). Cette entretoise se clipse sur l’EHL à la place du socle.
Noir 11011809 8.54 04 250 Elle ne fonctionne pas avec l’EFL.
Entretoise acoustique pour EA Marron 11011278 8.54 04 250
Chêne 11011279 8.54 04 250
Chêne clair 11011280 8.54 04 250
Ivoire 11011281 8.54 04 250
Entretoise acoustique pour EHL Blanc 11014127 12.30 05 60
Flasque
400
275 390
85
20
20
28
400 380
260
260
Obturateur autocollant Flasque d’obturation Flasque d’adaptation longue Flasque d’adaptation courte

Famille • L’obturateur et les flasques permettent de corriger les percements des menuiseries
Désignation Couleur grille Référence Prix non adaptés.
de remise
Flasque d’obturation Marron 11011447 4.96 04
Obturateur autocollant Blanc 11011448 1.88 04
Flasque d’adaptation longue Blanc 11011457 21.50 04
Flasque d’adaptation court Blanc 11011458 21.50 04
Catalogue 2017 142

Entrées d’air : accessoires
Manchon de raccordement pour entrée d’air

90
45
353 390
50 - 70
13,8
370
19
370 370
403 23,5
402 38,8
MEA Manchon droit coffre TM
GAMME
Désignation Dimensions Référence Prix Famille de remise Conditionnement
TM Long 50 à 70 mm 11011501 7.77 04 5
Rallonge TM Long 20 à 30 mm 11011893 4.97 04 5
MEA Long 42 mm 11011378 16.50 04 -
Manchon droit coffre Long 90 mm 11011333 21.60 04 -
• Le manchon pour entrée d’air permet de faire la jonction entre l’entrée d’air et la mortaise.
• La mortaise peut être réalisée dans la menuiserie, dans un manchon de maçonnerie ou dans un coffre de volet roulant.
• Le manchon TM pour entrée d’air permet de faire la jonction entre l’entrée d’air et la mortaise. Il permet de traverser des épaisseurs allant de 50 à 70 mm.
• La rallonge de TM permet d’augmenter l’épaisseur de la traversée de 20 à 30 mm. On adaptera le nombre de rallonges à l’épaisseur à traverser.
Entrée d’air Module
Module encastré
GAMME
Couleur Famille
grille de remise
Kit Module encastré Blanc 11011531 6.30 04
Module encastré Blanc 11011116 4.31 04
ACCESSOIRES
Famille
de remise
Support module encastré 11011216 13.30 04
Flasque adaptation long (550x60) 11011455 21.50 04
143 Catalogue 2017

Manchons : généralités
Manchons : généralités
Manchon pour Traversée de Mur Circulaire Manchon pour Traversée de Mur Rectangulaire Manchon pour Haut de Fenêtre
DESCRIPTION MISE EN ŒUVRE

• Placés dans le doublage, les manchons permettent le montage d’une entrée d’air
(autoréglable ou hygroréglable) côté intérieur.
Fabriqués en tôle galvanisé, ils recoivent (ou non) un traitement acoustique.
• Ils sont caractérisés par le type de montage :
- montage en traversée de mur circulaire : MTC,
- montage en traversée de mur rectangulaire : MTR,
- montage au dessus d’une fenêtre : MHF.
• Pour les modèles acoustiques, ils sont caractérisés par leur indice d’affaiblissement
acoustique pondéré noté Dnew (Ctr), évalué selon la norme NF S 31-032-1,
et exprimé en dB.
Cette valeur remplace le Dne, route employé jusqu’au 30/06/1999 (arrêté).
Manchon pour traversée de mur circulaire Manchon pour traversée de mur

rectangulaire
Manchon pour haut de fenêtre
Catalogue 2017 144

GUIDE DE CHOIX
MANCHONS
TYPE DE MONTAGE MANCHON + ENTRÉE D’AIR Module max Dnew (Ctr)
en m3/h dB max
Entrée d’air Auto 22/30 39

MHF
standard
HAUT Entrée d’air Hygro et Auto 45 38
DE FENÊTRE
MHF
acoustique
Entrée d’air Hygro et Auto 45 46

TRAVERSÉE MTC
CIRCULAIRE acoustique

MTR
standard
TRAVERSÉE Entrée d’air Hygro et Auto 45 37
RECTANGULAIRE
MTR
acoustique
145 Catalogue 2017

Manchons traversée de mur circulaire
MTC acoustique pour entrée d’air

LES + PRODUITS
• Adapté à toutes les traversées circulaires : PVC et tôle.
• Haute performance acoustique : de 47 à 53 dB.

• Adaptation de toutes les entrées d’air Aldes : Auto, Hygro et Fixe.
CONFORMITÉ(S)
• Rapport d’essai CETIAT n°23141170-2.

536
Kit MTC D100/125 + MEA 11011370 69.80 04
91
60
DESCRIPTION
• Fabriqué en tôle galvanisée, le MTC permet un montage des entrées d’air en
220
mm
traversée de mur à hautes performances acoustiques. = 87 mm
100 3
MTC 125 = 7
MTC
DOMAINE D’APPLICATION m
106 m m
100 =
• Manchon traversant le mur et l’isolant, permettant l’entrée d’air dans le bâtiment. 80
MTC 25 = 120
MTC
1
m
• Habitat collectif ou tertiaire.

MISE EN ŒUVRE
21,6
• Associé à un manchon femelle circulaire (type tuyau PVC), le MTC permet le montage
d’une grille côté extérieur et, via le MEA ou TM, d’une entrée d’air autoréglable ou
354 x 15
hygroréglable côté intérieur. 91
• L’élément acoustique A100 ou A125 se place à l’intérieur du manchon femelle
91
circulaire. Il permet d’améliorer les performances acoustiques du manchon MTC.

76
60
ACCESSOIRES
Famille
Désignation Couleur grille Référence Prix
de remise CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES
A100 - 11011376 18.40 04 Manchon Entrée d’air Dnew (Ctr) (dB)
A125 - 11011377 18.40 04 MTC 100 + MEA 50
16.70 04 EMMA 22
GEB 100 (124x92x38 mm) Blanc 11011239 MTC 100 + MEA + A100 51
GEB 100 (124x92x38 mm) Ivoire 11011242 16.70 04 MTC 100 + MEA 50*
19.00 04 EMMA 30
GEB 125 (149x116x38 mm) Blanc 11011240 Auto MTC 100 + MEA + A100 51*
GEB 125 (149x116x38 mm) Ivoire 11011243 18.70 04 MTC 125 + MEA + A125 ELLIA 30 53*
GEB 160 (184x150x38 mm) Blanc 11011241 29.10 04 MTC 125 + MEA 47*
EMMA 45
MTC 125 + MEA + A125 48*
MTC 125 + MEA EHB² 47
Hygro MTC 125 + MEA + A125 EHB² 49
MTC 125 + MEA + A125 EHL S / EFL S 49*
*Rapport d’essais acoustiques CETIAT N°2314170-2 pour les ensembles manchon +
entrée d’air + grille GEB / GES.
Possibilité de remplacer l’EMMA par une EA : résultats acoustiques identiques.
MISE EN ŒUVRE
2
1
c MTC f Elément acoustique A100 ou A125

d Tube PVC g Entrée d’air
e MEA h Auvent extérieur GEB ou GES
Catalogue 2017 146

Manchons traversée de mur circulaire
MTC acoustique pour VDC

LES + PRODUITS
• Adapté à toutes les traversées circulaires : PVC et tôle.
• La solution acoustique performante.
CONFORMITÉ(S)
• Rapport d’essai CETIAT n°2614028.

Désignation Référence Prix Famille de remise 117
Kit MTC160 + manchette 11011387 104.00 04
120
DESCRIPTION
• Fabriqué en tôle galvanisée, le MTC160 permet un montage des vannes de
compensation en traversée de mur à hautes performances acoustiques.
60
• Habitat Collectif ou Tertiaire.
• Neuf et rénovation. 72
250
MISE EN ŒUVRE
120
• Associé à un manchon femelle circulaire (type tuyau PVC), le MTC permet le montage
d’une grille côté extérieur, et, via la Manchette, d’une vanne de compensation côté
intérieur. 220
80 117
Ø 148
• L’élément acoustique A160 se place à l’intérieur du manchon femelle circulaire.
Il permet d’améliorer les performances acoustiques du manchon MTC160. CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES
Manchon Entrée d’air Dnew (Ctr) (dB)
ACCESSOIRES
MTC 160 + Manchette VDC 39
MTC 160 + Manchette + A160 VDC 41
A160 11011388 21.50 04
Rapport d’essais acoustiques CETIAT N°2614028 pour les ensembles manchon
GEB 160 (184x150x38mm) Blanc 11011241 29.10 04 + entrée d’air + grille GEB / GES.
GES 160 (184x150x38mm) Ivoire 11011244 29.10 04
MISE EN ŒUVRE
2 3
5
1
c MTC pour VDC

d Tube PVC Ø 160
e Elément acoustique A160
f VDC
g Auvent extérieur GEB ou GES
147 Catalogue 2017

Manchons traversée de mur rectangulaire
MTR acoustique
LES + PRODUITS
• Pour une esthétique linéaire en façade.
• Très haute performance acoustique : de 51 à 54 dB.

• Mise en œuvre par scellement d’une traversée rectangulaire simple.
CONFORMITÉ(S)
• Rapport d’essai CETIAT n°2314170-3.

KIT MTR Acoustique + MEA 11011381 69.20 04
21,6
DESCRIPTION
• Fabriqué en tôle galvanisée, le MTR Acoustique permet un montage des entrées
354 x 15
d’air en traversée de mur à hautes performances acoustiques. 91
91
60
MISE EN ŒUVRE 536
• Associé à une Traversée Rectangulaire (Droit femelle), le MTR Acoustique est placé
60
137
dans l’épaisseur d’isolant. Il permet :
- via la Traversée Rectangulaire, le montage d’un auvent extérieur type maçonnerie 76
50
côté extérieur,
220
- via le MEA ou TM, d’une entrée d’air autoréglable ou hygroréglable côté intérieur.
• La plaque acoustique P20, se place à l’intérieur de la traversée rectangulaire.
Elle permet d’améliorer les performances acoustiques du manchon MTR. 288
80
ACCESSOIRES CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES

Auvent maçonnerie 11011218 4.05 04 Manchons Entrée d’air Dnew (Ctr) (dB)
Plaque de mousse P20 11011386 3.84 04 MTR + TR + MEA 51
EMMA 22
MTR + TR + P20 + MEA 54
Auto MTR + TR + MEA 51*
EMMA 30
MTR + TR + P20 + MEA 54*
MTR +TR + MEA EMMA 45 51*
MTR +TR + MEA 2
51
EHB
MTR + TR + P20 + MEA 53
Hygro
MTR + TR + MEA EHL S / EFL S 52*
MTR + TR + P20 + MEA EHL S / EFL S 54*
*Rapport d’essais acoustiques CETIAT N°2314170-3 pour les ensembles manchon
+ entrée d’air + auvent maçonnerie.
Possibilité de remplacer : l’EMMA 22 par une EA22 ou une ELLIA 22 : résultats acoustiques
identiques l’EMMA 30 par une EA30 ou une ELLIA 30 : résultats acoustiques identiques.
MISE EN ŒUVRE
c MTR f Elément acoustique P20

d TR g Entrée d’air
e MEA h Auvent extérieur
Catalogue 2017 148

Manchons traversée de mur rectangulaire
MTR standard
LES + PRODUITS
• Esthétique linéaire en façade avec l’auvent maçonnerie.
• Mise en œuvre par scellement d’une traversée rectangulaire simple.

30
MTR Standard 7 cm 11011366 30.60 04
MTR Standard 9 cm 11011367 33.60 04
.
6 ext 70, 9
MTR Standard 14 cm 11011369 38.90 04
281, 0, 1
40
DESCRIPTION
• Fabriqué en tôle galvanisée, le MTR Standard est disponible en trois profondeurs
différentes : 7, 9 ou 14 cm. 36,5
• Associé à une Traversée Rectangulaire, il permet le montage d’un auvent extérieur
360
type maçonnerie côté extérieur et d’une entrée d’air autoréglable ou hygroréglable côté
intérieur.
414
• Manchon traversant l’isolant et permettant le raccordement de l’entrée d’air. Associé
à la Traversée Rectangulaire (Droit femelle), il permet l’arrivée d’air dans le bâtiment.
CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES
• Associés aux Traversées Rectangulaires, les MTR Standard permettent de
ACCESSOIRES conserver le résultat acoustique de l’entrée d’air avec son auvent standard.
• L’ensemble des entrées d’air autoréglables et hygroréglables associable à ce
montage est : EMMA-EA-EAI-ELLIA-EHL-EHB².
Auvent maçonnerie 11011218 4.05 04
MISE EN ŒUVRE
c MTR
d TR
e Entrée d’air
f Auvent extérieur
149 Catalogue 2017

Manchons haut de fenêtre
MHF acoustique
LES + PRODUITS
• Discrétion: rien d’apparent en façade.
• Mise en œuvre simplifiée (pas de réservation à faire dans le mur).

• Très bonnes performances acoustiques: de 46 à 49 dB.
CONFORMITÉ(S)
Rapport d’essai CETIAT N°2314170-1.

90
Kit MHF Acoustique + MEA 11011382 72.20 04 354
DESCRIPTION 21,6
• Fabriqué en tôle galvanisée, le manchon MHF acoustique reçoit un traitement 15 44,
5 354
acoustique en mousse de mélamine.
12
,5
• Manchon placé dans l’isolant, au dessus de la fenêtre et permettant l’entrée d’air 584
620
dans le bâtiment.
• Habitat collectif ou tertiaire.
46
MISE EN ŒUVRE 536

• Fixé au dessus de la fenêtre et placé dans le doublage, le manchon MHF acoustique
permet le montage d’un auvent standard ou d’un flasque côté extérieur et d’une
entrée d’air autoréglable ou hygroréglable côté intérieur.
ACCESSOIRES 80
60
91
Désignation Couleur grille Référence Prix Famille de remise
Blanc 11011413 5.50 04 220
Flasque long pour Marron 11011415 5.50 04

Mini Emma, Emma, Chêne 11011414 5.50 04
Mini EA, EA, ELLIA, Noir 11011416 5.50 04
EHB², EHL Alu 11011417 5.50 04
Chêne claire 11011418 5.50 04 Manchon Entrée d’air Dnew+Ctr (dB)
EMMA 22 46
EMMA 30 46
MHF Acoustique
Auto EMMA 45 46
+ MEA
ELLIA 22 49
ELLIA 30 49*
MHF Acoustique EHB² 46
Hygro
+ MEA EHL S / EFL S 46
*Rapport d’essais acoustiques CETIAT N°2314170-1 pour les ensembles manchon
+ entrée d’air + flasque long.
Possibilité de remplacer l’EMMA 22 par une EA22 : résultats acoustiques identiques l’EMMA
30 par une EA30 : résultats acoustiques identiques.
MISE EN ŒUVRE
4
2
c MHF e Entrée d’air

d MEA f Flasque long extérieur
Catalogue 2017 150

Manchons haut de fenêtre
MHF standard
LES + PRODUITS
• Esthétique :
- rien en façade,
- rien sur la fenêtre.

Désignation Référence Prix Famille de remise 52,
70,
90
MHF standard 52 x 50 11011360 28.70 04 28
MHF standard 70 x 50 11011361 28.70 04
MHF standard 90 x 50 11011362 28.70 04 28
DESCRIPTION
6
• Fabriqué en acier galvanisée, le manchon MHF standard reçoit un traitement
acoustique en mousse de mélamine. 6
41
50
• Il est disponible en trois profondeurs différentes: 52, 70 ou 90 mm.
• Manchon placé dans l’isolant au dessus de la fenêtre et permettant l’entrée d’air
dans le bâtiment.
MISE EN ŒUVRE
• Fixé au dessus de la fenêtre et placé dans le doublage, le manchon MHF standard
52, 70, 90
permet le montage d’un auvent standard ou d’un flasque côté extérieur et d’une
entrée d’air autoréglable ou hygroréglable côté intérieur.
ACCESSOIRES 360
Couleur
16

grille
5.50 04
Blanc 11011413
Flasque long pour Marron 11011415 5.50 04
Mini Emma, Emma, Chêne 11011414 5.50 04 Désignation Entrée d’air associée Dnew + Ctr (dB)
Mini EA, EA, ELLIA, Noir 11011416 5.50 04 EA 37
EHB², EHL Alu 11011417 5.50 04 MHF standard 52 x 50 EHB2 34
Chêne claire 11011418 5.50 04 EHL 36
EA 38
MHF standard 70 x 50 EHB2 35
EHL 37
EA 39
MHF standard 90 x 50 EHB2 36
EHL 38
MISE EN ŒUVRE
3 2
c MHF
d Entrée d’air
e Flasque long extérieur
151 Catalogue 2017

Manchons : accessoires
Manchon de raccordement pour auvent

LES + PRODUITS
• Esthétique linéaire de la façade.
TR coulissant

280
TR coulissant 14 à 27 cm 11011389 25.60 04
TR coulissant 19 à 32 cm 11011390 25.60 04
64
44
DESCRIPTION
• Fabriquée en tôle galvanisée, la Traversée Rectangulaire est composée de 2 parties 140
coulissantes. Elle permet de traverser des profondeurs de 14 à 27cm
ou de 19 à 32 cm. TR coulissant partie mâle
• Manchon traversant le mur et permettant l’entrée d’air dans le bâtiment. 46
66
270
140
/1
90
TR coulissant partie femelle

MISE EN ŒUVRE
• Scellée dans l’épaisseur de mur, la Traversée Rectangulaire permet le montage
d’un auvent extérieur type maçonnerie côté extérieur et, via un MTR adapté,
d’une entrée d’air autoréglable ou hygroréglable côté intérieur.
Manchon de raccordement pour entrée d’air

45 90
353 390
50 - 70
13,8
370
370 23,5
402 370 38,8
19
403
MEA Manchon droit coffre TM
GAMME
Désignation Dimensions Référence Prix Famille de remise
TM Long 50 à 70 mm 11011501 7.77 04
Rallonge TM Long 20 à 30 mm 11011893 4.97 04
MEA Long 42 mm 11011378 16.50 04
Manchon droit coffre Long 90 mm 11011333 21.60 04
• Le manchon pour entrée d’air permet de faire la jonction entre l’entrée d’air et la mortaise.
• La mortaise peut être réalisée dans la menuiserie, dans un manchon de maçonnerie ou dans un coffre de volet roulant.
• Le manchon TM pour entrée d’air permet de faire la jonction entre l’entrée d’air et la mortaise. Il permet de traverser des épaisseurs allant de 50 à 70 mm.
• La rallonge de TM permet d’augmenter l’épaisseur de la traversée de 20 à 30 mm. On adaptera le nombre de rallonges à l’épaisseur à traverser.
Catalogue 2017 152

EAT-SAT
EAT-SAT
LES + PRODUITS
• Débits de 250 m3/h à 20 Pa.
• Très bon isolement au bruit extérieur.
• Très bon isolement au bruit intérieur.
• Libre choix de la grille et du diffuseur.
CONFORMITÉ(S)
• Rapport d’essai CETIAT N°2514230.
EAT SAT

2
EAT 250 m3/h Long 1300 mm 11011010 340.00 04

SAT 250 m3/h Long 1300 mm 11011011 340.00 04
202
EAT 250 m3/h Long 1500 mm 11011012 474.00 04
SAT 250 m3/h Long 1500 mm 11011013 474.00 04
13
DESCRIPTION
00
00
ou
Ø2
15
00
242
• L’EAT/SAT est un caisson acoustique permettant l’entrée d’air ou la sortie d’air en 65
54
2
association avec un système de ventilation mécanique simple flux par extraction ou
par insufflation.
• Composition : caisson en acier galvanisé avec boîte de détente, volet anti retour
EAT
calibré et piège à son en mélamine.
Le système de ventilation est un système simple flux par extraction.
• Aéraulique : le débit est calibré est de 250 m3/h sous 20 Pa.
L’EAT assure l’apport d’air neuf correspondant au débit extrait mécaniquement (de 18
à 25 m3/h par personne).
Un ensemble complet se compose :
• Grand débit d’air neuf (équivaut environ à 9 entrées d’air classiques).
• Le bruit extérieur est atténué grâce aux éléments acoustiques.
c d’une EAT/SAT,
• Une entrée d’air qui permet de respecter la réglementation acoustique. d une grille extérieure,
e un conduit souple standard ou isophonique,
SAT f une grille ou d’un diffuseurs intérieur.
Le système de ventilation est un système simple flux par insufflation. 2
La SAT permet de faire sortir l’air vicié.
• L’air neuf insufflé mécaniquement peut être filtré, préchauffé,
• L’air vicié est rejeté en façade extérieur ou dans les circulations via la SAT. 1
• Rejet en façade ou en circulation: le bruit extérieur est atténué grâce aux éléments
acoustiques.
• Système simple flux par extraction (EAT) ou par insufflation (SAT). 3
• Salles de classe, salles de réunion, salles polyvalentes, gymnases, salles des fêtes…
ACCESSOIRES
4
Diffuseur intérieur compatible (exemple)
Diffuseur acier SF 704 R TP F16 11051087 207.00 10
Diffuseur AT 842 F16 RAL9010 11051072 184.00 10 CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES
Diffuseur 4 voies Alu AF 704 11051561 118.00 10 Dnew (Ctr) en dB Dnew (C) en dB
Plénum arrière RT 11053583 52.30 10 EAT/SAT 1300 mm 41 44
Grille extérieure compatible (exemple) EAT/SAT 1300 mm + 2 m algaine isophonique 43 48
AWA 251 500X200 G.EXTER 11052035 96.00 10 EAT/SAT 1500 mm 44 49
Contre-cadre F4 11053772 14.40 10 EAT/SAT 1500 mm + 2 m algaine isophonique 45 49
700
600
500
Q (m3/h)
400
300 EAT
SAT
200
100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
P (Pa)
Courbe aéraulique
153 Catalogue 2017

Grilles métalliques
GAT - GR
LES + PRODUITS
• Avec ou sans grillage anti-moustique.
• Finition alu ou peinture époxy blanc
GAT GR
GAMME SECTION DE PASSAGE D’AIR

Dimensions Référence Prix Famille de remise Conditionnement Section de passage d’air
Modèle GAT Modèle GR
GAT Alu époxy blanc avec GAM (cm²)
150 x 150 11001008 10.70 10 100 50 GAT 150 x 150 GR 160 x 100
150 x 200 11001009 12.10 10 - 100 GAT 150 x 200
150 x 250 11001012 16.10 10 - 150 GAT 150 x 250
200 x 200 11001013 15.10 10 45 150 GAT 200 x 200
250 x 250 11001014 20.00 10 140 200 GAT 250 x 250
GAT Alu époxy blanc sans GAM
150 x 150 11001000 6.41 10 100
150 x 200 11001001 7.08 10 100
150 x 250 11001004 10.50 10 100
200 x 200 11001005 9.66 10 50
250 x 250 11001006 12.20 10 100
GAT Aluminium avec GAM
150 x 150 11001024 9.30 10 -
150 x 200 11001025 10.50 10 -
150 x 250 11001028 15.60 10 -
200 x 200 11001029 12.80 10 -
250 x 250 11001030 17.00 10 -
GAT Aluminium sans GAM
150 x 150 11001016 5.85 10 200
150 x 200 11001017 6.81 10 100
150 x 200 11001020 10.70 10 150
200 x 200 11001021 8.52 10 100
250 x 250 11001022 11.10 10 100
GR Alu époxy blanc sans GAM
160 x 100 11001045 7.45 10 100
DESCRIPTION
• Transfert et rejet d’air en extraction ou VMC.
• Remplacement de grille en ventilation naturelle.
• Grilles embouties à ailettes horizontales inclinées de 20° espacées de 12 mm (GAT)
ou 6 mm (GR).
• Grille en aluminium.
• Finition alu ou peinture époxy blanc (RAL 9010).
• Existe avec ou sans GAM (grillage anti-moustique).
MISE EN ŒUVRE
• Fixation par vis apparentes.
Catalogue 2017 154

Notes
155
Catalogue 2017
Bouches et terminaux
Guide de choix extraction

BIP Bap'SI, Bahia Curve

BAZ (Gaz)
Autoréglable : fixe Autoréglables Hygroréglables
BSP : à associer à un élément de régulation autoréglable (MR, piquage régulé...).
DIAMÈTRE (mm)
TYPE GAMME MODÈLE DÉBIT
SANS 80 100 116 125 150
FÛT
DÉPEND DE L’ÉLÉMENT DE RÉGULATION

BIP
ASSOCIÉ (MR, PIQUAGE RÉGULÉ...)
(1)
BAP’SI 0-60 M3/H
simple débit
BAP’SI twin 0-150 M3/H

PLASTIQUE (1)
BAP’SI 0-135 M3/H
double débit
(2)
BAHIA CURVE S 0-50 M3/H
(2)
BAHIA CURVE L 0-140 M3/H
BAZ Motus 0-135 M3/H

AUTRES
BAZ PILOT 0-135 M3/H

Catalogue 2017 156

La gamme selon l’esthétique
Guide de choix insufflation
Plastique Métallique
BIO BIO Bap'SI Twin GRILLE GRILLE GRILLE

Carré rectangle soufflage Carrée rectangle inox rectangle acier blanc
Mise en œuvre : mur ou plafond.

En insufflation (double flux), les bouches ne sont pas régulées :
• débit global d'insufflation régulé par le groupe,
• équilibrage entre les branches en fonction des pertes de charges du réseau ou via registre type RG.
DIAMÈTRE ø (mm)
TYPE GAMME MODÈLE
SANS 80 100 116 125 OVAL
FÛT 135 X 52
BIO
BIO Carré
PLASTIQUE
BIO Rectangle
BAP’SI twin
GRILLE Carré
MÉTALLIQUE GRILLE recangle Inox
GRILLE rectangle
acier blanc
157 Catalogue 2017

Bouches hygroréglables
Bouches et système hygroréglable Bahia

Gamme Bahia Curve
DESCRIPTION EXIGENCES ACOUSTIQUES

• Dans un système de VMC hygroréglable, le débit d’air est régulé automatiquement • La réglementation acoustique donne des exigences de résultats : niveau
selon le taux d’humidité des pièces et donc en fonction des besoins réels de acoustique perçu à un endroit donné dans une pièce (LnAT, DnT,A). Ces valeurs
ventilation du bâtiment. dépendent de la bouche, mais aussi des paramètres de la pièce (volume et
• Les bouches sont installées dans les pièces humides (cuisine, sanitaires). géométrie de la pièce, revêtements muraux, distance entre la mesure et le
produit).
EXIGENCES AÉRAULIQUES - En Habitat, les exigences acoustiques sont données selon l’arrêté du
• Ces systèmes optimisés, qui ne sont pas pris en compte dans l’article 4 de l’arrêté 30.06.1999.
du 4 mars 1982 modifié par l’arrêté du 28 octobre 1983, sont autorisés grâce à des - En Tertiaire, il n’y a pas d’exigences.
Avis Techniques spécifiques à des systèmes et des marques données. • A travers des exemples types de configurations de pièces, on en déduit des
• Aldes possède un Avis Technique pour son système en Habitat (N°14/13-1909). Les exigencessur la bouche en elle-même indépendamment de son environnement
bouches sont à installer en respectant les tableaux de dimensionnement ci-dessous. (Lw, Dnew).
- Lw : puissance acoustique = perception du bruit du flux d’air à travers une
bouche.
- Dnew (C) : niveau d’isolement acoustique = aptitude d’une bouche à s’opposer
à la progression du bruit aérien d’une pièce à une autre.
EN HABITAT
Exigence sur la bouche
Exigence portant sur Exigence de résultat
(exemples)
Lw < 38 dB(A) si surface
LnAT < 35 dB(A) en cuisine.
> 10 m2 pour cuisine.
Bruit d’équipement Lw <38 dB(A) si surface
LnAT < 30 dB(A) en pièce
> 30 m2 pour cuisine ouverte
principale.
sur séjour.
DnT,A > 50 dB en cuisine et L’exigence sur le Dnew (C)
salle d’eau. de la bouche dépend de la
Isolement entre logements
DnT,A > 53 dB en pièce surface de la pièce et du
principale diamètre du collecteur.
Dimensionnement aéraulique : Hygro B en habitat

DESCRIPTION Type logt Config. Mini. Cuisine Bain* WC
• Bouches d’extraction et entrées d’air hygroréglables équipées d’un détecteur F1 1 SDB avec WC B13 -
d’humidité (tresse hygroréglable). C11
F1 1 SDB + 1 WC B11 W13
• Pour un logement F3 ou F4, le dimensionnement « optimisé » sert à minimiser le
F2 1 SDB avec WC B14 -
débit d’air extrait et donc les pertes thermiques. Il est souvent utilisé en collectif mais C12
F2 1 SDB + 1 WC
moins en individuel par souci de simplification de l’offre (ne pas multiplier le nombre
F3 1 SDB + 1 WC
de références de bouches).
F4 1 SDB + 1 WC
B13 W13
DOMAINE D’APPLICATION F5 1 SDB + 1 WC C13
Hygro B: BAHIA. F6 2 SDB + 1 WC
• Avis Technique N° 14/13-1909. F7 2 SDB + 1 WC
• Ventilation Mécanique Contrôlée Hygroréglable. F3 optimisé (2EH) 1 SDB + 1 WC C14 B13 W13
• Logements équipés de système de chauffage à l’électricité, au gaz (chaudière F3 optimisé (1EH) 1 SDB + 1 WC C15 B13 W13
ventouse) ou autre indépendant de VMC, sauf clim gainable. F4 optimisé 1 SDB + 1 WC C15 B13 W13
• Habitat.
* Les bouches BW15 peuvent-être mises en œuvre à la place des bouches bains
lorsque WC et SDB sont communs.
Catalogue 2017 158

Dimensionnement aéraulique : Hygro A en habitat

DESCRIPTION Type logt Config. Mini Cuisine Bain* WC unique
• Bouches d’extraction hygroréglables équipées d’un détecteur d’humidité (tresse 1 SDB avec WC B13 -
hygroréglable) et entrées d’air fixes. F1 C11
1 S DB + 1 WC B11 W13
• Pour un logement F3, le dimensionnement « optimisé » sert à minimiser le débit d’air 1SDB avec WC B14
extrait et donc les pertes thermiques. Il est souvent utilisé en collectif mais moins F2 C12
1 SDB + 1 WC B13
en individuel par souci de simplification de l’offre (ne pas multiplier le nombre de W13
F3 1 SDB + 1 WC
références de bouches). F4 1 SDB + 1 WC
DOMAINE D’APPLICATION F5 1 SDB + 1 WC C13 B14
Hygro A : BAHIA. F6 2 SDB + 1 WC W14 ou W11 **
• Avis technique N° 14/13-1909. F7 2 SDB + 1 WC
• Logements équipés de chauffage électrique, climatisation gainable ou chauffage gaz F3 optimisé 1 SDB + 1 WC C14 B14 W13
(hors VMC Gaz). * Les bouches BW15 peuvent-être mises en œuvre à la place des bouches bains
• Habitat. lorsque WC et SDB sont communs.
• Neuf et rénovation. ** W14 dans le cas de WC unique, W11 dans le cas de WC multiples.
Dimensionnement aéraulique : Hygro Gaz en habitat

DESCRIPTION Type logt Config. Mini Cuisine Bain* WC
• Bouches d’extraction en salle de bains et entrées d’air hygroréglables équipées d’un F1 1 SDB avec WC -
détecteur d’humidité (tresse hygroréglable) dans les logements F4 et plus, ou entrées BAZ 20/75
F1 1 SDB + 1WC W13
d’air fixes dans les logements F1 à F3.
F2 1 SDB avec WC
• Bouches d’extraction thermoréglables en cuisine (liées au fonctionnement de la BAZ 30/90
F2 1 SDB + 1WC
chaudière).
F3 1 SDB + 1WC BAZ 45/105 B11
DOMAINE D’APPLICATION F4 1 SDB + 1WC BAZ 45/120 W13
Hygro Gaz : BAHIA F5 1 SDB + 1WC
• Avis Technique N° 14/13-1909. F6 2 SDB + 1WC BAZ 45/135
• Ventilation Mécanique Contrôlée Hygroréglable avec chaudière raccordée à la VMC F7 2 SDB + 1WC
dans la cuisine. *Les bouches BW15 peuvent-être mises en œuvre à la place des bouches bains
• Logements équipés de VMC Gaz. lorsque WC et SDB sont communs.
• Habitat.
• Système Hygro A : du F1 au F3.
• Système Hygro B : du F4 au F6 et plus.
Dimensionnement aéraulique : Hygro A en hôtel

DESCRIPTION HYGRO A en HOTEL
• Bouches d’extraction équipées d’un détecteur d’humidité (tresse hygroréglable) Type de Config.
Entrée d’air Bouche d’extraction Crbdnr*
et entrées d’air fixes. chambre Mini
Chambre * Bain WC
DOMAINE D’APPLICATION 2 1 bain
EF 34 ou EA 30 C5 - 0,74
• Avis Technique Ventilation Modulée Tertiaire N° 14/16-2185 personnes avec wc
• Chambres d’hôtels. 2 1 bain +
EF 47 ou 2 x EF 23
• Neuf et rénovation. ou EA 45 C5 W13 0,92
personnes 1 wc
ou 2 x EA 22
EF 47 ou 2 x EF 23
3 1 bain
ou EA 45 C6 - 0,51
personnes avec wc
ou 2 x EA 22
3 1 bain + 2 x EF 34
C6 W13 0,6
personnes 1 wc ou 2 x EA 30
4 1 bain 2 x EF 34
C7 - 0,54
personnes avec wc ou 2 x EA 30
4 1 bain + 2 x EF 47
C7 W13 0,62
personnes 1 wc ou 2 x EA 45
* EF = EFB ou EFT ou EFL ; EA = EA ou EAI ou ELLIA
Crbdnr : Coefficient de réduction des débits à intégrer lors du calcul thermique du projet.
159 Catalogue 2017

Bahia Curve : généralités

Bahia Curve L : Cuisine Bahia Curve S : Sanitaire
DESCRIPTION COMMANDE DU DEBIT DE POINTE

• Bouche d’extraction hygroréglable : PRESENCE PUSH CORDELETTE
- Débit de base constant ou fonction de l’hygrométrie,
- Débit de pointe actionné sur commande: voir tableau ci-contre.
• Design inédit pour une parfaite intégration.
• Versions et accessoires qui permettent de répondre à l’ensemble des besoins de
mise en œuvre.
• Plage de pression : 80-160 Pa.
• Différents modèles :
- Bahia Curve L pour les débits > 50 m3/h (cuisine),
- Bahia Curve S pour les débits < 50 m3/h (sanitaires),
- Bahia Curve Tertiaire S et L.
Actionné Actionné via un bouton
DOMAINE D’APPLICATION automatiquement (à commander séparément).
Actionné en tirant sur
• Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC) hygroréglable. en fonction de Si commandé par bouton poussoir
la cordelette. Débit
la présence dans (impulsions) : débit temporisé**.
• Habitat et Tertiaire. la pièce. Si commandé par interrupteur
temporisé**.
• Neuf et rénovation. Débit temporisé**. ON/OFF : débit non temporisée ***.
MISE EN ŒUVRE Alimentation par
Avec bouton poussoir :
alimentation par pile ou secteur via accessoires*. Aucune alimentation
• Versions avec fût Ø 125 mm (joint Roll-In) : pile ou secteur via
Avec interrupteur ON/OFF : électrique.
- Fixation par emboîtement dans: manchettes, RT Flex, conduits rigides, accessoires.*
alimentation par secteur via accessoires*.
- Le joint Roll-In assure l’étanchéité et le placage au mur. * Pile : 9V alcaline type 6LR61 (à commander séparément).
• Versions avec fût Ø 80 mm : Ou secteur : via Interface 9 VDC 230VAC (voir Accessoires électriques Bap’SI, Bahia Curve).
- Fixation par emboîtement dans : manchettes, conduits rigides. ** Débit de pointe pendant 20 minutes (Bahia Curve S) ou 30 minutes (Bahia Curve L)
• Versions sans fût : après impulsion (sauf version PRES : déclenchement après 25 secondes).
- Fixée par clip sur fût Ø 125 mm (joint Roll-In), Ø 116 mm (joint Roll-In) ou Ø 100 mm *** Interrupteur position ON = débit de pointe ; OFF = débit de base.
(joint mousse).
- Vissée directement sur la paroi. CARACTÉRISIQUE ACOUSTIQUES
- Fixée par clip sur platine de rénovation. Lw en dB(A) à Dnew (C) en dB avec
Type de bouche Dnew (C) en dB
136 Pa anneau phonique
C13* 36 54 61
B14** 33 56 63
Acoustique : selon rapports d’essai CSTB n°AC11-26033003 et
CETIAT °1114127-1.
L’Avis Technique et les certificats donnent, eux, les valeurs minimales demandées
lors de la certification.
* Les autres bouches de type C ont des performances au moins équivalentes.
** Les autres bouches de type B, W, BW ont des performances au moins
équivalentes.
Catalogue 2017 160

Bahia Curve S sanitaires Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Design inédit.
• Facilités d’installation.
• Joint Roll-In.
• Entretien simplifié.
• Une seule référence pour alimentation pile ou 230 V.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié CSTBat.
• Avis Technique Ventilation Hygroréglable «Bahia» (Habitat) : N°14/13-1909.
• Hygro A, Hygro B et Hygro Gaz.
• Eligible au CEE : fiche opération n° BAR-TH 127.

• Bouche hygroréglable petit modèle pour débits < 50 m3/h.
• Commande du débit de pointe. 155 86 66 66
• Design inédit, sans grille.
44 44 48
mise en œuvre.
• Entretien facilité : sous-ensemble de régulation clipsable et déclipsable facilement.
75,6
117,8
127
• Plage de pression : 80-160 Pa. 155
• Tolérance sur les débits : voir Avis Technique.
• Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC) hygroréglable.
• Habitat : sanitaires.
GAMME
Type Lgt Type Lgt Type Lgt Débit base Débit pointe Famille
Cmd Fixation Désignation % HR Référence Prix Cond.
Hygro A Hygro B Hygro Gaz m3/h m3/h de remise
GAMME Habitat - Bain
- Ø125 B11 Bahia Curve S F1 F1 F1+ 6-45 - 46-85% 11015460 64.20 05 56
- Ø 125 B13 Bahia Curve S F1 *, F2 F1 *, F2+ - 5-45 - 29-69 % 11015461 64.20 05 56
- Ø 125 B14 Bahia Curve S F2 *, F3+ F2 * - 5-45 - 20-60 % 11015462 64.20 05 56
- Ø80 B11 Bahia Curve S F1 F1 F1+ 6-45 - 46-85% 11015463 64.20 05 56
- Ø 80 B13 Bahia Curve S F1 *, F2 F1 *, F2+ - 5-45 - 29-69 % 11015464 64.20 05 56
- Ø80 B14 Bahia Curve S F2*, F3+ F2* - 5-45 - 20-60% 11015465 64.20 05 56
- Sans fût B13 Bahia Curve S F1 *, F2 F1 *, F2+ - 5-45 - 29-69 % 11015484 64.20 05 56
- Sans fût B11 Bahia Curve S F1 F1 F1+ 6-45 - 46-85% 11015483 64.20 05 56
- Sans fût B14 Bahia Curve S F2*,F3+ F2* - 5-45 - 20-60% 11015485 64.20 05 56
GAMME Habitat - Bain avec WC
Ø125 BW15 Bahia Curve S F1+ F1+ F1+ 5-45 30 20-60% 11015477 114.00 05 48
PRESENCE
Ø80 BW15 Bahia Curve S F1+ F1+ F1+ 5-45 30 20-60% 11015478 114.00 05 56
CORDELETTE Ø125 BW15 Bahia Curve S F1+ F1+ F1+ 5-45 30 20-60% 11015476 103.00 05 48
GAMME Habitat - WC
Ø 125 W13 Bahia Curve S F1 à F4 F1+ F1+ 5 30 - 11015474 78.30 05 -
PRESENCE Ø 80 W13 Bahia Curve S F1 à F4 F1+ F1+ 5 30 - 11015475 78.30 05 -
sans fût W13 Bahia Curve S F1 à F4 F1+ F1+ 5 30 - 11015488 78.30 05 -
Ø 125 W13 Bahia Curve S F1 à F4 F1+ F1+ 5 30 - 11015470 78.30 05 48
PUSH
Ø 80 W13 Bahia Curve S F1 à F4 F1+ F1+ 5 30 - 11015471 78.30 05 56
Ø125 W13 Bahia Curve S F1 à F4 F1+ F1+ 5 30 - 11015472 54.20 05 -
CORDELETTE Ø80 W13 Bahia Curve S F1 à F4 F1+ F1+ 5 30 - 11015473 54.20 05 56
sans fût W13 Bahia Curve S F1 à F4 F1+ F1+ 5 30 - 11015482 54.20 05 -
- Ø 125 W11 Bahia Curve S F5+ ** F1+ - 15 - - 11015466 29.20 05 48
- Ø 125 W14 Bahia Curve S F5+ * F1+ - 30 - - 11015467 29.20 05 48
- Ø 80 W11 Bahia Curve S F5+ ** F1+ - 15 - - 11015468 29.20 05 56
- Ø 80 W14 Bahia Curve S F5+ * F1+ - 30 - - 11015469 29.20 05 56
- sans fût W11 Bahia Curve S F5+ ** F1+ - 15 - - 11015486 29.20 05 56
- sans fût W14 Bahia Curve S F5+ * F1+ - 30 - - 11015487 29.20 05 56
* WC dans salle de bain.
* Si 1 seul wc dans le logement, ** si plusieurs WC dans le logement.
161 Catalogue 2017

Bahia Curve L Cuisine Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Design inédit.
• Joint Roll-In.
• Une seule référence pour alimentation pile ou 230 V.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié CSTbat.
• Avis Technique Ventilation Hygroréglable «Bahia» (Habitat) : N°14/13-1909.
• Hygro A, Hygro B.

• Bouche hygroréglable grand modèle (débits > 50 m3/h).
• Commande du débit de pointe : voir Bahia Curve : généralités. 163 90,8 84,5
19,7
• Design inédit, sans grille. 48,8 48,8
mise en œuvre.
• Entretien facilité : sous-ensemble de régulation clipsable et déclipsable facilement.
118,5
127
• Tolérances sur les débits : voir Avis Technique.
230
91,8
• Habitat : cuisine.
GAMME
Type Lgt Type Lgt Débit base Débit pointe Famille
Cmd Fixation Désignation % HR Référence Prix Cond.
Hygro A Hygro B m3/h m3/h de remise
Gammae Habitat - Cuisine
Ø125 C13 Bahia Curve L F3+ F3+ 10-50 135 36-76 % 11015427 114.00 05 30
Ø125 C11 Bahia Curve L F1 F1 5-45 75 45-48 % 11015430 114.00 05 30
Ø 125 C12 Bahia Curve L F2 F2 10-45 90 50-85 % 11015431 114.00 05 30
PUSH Ø125 C13 Bahia Curve L F3+ F3+ 20-60 135 36-76 % 11015432 114.00 05 30
Ø125 C14 Bahia Curve L F3 opt F3 opt (2EH) 10-50 105 36-76 % 11015433 114.00 05 30
F3 opt (1EH)
Ø125 C15 Bahia Curve L - 10-50 120 31-71 % 11015434 114.00 05 30
et F4 opt
Ø125 C13 BAHIA CURVE L F3+ F3+ 20-60 135 36-76 % 11015437 103.00 05 30
Ø125 C14 Bahia Curve L F3 opt F3 opt (2EH) 10-50 105 36-76 % 11015438 103.00 05 30
F3 opt (1EH)
Ø125 C15 Bahia Curve L - 10-50 120 31-71 % 11015439 103.00 05 30
et F4 opt
CORDELETTE
Sans fût C11 Bahia Curve L F1 F1 5-45 75 45-85 % 11015440 103.00 05 30
Sans fût C12 Bahia Curve L F2 F2 10-45 90 50-85 % 11015441 103.00 05 30
Sans fût C13 Bahia Curve L F3+ F3+ 20-60 135 36-76 % 11015442 103.00 05 30
Sans fût C14 Bahia Curve L F3 opt F3 opt (2EH) 10-50 105 36-76 % 11015443 103.00 05 30
F3opt (1EH) et
Sans fût C15 Bahia Curve L - 10-50 120 31-71 % 11015444 103.00 05 30
F4 opt
Catalogue 2017 162

Bahia Curve Tertiaire Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Design inédit.
CONFORMITÉ(S)
• Avis Technique Ventilation Modulée Tertiaire N° 14/16-2185

• Bouche hygroréglable.
163 90,8 84,5
19,7
48,8 48,8
mise en œuvre.
• Entretien facilité: sous-ensemble de régulation clipsable et déclipsable facilement.
118,5
127
230
91,8
• Hôtels.
C6 et C7 Bahia Curve L
155 86 66 66
44 44 48
75,6
117,8
127
155
C5 Bahia Curve S
GAMME
Fixation Désignation Débit base m3/h % HR Référence Prix Famille de remise Conditionnement
GAMME Tertiaire - Salle de bain
- Ø 125 C5 Bahia Curve S 15-40 26-51 % 11017393 91.10 05 48
- Ø 125 C6 Bahia Curve L 15-56 25-45 % 11017394 91.10 05 -
- Ø 125 C7 Bahia Curve L 15-65 18-43 % 11017395 91.10 05 -
- Sans fût C5 Bahia Curve S 15-40 26-51 % 11017396 91.10 05 56
- Sans fût C6 Bahia Curve L 15-56 25-45 % 11017397 91.10 05 30
- Sans fût C7 Bahia Curve L 15-65 18-43 % 11017398 91.10 05 30
GAMME Tertiaire : WC
Ø 125 W13 Bahia Curve S 5 - 11015470 78.30 05 48
PUSH
Ø 80 W13 Bahia Curve S 5 - 11015471 78.30 05 56
Ø 125 W13 Bahia Curve S 5 - 11015474 78.30 05 -
PRESENCE
Ø 80 W13 Bahia Curve S 5 - 11015475 78.30 05 -
163 Catalogue 2017

Bouches autoréglables
Bouches et système autoréglable

Gamme Bap’SI Gamme BAZ
DESCRIPTION EXIGENCES AÉRAULIQUES

• Dans un système de VMC autoréglable, les bouches et entrées d’air sont Type Total Cuisine Cuisine Autre salle
autoréglables, garantissant un débit d’air constant quelles que soient les conditions Bain WC
logement mini. mini. pointe d’eau
atmosphériques ou l’occupation des pièces. unique multiple
• Les bouches sont installées dans les pièces humides (cuisine, sanitaires). T1 35 20 75 15 15 15 15
EXIGENCES AÉRAULIQUES T2 60 30 90 15 15 15 15
• Le système de ventilation doit permettre d’atteindre, au niveau des bouches, les T3 75 45 105 30 15 15 15
débits précisés dans le tableau ci-contre. T4 90 45 120 30 15 30 15
T5 105 45 135 30 15 30 15
EXIGENCES ACOUSTIQUES T6 120 45 135 30 15 30 15
• La réglementation acoustique donne des exigences de résultats : niveau acoustique
T7 135 45 135 30 15 30 15
perçu à un endroit donné dans une pièce (LnAT, DnT, A). Ces valeurs dépendent de
la bouche, mais aussi des paramètres de la pièce (volume et géométrie de la pièce, EN HABITAT
revêtements muraux, distance entre la mesure et le produit).
Exigence sur la bouche
- En Habitat, les exigences acoustiques sont données l’arrêté du 30.06.1999. Exigence portant sur Exigence de résultat
(exemples)
- En Tertiaire, il n’y a pas d’exigences.
LnAT < 35 dB(A) Lw < 38 dB(A) si surface
• A travers des exemples types de configurations de pièces, on en déduit des en cuisine. > 10 m2 pour cuisine.
exigences sur la bouche en elle-même indépendamment de son environnement (Lw, Bruit d’équipement Lw < 38 dB(A) si surface
Dnew). LnAT < 30 dB(A)
> 30 m2 pour cuisine
- Lw : puissance acoustique = perception du bruit du flux d’air à travers une bouche, en pièce principale.
ouverte sur séjour.
- Dnew (C) : niveau d’isolement acoustique = aptitude d’une bouche à s’opposer à la DnT,A > 50 dB en cuisine L’exigence sur le Dnew (C)
progression du bruit aérien d’une pièce à une autre. et salle d’eau. de la bouche dépend
Isolement entre logements
DnT,A > 53 dB de la surface de la pièce et
en pièce principale. du diamètre du connecteur.
Dimensionnement aéraulique
DESCRIPTION VMC AUTORÉGLABLE
VMC AUTOREGLABLE Type logement Cuisine Salle de bain WC unique WC multiple
• Type de chauffage : électricité, gaz (chaudière ventouse) ou autre indépendant F1 BAP 20/75 BAP 15 BAP 15 BAP 15
de VMC. F2 BAP 30/90 BAP 15 BAP 15 BAP 15
F3 BAP 45/105 BAP 30 BAP 15 BAP 15
VMC AUTOREGLABLE AVEC VANNE DE COMPENSATION
F4 BAP 45/120 BAP 30 BAP 30 BAP 15
• Type de chauffage : électricité, gaz (chaudière ventouse) ou autre indépendant
F5 et plus BAP 45/135 BAP 30 BAP 30 BAP 15
de VMC.
• Dimensionnement des entrées d’air au débit mini. VMC AUTORÉGLABLE GAZ
Type logement Cuisine Salle de bain WC unique WC multiple
VMC AUTOREGLABLE GAZ
F1 BAZ 20/75 BAP 15 BAP 15 BAP 15
• Type de chauffage : chaudière raccordée à la VMC.
• Pour respecter les exigences, les bouches doivent être installées selon le tableau F2 BAZ 30/90 BAP 15 BAP 15 BAP 15
ci-contre. F3 BAZ 45/105 BAP 30 BAP 15 BAP 15
F4 BAZ 45/120 BAP 30 BAP 30 BAP 15
DOMAINE D’APPLICATION F5 et plus BAZ 45/135 BAP 30 BAP 30 BAP 15
• Habitat et Tertiaire.
Catalogue 2017 164

Bap’SI : généralités
Bap’SI simple débit sanitaire Bap’SI double débit cuisine Bap’SI twin
DESCRIPTION COMMANDE DU DEBIT DE POINTE

• Bouche d’extraction autoréglable. PUSH INTERUPTEUR CORDDELETTE
- Débit de base autoréglable,
- Débit de pointe autoréglable, actionné sur commande : voir tableau ci-contre.
• Design inédit pour une parfaite intégration.
• Versions et accessoires qui permettent de répondre à l’ensemble des besoins
de mise en œuvre.
• Tolérance sur le débit (-0 ; +30 %).
• Différents modèles :
- Bap’SI simple débit pour les débits ) 60 m3/h : débit de base autoréglable
(même débit quelles que soient les conditions),
- Bap’SI double débit : débit de base autoréglable ; débit de pointe contrôlé,
- Bap’SI twin simple débit pour les débits de 15 à 150 m3/h : débit de base
autoréglable.
• Les Bap’SI existent aussi en versions modulo : une même bouche pour plusieurs
débits (réglage sur site). Acationnée via un
Actionné / désactionné via un
interrupteur ON/OFF
DOMAINE D’APPLICATION bouton poussoir
(à commander séparément).
(à commander séparément).
Actionné / désactionné
en tirant sur la cordelette.
• Ventilation Mécanique Contrôlée Autoréglable. ON = débit de pointe ;
Débit temporisé 30 minutes.
• Habitat Collectif ou Tertiaire. OFF = débit de base.
• Neuf et rénovation. Alimentation par pile ou Alimentation secteur via Aucune
secteur via accessoires. accessoires. alimentation électrique.
MISE EN ŒUVRE Pile : 9 V alcaline type 6LR61 (à commander séparément).
• Versions avec fût Ø 80 mm : Secteur : via interface 9 V DC - 230 VAC (voir Accessoires Bap’SI, Bap’SI twin, Bahia Curve).
- Fixation par emboîtement dans : manchettes, conduits rigides.
• Versions avec fût Ø 125 mm : CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES
- Fixation par emboîtement dans : manchettes, RT Flex, conduits rigides, Type de bouche Lw en dB(A) à 136 Pa Dnew (C) en dB*
- Le joint Roll-In (ou joint mousse pour la Bap’SI twin 100 à 150 m3/h) assure BAP’SI 15 32 59
l’étanchéité et le placage au mur. BAP’SI 30 31 57
• Versions sans fût :
BAP’SI 15/30 32 56
- Fixée par clip sur fût Ø 125 mm (joint Roll-In), Ø 116 mm (joint Roll-In)
BAP’SI 20/75 32 56
ou Ø 100 mm (joint mousse),
BAP’SI 30/90 31 56
- Vissée directement sur la paroi,
BAP’SI 45/105 38 53
- Fixée par clip sur platine de rénovation.
BAP’SI 45/120 38 53
BAP’SI 45/135 38 53
Acoustique : selon rapport d’essai CSTB n°VE-AC 08-26012994. Les certificats
NF donnent, eux, les valeurs minimales demandées lors de la certification.
* +4 dB minimum avec anneau phonique (voir Accessoires Bap’SI, Bap’SI twin, Bahia Curve).
Type de bouche Lw en dB(A) à 136 Pa
BAP’SI twin 15 34
BAP’SI twin 30 38
BAP’SI twin 45 41
BAP’SI twin 60 43
BAP’SI twin 75 47
BAP’SI twin 90 49
BAP’SI twin 100 48
165 Catalogue 2017

Bap’SI simple débit sanitaire

LES + PRODUITS
• Design inédit.
• Joint Roll-In.
• Versions modulo : limite les stocks.
Bap’SI simple débit sanitaire

• Bouche d’extraction autoréglable simple débit.
• Design inédit, sans grille. 51
mise en œuvre.
• Composée de 3 parties : une platine technique, un régulateur, une face avant
amovible.
• Entretien facilité : sous-ensemble de régulation clipsable et déclipsable rapidement.
• Gamme modulo : une même bouche pour plusieurs débits réglables (voir tableau
162
gamme).
- Modulo S1 : pour les WC et salle de bain en habitat collectif.
- Modulo S2 : pour les sanitaires et les petits tertiaires.
• Tolérance sur le débit : -0; +30%.
• Habitat Collectif ou Tertiaire (sanitaires). 154 94
GAMME
Autres débits
Fixation Désignation Débit m3/h Débit réglage usine Référence Prix Famille de remise Conditionnement
réglables
Modulo
Ø 125 Bap’SI modulo S1 - 30 20* et 15* 11019090 21.00 03 10
Ø 125 Bap’SI modulo S2 - 45 60* et 30* 11019091 21.00 03 10
Sans fût Bap’SI modulo S1 - 30 20* et 15* 11019094 17.10 03 10
Sans fût Bap’SI modulo S2 - 45 60* et 30* 11019095 17.10 03 10
Standard
Ø 125 Bap’SI 15 15 - - 11019003 21.00 03 10
Ø 125 Bap’SI 30 30 - - 11019004 21.00 03 10
Ø 125 Bap’SI 45 45 - - 11019005 21.00 03 5
Ø 125 Bap’SI 60 60 - - 11019006 21.00 03 5
Sans fût Bap’SI 15 15 - - 11019007 17.10 03 5
Sans fût Bap’SI 30 30 - - 11019008 17.10 03 10
Sans fût Bap’SI 45 45 - - 11019009 17.10 03 5
Sans fût Bap’SI 60 60 - - 11019010 17.10 03 10
* Réglage facile sur site : positionnement volet ou parties sécables (voir notice produit).
Catalogue 2017 166

Bap’SI double débit cordelette

LES + PRODUITS
• Design indédit.
• Joint Roll-in.
• Versions électriques : une seule référence pour alimentation pile ou 230 V.
CONFORMITÉ(S)
• NF en Ø 125 mm (voir tableau de la gamme).
• www.marque-nf.com

• Bouche d’extraction autoréglable double débit. 54
mise en œuvre.
79
amovible.
225
• Entretien facilité : sous-ensemble de régulation clipsable et déclipsable rapidement.
• Gamme modulo : une même bouche pour plusieurs débits réglables (voir tableau
144
gamme)
- Modulo D1 : pour les cuisines des F1 et F2,
- Modulo D2 : pour les cuisines des F3+.
• Versions électriques avec tempo (PUSH) ou sans tempo (INTER) permettant de
multiplier les cas d’application, en collectif comme en tertiaire.
• Tolérance sur le débit : -0 ; +30 %.
168 101
• Ventilation Mécanique Contrôlée Autoréglable. CARATERISTIQUES AÉRAULIQUES
• Habitat Collectif ou Tertiaire (cuisine). 180
• Neuf et rénovation. BAP'SI 45/135

160
BAP'SI 45/120
05
140 I 45/1
BAP'S
0/90
'SI 3
BAP
120
75
BAP'SI 20/
100
Q (m3/h)
80
60
BAP'SI 45/135
BAP'SI 15/30
40 BAP'SI 30/
90
BAP'SI 20/75
20
BAP'SI 15/30
0
0 50 100 150 200
P (Pa)
GAMME
Cmd Fixation Désignation Débits m3/h Débit réglage usine Autres débits réglables Référence Prix Famille de remise Conditionnement
Modulo
Ø 125 Bap’SI modulo D1 - 30/90 20/75* 11019092 35.30 03 5
Ø 125 Bap’SI modulo D2 - 45/105 45/120* et 45/135* 11019093 35.30 03 10
Cordelette
Sans fût Bap’SI modulo D1 - 30/90 20/75* 11019096 31.70 03 5
Sans fût Bap’SI modulo D2 - 45/105 45/120* et 45/135* 11019097 31.70 03 5
Standard
Ø 125 Bap’SI 15/30 15/30 - - 11019011 35.30 03 5
Ø 125 Bap’SI 20/75 20/75 - - 11019012 35.30 03 5
Ø 125 Bap’SI 30/90 30/90 - - 11019013 35.30 03 5
Ø 125 Bap’SI 45/105 45/105 - - 11019014 35.30 03 10
Ø 125 Bap’SI 45/135 45/120 - - 11019015 35.30 03 5
Ø 125 Bap’SI 45/135 45/135 - - 11019016 35.30 03 5
Cordelette
Sans fût Bap’SI 15/30 15/30 - - 11019017 31.70 03 5
Sans fût Bap’SI 20/75 20/75 - - 11019018 31.70 03 5
Sans fût Bap’SI 30/90 30/90 - - 11019019 31.70 03 5
Sans fût Bap’SI 45/105 45/105 - - 11019020 31.70 03 5
Sans fût Bap’SI 45/120 45/120 - - 11019021 31.70 03 5
Sans fût Bap’SI 45/135 45/135 - - 11019022 31.70 03 5
167 Catalogue 2017

Bap’SI double débit électrique

Bap’SI double débit électrique
GAMME
Cmd Fixation Désignation Débits réglage usine Autres débits réglables Référence Prix Famille de remise Conditionnement
Electrique
Sans fût Bap’SI 15/30 15/30 - 11019112 117.00 03 5
PUSH Sans fût Bap’SI modulo D1 30/30 20/75* 11019113 117.00 03 5
Sans fût Bap’SI modulo D2 45/105 45/120 et 45/130* 11019114 117.00 03 5
Sans fût Bap’SI 15/30 15/30 - 11019115 124.00 03 5
INTER Sans fût Bap’SI modulo D1 30/90 20/75* 11019116 163.00 03 5
Sans fût Bap’SI modulo D2 45/105 45/120* et 45/135* 11019117 163.00 03 5
DESCRIPTION
• Versions électriques avec tempo (PUSH) ou sans tempo (INTER) permettant de
multiplier les cas d’application, en collectif comme en tertiaire.
• Alimentation par pile 9V alcaline type LR6 (non fourni) possible sur les versions PUSH.
• Alimentation sur secteur obligatoire sur les versions INTER (voir Accessoires électriques
Bap’SI, Bahia Curve).
Version PUSH
• Le débit de pointe est actionné électriquement via un BOUTON POUSSOIR (non fourni).
• Retour au débit de base automatiquement (tempo) au bout de 30 minutes.
Version INTER
• Le débit de pointe est actionné électriquement via un INTERRUPTEUR (non fourni).
• Retour au débit de base manuellement via l’interrupteur.
• Interface 9 V DC- 230 V. Comme une pile, elle s’insère dans la bouche et se clipse
simplement sur son bornier pile. La bouche, ainsi équipée, se raccorde directement
au secteur 230 V AC.
Catalogue 2017 168

Bap’SI twin
LES + PRODUITS
• Couvre toute la gamme de débits de 15 à 150 m3/h.
• Design inédit.
• Joint Roll-In.
• Version soufflage (à associer avec un MR).
Bap’SI twin Bap’SI twin soufflage + MR

• Bouche d’extraction autoréglable simple débit.
• Gamme de débit de 15 à 150 m3/h.
119,5
200
amovible.
mise en œuvre.
• Entretien facilité : face avant clipsable et déclipsable rapidement.
• Gamme modulo : une même bouche pour plusieurs débits réglables (voir tableau 158 48 42,5 48 33,5
gamme).
131 175
• Tolérance sur le débit : (-0; +30%).
• Bap’SI twin soufflage : bouche sans régulateur, à associer avec un MR.
180
DOMAINE D’APPLICATION 160 150 m /h

3
• Ventilation Mécanique Contrôlée Autoréglable. 120 m3/h
• Habitat Collectif ou Tertiaire. 140
• Neuf et rénovation. 100 m3/h

120
90 m3/h
100
Q (m3/h)
75 m3/h
80
60 m3/h
50 m3/h
60 45 m3/h
40 30 m3/h
25 m3/h
20 15 m3/h
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
P (Pa)
GAMME
Fixation Désignation Débits réglage usine Autres débits réglables Référence Prix Famille de remise Conditionnement
Gamme standard et modulo
Bap’SI twin 15 15 - 11019185 23.20 03 5
Bap’SI twin 30 30 - 11019186 23.20 03 5
Bap’Si twin 45 45 - 11019187 23.20 03 5
Bap’SI twin 60 modulo 60 75 et 90* 11019188 23.20 03 5
Ø 125 Bap’SI twin 75 75 - 11019189 23.20 03 5
Bap’SI twin 90 90 - 11019190 23.20 03 5
Bap’SI twin 100 modulo 100 120 et 150* 11019191 29.20 03 5
Bap’SI twin 120 120 - 11019192 29.20 03 5
Bap’SI twin 150 150 - 11019193 29.20 03 5
Bap’SI twin 15 15 - 11019194 19.70 03 5
Bap’SI twin 30 30 - 11019195 19.70 03 5
Bap’SI twin 45 45 - 11019196 19.70 03 5
Sans fût
Bap’SI twin 60 modulo 60 - 11019197 19.70 03 5
Bap’SI twin 75 75 - 11019198 19.70 03 5
Bap’SI twin 90 90 - 11019199 19.70 03 5
Bap’SI twin soufflage
Sans fût Bap’SI twin soufflage - - 11019200 18.70 03 5
169 Catalogue 2017

Bouches : accessoires
Accessoires Bap’SI, Bap’SI twin, Bahia Curve

LES + PRODUITS
• Permettent la mise en œuvre des bouches dans toutes les configurations,
en neuf comme en rénovation.
Fût Platine rénovation

180
Désignation Référence Prix Famille de remise Cond.
160 4
Fût Ø 125 mm 11019023 4.92 03 10
Fût Ø 116 11019024 6.16 03 10
Fût Ø 100 11019025 6.16 03 10
Platine d’adaption 125/150 11018056 11.10 03 100
Ø 145
174 25
Ø1
Platine rénovation à griffes 11019050 15.00 03 10
Platine rénovation à vis 11019054 10.50 03 33
280
260
Platine d’obturation 180 x 280 mm 11034108 8.09 03 65
Joint d’étanchéité (lot de 5) 11019049 23.30 03 57 174 30 8
Fût Bahia Ø 80/125 11015017 7.88 05 25
Fût Bahia Ø 80/100 11015274 7.88 05 30
Anneau phonique 11019429 12.20 03 5
Renvoi cordelette pour montage plafond 11015001 2.37 03 - Platine rénovation Platine d’obturation
180 22
DESCRIPTION 147 15
Fûts
Ø 125 et Ø 116 (joint Roll-In), Ø 100 (joint mousse) :
• Se clipsent sur bouche sans fût, pour raccordement sur conduit existant Ø 125,
Ø 116, Ø 100 mm. Ø
12
0,1
• Compatibles Bap’SI, Bap’SI twin, Bahia Curve

300
270
Ø 80/100 et Ø 80/125 (joint à lèvres) :

• Se clipsent sur bouche Bahia Curve pour raccordement sur conduit existant
Ø 100 et Ø 125 mm.
• Compatible Bahia Curve.
Joint d’étanchéité en mousse
• Permettent de réaliser l’étanchéité lorsque la bouche sans fût est vissée directement Platine d’adaptation 150/125
sur la paroi. Se place au dos de la bouche, dans la gorge prévue à cet effet.
• Compatibles Bap’SI, Bap’SI twin, Bahia Curve.
Platine rénovation
• Permet la mise en œuvre de la bouche sans fût sur manchette déformée, conduit
shunt ou autre diamètre de fût. 2 types de fixation :
- à vis pour Bap’SI, Bap’SI twin, Bahia Curve,
- à griffes pour Bap’SI, Bahia Curve. Fût Ø 125 Fût Ø 116 Fût Ø 100 Platine d’adaptation
11019023 11019024 11019025 125/150 - 11018056
Platine d’obturation
• À visser en lieu et place d’une ancienne bouche qui n’est pas remplacée pour cacher
proprement le trou.
Platine d’adaptation 150/125
• Permet d’adapter bouche simple débit Ø 125 sur une réservation Ø 150.
• Compatible Bap’SI simple débit, Bahia Curve S. Pour Bap’SI double débit
et Bahia Curve L, préférer la Platine rénovation.
Platine à griffes Platine à vis Platine d’obturation Joint d’étanchéité
Anneau phonique
11019050 11019054 11034108 11019049
• Placé dans le conduit Ø 125 juste derrière la bouche, il permet d’améliorer
l’isolement acoustique entre logements. Il est conseillé dans les cuisines ouvertes
sur séjour.
• Compatible Bap’SI, Bap’SI twin, Bahia Curve.
Renvoi de cordelette
• Permet de guider la cordelette lorsque la bouche double débit cordelette est fixée
au plafond. Fût Ø 80/125 Fût Ø 80/100 Anneau phonique Renvoi de cordelette
11015017 11015274 11019429 11015001
• Compatible Bap’SI, Bahia Curve.
Catalogue 2017 170

Bouches : accessoires
Accessoires électriques Bap’SI, Bahia Curve

LES + PRODUITS
• Interface 9 VDC - 230 VAC permet de raccorder directement une bouche
Bap’SI ou Bahia Curve au secteur 230 V.
Interface 9 VDC - 230 VAC
Bouton poussoir
CAL
GAMME MISE EN ŒUVRE
Bouton poussoir 11026011 16.30 01 84
Interface 9 V DC-230 VAC 11015280 41.80 05 -
CAL BAHIA 12 V AC-8 V DC 11015275 29.60 05 100
Interface 230VAC/9VDC Bap’SI 11907928 40.00 05 150
DESCRIPTION
• Les versions Bap’SI et Bahia électrique peuvent être alimentées de 2 façons :
-PRES, PUSH (avec bouton poussoir) : par pile 9 V alcaline type LR61 (à
commander séparément). Il suffit de clipser la pile sur le bornier de la bouche.
-PRES, PUSH (avec bouton poussoir ou interrupteur ON/OFF) et IR : par
interface 9 V DC - 230 V. Comme une pile, elle s’insère dans la bouche et se clipse Tension d'alimentation : 230 V
simplement sur son bornier pile. La bouche, ainsi équipée, se raccorde directement Intensité de protection : 2 A
au secteur 230 V AC.
• Bouton poussoir : une simple impulsion permet de déclencher le débit de pointe
temporisé 30 minutes.
• Attention : se conformer aux normes d’installation en vigueur.
171 Catalogue 2017

Manchettes
Manchette
Manchette tôle à épaulement 3 patte
GAMME APPLICATIONS
Famille de BIM BIM BIM BEM
Désignation Ø (mm) H Référence Prix Cond. Ø (mm) Spécificité Code BAP TDA MRA
remise 300 320 400 780
Manch. tôle Ø 80 100 11012490 11.90 03 70 Ø 100 H 75 11012256 X X X X X
Manch. tôle Ø 100 75 11012256 8.95 03 - Ø 100 H 75 à pattes 11012253 X X X X X
Manch. tôle 3 pattes Ø 100 75 11012253 11.00 03 - Ø 125 H 60 11012220 X X X X X
Manch. tôle à épaulement Ø 125 60 11012220 6.98 03 20 Ø 125 H 125 à pattes 11012252 X X X X X
Manch. mâle Ø 124 Ø 125 40 11012250 6.98 03 15 Ø 125 Mâle H 40 11012250 X
Manch. tôle à épaulement 3 pattes Ø 125 125 11012252 9.78 03 10 Ø 160 H 160 à pattes 11012254 X X X X
Manch. tôle 3 pattes Ø 160 160 11012254 23.30 03 -
BAHIA
Rondelle de blocage Ø 125 mm Ø 125 - 11087043 5.79 01 528 Ø (mm) Spécificité Code BIP BIO Bap’si
CURVE
Ø 80 H 100 11012490 X X X
DESCRIPTION H 75 11012256 X
• Manchette réalisée en tôle galvanisée. Ø 100
H 75 à pattes 11012253 X
• Les manchettes à pattes permettent une fixation dans les faux-plafonds.
H 60 11012220 X X X
Ø 125 H 125 à pattes 11012252 X X X
Mâle Ø 124 H 40 11012250 X
Catalogue 2017 172

Bouches autoréglables gaz
BAZ Motus
LES + PRODUITS
• Convient aussi pour les chaudières 25 Kw avec une plage de pression
de 90 à 140 Pa.
• Raccordement en Ø 125 mm côté chaudière.
CONFORMITÉ(S)
• Avis Technique Ventilation Hygroréglable « Bahia » (Habitat) : N°14/13-1909.
• Hygro Gaz.
GAMME CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES

Famille
de remise
200
Raccordement Ø 116 côté VMC et Ø 125 côté
chaudière (pour chaudière Ø 125 mm et alflex 0.15 mm)
BAZ Motus 20/75 17KW D116/D125 11018171 141.00 03 12 150
BAZ Motus 20/105 23KW D116/D125 11018172 141.00 03 12
BAZ Motus 30/90 23KW D116/D125 11018173 141.00 03 12
100
BAZ Motus 45/105 23KW D116/D125 11018174 141.00 03 24
BAZ Motus 45/120 23KW D116/D125 11018175 141.00 03 12
BAZ Motus 45/135 23KW D116/D125 11018176 141.00 03 12 50
Raccordement Ø 125 côté VMC et Ø 125 côté
chaudière (pour chaudière Ø 125 mm et alflex 0.15 mm)
BAZ Motus 20/75 17KW D125/D125 11018135 109.00 03 12 0 50 100 150 200
BAZ Motus 20/105 23KW D125/D125 11018136 109.00 03 5
BAZ Motus 30/90 23KW D125/D125 11018137 109.00 03 48
BAZ Motus 45/105 23KW D125/D125 11018138 109.00 03 5
BAZ Motus 45/120 23KW D125/D125 11018139 109.00 03 60 1 2 3 4 5
BAZ Motus 45/135 23KW D125/D125 11018140 109.00 03 48

BAZ Motus 20 sans câble - 23 kW 125 11018720 104.00 03 -
BAZ Motus 30 sans câble - 23 kW 125 11018721 104.00 03 - 6
BAZ Motus 45 sans câble - 23 kW 125 11018722 104.00 03 -

7
8
DESCRIPTION
La BAZ Motus assure la ventilation du logement et l’évacuation des gaz brûlés de la
chaudière (hors chaudière à condensation).
• 6 modèles disponibles en fonction du type de logement et de la puissance de la
chaudière.
• Raccordement Ø 125 mm ou Ø 116 mm côté VMC.
• Raccordement Ø 125 mm côté chaudière (chaudière Ø 125 mm raccordée avec RACCORDEMENT COTE VMC
Alflex alu 0.15 mm). 1 2 3 4
• Autres raccordements : voir Accessoires BAZ Motus. Ø VMC (mm) Type de conduit Manchette BAZ
• Plage de pression : 11091336 BAZ Motus
- 80-140 Pa pour la chaudière 23 kW. 11018963
Ø 125 Alflex spécial gaz Ø 125 côté VMC
Manchette inox Ø 125
- 90-140 Pa pour la chaudière 25 kW. 0.3 Ø 125 Ø 125 côté chaudière
BAZ Motus
DOMAINE D’APPLICATION Ø 116
Alflex spécial gaz 11018192
Ø 116 côté VMC
• Habitat collectif neuf, rénovation équipé de VMC Gaz (chaudière raccordée à la VMC). 0.3 Ø 116 Manchette inox Ø 116
Ø 125 côté chaudière
ACCESSOIRES Alflex spécial gaz 11018187
BAZ Motus
Ø 116 Ø 125 côté VMC
Famille 0.3 Ø 116 Manchette VMC Ø 125/116
Désignation Référence Prix Conditionnement Ø 125 côté chaudière
de remise
BAZ Motus
Manchette inox Ø 125 11018963 8.50 03 5 Alflex spécial gaz 11018188
Ø 100 Ø 125 côté VMC
Manchette inox Ø 116 11018192 14.70 03 - 0.3 Ø 100 Manchette VMC Ø 125/100
Ø 125 côté chaudière
Manchette VMC Ø 125/116 11018187 44.10 03 -
Manchette VMC Ø 125/100 11018188 44.10 03 - RACCORDEMENT COTE CHAUDIERE
Manchette chaud Ø 111/133 11018882 15.60 03 200 4 5 6 7
Kit alflex compact gaz Ø 125 11091347 32.90 22 50 BAZ Type de conduit Manchette Ø Chaudière (mm)
Manchette tôle raccordement BAZ Motus 11091347
11018879 14.20 03 -
chaud Ø 133/125 Ø 125 côté Kit alflex compact Inclue dans le kit Ø 125
Sac 5 filtres BAZ 11018022 6.66 80 - Chaudière gaz 0.15 Ø 125
Enlever du Kit Alflex
BAZ Motus 11091347
la manchette et la remplacer
Ø 125 côté Kit alflex compact Ø 111
par la manchette Ø 111/133
Chaudière gaz 0.15 Ø 125
réf.11018882
173 Catalogue 2017

Bouches autoréglables gaz
BAZ Pilot
LES + PRODUITS
• Assure les débits de ventilation et d’évacuation des gaz brûlés.
• Jusqu’à 30 % d’économie d’énergie sur le chauffage :

- Suppression des pertes par balayage,
- Réduction des pertes par renouvellement d’air,
- Chaudière basse température performante.
CONFORMITÉ(S)
• Système validé par certificat CE.
• Avis technique : N° 14/13 - 1909.
GAMME CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES

Désignation Référence Prix Famille de remise • Plage de fonctionnement : 80 - 140 Pa
BAZ Pilot 20/75 Ø 125 11018200 311.00 03
160
BAZ Pilot 30/90 Ø 125 11018201 311.00 03
140
BAZ Pilot 45/105 Ø 125 11018202 311.00 03
BAZ Pilot 45/120 Ø 125 11018203 311.00 03 120
BAZ Pilot 45/135 Ø 125 11018204 311.00 03 100

P (Pa)
BAZ Pilot 20/75 Ø 116 11018210 311.00 03 80

BAZ Pilot 30/90 Ø 116 11018211 311.00 03
60
BAZ Pilot 45/105 Ø 116 11018212 311.00 03
40
BAZ Pilot 45/120 Ø 116 11018213 311.00 03
BAZ Pilot 45/135 Ø 116 11018214 311.00 03 20
0
DESCRIPTION 0 80 90 100 110 120 130 140
• Raccordée au réseau VMC et à une chaudière, la bouche BAZ Pilot permet d’assurer Q (m3/h)
les débits de ventilation et d’évacuation des gaz brûlés.

• La chaudière envoie un signal, en fonction de son état, pour piloter la bouche
BAZ Pilot.
• Rénovation de logements équipés de VMC Gaz (chaudière raccordée à la VMC).
1
MISE EN ŒUVRE
• La bouche BAZ Pilot se fixe dans une manchette inox.
• Le raccordement à la chaudière se fait avec de l’Alflex alu spécial gaz.
• Le connecteur est à raccorder sur la chaudière.
• Se référer aux notices livrées avec les produits pour plus de détails. 3
ACCESSOIRES
Manchette inox Ø 125 11018963 8.50 03 2
Manchette inox Ø 116 11018192 14.70 03
Manchette VMC Ø 125/116 11018187 44.10 03 1 2 3
Brûleur éteint Brûleur allumé Quelque soit l’état du brûleur
Manchette VMC Ø 125/100 11018188 44.10 03
Kit alflex compact gaz Ø 125 11091347 32.90 22 Le débit de base de ventilation La bouche extrait un débit Un bouton poussoir
ne passe pas par la chaudière, suffisant à travers permet d’extraire un débit
un orifice spécifique de la chaudière pour évacuer de pointe de ventilation
la BAZ Pilot est utilisé. les gaz brûlés. à travers la chaudière.
MISE EN ŒUVRE
1
2
3
1 2 3 4
11018192 BAZ Pilot 11091347 Chaudière basse
Manchette Ø 125 côté VMC Kit alflex compact température
inox Ø 125 Ø 125 côté chaudière gaz 0.15 Ø 125 raccordement Ø 125
11018963 BAZ Pilot 11091347 Chaudière basse
Manchette Ø 116 côté VMC Kit alflex compact température
inox Ø 116 Ø 125 côté chaudière gaz 0.15 Ø 125 raccordement Ø 125
Catalogue 2017 174

Petits terminaux fixes plastique
Série BIP - BIO - plastique

LES + PRODUITS
• Bouche BIO Design esthétique et totalement orientable.
• Finition blanc RAL 9010.
Bouche BIP Ø 80 et 125 Bouche BIO
ENCOMBREMENT (mm)
Bouche BIP Ø 100
GAMME
D
BIP Ø 80 mm 11022073 7.06 01
BIP Ø 100 11085064 7.78 01
BIP Ø 125 mm 11022078 7.71 01 Bouche BIP seule Bouche BIP avec manchette
BIO Ø 80 mm 11012402 11.20 01
BIO Design Rectangulaire Ø 80 mm 11022064 12.00 01
BIO Design Carré Ø 80 mm 11022065 12.00 01
D
BIO Design Carré Ø 125 11022061 21.80 01
C
Manch. tôle Ø 80 11012490 11.90 03
Fût Ø 125 11019023 4.92 03
DESCRIPTION
• Matériau polystyrène choc injecté, blanc RAL 9010. Bouche BIO seule BIO avec manchette
• BIP monoblocs.
• BIO constituée de deux parties clipées permettant deux configurations de
fonctionnement : soufflage «droit» pour une utilisation en paroi ou soufflage «à 90°»
Ø 80
120
pour une utilisation en plafond.

Ø 105
162
• BIO Design à ailettes orientables, montage en plafond ou mural.

• Fixation par emboîtement sur manchette tôle.
16
• BIP : soufflage ou reprise pour toutes applications de ventilation dans les petits Carré BIO Design Ø 125 mm Carré BIO Design Ø 80 mm
locaux tertiaires. Positionnement mural en soufflage et mural ou plafond en reprise.
• BIO : soufflage pour toutes applications de ventilation dans les petits locaux
tertiaires et locaux à usage d’habitation. Positionnement mural ou plafond selon la
configuration.
Ø 80
115
ACCESSOIRES
• Manchette de raccordement en tôle.
• Fût Ø 125 à associer pour montage BIO Design Ø 125. 16
162 31
Rectangulaire BIO Design Ø 80 mm

Débits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
Modèle BIP Débit (m3/h)
Ø N (mm) Ø A (mm) Ø B (mm) C (mm) D (mm) soufflage ou reprise
80 75,6 116,5 18,75 100 60
100 100 148 16 - 90
125 125 185 23,7 - 110
Modele BIO
80 75 113 50 100 45
175 Catalogue 2017

Caissons d’extraction C4
Guide de choix EasyVEC® C4
Guide de choix EasyVEC® C4
MODÈLES
300 700 1000 1500 2000 2500 3000
1 aspiration,
EasyVEC® 1 refoulement
11034870 11034871 11034873 11034875 11034877 11034879 11034881
micro-watt +
2 aspirations,
11034872 11034874 11034876 11034878 11034880 11034882
1 refoulement
A options 11034850 11034851 11034852 11034853 11034854 11034855 11034856
1 aspiration,
EasyVEC® 1 refoulement
11034820 11034821 11034823 11034825 11034827 11034829 11034831
micro-watt
2 aspirations,
11034822 11034824 11034826 11034828 11034830 11034832
1 refoulement
A options 11034800 11034801 11034802 11034803 11034804 11034805 11034806
1 aspiration,
11034720 11034721
1 refoulement
1 aspiration,
1 refoulement 11034780 11034781
+ DEP
EasyVEC® 2 aspirations,
11034722 11034723 11034724 11034725 11034726
1 refoulement
Standard
2 aspirations,
1 refoulement 11034782 11034783 11034784 11034785 11034786
+ DEP
A options 11034700 11034701 11034702 11034703 11034704 11034705
ACCESSOIRES C4
Aspiration 11094691 11094693 11094694 11094694 11094695 11094696 11094696
Refoulement
Manchette souple 1 aspiration, 11025063 11025065 11025066 11025066 11025069 11025067 11025067
1 refoulement
Refoulement
2 aspirations, 11025081 11025082 11025082 11025083 11025084 11025084
1 refoulement
Visière pare-pluie 11056101 11056373 11058205 11058205 11034435 11056100 11056100
DEP = Dépressotat Fixe 80 Pa (VMC GAZ)
Catalogue 2017 176

CONCEPTION EQUIPEMENTS RÉGULATION
t
Piqu. Arrang
Variat. Press.
C4 (Ø modul. 3 Interr. Press. Epoxy Epoxy Press. Débit Pression
de fixe 80 0-10V ModBus
160mm) (hors (hors de prox. réglable ext. ext+int constante constant régulée
vitesse Pa
300) 300)
Équipement intégré.
Équipement en option.
177 Catalogue 2017

Les Services Aldes
pour les Caissons Simple Flux
Plus de sérénité dans l'air
Intervention d'un professionnel pour une mise en service sur l'ensemble des caissons de ventilation simple flux
de la gamme EasyVEC® et EasyVEC® C4.
Plus de sérénité
Conformité, performance et pérennité de l'installation.
La Mise En Service Aldes vous assure le bon
fonctionnement dans le temps de votre caisson.
Plus d'économie
Assurance d'un réglage et paramétrage optimal
conforme aux besoins permettant d'importantes
économies d'énergie.
Plus de garantie
Départ de la garantie constructeur 2 ans pièces
à la date de la Mise En Service réelle.
Catalogue 2017 178

Vérification Réglage Mesure
Mise en œuvre Paramétrage des pressions Point de fonctionnement

- Caissons et environnement proche - Pression dans les logements haut
Réglage des débits aux caissons et bas pour les modèles implantés
Raccordements aérauliques en logement collectif
Equipement du caisson Intensité/Tension
Vérification électrique
Conseils
Explication des différentes fonctionnalités

Conseils d’utilisation et de maintenance
Remise d’un rapport de Mise En Service
Offre de services Référence Prix initial(2) Prix suppl.(3)
EasyVEC® 11199940 400.00

EasyVEC® C4 11199941 150.00
(1)
(2)
Prestation de Mise En Service avec déplacement inclus réalisée sur un même lieu, un même jour.
(3)
Ajout d’une prestation de Mise En Service réalisée sur un même lieu, un même jour que la MES initiale, déplacement inclus.
179 Catalogue 2017

Caissons de ventilation simple flux
Tableau de sélection gamme EasyVEC® C4 et EasyVEC®
Sélection gamme EasyVEC® C4 et EasyVEC®
CHOISIR SON MODELE
Modèle micro-watt + micro-watt standard Modèle micro-watt + micro-watt standard
300 300
700 EasyVEC® 600

1000 COMPACT 1000
EasyVEC® C4 1500 2000
2000 1000
2500 1500
3000 EasyVEC® 2000
2500
3000
CHOISIR LES ARRANGEMENTS

ARRANGEMENT 1 ARRANGEMENT 2 (EasyVEC® C4: de série | EasyVEC® en option) ARRANGEMENT 3 (en option)
®
Hors EasyVEC Compact Configuration livrée par défaut Configuration réalisables sur site sans ajout de pièces
ARRANGEMENT 1
1 aspiration
+ 1 refoulement Configuration
spéciale
EasyVEC®
C4 300
ARRANGEMENT 2
2 aspirations
+ 1 refoulement
ARRANGEMENT 3
3 aspirations
+ 1 refoulement
CHOISIR LES ÉQUIPEMENTS

Conception Régulation micro-watt + micro-watt standard
Isolation (EasyVEC®) Pression constante
Equipements Débit constant
Variateur de vitesse Pression régulée
Interrupteur de proximité (en option sur EasyVEC® Compact) 0-10V
Pressostat fixe 80 Pa (EasyVEC® C4)
Pressostat réglable
CHOISIR LES ACCESSOIRES

Aspiration Temporisation pressostat (si vent) 11025012
Manchette souple Aspiration Kit détection encrassement filtre 11056313
Visière pare-pluie (hors EasyVEC® Compact) Refoulement
Disjoncteur magnéto-thermique Manchette souple Refoulement (arrangement 1)
1-1,6A 11056184 Manchette souple Refoulement (arrangement 2)
1,6-2,5A 11057052 Autres accessoires
2,5-4A 11057053 Sangles lot de 4 (EasyVEC® Compact) 11034433
4-6,3A 11057054 Kit de fixation (EasyVEC® Compact) 11034437
Kit pressostat Pieds isolants (lot de 4) 11034434
Kit pressostat fixe 80 Pa (EasyVEC® C4) 11025018 Plots élastomères (lot de 4) 11094562
Kit pressostat réglable 20-300 Pa 11025009 Interrupteur de proximité (EasyVEC®) 11056196
LE CHANTIER
Coordonnées clients
Référence Client :
Société :
Téléphone :
Nom : Mail:
Chantier
Nom du chantier : Adresse de livraison :
Catalogue 2017 180

Caisson d’extraction C4
Très basse consommation
EasyVEC® C4 micro-watt + Eligible au
CEE
Ventiler les bâtiments résidentiels avec Certificat d’Économies
d’Énergie
une très faible consommation est désormais LES + PRODUITS

• Facile à sélectionner : logiciels Selector poWair® et Conceptor Ventilation.
un jeu d’enfant.
• Facile à installer : modularité des piquages sur site.
• Facile à paramétrer : télécommande déportée.
• Facile à entretenir : lien vers documentation via QR code, face d’accès unique.
• Très faible consommation.
CONFORMITÉ(S)
• Avis Technique ventilation hygroréglable « Bahia » N° 14/13-1909.
• Avis Technique ventilation modulée tertiaire N° 14/16-2185.
• Eligible aux CEE : BAR-TH127, BAT-TH125, BAT-EQ-123.
• ErP (1).
EasyVEC® C4 micro-watt + Télécommande déportée

Débit Famille
(m3/h) de remise Ø
1 aspiration, 1 refoulement (Arrangement 1) P L P Ø
L
EasyVEC C4 micro-watt + 300 arrgt 1 IP 300 11034870 1886.00 09 M

M
EasyVEC C4 micro-watt + 700 arrgt 1 IP 700 11034871 2204.00 09 H H
O
EasyVEC C4 micro-watt + 1000 arrgt 1 IP 1000 11034873 2752.00 09
D
F F
EasyVEC C4 micro-watt + 2000 arrgt 1 IP 2000 11034877 3041.00 09 E
Y
EasyVEC C4 micro-watt + 2500 arrgt 1 IP 2500 11034879 3220.00 09 Ø T

2 aspirations, 1 refoulement (Arrangement 2)
EasyVEC C4 micro-watt + 700 arrgt 2 IP 700 11034872 2238.00 09 Toutes les dimensions sont indiquées en mm et hors-tout.
EasyVEC C4 micro-watt + 1000 arrgt 2 IP 1000 11034874 2807.00 09 Modèle P L H Ø D E F M O Y T Poids
EasyVEC C4 micro-watt + 1500 arrgt 2 IP 1500 11034876 2939.00 09 300 372 302 321 160 - 205 35 57 25 340 356 12
EasyVEC C4 micro-watt + 2000 arrgt 2 IP 2000 11034878 3122.00 09 300
374 354 347 160 - 205 35 57 0.8 392 408 15
EasyVEC C4 micro-watt + 2500 arrgt 2 IP 2500 11034880 3302.00 09 isolé
EasyVEC C4 micro-watt + 3000 arrgt 2 IP 3000 11034882 3852.00 09 700 562 352 371 250 125 230 35 58 25 390 406 16
Avec choix d'options 700
564 404 397 250 125 230 35 58 0.8 442 458 20
EasyVEC C4 micro-watt + 300 IP 300 11034850 1729.00 09 isolé
EasyVEC C4 micro-watt + 700 IP 700 11034851 2031.00 09 1000 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 19
EasyVEC C4 micro-watt + 1000 IP 1000 11034852 2567.00 09 1000
691 454 447 315 158 255 35 63 0.8 492 508 25
isolé
EasyVEC C4 micro-watt + 1500 IP 1500 11034853 2699.00 09
1500 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 21
1500
EasyVEC C4 micro-watt + 2500 IP 2500 11034855 2994.00 09 691 454 447 315 158 255 35 63 0.8 492 508 27
isolé
2000 738 452 471 355 178 280 35 63 25 490 506 30
DESCRIPTION 2000
isolé
741 504 497 355 178 280 35 63 0.8 542 558 39
• Moteur EC très basse consommation. 2500 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 40
• Télécommande simple et intuitive toujours à portée de main grâce à son câble et sa
2500
fixation magnétique. 797 554 547 400 200 305 35 73 0.8 592 608 52
isolé
• 4 modes possibles de pilotage : pression régulée pour une consommation au juste 3000 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 42
besoin de l’installation, pression constante, débit constant ou par sonde externe
3000
0-10V. 797 554 547 400 200 305 35 73 0.8 592 608 54
isolé
• Modularité des piquages sur site pour s’adapter à toutes les configurations (sauf
P = Profondeur ; L = Largeur ; H = Hauteur ; D = Désaxage ; E = Axe piquage sol ;
EasyVEC® C4 micro-watt + 300 : 1 aspiration et 1 refoulement coudé avec piquages) :
F = Hauteur des pieds ; M = Hauteur piquage ; O = Retrait ; Y = Entraxe pieds ;
- Arrangement 1 : 1 aspiration et 1 refoulement avec piquages
T = Emprise au sol.
(configuration livrée d’usine : 1 aspiration et 1 refoulement en ligne) ;
- Arrangement 2 : 2 aspirations et 1 refoulement libre DOMAINE D’APPLICATION
(configuration livrée d’usine : 2 aspirations latérales et 1 refoulement vertical) ; • Ventilateur d’extraction pour système VMC.
- Arrangement 3 : 3 aspirations et 1 refoulement libre • Habitat collectif neuf et rénovation.
(configuration livrée d’usine : 3 aspirations et 1 refoulement vertical). • Bâtiment tertiaire résidentiel ou équivalent.
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser • Certification C4 400°C-1/2h.
l’encombrement.
• IP = Interrupteur de proximité de série. MISE EN ŒUVRE
• Caisson en tôle galvanisée. • Combles / locaux techniques.
• Renvoi d’alarme disponible par câblage sur la carte électronique. • Intérieure / extérieure.
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins :
isolation acoustique double peau avec 25 mm de laine minérale, connexion Modbus,
pressostat, pieds antivibratiles, protection Epoxy, etc.
• Produit en France.
(1) Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014.
181 Catalogue 2017

EasyVEC® C4 micro-watt +
EasyVEC® C4 micro-watt + 300 EasyVEC® C4 micro-watt + 700
• Courbes aérauliques établies selon la norme NF EN ISO 5801.

• P (Pa) = pression statique
• P (W) = puissance consommée.
Catalogue 2017 182

CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES (SUITE)
EasyVEC® C4 micro-watt + 3000

183 Catalogue 2017

CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES
• Motorisation EC.
• Alimentation monophasée 230V - 50Hz.

Modèle I max (A) P max absorbée (W)
EasyVEC® C4 micro-watt + 300 0,7 89
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 153.00 07
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 153.00 07
ACCESSOIRES
Désignation Débit (m3/h) Référence Prix Famille de remise
Manchette souple aspiration
MS Pro M0 Ø 160 mm 300 11094691 61.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 700 11094693 78.60 06
MS Pro M0 Ø 315 mm 1000/1500 11094694 86.60 06
MS Pro M0 Ø 355 mm 2000 11094695 100.00 06
MS Pro M0 Ø 400 mm 2500/3000 11094696 110.00 06
Manchette souple refoulement arrangement 1
Kit MS REF. M0 Ø 160 mm 300 11025063 37.40 06
Kit MS REF. M0 Ø 250 mm 700 11025065 47.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 1000/1500 11025066 53.80 06
KIT MS REF. M0 Ø 355 2000 11025069 60.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 400 mm 2500/3000 11025067 67.80 06
Manchette souple refoulement arrangements 2 et 3 (piquage inclus)
Kit MS REF. M0 + Piquage EasyVEC T2 Ø 250 mm 700 11025081 86.00 06
Kit MS REF. M0 + Piquage EasyVEC T3 Ø 315 mm 1000/1500 11025082 96.00 06
Plots anti-vibratiles
Plots anti-vibratiles (lot de 4) : Shore 45 / 4 kg par plot Tous 11034385 26.60 80
Lot de 4 plots élastomère Tous 11094562 29.50 22
Visière pare-pluie grillagée
Visière pare-pluie femelle + grille Ø 160 mm 300 11056101 88.60 06
Visière pare-pluie femelle + grille Ø 315 mm 1000/1500 11058205 132.00 06
Kit pressostat
Tempo sur pressostat (recommandé en cas de rafales de vent) Tous 11025012 176.00 80
OPTIONS
Désignation Code Prix Désignation Code Prix
MODBUS MODBUS 250.00 2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2500/3000 ARRGT2 208.00
EXPORT EXPORT 25.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 700 ARRGT3 136.00
DEPRESSOSTAT FIXE 80 Pa FIXE 155.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT3 176.00
PRESSOSTAT REGLABLE REGLABLE 140.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2000 ARRGT3 242.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 300 ARRGT1 57.10 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2500/3000 ARRGT3 262.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 700 ARRGT1 103.00 ISOLATION 300 ISOLA 301.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT1 134.00 ISOLATION 700 ISOLA 411.00
2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 700 ARRGT2 107.00 ISOLATION 2500 ISOLA 679.00
2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT2 140.00 ISOLATION 3000 ISOLA 684.00
2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2000 ARRGT2 189.00
Catalogue 2017 184

Basse consommation
EasyVEC® C4 micro-watt Eligible au
CEE
Ventiler les bâtiments résidentiels avec Certificat d’Économies
d’Énergie
une faible consommation est désormais LES + PRODUITS

un jeu d’enfant.
• Facile à paramétrer : télécommande déportée.
CONFORMITÉ(S)
• Eligible aux CEE : BAR-TH127, BAT-TH125, BAT-EQ-123.
• ErP (1).
EasyVEC® C4 micro-watt Télécommande déportée

Débit Famille
(m3/h) de remise Ø
1 aspiration, 1 refoulement (Arrangement 1) P L P L

Ø
EasyVEC C4 micro-watt 300 arrgt 1 IP 300 11034820 1457.00 09 M

M
EasyVEC C4 micro-watt 700 arrgt 1 IP 700 11034821 1752.00 09 H H
O
EasyVEC C4 micro-watt 1000 arrgt 1 IP 1000 11034823 2299.00 09
D
F F
EasyVEC C4 micro-watt 2000 arrgt 1 IP 2000 11034827 2558.00 09 E
Y
EasyVEC C4 micro-watt 2500 arrgt 1 IP 2500 11034829 2765.00 09 Ø T

2 aspirations, 1 refoulement (Arrangement 2)
Toutes les dimensions sont indiquées en mm et hors-tout.
EasyVEC C4 micro-watt 1000 arrgt 2 IP 1000 11034824 2348.00 09 Modèle P L H Ø D E F M O Y T Poids
EasyVEC C4 micro-watt 1500 arrgt 2 IP 1500 11034826 2482.00 09 300 372 302 321 160 - 205 35 57 25 340 356 12
EasyVEC C4 micro-watt 2000 arrgt 2 IP 2000 11034828 2630.00 09 300
374 354 347 160 - 205 35 57 0.8 392 408 15
isolé
700 562 352 371 250 125 230 35 58 25 390 406 16
700
Avec choix d'options 564 404 397 250 125 230 35 58 0.8 442 458 20
isolé
EasyVEC C4 micro-watt 300 IP 300 11034800 1300.00 09
1000 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 19
EasyVEC C4 micro-watt 700 IP 700 11034801 1574.00 09
1000
EasyVEC C4 micro-watt 1000 IP 1000 11034802 2108.00 09 691 454 447 315 158 255 35 63 0.8 492 508 25
isolé
EasyVEC C4 micro-watt 1500 IP 1500 11034803 2242.00 09 1500 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 21
EasyVEC C4 micro-watt 2000 IP 2000 11034804 2341.00 09 1500
EasyVEC C4 micro-watt 2500 IP 2500 11034805 2531.00 09 691 454 447 315 158 255 35 63 0.8 492 508 27
isolé
EasyVEC C4 micro-watt 3000 IP 3000 11034806 2750.00 09 2000 738 452 471 355 178 280 35 63 25 490 506 30
2000
DESCRIPTION isolé
741 504 497 355 178 280 35 63 0.8 542 558 39
• Moteur EC très basse consommation. 2500 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 40
• Télécommande simple et intuitive toujours à portée de main grâce à son câble et sa 2500
797 554 547 400 200 305 35 73 0.8 592 608 52
fixation magnétique. isolé
• 2 modes possibles de pilotage : pression constante pour minimiser la consommation 3000 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 42
ou par sonde externe 0-10V. 3000
797 554 547 400 200 305 35 73 0.8 592 608 54
• Modularité des piquages sur site pour s’adapter à toutes les configurations (sauf isolé
EasyVEC® C4 micro-watt 300 : 1 aspiration et 1 refoulement coudé avec piquages) :
P = Profondeur ; L = Largeur ; H = Hauteur ; D = Désaxage ; E = Axe piquage sol ;
T = Emprise au sol.
- Arrangement 2 : 2 aspirations et 1 refoulement libre
(configuration livrée d’usine : 2 aspirations latérales et 1 refoulement vertical) ; DOMAINE D’APPLICATION
- Arrangement 3 : 3 aspirations et 1 refoulement libre • Ventilateur d’extraction pour système VMC.
(configuration livrée d’usine : 3 aspirations et 1 refoulement vertical) • Habitat collectif neuf et rénovation.
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser • Bâtiment tertiaire résidentiel ou équivalent.
l’encombrement. • Certification C4 400°C-1/2h.
• IP = Interrupteur de proximité de série.
• Caisson en tôle galvanisée. MISE EN ŒUVRE
• Renvoi d’alarme disponible par câblage sur la carte électronique. • Combles / locaux techniques.
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins : • Intérieure / extérieure.
isolation acoustique double peau avec 25 mm de laine minérale, pieds antivibratiles,
connexion Modbus, pressostat, protection Epoxy, etc.
185 Catalogue 2017

Basse consommation
EasyVEC® C4 micro-watt
EasyVEC® C4 micro-watt 300 EasyVEC® C4 micro-watt 700

Catalogue 2017 186

Basse consommation
EasyVEC® C4 micro-watt 3000

187 Catalogue 2017

Basse consommation
• Motorisation EC.

EasyVEC® C4 micro-watt 300 0,7 89
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 153.00 07
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 153.00 07
ACCESSOIRES
MS Pro M0 Ø 160 mm 300 11094691 61.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 700 11094693 78.60 06
MS Pro M0 Ø 315 mm 1000/1500 11094694 86.60 06
MS Pro M0 Ø 355 mm 2000 11094695 100.00 06
MS Pro M0 Ø 400 mm 2500/3000 11094696 110.00 06
Kit MS REF. M0 Ø 160 mm 300 11025063 37.40 06
Kit MS REF. M0 Ø 250 mm 700 11025065 47.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 1000/1500 11025066 53.80 06
KIT MS REF. M0 Ø 355 2000 11025069 60.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 400 mm 2500/3000 11025067 67.80 06
Kit pressostat
OPTIONS
MODBUS MODBUS 250.00 2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2500/3000 ARRGT2 208.00
Catalogue 2017 188

Standard
EasyVEC® C4
Ventiler les bâtiments résidentiels est
désormais un jeu d’enfant. LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• ErP (1)
EasyVEC® C4
GAMME ENCOMBREMENT(mm)
Débit Famille
(m3/h) de remise Ø
P L P L
1 aspiration, 1 refoulement (Arrangement 1) Ø
M
EasyVEC C4 300 arrgt 1 IP 300 11034720 712.00 09 M
EasyVEC C4 300 arrgt 1 IP DEP 300 11034780 822.00 09 H
O
H
D
EasyVEC C4 700 arrgt 1 IP 700 11034721 968.00 09
F F
EasyVEC C4 700 arrgt 1 IP DEP 700 11034781 1086.00 09
2 aspirations, 1 refoulement (Arrangement 2) E
Y
EasyVEC C4 700 arrgt2 IP 700 11034722 996.00 09 Ø T

EasyVEC C4 1000 arrgt 2 IP 1000 11034723 1439.00 09 Les dimensions sont indiquées en mm hors-tout.
Modèle P L H Ø D E F M O Y T Poids
300 372 302 321 160 - 205 35 57 25 340 356 12
300
EasyVEC C4 2000 arrgt 2 IP 2000 11034725 1762.00 09 374 354 347 160 - 205 35 57 0.8 392 408 15
isolé
700 562 352 371 250 125 230 35 58 25 390 406 16
700
EasyVEC C4 2500 arrgt 2 IP DEP 2500 11034786 2038.00 09 564 404 397 250 125 230 35 58 0.8 442 458 20
isolé
Avec choix d'options 1000 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 19
EasyVEC C4 300 IP 300 11034700 555.00 09 1000
691 454 447 315 158 255 35 63 0.8 492 508 25
EasyVEC C4 700 IP 700 11034701 774.00 09 isolé
EasyVEC C4 1000 IP 1000 11034702 1156.00 09 1500 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 21
EasyVEC C4 1500 IP 1500 11034703 1304.00 09 1500
691 454 447 315 158 255 35 63 0.8 492 508 27
EasyVEC C4 2000 IP 2000 11034704 1430.00 09 isolé
EasyVEC C4 2500 IP 2500 11034705 1563.00 09 2000 738 452 471 355 178 280 35 63 25 490 506 30
2000
741 504 497 355 178 280 35 63 0.8 542 558 39
DESCRIPTION isolé
• Variation de vitesse de série pour réglage au plus près du besoin énergétique. 2500 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 40
• Modularité des piquages sur site pour s’adapter à toutes les configurations (sauf 2500
797 554 547 400 200 305 35 73 0.8 592 608 52
EasyVEC® C4 300 : 1 aspiration et 1 refoulement coudé avec piquages) : isolé
- Arrangement 1 : 1 aspiration et 1 refoulement avec piquages P = Profondeur ; L = Largeur ; H = Hauteur ; D = Désaxage ; E = Axe piquage sol ;
(configuration livrée d’usine : 1 aspiration et 1 refoulement en ligne) ; F = Hauteur des pieds ; M = Hauteur piquage ; O = Retrait ; Y = Entraxe pieds ;
- Arrangement 2 : 2 aspirations et 1 refoulement libre T = Emprise au sol.
(configuration livrée d’usine : 2 aspirations latérales et 1 refoulement vertical) ;
MISE EN ŒUVRE
(configuration livrée d’usine : 3 aspirations et 1 refoulement vertical). • Combles / locaux techniques.
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser • Intérieure / extérieure.
l’encombrement.
• DEP : Dépressostat fixe 80 Pa : organe de sécurité OBLIGATOIRE en VMC GAZ par
l’arrêté du 30.05.1989 relatif au DSC (Dispositif de Sécurité Collectif).
• Caisson en tôle galvanisée.
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins :
isolation acoustique double peau avec 25 mm de laine minérale, pieds antivibratiles,
pressostat, protection Epoxy, etc.
• Ventilateur d’extraction pour système VMC.
• Habitat collectif neuf et rénovation.
• Bâtiment tertiaire résidentiel ou équivalent.
• Certification C4 400°C-1/2h.
189 Catalogue 2017

Standard
EasyVEC® C4
EasyVEC® C4 300 EasyVEC® C4 700

Catalogue 2017 190

Standard
EasyVEC® C4

191 Catalogue 2017

Standard
EasyVEC® C4
• Motorisation AC 2 pôles.

EasyVEC® C4 300 0,3 41
EasyVEC® C4 700 0,6 83
EasyVEC® C4 1000 1,5 328
EasyVEC® C4 1500 1,8 393
EasyVEC® C4 2000 3 656
EasyVEC® C4 2500 3,1 677
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 153.00 07
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
ACCESSOIRES
MS Pro M0 Ø 160 mm 300 11094691 61.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 700 11094693 78.60 06
MS Pro M0 Ø 315 mm 1000/1500 11094694 86.60 06
MS Pro M0 Ø 355 mm 2000 11094695 100.00 06
MS Pro M0 Ø 400 mm 2500 11094696 110.00 06
Kit MS REF. M0 Ø 160 mm 300 11025063 37.40 06
Kit MS REF. M0 Ø 250 mm 700 11025065 47.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 1000/1500 11025066 53.80 06
KIT MS REF. M0 Ø 355 2000 11025069 60.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 400 mm 2500 11025067 67.80 06
Kit pressostat
OPTIONS
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 700 ARRGT1 103.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 700 ARRGT3 136.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT1 134.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT3 176.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 2000 ARRGT1 183.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2000 ARRGT3 242.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 2500/3000 ARRGT1 200.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2500/3000 ARRGT3 262.00
Catalogue 2017 192

EasyVEC C4
Accessoires EasyVEC® C4
Ventiler est désormais un jeu d’enfant.
Piquage EasyVEC® Grille EasyVEC® Grille isolée EasyVEC® Bouchon EasyVEC® Bouchon isolé EasyVEC®
GAMME
Modèle EasyVEC® Ø Référence Prix Famille de remise
Piquages EasyVEC®
700 Ø 250 11034441 15.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034442 20.00 09
2000 Ø 355 11034443 43.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034444 51.00 09
Grilles EasyVEC®
700 Ø 250 11034451 16.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034452 22.00 09
2000 Ø 355 11034453 28.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034454 35.00 09
Grilles versions isolées EasyVEC®
700 Ø 250 11034455 75.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034456 97.00 09
2000 Ø 355 11034457 98.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034458 126.00 09
Bouchons EasyVEC®
700 Ø 250 11034461 10.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034462 14.00 09
2000 Ø 355 11034463 16.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034464 20.00 09
Bouchons versions isolées EasyVEC®
700 Ø 250 11034465 70.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034466 104.00 09
2000 Ø 355 11034467 102.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034468 128.00 09
DESCRIPTION
• Accessoires pour changer la configuration des EasyVEC® non compact : piquages,
grilles et bouchons (acier galvanisé).
Famille
de remise
Autres accessoires
Connexion Modbus (micro-watt et microwatt +) 11034400 250.00 13
Kit détection encrassement filtre EasyVEC® 11056000 253.00 80
Kit insufflation pression constante EasyVEC® micro-watt 11056001 92.00 80
Pieds Isolants (Lot de 4) 11034434 59.00 09
193 Catalogue 2017

Accessoires EasyVEC
Accessoires spécifiques EasyVEC® C4

CHANGEMENT DE CONFIGURATION
MODÈLES
700 1000 1500 2000 2500 3000
Arrgt 1 Î Arrgt 2 Grille 11034451 11034452 11034452 11034453 11034454 11034454
Piquage 11034441 11034442 11034442 11034443 11034444 11034444

Arrgt 1 Î Arrgt 3
Grille 11034451 11034452 11034452 11034453 11034454 11034454
non isolé Arrgt 2 Î Arrgt 1 Bouchon 11034461 11034462 11034462 11034463 11034464 11034464
Arrgt 2 Î Arrgt 3 Piquage 11034441 11034442 11034442 11034443 11034444 11034444
Arrgt 3 Î Arrgt 1 Bouchon 2 x 11034461 2x 11034462 2x 11034462 2x 11034463 2x 11034464 2x 11034464

C4 & non-C4 Arrgt 3 Î Arrgt 2 Bouchon 11034461 11034462 11034462 11034463 11034464 11034464
(hors Arrgt 1 Î Arrgt 2 Grille 11034455 11034456 11034456 11034457 11034458 11034458
Compact) Piquage 11034441 11034442 11034442 11034443 11034444 11034444
Arrgt 1 Î Arrgt 3
Grille 11034455 11034456 11034456 11034457 11034458 11034458
isolé Arrgt 2Î Arrgt 1 Bouchon 11034465 11034466 11034466 11034467 11034468 11034468
Arrgt 2 Î Arrgt 3 Piquage 11034441 11034442 11034442 11034443 11034444 11034444
Arrgt 3 Î Arrgt 1 Bouchon 2 x 11034465 2x 11034466 2x 11034466 2x 11034467 2x 11034468 2x 11034468
Arrgt 3 Î Arrgt 2 Bouchon 11034465 11034466 11034466 11034467 11034468 11034468

Hors EasyVEC® Compact Configuration livrée d’usine Configuration modulable sur le site
ARRANGEMENT 1
1 aspiration
+ 1 refoulement
raccordé avec piquage
(5 configurations)
ARRANGEMENT 2
2 aspirations
+ 1 refoulement libre
(5 configurations)
ARRANGEMENT 3
3 aspirations
(1 configuration)
Catalogue 2017 194

Moins de polluants
Moins de contraintes
Plus de facilite dans l’air
EasyVEC®
La nouvelle gamme de caissons simple
flux qui facilite la ventilation.
Parce que nous devrions tous pouvoir accéder facilement
à un air de meilleur qualité, Aldes, n°1 de la ventilation
en France* avec plus de 5 millions de logements équipés
en habitat collectif, a conçu EasyVEC® : une gamme
de caissons de ventilation simple flux dédiée à l’habitat
collectif et aux locaux tertiaires. Grâce à la nouvelle gamme
EasyVEC®, facile à sélectionner, à installer, à paramétrer
et à entretenir, le renouvellement permanent de l’air est
désormais un jeu d’enfant.
* En habitat collectif et bâtiment tertiaire
Crédit photos : Getty Images - 2015 - Visuel non contractuel.
#HealthyLiving*
Basse consommation
inoVEC micro-watt Eligible au
CEE
d’Énergie
LES + PRODUITS
• Consommation : jusqu’à 75% de gain (fonctionnement à pression constante).
• Installation facile : boitier micro-watt intégré, pré-cablé et pré-programmé en

usine.
• Ejecteur démontable.
• Acoustique : gain de 1 à 2 dB(A) en conduit.
CONFORMITÉ(S)
• Eligible aux CEE : BAR-TH127, BAT-TH125, BAT-TH-112.
Refoulement vertical Refoulement horizontal • ErP (1).

Désignation Référence Prix Famille de remise R
Version refoulement horizontal

inoVEC 3000 micro-watt RH 11059031 3536.00 06
H
ØA
P
L
Version refoulement vertical
inoVEC 3000 micro-watt RV 11059011 3358.00 06 L P H Refoulement ØA Poids
Type
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
inoVEC 4000 micro-watt RV 11059012 3632.00 06
Version refoulement horizontal (RH)
inoVEC 3000 RH 1311 802 741 Ø 500 500 78
inoVEC 4000 RH 1311 802 741 Ø 500 500 83
inoVEC 5000 RH 1311 802 741 Ø 500 500 87
inoVEC 6500 RH 1481 932 859 Ø 630 630 112
inoVEC 8000 RH 1481 932 859 Ø 630 630 114
DESCRIPTION inoVEC 10000 RH 1727 1102 936 Ø 710 710 151
• 7 modèles inoVEC micro-watt jusqu’à 12 000 m3/h. inoVEC 12000 RH 1727 1102 936 Ø 710 710 156
• Caisson en tôle galvanisée disponible en version refoulement vertical (RV) ou en Version refoulement vertical (RV)
version refoulement en ligne (RH). inoVEC 3000 RV 1280 802 741 280 x 333 ou Ø 500 400 84
• Caisson monobloc avec boitier micro-watt intégré, pré-câblé et pré-programmé en inoVEC 4000 RV 1280 802 741 332 x 396 ou Ø 500 400 91
usine. inoVEC 5000 RV 1280 802 741 332 x 396 ou Ø 500 400 93
• Ensemble moto-ventilateur avec roue double ouïe à action, entraînement poulie- inoVEC 6500 RV 1460 932 859 394 x 473 ou Ø 630 500 114
courroie, monté sur rails coulissants. inoVEC 8000 RV 1460 932 859 394 x 473 ou Ø 630 500 123
• Interrupteur de proximité et pressostat d’alarme montés. inoVEC 10000 RV 1695 1102 936 467 x 557 ou Ø 630 630 160
• Larges portes ergonomiques. inoVEC 12000 RV 1695 1102 936 467 x 557 ou Ø 630 630 170
• Plots antivibratiles. Pattes de fixation.
• Disponible en version « caisson vissé », en version « traitement Epoxy », en version MANCHETTES SOUPLES M0
« 60 Hz », avec option « pressostat réglable ». Nous consulter. Type Aspiration Ø (mm) Refoulement Ø (mm)
DOMAINE D’APPLICATION inoVEC 3000 RV - 4000 RV - 5000 RV 400 500
• Ventilateur d’extraction pour système VMC. inoVEC 3000 RH - 4000 RH - 5000 RH 500 500
• Habitat collectif neuf et rénovation. inoVEC 6500 RV - 8000 RV 500 630
• Bâtiment tertiaire résidentiel ou équivalent. inoVEC 6500 RH - 8000 RH 630 630
• Certification C4 Ø 160 (400°C / 1/2 h). inoVEC 10000 RV - 12000 RV 630 630
inoVEC 10000 RH - 12000 RH 710 710
MISE EN ŒUVRE
• Combles / locaux techniques. CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES
• Intérieure / extérieure. • Moteur asynchrone triphasé 230/400 V, Classe F, IP 55.
• Alimentation monophasée 230 V - 50 Hz (sauf inoVEC 12000, alimentation
ACCESSOIRES triphasée 230/400 V).
Désignation Référence Prix Famille de remise Débit maxi Nb de Puis. nom. I max
Manchette souple aspiration Type Clt Feu Alim.
(m3/h) pôles moteur (kW) consommée (A)
MS Pro M0 Ø 400 mm 11094696 110.00 06 inoVEC 3000 C4 Ø 160 3300 Mono 4 0,55 6,7
MS Pro M0 Ø 500 mm 11094698 146.00 06 inoVEC 4000 C4 Ø 160 4500 Mono 4 0,75 7,2
Manchette souple M0 inoVEC 5000 C4 Ø 160 5500 Mono 4 1,1 9
Kit MS ASP. REF. M0 Ø 500 mm 11025076 100.00 06 inoVEC 6500 C4 Ø 160 7300 Mono 4 1,1 9
Manchette souple refoulement inoVEC 8000 C4 Ø 160 8300 Mono 4 2,2 16
Kit MS ASP. REF. M0 Ø 630 mm 11025077 117.00 06 inoVEC 10000 C4 Ø 160 10000 Mono 4 2,2 16
Kit MS ASP. REF. M0 Ø 710 mm 11025080 114.00 06 inoVEC 12000 C4 Ø 160 13000 Tri 4 3 8,5
Catalogue 2017 196

Basse consommation
inoVEC micro-watt
CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
250 300
200 250
200
150
P (Pa)
P (Pa)
150
100
100
110 Pa 180 Pa 110 Pa 230 Pa
50 140 Pa Max. 140 Pa Max.
50
180 Pa
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Q (m3/h) Q (m3/h)
800 1000
700 900 110 Pa 230 Pa

140 Pa Max.
110 Pa 180 Pa 800 180 Pa
600 140 Pa Max. 700
500 600
P (W)
P (W)
400 500
400
300
300
200
200
100 100
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Q (m3/h) Q (m3/h)
inoVEC 3000 micro-watt inoVEC 4000 micro-watt
350 300
300
250
250
200
200
P (Pa)
P (Pa)
150
150
100
100
110 Pa 250 Pa 110 Pa 200 Pa
50 140 Pa Max. 50 140 Pa Max.
180 Pa 165 Pa
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Q (m3/h) Q (m3/h)
1400 1400
1200 110 Pa 250 Pa 1200 110 Pa 200 Pa

140 Pa Max. 140 Pa Max.
1000 180 Pa 165 Pa
1000
800 800
P (W)
P (W)
600 600
400 400
200 200
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Q (m3/h) Q (m3/h)
• Courbes aérauliques établies suivant la norme NF EN ISO 5801.

• P (Pa) = pression statique P (W) = puissance consommée.
197 Catalogue 2017

Basse consommation
inoVEC micro-watt

350 350
300 300
250 250
200 200
P (Pa)
P (Pa)
150 150
100 100
110 Pa 200 Pa 110 Pa 200 Pa
50 140 Pa 240 Pa 50 140 Pa 240 Pa
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Q (m3/h) Q (m3/h)
2500 2500
110 Pa 200 Pa 110 Pa 200 Pa

2000 140 Pa 240 Pa 2000 140 Pa 250 Pa
1500 1500
P (W)
P (W)
1000 1000
500 500
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Q (m3/h) Q (m3/h)
400
350
300
250
P (Pa)
200
150
100
110 Pa 250 Pa
50 140 Pa Max.
180 Pa
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Q (m3/h)
4000
3500
3000 110 Pa 250 Pa

140 Pa Max.
2500 180 Pa
P (W)
2000
1500
1000
500
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

Q (m3/h)
inoVEC 12000 micro-watt

Catalogue 2017 198

Standard
inoVEC standard
LES + PRODUITS
• Ejecteur démontable.
• Facilité de maintenance.
CONFORMITÉ(S)
• ErP (1).

Désignation Référence Prix Famille de remise R
inoVEC standard 3000 RV 11059086 2309.00 09

H
ØA
P
inoVEC standard 3000 RV visse + pres 11059190 2393.00 09
L
inoVEC standard 4000 RV visse + pres 11059191 2546.00 09
inoVEC standard 5000 RV visse + pres 11059192 3056.00 09 L P H Refoulement ØA Poids
inoVEC standard 6500 RV visse + pres 11059193 3694.00 09 Type
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
inoVEC standard 8000 RV visse + pres 11059194 3881.00 09 inoVEC 3000 RV 1280 802 741 280 x 333 ou Ø 500 400 84
inoVEC 6500 RV 1460 932 859 394 x 473 ou Ø 630 500 114
DESCRIPTION inoVEC 8000 RV 1460 932 859 394 x 473 ou Ø 630 500 123
• 7 modèles inoVEC standard jusqu’à 12 000 m³/h. inoVEC 10000 RV 1695 1102 936 467 x 557 ou Ø 630 630 160
• Caisson en tôle galvanisée disponible en version refoulement vertical (RV). inoVEC 12000 RV 1695 1102 936 467 x 557 ou Ø 630 630 170
• Ensemble moto-ventilateur avec roue double ouïe à action, entraînement poulie-
courroie, monté sur rails coulissants. MANCHETTES SOUPLES M0
• Interrupteur de proximité monté.
Type Aspiration Ø (mm) Refoulement Ø (mm)
• Larges portes ergonomiques.
• Plots antivibratiles. Pattes de fixation. inoVEC 3000 RV - 4000 RV - 5000 RV 400 500
• Disponible en version « caisson vissé », en version « traitement Epoxy », avec option inoVEC 6500 RV - 8000 RV 500 630
« pressostat réglable ». Nous consulter. inoVEC 10000 RV - 12000 RV 630 630
DOMAINE D’APPLICATION CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES

• Ventilateur d’extraction pour système VMC. • Moteur asynchrone triphasé 230/400 V, Classe F, IP 55.
• Habitat collectif neuf et rénovation. • Alimentation monophasée 230 V - 50 Hz (sauf inoVEC 12000, alimentation
• Bâtiment tertiaire résidentiel ou équivalent. triphasée 230/400 V).
• Certification C4 Ø160 (400°C / 1/2 h). Débit maxi Nb de Puis. nom. I max
Type Clt Feu Alim.
(m3/h) pôles moteur (kW) consommée (A)
MISE EN ŒUVRE inoVEC 3000 C4 Ø 160 3300 Mono 4 0,55 6,7
• Combles / locaux techniques. inoVEC 4000 C4 Ø 160 4500 Mono 4 0,75 7,2
• Intérieure / extérieure.
inoVEC 5000 C4 Ø 160 5500 Mono 4 1,1 9
ACCESSOIRES inoVEC 6500 C4 Ø 160 7300 Mono 4 1,1 9
inoVEC 8000 C4 Ø 160 8300 Mono 4 2,2 16
inoVEC 10000 C4 Ø 160 10000 Mono 4 2,2 16
inoVEC 12000 C4 Ø 160 13000 Tri 4 3 8,5
MS Pro M0 Ø 400 mm 11094696 110.00 06
MS Pro M0 Ø 500 mm 11094698 146.00 06
Manchette souple M0
Kit MS ASP. REF. M0 Ø 500 mm 11025076 100.00 06
Manchette souple refoulement
199 Catalogue 2017

Standard
inoVEC standard
inoVEC standard 3000 inoVEC standard 4000
inoVEC standard 5000

Catalogue 2017 200

Standard
inoVEC standard

201 Catalogue 2017

VENTILATION TERTIAIRE
Centrales de traitement d’air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 204
Caissons de ventilation simple flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 242
Ventilateurs simple flux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 275
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 290
VEX4000
CENTRALE DE TRAITEMENT D’AIR
• Plus de performance : motoventilateurs basse
consommation et des SFPs très faibles. ERP 2018.
• Plus de silence : isolation de 50 mm en laine
minérale et une des roues les plus silencieuses du
marché.
• Plus de fiabilité : certifiée Eurovent AHU, fabrication
suivant la norme d’hygiène Allemande VDI6022 et n°1
en attractivité de marque(1).
• Plus de facilité : une grande modularité et choix de
fonctions. Entretien et installation simplifiés, unités
livrées assemblées ou en modules.
(1) Étude Loyalty Group International, 2015.
Questionnaire effectué sur 5 810 distributeurs, BET, Maîtres d’ouvrages en Allemagne,
Norvège et au Danemark.
Page 216
Catalogue 2017 202

CENTRALES DE TRAITEMENT D’AIR
Guide de choix et mise en service des centrales de traitement d’air p. 204
Echangeurs rotatifs Centrales faux plafonds Centrales modulaires
VEX200 VEX300C CX300C DFE Compact micro-watt VEX4000 VEX5000

p. 208 p. 210 p. 212 p. 238 p. 216 p. 218
Echangeurs contre-flux
VEX500 VEX500-C4 VEX400 VEX600 DFE Top micro-watt DFE micro-watt VEX308
p. 220 p. 225 p. 228 p. 230 p. 234 p. 236 p. 214
Ventilation tertiaire
CAISSONS DE VENTILATION SIMPLE FLUX
Guide de choix et tableau de sélection gamme EasyVEC® p. 242
Très basse consommation Basse consommation Standard C4 Tertiaire
EasyVEC® Compact EasyVEC® EasyVEC® Compact EasyVEC® micro-watt EasyVEC® Compact EasyVEC® EasyVEC® C4 Tertiaire
micro-watt+ micro-watt+ micro-watt p. 256 p. 259 p. 262 p. 265
p. 245 p. 249 p. 253
Accessoires EasyVEC® Caissons de ventilation en

ligne basse consommation
Filtration Piquages VIK micro-watt

p. 268 p. 269 p. 271
VENTILATEURS SIMPLE FLUX

Tourelles Ventilateur Ventilateur
de conduit hélicoïde
Gamme refoulement Gamme refoulement Accessoires Gamme VC Helica

horizontal Taha vertical Tava p. 283 p. 287 p. 289
p. 275 p. 279
ACCESSOIRES
Accessoires électriques Batteries
Variateurs de tension Variateurs électroniques Variateurs de vitesse Commandes Sécurités Electriques A eau
monophasé p. 291 Auto-transfo triphasé p. 294 p. 296 p. 297 p. 299
p. 290 p. 292
203 Catalogue 2017

GUIDES DE CHOIX
CENTRALES DE TRAITEMENT D’AIR
CERTIFICATION EUROVENT (2)

CONFIGURATIONS (1)
ET PLAGES
EMPLACEMENT
ÉCHANGEUR
MODÈLES
DÉBITS (3)
INSTALLATION
TYPOLOGIE
(m3/h)
SOLUTION
PRODUIT
1000
1200
1300
1500
1600
2000
2300
3500
4500
5000
5500
7000
300
450
600
800
Croisé Rotatif Contreflux
AHU
240
250
260
VEX200 H, SV O
LOCAL TECHNIQUE & TERRASSE (EXTÉRIEUR)
AAHE
INTÉRIEUR + EXTÉRIEUR
410
420
430
440
VEX400 H O
AAHE
VEX500
520
525
530
540
550
560
570
580
(Everest XH)
H O
540-C4
550-C4
560-C4
570-C4
580-C4
AAHE
VEX500-C4
(Everest XH-C4)
H O
4010
4020
AHU
VEX4000 H, SV O O
5020
AHU
VEX5000 H, SV O O
AAHE
1200
450
600
800
DFE H O
AAHE
VEX600
610
620
630
640
V O
TECHNIQUE
(Everest XV)
LOCAL
AAHE
450
DFE Top 450 V O

INTÉRIEUR
320C-1
330C-1
320C-2
330C-2
AHU
VEX300C H O
(AVEC GAINES) /ALLÈGE
FAUX PLAFOND
VEX4000
AAHE
340C
350C
CX300C H O
AAHE
1000
1600
2000
450
600
DFE Compact H O
PAR PIÈCE
(SANS GAINES)
AAHE
308
VEX308 D O
(1) (2)
H: Horizontal - 4 piquages en ligne. AAHE: Programme de certification échangeurs à plaque air-air : l’échangeur à plaque
V: Vertical - 4 piquages par le dessus. seul est certifié Eurovent.
SV: Semi-vertical - Possibilité selon modèle d’avoir 2 piquages au dessus, AHU: Programme de certification Eurovent Certita Certification pour les centrales
2 piquages en ligne. de traitement d’air: L’unité complète est certifié Eurovent, ainsi que le site de fabrication
D: Décentralisé - installation sans gaines. et le logiciel de sélection.
Catalogue 2017 204

D’APPLICATION
IDÉAL(4)
TYPE
COMMERCES
ENSEIGNEMENT
RESTAURATION
BUREAUX
COLLECTIF
HÔTELLERIE
HABITAT
10500
11000
14000
14500
16000
16500
17500
21500
24000
25500
32000
36000
40000
44500
57500
SANTÉ
7500
8000
8500
9500
270
280
4030
4040
4050
4060
4070
4080
4090
4100
5050
5080
5090
5100
5130
5160
5180
(3) Chaque point indique le nom du modèle produit avec son débit maximal approximatif selon l’ERP2016 et à 200Pa. Hors ERP 2016, les débits maximals peuvent être supérieurs. Les barres
matérialisent la plage d’utilisation.
(4) Ces solutions sont idéalement adaptées pour ces types d’applications, mais elles peuvent également répondre à d’autres besoins. Les solutions les plus adaptées peuvent varier en fonction
des zones climatiques et des choix de conception des bâtiments.
205 Catalogue 2017

Les Services Aldes
pour les Centrales de Traitement d’Air
Plus de sérénité dans l'air
Après l'installation des Centrales de Traitement d’Air ou des systèmes VMT Mod (ventilation modulée pour le tertiaire),
Aldes effectue pour vous la Mise En Service par un professionel formé et agréé au paramétrage de nos produits.
Plus de sérénité
Conformité, performance et pérennité de l'installation.

La Mise En Service Aldes vous assure le bon fonctionnement
Centrales VEX (Everest)
dans le temps de votre système de ventilation.
Plus d'économie
Assurance d'un réglage et paramétrage optimal
conforme aux besoins permettant d'importantes
économies d'énergie. Centrales VEX
Plus de garantie
Départ de la garantie constructeur 2 ans pièces
à la date de la Mise En Service réelle.
Système VMT MOD
“Service
Je demande systématiquement la Mise En
du fabricant car je me suis rendu compte
que tout le monde est gagnant : j’ai moins de
soucis de fonctionnement dans le temps, j’ai
l’assurance que mon équipement est réglé de
manière optimale et mon installateur gagne du
temps en fin de chantier.
”
Ingénieur de service technique d’un centre hospitalier
Catalogue 2017 206


Vérification Réglage Mesure
Mise en œuvre CENTRALES DE TRAITEMENT D’AIR : CENTRALES DE TRAITEMENT D’AIR :

- Conformité de l’installation et des accès Points de consigne Point de fonctionnement
- Pose et assemblage - Débit - Tension - Intensité
- Pression - Chauffage - Tension
Raccordement aéraulique Plages de fonctionnement - Vitesse d’air
- Vérification étanchéité - Température - Pression
- Cohérence du réseau de gaine - Débit - Perte de charge
- Cohérence arrivés/départs aérauliques - Récupération d’énergie VMT MOD :
(soufflage/extraction) - Contrôle du bon fonctionnement
Plage horaire
Configuration alarme du système
Equipement - Contrôle des signaux LED dans
- Conformité du montage VMT MOD : les modules
- Présences des modules (pour VMT MOD) - Association des modules
- Mémorisation de la configuration
Vérification électrique - Déclenchement des capteurs
- Alimentation générale
- Vérification du câblage des éléments
annexes Conseils
Explication des différentes fonctionnalités

Conseils d’utilisation et de maintenance
Remise d’un rapport de Mise En Service
Prix Prix Nombre maxi de MES Codes MES

Offre de services Référence initial(2) suppl.(3) supplémentaires supplémentaires
par jour
MES DFE 11199001 500.00 150.00 4 11199002
MES Vex400 à 600 (Everest) 11199003 600.00 250.00 3 11199004
MES VEX200 11199005 600.00 250.00 2 11199006
MES VEX4000 11199007 700.00 350.00 2 11199008
MES VMT MOD(4) 11199011 300.00 100.00 7 11199012
Contre-visite(5) 11199923 385.00
(1)
(2)
Prestation de Mise En Service avec déplacement inclus réalisée sur un même lieu, un même jour.
(3)
Ajout d’une prestation de Mise En Service réalisée sur un même lieu, un même jour que la MES initiale, déplacement inclus.
En cas de gamme multiple sur un même chantier, la Mise En Service principale sera celle du produit le plus complexe.
(4)
Le forfait comprend la mise en service d'un système VMT MOD pour une pièce (pilot mod + différents MDA mod).
(5)
Si MES impossible lors de l’intervention.
207 Catalogue 2017

Echangeurs rotatifs
VEX200 VDI
Une solution flexible pour créer un environnement Certified in accordance
with VDI guideline
idéal de travail LES + PRODUITS

• Flexibilité.
• Confort.
• Economie d’énergie.
• Installation et entretien facilités.
CONFORMITÉ(S)
• Certification Eurovent (AHU)(2).
• Conformité CE.
• Construction suivant la norme d’hygiène Allemande VDI6022.
• Certification Allemande RLT.
• ErP (1)
GAMME
GAMME
Désignation Référence Prix VEX280

VEX240 11058005 Nous consulter
VEX250 11058006 Nous consulter VEX270

DESCRIPTION VEX240
3
• 5 modèles VEX200 jusqu’à 14 000m /h. 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
• Centrales monobloc ou multi-blocs selon modèle. 3
Q (m /h)
• Construction autoportante en panneaux double peau.
• Finition extérieure en Aluzinc AZ185 : classe de corrosion C4. Les capacités par modèle sont des indications selon ERP 2016. Consultez le
• Isolation par laine minérale 50 mm, (Classe A1 selon DIN4102), densité 65 kg/m3. logiciel EXselect pour les détails de chaque unité.
• Valeurs EN1886 : D2, L2/L2, T2, TB3, F8
• Piquages configurables. ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
• Moteur EC et roue haute performance EXstream A C
• Accès et entretien facile: composants montés sur glissières, régulation accessible par
une trappe centrale spécifique.
• 2 choix d’efficacités sur échangeur rotatif (Eurovent AARE) avec section de purge en ØD
option pour préserver la qualité d’air intérieure.

B
• 4 choix de types d’échangeur sur demande :

- Standard aluminium à condensation,
- Hygroscopique
- Sorption : idéal pour des climats chauds et humides VEX240 / VEX250
- Epoxy: idéal pour des ambiances corrosives (i.e. marin). A C E
• Choix de filtres pour garantir la qualité d’air : filtres plan ou à poches M5 et F7 (nous
consulter pour d’autres types de filtres et pré-filtres).
• Interrupteur intégré F
• Régulation EXact2 :
B
B
- Vitesse constante
- Multi-vitesses
150*
150*
- pression constante
- 0-10V VEX260 / VEX270 / VEX280
* pieds ajustables.
• Paramétrage et supervision via :
- Commande déportée filaire Les dimensions et poids sont données à titre indicatif. Faites votre sélection sur le
- Option : Webserver et communication GTB/GTC via protocoles Modbus RTU / logiciel EXselect pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
RS485, BACnet MSTP / BACnet IP. Taille de piquage
Modèle A (mm) B (mm) C (mm) Poids (kg)
- Option : Webserver et communication GTB/GTC via une passerelle fournie vers des (E x F mm ou Ø)
protocoles Modbus TCPIP ou LON VEX 240 1490 1155 860 Ø 315 260
VEX 250 1600 1205 945 Ø 400 273
DOMAINE D’APPLICATION VEX 260 1820 1475 1265 800 x 400 525
• Ventilation double flux destinée aux locaux tertiaires économes en énergie de tout VEX 270 2050 1705 1525 1000 x 500 750
type : bureaux, écoles, commerces… VEX 280 2160 2005 1900 1400 x 600 1102
• Filtration, préchauffage et rafraîchissement de l’air insufflé.
MISE EN ŒUVRE LOGICIELS DE SÉLECTION
• Locaux techniques / terrasses. EXselect et Quickselect permettent de
• Intérieure /extérieure. choisir de façon simple et conviviale
• Raccordement de gaines en ligne ou choix d’avoir deux piquages verticales. la centrale VEX200 qui correspond
• Raccordement par piquages circulaires ou rectangulaires selon modèle. le mieux à vos besoins et à la
• Choix du côté de servitude droite ou gauche. configuration du bâtiment. Accès en
ligne depuis notre site web.
(2) Participation au programme de certification Eurovent Certita Certification pour les centrales de traitement de l’air (AHU); les données certifiées des modèles certifiés sont répertoriés dans l’Annuaire Eurovent.
Catalogue 2017 208

Echangeurs rotatifs
VEX200 VDI
Certified in accordance
with VDI guideline
ACCESSOIRES CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES

• Registre motorisé.
900
• Filtres F7 plan ou à poches. VEX280
800
• Filtres M5 plan ou à poches. VEX270
VEX260
• Filtres F9 et pré-filtres sur demande. 700 VEX250
VEX240
600
P (Pa)
Afin d’assurer une bonne qualité d’air intérieur et l’efficacité énergétique de votre unité, 500
nous vous conseillons de changer votre filtre G4/M5 tous les 3 mois et votre filtre 400
F7/F9 tous les 6 mois, ou quand l’alarme de surveillance filtres se déclenche. Cette 300
fréquence peut varier selon le niveau de pollution. Pour plus d’information, consultez 200
notre site internet www.pro.aldes.com sous la rubrique «La Filtration».
100
OPTIONS DISPONIBLES 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000
• Version extérieure. Q (m3/h)
• Version avec ou sans régulation Exact2.

L’espace grisé correspond à la conformité ERP 2016.
• Version démontable «Split» avec accompagnement Aldes.
• Batterie eau chaude externe. CARACTÉRISTIQUES ÉLÉCTRIQUES
• Batterie eau froide externe. Modèle Tension (V)
• Batterie électrique externe. VEX240 1 x 230 V + N + PE ~ 50 Hz
• Batterie détente directe externe (condensation/évaporation) DX.
VEX250 3 x 400 V + N + PE ~ 50 Hz
• Webserver avec protocoles de communication GTB/GTC : Modbus RTU / RS485,
VEX260 3 x 400 V + N + PE ~ 50 Hz
BACnet MSTP ou BACnetIP (LON et Modbus TCPIP possible via une passerelle
VEX270 3 x 400 V + N + PE ~ 50 Hz
supplémentaire).
VEX280 3 x 400 V + N + PE ~ 50 Hz
• Echangeur rotatif haute-efficacité
• Echangeur époxy, sorption ou hygroscopique.
209 Catalogue 2017

Echangeurs contre flux
VEX300C VDI
La solution faux-plafond Certified in accordance
with VDI guideline
LES + PRODUITS
• Confort acoustique.
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
• ErP (1)
GAMME GAMME
Désignation Prix
VEX330C-2
VEX320C-1 Nous consulter
VEX320C-2
VEX320C-2 Nous consulter VEX330C-1
VEX330C-1 Nous consulter VEX320C-1
VEX330C-2 Nous consulter 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
3
Q (m /h)
DESCRIPTION Les capacités par modèle sont des indications selon l’EcoDesign ErP 2016.
• 4 modèles VEX300C jusqu’à 1 400 m3/h Consultez le logiciel Exselect pour les détails de chaque unité.
• Centrales monobloc
• Construction autoportante en panneaux double peau. ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
• Finition extérieure en Aluzinc AZ185 : classe de corrosion C4.
• Isolation par laine minérale 50 mm, densité 65 kg/m3. A
• Valeurs EN1886 : D2, L2/L2, T2, TB3, F8
A
• Moteur EC et roue haute performance EXstream Extraction
Air
• Accès et entretien facile : portes coulissantes ou sur charnières. neuf
C
• Position de la régulation au choix.
F
• Echangeur contre-flux haute efficacité (Eurovent AAHE)

Soufflage
• Bypass modulant
• Choix de filtres pour garantir la qualité d’air : filtres plan M5 ou F7 (nous consulter Rejet
pour d’autres types de filtres et pré-filtres).
• Interrupteur intégré
E
E
- Vitesse constante
- Multi-vitesses Air Extraction
A neuf
- Pression constante A
- 0-10V
B

B
- Commande déportée filaire ØD

- Option : Webserver et communication GTB/GTC via protocoles Modbus RTU / ØD
Soufflage
RS485, BACnet MSTP / BACnet IP. Rejet
- Option : Webserver et communication GTB/GTC via une passerelle fournie vers des Vue du dessus
protocoles Modbus TCPIP ou LON
Modèles 320C et 330C
DOMAINE D’APPLICATION Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur le
• Ventilation double flux destinée aux locaux tertiaires économes en énergie de tout logiciel EXselect pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
type : bureaux, écoles, commerces…
D (Ø Poids
• Filtration, préchauffage et rafraîchissement de l’air insufflé. Modèle A (mm) B (mm) E (mm) F (mm) C (mm)
mm) (kg)
MISE EN ŒUVRE VEX320-C1 1385 440* 900 540 1085 315 128
• Installation intérieure en faux plafond VEX320-C2 1385 440* 900 540 1085 315 131
• Raccordement de gaines en ligne VEX330-C1 1385 440* 1410 540 1085 315 178
• Raccordement par piquages circulaires VEX330-C2 1385 440* 1410 540 1085 315 181
• Choix du côté de servitude droite ou gauche. * <440mm sur demande.
LOGICIELS DE SÉLECTION
EXselect et Quickselect permettent de
choisir de façon simple et conviviale
la centrale VEX300C qui correspond
le mieux à vos besoins et à la
configuration du bâtiment. Accès en

Catalogue 2017 210

VEX300C VDI
with VDI guideline
ACCESSOIRES CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES

• Registre de fermeture avec ou sans ressort de rappel
• Filtres F7 plan. 700
• Filtres M5 plan. 600 VEX330C-2
VEX320C-2
• Filtres F9 et pré-filtres sur demande. 500
VEX330C-1
VEX320C-1
P (Pa)
400
Afin d’assurer une bonne qualité d’air intérieur et l’efficacité énergétique de votre unité,
300
nous vous conseillons de changer votre filtre G4/M5 tous les 3 mois et votre filtre
200
F7/F9 tous les 6 mois, ou quand l’alarme de surveillance filtres se déclenche. Cette
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
OPTIONS DISPONIBLES Q (m3/h)

• Position de la régulation à droite ou à gauche.
• Batterie eau chaude externe.
• Batterie eau froide externe Toutes les centrales VEX300C sont:
• Batterie électrique externe. 1 x 230V + N + PE ~ 50 Hz
• Batterie à détente directe externe (condensation/évaporation) DX.
• Webserver avec protocoles de communication GTB/GTC : Modbus RTU / RS485,
BACnet MSTP ou BACnetIP (LON et Modbus TCPIP possibles via une passerelle
supplémentaire).
211 Catalogue 2017

CX300C VDI
La solution faux-plafond Certified in accordance
with VDI guideline
LES + PRODUITS
• Confort acoustique
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
• Conforme ErP 2016(1) et 2018.
• Echangeur contre flux air-air certifié Eurovent selon programme échangeurs
air-air (AAHE)
GAMME GAMME
Désignation Prix
CX340C Nous consulter

CX350C Nous consulter CX350C
DESCRIPTION CX340C
• 2 modèles CX300C jusqu’à 2200m3/h
• Centrales monobloc 0 400 800 1200 1600 2000 2400
• Construction autoportante en panneaux double peau.
3
• Finition extérieure en acier galvanisé peint gris. Q (m /h)
• Isolation par laine minérale jusqu’à 30mm.
• Moteur EC et roue pâles arrières
Les capacités par modèle sont des indications selon l’EcoDesign ErP 2016.
• Accès et entretien facile : 2 portes sur charnières.
Consultez le logiciel Exselect pour les détails de chaque unité.
• Echangeur contre-flux haute efficacité (Eurovent AAHE)
• Byass modulant ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
• Choix de filtres pour garantir la qualité d’air : filtres plan M5 ou F7
F A
H
G
- Vitesse constante
- Multi-vitesses
- Pression constante C
- 0-10V
- Commande déportée filaire Air
- Webserver intégré et communication GTB/GTC via protocoles Modbus RTU / Extraction neuf
RS485, BACnet MSTP / BACnet IP.
B
- Option : Webserver et communication GTB/GTC via une passerelle fournie vers des
protocoles Modbus TCPIP ou LON
Soufflage Rejet
• Ventilation double flux destinée aux locaux tertiaires économes en énergie de tout
Vue de dessus
• Filtration, préchauffage et rafraîchissement de l’air insufflé. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur le
logiciel EXselect pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
MISE EN ŒUVRE
• Installation intérieure en faux plafond Modèle A (mm) B (mm) H (mm) F x G (mm) Poids (kg)
• Raccordement de gaines en ligne CX340C 1750 1892 399 700 X 300 269
• Raccordement par piquages rectangulaires CX350C 1850 1992 499 700 X 400 313
• Côté de servitude droite uniquement.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Toutes les centrales CX300C (sans batterie électrique) sont:
1 x 230V + N + PE ~ 50 Hz
Les versions avec batteries électriques intégrées sont:
3 x 400V + N +PE ~50Hz
LOGICIELS DE SÉLECTION
EXselect et Quickselect permettent de
choisir de façon simple et conviviale
la centrale CX300C qui correspond
le mieux à vos besoins et à la
configuration du bâtiment. Accès en
Catalogue 2017 212

CX300C
ACCESSOIRES CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES

• Registre de fermeture avec ou sans ressort de rappel
700
• Filtres F7 plan.
• Filtres M5 plan 600 CX340
CX350
Afin d’assurer une bonne qualité d’air intérieur et l’efficacité énergétique de votre unité, 500
400
P (Pa)
200
OPTIONS DISPONIBLES
100
• Version avec ou sans régulation Exact2
• Version avec régulation Exact2 intégré et batterie électrique intégrée (3x400V+N)
• Version avec régulation Exact2 intégré et batterie eau chaude externe (1x230V+N) 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
• Webserver et communication GTB/GTC via une passerelle fournie vers des protocoles Q (m3/h)
Modbus TCPIP ou LON
213 Catalogue 2017

VEX308
La solution pour la rénovation, pièce par pièce. VEX308 CO2
LES + PRODUITS
• Facilité d’installation: sans gaines
• Filtration de 90% des particules fines.
• Diminue le taux de CO2 de l’air intérieur
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
air-air (AAHE)
• ErP (1)
GAMME GAMME
Désignation Prix
VEX308 Std (l’unité est apparante) Nous consulter VEX308 Std*

VEX308 Int (l’unité est semi-encastrée dans le faux-plafond) Nous consulter
VEX308 Int.*
DESCRIPTION
• 1 modèle décentralisé jusqu’à 850m3/h en 2 versions : 0 200 400 600 800 1000
- Version apparente (STD)
3
- Semi-encastrée (INT) pour un montage en faux-plafond. Q (m /h)
• Construction monobloc
* Standard (Std): l’unité est apparante
• Isolation 25mm polyuréthane, pour assurer une atténuation acoustique.
Intégrée (Int): l’unité est semi-encastrée dans le faux-plafond
• Finition extérieure en Aluzinc AZ185 : classe de corrosion C4. Customisable en blanc
laqué ou gris anthracite selon le besoin.
Les capacités par modèle sont des indications selon l’EcoDesign ErP
• Piquages verticaux pour raccordement par le plafond ou piquages horizontaux
2016. Consultez le logiciel Exselect 308 pour les détails de chaque unité.
derrière pour raccordement mural.
• Moteur EC et roue à action ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
• Echangeurs contre-flux haute efficacité (Eurovent AAHE)
• Bypass modulant
• Choix de filtres pour garantir la qualité d’air : M5 ou F7 plan (nous consulter pour
C
d’autres types de filtres et préfiltres G4).
• Kit simple pour une pièce :
- Capteur de mouvement intégré
E
- Indicateur de statut LED
A
- Capteur CO2 intégré
• Kit pour des pièces humides :
ØD
- Capteur de mouvement intégré

- Indicateur de statut LED
B
- Capteur d’humidité intégré

• Régulation EXact2 avec possibilité de surveillance centralisée de plusieurs centrales :
- Vitesse constante
- Multi-vitesses
- Pression constante Modèle A (mm) B (mm) C (mm) D (Ø mm) E (mm) Poids (kg)
- 0-10V VEX308 Std 2072 840 500 315 1320 185
• Paramétrage et supervision via : VEX308 Int 2075 840 500 315 1320 203
- Commande déportée filaire Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur le
- Option : Webserver et communication GTB/GTC via protocoles Modbus RTU / logiciel EXselect pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
RS485, BACnet MSTP / BACnet IP.
- Option : Webserver et communication GTB/GTC via une passerelle fournie vers des LOGICIELS DE SÉLECTION
protocoles Modbus TCPIP ou LON Le logiciel de sélection Selector VEX308 permet de dimensionner votre centrale
DOMAINE D’APPLICATION selon vos besoins. Accès en ligne depuis notre site web.
• Ventilation double flux décentralisée destinée à la rénovation des salles de classes et
espaces de bureaux.
Catalogue 2017 214

VEX308
VEX308 CO2
ACCESSOIRES MISE EN ŒUVRE

• Registre de fermeture avec ressort de rappel (pour batterie eau chaude) • Intérieure dans une salle de classe, un espace bureau...
• Registre de fermeture Ø315mm • Installation en plafond (apparent ou partiellement intégré) ou contre une façade.
• Grilles Ø315mm aluminium • Pas de gaine de ventilation.
• Filtres F7 plan.
• Filtres M5 plan.
• D’autres types de filtres et pré-filtres G4 sur demande.
fréquence peut varier selon le niveau de pollution. Pour plus d’information, consultez
notre site internet www.pro.aldes.com sous la rubrique «La Filtration»
OPTIONS DISPONIBLES
• Version piquages verticaux (montage au plafond)
• Version piquages horizontaux (montage en façade)
Montage en façade (piquages horizontaux)
• Version à montage apparent (std) ou semi-encastré (int)
• Customisation finition extérieure en Aluzinc, blanc prélaqué ou gris
anthracite. Bandeau de couleur customisable.
• Batterie eau chaude intégrée (2 tailles, avec vannes et registres de fermetures)
• Batterie électrique intégrée
• Webserver avec protocoles de communication GTB/GTC: Modbus RTU / RS485,
BACnet MSTP ou BACnetIP (LON et Modbus TCPIP possible via une passerelle
supplémentaire).
Montage avec piquages verticaux

Toutes les centrales VEX308 sont:
1 x 230 V + N + PE ~50 Hz
215 Catalogue 2017

Centrales Modulaires
VEX4000 VDI
Une multitude de combinaisons, toujours une solution. Certified in accordance
with VDI guideline PRO
LES + PRODUITS
• Performance énergétique.
• Faible niveau acoustique.
• Qualité et la fiabilité.
• entretien et installation facilités
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
• ErP (1)
GAMME
Désignation Prix
GAMME
VEX4010 Nous consulter
VEX4020 Nous consulter VEX4100
VEX4080
VEX4070
VEX4060
VEX4020
VEX4010
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 28000 30000
DESCRIPTION
3
Q (m /h)
• 10 modèles jusqu’à 30 000 m3/h Les capacités par modèle sont des indications selon Ecodesign ERP 2016.
• Centrales de traitement d’air modulaires Consultez le logiciel ExselectPRO pour les détails de chaque unité.
• Construction en profilés aluminium, panneaux double peau
• Finition extérieure en Aluzinc AZ185 : classe de corrosion C4. Pour d’autres finitions,
nous consulter. C A
• Isolation par laine minérale 50mm (Classe A1 selon DIN4102), densité 65 kg/m3.
• Valeurs EN1886 : D2, L1/L1, T2, TB3 (TB2 disponible prochainement) F9.
• Moteur EC roue à réaction très basse consommation avec un SFP optimisé grâce aux
H
ventilateurs centrifuges à roue à réaction montés en entrainement direct.

• Accès et entretien facile : composants montés sur glissières, hublots d’inspection
E
G
éclairés (en option), portes montées sur charnières réglables et dégondables avec
poignées verrouillables.
D F
• Echangeur rotatif haute efficacité (Eurovent AARE) avec 4 types d’efficacité aux
choix. Section de purge en option pour préserver la qualité d’air intérieure.
• 4 types d’échangeurs :
- Standard aluminium à condensation
B
- Hygroscopique
- Sorption : idéal pour des climats chauds et humides
- Epoxy : idéal pour des ambiances corrosives (i.e. marin)
• Echangeur à courant croisé (conforme ERP 2016) en standard aluminium ou A
époxy. Bac à condensats inox résistant à la corrosion et bypass modulant intégré. Exemple d’une VEX4000 de base sans batteries, avec échangeur rotatif standard.
• Choix de filtres pour garantir la qualité d’air : filtres à poches M5, F7, F9 ou F7C Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur le
charbon actif (nous consulter pour d’autres types de filtres et pré-filtres) logiciel ExselectPRO pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
• Régulation EXcon 100% Plug & Play : Modèle A (mm) B (mm) H (mm) D x E (mm) Poids (kg)
- Débit constant VEX4010 2144 1055 1409 700 X 500 604
- Pression constante VEX4020 2144 1275 1409 900 X 500 678
- Débit variable selon sonde CO2/ COV (signal 0-10V) VEX4030 2254 1549 1599 1200 X 600 859
- Pression régulée: régulation en pression optimisée qui adaptera la consigne de VEX4040 2254 1630 1699 1300 X 600 957
pression en fonction du débit mesuré, assurant une efficacité énergétique. VEX4050 2254 1755 1844 1400 X 700 1030
- Régulation de température VEX4060 2544 1930 2169 1600 X 800 1244
- Horloge intégrée : gestion de plages horaires via la régulation VEX4070 2724 2115 2169 1800 X 800 1399
• Paramétrage et supervision via commande déportée tactile VEX4080 2724 2325 2444 2000 X 900 1557
• Protocoles de communication GTB/GTC VEX4090 2724 2625 2694 2200 X 1000 1782
- Webserver intégré TCP/IP RJ45
VEX4100 2724 2895 2974 2400 X 1200 2055
- ModbusRTU RS485
- BACnet TCP/IP LOGICIELS DE SÉLECTION
- LON (option)
• Version sans régulation également disponible
EXselectPRO permet de choisir de façon simple
et conviviale la centrale VEX4000 qui correspond
DOMAINE D’APPLICATION le mieux à vos besoins et à la configuration du
• Ventilation double flux destinée aux locaux tertiaires économes en énergie de tout bâtiment. Téléchargement gratuit sur web.
Catalogue 2017 216

VEX4000 VDI
with VDI guideline PRO
MISE EN ŒUVRE
• Locaux techniques / terrasses.
• Intérieure /extérieure.
• Raccordement de gaines en ligne ou choix d’avoir deux piquages verticales.
• Raccordement par piquages rectangulaires.
• Choix du côté de servitude droite ou gauche.
Toutes les centrales VEX4000 sont :3 x 400V + N + PE ~ 50Hz
ACCESSOIRES
• Filtres M5 à poches (2 longueurs de poches)
• Filtres F7 à poches (2 longueurs de poches)
• Filtres F9 à poches (2 longueurs de poches)
• Filtres F7C charbon actif et d’autres types de filtres/ préfiltres sur demande.
fréquence peut varier selon le niveau de pollution. Pour plus d’information, consultez
notre site internet www.pro.aldes.com sous la rubrique «La Filtration»
OPTIONS DISPONIBLES
• Versions avec ou sans régulation Excon.
• Livraison possible (selon modèle) assemblée sur châssis ou pieds pour faciliter
l’installation, ou en modules séparés pour faciliter l’accès sur site.
• Version extérieure assemblée et montée sur châssis. Panneaux en Aluzinc selon
besoin. Toiture montée en usine, auvent pare-pluie avec grillage anti-volatile.
• Hublots d’inspection avec éclairage
• Batterie eau chaude
• Batterie eau froide
• Batterie changeover (+/-)
• Batterie électrique avec régulation en TRIAC
• Batterie froide à détente directe (DX-)
• Groupe thermodynamique de refroidissement intégré
• Caisson de recyclage
• Echangeur rotatif haute efficacité
• Echangeur rotatif époxy, sorption ou hygroscopique
• Registres motorisés
217 Catalogue 2017

VEX5000
La flexibilité et la performance PRO
LES + PRODUITS
• Modularité: simple ou double flux
• Grande plage de débits
• Résistance aux températures extrêmes
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
• ErP (1)
DESCRIPTION GAMME
• 8 modèles jusqu’à 50 000 m3/h
VEX5180
• Centrales de traitement d’air modulaires, en simple et double flux VEX5160
• Construction en profilés acier galvanisé, panneaux double peau. VEX5130
• Finition extérieure en Aluzinc AZ185 : classe de corrosion C4 VEX5100
• Isolation laine minérale 50mm, densité 70 kg/m3 VEX5090
• Valeurs EN1886: D2, L1/L2, T3, TB3, F9 VEX5080
• Moteurs AC, ventilateurs à roue à réaction ou ZerAX axial. VEX5050
VEX5020
• Accès et entretien facile : composants montés sur glissières, hublots d’inspection
0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000 48000 52000 56000 60000
éclairés (en option), portes montées sur charnières réglables et dégondables avec 3
Q (m /h)
poignées verrouillables.
• Echangeur rotatif haute efficacité (Eurovent AARE) avec choix d’éfficacité. Les capacités par modèle sont des indications selon Ecodesign ERP 2016.
Possibilité de livraison en sections (selon taille). Consultez le logiciel ExselectPRO pour les détails de chaque unité.
• Section de purge intégrée pour préserver la qualité d’air intérieure.
• 3 types d’échangeur rotatif : ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
- Standard aluminium à condensation, Du fait de leur nature modulaire l’encombrement est très variable: faites votre sélection
- Hygroscopique sur le logiciel ExselectPRO pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
- Epoxy : idéal pour des ambiances corrosives (i.e. marin)
• Echangeur à courant croisé (conforme ERP 2016 selon modèle) en standard ACCESSOIRES
aluminium ou époxy. Bac à condensats inox résistant à la corrosion et bypass • Filtres G4 plan ou préfiltre
modulant intégré selon modèle. • Filtres M5 plan ou à poches
• Echangeur run-around coil (Twin coil) • Filtres F7 à poches
• Choix de filtres pour garantir la qualité d’air : filtres G4 ou M5 plan ou à poches, • D’autres types de filtres sur demande.
Filtres F7 à poches. D’autres types de sur demande. Afin d’assurer une bonne qualité d’air intérieur et l’efficacité énergétique de
• Interrupteur intégré selon modèle. votre unité, nous vous conseillons de changer votre filtre G4/M5 tous les 3 mois
• Régulation EXcon 100% Plug & Play : et votre filtre F7/F9 tous les 6 mois, ou quand l’alarme de surveillance filtres se
- Débit constant déclenche. Cette fréquence peut varier selon le niveau de pollution. Pour plus
- Pression constante d’information, consultez notre site internet www.pro.aldes.com sous la rubrique
- Débit variable selon sonde CO2/ COV (signal 0-10V) «La Filtration»
- Pression régulée:
Régulation en pression optimisée qui adaptera la consigne de pression en fonction
OPTIONS DISPONIBLES
du débit mesuré, assurant une efficacité énergétique. • Version avec ou sans régulation Excon
- Régulation de température • Livraison possible assemblée sur châssis ou pieds pour faciliter l’installation, ou
- Horloge intégrée : gestion de plages horaires via la régulation en modules séparés pour faciliter l’accès sur site.
• Paramétrage et supervision via commande déportée tactile • Version extérieure assemblée et montée sur châssis. Toiture montée en usine,
• Protocoles de communication GTB/GTC auvent pare-pluie avec grillage anti-volatile.
- Webserver intégré TCP/IP RJ45 • Hublots d’inspection avec éclairage
- ModbusRTU RS485 • Batterie eau chaude
- BACnet TCP/IP • Batterie eau froide
- LON (option) • Batterie électrique avec régulation en TRIAC
• Version sans régulation également disponible • Batterie froide à détente directe (DX-)
• Caisson de recyclage
DOMAINE D’APPLICATION • Echangeur rotatif haute efficacité
• Ventilation double flux ou simple flux destinée aux locaux tertiaires économes en • Echangeur rotatif époxy ou hygroscopique
énergie de tout type : bureaux, écoles, commerces… • Echangeur croisé ou run-around/Twin coil
• Filtration, préchauffage et rafraîchissement de l’air insufflé. • Registres motorisés
MISE EN ŒUVRE LOGICIELS DE SÉLECTION
• Locaux techniques / terrasses. Prochainement disponible sur EXselectPRO, il
• Intérieure /extérieure. permet de choisir de façon simple et conviviale
• Raccordement de gaines en ligne ou choix d’avoir deux piquages verticales. la centrale VEX5000 qui correspond le mieux à
• Raccordement par piquages rectangulaires. vos besoins et à la configuration du bâtiment.
• Choix du côté de servitude droite ou gauche. Téléchargement gratuit sur web.

(2) Participation au programme de certification Eurovent Certita Certification pour les centrales de traitement de l’air (AHU); les données
certifiées des modèles certifiés sont répertoriés dans l’Annuaire Eurovent.
Catalogue 2017 218

Moins de pollution
Moins d’allergies
Plus d’inspiration dans l’air
VEX200 VEX500 VEX600 VEX4000

(Everest XH) (Everest XV)
VEX500-C4
(Everest XH C4)
VEX®
La nouvelle gamme complète
de centrales de traitement d’air
Parce que nous passons plus de 10h par jour sur notre
lieu de travail, à l’école ou dans les commerces, Aldes
propose une gamme complète de solutions de centrales
de traitement d’air jusqu’à 60 000 m3/h*.
En maîtrisant économies d’énergie, confort acoustique et
thermique, et qualité de l’air, ces solutions se démarquent
par leur facilité d’intégration et d’entretien.
En 2017, la gamme Everest devient VEX® et s’intègre à
cette offre.
Découvrez l’offre complète sur pro.aldes.fr
*selon conditions.
#HealthyLiving*
*un art de vivre sain 219 Catalogue 2017
VEX500 (Everest XH) VEX

La centrale double flux au sommet de l’efficacité
LES + PRODUITS
• Centrales de Traitement d’Air haut rendement (jusqu’à 95%).
• Régulation exclusive Aldes Smart Control®.
• Qualité d’air et confort thermique optimaux.
• Simplicité d’installation et de mise en œuvre.
• Logiciel Selector dédié VEX (Everest) pour le choix de produit et le calcul des performances.
CONFORMITÉ(S)
• Certification Passive House Institute (modèle 3500 m³/h)
air-air (programme AAHE).
• Conformité CE.
• ErP (1)
GAMME GAMME
VEX520 (XH1000) 11069001 11009.00 07 VEX 580 (XH 7000)
VEX525 (XH1300) 11069002 13736.00 07 VEX 570 (XH 5500)

VEX530 (XH1600) 11069003 14948.00 07
VEX 560 (XH 4500)
VEX540 (XH2300) 11069004 17473.00 07
VEX 550 (XH 3500)
VEX550 (XH3500) 11069005 21614.00 07
VEX 540 (XH 2300)
VEX560 (XH4500) 11069006 27068.00 07
VEX570 (XH5500) 11069007 31613.00 07 VEX 530 (XH 1600)
VEX580 (XH7000) 11069008 37370.00 07 VEX 525 (XH 1300)
VEX 520 (XH 1000)

DESCRIPTION
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
• 8 modèles VEX500 jusqu’à 7000 m3/h.
Q (m3/h)
• Centrales monobloc pré-câblées.
• Construction autoportante en panneau double peau.
• Isolation par laine minérale 50 mm, densité 40kg/m3 ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
• Accès à l’ensemble des composants sur la face principale par des portes équipées C A
Extraction
de charnières et à la régulation par une trappe centrale spécifique.
• Bac de récolte des condensats en Alu ou Galva + peinture.
• Toiture monobloc montée en usine pour les versions extérieures. Air
neuf
H
• Finitions extérieures acier pré-laqué couleur gris foncé RAL9006.
G
E
• Finitions intérieures M0 en acier galvanisé Z275. Rejet

• Echangeur contre-flux à plaques haut rendement (jusqu’à 95 %)
• Moteur EC et roue à réaction haute performance. Soufflage
D F
• By-pass 100 % et modulable.
• Filtres plans G4 à l’extraction et F7 à l’air neuf (en standard)
B
• Filtres M5, F9 en option

• Interrupteur intégré.
• Régulation Aldes Smart Control® :
A
- Vitesse constante.
- Débit constant. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur
- Pression constante. Selector VEX (Everest) pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
- Débit variable selon sonde CO2 / COV (signal 0-10V).
- Pression régulée : régulation en pression optimisée qui adaptera la consigne de Taille de Taille du
H B A Poids
Modèle piquage raccordement
pression en fonction du débit mesuré, assurant une efficacité énergétique. (mm) (mm) (mm) (kg)
h x l (mm) h x l (mm)
- Horloge intégrée : gestion de plages horaires via la régulation.
VEX520 (XH1000) 1161 589 1823 284x384 340x440 205
VEX525 (XH1300) 1161 714 1823 284x484 340x540 239
- Commande déportée tactile.
- Webserver intégré. VEX530 (XH1600) 1161 914 1823 284x684 340x740 291
- GTB/GTC via protocoles ModbusRTU, Bacnet, TCP/IP. VEX540 (XH2300) 1470 913 2126 384x584 440x640 366
• Dégivrage par batterie éléctrique sur air extrait ou dégivrage SMART par ouverture VEX550 (XH3500) 1470 1292 2126 384x884 440x940 494
modulée du by-pass. VEX560 (XH4500) 1693 1271 2503 484x884 540x940 554
VEX570 (XH5500) 1693 1549 2503 484x1184 540x1240 660
DOMAINE D’APPLICATION VEX580 (XH7000) 1693 1827 2628 484x1384 540x1440 796
type : bureaux, écoles, commerces, établissements hôteliers... LOGICIEL DE SÉLECTION
• Filtration, préchauffage et rafraîchissement de l’air insufflé. SELECTOR VEX (Everest) permet de caractériser les performances complètes des
centrales VEX (Everest).
MISE EN ŒUVRE
• Raccordement des gaines en ligne.
Catalogue 2017 220

VEX500 (Everest XH) Menu

Menu
Avancé
Menu
Expert
utilisateur Accès Accès
Fonctionnalités pour une qualité d’air optimale sécurisé sécurisé
Horloge hebdomadaire interne permettant

Horloge la programmation horaire.
5 modes de pilotage :
- Débit constant.
Régulation - Pression constante.
du - Débit variable selon sonde CO2 / COV (signal 0-10V).
ventilateur - Pression régulée.
Déséquilibrage possible entre soufflage et extraction
Fonction esclave possible
Commande / pilotage possible par contacts externes
Fonctionnalités pour un confort thermique optimal

3 possibilités de contrôle de la température :
Régulation - T°C de soufflage constante.
de la
- T°C de reprise constante.

température
- Delta de T°C constant entre soufflage et extraction.
Rafraîchissement par ouverture automatique
Regulation du By-pass selon les conditions extérieures
du By-pass - Fonction Free cooling.
- Fonction Night cooling.
Prévention du risque de gel de l’échangeur

Dégivrage
smart
- Contrôle de l’ouverture modulée du by-pass.
- Pilotage proportionnel de la batterie électrique.
- Pilotage proportionnel des batteries.

Régulation
- Gestion de la protection antigel des batteries eau.
des
- Compensation de la consigne de température en fonction de la

batteries
température extérieure.
Régulation - Pilotage des registres motorisés.

des
- Position fermée à l’arrêt (ressort de rappel).
registres
Fonctionnalités pour une supervision optimale

Typologie
- Nombreuses alarmes paramétrables.
- Envoi des alarmes possible par e-mail.
Alarmes Affichage
- Alarmes en cours.
- Prévision des alarmes.
- Historique des alarmes.
- Lecture de l’état de fonctionnement en temps réel (pertes de charge
filtres, débits de ventilation, pressions, etc.).
Contrôle état de - Historique des données de fonctionnement.
fonctionnement - MAJ / sauvegarde des données par carte SD.
- Fonction mode forcé des différents composants pour tests de
fonctionnement.
- Reconfiguration possible de la centrale sur site : réattribution des

Mise en entrées / sorties ; ajout / suppression des options.
service SAV - Récupération de la configuration d’usine.
- Possibilité de réglage avancé de chaque composant.
221 Catalogue 2017

800 900
700 800
600 700
600
500
500
P (Pa)
P (Pa)
400
400
300
300
200
200
100 100
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 200 400 600 800 1000 1300
Q (m3/h) Q (m3/h)
900 900
800 800
700 700
600 600
500 500
P (W)
P (W)
400 400
300 300
200 200
100 100
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 200 400 600 800 1000 1300
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX520 (XH1000) VEX525 (XH1300)
900
1400
800
1200
700
600 1000
500 800
P (Pa)
P (Pa)
400
600
300
200 400
100 200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 500 1000 1500 2000 2500
Q (m3/h)
Q (m3/h)
1000
900 3200
800 2800
700
2400
600
P (W)
2000
500
P (W)
400 1600
300 1200
200
800
100
400
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Q (m3/h) 0 500 1000 1500 2000 2500
Q (m3/h)
VEX530 (XH1600) VEX540 (XH2300)

Catalogue 2017 222

1400 2000
1800
1200
1600
1000 1400
1200
800
P (Pa)
P (Pa)
1000
600 800
400 600
400
200
200
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0 1000 2000 3000 4000 5000
Q (m3/h) Q (m3/h)
3000 4500
4000
2500
3500
2000 3000
2500
P (W)
P (W)
1500
2000
1000 1500
1000
500
500
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0 1000 2000 3000 4000 5000
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX550 (XH3500) VEX560 (XH4500)
1800 1600
1600 1400
1400 1200
1200
1000
1000
P (Pa)
P (Pa)
800
800
600
600
400 400
200 200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Q (m3/h) Q (m3/h)
6000 8000
7000
5000
6000
4000
5000
P (W)
P (W)
3000 4000
3000
2000
2000
1000
1000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX570 (XH5500) VEX580 (XH7000)

223 Catalogue 2017

ACCESSOIRES
VEX520 VEX525 VEX530 VEX540 VEX550 VEX560 VEX570 VEX580
(XH1000) (XH1300) (XH1600) (XH2300) (XH3500) (XH4500) (XH5500) (XH7000)
11069016 11069017 11069018 11069019 11069020 11069021 11069022 11069023
Registre motorisé
714.00 714.00 725.00 993.00 1096.00 1126.00 1238.00 1300.00
11069032 11069033 11069034 11069035 11069036 11069037 11069038 11069039
Auvent pare pluie
463.00 468.00 483.00 483.00 558.00 558.00 624.00 641.00
Raccordement rigide rectangulaire 11069040 11069041 11069042 11069043 11069044 11069045 11069046 11069047
> circulaire 429.00 429.00 455.00 455.00 505.00 505.00 586.00 636.00
Raccordement souple rectangulaire 11069048 11069049 11069050 11069051 11069052 11069053 11069054 11069055
> circulaire 246.00 256.00 286.00 307.00 343.00 385.00 430.00 453.00
11069056 11069057 11069058 11069059 11069060 11069061 11069062 11069063

Kit filtre F7 plan
198.00 222.00 280.00 310.00 395.00 473.00 619.00 588.00
11069064 11069065 11069066 11069067 11069068 11069069 11069070 11069071
Kit filtre G4
77.90 82.30 95.60 97.20 139.00 160.00 206.00 177.00
11069072 11069073 11069074 11069075 11069076 11069077 11069078 11069079
Kit filtre F7 haute efficacité
529.00 583.00 583.00 486.00 623.00 733.00 924.00 995.00
11069080 11069081 11069082 11069083 11069084 11069085 11069086 11069087
Kit pré-filtre G4
101.00 105.00 117.00 138.00 182.00 172.00 229.00 253.00
Pour d'autres types de filtres, nous consulter.
Afin d’assurer une bonne qualité d’air intérieur et l’efficacité énergétique de votre unité, nous vous conseillons de changer votre filtre G4/M5 tous les 3 mois et votre filtre F7/F9 tous les 6 mois,
ou quand l’alarme de surveillance filtres se déclenche. Cette fréquence peut varier selon le niveau de pollution.
Pour plus d’information, consultez notre site internet www.pro.aldes.com sous la rubrique «La Filtration».
OPTIONS
VEX520 VEX525 VEX530 VEX540 VEX550 VEX560 VEX570 VEX580
(XH1000) (XH1300) (XH1600) (XH2300) (XH3500) (XH4500) (XH5500) (XH7000)
11069001 11069002 11069003 11069004 11069005 11069006 11069007 11069008
Face accès droite
Configuration Face accès gauche
Toit monté usine pour version extérieure 436 452 478 494 546 577 622 682
Commande déportée filaire 412 412 412 412 412 412 412 412
Commande déportée filaire tactile 698 698 698 698 698 698 698 698
Supervision
Web server intégré
Protocoles Modbus, TCP/IP, Bacnet
Vitesse variable
Débit constant avec lecture des débits 433 433 433 433 433 433 433 433
Pilotage des
Pression constante avec lecture des débits 433 433 433 433 433 433 433 433
débits
Pression régulée avec lecture des débits 433 433 433 433 433 433 433 433
Signal 0-10V avec lecture des débits 433 433 433 433 433 433 433 433
Dégivrage par modulation du By-Pass
Dégivrage par modulation du By-Pass + Batterie
1396 1418 1489 1568 1767 2075 2459 2765
électrique
Pilotage du Batterie de préchauffage eau chaude + V3V 1512 1578 1660 1736 1899 1996 2101 2327
confort thermique Batterie de préchauffage électrique auto-régulée 1795 1861 2012 2183 2415 2548 2800 3095
Batterie de pré rafraichissement eau froide +
1795 1861 2012 2183 2415 2548 2800 3095
V3V
Batterie change over + V3V 2074 2097 2161 2238 2437 2783 3167 3473
Catalogue 2017 224

VEX500-C4 (Everest XH C4) VEX

La première et unique solution double flux - C4 !
LES + PRODUITS
• La sécurité du C4 associée aux bénéfices du Traitement d’Air haut rendement
(jusqu’à 95%)
• Logiciel Selector dédié VEX (Everest) pour le choix de produit et le calcul
des performances.
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
• ErP (1)
GAMME GAMME
VEX540-C4 (XH C4 2300) 11069284 22018.00 07
VEX 580-C4 (XH C4 7000)
VEX550-C4 (XH C4 3500) 11069285 24745.00 07
VEX 570-C4 (XH C4 5500
VEX560-C4 (XH C4 4500) 11069286 31613.00 07
VEX570-C4 (XH C4 5500) 11069287 36158.00 07 VEX 560-C4 (XH C4 4500))
VEX580-C4 (XH C4 7000) 11069288 41915.00 07 VEX 550-C4 (XH C4 3500)
VEX 540-C4 (XH C4 2300)
DESCRIPTION
0 1000 m3/h 2000 m3/h 3000 m3/h 4000 m3/h 5000 m3/h 6000 m3/h 7000 m3/h
• 5 modèles VEX500-C4 (Everest XH C4) de 2300 à 7000 m3/h.
• Solution C4 : 400°C pendant 1/2 heure (Ø 160mm).
• Centrales monobloc pré-câblées. ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
• Construction autoportante en panneau double peau.
C A
• Isolation par laine minérale 50 mm, densité 40 kg/m³ Extraction
• Accès à l’ensemble des composants sur la face principale par des portes équipées
de charnières et à la régulation par une trappe centrale spécifique. Air
• Bac de récolte des condensats en Alu ou Galva + peinture. neuf
H
G
E
• Toiture monobloc montée en usine pour les versions extérieures.

Rejet
• Finitions extérieures acier pré-laqué couleur gris foncé RAL9006.
• Finitions intérieures M0 en acier galvanisé Z275. Soufflage
D F
• Echangeur contre-flux à plaques haut rendement (jusqu’à 95%)
• Moteur EC et roue à réaction haute performance.
B
• Filtres plans G4 à l’extraction et F7 à l’air neuf (en standard)

• Filtres M5, F9 en option
A
• Régulation Aldes Smart Control® : Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur
- Vitesse constante. Selector Everest pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale
- Débit constant.
- Pression constante. H B A
Taille de Taille du
Poids
- Débit variable selon sonde CO2 / COV (signal 0-10V). Modèle piquage raccordement
(mm) (mm) (mm) (kg)
- Pression régulée : régulation en pression optimisée qui adaptera la consigne de h x l (mm) h x l (mm)
pression en fonction du débit mesuré, assurant une efficacité énergétique. VEX540-C4
1470 913 2126 384x584 440x640 366
- Horloge intégrée : gestion de plages horaires via la régulation. (XH C4 2300)
• Paramétrage et supervision via : VEX550-C4
1470 1292 2126 384x884 440x940 494
(XH C4 3500)
- Commande déportée tactile.
- Webserver intégré. VEX560-C4
1693 1271 2503 484x884 540x940 554
(XH C4 4500)
- GTB/GTC via protocoles ModbusRTU, Bacnet, TCP/IP.
VEX570-C4
• Dégivrage par batterie éléctrique sur air neuf ou par déséquilibrage des débits. 1693 1549 2503 484x1184 540x1240 660
(XH C4 5500)
DOMAINE D’APPLICATION VEX580-C4
1693 1827 2628 484x1384 540x1440 796
• Ventilation double flux destinée aux locaux tertiaires économes en énergie : Habitat (XH C4 7000)
collectif, Résidences, Tertiaire résidentiel, EHPAD, prisons......
• Filtration, préchauffage et rafraîchissement de l’air insufflé. LOGICIEL DE SÉLECTION
SELECTOR VEX (Everest) permet de caractériser les performances
MISE EN ŒUVRE complètes des centrales VEX (Everest).
• Raccordement des gaines en ligne.
225 Catalogue 2017

700 1400
600 1200
500 1000
400 800
P (Pa)
P (Pa)
300 600
200 400
100 200
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Q (m3/h) Q (m3/h)
1600 3000
1400
2500
1200
2000
1000
P (W)
P (W)
800 1500
600
1000
400
500
200
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX540-C4 (XH C4 2300) VEX550-C4 (XH C4 3500)
2000 1800
1800 1600
1600 1400
1400
1200
1200
1000
P (Pa)
P (Pa)
1000
800
800
600 600
400 400
200 200
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m3/h) Q (m3/h)
4500 6000
4000
5000
3500
3000 4000
2500
P (W)
P (W)
3000
2000
1500 2000
1000
1000
500
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX560-C4 (XH C4 4500) VEX570-C4 (XH C4 5500)

Catalogue 2017 226

CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES (SUITE)

1600 8000
1400 7000
1200 6000
1000 5000
P (Pa)
P (W)
800 4000
600 3000
400 2000
200 1000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX580-C4 (XH C4 7000)
ACCESSOIRES
VEX540-C4 (XH C4 2300) VEX550-C4 (XH C4 3500) VEX560-C4 (XH C4 4500) VEX570-C4 (XH C4 5500) VEX580-C4 (XH C4 7000)
11069019 11069020 11069021 11069022 11069023
Registre motorisé
993.00 1096.00 1126.00 1238.00 1300.00
11069035 11069036 11069037 11069038 11069039
Auvent pare pluie
483.00 558.00 558.00 624.00 641.00
Raccordement rigide rectangulaire 11069043 11069044 11069045 11069046 11069047
> circulaire 455.00 505.00 505.00 586.00 636.00
Raccordement souple rectangulaire 11069051 11069052 11069053 11069054 11069055
> circulaire 307.00 343.00 385.00 430.00 453.00
11069059 11069060 11069061 11069062 11069063
Kit filtre F7 plan
310.00 395.00 473.00 619.00 588.00
11069067 11069068 11069069 11069070 11069071
Kit filtre G4
97.20 139.00 160.00 206.00 177.00
11069083 11069084 11069085 11069086 11069087
Kit pré-filtre G4
138.00 182.00 172.00 229.00 253.00
Pour d’autres types de filtres, nous consulter.
Afin d’assurer une bonne qualité d’air intérieur et l’efficacité énergétique de votre unité, nous vous conseillons de changer votre filtre G4/M5 tous les 3 mois et votre filtre F7/F9 tous les 6 mois,
ou quand l’alarme de surveillance filtres se déclenche. Cette fréquence peut varier selon le niveau de pollution.
OPTIONS
VEX540-C4 VEX550-C4 VEX560-C4 VEX570-C4 VEX580-C4
(XH C4 2300) (XH C4 3500) (XH C4 4500) (XH C4 5500) (XH C4 7000)
11069284 11069285 11069286 11069287 11069288
Face accès droite
Configuration Face accès gauche
Toit monté usine pour version extérieure 494 546 577 622 682
Commande déportée filaire 412 412 412 412 412
Commande déportée filaire tactile 698 698 698 698 698
Supervision
Vitesse variable
Débit constant avec lecture des débits 433 433 433 433 433
Pilotage des débits Pression constante avec lecture des débits 433 433 433 433 433
Pression régulée avec lecture des débits 433 433 433 433 433
Signal 0-10V avec lecture des débits 433 433 433 433 433
Dégivrage par déséquilibrage des débits
Batterie de préchauffage eau chaude + V3V 1736 1899 1996 2101 2327
Pilotage du confort
Batterie de préchauffage (dégivrage) électrique auto-régulée 2183 2415 2548 2800 3095
thermique
Batterie de pré rafraichissement eau froide + V3V 2183 2415 2548 2800 3095
Batterie change over + V3V 2238 2437 2783 3167 3473
Catalogue 2017 227 Catalogue 2017

VEX400 VEX
Une solution accessible pour vos projets les plus simples.
LES + PRODUITS
• Performance acoustique: Isolation 50mm
• Performance énergétique: Moteur EC et échangeur contre-flux haute-efficacité
• Confort thermique: eau chaude, eau froide, changeover, électrique
• Contrôle maximum: 4 modes de pilotage possible
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
air-air (AAHE)
• ErP (1)
GAMME GAMME

VEX440
VEX420
Nous consulter VEX410
VEX410 Droite Débit Cst* 11060856
VEX410 Gauche Débit Cst* 11060857 Nous consulter 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
VEX420 Droite Débit Cst* 11060858 Nous consulter 3
Q (m /h)
VEX420 Gauche Débit Cst* 11060859 Nous consulter
DESCRIPTION ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

3
• 4 modèles jusqu’à 2 300 m /h.
• Centrales monobloc pré-câblées. A Extraction
C
• Construction autoportante en panneaux double peau. Air
neuf
• Isolation par laine minérale 50mm, densité 40 kg/m3.
• Accès à l’ensemble des composants sur la face principale par des portes sur
H
Rejet
charnières dégondables, et à la régulation par une trappe centrale spécifique.
G
E
• Bac de récolte des condensats en Alu.

• Toiture montée en usine pour les versions extérieures. Soufflage
D F
• Finitions intérieures M0 en acier galvanisé Z275.
• Echangeur contre-flux à plaques (jusqu’à 90%).
• Moteur EC et roue à réaction.
B
• Bypass modulant.
• Filtres plan G4 ou M5 à l’extraction, F7 ou M5 à l’air neuf et préfiltres G4.
A
• Surveillance encrassement filtres par Timer (Pressostat en option).
• Interrupteur externe intégré.
• Régulation Aldes Classic Control sur gestion calendaire:
Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur
- Vitesse constante (3 vitesses)
le logiciel Selector VEX (Everest) pour obtenir les caractéristiques réelles de votre
- Débit variable selon CO2 / COV (signal 0-10V)
centrale.
- Débit constant et Pression constante en option.
Taille de
• Paramétrage et supervision via: A B H Piquage si transfo Poids
Modèle piquage
- Commande déportée filaire (mm) (mm) (mm)
F x G (mm)
circulaire (Ø dia mm) (kg)
- GTB/GTC via protocole Modbus RS485 (BACnet, TCPIP et LON via une passerelle
VEX410 1505 565 1009 470 X 270 250 160
non-fournie).
VEX420 1822 582 1263 470 X 370 315 205
• Dégivrage par déséquilibre des débits ou batterie électrique de dégivrage en option.
VEX430 1822 910 1263 770 X 370 355 291
DOMAINE D’APPLICATION VEX440 2126 910 1575 670 X 470 450 366
type: bureaux, écoles, commerces… CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
• Filtration, préchauffage et rafraîchissement de l’air insufflé. Toutes les centrales VEX400 sont :1 x 230V + N + PE ~ 50 Hz
MISE EN ŒUVRE LOGICIEL DE SÉLECTION

• Locaux techniques / terrasses. SELECTOR VEX (Everest) permet de caractériser les performances complètes des
• Intérieure/ extérieure. centrales VEX (Everest). Téléchargement gratuite depuis notre site web.
• Raccordement de gaines en ligne.
• Raccordement par piquages rectangulaires en standard (pièces de transformation
circulaires en option)
*Modèles fixes avec délais de livraison réduits.

Catalogue 2017 228

VEX400 VEX
800 1000
700 900
600 800
700
500
P (Pa)
600
400
P (Pa)
500
300
400
200
300
100
200
100
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Q (m3/h)
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Q (m3/h)
500
450
900
400
800
350
700
300
600
250
500
P (W)
P (W)
200 400
150 300
100 200
50 100
0 100 200 300 400 500 600 700 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX410 VEX420
1000 1000
900 900
800
800
700
700
600
P (Pa)
600
P (Pa)
500
400 500
300 400
200 300
100
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 100
Q (m3/h)
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Q (m3/h)
1000
3200
900
800 2800
700 2400
600 2000
P (W)
P (W)
500
1600
400
1200
300
200
800
100 400
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 500 1000 1500 2000 2500
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX430 VEX440
229 Catalogue 2017

VEX600 (Everest XV) VEX

La centrale double flux au sommet de l’efficacité
LES + PRODUITS
• Centrales de Traitement d’Air haut rendement (jusqu’à 95%)
• Excellente performance acoustique
• Logiciel Selector dédié VEX (Everest) pour le choix de produit et le calcul des
performances.
CONFORMITÉ(S)
• Certification Passive House Institute (modèle 2300m3/h).
• Conformité CE.
• ErP (1)
GAMME GAMME
VEX610 (XV600) 11069010 9595.00 07 VEX640 (XV 2300)
VEX620 (XV1200) 11069011 12625.00 07
VEX630 (XV1600) 11069012 14140.00 07 VEX630 (XV 1600)
VEX640 (XV2300) 11069013 16766.00 07
VEX620 (XV 1200)
DESCRIPTION VEX610 (XV 600)

• 4 modèles jusqu’à 2300 m3/h.
• Centrales monobloc pré-câblées. 0 500 1000 1500 2000 2500
• Construction autoportante en panneau double peau. Q (m /h)
3
• Isolation par laine minérale 50 mm, densité 40kg/m3.

• Accès à l’ensemble des composants sur la face principale par des portes équipées
de charnières et à la régulation par une trappe centrale spécifique. ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)
• Bac de récolte des condensats en Alu ou Galva + peinture.
Air
• Finitions extérieures acier pré-laqué couleur gris foncé RAL9006. Soufflage Extraction neuf Rejet
• Finitions intérieures M0 en acier galvanisé Z275.
• Echangeur contre-flux à plaques haut rendement (jusqu’à 95 %)
• Moteur EC et roue à réaction haute performance.
A
• Filtres plans G4 à l’extraction et F7 à l’air neuf.

• Filtres M5, F9 en option.
• Régulation Aldes Smart Control® :
C B
- Débit constant.
- Pression constante.
- Débit variable selon sonde CO2 / COV (signal 0-10V). Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur
- Pression régulée : régulation en pression optimisée qui adaptera la consigne de Selector VEX (Everest) pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
pression en fonction du débit mesuré, assurant une efficacité énergétique. Taille de
- Horloge intégrée : gestion de plages horaires via la régulation. Poids
Modèle B (mm) A (mm) C (mm) piquage
(kg)
• Paramétrage et supervision via : h x l (mm)
- Commande déportée tactile. VEX610 (XV600) 1200 1255 569 190x435 165
- Webserver intégré. VEX620 (XV1200) 1200 1255 840 190x685 230
- GTB/GTC via protocoles ModbusRTU, Bacnet, TCP/IP. VEX630 (XV1600) 1500 1433 909 240x765 290
• Dégivrage smart par ouverture modulée du by-pass. VEX640 (XV2300) 1900 1760 909 340x740 365
DOMAINE D’APPLICATION LOGICIEL DE SÉLECTION
• Ventilation double flux destinée aux locaux tertiaires économes en énergie de tout SELECTOR VEX (Everest) permet de caractériser les performances
type : bureaux, écoles, commerces, établissements hôteliers... complètes des centrales VEX (Everest).
MISE EN ŒUVRE
• Locaux/Armoires techniques.
• Intérieure.
• Raccordement des gaines verticales.
Catalogue 2017 230

1000
800
900
700
800
600
700
500 600
P (Pa)
P (Pa)
400 500
300 400
300
200
200
100
100
0 100 200 300 400 500 600 700
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Q (m3/h)
Q (m3/h)
500
1000
450
900
400
800
350
700
300
600
250
P (W)
500
P (W)
200
400
150
300
100
200
50
100
0 100 200 300 400 500 600 700

0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Q (m3/h)
Q (m3/h)
VEX610 (XV600) VEX620 (XV1200)

1000 800
900 700
800
600
700
500
P (Pa)
600
P (Pa)
500
400
400 300
300
200
200
100
100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 500 1000 1500 2000 2500
Q (m3/h) Q (m3/h)
1000
1600
900
1400
800
700 1200
600 1000
P (W)
P (W)
500
800
400
600
300
200 400
100 200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 500 1000 1500 2000 2500
Q (m3/h) Q (m3/h)
VEX630 (XV1600) VEX640 (XV2300)

231 Catalogue 2017

ACCESSOIRES
VEX610 (XV600) VEX620 (XV1200) VEX630 (XV1600) VEX640 (XV2300)
11100289 (AN/AE) 11100290 (AN/AE) 11100433 (AE) 11100429 (AN)
Kit filtre F7 plan
82.00 297.00 170.00 224.00
11100291 (AN/AE) 11100292 (AN/AE) 11100435 (AE) 11100431 (AN)
Kit filtre G4 Air Neuf / Air Extrait
82.00 136.00 51.00 64.00
11100293 (AN) 11100426 (AN) 11100427 (AN)
Kit filtre F7 haute efficacité Air Neuf
249.00 464.00 420.00
AN : Air neuf
AE : Air extrait
Pour d’autres types de filtres, nous consulter.
Afin d’assurer une bonne qualité d’air intérieur et l’efficacité énergétique de votre unité, nous vous conseillons de changer votre filtre G4/M5 tous
les 3 mois et votre filtre F7/F9 tous les 6 mois, ou quand l’alarme de surveillance filtres se déclenche. Cette fréquence peut varier selon le niveau
de pollution.
OPTIONS
VEX610 (XV600) VEX620 (XV1200) VEX630 (XV1600) VEX640 (XV2300)
11069010 11069011 11069012 11069013
Face accès droite
Configuration
Face accès gauche
Commande déportée filaire 412 412 412 412
Commande déportée filaire tactile 698 698 698 698
Supervision
Vitesse variable
Débit constant avec lecture des débits 433 433 433 433
Pression constante avec lecture des débits 433 433 433 433
Pression régulée avec lecture des débits 433 433 433 433
Signal 0-10V avec lecture des débits 433 433 433 433
Pilotage des débits Batterie électrique de dégivrage 1396 1418 1489 1568
Batterie électrique 2074 2097 2161 2238
Batterie eau chaude 1 rang 1512 1578 1660 1736
Batterie eau chaude 2 rangs * * * *
Batterie eau froide * * * *
Batterie change over * * * *
* Nous consulter.
Catalogue 2017 232

MOINS DE POLLUTION
MOINS DE QUESTIONNEMENTS
PLUS DE REUSSITE DANS L’AIR
FILTRATION D’AIR
Une sélection de filtres pour
une meilleure qualité d’air
Que le bâtiment soit situé dans un centre-ville, une zone
industrielle, ou à la campagne, que ce soit une école,
un bureau ou un hôtel, chaque besoin de filtration est
différent.
C’est dans cette optique qu’Aldes vous propose
une nouvelle sélection de filtres adaptés à
l’environnement de chaque bâtiment, afin de
vous garantir un air plus pur, tout en préservant votre
consommation d’énergie.
Parce que changer vos filtres peut permettre une baisse
de 35% des arrêts maladie(1) une hausse de 10% de
la productivité(2) et de 15% des performances des
enfants(3) et jusqu’à 50% d’économie d’énergie(4),
Aldes vous accompagne dans le choix et vous simplifie le
changement de vos filtres.
Consultez notre guide de choix et la FAQ filtration sur notre
site pro.aldes.fr
(1) Chez un industriel, via l’installation d’une nouvelle filtration, les arrêts maladie
ont diminué de 35%.
(2) Dans un centre d’appels bénéficiant d’un air propre grâce au remplacement
régulier des filtres, la productivité des opératrices a augmenté de 10%.
(3) Dans les salles de classe, hausse de 15% des performances des enfants soit
l’équivalent d’une année d’enseignement.
Etude danoise : H V A C & R Research, Vol. 13, No. 2, 2007.
(4) En 1 an, les pertes de charge créées par un filtre sont multipliées par 4 si ce
dernier n’est pas changé.
#HealthyLiving*
*un art de vivre sain 233 Catalogue 2017
DFE TOP micro-watt 450

LES + PRODUITS
• Débit jusqu’à 450 m3/h.
• Echangeur très haut rendement.
• Motorisation micro-watt.
• Encombrement au sol minimum.
• Free-cooling 100 %.
• Options batteries intégrées.
CONFORMITÉ(S)
• Eligible au CEE : BAR-TH25, BAR-TH26 et BAT-TH26 GT.
• Conformité CE.
• ErP (1)

Désignation Référence Prix Famille de remise Air

DFE Top 450 11060834 4278.00 07 Extraction neuf Rejet
Soufflage
DFE Top 450
DESCRIPTION
• 1 modèle DFE TOP jusqu’à 450 m3/h.
• Centrale monobloc pré-câblée «Plug&play».
A
• Structure du caisson en profilé d’aluminium.

• Panneaux double peau 15 mm. Paroi intérieure en acier galvanisé.
• Etanchéité aéraulique interne classe 1 et externe classe 2 (selon EN 13141-7).
• Echangeur contre flux à plaque à très haut rendement (90 % et plus).
• Ventilateurs centrifuges avec moteurs à commutation électronique.
C B
• Régulation complète incluse :
- Débit constant (CA), Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur
- Pression constante (CPs), Selector DFE Suite pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
- Signal 0-10V (LS). A B C Entrée air neuf ou Soufflage ou Poids
• Horloge intégrée. Modèle
(mm) (mm) (mm) extraction (mm) rejet (mm) (Kg)
• Bypass 100 % et modulant. DFE TOP 450 675 500 720 Ø 200 Ø 200 75
• Filtres plans G4 à l’extraction et G4 à l’air neuf.
• Interrupteur de proximité. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
• Bac de récolte des condensats en acier inoxydable. • Moteur à commutation électronique IP 44 classe B.
• OPTION : communication vers GTB/GTC, protocole ModBus. • Alimentation monophasée 230 V - 50 Hz.
• Paramétrage et pilotage via commande deportée (option) ou commande tacile
Débit max Pmax Conso à Intensité de
(accessoire complémentaire). Modèle
(m3/h)
Roue
débit max (kW)
Imax (A)
Protection (A)
DOMAINE D’APPLICATION DFE TOP 450 450 Action 2 x 0,20 3,1 1 x 8A
• Ventilation double flux destinée aux locaux tertiaires économes en énergie.
• Filtration et préchauffage de l’air insufflé.
MISE EN ŒUVRE
• Verticale.
• Locaux techniques.
• Intérieure.
• Evacuation des condensats.
* Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014
Catalogue 2017 234

DFE TOP micro-watt 450

CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES ET ACOUSTIQUES
700
600
40
500
400
P (Pa)
38
300 Pa Ma
300 32 35 x.
200
200 m3/h
100 Pa
26 29 400 m3/h 34
100
0
100 200 300 400 470
Q (m3/h)
600
500
400
P (W)
300
Max.
200
400 Pa
100
200 Pa
150 Pa
0
100 200 300 400 470
Q (m3/h)
DFE TOP 450

•| = niveau de pression acoustique mesuré à 4 m du caisson, refoulement raccordé
en dB (A).
ACCESSOIRES
Kit filtres de rechange
KIT FILTRE F7 DFE/DFE+ TOP 450 11100231 116.00 07
KIT FILTRE G4 DFE+/DFE+TOP 1200 11100244 57.60 07
KIT FILTRE F7 DFE+/DFE+TOP 1200 11100249 238.00 07
KIT FILTRE G4 DFE/DFE+ TOP 450 11058100 44.80 07
MS Pro M0 Ø 400 mm 11094696 110.00 06
MS Pro M0 Ø 200 mm 11094692 69.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 11094693 78.60 06
MS Pro M0 Ø 355 mm 11094695 100.00 06
MS Pro M0 Ø 500 mm 11094698 146.00 06
MS Pro M0 Ø 315 mm 11094694 86.60 06
MS Pro M0 Ø 450 mm 11094697 133.00 06
Pièces de transformation rectangulaire / circulaire
DFE+ 2000 (air neuf / extraction) 11058046 589.00 07
DFE+ TOP 800 11058420 682.00 07
DFE+ TOP 1200 11058421 511.00 07
REGULATION
Kit sonde de pression DFE 11058050 108.00 07
Relais SAT Modbus 11058442 389.00 07
Relais SAT 3 11058149 67.20 07
Commande déportée RC 11058441 652.00 07
Capteur CO2 11017090 464.00 12
SAT WIFI DFE TAC 4/5 11060846 475.00 07
SAT Ethernet DFE TAC 4/5 11060847 269.00 07
235 Catalogue 2017

DFE micro-watt
LES + PRODUITS
• Moteurs EC basse consommation.
• Plug and play.
• By pass motorisé pour Free-cooling.
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
• ErP (1)

Désignation Référence Prix Famille de remise DFE 450 - DFE 1200
B C
DFE 450 G4 SANS RC 11060820 4122.00 07
DFE 600 G4 SANS RC 11060821 6155.00 07
Rejet Soufflage
DFE 800 G4 SANS RC 11060822 8121.00 07
DFE 1200 G4 SANS RC 11060823 9955.00 07
A
DESCRIPTION Air
Extraction
• 4 modèles DFE jusqu’à 1200 m3/h. neuf
• Centrale monobloc pré-câblée «Plug & Play».
• Structure du caisson en profilé d’aluminium extrudé et anodisé. DFE 600 - DFE 800
C
• Panneaux double parois 15 mm. Intérieur de la DFE en acier galvanisé.
B
• Isolation thermique en laine de roche. Rejet Soufflage
• Echangeur contre flux à très haut rendement (90 % et plus).
• Ventillateurs centrifuges avec moteurs à commutation électronique.
• Régulation complète avec commande déportée :
A
- Débit constant (CA),

- Pression constante (CPs), Air Extraction
neuf
- Signal 0-10V (LS).
• By-pass motorisé permettant le free-cooling. Grâce à un positionnement adéquat de l’évacuation des condensats, les modèles
• Filtres plans plissés M5 (F7 en option à l’air neuf). DFE 600 et DFE 800 peuvent être indifféremment installés en configuration
• Interrupteur de proximité. horizontale (sur le côté) ou en configuration verticale (en intérieur).
• Bac de récolte des condensats en acier galvanisé.
• Horloge intégrée. Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur
• ModBus RTU (option via SATModBus). Selector DFE Suite pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
• Paramétrage via RC, ou GRC (accessoires en option)
A B C Entrée air neuf Rejet ou
Modèle Poids (Kg)
DOMAINE D’APPLICATION (mm) (mm) (mm) ou extraction (mm) soufflage (mm)
• Ventilation double flux destinée aux bâtiments tertiaires économes en énergie. DFE 450 500 500 712 Ø 200 Ø 200 73
• Filtration et préchauffage de l’air insufflé. DFE 600 500 860 860 Ø 250 Ø 250 103
DFE 800 500 860 860 Ø 315 Ø 315 119
MISE EN ŒUVRE DFE 1200 860 860 1000 338 x 798 Ø 355 173
• Intérieure en comble ou local technique.
• Extérieure avec l’option «kit version extérieure» selon modèle. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
• Moteur à commutation électronique IP 44 classe B.
• Alimentation monophasée 230 V - 50 Hz.
Pmax Pmax conso Intensité de
Débit max Imax
Modèle Roue ventilateur à débit max Protection
(m3/h) (A)
(kW) (kW) (A)
DFE 450 470 Action 2 x 0,24 2 x 0,21 2,9 1x8
DFE 600 630 Action 2 x 0,23 2 x 0,17 3,1 1x8
DFE 800 840 Action 2 x 0,54 2 x 0,28 3,7 1x8
DFE 1200 1260 Action 2 x 0,6 2 x 0,42 5,4 1x8
LOGICIEL DE SÉLECTION
• SELECTOR DFE permet de caractériser les performances complètes des
centrales DFE.
Catalogue 2017 236

DFE micro-watt
600 1000
37
500 38 800
44
400
Ma
x. 600
P (Pa)
P (Pa)
300 Pa
300
33 36
400
200 28 33 300 Pa
36 39
150 Pa
Max
300 m3/h
300 m /h
200 m /h
350 m /h 200 .
100 32 36
150 Pa
3
3
0 0
100 150 200 250 300 350 400 450 100 200 300 400 500 600
Q (m3/h) Q (m3/h)
450 600
400
500
350
300 Max. 400 .
Max Pa
300 Pa
P (W)
P (W)
250 200 Pa
150
300
200 400 Pa
150 300 Pa 200

100 200 Pa
100
50
150 Pa
0 0
100 150 200 250 300 350 400 450 100 200 300 400 500 600
Q (m3/h) Q (m3/h)
DFE 450 micro-watt DFE 600 micro-watt

600 800
500
48 600 55
400
P (Pa)
P (Pa)
300 Pa 40
300 400 45
43
45
200 Max
300 Pa Max
150 Pa 34 . .
200
300 m3/h
300 m3/h
800 m /h
600 m3/h
36 36 38
100 150 Pa
3
0 0
100 200 300 400 500 600 700 800 100 300 500 700 900 1100 1200
Q (m3/h) Q (m3/h)
600 1000
500 Max. 800 Pa

Pa 200
Max. 300
400 Pa
600 150
P (W)
P (W)
300
300 Pa
400
200
200 Pa
200
100
150 Pa
0 0
100 200 300 400 500 600 700 800 100 300 500 700 900 1100 1200
Q (m3/h) Q (m3/h)
DFE 800 micro-watt DFE 1200 micro-watt

• | = Lp en dB (A) - Niveau de pression acoustique globaux mesurés à 4 m du caisson, avec refoulement libre.
• P (Pa) = pression statique.
ACCESSOIRES
Désignation Référence Prix Famille de remise Désignation Référence Prix Famille de remise
Kit filtres de rechange Manchette souple aspiration
KIT FILTRE G4 DFE 600 (ancien) 11100268 46.50 07 MS Pro M0 Ø 315 mm 11094694 86.60 06
KIT FILTRE F7 DFE/DFE+ TOP 450 11100231 116.00 07 MS Pro M0 Ø 200 mm 11094692 69.30 06
KIT FILTRE F7 DFE 600/800 11100232 143.00 07 MS Pro M0 Ø 250 mm 11094693 78.60 06
KIT FILTRE F7 DFE 1200 11100233 204.00 07 MS Pro M0 Ø 355 mm 11094695 100.00 06
KIT FILTRE G4 DFE/DFE+ TOP 450 11058100 44.80 07 Pièce de transformation rectangulaire / circulaire
KIT FILTRE G4 DFE 800 (ancien) 11058103 40.30 80 Pièce transfo DFE 1200 (Air neuf/
11058188 480.00 07
KIT FILTRE G4 DFE 600/800 11058166 59.30 07 extraction) 338x798 -> Ø355 mm
KIT FILTRE G4 DFE 1200 11058167 59.30 07 Régulation
Kit version exterieure Kit sonde de pression DFE 11058050 108.00 07
Kit VEX DFE 450 11058177 604.00 07 Kit SAT Batterie externe 11058443 470.00 07
Kit VEX DFE 600 11058178 698.00 07 Relais SAT Modbus 11058442 389.00 07
Kit VEX DFE 800 11058179 698.00 07 Relais SAT 3 11058149 67.20 07
Kit VEX DFE 1200 11058180 756.00 07 Commande déportée RC 11058441 652.00 07
Capteur CO2 11017090 464.00 12
SAT WIFI DFE TAC 4/5 11060846 475.00 12
237 Catalogue 2017

DFE Compact micro-watt

LES + PRODUITS
• Débit jusqu’à 2 000 m3/h.
• Moteur EC basse consommation.
• Hauteur de 320 à 400 mm.
• Plug and Play.
• By-pass modulant .
CONFORMITÉ(S)
• Conformité CE.
• Conforme ErP 2016 (1) et 2018.

Famille C
Désignation Référence Prix DFE COMPACT 450 / 600 / 1000
de remise
DFE COMPACT 450 BP MODULANT SANS RC 11058290 6721.00 07
DFE COMPACT 1000 BP MODULANT SANS RC 11058292 13190.00 07 IN OUT
B

20740.00 07
A
DFE COMPACT 2000 BP MODULANT SANS RC 11058294
DFE COMPACT 450 BP MOD + KWIN SANS RC 11058455 7847.00 07
DFE COMPACT 1000 BP MOD + KWIN SANS RC 11058457 14316.00 07 C
DFE COMPACT 1600 BP MOD + KWIN SANS RC 11058458 15062.00 07 DFE COMPACT 1600 / 2000
DESCRIPTION
A
IN OUT
B
• Centrale monobloc pré-câblée «Plug & Play».

• Panneaux double parois 30 mm. Isolation thermique en PSE (classement M1). L
• Echangeur contre flux à très haut rendement (90 % et plus). Echangeur certifié
EUROVENT.
Vue de dessous
• Moteurs basse consommation à commutation électronique.
• Régulation complète : Les dimensions et poids sont donnés à titre indicatif. Faites votre sélection sur
- Débit constant (CA). Selector DFE Suite pour obtenir les caractéristiques réelles de votre centrale.
- Pression constante (CPs). Nécessite une pièce de transformation rectangulaire / circulaire.
- Signal 0-10V (LS). A B C Ø Entrée air neuf Ø Rejet ou Poids
Modèle
• Filtre plans plissés G4 (F7 en option à l’air neuf). (mm) (mm) (mm) ou Extraction (mm) soufflage (mm) (Kg)
• By pass modulant. DFE Compact 450 360 560 1100 Ø 200 Ø 200 87
• Interrupteur de proximité. DFE Compact 600 320 850 1490 Ø 250 Ø 250 142
• Pompe de relevage pour l’évacuation des condensats installée et pré-câblée. DFE Compact 1000 400 1000 1550 Ø 250 Ø 250 171
• Option : communication vers GTB/GTC en Modbus RTU (nécessite option «SAT DFE Compact 1600 400 1640 1550 Ø 315 Ø 315 228
ModBus»). DFE Compact 2000 400 1940 1700 Ø 315 Ø 315 250
• Paramétrage et pilotage via commande deportée RC ou commande tacile (accessoire
complémentaire).
• Horloge intégrée. LOGICIEL DE SÉLECTION
• Bac à condensats inox. • SELECTOR DFE permet de caractériser
DOMAINE D’APPLICATION les performances complètes des
centrales DFE.
• Ventilation double flux destinée aux bâtiments tertiaires économes en énergie.
• Filtration et préchauffage de l’air insufflé.
MISE EN ŒUVRE
• Horizontale.
• Intérieure en faux plafond.
CONFIGURATION
DFE Compact 450 / 600 / 1000
DFE Compact 1600/2000
Intérieur EXTÉRIEUR
Extérieur
INTÉRIEUR
(1) Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014
Catalogue 2017 238


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES ET PUISSANCES CONSOMMÉES
800 1000
Max.
Max. 800
600
600
P (Pa)
P (Pa)
400
400
300 Pa 300 Pa
200
300 m3/h
500 m /h
200
500 m /h
300 m3/h
150 Pa
150 Pa
3
3
0 0
100 200 300 400 500 100 200 300 400 500 600
Q (m3/h) Q (m3/h)
500 600
500
400
400 Max.
Pa
300
300 Pa
P (W)
P (W)
200 150 Pa
Max.
300
200
200
100 300 Pa
100
200 Pa
150 Pa
0 0
100 200 300 400 500 100 200 300 400 500 600
Q (m3/h) Q (m3/h)
DFE Compact 450 micro-watt DFE Compact 600 micro-watt

800 1000
48
800
600 41
600
P (Pa)
P (Pa)
43
400
Ma
400 40 44 x.
36 Max. 400 Pa
300 Pa
200
1300 m /h
900 m /h
500 m3/h
200
700 m3/h
32 37
150 Pa 33 39
150 Pa
3
3
0 0
100 300 500 700 900 1000 100 300 500 700 900 1100 1300 1600
Q (m3/h) Q (m3/h)
1200 1600
Max.
1000
a
Pa 200 P
a 1200 0P
40 a
800 300 20
0P
Pa
P (W)
P (W)
Max. 150 0P
a
600 800 15
400
400
200
0 0
100 300 500 700 900 1000 100 300 500 700 900 1100 1300 1600
Q (m3/h) Q (m3/h)
DFE Compact 1000 micro-watt DFE Compact 1600 micro-watt

1200
1000
46
800
P (Pa)
600
44 Max.
400 40
400 Pa
1600 m /h
800 m3/h
200
33 40
150 Pa
3
0
100 500 900 1300 1700 2000
Q (m3/h)
2500
2000
a
Pa 0P
400 20
1500
P (W)
Max.
Pa
150
1000
500
0
100 500 900 1300 1700 2000
Q (m3/h)
DFE Compact 2000 micro-watt

• |: Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesuré à 4 mètres du caisson, refoulement libre
• P (Pa) = Pression statique
• P (W) = Puissance consommée.
239 Catalogue 2017


• Moteur à commutation électronique IP 44 classe B.
• Alimentation monophasée 230 V - 50 Hz.
Modèle Débit max (m3/h) Roue Pmax ventilateur (kW) Pmax conso à débit max (kW) I max (A) Intensité de protection (A)
DFE Compact 450 472 Action 2 x 0,25 2 x 0,25 3 1x8
DFE Compact 600 630 Action 2 x 0,25 2 x 0,25 3 1x8
DFE Compact 1000 1050 Action 2 x 0,6 2 x 0,49 6,2 1x8
DFE Compact 1600 1600 Action 2 x 0,81 2 x 0,81 9,2 1 x 16
DFE Compact 2000 2100 Action 2 x 0,96 2 x 0,96 11,2 1 x 16
ACCESSOIRES
Kit filtres de rechange

KIT FILTRE G4 DFE COMPACT 450 TAC 3/4/5 11100234 47.50 07
KIT FILTRE G4 DFE COMPACT 600 TAC 3/4/5 11100235 54.50 07
KIT FILTRE G4 DFE COMPACT 1000 TAC 4/5 11100236 44.40 07
KIT FILTRE F7 DFE COMPACT 600 TAC 3/4/5 11100240 117.00 07
KIT FILTRE F7 DFE COMPACT 1000 TAC 4/5 11100241 142.00 07
KIT FILTRE G4 DFE COMPACT 1000 TAC3 11058197 53.70 07
KIT FILTRE F7 DFE COMPACT 1000 TAC3 11058198 134.00 07
KIT FILTRE G4 DFE COMPACT 2000 TAC3 11058199 78.40 80
KIT FILTRE F7 DFE COMPACT 2000 TAC3 11058200 235.00 80
KIT FILTRE F7 DFE COMPACT 450 TAC 3/4/5 11100239 123.00 07
MS Pro M0 Ø 315 mm 11094694 86.60 06
MS Pro M0 Ø 200 mm 11094692 69.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 11094693 78.60 06
Pièces de transformation
RAC DFE COMPACT 1600 D315 11058422 462.00 07
RAC DFE COMPACT 2000 D315 11058423 562.00 07
REGULATION
Kit sonde de pression DFE 11058050 108.00 07
Kit SAT Batterie externe 11058443 470.00 07
Relais SAT Modbus 11058442 389.00 07
Relais SAT 3 11058149 67.20 07
Commande déportée RC 11058441 652.00 07
Capteur CO2 11017090 464.00 12
SAT WIFI DFE TAC 4/5 11060846 475.00 07
Catalogue 2017 240

Moins de polluants
Moins de contraintes
Plus de facilite dans l’air
EasyVEC®
La nouvelle gamme de caissons simple
flux qui facilite la ventilation.
Parce que nous devrions tous pouvoir accéder facilement
à un air de meilleur qualité, Aldes, n°1 de la ventilation
en France* avec plus de 5 millions de logements équipés
en habitat collectif, a conçu EasyVEC® : une gamme
de caissons de ventilation simple flux dédiée à l’habitat
collectif et aux locaux tertiaires. Grâce à la nouvelle gamme
EasyVEC®, facile à sélectionner, à installer, à paramétrer
et à entretenir, le renouvellement permanent de l’air est
désormais un jeu d’enfant.
* En habitat collectif et bâtiment tertiaire
Crédit photos : Getty Images - 2015 - Visuel non contractuel.
#HealthyLiving*
Guide de choix EasyVEC®
Guide de choix EasyVEC® Tertiaire
MODÈLES
300 600 700 1000 1500 2000 2500 3000
EasyVEC®
Compact A options 11034630 11034631 11034632 11034633
micro-watt +
Standard A options 11034634 11034635 11034636 11034637
Arrgt 1 11034596 11034597 11034598 11034599

®
EasyVEC Compact Arrgt 1 + ISOLE 11034612 11034613 11034614 11034615
micro-watt A options 11034580 11034581 11034582 11034583
Arrgt 1 11034600 11034601 11034602 11034603
Standard Arrgt 1 + ISOLE 11034616 11034617 11034618 11034619
A options 11034584 11034585 11034586 11034587
Arrgt 1 11034548 11034549 11034550 11034551
Compact Arrgt 1 + ISOLE 11034564 11034565 11034566 11034567
EasyVEC® A options 11034500 11034501 11034502 11034503
Standard Arrgt 1 11034520 11034521 11034522 11034647
Standard Arrgt 1 + ISOLE 11034536 11034537 11034538 11034648
A options 11034504 11034505 11034506 11034646
EasyVEC® Standard Arrgt 1 11034718 11034719 11034713 11034714 11034715 11034716

C4 Standard
ACCESSOIRES
Compact 11034470 11034471 11034472 11034473
Caisson filtre
Standard 11034474 11034474 11034475 11034476 11034476
G4 11034401 11034402 11034403 11034404

Compact
F7 11034417 11034418 11034419 11034420
Filtres
G4 11034405 11034405 11034407 11034408 11034408
Standard
F7 11034421 11034421 11034423 11034424 11034424
Aspiration 11094691 11094692 11094693 11094694

Compact
Refoulement 11025063 11025064 11025065 11025066
Manchette souple Aspiration 11094693 11094694 11094694 11094695 11094696 11094696
Standard Refoulement Arrgt. 1 11025065 11025066 11025066 11025069 11025067 11025067
Refoulement Arrgt. 2 11025081 11025082 11025082 11025083 11025084 11025084
Visière pare-pluie Standard 11056373 11058205 11058205 11034435 11056100 11056100
Catalogue 2017 242

CONCEPTION EQUIPEMENTS RÉGULATION
Variat.
Piqu. Arrgt Interr. de Press. Epoxy Epoxy Press. Débit Pression
Isolation de 0-10V ModBus
modul. 2 et 3 prox. réglable ext. ext+int constante constant régulée
vitesse
*
*
*
(1)
Équipement intégré.
Équipement en option.
Arrgt = Arrangement.
* Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 avec variateur de vitesse.

(1)1000 à 2500 uniquement.
243 Catalogue 2017

Tableau de sélection gamme EasyVEC® C4 et EasyVEC®
Sélection gamme EasyVEC® C4 et EasyVEC®
CHOISIR SON MODÈLE
Modèle micro-watt + micro-watt standard Modèle micro-watt + micro-watt standard
300 300
700 EasyVEC® 600
1000 COMPACT 1000
EasyVEC® C4 1500 2000
2000 1000
2500 1500
3000 EasyVEC® 2000
2500
3000
ARRANGEMENT 1 ARRANGEMENT 2 (EasyVEC® C4 : de série | EasyVEC® en option) ARRANGEMENT 3 (en option)
®
Hors EasyVEC Compact Configuration livrée par défaut Configuration réalisables sur site sans ajout de pièces
ARRANGEMENT 1
1 aspiration
+ 1 refoulement Configuration
spéciale
EasyVEC®
C4 300
ARRANGEMENT 2
2 aspirations
+ 1 refoulement
ARRANGEMENT 3
3 aspirations
+ 1 refoulement
CHOISIR LES ÉQUIPEMENTS

Conception Régulation micro-watt + micro-watt standard
Isolation (EasyVEC®) Pression constante
Equipements Débit constant
Variateur de vitesse (en option sur EasyVEC® Compact)* Pression régulée
Interrupteur de proximité (en option sur EasyVEC® Compact) 0-10V
Pressostat fixe 80 Pa (EasyVEC® C4)
Pressostat réglable
CHOISIR LES ACCESSOIRES

Aspiration Refoulement
Manchette souple Aspiration Manchette souple Refoulement (arrangement 1)
Visière pare-pluie (hors EasyVEC® Compact) Manchette souple Refoulement (arrangement 2)
Disjoncteur magnéto-thermique Autres accessoires
1-1,6A 11056184 Sangles lot de 4 (EasyVEC® Compact) 11034433
1,6-2,5A 11057052 Kit de fixation (hors EasyVEC® Compact) 11034437
2,5-4A 11057053 Pieds isolants (lot de 4) 11034434
4-6,3A 11057054 Plots élastomères (lot de 4) 11094562
Kit pressostat Interrupteur de proximité (EasyVEC® Compact) 11056196
Kit pressostat fixe 80 Pa (EasyVEC® C4) 11056339 Variateur de vitesse EasyVEC® Compact 300, 600
11086572
Kit pressostat réglable 20-300 Pa 11056440 et 1000
Temporisation pressostat (si vent) 11025012 Variateur de vitesse EasyVEC® Compact 2000 11024468
Kit détection encrassement filtre 11056313
LE CHANTIER
Coordonnées clients
Référence Client :
Société :
Téléphone :
Nom : Mail :
Chantier
Nom du chantier : Adresse de livraison:
* Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 avec variateur de vitesse
Catalogue 2017 244

EasyVEC® Compact micro-watt + Eligible au
CEE
Ventiler les locaux tertiaires avec une très faible Certificat d’Économies
d’Énergie
consommation est désormais un jeu d’enfant. LES + PRODUITS

• Facile à sélectionner (logiciel poWair).
• Facile à installer (modularité des piquages sur site).
• Facile à paramétrer (télécommande déportée).
• Facile à entretenir (face d’accès unique, lien vers documentation via QR code).
CONFORMITÉS
• Avis technique ventilation modulée.
• Eligible aux CEE : BAT-TH125.
• ERP (1)
EasyVEC® Compact micro-watt + Télécommande EasyVEC®

Famille
3
Désignation Débit (m /h) Référence Prix
de remise
R
Avec choix d’options
EasyVEC® Compact micro-watt + 300 IP 300 11034630 1375.00 13
EasyVEC® Compact micro-watt + 600 IP 600 11034631 1500.00 13
EasyVEC® Compact micro-watt + 1000 IP 1000 11034632 2040.00 13 H
EasyVEC® Compact micro-watt + 2000 IP 2000 11034633 2280.00 13 E
DESCRIPTION
F
• Moteur EC très basse consommation (50/60 Hz).
• Télécommande simple et intuitive toujours à portée de main grâce à son câble et sa
fixation magnétique.
EasyVEC® compact micro-watt +
• 4 modes possibles de pilotage : pression régulée pour réduire au plus bas la
consommation ou pression constante ou débit constant ou par sonde externe 0-10V. Poids
Type H (mm) R (mm) C (mm) C+B (mm) Ø (mm)
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser (kg)
l’encombrement. EasyVEC® Compact
277 432 432 469 160 9
• Compacité pour montage en faux-plafond (350 mm max). 300 MW+
• IP = Interrupteur de proximité de série. EasyVEC® Compact
279 432 432 510 160 14
• Caisson en tôle galvanisée. 300 MW+ isolé
• Renvoi d’alarme disponible par câblage sur la carte électronique. EasyVEC® Compact
327 482 482 519 200 12
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins : isolation 600 MW+
acoustique doubleau peau avec 25 mm de laine minérale, filtres G4 et F7, indicateur EasyVEC® Compact
329 482 482 563 200 19
600 MW+ isolé
de remplacement de filtres, connexion Modbus, pressostat, protection Epoxy, etc.
• Produits en France. EasyVEC® Compact
352 532 532 569 250 14
1000 MW+
DOMAINE D’APPLICATION EasyVEC® Compact
354 534 534 610 250 22
• Locaux tertiaires. 1000 MW+ isolé
• Extraction / insufflation d’air. EasyVEC® Compact
352 582 582 620 315 20
2000 MW+
MISE EN ŒUVRE EasyVEC® Compact
354 582 582 660 315 26
• Horizontale / verticale (sauf en extérieur). 2000 MW+ isolé
• Faux-plafonds / combles / locaux techniques / terrasse.
• Intérieure / extérieure. CARACTÉRISTIQUES ÉLÉCTRIQUES
• Moteur monophasé EC 230V - 50 ou 60 Hz.
I max (A) P max (W)
EasyVEC® Compact micro-watt + 300 0.6 76
(1) Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 avec variateur de vitesse.
245 Catalogue 2017

EasyVEC® Compact micro-watt +
EasyVEC® compact micro-watt + 300

Catalogue 2017 246


247 Catalogue 2017

Famille
de remise
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 113.00 07
Disjoncteur 0,63 à 1,0 A 11056109 113.00 07
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
ACCESSOIRES
Détection CO2
Capteur CO2 0-10V Tous 11017090 464.00 12

MS Pro M0 Ø 160 mm 300 11094691 61.30 06
MS Pro M0 Ø 200 mm 600 11094692 69.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 1000 11094693 78.60 06
MS Pro M0 Ø 315 mm 2000 11094694 86.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 160 mm 300 11025063 37.40 06
Kit MS REF. M0 Ø 200 mm 600 11025064 42.20 06
Kit MS REF. M0 Ø 250 mm 1000 11025065 47.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 2000 11025066 53.80 06
Lots de 4 plots élastomères Tous 11094562 29.50 22
Autres accessoires 23.00 13
Kit de fixation EasyVEC® Compact Tous 11034437 23.00 13
Sangles de suspension EasyVEC® Compact Tous 11034433 80.00 13
Kit détection encrassement filtre EasyVEC® Tous 11056000 253.00 80
Caisson isolé filtres EasyVEC® Compact 300 300 11034470 435.00 80
Filtre G4 EasyVEC® Compact 300 300 11034401 37.50 80
Filtre F7 EasyVEC® Compact 300 300 11034417 80.00 80
Visière pare-pluie grillagée 23.00 13
OPTIONS
Désignation Code Prix
PRESSOSTAT RÉGLABLE REGLABLE 140.00
MODBUS MODBUS 250.00
ISOLATION 300 ISOLA 500.00
Catalogue 2017 248

EasyVEC® micro-watt + Eligible au
CEE
Ventiler les locaux tertiaires avec une très faible Certificat d’Économies
d’Énergie

CONFORMITÉS
• Eligible aux CEE : BAT-TH125 et BAT-EQ123.
• ERP (1)
EasyVEC® micro-watt + Télécommande déportée

Famille
3
Désignation Débit (m /h) Référence Prix Ø
de remise
P L P L
Avec choix d’options Ø
M
EasyVEC® micro-watt + 1000 1000 11034634 1866.00 13 M
EasyVEC® micro-watt + 1500 1500 11034635 1960.00 13 H H

O
D
EasyVEC® micro-watt + 2000 2000 11034636 2067.00 13
F F
EasyVEC® micro-watt + 3000 3000 11034637 2550.00 13
E
Y
DESCRIPTION Ø T

• Télécommande simple et intuitive toujours à portée de main grâce à son câble et sa EasyVEC® micro-watt +
• 4 modes possibles de pilotage : pression régulée pour réduire au plus bas la Poids
Modèle P L H ø D E F M O Y T
(kg)
consommation ou pression constante ou débit constant ou par sonde externe 0-10V.
1000 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 19
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser
l’encombrement. 1000
691 454 447 315 158 255 35 63 0,8 492 508 25
isolé
• Modularité des piquages sur site pour s’adapter à toutes les configurations :
1500 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 21
(configuration livrée d’usine : 1 aspiration et 1 refoulement en ligne) ; 1500
691 454 447 315 158 255 35 63 0,8 492 508 27
isolé
2000 738 452 471 355 178 280 35 63 25 490 506 30
(configuration livrée d’usine : 2 aspirations latérales et 1 refoulement vertical) ;
- Arrangement 3 : 3 aspirations et 1 refoulement libre 2000
741 504 497 355 178 280 35 63 0,8 542 558 39
isolé
(configuration livrée d’usine : 3 aspirations et 1 refoulement vertical).
3000 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 42
3000
• Caisson en tôle galvanisée. 797 554 547 400 200 305 35 73 0,8 592 608 54
isolé
• Renvoi d’alarme disponible par câblage sur la carte électronique.
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins : isolation P = Profondeur ; L = Largeur ; H = Hauteur ; D = Désaxage ; E = Axe piquage sol ;
acoustique doubleau peau avec 25 mm de laine minérale, filtres G4 et F7, indicateur F = Hauteur des pieds ; M = Hauteur piquage ; O = Retrait ; Y = Entraxe pieds ;
de remplacement de filtres, connexion Modbus, pressostat, protection Epoxy, etc. T = Emprise au sol.
• Produits en France. CARACTÉRISTIQUES ÉLÉCTRIQUES
DOMAINE D’APPLICATION • Moteur monophasé EC 230V - 50 ou 60 Hz.
• Locaux tertiaires. I max (A) P max (W)
• Extraction / insufflation d’air. EasyVEC® micro-watt + 1000 1.5 190
EasyVEC® micro-watt + 1500 2.6 329
MISE EN ŒUVRE EasyVEC® micro-watt + 2000 4.4 557
• Horizontale. EasyVEC® micro-watt + 3000 5.5 696
• Terrasse / combles / locaux techniques.
• Intérieure / extérieure. CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES
249 Catalogue 2017

EasyVEC® micro-watt +
EasyVEC® micro-watt + 1000

Catalogue 2017 250


251 Catalogue 2017

Famille
de remise
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 153.00 07
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
ACCESSOIRES
MS Pro M0 Ø 315 mm 1000/1500 11094694 86.60 06

MS Pro M0 Ø 355 mm 2000 11094695 100.00 06
MS Pro M0 Ø 400 mm 3000 11094696 110.00 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 1000/1500 11025066 53.80 06
Kit MS REF. M0 Ø 355 mm 2000 11025069 60.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 400 mm 3000 11025067 67.80 06
Lot de 4 plots élastomères Tous 11094562 29.50 22
Pieds isolants EasyVEC (lot de 4) Tous 11034434 59.00 09
Détection CO2
Capteur CO2 0-10V Tous 11017090 464.00 12
Autres accessoires
Filtre G4 EasyVEC® 1000/1500 1000/1500 11034405 37.50 13
Filtre G4 EasyVEC® 2000 2000 11034407 60.00 13
Filtre G4 EasyVEC® 2500/3000 2500/3000 11034408 50.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 1000/1500 1000/1500 11034421 140.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 2000 2000 11034423 175.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 2500/3000 2500/3000 11034424 175.00 13
Caisson isolé filtres EasyVEC® 1000/1500 1000/1500 11034474 515.00 13
Caisson isolé filtres EasyVEC® 2000 2000 11034475 515.00 13
OPTIONS
PRESSOSTAT RÉGLABLE REGLABLE 140.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT3 175.00
MODBUS MODBUS 250.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2000 ARRGT3 242.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT1 134.00 3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 3000 ARRGT3 262.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 2000 ARRGT1 183.00 ISOLATION EasyVEC® 1000 ISOLA 515.00
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 3000 ARRGT1 200.00 ISOLATION EasyVEC® 1500 ISOLA 495.00
2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT2 140.00 ISOLATION EasyVEC® 2000 ISOLA 700.00
2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2000 ARRGT2 189.00 ISOLATION EasyVEC® 3000 ISOLA 800.00
Catalogue 2017 252

Basse consommation
EasyVEC® Compact micro-watt Eligible au
CEE
Ventiler les locaux tertiaires avec une faible Certificat d’Économies
d’Énergie

• Facile à installer.
CONFORMITÉS
• ERP (1)
EasyVEC® micro-watt Télécommande déportée

Débit Famille
(m3/h) de remise R
NON ISOLÉ
EasyVEC® Compact micro-watt 300 IP 300 11034596 1100.00 13
H
E
ISOLÉ
EasyVEC® Compact micro-watt 300 IP ISOLE 300 11034612 1600.00 13 F
EasyVEC® Compact micro-watt 600 IP ISOLE 600 11034613 1715.00 13
EasyVEC® Compact micro-watt
Avec choix d’options C+B Ø piquage
Modèles H (mm) R (mm) C (mm) Poids (kg)
EasyVEC® Compact micro-watt 300 IP 300 11034580 1100.00 13 (mm) (mm)
®
EasyVEC® Compact micro-watt 600 IP 600 11034581 1200.00 13 EasyVEC Compact
277 432 432 469 160 9
EasyVEC® Compact micro-watt 1000 IP 1000 11034582 1629.00 13 300 MW
EasyVEC® Compact micro-watt 2000 IP 2000 11034583 1825.00 13 EasyVEC® Compact
279 432 432 510 160 14
300 MW isolé
DESCRIPTION EasyVEC® Compact
327 482 482 519 200 12
600 MW
EasyVEC® Compact
• Télécommande simple et intuitive toujours à portée de main grâce à son câble et sa 329 482 482 563 200 19
600 MW isolé
EasyVEC® Compact
• 2 modes possibles de pilotage : pression constante pour minimiser la consommation 352 532 532 569 250 14
1000 MW
ou par sonde externe 0-10V. EasyVEC® Compact
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser 354 532 532 610 250 22
1000 MW isolé
l’encombrement. EasyVEC® Compact
• Compacité pour montage en faux-plafond (350 mm max). 352 582 582 620 315 20
2000 MW
• IP = Interrupteur de proximité de série. EasyVEC® Compact
• Caisson en tôle galvanisée. 354 582 582 660 315 26
2000 MW isolé
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins : isolation CARACTÉRISTIQUES ÉLÉCTRIQUES
acoustique double peau avec 25 mm de laine minérale, filtres G4 et F7, indicateur de • Moteur monophasé EC 230V - 50 ou 60 Hz.
remplacement de filtres, connexion Modbus, pressostat, protection Epoxy, etc.
I max (A) P max (W)
EasyVEC® Compact micro-watt 300 0.6 76
DOMAINE D’APPLICATION EasyVEC® Compact micro-watt 600 0.75 95
• Locaux tertiaires. EasyVEC® Compact micro-watt 1000 1.3 164
• Extraction / insufflation d’air (mode 0-10V uniquement). EasyVEC® Compact micro-watt 2000 3.4 430
MISE EN ŒUVRE CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES

• Horizontale / verticale (sauf en extérieur). • Courbes aérauliques établies selon la norme NF EN ISO 5801.
• Faux-plafonds / combles / locaux techniques / terrasse.
253 Catalogue 2017

Basse consommation
EasyVEC® compact micro-watt 300 EasyVEC® compact micro-watt 600
EasyVEC® compact micro-watt 1000 EasyVEC® compact micro-watt 2000

Catalogue 2017 254

Basse consommation
Famille
de remise
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 113.00 07
Disjoncteur 0,63 à 1,0 A 11056109 113.00 07
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
ACCESSOIRES
MS Pro M0 Ø 160 mm 300 11094691 61.30 06
MS Pro M0 Ø 200 mm 600 11094692 69.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 1000 11094693 78.60 06
MS Pro M0 Ø 315 mm 2000 11094694 86.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 160 mm 300 11025063 37.40 06
Kit MS REF. M0 Ø 200 mm 600 11025064 42.20 06
Kit MS REF. M0 Ø 250 mm 1000 11025065 47.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 2000 11025066 53.80 06
Détection CO2
Capteur CO2 0-10 V Tous 11017090 464.00 12
Autres accessoires
Kit insufflation pression constante EasyVEC® micro-watt Tous 11056001 92.00 80
OPTIONS
MODBUS MODBUS 250.00
255 Catalogue 2017

Basse consommation
EasyVEC® micro-watt Eligible au
CEE
Ventiler les locaux tertiaires avec une faible Certificat d’Économies
d’Énergie

CONFORMITÉS
• ERP (1)
EasyVEC® micro-watt Télécommande déportée

Débit Famille

(m3/h) de remise Ø
P L P L
1 aspiration, 1 refoulement (Arrangement 1) NON ISOLE Ø
M
EasyVEC® micro-watt 1000 arrgt 1 IP 1000 11034600 1600.00 13 M
EasyVEC® micro-watt 1500 arrgt 1 IP 1500 11034601 1675.00 13 H
O
H
D
EasyVEC® micro-watt 2000 arrgt 1 IP 2000 11034602 1800.00 13
F F
EasyVEC® micro-watt 3000 arrgt 1 IP 3000 11034603 2200.00 13
1 aspiration, 1 refoulement (Arrangement 1) ISOLE E
Y
EasyVEC® micro-watt 1000 arrgt 1 IP ISOLE 1000 11034616 2115.00 13 Ø T
EasyVEC® micro-watt 1500 arrgt 1 IP ISOLE 1500 11034617 2170.00 13

EasyVEC® micro-watt 2000 arrgt 1 IP ISOLE 2000 11034618 2500.00 13 EasyVEC® micro-watt
EasyVEC® micro-watt 3000 arrgt 1 IP ISOLE 3000 11034619 3000.00 13
Poids
Avec choix d'options Modèle P L H ø D E F M O Y T
(kg)
EasyVEC® micro-watt 1000 IP 1000 11034584 1466.00 13
1000 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 19
EasyVEC® micro-watt 1500 IP 1500 11034585 1541.00 13
1000
EasyVEC® micro-watt 2000 IP 2000 11034586 1617.00 13 691 454 447 315 158 255 35 63 0,8 492 508 25
isolé
EasyVEC® micro-watt 3000 IP 3000 11034587 2000.00 13 1500 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 21
1500
DESCRIPTION isolé
691 454 447 315 158 255 35 63 0,8 492 508 27
• Moteur EC très basse consommation (50/60 Hz). 2000 738 452 471 355 178 280 35 63 25 490 506 30
• Télécommande simple et intuitive toujours à portée de main grâce à son câble et sa 2000
fixation magnétique. 741 504 497 355 178 280 35 63 0,8 542 558 39
isolé
• 2 modes possibles de pilotage : pression constante pour minimiser la consommation 3000 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 42
ou par sonde externe 0-10V. 3000
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser 797 554 547 400 200 305 35 73 0,8 592 608 54
isolé
l’encombrement.
• Modularité des piquages sur site pour s’adapter à toutes les configurations : P = Profondeur ; L = Largeur ; H = Hauteur ; D = Désaxage ; E = Axe piquage sol ;
- Arrangement 1 : 1 aspiration et 1 refoulement avec piquages T = Emprise au sol.
- Arrangement 2 : 2 aspirations et 1 refoulement libre CARACTÉRISTIQUES ÉLÉCTRIQUES
(configuration livrée d’usine : 2 aspirations latérales et 1 refoulement vertical) ; • Moteur monophasé EC 230V - 50 ou 60 Hz.
- Arrangement 3 : 3 aspirations et 1 refoulement libre Product I max (A) P max (W)
(configuration livrée d’usine : 3 aspirations et 1 refoulement vertical). EasyVEC® 1000 micro-watt 1.5 190
• IP = Interrupteur de proximité de série. EasyVEC® 1500 micro-watt 2.6 329
• Caisson en tôle galvanisée. EasyVEC® 2000 micro-watt 4.4 557
EasyVEC® 3000 micro-watt 5.5 696
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins : isolation
acoustique double peau avec 25 mm de laine minérale, filtres G4 et F7, indicateur de CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
remplacement de filtres, connexion Modbus, pressostat, protection Epoxy, etc.
• Locaux tertiaires.
• Extraction / insufflation d’air.
MISE EN ŒUVRE
• Horizontale.
• Terrasse / combles / locaux techniques.
Catalogue 2017 256

Basse consommation
EasyVEC® micro-watt
EasyVEC® micro-watt 1000 EasyVEC® micro-watt 1500
EasyVEC® micro-watt 2000 EasyVEC® micro-watt 2000

257 Catalogue 2017

Basse consommation
EasyVEC® micro-watt
Famille
de remise
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 153.00 07
ACCESSOIRES
MS Pro M0 Ø 315 mm 1000/1500 11094694 86.60 06

MS Pro M0 Ø 355 mm 2000 11025069 60.60 06
MS Pro M0 Ø 400 mm 3000 11094696 110.00 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 100/1500 11025066 53.80 06
Kit MS REF. M0 Ø 355 mm 2000 11025069 60.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 400 mm 3000 11025067 67.80 06
Pieds isolants EasyVEC (lot de 4) Tous 11034434 59.00 09
Détection CO2
Capteur CO2 0-10V Tous 11017090 464.00 12
Autres accessoires
Kit insufflation pression constante EasyVEC® micro-watt Tous 11056001 92.00 80
Filtre G4 EasyVEC® 1000/1500 1000/1500 11034405 37.50 13
Filtre G4 EasyVEC® 2000 2000 11034407 60.00 13
Filtre G4 EasyVEC® 2500/3000 2500/3000 11034408 50.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 1000/1500 1000/1500 11034421 140.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 2000 2000 11034423 175.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 2500/3000 2500/3000 11034424 175.00 13
OPTIONS
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT1 134.00 ISOLATION ISOLA 700.00
2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 3000 ARRGT2 208.00 PRESSOSTAT RÉGLABLE REGLABLE 140.00
3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT3 175.00 MODBUS MODBUS 250.00
Catalogue 2017 258

Standard
EasyVEC® Compact Eligible au
CEE
Ventiler les bâtiments tertiaires est désormais Certificat d’Économies
d’Énergie
un jeu d’enfant. LES + PRODUITS

• Facile à sélectionner (logiciel Selector poWair).
• Facile à entretenir (face d’accès unique, lien vers documentation via QR code)
CONFORMITÉS
• Eligible aux CEE : BAT-TH125, BAT-TH112 (si variateur de vitesse)
et BAT-EQ123 (Compact 2000 uniquement).
• ERP (1)
EasyVEC® Compact

Famille
3
de remise R
NON ISOLÉ
EasyVEC® Compact 300 300 11034548 386.00 13
EasyVEC® Compact 600 600 11034549 443.00 13 H
EasyVEC® Compact 1000 1000 11034550 757.00 13
E
EasyVEC® Compact 2000 2000 11034551 1173.00 13
ISOLÉ
EasyVEC® Compact 300 IP ISOLE 300 11034564 587.00 13 F
EasyVEC® Compact 600 IP ISOLE 600 11034565 927.00 13
EasyVEC® Compact
Avec choix d’options C+B
R H C (largeur ø Poids
EasyVEC® Compact 300 300 11034500 386.00 13 mm
(longueur) (hauteur) (largeur) avec boîtier (piquage) (kg)
EasyVEC® Compact 600 600 11034501 443.00 13 électrique)
EasyVEC® Compact 1000 1000 11034502 757.00 13 EasyVEC® 300
EasyVEC® Compact 2000 2000 11034503 1173.00 13 432 277 432 469 160 9
Compact
EasyVEC® 300
DESCRIPTION Compact isolé
432 279 432 510 160 14
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser EasyVEC® 600
482 327 482 519 200 12
l’encombrement. Compact
• Compacité pour montage en faux-plafond (350 mm max). EasyVEC® 600
482 329 482 563 200 19
• Moteur AC (50/60 Hz). Compact isolé
• Caisson en tôle galvanisée. EasyVEC® 1000
532 352 532 569 250 14
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins : Compact
interrupteur de proximité (modèles compact), isolation acoustique double peau avec EasyVEC® 1000
532 354 532 610 250 22
25 mm de laine minérale, filtres G4 et F7, indicateur de remplacement de filtres, Compact isolé
pressostat, protection Epoxy, etc. EasyVEC® 2000
582 352 582 620 315 20
• Produit en France. Compact
EasyVEC® 2000
582 354 582 660 315 26
DOMAINE D’APPLICATION Compact isolé
• Locaux tertiaires.
• Extraction / insufflation d’air. CARACTÉRISTIQUES ÉLÉCTRIQUES
• Moteur monophasé AC 230 V - 50Hz ou/et 60 Hz.
MISE EN ŒUVRE I max (A) P max (W)
• Horizontale / verticale (sauf en extérieur). EasyVEC® Compact 300 0.25 58
• Faux-plafonds / combles / locaux techniques / terrasse. EasyVEC® Compact 600 0.8 184
• Intérieure / extérieure. EasyVEC® Compact 1000 1.5 345
ACCESSOIRES EasyVEC® Compact 2000 3.4 782
Famille
de remise
Variateur de tension pour EasyVEC®
11086572 83.30 07
Compact 300, 600 et 1000
Variateur de tension pour EasyVEC®
11024468 50.00 13
Compact 2000
La conformité ErP nécessite d’ajouter un Variateur de vitesse ci-dessus, ou de le choisir en option
259 Catalogue 2017

Standard
EasyVEC® Compact
EasyVEC® compact 300 EasyVEC® compact 600
EasyVEC® compact 1000 EasyVEC® compact 2000

Catalogue 2017 260

Standard
EasyVEC® Compact
Famille
de remise
Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 113.00 07
Disjoncteur 0,63 à 1,0 A 11056109 113.00 07
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
Interrupteur de proximité 11056196 101.00 80
ACCESSOIRES
MS Pro M0 Ø 160 mm 300 11094691 61.30 06
MS Pro M0 Ø 200 mm 600 11094692 69.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 1000 11094693 78.60 06
MS Pro M0 Ø 315 mm 2000 11094694 86.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 160 mm 300 11025063 37.40 06
Kit MS REF. M0 Ø 200 mm 600 11025064 42.20 06
Kit MS REF. M0 Ø 250 mm 1000 11025065 47.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 2000 11025066 53.80 06
Autres accessoires
Kit de détection encrassement filtre Tous 11056000 253.00 80
OPTIONS
INTERRUPTEUR INTER2 100.00
VARIATION DE VITESSE VARI3 43.00
261 Catalogue 2017

Standard
EasyVEC® Eligible au
CEE
d’Énergie

CONFORMITÉS
• Eligible aux CEE : BAT-TH125 et BAT-TH112 (si variateur de vitesse).
• ERP (1)
EasyVEC®

Famille
3
Désignation Débit (m /h) Référence Prix Ø
de remise
P L P L
1 aspiration, 1 refoulement (Arrangement 1) NON ISOLE Ø
M
EasyVEC® 1000 arrgt 1 IP 1000 11034520 800.00 13 M
EasyVEC® 1500 arrgt 1 IP 1500 11034521 886.00 13 H
O
H
D
EasyVEC® 2000 arrgt 1 IP 2000 11034522 1057.00 13
F F
EasyVEC® 2500 arrgt 1 IP 2500 11034647 1100.00 13
1 aspiration, 1 refoulement (Arrangement 1) ISOLE E
Y
EasyVEC® 1000 arrgt 1 IP ISOLE 1000 11034536 1200.00 13 Ø T
EasyVEC® 1500 arrgt 1 IP ISOLE 1500 11034537 1370.00 13

EasyVEC® 2000 arrgt 1 IP ISOLE 2000 11034538 1430.00 13
EasyVEC® 2500 arrgt 1 IP ISOLE 2500 11034648 1600.00 13 Poids
Modèle P L H ø D E F M O Y T
(kg)
Avec choix d’options
1000 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 19
EasyVEC® 1000 IP 1000 11034504 623.00 13
1000
EasyVEC® 1500 IP 1500 11034505 709.00 13 691 454 447 315 158 255 35 63 0,8 492 508 25
isolé
EasyVEC® 2000 IP 2000 11034506 831.00 13
1500 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 21
EasyVEC® 2500 IP 2500 11034646 795.00 13
1500
691 454 447 315 158 255 35 63 0,8 492 508 27
isolé
DESCRIPTION 2000 738 452 471 355 178 280 35 63 25 490 506 30
• Variation de vitesse de série pour réglage au juste besoin énergétique. 2000
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser 741 504 497 355 178 280 35 63 0,8 542 558 39
isolé
l’encombrement. 2500 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 40
• Modularité des piquages sur site pour s’adapter à toutes les configurations : 2500
- Arrangement 1 : 1 aspiration et 1 refoulement avec piquages 797 554 547 400 200 305 35 73 0,8 592 608 52
isolé
- Arrangement 2 : 2 aspirations et 1 refoulement libre P = Profondeur ; L = Largeur ; H = Hauteur ; D = Désaxage ; E = Axe piquage sol ;
(configuration livrée d’usine : 2 aspirations latérales et 1 refoulement vertical) ; T = Emprise au sol.
(configuration livrée d’usine : 3 aspirations et 1 refoulement vertical). CARACTÉRISTIQUES ÉLÉCTRIQUES
• IP = Interrupteur de proximité de série • Moteur monophasé AC.
• Moteur AC (50/60 Hz sur compact). I max (A) P max (W)
• Caisson en tôle galvanisée. EasyVEC® 1000 1.5 328
• Un grand choix d’options et d’accessoires pour répondre à tous les besoins : isolation EasyVEC® 1500 1.8 393
acoustique double peau avec 25 mm de laine minérale, filtres G4 et F7, indicateur de
EasyVEC® 2000 2.8 650
remplacement de filtres, pressostat, protection Epoxy, etc.
EasyVEC® 2500 2.8 650
DOMAINE D’APPLICATION CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES
• Locaux tertiaires. • Courbes aérauliques établies selon la norme NF EN ISO 5801
• Extraction / insufflation d’air.
MISE EN ŒUVRE
• Horizontale.
• Faux-plafonds / combles / locaux techniques.
Catalogue 2017 262

Standard
EasyVEC®
EasyVEC® 1000 EasyVEC® 1500
EasyVEC® 2000 EasyVEC® 2500

263 Catalogue 2017

Standard
EasyVEC®
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 153.00 07
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
ACCESSOIRES
MS Pro M0 Ø 315 mm 1000/1500 11094694 86.60 06
MS Pro M0 Ø 355 mm 2000 11094695 100.00 06

MS Pro M0 Ø 400 mm 3000 11094696 110.00 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 1000/1500 11025066 53.80 06
Kit MS REF. M0 Ø 355 mm 2000 11025069 60.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 400 mm 3000 11025067 67.80 06
Pieds Isolants (Lot de 4) Tous 11034434 59.00 09
Autres accessoires
Tempo sur pressostat (recommandé en cas de
Tous 11025012 176.00 80
rafales de vent)
Filtre G4 EasyVEC® 1000/1500 1000/1500 11034405 37.50 13
Filtre G4 EasyVEC® 2000 2000 11034407 60.00 13
Filtre G4 EasyVEC® 2500/3000 2500/3000 11034408 50.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 1000/1500 1000/1500 11034421 140.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 2000 2000 11034423 175.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 2500/3000 2500/3000 11034424 175.00 13
OPTIONS
1 ASPIRATION + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT1 134.00 ISOLATION ISOLA 700.00
2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 2000 ARRGT2 189.00 PRESSOSTAT RÉGLABLE REGLABLE 140.00
2 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 3000 ARRGT2 208.00 MODBUS MODBUS 250.00
3 ASPIRATIONS + 1 REFOULEMENT 1000/1500 ARRGT3 175.00
Catalogue 2017 264

Standard
EasyVEC® C4 tertiaire Eligible au
CEE
d’Énergie

CONFORMITÉ(S)
• Avis technique ventilation hygroréglable « Bahia » n° 14/13-1909.
• Eligible aux CEE : BAR-TH127, BAT-TH125.
• ErP (1).
EasyVEC® C4

Famille
3
de remise Ø
P L P L
1 aspiration, 1 refoulement (Arrangement 1) Ø
M
EasyVEC® C4 300 IP 300 11034718 597.00 09 M
EasyVEC® C4 700 IP 700 11034719 854.00 09 H
O
H
D
EasyVEC® C4 1000 IP 1000 11034713 1283.00 09
F F
EasyVEC® C4 1500 IP 1500 11034714 1430.00 09
EasyVEC® C4 2000 IP 2000 11034715 1605.00 09 E
Y
EasyVEC® C4 2500 IP 3000 11034716 1756.00 09 Ø T
DESCRIPTION Les dimensions sont indiquées en mm hors-tout.

• Tailles 300 et 700: 3 vitesses au choix par cablage.Tailles 1000 à 2500: réglage par
variateurs. Modèle P L H Ø D E F M O Y T Poids
• Roue à réaction à entraînement direct pour optimiser le rendement et minimiser 300 372 302 321 160 205 35 57 25 340 356 12
l’encombrement. 700 562 352 371 250 125 230 35 58 25 390 406 16
• 1 aspiration et 1 refoulement avec piquages 1000 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 19
(configuration livrée d’usine : 1 aspiration et 1 refoulement en ligne) ; 1500 688 402 421 315 158 255 35 63 25 440 456 21
• IP = Interrupteur de proximité de série. 2000 738 452 471 355 178 280 35 63 25 490 506 30
• Moteur AC (50/60 Hz sur compact). 2500 795 502 521 400 200 305 35 73 25 540 556 40
• Caisson en tôle galvanisée. P = Profondeur ; L = Largeur ; H = Hauteur ; D = Désaxage ; E = Axe piquage sol ;
• Pressostat en option. F = Hauteur des pieds ; M = Hauteur piquage ; O = Retrait ; Y = Entraxe pieds ;
• Produit en France. T = Emprise au sol.
• Locaux tertiaires (Débits fixes/Sanitaires).
• Extraction d’air.
MISE EN ŒUVRE
• Horizontale.
• Combles / locaux techniques / terrasse.
265 Catalogue 2017

Standard
EasyVEC® C4 tertiaire

Catalogue 2017 266

Standard
EasyVEC® C4 tertiaire
• Moteur monophasé AC.
EasyVEC® C4 300 0,3 41
EasyVEC® C4 700 0,6 83
EasyVEC® C4 1000 1,5 328
EasyVEC® C4 1500 1,8 393
EasyVEC® C4 2000 3 656
EasyVEC® C4 2500 3,1 677
Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 153.00 07
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
ACCESSOIRES
MS Pro M0 Ø 160 mm 300 11094691 61.30 06
MS Pro M0 Ø 250 mm 700 11094693 78.60 06
MS Pro M0 Ø 315 mm 1000/1500 11094694 86.60 06
MS Pro M0 Ø 355 mm 2000 11094695 100.00 06
MS Pro M0 Ø 400 mm 2500 11094696 110.00 06
Kit MS REF. M0 Ø 160 mm 300 11025063 37.40 06
Kit MS REF. M0 Ø 250 mm 700 11025065 47.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 315 mm 1000/1500 11025066 53.80 06
KIT MS REF. M0 Ø 355 2000 11025069 60.60 06
Kit MS REF. M0 Ø 400 mm 2500 11025067 67.80 06
Kit pressostat
267 Catalogue 2017

Accessoires EasyVEC®
Accessoires spécifiques filtration EasyVEC®

Caisson Filtre EasyVEC® Caisson Filtre EasyVEC® Sangles EasyVEC® compact

Famille

de remise
C
A
®
Caissons filtres (isolés EasyVEC ) B
Caisson isolé filtres EasyVEC® Compact 300 11034470 435.00 80

Caisson isolé filtres EasyVEC® Compact 600 11034471 460.00 80
E
D
A
C C
Caisson isolé filtres EasyVEC® Compact 1000 11034472 475.00 80 F
Caisson isolé filtres EasyVEC® Compact 2000 11034473 515.00 80 ØD
Caisson isolé filtres EasyVEC® 1000/1500 11034474 515.00 13 B ØD
G F
Caisson isolé filtres EasyVEC® 2000 11034475 515.00 13

Caisson isolé filtres EasyVEC® 2500/3000 11034476 640.00 13
Filtres G4 (mm) A B C D E F G
Filtre G4 EasyVEC® Compact 300 11034401 37.50 80 EasyVEC® Compact 300 506 427 281 160 - 29 42
Filtre G4 EasyVEC® 1000/1500 11034405 37.50 13 EasyVEC® 1000/1500 444 461 450 36 315 315 -
Filtre G4 EasyVEC® 2000 11034407 60.00 13 EasyVEC® 2000 494 461 500 36 355 355 -
Filtre G4 EasyVEC® 2500/3000 11034408 50.00 13 EasyVEC® 2500/3000 544 461 550 36 400 400 -
Filtres F7
Filtre F7 EasyVEC® Compact 300 11034417 80.00 80
MISE EN ŒUVRE
Accessoires d’installation pour caissons filtres compacts Compact :
• Livrés avec vis aux dimensions des filetages présents aux 4 coins du caisson.
• Lot de 4 sangles pour suspension au plafond ou à une poutre (longueur
réglable de 100 à 400 mm).
Filtre F7 EasyVEC® 1000/1500 11034421 140.00 13
• Lot de 4 équerres pour fixation au sol ou au mur.
Filtre F7 EasyVEC® 2000 11034423 175.00 13
Filtre F7 EasyVEC® 2500/3000 11034424 175.00 13
Autres accessoires
Sangles de suspension EasyVEC® Compact 11034433 80.00 13
Kit de fixation EasyVEC® Compact 11034437 23.00 13
Kit insufflation pression constante EasyVEC®
11056001 92.00 80
micro-watt
DESCRIPTION
• Accessoires pour faciliter l’installation des modèles compact : sangles de suspension
et kit de fixation.
• Accessoires de filtration : caissons filtres isolés double peau avec 25 mm d’isolant et
deux rails filtres, filtres G4 / F7 et kit d’encrassement filtre.
Catalogue 2017 268

Piquage EasyVEC® Grille EasyVEC® Grille isolée EasyVEC® Bouchon EasyVEC® Bouchon isolé EasyVEC®
GAMME
Modèle EasyVEC® Ø Référence Prix Famille de remise
Piquages EasyVEC®
700 Ø 250 11034441 15.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034442 20.00 09
2000 Ø 355 11034443 43.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034444 51.00 09
Grilles EasyVEC®
700 Ø 250 11034451 16.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034452 22.00 09
2000 Ø 355 11034453 28.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034454 35.00 09
Grilles versions isolées EasyVEC®
700 Ø 250 11034455 75.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034456 97.00 09
2000 Ø 355 11034457 98.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034458 126.00 09
Bouchons EasyVEC®
700 Ø 250 11034461 10.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034462 14.00 09
2000 Ø 355 11034463 16.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034464 20.00 09
Bouchons versions isolées EasyVEC®
700 Ø 250 11034465 70.00 09
1000 / 1500 Ø 315 11034466 104.00 09
2000 Ø 355 11034467 102.00 09
2500 / 3000 Ø 400 11034468 128.00 09
DESCRIPTION
• Accessoires pour changer la configuration des EasyVEC® non compact : piquages,
grilles et bouchons (acier galvanisé).
• Accessoires pour faciliter l’installation des modèles compact : sangles de suspension
et kit de fixation (voir dans les pages produits).
Famille
de remise
Autres accessoires
Connexion Modbus (micro-watt et microwatt +) 11034400 250.00 13
Kit insufflation pression constante EasyVEC® micro-watt 11056001 92.00 80
269 Catalogue 2017

Accessoires spécifiques EasyVEC® et EasyVEC®C4

CHANGEMENT DE CONFIGURATION
MODÈLES
700 1000 1500 2000 2500 3000
Arrgt 1 Î
Grille 11034451 11034452 11034452 11034453 11034454 11034454
Arrgt 2
Arrgt 1 Î Piquage 11034441 11034442 11034442 11034443 11034444 11034444

Arrgt 3 Grille 11034451 11034452 11034452 11034453 11034454 11034454
Arrgt 2 Î
Bouchon 11034461 11034462 11034462 11034463 11034464 11034464
non isolé Arrgt 1
Arrgt 2 Î
Piquage 11034441 11034442 11034442 11034443 11034444 11034444
Arrgt 3
Arrgt 3 Î
Bouchon 2x 11034461 2x 11034462 2x 11034462 2x 11034463 2x 11034464 2x 11034464
Arrgt 1
C4 & non-C4 Arrgt 3 Î
Bouchon 11034461 11034462 11034462 11034463 11034464 11034464
Arrgt 2
(hors Arrgt 1 Î
Grille 11034456 11034456 11034457 11034458 11034458
Compact) Arrgt 2
Arrgt 1 Î Piquage 11034442 11034442 11034443 11034444 11034444

Arrgt 3 Grille 11034456 11034456 11034457 11034458 11034458
Arrgt 2Î Arrgt 1 Bouchon 11034466 11034466 11034467 11034468 11034468

isolé
Arrgt 2 Î
Piquage 11034442 11034442 11034443 11034444 11034444
Arrgt 3
Arrgt 3 Î
Bouchon 2x 11034466 2x 11034466 2x 11034467 2x 11034468 2x 11034468
Arrgt 1
Arrgt 3 Î
Bouchon 11034466 11034466 11034467 11034468 11034468
Arrgt 2

Hors EasyVEC® Compact Configuration livrée d’usine Configuration modulable sur le site
ARRANGEMENT 1
1 aspiration
+ 1 refoulement
raccordé avec piquage
(5 configurations)
ARRANGEMENT 2
2 aspirations
(5 configurations)
ARRANGEMENT 3
3 aspirations
(1 configuration)
Catalogue 2017 270

Caissons de ventilation en ligne basse consommation
VIK micro-watt
LES + PRODUITS
• Débit de jusqu’à 12 000 m3/h.
• Basse consommation d’énergie.
• Alimentation monophasée.
• Piquages en ligne.
• Option caisson isolé.
CONFORMITÉ(S)
Eligible au CEE : BAT-TH12.

CAISSON avec choix d’options P
L
VIK N1 (4000) 11028005 574.00 06 P1
VIK N1 (5000) 11028005 574.00 06
VIK N2 (7000) 11028010 849.00 06
VIK N2 (8500) 11028010 849.00 06
H
VIK N3 (12000) 11028060 1080.00 06
H1
DESCRIPTION
• Caisson en tôle avec piquages circulaires en ligne livré avec un boîtier électronique
E E1
à visser sur site, pré-câblé et pré-programmé en usine, potentiomètre de réglage
inclus.
• Ventilateur à action monté sur rails à glissière et désolidarisé du caisson par plots
P1 H1 E1 ØN Poids
anti-vibratiles. Type L (mm) P (mm) H (mm) E (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
• Entraînement poulie-courroie.
VIK
• Rail filtre intérieur (filtre G4 ou F5 en option). 1161 737 675 1131 304 387 600 500 77
4000
NOTA : pour le préchauffage ou le rafraîchissement de l’air, voir les pages «Batteries». VIK
1161 737 675 1131 304 387 600 500 80
5000
DOMAINE D’APPLICATION VIK
• Extraction / insufflation d’air, jusqu’à 12 000 m3/h. 1406 941 943 1378 471 522 717 630 121
7000
• Moyens et gros locaux tertiaires. VIK
1406 941 943 1378 471 522 717 630 127
8500
MISE EN ŒUVRE VIK
• Intérieure / extérieure. 1406 941 943 1378 471 522 717 630 150
12000
• Neuf / rénovation. Armoire
micro- 161 231 591 15
watt
MANCHETTES SOUPLES M0
Type Aspiration Ø (mm) Refoulement Ø (mm)
VIK 4000 - 5000 500 500
VIK 7000 à 12000 630 630
CARACTÉRISTIQUES ÉLÉCTRIQUES
• Moteur asynchrone IP 55 - classe F - Triphasé 230/400 V - 50 Hz.
• Alimentation monophasée 230V - 50/60 Hz - (sauf VIK 8500 et VIK 12000,
alimentation triphasée 230/400V).
• Protection thermique à ouverture et à réarmement automatique intégrée au
moteur (PTO à fils sortis) raccordable directement sur le boîtier micro-watt (Cf.
notice de montage).
Puis. nom. Puis. conso. I. maxi conso.
Type Nb de pôles
moteur (kW) maxi (W) (A)
VIK 4000 micro-watt 1,1 4 1400 9
VIK 5000 micro-watt 1,5 4 2400 15
VIK 7000 micro-watt 1,8 4 2800 16
VIK 8500 micro-watt 3 4 4800 8
VIK 12000 micro-watt 4 4 6020 10,7
271 Catalogue 2017

VIK micro-watt

400 1500
53
75
100 Pa 300 Pa
300 200 Pa Max.
54
1000
82
56
P (W)
P (Pa)
200
60
100 Pa 300 Pa
500 200 Pa Max.
51
100
65
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000
Q (m3/h) Q (m3/h)
G4
0 10 23 30 40 53 74 92 115 135 185
F5
0 2 5 12 21 32 48 65 78 95 127
VIK 4000 micro-watt

800 2500
2000
56 100 Pa 400 Pa
600
200 Pa Max.
82
300 Pa
1500
P (W)
P (Pa)
400 57
53 87 1000
75 100 Pa 400 Pa
54 200 Pa Max.
200 500 300 Pa
82
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m3/h)
Q (m3/h)
G4
0 10 23 30 40 53 74 92 115 135 185
F5
0 2 5 12 21 32 48 65 78 95 127
VIK 5000 micro-watt
600 4000
54
500 80 200 Pa 400 Pa
300 Pa Max.
3000
400
P (W)
P (Pa)
300 55 2000 200 Pa 400 Pa

300 Pa Max.
85
51 52
200
74 80
1000
100
0 2000 4000 6000 8000 0 2000 4000 6000 8000

Q (m3/h) Q (m3/h)
G4
0 20 33 40 40 55 75 90 115
F5
0 10 13 15 50 70 85 105 125
VIK 7000 micro-watt

• Les courbes suivantes ont été établies selon la norme NF EN ISO 5801.
• : Lp (dB(A)) = niveau de pression acoustique mesuré à 4 mètres du caisson, refoulement raccordé.
• : Lw (dB(A)) = niveau de puissance acoustique rayonné en conduit au refoulement.
Catalogue 2017 272

VIK micro-watt
800 5000
700 200 Pa 500 Pa

57
300 Pa 600 Pa 4000
600 85 400 Pa Max.
500 200 Pa 500 Pa

3000 300 Pa 600 Pa
50 65
P (W)
Max.
P (Pa)
400 400 Pa
79 90
300 2000
200
1000
100
0 2000 4000 6000 8000 0 2000 4000 6000 8000

Q (m3/h) Q (m3/h)
G4
0 20 33 40 40 55 75 90 115
F5
0 10 13 15 50 70 85 105 125
VIK 8500 micro-watt
700 6000
600 5000
500 300 Pa 500 Pa

4000 400 Pa Max.
400
P (W)
P (Pa)
3000
300
2000
200
300 Pa 500 Pa
1000
100 400 Pa Max.
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Q (m3/h) Q (m3/h)
G4
0 20 33 40 40 55 75 90 115 140 170 195 235 270
F5
0 10 13 15 50 70 85 105 125 150 185 220 260 300
VIK 12000 micro-watt
• : Lp (dB(A)) = niveau de pression acoustique mesuré à 4 mètres du caisson, refoulement raccordé.
• : Lw (dB(A)) = niveau de puissance acoustique rayonné en conduit au refoulement.
273 Catalogue 2017

Autres caissons et centrales tertiaire
VIK micro-watt
ACCESSOIRES
Kit contact auxiliaire pour disjoncteur 11056171 19.00 07
Platine d’adaptation pour ancien disjoncteur/VEC 11025002 29.80 80
Filtre
Filtre G4 VIK 4000 - 5000 11028050 195.00 80
Filtre G4 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028048 300.00 80
Filtre F5 VIK 4000 - 5000 11028049 226.00 80
Filtre F5 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028047 396.00 80

Visière pare-pluie
Visière pare-pluie + grille Ø 500 mm 11056374 151.00 06
ACCESSOIRES
Prix Prix
Désignation Code Prix catalogue Désignation Code Prix catalogue
(%) (%)
Motorisation CAISSON VISSÉ VISSE 6.43 -
MOTORISAT. VIK 4000 MICRO-WATT 28085 3904.00 - Accessoires électriques
MOTORISAT. VIK 5000 MICRO-WATT 28086 4077.00 - INTER 7.5KW 1V MONTE 28021 124.00 -
MOTORISAT. VIK 7000 MICRO-WATT 28087 4457.00 - INTER 7.5KW 2V MONTE 28022 172.00 -
MOTORISATION VIK 8500 2V 28014 2914.00 - DISJONCT.+ CADENAS 2,5A - 4A 28023 226.00 -
MOTORISATION VIK 8500 MICRO-WATT 28088 6032.00 - DISJONCT.+ CADENAS 4A - 6,3A 28024 226.00 -
MOTORISAT. VIK12000 MICRO-WATT 28089 6156.00 - DISJONCT.+ CADENAS 6,3A - 10A 28026 244.00 -
Filtres DISJONC.CAD.VIK 11-16A MONTE 28739 219.00 -
FILTRE F5 VIK N1 MONTE 28016 214.00 - Autres : vis, tout en un
FILTRE G4 VIK N1 MONTE 28015 185.00 - TOUT EN UN 4.7A 28025 1673.00 -
FILTRE G4 VIK N2-N3 MONTE 28018 284.00 - TOUT EN UN 16.7A 28027 1722.00 -
Finition (Epoxy) ISOLATION VIK N1 28749 194.00 -
EPOXY CAISSON+MV VIK N1 28072 - 100 ISOLATION VIK N2 N3 28748 323.00 -
EPOXY CAISSON+MV VIK N2 28074 - 100 PRESSOST.40-300PA MONTE 28028 204.00 -
EPOXY CAISSON+MV VIK N3 28075 - 100 PRESSOST.100-1000PA MONT 28029 314.00 -
EPOXY CAISSON VIK N1 28071 - 70
Catalogue 2017 274

Ventilateurs simple flux
Tourelles refoulement horizontal
TAHA micro-watt
LES + PRODUITS
• Débit de 650 à 16 000 m3/h.
• Kit de régulation à pression constante (option).
• Design soigné.
• Large gamme d’accessoires de montage.
• Conforme ErP avec variateur de vitesse ou kit de régulation.

MONOPHASÉE
TAHA microwatt M 220 11024125 1236.00 13
TAHA microwatt M 280 11024127 1428.00 13
A
TAHA microwatt M 450 11024130 3826.00 13
TRIPHASÉE
TAHA microwatt T 500 11024131 4356.00 13
TAHA microwatt T 560 11024132 4769.00 13
TAHA microwatt T 630 11024133 5357.00 13
DESCRIPTION
• 6 tailles, de 600 à 16 000 m3/h.
D
• Jet horizontal.
• Moteur basse consommation à commutation électronique EC.
• Contrôle de la température intégrée au moteur.
• Pilotage direct possible en 0-10V.
• Kit de régulation par pression constante en option avec 2 valeurs possibles (jour/nuit).
• Enveloppe en aluminium pour une bonne résistance à la corrosion. D
• Grille de protection anti-volatile.
C B
• Roue centrifuge à réaction.
• Tourelle d’extraction destinée à la VMC en habitat collectif et en locaux tertiaires
résidentiels.
MISE EN ŒUVRE
• Horizontale. ØG E
• Terrasse ou toiture avec souche maçonnée ou accessoire.
ØF
ACCESSOIRES
Kit tube de pression (2 m) 11024466 22.90 13 Type TAHA
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Poids (Kg)
Kit de régulation 11086097 883.00 07 micro-watt
220 190 388 337 95 245 4 x Ø9 Ø213 6xM6 5,1
280 249 541 437 135 330 4 x Ø9 Ø286 M6x15 (6x) 8
450 418 860 670 222,5 535 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 21.5
500 418 860 670 222,5 535 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 37
560 521 1165 931 300 750 4 x Ø11 Ø605 M8x15 51
630 521.3 1165 931 307 750 4 x Ø11 Ø604 M8x20 (8x) 67
• Moteur asynchrone IP 54 (sauf TAHA micro-watt 280 - IP 33).
Nb de Puis. conso. max Puis. conso. maxi I. max.conso. I. max.conso.
Type TAHA micro-watt
pôles MONO 230V (kW) TRI 400V (kW) MONO 230V (A) TRI 400V (A)
TAHA 220 micro-watt - 0.120 1.0
* Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014.
275 Catalogue 2017

TAHA micro-watt

800 1000
TAHA EC 220 TAHA EC 280

800
600
600
P (Pa)
P (Pa)
400 78
73 400
200
200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
TAHA micro-watt 220 TAHA micro-watt 280
1200
TAHA EC 450
1000 TAHA EC 500
TAHA EC 560
TAHA EC 630
800
87 87
600
82
400
75
200
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
TAHA micro-watt 450, 500, 560, 630

• niveaux de pression acoustique mesurés à 4 m du ventilateur en dB (A).
Catalogue 2017 276

TAHA
LES + PRODUITS
• Débit de 500 à 12 000 m3/h.
• Design soigné.
• Conforme ErP avec variateur de vitesse.

MONOPHASÉE
TAHA 190 M2 11024100 501.00 13
TAHA 220 M2 11024102 559.00 13 A
TAHA 315 M4 11024106 795.00 13
TAHA 355 M4 11024107 1060.00 13
TAHA 400 M4 11024108 1236.00 13
TRIPHASÉE
TAHA 450 T4 11024109 1663.00 13
TAHA 500 T4 11024110 2001.00 13
TAHA 560 T4 11024111 2885.00 13
D
DESCRIPTION
• 8 tailles, de 500 à 12 000 m3/h.
• Jet horizontal.
• Enveloppe en aluminium pour une bonne résistance à la corrosion.
• Roue centrifuge à réaction. D
C B
résidentiels.
MISE EN ŒUVRE
• Jet d’extraction horizontal.
• Terrasse ou toiture avec souche maconnée ou accessoire.
ØG E
ACCESSOIRES
Famille ØF
de remise
Auto-transfo triphasé
Type
Auto-transfo TRI 2A 11086096 831.00 07 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Poids (Kg)
TAHA
Auto-transfo TRI 4A 11086097 883.00 07 190 190 388 337 95 245 4 x Ø9 Ø213 6xM6 4,5
Auto-transfo TRI 6A 11086098 1166.00 07 220 190 388 337 95 245 4 x Ø9 Ø213 6xM6 4,9
Disjoncteur magnéto-thermique 315 249 541 437 135 330 4 x Ø9 Ø286 M6x15 (6x) 7,8
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 153.00 07 355 333 745 598 192,5 450 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 16,5
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07 400 333 745 598 192,5 450 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 19,5
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 153.00 07 450 418 860 670 222,5 535 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 29,7
Interrupteur de proximité 101.00 80 500 418 860 670 222,5 535 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 42
Inter. proximité 1 V mono - 0,9 kW 11056196 101.00 80 560 521 1165 931 300 750 4 x Ø11 Ø605 M8x15 51
Inter. proximité 1 V tri - 7,5 kW + contacts 11057606 129.00 07
Variateur de tension 83.30 07
Variateur de tension 1,5 A 11086572 83.30 07 • Moteur asynchrone IP 54 (sauf TAVA 355 - IP 44 et TAVA 190/220/315 - IP 33).
Variateur de tension 3,0 A 11086024 170.00 07
Type Puis. conso. max Puis. conso. maxi I. max.conso. I. max.conso.
Nb de pôles
TAHA MONO 230V (kW) TRI 400V (kW) MONO 230V (A) TRI 400V (A)
TAHA 190 2 0.05 0.3
TAHA 220 2 0,110 0,6
TAHA 315 4 0.115 0.6
TAHA 355 4 0.255 1.3
TAHA 400 4 0.456 2.7
TAHA 450 4 0.690 1.5
TAHA 500 4 1.507 3.5
TAHA 560 4 1.958 4.8
277 Catalogue 2017

TAHA

600 400
TAHA 190 M2 TAHA 315 M4
500 TAHA 220 M2 TAHA 355 M4
300
400
73
P (Pa)
P (Pa)
300 200
71
200 65
65
100
100
0 200 400 600 800 1000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
TAHA 190, 220 TAHA 315, 355
1000
900 TAHA 400 M4
TAHA 450 T4
800 TAHA 500 T4
700 TAHA 560 T4
600 83 86
P (Pa)
500
400 78
300 75
200
100
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
TAHA 400, 450, 500, 560

Catalogue 2017 278

Tourelles refoulement vertical
TAVA micro-watt
LES + PRODUITS
• Débit de 600 à 14 000 m3/h.
• Kit de régulation à pression constante (option).
• Design soigné.
• Conforme ErP avec variateur de vitesse ou kit de régulation.

MONOPHASÉE
TAVA 190 M micro-watt 11024134 874.00 13 A
TAVA 220 M micro-watt 11024135 1236.00 13
TAVA 250 M micro-watt 11024136 1458.00 13
TAVA 280 M micro-watt 11024137 1619.00 13
TAVA 355 M micro-watt 11024138 1894.00 13
TAVA 400 M micro-watt 11024139 2622.00 13
TAVA 450 M micro-watt 11024140 3679.00 13
D
TRIPHASÉE
TAVA 500 T micro-watt 11024141 4297.00 13
TAVA 560 T micro-watt 11024142 4592.00 13
TAVA 630 T micro-watt 11024143 5240.00 13
D
DESCRIPTION C B
• 10 tailles, de 600 à 14 000 m3/h.
• Jet vertical.
• Moteur basse consommation à commutation électronique EC.
• Contrôle de la température intégrée au moteur.
• Alimentation monophasée ou triphasée selon les tailles.
• Pilotage direct possible en 0-10V. ØG E
• Kit de régulation par pression constante en option avec 2 valeurs possibles (jour/nuit).
• Interrupteur de proximité cadenassable de série. ØF
• Grille de protection anti-volatile. TAVA Poids
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm)
• Roue centrifuge à réaction. micro-watt (Kg)
190 190 388 337 95 245 4 x Ø9 Ø213 6xM6 4,7
DOMAINE D’APPLICATION 220 190 388 337 95 245 4 x Ø9 Ø213 6xM6 5,1
250 190 541 337 95 245 4 x Ø9 Ø286 M6x15 (6x) 6,5
résidentiels.
280 249 541 437 135 330 4 x Ø9 Ø286 M6x15 (6x) 8
MISE EN ŒUVRE 355 333 745 598 192,5 450 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 15,4
• Jet d’extraction vertical. 400 333 745 598 192,5 450 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 19,4
• Terrasse ou toiture avec souche maçonnée ou accessoire. 450 418 860 670 222,5 535 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 21.5
ACCESSOIRES 500 418 860 670 222,5 535 4 x Ø11 Ø438 M6x15 (6x) 37
560 521 1165 931 300 750 4 x Ø11 Ø605 M8x15 51
630 521.3 1165 931 307 750 4 x Ø11 Ø604 M8x20 (8x) 67
Kit tube de pression (2 m) 11024466 22.90 13
Kit de régulation 11086097 883.00 07
• Moteur asynchrone IP 54 (sauf TAVA micro-watt 250 et 280 - IP 33).
Puis. conso. max Puis. conso. maxi I. max.conso. I. max.conso.
TAVA micro-watt
MONO 230V (kW) TRI 400V (kW) MONO 230V (A) TRI 400V (A)
TAVA 190 micro-watt 0,099 0,8
TAVA 220 micro-watt 0.113 0.9
* Conforme au règlement d’éco conception 1253/2014 avec potentiomètre ou kit de régulation.
279 Catalogue 2017

TAVA micro-watt

1000
1000
TAVA 190 micro-watt TAVA 250 micro-watt TAVA 355 micro-watt
800 TAVA 220 micro-watt TAVA 280 micro-watt 800 TAVA 400 micro-watt
TAVA 450 micro-watt
600 600
P (Pa)
P (Pa)
78
79 73
400 75 400 73
70
68
200 200
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
TAVA micro-watt 190, 220, 250, 280 TAVA micro-watt 355, 400, 450
1200
TAVA 500 EC
1000 TAVA 560 EC
TAVA 630 EC
800
87
P (Pa)
600 87
82
400
200
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
TAVA micro-watt 500, 560, 630

Catalogue 2017 280

TAVA
LES + PRODUITS
• Débit de 500 à 11 000 m3/h.
• Design soigné.
• Conforme ErP avec variateur de vitesse.

MONOPHASÉE
TAVA 190 M2 11024112 824.00 13 A
TAVA 220 M2 11024114 927.00 13
TAVA 250 M4 11024116 773.00 13
TAVA 280 M4 11024117 979.00 13
TAVA 315 M4 11024118 1236.00 13
TAVA 355 M4 11024119 1442.00 13
TAVA 400 M4 11024120 2060.00 13 D
TRIPHASÉE
TAVA 450 T4 11024121 2266.00 13
TAVA 500 T4 11024122 2369.00 13
TAVA 560 T4 11024123 2765.00 13
D
C B
DESCRIPTION
• 10 tailles, de 500 à 11 000 m3/h.
• Jet vertical.
• Roue centrifuge à réaction. ØG E
DOMAINE D’APPLICATION ØF

résidentiels. Type
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Poids (Kg)
TAHA
MISE EN ŒUVRE 190 190 388 337 95 245 4xØ9 Ø213 6xM6 4,5
• Jet d’extraction vertical. 220 190 388 337 95 245 4xØ9 Ø213 6xM6 5,0
• Terrasse ou toiture avec souche maçonnée ou accessoire. 250 190 388 337 95 245 4xØ9 Ø213 M6x15 (6x) 5,6
280 249 541 437 135 330 4xØ9 Ø286 M6x15 (6x) 8,2
ACCESSOIRES 315 249 541 437 135 330 4xØ9 Ø286 M6x15 (6x) 8,3
Désignation Référence Prix Famille de remise 355 333 745 598 192,5 450 4xØ11 Ø438 M6x15 (6x) 16,5
Auto-transfo triphasé 400 333 745 598 192,5 450 4xØ11 Ø438 M6x15 (6x) 19,5
Auto-transfo TRI 2A 11086096 831.00 07 450 418 860 670 222,5 535 4xØ11 Ø438 M6x15 (6x) 26
Auto-transfo TRI 4A 11086097 883.00 07 500 418 860 670 222,5 535 4xØ11 Ø438 M6x15 (6x) 34
Auto-transfo TRI 6A 11086098 1166.00 07 560 521 1165 931 300 750 4xØ11 Ø605 M8x15 53,5
Disjoncteur magnéto-thermique
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 153.00 07 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07 • Moteur asynchrone IP 54 (sauf TAVA 355 - IP 44 et TAVA 190/220/315 - IP 33).
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 153.00 07 Puis. conso. Puis. conso. I. max.conso.
Interrupteur de proximité Type Nb de I. max.conso.
max MONO maxi TRI MONO 230V
TAVA pôles TRI 400V (A)
Inter. proximité 1 V mono - 0,9 kW 11056196 101.00 80 230V (kW) 400V (kW) (A)
Inter. proximité 1 V tri - 7,5 kW + contacts 11057606 129.00 07 TAVA 190 2 0.05 0.3
Variateur de tension TAVA 220 2 0.110 0.6
Variateur de tension 1,5 A 11086572 83.30 07 TAVA 250 4 0.052 0.3
Variateur de tension 3,0 A 11086024 170.00 07 TAVA 280 4 0.082 0.4
TAVA 315 4 0.114 0.6
TAVA 355 4 0.249 1.3
TAVA 400 4 0.452 2.6
TAVA 450 4 0.641 1.5
TAVA 500 4 1.467 3.4
TAVA 560 4 1.911 4.8
281 Catalogue 2017

TAVA

600 600
TAVA 190 M2 TAVA 280 M4
500 TAVA 220 M2 500 TAVA 315 M4
TAVA 250 M4 TAVA 355 M4
TAVA 400 M4
400 400 71
P (Pa)
P (Pa)
300 67 300 66
200 64 200
64
61
100 62 100
0 100 200 300 400 500 600 700 800 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
TAVA 190, 220, 250 TAVA 280, 315, 355, 400
900
800 TAVA 450 T4
TAVA 500 T4
700 TAVA 560 T4
600 79 82
500
P (Pa)
75
400
300
200
100
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
TAVA 450, 500, 560

Catalogue 2017 282

Accessoires tourelles TAHA/TAVA
Souche de terrasse isolée

LES + PRODUITS
• Bonne résistance à la corrosion.
• Isolation thermique et acoustique.

Désignation Référence Prix Famille de remise 4 x M8
POUR TOIT PLAT

220 11024440 193.00 13
280 11024441 232.00 13
355 11024442 309.00 13
D
C
B
A
400 11024443 335.00 13
560 11024444 490.00 13
POUR TOIT EN PENTE
220 11024250 375.00 13
280 11024251 450.00 13
Modèle
355 11024252 600.00 13 Référence A B C D Poids
de souche
450 11024253 650.00 13 11024440 220 430 300 245 320 2,9
560 11024254 950.00 13 11024441 280 526 396 330 320 3,9
11024442 355 685 555 450 320 5
DESCRIPTION 11024443 450 744 614 535 320 NC
• Enveloppe en aluminum. 11024444 560 1026 896 750 320 9
• Isolation intérieure des parois de 30mm pour diminuer le bruit et la condensation.
• Version inclinée disponible de 3° à 24° par pas de 3°.
MISE EN ŒUVRE
• Toit plat ou en pente dépourvu de souche maçonnée.
Souche de terrasse isolée avec silencieux

LES + PRODUITS
• Réduit les nuisances sonores.
• Bonne résistance à la corrosion.

Désignation Référence Prix Famille de remise 4 x M8
POUR TOIT PLAT

220 11024446 335.00 13
280 11024447 425.00 13
355 11024448 541.00 13
C
B
A
450 11024449 593.00 13

E
560 11024450 902.00 13

POUR TOIT EN PENTE
220 11024255 650.00 13
280 11024256 825.00 13
355 11024257 1050.00 13 Modèle
Référence A B C D E Poids
de souche
450 11024258 1150.00 13
11024446 220 430 300 245 620 410 6,9
560 11024259 1750.00 13
11024447 280 526 396 330 620 381 9
DESCRIPTION 11024448 355 685 555 450 620 312 12,0
• Enveloppe en aluminium. 11024449 450 744 614 535 620 323 13,0
• Isolation intérieure des parois de 30mm pour diminuer le bruit et la condensation. 11024450 560 1026 896 750 620 314 19,0
• Piège à son à baffle intégré.
• Version pour toit en pente de 3° à 24° par pas de 3°.
MISE EN ŒUVRE
• Toit plat ou en pente dépourvu de souche maçonnée.
283 Catalogue 2017

Bride de raccordement
LES + PRODUITS
• Rapidité du raccordement.

Désignation Référence Prix Famille de remise D
Bride 180 11024452 38.70 13
Bride 250 11024453 51.50 13
Bride 400 11024454 64.40 13
C
Bride 560 11024455 90.20 13
B
DESCRIPTION
E
• Bride de raccordement entre un conduit circulaire et tourelles ou les accessoires
circulaires (manchon et clapet anti-retour).
• Acier galvanisé.
MISE EN ŒUVRE A
• Serrage par vis sur les tourelles ou les accessoires circulaires.
Modèle
Référence ØA ØB C D E Poids
de bride
11024452 180 213 179 6 x Ø7 6 x 60° 40 0,3
11024453 250 286 249 6 x Ø7 6 x 60° 40 0,4
11024454 400 438 399 6 x Ø7 6 x 60° 40 0,7
8 x Oblong
11024455 560 605 572 8 x 45° 30 1,9
10x14
Manchon flexible
LES + PRODUITS
• Diminution du bruit à l’intérieur du bâtiment.

Manchon flexible 180 11024457 129.00 13
D
Manchon flexible 250 11024458 167.00 13
Manchon flexible 400 11024459 193.00 13
Manchon flexible 560 11024460 245.00 13
A
B
DESCRIPTION
• Réduit la transmission des vibrations entre le conduit et la tourelle ou les autres
accessoires circulaires. C
• Acier galvanisé avec une bande plastique (PES).
• Résistance jusqu’à 75°C.
Modèle
MISE EN ŒUVRE Référence de A B C D E F Poids
• Serrage par 6 vis sur la tourelle ou les autres accessoires circulaires. manchon
11024457 180 217 183 6 x 60° 8 4 95-115 1
11024458 250 286 252 6 x 60° 10 4 95-115 1,3
11024459 400 438 402 6 x 60° 10 4 95-115 2,3
11024460 560 605 569 8 x 45° 10 4 95-115 4,5
Catalogue 2017 284

Clapet anti-retour
LES + PRODUITS
• Favorise les économies d’énergie en évitant les surconsommations de
chauffage ou de rafraîchissement provoquées par l’entrée d’air extérieur dans le
bâtiment.

Clapet anti-retour 180 11024462 103.00 13
Clapet anti-retour 250 11024463 129.00 13 D
A
B
E
DESCRIPTION
• Clapet anti-retour,
• Acier galvanisé. C
MISE EN ŒUVRE
• Serrage par vis directement sur la tourelles ou sur les autres accessoires circulaires Référence
Modèle
ØA ØB C D E Poids
(bride et manchon flexible). de clapet
6x
11024462 180 217 183 6 x 60° Oblong 115 1,2
8x12
11024463 250 286 255 6 x 60° 6 x Ø10° 156 2
11024464 400 438 406 6 x 60° 6 x Ø10° 220 4,2
11024465 560 605 573 8 x 45° 8 x Ø10° 255 7,5
Plaque de raccordement
LES + PRODUITS
• Raccordement facile entre la souche isolée et un réseau circulaire.

Désignation Référence Prix Famille de remise E
Plaque de raccordement 220 11024470 28.40 13

F
D
C
B
A
DESCRIPTION
• Plaque en acier galvanisé.
• Permet le raccordement entre la souche (carré) et les accessoires circulaires (clapet,
manchon flexible et bride). Type de
Référence ØA ØB ØC D E F Poids
plaque
MISE EN ŒUVRE 11024470 220 295 220 185 Ø213 6x M6 4x Ø6.5 13 0,5
• Serrage par vis sur la souche et sur les accessoires circulaires. 11024471 280 395 310 255 Ø286 6x M6 4x Ø6.5 13 0,8
11024472 355 438 450 407 Ø438 6x M6 4x Ø6.5 13 1,4
11024473 450 605 450 407 Ø438 6x M6 4x Ø6.5 13 2
11024474 560 605 670 575 Ø605 8x M8 4x Ø9 14 4,2
285 Catalogue 2017

Kit de régulation pression constante

LES + PRODUITS
• Réduit la consommation d’énergie.
GAMME
Kit de régulation 11024467 644.00 13
DESCRIPTION
• Régule à pression constante les ventilateurs de conduit VC micro-watt et les tourelles

TAVA/TAHA micro-watt.
• 2 réglages de pression possibles : jour et nuit avec bascule par contact sec.
• Valeurs de pression réglables entre 10 et 990 Pa.
• Alimentation 230V et 50/60 Hz.
• IP55.
MISE EN ŒUVRE
• Branchement directement sur le VC ou la tourelle micro-watt.
• Réglage des valeurs de pression avec un simple tournevis.
• Branchement d’un tube de pression positionnée dans le conduit.
Compatibilité des accessoires

Taille TAVA, TAHA, TAVA micro-watt, Souche isolée Clapet Plaque rectangulaire /
Souche isolée Bride de raccordement Manchon flexible
TAHA micro-watt avec silencieux anti-retour circulaire
190 11024440 11024446 11024452 11024457 11024462 11024470
220 11024440 11024446 11024452 11024457 11024462 11024470
250 11024440 11024446 11024452 11024457 11024462 11024470
280 11024441 11024447 11024453 11024458 11024463 11024471
315 11024441 11024447 11024453 11024458 11024463 11024471
355 11024442 11024448 11024454 11024459 11024464 11024472
400 11024442 11024448 11024454 11024459 11024464 11024472
450 11024443 11024449 11024454 11024459 11024464 11024473
500 11024443 11024449 11024454 11024459 11024464 11024473
560 11024444 11024450 11024455 11024460 11024465 11024474
630 11024444 11024450 11024455 11024460 11024465 11024474
Ces informations sont disponibles dans la documentation technique “TAHA et TAVA”, que vous pouvez consulter sur notre site pro.aldes.fr. Vous pourrez également retrouver les
possibilités de montage.
Catalogue 2017 286

Ventilateur de conduit
VC micro-watt
LES + PRODUITS
• Moteurs EC à basse consommation.
• Kit de régulation à pression constante (accessoire).
• Débit jusqu’à 1990 m3/h.
• Roue centrifuge à réaction.
VC micro-watt

VC micro-watt 100 11032010 400.00 13
VC micro-watt 125 11032011 400.00 13
VC micro-watt 160 11032012 412.00 13
VC micro-watt 200 11032013 438.00 13
VC micro-watt 250 11032014 618.00 13
VC micro-watt 315 11032015 1030.00 13
DESCRIPTION
• 6 modèles, jusqu’à 1 990 m 3 /h en Ø 315.
• Moteurs EC à basse consommation 230 V - 50 hz - IP 44. D B D
• Corps en tôle galvanisée avec piquages en ligne.

• Roue à réaction centrifuge.
• Protection thermique intégrée au bobinage moteur. VC micro-watt
DOMAINE D’APPLICATION Type A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Poids (Kg)

100 100 188 288 30 2,8
• Extraction / insufflation d’air en réseau de gaines circulaires.
• Pour locaux tertiaires et industriels. 125 125 188 288 30 2,7
160 160 170 379 30 3,0
MISE EN ŒUVRE 200 200 198 379 30 3,9
• Horizontale / verticale. 250 250 195 379 30 5,0
• Faux plafond / local technique. 315 315 187 402 33 6,0
• Montage conseillé avec colliers anti-vibratiles pour éviter la transmission des
vibrations et faciliter l’entretien. CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES ET ACOUSTIQUES
ACCESSOIRES 800
700 VC 100 EC VC 200 EC

VC 125 EC VC 250 EC
Désignation Référence Prix Famille de remise VC 160 EC VC 315 EC
600
500 71
Kit de régulation de pression 11024467 644.00 13 59
P (Pa)
400 63
Raccordement 58
Collier anti-vibratile Ø 100 11032105 30.80 06 300 65 58
Collier anti-vibratile Ø 125 11032104 33.20 06 200
Collier anti-vibratile Ø 200 11032102 40.10 06

Collier anti-vibratile Ø 250 11032103 44.40 06 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
• Courbes aérauliques établies selon la norme NF-E 51.705.

• Niveaux de puissance acoustique du ventilateur, aspiration et refoulement
raccordés, en dB (A).
Type Puis. maxi conso (W) I. maxi conso (A)
100 90 0,8
125 103 0,9
160 105 0,9
200 121 1
250 183 1,6
315 270 1,9
* Conforme au Règlement d’éco conception 327/2011 (pour modèles de Puissance>125W) et Exclu du Règlement d’éco conception 1253/2014 car enveloppe.
287 Catalogue 2017

Ventilateur de conduit
VC
LES + PRODUITS
• Débit jusqu’à 2 360 m3/h.
• Piquages en ligne.
• Roue à réaction.
VC 100 à 250 VC 315

VC 100 11032005 223.00 06

VC 125 11032004 235.00 06
VC 160 11032001 276.00 06
VC 200 V2 11032007 287.00 06
VC 250 V2 11032008 297.00 06
VC 315 V2 11032009 738.00 06
DESCRIPTION D B D
• 6 modèles, jusqu’à 2 360 m 3 /h en Ø 315.
VC 100 à 250
• Corps en tôle galvanisée avec piquages en ligne. D B D
• Roue centrifuge.
• Moteur à rotor extérieur monophasé 230 V - 50 Hz (et 60 Hz sauf VC 315) - IP 44.
• Protection thermique intégrée au bobinage moteur.
• Extraction / insufflation d’air en réseau de gaines circulaires.
• Pour locaux tertiaires et industriels.
MISE EN ŒUVRE
• Horizontale / verticale.
• Faux plafond / local technique. VC 315
• Montage conseillé avec colliers anti-vibratiles pour éviter la transmission des Type A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Poids (Kg)
vibrations et faciliter l’entretien.
100 100 188 288 30 2,1
ACCESSOIRES 125 125 188 288 30 2,1
160 160 170 379 30 2,5
200 200 198 379 30 4,2
Variateurs de vitesse
250 250 195 379 30 4,3
Variateur de tension 5,0 A 11086013 243.00 07
315 315 218 453 30 8,3
Variateur électronique mono 5 A 11057080 1227.00 07
Raccordement CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES ET ACOUSTIQUES
400
P (Pa)
58
57
300
200
56 Ø 31
Collier anti-vibratile Ø 315 11032107 52.40 06 100 56 56
Ø Ø
5
Ø
Ø
25
Ø
12 20 0
16
10
5 0
0
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600
Q (m3/h)
• Courbes aérauliques établies selon la norme NF-E 51.705 en 50 Hz.

• Niveaux de puissance acoustique du ventilateur, aspiration et refoulement
raccordés, en dB (A).
Type Nb pôles Puis. maxi conso (W) I. maxi conso (A) Condensateur (μF)
100 2 56 0,24 2
125 2 59 0,25 2
160 2 99 0,44 2
200 2 100 0,5 2,5
250 2 100 0,5 2,5
315 2 270 1,6 8
Catalogue 2017 288

Ventilateur hélicoïde
HELICA
LES + PRODUITS
• Débit de 100 à 3000 m3/h.
• Variation de vitesse possible.
• Facilité de mise en œuvre.
• Grille de protection côté moteur incluse.

HELICA 200 - 1500 t/min Virole Ronde V2 11032240 308.00 08
HELICA 200 - 1500 t/min Platine Carrée V2 11032250 379.00 08
F
Réservation
HELICA 350 - 1500 t/min Platine Carrée V2 11032256 516.00 08 Désignation A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
Ø (mm)
HELICA 200 230 280 60 250 312 260 0
DESCRIPTION HELICA 250 280 330 65 300 370 320 0
HELICA 300 330 397 80 380 430 380 52
• Débit de 100 à 3000 m3/h.
HELICA 350 380 460 88 442 495 435 52
• Ventilateur hélicoide à hélice zinguée, peinte en noir.
• Grille de protection côté aspiration incluse. HELICA 400 430 528 96 504 540 490 52
• Température ambiante : - 20°C à + 50°C.
• Moteur à rotor extérieur IP 44, classe F, avec variation de vitesse possible.
CARACTÉRISTIQUES
• Alimentation monophasée 230 V - 50 Hz (60 Hz possible par changement du P conso Lp à 1 m Poids VR Poids PC
Désignation I max (A)
condensateur). max (W) dB (A) (Kg) (Kg)
• Utilisation en extraction. HELICA 200 1500 t/min 0,16 36 50 2,4 2,8
HELICA 200 2800 t/min 0,3 67 63 2,4 2,8
DOMAINE D’APPLICATION HELICA 250 1500 t/min 0,17 49 55 3 3,7
• Ventilation des locaux industriels, agricoles, tertiaires ou habitat (parc de HELICA 250 2800 t/min 0,55 127 71 3 3,7
stationnement), sans besoin de classement au feu, en complément de la gamme HELICA 300 1500 t/min 0,41 90 61 4,5 5,2
HELIONE. HELICA 300 2800 t/min 0,81 180 77 4,8 5,6
ACCESSOIRES HELICA 350 1500 t/min 0,8 178 63 5,8 6,6
HELICA 400 1500 t/min 1,4 312 67 9,6 10,5
Variateur de tension 1,5 A 11086572 83.30 07 COURBES AÉRAULIQUES
Grille protec HELICA 200 / 250 / 300 / 350 11032222 53.70 07
280
Grille protec HELICA 400 11032223 53.70 07
1500 t/mn
Volet auto HELICA 200 / 250 / 300 11032231 109.00 07 260 2800 t/mn
Volet auto HELICA 350 11032232 124.00 07
220
Volet auto HELICA 400 11032233 133.00 07
P (Pa)
180
• La grille de protection ou le volet automatique se positionne côté hélice.
200
140
300
100
250
60 250
300 350 400

20 200
0
1000 2000 3000
Q (m3/h)
P (Pa) = pression statique, Q = débit.
289 Catalogue 2017

Accessoires électriques
Variateurs de vitesse monophasé
Variateur tension 1,5 A monophasé

LES + PRODUITS
• Variation continue.
• Boîtier esthétique et compact.
• Montage en saillie ou en applique.
DESCRIPTION GAMME
• Livré en boîtier esthétique IP 44, pour montage applique ou en saillie. Désignation L x H x P (mm) Référence Prix Famille de remise
• Conception de type carte électronique. Variateur de tension 1,5 A 82 x 82 x 65 11086572 83.30 07
• Mise en marche par le potentiomètre de réglage.
• Anti-parasitage intégré (CEM).
• Fusible de protection intégré.
• 230 VAC - 50/60 Hz.

• Régulation du maximum vers la vitesse minimum (évite les redémarrages à faible tension).
• Réglage possible de la vitesse minimum (80 V par défaut).
• Variateur conçu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC monophasés, dont l’intensité
consommée maximum ne dépasse pas 1,5 A, et compatibles avec la variation
de tension.
• Compatible avec TAVA, TAHA, HELICA et VC.
Variateur tension 3 à 10 A monophasé

LES + PRODUITS
• Interrupteur M/A séparé.
• Fonction démarrage sécurité pleine tension.
DESCRIPTION GAMME
• Livré en boîtier IP 54. Famille
• Conception de type carte électronique. Désignation L x H x P (mm) Référence Prix
de remise
• Mise en marche par interrupteur déporté (sur le côté du boîtier). Variateur de tension 3,0 A 83 x 140 x 88 11086024 170.00 07
• Anti-parasitage intégré (CEM). Variateur de tension 5,0 A 83 x 160 x 88 11086013 243.00 07
• Fusible de protection intégré. Variateur de tension 10 A 115 x 195 x 95 11057067 353.00 07
• 230 VAC - 50/60 Hz.
• Fonction démarrage pleine tension : au démarrage, le variateur envoie une tension
maximale pendant 6 à 7 secondes avant de revenir à la tension réglée par le
potentiomètre. Cette fonction évite un rédémarrage à faible tension,
nuisible pour le moteur.
• Réglage possible de la vitesse minimum (100 V par défaut).
• Variateur conçu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC monophasés, dont l’intensité
consommée maximum ne dépasse pas respectivement 3, 5 et 10 A, et compatibles
avec la variation de tension.
• Compatible avec VC.
Catalogue 2017 290

Variateurs de vitesse monophasé
Variateur électronique monophasé

LES + PRODUITS
• 2 entrées analogiques 0-10 V.
• Potentiomètre et interrupteur en façade.
DESCRIPTION GAMME
• Boîtier IP 65. Désignation Référence Prix Famille de remise
• 230 VAC - 50/60 Hz. Variateur électronique mono 5 A 11057080 1227.00 07
• Potentiomètre en façade. Variateur électronique mono 11,5 A 11057081 1603.00 07
• Réglage U min, U max.
• Interrupteur marche arrêt, voyant de mise sous tension.
• Protection thermique.
• Visualisation défaut par voyant.
• Variateur électronique pour moteur asynchrone monophasé acceptant
la variation de tension.
Auto-transfo monophasé
LES + PRODUITS
• Réglage précis 5 positions.
DESCRIPTION GAMME
• Livré en boîtier IP 54. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Réglage manuel 5 positions + arrêt (110 - 140 - 170 - 200 - 230 V). Auto-transfo mono 1,5 A 11086100 221.00 07
• Voyant de mise sous tension. Auto-transfo mono 3,5 A 11086418 336.00 07
• Fusible de protection intégré. Auto-transfo mono 5,0 A 11086417 367.00 07
• Sortie supplémentaire 230 V non réglée.
Auto-transfo mono 13 A 11057061 775.00 07
• 230 VAC - 50/60 Hz
• Variateur conçu pour des moteurs 1 vitesse 230 VAC monophasés,
compatible avec la variation de tension.
291 Catalogue 2017

Variateurs de vitesse triphasé
Auto-transfo triphasé
GAMME ENCOMBREMENT - POIDS

Désignation Référence Prix Famille de remise Type L (mm) H (mm) P (mm) Poids (kg)
Auto-transfo TRI 2A 11086096 831.00 07 Auto-transfo TRI 2 A 200 280 140 6,0
DOMAINE D’APPLICATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Variateur de tension conçu pour moteur 1 vitesse asynchrone triphasé 400 V, • Variation de tension par auto-transfo.
compatible avec de la variation de tension. • Tension triphasée 400V, 50 Hz + neutre.
• Compatible avec VIK, TAVA et TAHA. • Coffret métallique IP 55 epoxy.
• Face avant du coffret avec voyant de mise sous tension et commutateur
5 positions + Marche / Arrêt (130 - 180 - 230 - 300 - 400 V).
• Porte articulée sur charnière.
• Sans protection moteur.
Catalogue 2017 292

Variateurs de vitesse triphasé
VARILONE VF : variateur fréquence pour cuisine professionnelle

LES + PRODUITS
• Préréglé pour un usage cuisine professionnelle afin de faciliter le câblage.
• Variation continue et progressive du débit d’air.
• 1 potentiomètre et 1 coup de poing GV déportés.
VARILONE VF
GAMME SCHEMA DE PRINCIPE
Gamme Mono / Tri
VARILONE VF 0.75 kW - Mono/Tri 11057265 736.00 07
Gamme Tri / Tri
VARILONE VF 0.75 kW - Tri/ Tri 11057270 1428.00 07
VARILONE VF 3 kW - Tri/ Tri 11057273 2095.00 07
VARILONE VF 4 kW - Tri/ Tri 11057274 2416.00 07 VARILONE-VF
DESCRIPTION
• LCD = voyant mise sous tension.
• Boîtier IP 20.
• Pas d’interrupteur ON/OFF.
• Certification CE et UL.
• Filtre CEM classe A intégré. Filtre classe B conseillé pour un environnement en
résidentiel, nous consulter.
• 1 relais change d’état si le potentiomètre demande 0 Hz.
Nota 1 : Une action sur CPGV passe le variateur en vitesse maximun de désenfumage
en grande cuisine.
Nota 2 : Le potentiomètre en façade est inactif, seul le potentiomètre déporté est
autorisé à commander.
• Variateur de vitesse par variation de fréquence pour moteur asynchrone triphasé Type de Varilone VF Largeur Hauteur Profondeur
230/400V - 50 Hz. Varilone VF 0,75 kW 110 155 136 Mono/Tri 163 Tri/Tri
• VARILONE VF est paramétré en usine pour être piloté par un potentiomètre déporté Varilone VF 1,5 / 2,2 / 3 / 4 kW 110 155 163
RD et un coup de poing grande vitesse GV prioritaire. Varilone VF 7,5 kW 180 250 163
• Idéal pour une utilisation en cuisine professionnelle, notamment pour piloter
les tourelles VELONE et les caissons EXONE.
• Réservé aux moteurs 1 Vitesse. Ne pas utiliser pour des moteurs 2 vitesses.
ACCESSOIRES
• Coup de poing à fermeture : commande prioritaire de mise en GV du ventilateur
(CPGV). Boîtier IP65.
• Potentiomètre + coup de poing dans un même boîtier IP65 (RD+CPGV).
Potentiomètre RD - IP65 11057065 135.00 07
Boîtier RD + CPGV 11057066 189.00 07
Boîtier coup-poing CPGV 11057759 100.00 07
293 Catalogue 2017

Commandes
Interrupteur - sectionneur proximité
DESCRIPTION GAMME
• Présentation en boîtier IP 64 pour montage en saillie. Famille
• Catégorie d’emploi AC 23. Désignation L x H x P (mm) Référence Prix
de remise
• Équipé de contacts auxiliaires de position - NO et NF - pour les modèles Inter. proximité 1 V mono - 0,9 kW 86 x 86 x 108 11056196 101.00 80
triphasés uniquement. Inter. proximité 1 V tri - 7,5 kW + contacts 86 x 86 x 120 11057606 129.00 07
• Livré avec notice de raccordement. Inter. proximité 1 V tri - 22,5 kW + contacts 180 x 110 x 143 11057607 353.00 07
DOMAINE D’APPLICATION Inter. proximité 1 V tri - 30 kW + contacts 182 x 180 x 148 11057608 447.00 07
• Fonction interrupteur - sectionneur de proximité Marche / Arrêt cadenassable, Inter. proximité 2 V tri - 7,5 kW + contacts 86 x 86 x 120 11057613 183.00 07
de catégorie d’emploi AC 23 A (haut pouvoir de coupure). Inter. proximité 2 V tri - 22,5 kW + contacts 182 x 180 x 148 11057610 540.00 07
• Compatible avec tous ventilateurs monophasés et triphasés Inter. proximité 2 V tri - 30 kW + contacts 254 x 180 x 148 11057611 786.00 07
(selon puissance maxi consommée).
NOTA : l’interrupteur tri 1 V peut être utilisé pour couper l’alimentation d’un moteur
monophasé 2 V, ou 1 V si puissance supérieure à 0,9 kW.
Temporisation
DESCRIPTION GAMME
• AC 230V 50/60 Hz. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Temporisation réglable par vis en façade de 0,5 à 10 min. Temporisation ventilateur 11057083 160.00 06
• Dimensions (LxHxP) 17,5 x 89 x 58 mm, poids 75 g.
• Boîtier IP 40.
• Fixation sur rail.
• LED de signalisation de fonctionnement.
• Bouton 2 positions en façade (hélice=marche forcée, double rond=temporisation).
• Cet accessoire permet le fonctionement du ventilateur pendant 0,5 à 10 min après
coupure de l’alimentation générale de la ventilation.
• Fortement conseillé avec une batterie chaude.
Catalogue 2017 294

Commandes
Disjoncteur magnéto-thermique
Disjoncteur magnéto-thermique présenté avec kit cadenassage
DESCRIPTION GAMME
• Disjoncteur - sectionneur magnéto-thermique. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Boîtier IP 55 pour montage en saillie. Disjoncteur 0.4 - 0.6 A 11056183 113.00 07
• Plage d’intensité variable (protection thermique). Disjoncteur 0,63 à 1,0 A 11056109 113.00 07
• Livré avec 2 presse-étoupes et une notice de raccordement. Disjoncteur 1,0 à 1,6 A 11056184 113.00 07
Accessoires (livrés en kit, non montés).
Disjoncteur 1,6 - 2,5 A 11057052 153.00 07
• Kit cadenassage : permet de remplir la fonction interrupteur de proximité, en plus de
Disjoncteur 2,5 - 4 A 11057053 153.00 07
la fonction protection moteur. Kit à visser sur le boîtier.
Disjoncteur 4 - 6,3 A 11057054 153.00 07
• Kit bobine à émission : permet le raccordement de la sonde pressostat, avec renvoi
Disjoncteur 6,3 - 10 A 11057055 191.00 07
de l’information en cas d’échauffement du moteur. Kit à clipser dans le boîtier.
Nécessite l’ajout d’un relais inverseur de contact. Disjoncteur 11 - 16 A 11057056 191.00 07
Autres tensions d’alimentation possibles, nous consulter. Kit cadenassage 11056172 21.40 07
• Kit contacts auxiliaires : permet le renvoi d’information en cas de coupure du Kit bobine à émission 230 V
11056114 53.70 07
disjoncteur. Kit à clipser dans le boîtier. (pour sonde pressostat)
Kit contact auxiliaire pour disjoncteur 11056171 19.00 07
DOMAINE D’APPLICATION Platine d’adaptation pour ancien
11025002 29.80 80
• Protection magnéto-thermique du moteur (contre les sur-intensités et les courts- disjoncteur/VEC
circuits du réseau).
• Protection contre les défauts de phase.
• Compatible avec tous ventilateurs monophasés et triphasés 1 vitesse (selon
intensités maxi consommées).
295 Catalogue 2017

Sécurités
Kit pressostat d’alarme
GAMME SCHEMAS DE MONTAGE

Kit pressostat réglable 40-300 Pa 11091001 170.00 07

Kit pressostat réglable 100-1000 Pa 11091002 170.00 07
Tempo sur pressostat
11025012 176.00 80
(recommandé en cas de rafales de vent)
DESCRIPTION
• Boîtier à installer à l’intérieur du caisson de ventilation ou sur le réseau de gaine.
• Livré en kit complet, prêt à installer. Kit constitué de 2 m de tube cristal,
2 prises de pression ou passe-fils, visserie et pressostat d’alarme fixe (80 Pa)
ou réglable + notice de montage.
Kit pressostat fixe Kit pressostat réglable
• Cet organe de sécurité permet de détecter une anomalie de fonctionnement
du ventilateur (chute de pression) et de respecter ainsi les normes de mise en œuvre.
• Compatible avec tous ventilateurs, centrales ou tourelles ALDES.
Kit détection encrassement filtre
DESCRIPTION GAMME
• Kit constitué de 4,5 m de tube cristal, 4 prises de pression, 1 pressostat d’alarme Désignation Référence Prix Famille de remise
réglable 20-300 Pa, visserie + notice de montage. Kit détection encrassement filtre VIK 11056313 258.00 80
DOMAINE D’APPLICATION kit encrassement filtre EasyVEC® 11056000 253.00 80
• Cet accessoire permet de détecter une perte de charge, valeur réglable, dûe à
l’encrassement du filtre.
• Compatible avec EasyVEC® et VIK.
Catalogue 2017 296

Accessoires : batterie électrique circulaire
Batterie électrique circulaire

LES + PRODUITS
• Préchauffage de l’air insufflé.
• Simplicité de mise en œuvre.
• Chauffage homogène sur toute la section de passage.
• Limiteur de température manuel et automatique.

Désignation Référence Prix Famille de remise Manchette d'adaptation
MONOPHASE C
Batterie terminale
BCA Ø 125 - 0.5 kW - 1C 11090750 219.00 07
BCA Ø 125 - 1 kW - 1C 11090751 263.00 07
BCA Ø 160 - 0.5 kW - 1C 11090752 264.00 07
BCA Ø 160 - 1 kW - 2C 11090753 311.00 07
BCA Ø 160 - 1.5 kW - 1C 11090754 319.00 07
BCA Ø 200 - 1 kW - 1C 11090755 264.00 07
BCA Ø 200 - 2 kW - 1C 11090756 341.00 07 B
BCA Ø 200 - 3 kW - 1C 11090757 348.00 07 Gaine de ventilation A Gaine de ventilation
BCA Ø 250 - 1 kW - 1C 11090758 295.00 07
Ø D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Poids (kg)
BCA Ø 250 - 2 kW - 1C 11090759 346.00 07
BCA Ø 250 - 3 kW - 1C 11090760 359.00 07 125 300 50 120 3-4
BCA Ø 250 - 4.5 kW - 2C 11090761 402.00 07 150 300 50 120 3,5 - 5
BCA Ø 315 - 1 kW - 1C 11090762 343.00 07 200 300 50 120 4 - 5,5
BCA Ø 315 - 2 kW - 1C 11090763 369.00 07 250 300 50 120 4,5 - 6,5
BCA Ø 315 - 4 kW - 2C 11090764 425.00 07 315 300 50 120 5,5 - 7,5
BCA Ø 315 - 6 kW - 2C 11090765 441.00 07 355 300 50 120 6,5 - 8
BCA Ø 355 - 4 kW - 2C 11090767 436.00 07 400 300 80 250 7 - 8,5
BCA Ø 355 - 6 kW - 2C 11090768 555.00 07 450 300 80 250 7,5 - 9
BCA Ø 400 - 3 kW - 1C 11090770 553.00 07 500 350 80 250 8 - 10,5
BCA Ø 400 - 6 kW - 2C 11090771 661.00 07 630 350 80 250 9,5 - 12
BCA Ø 450 - 5 kW - 2C 11090772 625.00 07
BCA Ø 450 - 9 kW - 3C 11090773 808.00 07
Vitesse d’air dans le conduit (m/s) Perte de charge DP (Pa)
BCA Ø 500 - 12 kW - 3C 11090775 950.00 07
2 2
BCA Ø 630 - 18 kW - 3C 11090777 1138.00 07
4 8
TRIPHASE
6 18
BCA Ø 500 - 18 kW - 6C 11090780 1146.00 07
8 32
BCA Ø 500 - 30 kW - 6C 11090781 1541.00 07
BCA Ø 500 - 36 kW - 6C 11090782 1734.00 07 COURBES DE SÉLECTION
BCA Ø 630 - 18 kW - 3C 11090783 1172.00 07 50
BCA Ø 630 - 30 kW - 6C 11090784 1607.00 07
45
BCA Ø 630 - 36 kW - 6C 11090785 1709.00 07
40
xC : x indique le nombre de circuits.
35
DESCRIPTION
30
• Virole en acier galvanisé avec joints.
• Circuit en acier inoxydable AISI 321 L. 25
• Alimentation monophasée 230 V ou triphasée 400 V. 6Kw
20
• Disponible avec 1, 2 ou 3 circuits blindés (1C, 2C ou 3C). 5Kw 12Kw
18Kw 24Kw 36Kw
• Boîtier IP 40. 15 4Kw 9Kw
• Limiteur de température automatique et manuel (60°C / 120°C jusqu’au Ø 250, 10

500W 1Kw 1,5Kw 2Kw 2,5Kw 3Kw 7,5Kw
au-delà 79°C / 113°C). 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Q (m3/h)
• Chauffage aéraulique pour locaux tertiaires ou industriels. DT = différence de température entre air sortant et air entrant, Q = débit.
• Utilisation en accessoire de ventilateur de conduit (type VC, Vekita+ ou VIK)
ou en batterie terminale sur plénums de terminaux de diffusion d’air (diffuseurs...).
• Raccordement circulaire sur conduits standards.
297 Catalogue 2017

Accessoires : batterie électrique circulaire
Batterie électrique circulaire régulée

LES + PRODUITS
• Réglage précis de la température de soufflage.
• Autonome.
• Limiteur de température manuel et automatique.
• Sonde basse température et thermostat d’ambiance.

Désignation Référence Prix Famille de remise Manchette d'adaptation
ACCESSOIRES C
Batterie terminale
Sonde de gaine +25/+90°C 11090900 124.00 07
Sonde de gaine -10/+35°C 11090902 146.00 07
Thermostat d’ambiance 11090903 86.90 07
Thermostat prog. hebdo 230 V 11090904 419.00 07
Kit contrôle débit (20-300 Pa) 11090901 367.00 07
MONOPHASE
BCA R Ø 125 - 0.5 KW 11090800 694.00 07 B
BCA R Ø 125 - 1 kW 11090801 677.00 07 Gaine de ventilation A Gaine de ventilation
BCA R Ø 160 - 0.75 kW 11090802 707.00 07
682.00 07 Ø D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Poids (kg)
BCA R Ø 160 - 1.5 kW 11090803
BCA R Ø 200 - 1.5 kW 11090804 700.00 07 125 500 50 120 3-4
BCA R Ø 200 - 3 kW 11090805 861.00 07 160 500 50 120 3,5 - 5
BCA R Ø 250 - 2.5 kW 11090806 911.00 07 200 500 50 120 4 - 5,5
BCA R Ø 250 - 4.5 kW 11090807 1043.00 07 250 500 50 120 4,5 - 6,5
BCA R Ø 315 - 3 kW 11090808 918.00 07 315 500 50 120 5,5 - 7,5
BCA R Ø 315 - 6 kW 11090809 1179.00 07 355 500 50 120 6,5 - 8
BCA R Ø 355 - 7.5 kW 11090810 1295.00 07 400 500 80 250 7 - 8,5
BCA R Ø 400 - 7.5 kW 11090811 1366.00 07 450 500 80 250 7,5 - 9
TRIPHASE 500 500 80 250 8 - 10,5
BCA R Ø 160 - 4.5 kW 11090820 1725.00 07 560 500 80 250 9 - 11,5
BCA R Ø 200 - 6 kW 11090821 1808.00 07 630 500 80 250 9,5 - 12
BCA R Ø 250 - 4.5 kW 11090822 1729.00 07
BCA R Ø 250 - 9 kW 11090823 1873.00 07
M = monophasé, T = triphasé, I = intensité.
BCA R Ø 315 - 6 kW 11090824 1774.00 07
BCA R M 0,5 kw M 0,75 kw M 1 kw M 1,5 kw M 2,5 kw M 3 kw M 4,5 kw
BCA R Ø 315 - 12 kW 11090825 2029.00 07
I (A) 2,2 3,3 4,4 6,6 10,1 13,2 19,8
BCA R Ø 355 - 6 kW 11090826 1798.00 07
BCA R M 6 kw M 7,5 kw T 4,5 kw T 5 kw T 6 kw T 7,5 kw T 9 kw
BCA R Ø 355 - 12 kW 11090827 2056.00 07
I (A) 26,4 33 6,5 7,2 8,7 10,8 13
BCA R Ø 400 - 7,5 kW 11090828 1820.00 07
BCA R T 12 kw T 15 kw T 18 kw T 24 kw T 36 kw
BCA R Ø 400 - 15 kW 11090829 2268.00 07
I (A) 17,4 21,6 26 34,8 52,2
BCA R Ø 450 - 9 kW 11090830 2278.00 07
BCA R Ø 450 - 18 kW 11090831 2957.00 07 COURBES DE SÉLECTION
BCA R Ø 500 - 9 kW 11090832 2296.00 07 50
BCA R Ø 500 - 18 kW 11090833 2982.00 07
45
BCA R Ø 560 - 12 kW 11090834 2339.00 07
40
BCA R Ø 560 - 24 kW 11090835 3456.00 07
BCA R Ø 630 - 12 kW 11090836 2331.00 07 35
BCA R Ø 630 - 24 kW 11090837 3561.00 07

30
BCA R Ø 630 - 36 kW 11090838 4177.00 07
25
DESCRIPTION 20
6Kw
• Virole acier galvanisé avec joints. Boîtier de régulation IP 40. Réglage par 5Kw 12Kw
18Kw 24Kw 36Kw
15
potentiomètre dans le boîtier. 4Kw 9Kw
500W 1Kw 1,5Kw 2Kw 2,5Kw 3Kw 7,5Kw

• Limiteur de température automatique et manuel (60°C / 120°C jusqu’au Ø 250, 10
au-delà 79°C / 113°C). 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
• 4 entrées, pressostat pour contrôle de débit, sonde de gaine, thermostat d’ambiance Q (m3/h)
et pilotage externe.
DT = différence de température entre air sortant et air entrant, Q = débit.
• Chauffage régulé de l’air insufflé sur réseau de VMC.
Catalogue 2017 298

Accessoires : batterie en caisson
Batterie à eau
LES + PRODUITS
• Installation hors gel en volume chauffé avec ventilateur extérieur.
• Utilisable sur tous types de ventilateur et centrale double flux.
• Utilisation déportée pour application par zones.
GAMME CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Désignation Référence Prix Famille de remise • Valeurs de puissance des caissons batteries eau chaude / eau froide pour
Batterie eau glacée / eau chaude régime d’eau chaude 70°C et régime d’eau froide 7/12°C.
Caisson batterie froide 10 kW 11058310 1563.00 07
• La gamme des débits d’air concernant les caissons batteries froides doit être
respectée afin d’éviter l’entraînement de gouttelettes dans le réseau de gaines.
Caisson batterie froide 25 kW 11058308 2518.00 07
Caisson batterie froide 50 kW 11058306 4433.00 07 BATTERIE EAU GLACEE / EAU CHAUDE
Caisson batterie froide 100 kW 11058305 7212.00 07 Dimensions Ø piquages Débit d’air Puissance Puissance
Ø bride Code
L x H x l (mm) (mm) (m3/h) chaud (kW) froid (kW)
DESCRIPTION 510 x 420 x 400 250 250 - 800 6 - 17 4 - 10 DN20 11058310
• Caisson en tôle isolé.
720 x 610 x 400 315 1000 - 2000 24 - 42 15 - 26 DN25 11058308
• Piquages circulaires.
940 x 855 x 400 500 2000 - 4000 49 - 85 31 - 52 DN40 11058306
• Bac à condensats (batterie froide).
1400 x 1050 x 400 630 4000 - 8000 98 - 170 62 - 104 DN50 11058305
• Raccordement en eau avec raccord à visser.
• Rafraîchissement de l’air neuf.
• Mise hors gel pour centrale ou ventilateur extérieur.
• Traitement thermique par zone.
MISE EN ŒUVRE
• Horizontale.
• Locaux techniques / faux-plafond.
• Intérieure.
• Isolation des gaines.
• Raccordement des condensats (batteries froides).
• Thermostat anti-gel à prévoir pour application air neuf.
• Fixation par tiges filetées et profilés.
• Purge d’air en point haut à prévoir.
299 Catalogue 2017

DÉSENFUMAGE ET
COMPARTIMENTAGE
Ventilateurs de désenfumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 304
Coffrets de relayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 350
Ouvrants et volets de désenfumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 358
Clapets, cartouches et bouches coupe-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 406
GAMME OPTONE
VOLETS DE DESENFUMAGE
SUR-MESURE
• Motorisable sur les 1 V et 2 V.
• OPTONE « Classic » et grille GFA007 sur mesure
(pas de 5mm).
• Gain de temps de pose pour le modèle
OPTONE « +Grille ».
• Simplicité de câblage.
• Simplicité : côtes nominales = côtes d’encastrement.
• 1 seul contre-cadre réversible haut/bas.
• Passage de câbles prévus.
Page 322
Catalogue 2017 300

Système désenfumage et compartimentage p. 302
VENTILATEURS DE DESENFUMAGE
Guide de choix ventilateurs de désenfumage p. 304
Caissons de désenfumage Ventilateurs de compensation Tourelles de désenfumage Ventilateurs hélicoïde
Gamme CYCLONE F400° Gamme PROTECTONE VIK Gamme VELONE F400° Gamme HELIONE
p. 306 p. 324 p. 326 p. 342
COFFRETS DE RELAYAGE
Coffrets de relayage pour ventilateurs de désenfumage
Gamme coffrets AXONE Micro II AXONE Micro 1V/DES AXONE Micro 1V/DES - D.PROG AXONE Micro 2V/DES AXONE Micro 2V/CONF
p. 350 p. 353 p. 354 p. 355 p. 356
OUVRANTS ET VOLETS DE DESENFUMAGE

Guide de choix volets de désenfumage p. 358
Volets et grilles de désenfumage
et compartimentage
Désenfumage
Volets Optone Grille de protection GFA Acier Grilles GFAP, GFE et GGH Volets Plafone Volets de transfert GDF
p. 362 p. 373 p. 375 p. 384 p. 388
Ouvrants de désenfumage pour amenée d’air Désenfumage Habitat collectif
Oxytone panneau Airone Oxytone lame 2013 Volets de désenfumage Tableau de désenfumage Déclencheur manuel & Dispositif S.O.S. Velone
p. 390 p. 392 p. 395 Optone H + Grille Ordone Détecteur de fumées 4.5 / 7.2
p. 399 p. 402 p. 403 p. 405
CLAPETS, CARTOUCHES ET BOUCHES COUPE-FEU

Clapets coupe-feu
Mécanisme Isone Gamme isone+ applique Isone+ applique Isone+ applique Isone+ Isone+
p. 408 circulaire et rectangulaire circulaire rectangulaire circulaire encastré rectangulaire encastré
p. 413 p. 416 p. 417 p. 418 p. 422
Clapets coupe-feu Cartouches et Appareil de contrôle
bouche de terminaux
Isone 1500 à virole & gamme MINISONE Mécanisme VRFI Bouches, Cartouches Pack « ALDES CONTROL »
Isone 1500 à manchette p. 430 p. 433 CF1/ CF2 p. 435
p. 427 p. 434
301 Catalogue 2017

PRINCIPE ET FONCTIONNEMENT
DES SOLUTIONS
DE PROTECTION INCENDIE ALDES
Pour bien lutter contre l’incendie, il est primordial et essentiel d’associer à la fois
les techniques du compartimentage et du désenfumage.
Ventilateur
d’extraction de fumées 3
et compartimentage
Désenfumage
Réseau de désenfumage
Ventilateur d’extraction des fumées
Grille
Volet
Air frais
Fumées et gaz chauds
LE DÉSENFUMAGE Volets
En extrayant les fumées produites 2 1
par l’incendie, le désenfumage
crée un sas d’air respirable sous
la couche de fumée et facilite 2
ainsi l’évacuation des personnes
et l’accès des locaux aux
pompiers.
Ventilateur
d’extraction
de fumées
Catalogue 2017 302

LA PROTECTION INCENDIE EN 3 ÉTAPES :
1 Détection des fumées.
2 Ouverture des volets de désenfumage et fermeture des clapets.
3 Mise en route du ventilateur d’extraction de fumées.
Ventilateur
d’extraction d’air
et compartimentage
Désenfumage
Réseau de ventilation
Ventilateur d’extraction d’air
(circuit classique de ventilation)
Grille de ventilation
Clapet ouvert
Clapet fermé
Clapets
LE COMPARTIMENTAGE
2 Conçu pour contenir le feu
dans la zone où il apparaît, le
compartimentage empêche la
propagation des flammes et
fumées à l’ensemble du bâtiment
en rétablissant le degré coupe-feu
des parois.
Amenée d’air
en façade
Ventilateur
d’insufflation
303 Catalogue 2017

GUIDE DE CHOIX
VENTILATEURS
La gamme de ventilateur Aldes est conçue pour s’adapter à toutes les configurations
de bâtiments, des plus simples aux plus complexes. Elle est validée par de nombreuses
certifications.
La spécificité du désenfumage mécanique repose sur l’utilisation de ventilateurs d’extraction
voire même d’insufflation, dimensionnés pour extraire un débit cible, aux performances
constantes dans le temps, quelles que soient les conditions climatiques.
Le choix se fera selon le type d’installation, et selon les performances à atteindre.
DÉBIT (m3/h) PRESSION (Pa)
EXTRACTION / INSUFFLATION
et compartimentage
Désenfumage
MODÈLE
TYPE
MAXI
MAXI
MINI
MINI
Tourelle VELONE 500 27000 60 800

page 326
Ventilateur axial HELIONE 1500 90000 50 900 /

page 342
CYCLONE 2000 35000 100 1300 /

page 306
Caisson
VIK 500 16000 100 700
page 324
Catalogue 2017 304

À retenir en particulier :
• la Tourelle Vélone est particulièrement adaptée pour les chantiers en neuf et en rénovation,
grâce à sa roue à réaction qui assure des pressions élevées avec un faible encombrement,
• parfaitement adaptés au parking, avec leur double emploi ventilation / désenfumage, les
ventilateurs Hélione permettent d’extraire de très grands débits d’air. Ils peuvent être installés
de multiples façons : gainés, en paroi, avec axe vertical, horizontal,
• pour les installations en local technique où en terrasse, les caissons et leur large gamme
d’accessoires peuvent se raccorder à tous types de réseau. L’option isolation permet de
réduire le bruit en cas d’utilisation continue (Exone) ou de protéger le local dans lequel le
caisson est installé (Cyclone).
OPTIONS
TECHNOLOGIE
COMPLÉMENTAIRES
et compartimentage
ISOLATION ACOUSTIQUE /
TYPE D’ENTRAINEMENT TYPE DE ROUE

COFFRET DE RELAYAGE
Désenfumage
MODÈLE MONOPHASÉ
ENTRAINEMENT
« TOUT EN UN »
CLASSEMENT
THERMIQUE
RACCORDÉ
HÉLICOÏDE
COURROIE
RÉACTION
ErP 2016
ACTION
DIRECT
POULIE
F400 - 120
F200 - 120
F400 - 120
Acoustique /
F400 - 120
thermique
Acoustique
305 Catalogue 2017

Ventilateurs de désenfumage
Caissons de désenfumage CYCLONE
Présentation gamme CYCLONE F400°

LES + PRODUITS
• Option isolation thermique:pour éviter la VMC des combles.
• Option «poulie variable»: ajustement du débit sur site.
• Choix de la face d’accès possible selon les différentes configurations chantier.
• Accès facilités grâce aux poignées situées sur le capot moteur et le panneau d’accès.
CONFORMITÉ(S)
• Caisson de désenfumage CE selon EN 12101-3.
• Classé F400 (120).
• Extension de classement «isolé thermiquement»: conformément au §74.1
de la norme EN 12101-3.
DESCRIPTION PRE-SELECTION CYCLONE F400

• 8 tailles de caisson:permettant d’obtenir un débit de 1000 à 32 000 m³/h.
• Débit > 32 000 m³/h: nous consulter. CYCLONE F400 - Type 500 32 000 m3/h
• Caisson en acier galvanisé
• Roue à action avec moyeu aluminium. CYCLONE F400 - Type 450 24 000 m3/h
• Entraînement type poulies courroie.
• Moteur IP55 classe F, monté sur support permettant un réglage simple de la tension CYCLONE F400 - Type 400 20 000 m3/h
de la courroie.
• Moteur 1 vitesse ou 2 vitesses (bobinages indépendants, 4/6 pôles et couplage CYCLONE F400 - Type 355 14 000 m3/h
Dahlander 4/8 pôles).
• Gamme 60 HZ : nous consulter. CYCLONE F400 - Type 315 12 000 m3/h
DOMAINE D’APPLICATION 10 000 m3/h

CYCLONE F400 - Type 280
• Désenfumage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...) et
et compartimentage
habitat collectif (principalement 3e famille B et 4e famille).

CYCLONE F400 - Type 250 7 000 m3/h
Désenfumage
• Cyclone F400 est un caisson de désenfumage pur. Eviter de l’utiliser pour une
application type cuisine professionnelle
CYCLONE F400 - Type 225 5 000 m3/h
OPTIONS DISPONIBLES
• Isolation thermique du caisson : option validée CE permettant d’éviter la ventilation du Q (m3/h)
local recevant le caisson de désemfumage (combles par exemple).
• Choix de la position du refoulement (horizontal ou vertical). SELECTION DE LA FACE D’ACCES ET POSITION
• Choix de la position de la face d’accès et de la transmission.
• Visière pare-pluie (livrée avec le caisson mais non montée).
DE LA TRANSMISSION
• Poulie motrice réglable (sauf sur modèle 500).
• «Tout en Un» : coffret de relayage câblé et protégé par son capot (cette option intègre
l’interrupteur et le(s) pressostat(s) raccordé(s) aérauliquement).
• Interrupteur de proximité monté, câblé.
• Pressostat réglable, raccordé aérauliquement (2 pressostats pour une utilisation 2
vitesses de désenfumage).
MISE EN ŒUVRE
• Mise en œuvre intérieure ou extérieure.
- mise en œuvre intérieure: prévoir l’option isolation thermique.
Face d’accès standard : Face d’accès optionnelle :
- mise en œuvre extérieure: prévoir une visière pare-pluie. porte et transmission à gauche porte et transmission à droite
• Installation préconisée sur un socle anti-vibratile. de l’ouïe d’aspiration. de l’ouïe d’aspiration.
ACCESSOIRES LOGICIEL DE SELECTION
• Manchette souple M0 circulaire à l’aspiration : composée d’une manchette souple et • CONCEPTOR DESENFUMAGE permet le calcul complet du réseau de désenfumage.
de 2 colliers de serrage.
• Manchette souple rectangulaire au refoulement : composée d’une manchette souple,
de 4 plats de fixation et 1 collier de serrage.
• Pièce de transformation souple rectangulaire / circulaire au refoulement : composée
d’une pièce souple, de 4 plats de fixation et 1 collier de serrage.
• Support anti-vibratile en matière résiliente de dimensions : L x l x ep = 100 x 100 x
10 mm. 4 ou 6 supports sont livrés en fonction de la taille du caisson.
Catalogue 2017 306

Présentation gamme CYCLONE F400°

LES + PRODUITS
• Option «interrupteur de proximité» : câblage simplifié pour une économie de
temps à l’installation.
• Option «Tout En Un» de proximité : coffret de relayage, interrupteur et
pressostat(s) montés, câblés pour un gain de temps sur chantier.
CONFORMITÉ(S)
• Option «Tout En Un» câblée conformément à la NF-S 61.932.
• Option isolation thermique homologuée par le certificat CE de Cyclone F400,
avec extension de classement «isolé thermiquement».
Cyclone F400 avec option interrupteur de proximité.
DESCRIPTION DES OPTIONS TOUT EN UN

Options accessoires électriques
• Interrupteur de proximité monté, câblé et fixé sur un support en acier galvanisé.
• Pressostat réglable raccordé aérauliquement (2 pressostats pour une utilisation
2 vitesses de désenfumage). Positionné sur le dessus du caisson, à côté du
capot moteur.
• L’option «Tout en Un» a été validée lors des essais de résistance au feu :
- le câblage du coffret de relayage est réalisé en usine.
- l’interrupteur de proximité est intégré.
- le(s) pressostats raccordé(s) aérauliquement est (sont) positionné(s) sur le
dessus du caisson, à côté du capot moteur.
- le coffret est placé sur le caisson, dans un capot protecteur (pluie et UV) en
acier galvanisé.
- la face avant du capot pivote afin d’accéder facilement au coffret de relayage
et compartimentage
Axone micro II.
Désenfumage
Options configuration du caisson Axone micro II
• Visière pare-pluie : livrée dans le caisson, fixation sur les vis se trouvant en + Interrupteur de proximité (IP) monté câblé.
périphérie du refoulement du caisson. + Pressostat(s) raccordé(s) aérauliquement.
• Poulie motrice réglable (sauf sur modèle 500) : réglage par ¼ de tour sur 3
tours. Réglage sortie d’usine : vitesse de rotation maximum.
ENCOMBREMENT VISIÈRE PARE-PLUIE (mm)
• Option isolation thermique : caisson isolé par une épaisseur de laine de roche
apposée sur la face intérieure des 4 flancs simple peau (les faces d’accès
double compartiment ne propageant pas la chaleur).
Adaptée à une mise en oeuvre intérieure, cette enveloppe permet de limiter le
rayonnement du caisson dû aux températures élevées des fumées.
• Votre agence ALDES peut vous aider à éviter la ventilation du local recevant le
caisson (combles par exemple).
DESCRIPTION DES ACCESSOIRES

• Manchette souple M0 circulaire à l’aspiration : composée d’une manchette
souple et de 2 colliers de serrage. Type 225 250 280 315 355 400 450 500
• Manchette souple rectangulaire au refoulement : composée d’une manchette X 388 422 461 504 553 607 699 738
souple, de 4 plats de fixation et 1 collier de serrage. Y 348 382 421 464 513 567 629 698
• Pièce de transformation souple rectangulaire / circulaire au refoulement : Z 247 276 320 356 405 459 521 590
composée d’une pièce souple, de 4 plats de fixation et 1 collier de serrage.
• Support anti-vibratile en matière résiliente de dimensions : L x l x ep = 100 x ENCOMBREMENT ACCESSOIRES (mm)
100 x 10 mm. 4 ou 6 supports sont livrés en fonction de la taille du caisson. 160 S + 2x30
60 250 S
S + 2x30
S + 2x30
S + 2x30
S
S
15
15
15
15
Pièce de transformation Manchette souple

Type 225 250 280 315 355 400 450 500
ØD 400 450 500 560 630 710 800 800
S 288 322 361 404 453 507 569 638
307 Catalogue 2017

CYCLONE F400° : type 225

LES + PRODUITS
• Option «interrupteur de proximité»: câblage simplifié pour une économie de
• Option «Tout en Un»: coffret de relayage, interrupteur et pressotat(s) montés,
câblés pour un gain de temps sur chantier.
• Option «isolation thermique»: pour éviter la VMC des combles.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme au marquage CE selon EN12101-3.
• Classé 2h: F400 (120).
• Extension de classement «isolé thermiquement».

Famille • Cotes hors tout : largeur (X) x hauteur (Z1) x profondeur (Y) = 870 x 1024 x 841mm.
Désignation Référence Prix • Ø Aspiration = 400.
de remise
Cyclone F400 1 vitesse • Section de refoulement :
Cyclone 225 A 1,1 kW 11039000 1891.00 08 - Refoulement vertical R x R = 300 x 300,
Cyclone 225 A 1,5 kW 11039001 1914.00 08 - Refoulement horizontal R x R1 = 300 x 210.
Cyclone 225 A 2,2 kW 11039002 1989.00 08 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES - POIDS
Cyclone 225 B 1,1 kW 11039003 1900.00 08
Poids
Cyclone 225 B 1,5 kW 11039004 1922.00 08 Type Nb pôles P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN
(kg)
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indépendants (BI)
225 A 4 1,1 230/400 2,6 3,0 5,6 116
Cyclone 225 A - 2 V BI - 1,1 kW / 0,3 kW 11039200 2314.00 08
225 A 4 1,5 230/400 3,3 3,9 5,5 120
225 A 4 2,2 230/400 4,8 5,4 5,6 124
225 B 4 1,1 230/400 2,6 3,0 5,6 116
et compartimentage
Cyclone 225 B - 2 V BI - 1,1 kW / 0,3 kW 11039203 2251.00 08

225 B 4 1,5 230/400 3,3 3,9 5,5 120
Désenfumage
Cyclone 225 B - 2 V BI - 1,5 kW / 0,37 kW 11039204 2360.00 08

Cyclone F400 2 vitesses Dahlander
225 A2
Cyclone 225 A - 2 V Dahlander 1,2 kW / 0,3 kW 11039100 2095.00 08 4/8 1,2/0,3 400 2,9/1,3 3,1/1,4 5,5/3,1 119
Dahl
Cyclone 225 A - 2 V Dahlander 1,6 kW / 0,4 kW 11039101 2173.00 08 225 A2
4/8 1,6/0,4 400 3,8/2,3 4,4/2,5 5,5/3,2 122
Cyclone 225 A - 2 V Dahlander 2,2 kW / 0,55 kW 11039102 2275.00 08 Dahl
Cyclone 225 B - 2 V Dahlander 1,2 kW / 0,3 kW 11039103 2030.00 08 225 A2
4/8 2,2/0,55 400 5,1/2,5 5,7/2,7 5,6/3,2 126
Cyclone 225 B - 2 V Dahlander 1,6 kW / 0,4 kW 11039104 2107.00 08 Dahl
225 B2
4/8 1,2/0,3 400 2,9/1,3 3,1/1,4 5,5/3,1 119
DESCRIPTION Dahl
3
• Débit variant de 1000 à 5000 m /h. 225 B2
4/8 1,6/0,4 400 3,8/2,3 4,4/2,5 5,5/3,2 122
• Poulie variable en standard. Dahl
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages indépendants (BI)
225 A2
4/6 1,1/0,30 400 3/1,04 3,3/1,2 5,4/4 119
BI
225 A2
4/6 1,5/0,37 400 3,7/1,6 3,9/1,8 5,5/4,5 122
BI
225 A2
4/6 2,2/0,70 400 4,9/2,5 6,1/2,8 6/5,5 126
BI
225 B2
4/6 1,1/0,30 400 3/1,4 3,3/1,3 5,4/4 119
BI
225 B2
4/6 1,5/0,37 400 3,7/1,6 3,9/1,8 5,5/4,5 122
BI
Les intensités indiquées correspondent à une tension de 400 V.
LOGICIEL DE SELECTION
• CONCEPTOR DESENFUMAGE permet le calcul complet du réseau de désenfumage.
Catalogue 2017 308

CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES ET ACOUSTIQUES COEFFICIENT C DE CORRECTION REFOULEMENT RACCORDÉ

• Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccordée, refoulement libre. Q (m3/h) 2000 3000 3600 4000 5000
- Ps : pression statique de l’aspiration, C (Pa) 59 132 200 235 367
- Pd : pression dynamique en gaine à l’aspiration.
• Pour un caisson avec refoulement raccordé (combles par exemple), sélectionner le
caisson tel que : DP réseau (amont+aval) = Ps - Pd + C
Nota : ne pas oublier la perte de charge du réseau aval au ventilateur qui peut être
importante.
Exemple : Q = 3600 m3/h
Lire sur l’abaque la droite Pd = 40 Pa et dans le tableau C = 200 Pa.
DP réseau amont = 500 Pa
DP réseau aval = 150 Pa
DP réseau (amont + aval) = 650 Pa.
Calculer alors Ps correspondant pour sélectionner le caisson :
Ps = DP réseau + Pd - C = 650 + 40 - 200 = 490 Pa
CYCLONE F400 225 A 1,5kW.
• Les valeurs cerclées correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurés à
6 m du caisson en dB (A).
OPTIONS DISPONIBLES
INTER.PROXIMITE 1V MAX 6.5KW 39315 187.00
PARE-PLUIE 225 CYCL.400 39323 57.50
PRESSOSTAT 100-1000 Pa 39321 147.00 Cyclone F400 - 225 - 1 vitesse
et compartimentage
CAISSON CYCLONE VISSE VISSEI 104.00
Désenfumage
TOUT EN UN 1V DES.<8KW + IPDP 39303 1641.00
ISOLAT. THERMIQ.CYCL.400 225 39355 597.00
REFOULT.HORIZONTAL CYCL.F400 39300 -
REFOULT.VERTICAL CYCL.F400 39301 -
MOTEUR FACE OPPOSEE CY.F400 39302 -
DEUXIEME PRESSOST.100-1000 Pa 39322 147.00
TOUT EN UN 2V DES.DAH<8KW+IPDP 39307 3124.00
TOUT EN UN 2V DES.BI.<8KW+IPDP 39311 2865.00
Nota : l’option «Tout En Un» intègre toujours IP+DP
ACCESSOIRES
Famille
de remise
Manchette souple M0 Ø400 11096938 33.80 22
Manchette souple refoulement type 225 11039331 125.00 08
Transformation souple refoulement type 225 11039339 151.00 08
Support anti-vibratile 4 pièces 11039347 66.70 08
Cyclone F400 - 225 - 2 vitesses Dahlander
Cyclone F400 - 225 - 2 vitesses BI
309 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Classé 2h: F400 (120).
Cyclone F400

Famille Cotes hors tout : largeur (X) x hauteur (Z1) x profondeur (Y) = 915 x 1165 x 944.
de remise
Cyclone 250 A 5,5 kW 11039007 2598.00 08
CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES - POIDS
Cyclone 250 B 2,2 kW 11039009 2119.00 08
Cyclone 250 B 3,0 kW 11039010 2150.00 08 Poids
Type Nb pôles P (kW) IN (A) IN (A) Imax (A) Id/IN
(kg)
Cyclone 250 C 1,5 kW 11039011 2048.00 08
250 A 4 3,0 230/400 6,5 7,3 6 154
Cyclone 250 C 2,2 kW 11039012 2124.00 08
250 A 4 4,0 230/400 8,2 9,2 6,2 157
Cyclone 250 C3,0 kW 11039013 2155.00 08
250 A 4 5,5 230/400 11 12,7 6,5 170
250 B 4 2,2 230/400 4,8 5,4 5,6 150
et compartimentage
Cyclone 250 A - 2V BI 3 kW / 1 kW 11039205 3356.00 08

250 B 4 3,0 230/400 6,5 7,3 6 154
Désenfumage
Cyclone 250 A - 2V BI 4,5 kW / 1,5 kW 11039206 3737.00 08

250 C 4 1,5 230/400 3,4 3,9 5,5 150
Cyclone 250 A - 2V BI 6 kW / 2,2 kW 11039207 3655.00 08
250 C 4 2,2 230/400 4,8 5,4 5,6 154
Cyclone 250 B - 2V BI 2,2 kW / 0,7 kW 11039209 2909.00 08
250 C 4 3,0 230/400 6,5 7,3 6 157
Cyclone 250 B - 2V BI 3 kW / 1 kW 11039210 3350.00 08
Cyclone 250 C - 2V BI 1,5 kW / 0,37 kW 11039211 2571.00 08
250 A2
Cyclone 250 C - 2V BI 2,2 kW / 0,7 kW 11039212 2916.00 08 4/8 2,8/0,7 400 5,6/2,9 6,5/3,2 5,5/4,1 158
Dahl
Cyclone 250 C - 2V BI 3 kW / 1 kW 11039213 3356.00 08
250 A2
Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 4/8 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11/3,8 8,5/6,2 182
Dahl
Cyclone 250 A - 2V Dahlander 2,8 kW / 0,7 kW 11039105 2871.00 08 250 B2
4/8 2,2/0,55 400 5,1/2,5 5,7/2,8 5,6/3,2 152
Cyclone 250 A - 2V Dahlander 5 kW / 1,3 kW 11039107 3008.00 08 Dahl
Cyclone 250 B - 2V Dahlander 2,2 kW / 0,55 kW 11039109 2416.00 08 250 B2
4/8 2,8/0,7 400 5,6/2,9 6,5/3,2 5,5/4,1 158
Cyclone 250 B - 2V Dahlander 2,8 kW / 0,7 kW 11039110 2866.00 08 Dahl
Cyclone 250 C - 2V Dahlander 1,6 kW / 0,4 kW 11039111 2318.00 08 250 C2
4/8 1,6/0,4 400 3,8/2,2 4,4/2,4 5,5/3,2 148
Cyclone 250 C - 2V Dahlander 2,2 kW / 0,55 kW 11039112 2422.00 08 Dahl
Cyclone 250 C - 2V Dahlander 2,8 kW / 0,7 kW 11039113 2871.00 08 250 C2
4/8 2,2/0,55 400 5,1/2,5 5,7/2,8 5,6/3,2 152
Dahl
DESCRIPTION 250 C2
4/8 2,8/0,7 400 5,6/2,9 6,5/3,2 5,5/4,1 158
Dahl
• Débit variant de 1000 à 7000 m3/h.
250 A2
4/6 3,0/1,00 400 6,9/3,9 7,5/4,4 7,6/6,2 158
BI
250 A2
4/6 4,5/1,50 400 10,2/5,4 11,1/5,8 7,5/7 182
BI
250 A2
4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 14/7,7 7,8/7,4 193
BI
250 B2
4/6 2,2/0,70 400 4,9/2,5 5,4/2,8 6/5,5 152
BI
250 B2
4/6 3,0/1,00 400 6,9/3,9 7,5/4,4 7,6/6,2 158
BI
250 C2
4/6 1,5/0,37 400 3,7/1,6 4/1,8 5,5/4,5 148
BI
250 C2
4/6 2,2/0,70 400 4,9/2,5 5,4/2,8 6/5,5 152
BI
250 C2
4/6 3,0/1,00 400 6,9/3,9 7,5/4,4 7,6/6,2 158
BI
Catalogue 2017 310


• Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccordée, refoulement libre. Q (m3/h) 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
- Ps : pression statique de l’aspiration. C (Pa) 39 89 157 246 354 482 630
• Pour un caisson avec refoulement raccordé (combles par exemple), sélectionner le Type 250 - 1V 0,5 1 1,5 2 Q (m3/s)
caisson tel que : DP réseau (amont+aval) = Ps - Pd +C 1400 140
1300 130
Nota : ne pas oublier la perte de charge du réseau aval au ventillateur qui peut être 1200 120
A 3 kW
importante. 1100
1000
110
100
Exemple : voir page CYCLONE type 225. 900
62
90
4 kW
• Les valeurs cerclées correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurés à 800
B 67 80
700
6 m du caisson en dB (A). C 59 2,2 kW 70
600 60
5,5 kW
OPTIONS DISPONIBLES 57
Ps (Pa)
mm CE
500 1.5 kW 71
66 50
400 40
Désignation Référence Prix 63
300
TOUT EN UN 1V DES.<8KW + IPDP 39303 1641.00 2,2 kW 30
70 3 kW
ISOLAT. THERMIQ.CYCL.400 250 39356 627.00 200 20
3 kW Pd
MOTEUR FACE OPPOSEE CY.F400 39302 - 68
100 10
PRESSOSTAT 100-1000 Pa 39321 147.00
50
INTER.PROXIMITE 1V MAX 6.5KW 39315 187.00 5
POULIE VARIABLE 250 -280 39350 96.30 4

0 0
REFOULT.HORIZONTAL CYCL.F400 39300 - 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Q (m3/h)
PARE-PLUIE 250 CYCL.400 39324 67.30
REFOULT.VERTICAL CYCL.F400 39301 - Cyclone F400 - 250 - 1 vitesse
et compartimentage
Désenfumage
Type 250 - 2V Dahl 1 1,5 2 Q (m3/s)
1400 140
TOUT EN UN 2V DES.DAH<8KW+IPDP 39307 3124.00 1300 A GV 130
1200 120
TOUT EN UN 2V DES.BI.<8KW+IPDP 39311 2865.00 1100 3 kW 110
1000 100
Nota : l’option «Tout En Un» intègre toujours IP+DP 900 B GV 62
90
800 5 kW
ACCESSOIRES 700 C GV
59 2,3 kW
67 80
70
600 1.7 kW 60
Famille 57
Ps (Pa)
mm CE
500 71
de remise 66 50
400 40
Support anti-vibratile 4 pièces 11039347 66.70 08 63 2,3 kW
300 30
Manchette souple refoulement type 250 11039332 146.00 08 A PV
70 3 kW
200 B PV
Transformation souple souple refoulement type 250 11039340 185.00 08 3 kW
20
Manchette souple M0 Ø400 11096938 33.80 22 C PV Pd

68
100 10
MS Pro M0 Ø 450 mm 11096939 36.80 22
50
5
0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Q (m3/h)

Type 250 - 2V Bi 1 1,5 2 Q (m3/s)
1400 140
1300 A GV 130
1200 120
1100 3 kW 110
1000 100
900 B GV 62
90
800
4,5 kW
80
700 C GV 67
70
59
600 1.5 kW 2,5 kW
A PV 60
57 6 kW
Ps (Pa)
mm CE
500 71
50
66
400 B PV 40
63 2,5 kW
300 30
C PV 70 3 kW
200 20
3 kW
Pd
68
100 10
50
5
0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Q (m3/h)
311 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Classé 2h: F400 (120).

Famille • Cotes hors tout : largeur (X) x hauteur (Z1) x profondeur (Y) = 968 x 1225 x 1014.
de remise
Cyclone 280 A 4.0 kW 11039014 2717.00 08 - Refoulement vertical R x R = 364 x 364,
Cyclone 280 A 5.5 kW 11039015 2833.00 08 - Refoulement horizontal R x R1 = 364 x 262.
Cyclone 280 A 7.5 kW 11039016 3013.00 08 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES - POIDS
Cyclone 280 B 3.0 kW 11039017 2479.00 08
Nb Poids
Cyclone 280 B 4.0 kW 11039018 2721.00 08 Type P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN
pôles (kg)
280 A 4 4,0 230/400 8,2 9,2 6,2 181
Cyclone 280 A - 2V BI 4.5 kW / 1.5 kW 11039214 4006.00 08
280 A 4 5,5 230/400 11 12,7 6,5 194
280 A 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 202
Cyclone 280 B - 2V BI 3 kW / 1 kW 11039217 3609.00 08
280 B 4 3,0 230/400 6,5 7,3 6 178
et compartimentage
Cyclone 280 A - 2V BI 4.5 kW / 1.5 kW 11039218 4012.00 08

280 B 4 4,0 230/400 8,2 9,2 6,2 181
Désenfumage

Cyclone 280 A - 2V Dahlander 3.8 kW / 1 kW 11039114 3301.00 08
280 A2
Cyclone 280 A - 2V Dahlander 5 kW / 1.3 kW 11039115 3275.00 08 4/8 3,8/1 400 8,46/3,95 9,3/4,4 7,5/4,8 164
Dahl
Cyclone 280 A - 2V Dahlander 7.2 kW / 1.8 kW 11039116 3601.00 08 280 A2
4/8 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11,4/3,9 8,5/6,2 182
Cyclone 280 B - 2V Dahlander 3.8 kW / 1 kW 11039118 3308.00 08 Dahl
280 A2
DESCRIPTION Dahl
4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 17,8/5,6 7,9/4,2 193
3
4/8 3,8/1 400 8,46/3,95 9,3/4,4 7,5/4,8 164
Dahl
280 A2
4/6 4,5/1,5 400 10,2/5,4 11,2/5,9 7,5/7 182
BI
280 A2
4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 15/7,7 7,8/7,4 193
BI
280 B2
4/6 3,0/1,0 400 6,9/3,9 7,5/4,3 7,6/6,2 158
BI
280 B2
4/6 4,5/1,5 400 10,2/5,4 11,2/5,9 7,5/7 182
BI
Catalogue 2017 312


• Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccordée, refoulement libre. Q (m3/h) 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000
- Ps : pression statique de l’aspiration. C (Pa) 95 148 213 290 379 479 592 716
• Pour un caisson avec refoulement raccordé (combles par exemple), sélectionner le Type 280 - 1V 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/s)
1300
Nota : ne pas oublier la perte de charge du réseau aval au ventillateur qui peut être 1200
130
120
A
importante. 1100
1000
4 kW 110
64 100
Exemple : voir page CYCLONE type 225. 900 90
B
60 5,5 kW 80
700
6 m du caisson en dB (A). 3 kW 68 70
600 60
OPTIONS DISPONIBLES
Ps (Pa)
mm CE
500 50
400
67 7,5 kW Pd
Désignation Référence Prix 4 kW 40
300 74
PRESSOSTAT 100-1000 Pa 39321 147.00 69 30
PARE-PLUIE 280 CYCL.400 39325 76.60 200 20

100 10
REFOULT.HORIZONTAL CYCL.F400 39300 -
50
TOUT EN UN 1V DES.<8KW + IPDP 39303 1641.00 5
INTER.PROXIMITE 1V MAX 15KW 39316 320.00 4

0 0
MOTEUR FACE OPPOSEE CY.F400 39302 - 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)
INTER.PROXIMITE 1V MAX 6.5KW 39315 187.00 Cyclone F400 - 280 - 1 vitesse
et compartimentage
POULIE VARIABLE 250 -280 39350 96.30
Désenfumage
Type 280 - 2V Dahl 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/s)
1400 140
TOUT EN UN 2V DES.DAH<8KW+IPDP 39307 3124.00 1300 130
1200 120
INTER.PROXIMITE 2V MAX 6.5KW 39318 286.00 1100 A GV
3,5 kW 110
1000 64
900 90
TOUT EN UN 2V DES.BI.<8KW+IPDP 39311 2865.00 800 B GV
80
60 5 kW
700 3,5 kW 68
Nota : l’option «Tout En Un» intègre toujours IP+DP 600
70
60
ACCESSOIRES
Ps (Pa)
mm CE
500 50
400
67 6,8 kW Pd
40
Famille 74
Désignation Référence Prix 300 30
de remise A PV
200
Manchette souple M0 Ø500 11096940 38.10 22 B PV
20

100 10
Transformation souple refoulement type 280 -
11039341 199.00 08 50
Ø500 mm 5
Support antivibratile 6 pièces 11039348 90.80 08 4
0 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)

Type 280 - 2V Bi 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/s)
1400 140
1300 130
1200 120
1100 A GV
4,5 kW 110
1000 64 100
900 90
800
B GV
60 80
6 kW
700 3 kW 70
68
600 60
Ps (Pa)
mm CE
500 A PV 50
400
67 Pd
40
B PV 4,5 kW
300 69 30
200 20
100 10
50
5
0 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)
313 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Classé 2h: F400 (120).

Famille Cotes hors tout : largeur (X) x hauteur (Z1) x profondeur (Y) = 1070 x 1390 x 1162.
de remise
CYCLONE F400 1 vitesse • Section de refoulement :
Cyclone 315 A 11 kW 11039021 3704.00 08 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES - POIDS
Cyclone 315 B 4,0 kW 11039022 3049.00 08
Poids
Cyclone 315 B 5,5 kW 11039023 3166.00 08 Type Nb pôles P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN
(kg)
Cyclone 315 B 7,5 kW 11039024 3350.00 08
315 A 4 5,5 230/400 11 12,7 6,5 232
315 A 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 240
315 A 4 11,0 230/400 22,1 23,7 6 367
315 B 4 4,0 230/400 8,2 9,2 6,2 219
et compartimentage
Cyclone 315 B - 2V BI 4,5 kW / 1,5 kW 11039222 4278.00 08

315 B 4 5,5 230/400 11 12,7 6,5 232
Désenfumage
Cyclone 315 B - 2V BI 6 kW / 2,2 kW 11039223 4197.00 08

315 B 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 240
Cyclone 315 A - 2V Dahlander 5 kW / 1,3 kW 11039119 3535.00 08
315 A2
Cyclone 315 A - 2V Dahlander 7,2 kW / 1,8 kW 11039120 3858.00 08 4/8 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11,5/3,9 8,5/6,2 244
Dahl
Cyclone 315 A - 2V Dahlander 11 kW / 3 kW 11039121 4324.00 08 315 A2
4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 17,5/5,6 7,9/4,2 255
Cyclone 315 B - 2V Dahlander 3,8 kW / 1 kW 11039122 3575.00 08 Dahl
Cyclone 315 B - 2V Dahlander 5 kW / 1,3 kW 11039123 3547.00 08 315 A2
4/8 11/3 400 21,0/7 23,1/7,7 7/4,3 292
Cyclone 315 B - 2V Dahlander 7,2 kW / 1,8 kW 11039124 3872.00 08 Dahl
315 B2
4/8 3,8/1 400 8,5/4 9,3/4,4 7,5/4,8 226
DESCRIPTION Dahl
3
4/8 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11,5/3,9 8,5/6,2 244
Dahl
315 B2
4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 17,5/5,6 7,9/4,2 255
Dahl
315 A2
4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 15/7,7 7,8/7,4 255
BI
315 A2
4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 292
BI
315 B2
4/6 4,5/1,5 400 10,2/5,4 11,1/5,9 7,5/7 244
BI
315 B2
4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 15/7,7 7,8/7,4 255
BI
Catalogue 2017 314


- Ps : pression statique de l’aspiration. C (Pa) 61 137 244 381 548
1300 130
Nota : ne pas oublier la perte de charge du réseau aval au ventillateur qui peut être 1200 A 5,5 kW
120
1100
importante. 1000
65 110
100
Exemple : voir page CYCLONE type 225. 900 B 7,5 kW
4 kW 70 90
• Les valeurs cerclées correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurés à 800 80
63
700
6 m du caisson en dB (A). 600
73 11 kW 70
60
Ps (Pa)
OPTIONS DISPONIBLES
mm CE
500 68
50
5,5 kW
400 40
Désignation Référence Prix 72 7,5 kW
300
INTER.PROXIMITE 1V MAX 15KW 39316 320.00 Pd 30
PARE-PLUIE 315 CYCL.400 39326 89.50 200 20
TOUT EN UN 1V DES.<13KW 39304 2497.00

100 10
PRESSOSTAT 100-1000 Pa 39321 147.00
50
ISOLAT. THERMIQ.CYCL.400 315 39358 761.00 5
REFOULT.HORIZONTAL CYCL.F400 39300 - 4

0 0
TOUT EN UN 1V DES.<8KW + IPDP 39303 1641.00 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)
POULIE VARIABLE 315 -355 39351 141.00
CAISSON CYCLONE VISSE VISSEI 104.00 Cyclone F400 - 280 - 1 vitesse
et compartimentage
Désenfumage
Type 315 - 2V Dahl 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/s)
REFOULT.VERTICAL CYCL.F400 39301 - 1400 140
A GV 5 kW 130
1200 120
INTER.PROXIMITE 2V MAX 6.5KW 39318 286.00 1100 65 110
1000 100
TOUT EN UN 2V DES.DAH<13KW 39308 4625.00 900
B GV 6,8 kW
3,5 kW 70 90
DEUXIEME PRESSOST.100-1000 Pa 39322 147.00 800 80
63 10,5 kW
700
TOUT EN UN 2V DES.DAH<8KW+IPDP 39307 3124.00 73
70
600 5 kW 60
TOUT EN UN 2V DES.BI.<8KW+IPDP 39311 2865.00
Ps (Pa)
mm CE
500 68
50
TOUT EN UN 2V DES.BI.<13KW 39312 3871.00 400
72
6,8 kW 40
Nota : l’option «Tout En Un» intègre toujours IP+DP A PV
300 30
B PV Pd
ACCESSOIRES 200 20
Famille
de remise
50
Manchette souple M0 Ø560 11096941 40.80 22 4

0 0
Transformation souple refoulement type 315 11039342 212.00 08 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)

Type 315 - 2V Bi 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/s)
1400 140
1300 A GV 6 kW 130
1200 120
1100 65 110
1000 100
900 B GV
4,5 kW 70 90
800 10,5 kW
80
63
700 70
73
600 60
A PV 6 kW
Ps (Pa)
mm CE
500 68
50
400 B PV 40
300 30
Pd
200 20
100 10
50
5
0 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)
315 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Classé 2h: F400 (120).

de remise
Cyclone 355 A 11 kW 11039026 3943.00 08 - Refoulement horizontal R x R1 = 453 x 330.
Cyclone 355 B 5,5 kW 11039027 3396.00 08 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES - POIDS
Cyclone 355 B 7,5 kW 11039028 3579.00 08
Poids
Cyclone 355 C 4,0 kW 11039029 3289.00 08 Type Nb pôles P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN
(kg)
Cyclone 355 C 5,5 kW 11039030 3400.00 08
355 A 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 273
Cyclone 355 C 7,5 kW 11039031 3584.00 08
355 A 4 11,0 230/400 22,1 23,7 6 300
355 B 4 5,5 230/400 11 12,7 6,5 265
Cyclone 355 A - 2V - BI 10 kW/3,3 kW 11039226 5031.00 08
355 B 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 273
et compartimentage
Cyclone 355 B - 2V - BI 6 kW/2,2 kW 11039227 4434.00 08

355 C 4 4,0 230/400 8,2 9,2 6,2 252
Désenfumage
Cyclone 355 C - 2V - BI 4,5 kW/1,5 kW 11039229 4520.00 08

355 C 4 5,5 230/400 11 12,7 6,5 265
Cyclone 355 C - 2V - BI 6 kW/2,2 kW 11039230 4441.00 08
355 C 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 273
Cyclone 355 A - 2V Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 11039125 4105.00 08
355 A2
Cyclone 355 A - 2V Dahlander 11 kW/3 kW 11039126 4572.00 08 4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 17,5/5,6 7,9/4,2 288
Dahl
Cyclone 355 B - 2V Dahlander 5 kW/1,3 kW 11039127 3784.00 08 355 A2
4/8 11/3 400 21,0/7 23,1/7,7 7/4,3 325
Cyclone 355 B - 2V Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 11039128 4111.00 08 Dahl
Cyclone 355 C - 2V Dahlander 3,8 kW/1 kW 11039129 3821.00 08 355 B2
4/8 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11,4/3,9 8,5/6,2 277
Cyclone 355 C - 2V Dahlander 5 kW/1,3 kW 11039130 3792.00 08 Dahl
Cyclone 355 C - 2V Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 11039131 4116.00 08 355 B2
4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 17,5/5,6 7,9/4,2 288
Dahl
DESCRIPTION 355 C2
4/8 3,8/1 400 8,5/4 9,3/4,4 7,5/4,8 259
Dahl
• Débit variant de 2000 à 14000 m3/h.
355 C2
4/8 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11,4/3,9 8,5/6,2 277
Dahl
355 C2
4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 17,5/5,6 7,9/4,2 288
Dahl
355 A2
4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 325
BI
355 B2
4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 15/7,7 7,8/7,4 288
BI
355 C2
4/6 4,5/1,5 400 10,2/5,4 11,2/5,9 7,5/7 277
BI
355 C2
4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 15/7,7 7,8/7,4 288
BI
Catalogue 2017 316


• Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccordée, refoulement libre. Q (m3/h) 4000 6000 8000 10000 12000 14000
- Ps : pression statique de l’aspiration. C (Pa) 37 83 147 230 332 451
1300 130
1100 A 7,5 kW
importante. 1000 65 5,5 kW
110
B 100
C 4 kW 63 70 11 kW
7,5 kW
80
700 62 68
6 m du caisson en dB (A). 600 5,5 kW
70
68 73 60
Ps (Pa)
OPTIONS DISPONIBLES
mm CE
500 71
50
70
400 40
Désignation Référence Prix 7,5 kW
300
PARE-PLUIE 355 CYCL.400 39327 110.00 30
INTER.PROXIMITE 1V MAX 15KW 39316 320.00 200 20

POULIE VARIABLE 315 -355 39351 141.00 Pd
100 10
50
INTER.PROXIMITE 1V MAX 6.5KW 39315 187.00 5
PRESSOSTAT 100-1000 Pa 39321 147.00 4

0 0
REFOULT.HORIZONTAL CYCL.F400 39300 - 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)
TOUT EN UN 1V DES.<13KW 39304 2497.00 Cyclone F400 - 355 - 1 vitesse
et compartimentage
Désenfumage
Type 355 - 2V Dahl 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/s)
1400 140
TOUT EN UN 2V DES.DAH<8KW+IPDP 39307 3124.00 1300 130
1200
A GV 6,8 kW 120
110
TOUT EN UN 2V DES.DAH<13KW 39308 4625.00 1000 B GV 65 5 kW 100
900 90
70 10,5 kW
INTER.PROXIMITE 2V MAX 6.5KW 39318 286.00 800 C GV 3,5 kW 63
80
700 62 68
DEUXIEME PRESSOST.100-1000 Pa 39322 147.00 5 kW
70
600 73 60
TOUT EN UN 2V DES.BI.<8KW+IPDP 39311 2865.00 68
Ps (Pa)
6,8 kW
mm CE
500 71
50
TOUT EN UN 2V DES.BI.<13KW 39312 3871.00 400
70
6,8 kW 40
Nota : l’option «Tout En Un» intègre toujours IP+DP 300 A PV 30
B PV
ACCESSOIRES 200 C PV 20
Pd
Famille
de remise
50
Manchette souple M0 Ø630 11096942 46.00 22 4

0 0
Transformation souple refoulement type 355 - D630 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)
11039343 225.00 08
mm
Type 355 - 2V Bi 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/s)
1400 140
1300 130
1200
1100
A GV 120
110
1000 B GV 65 6 kW
10,5 kW 100
900 90
800 C GV 4,5 kW 63 80
700 62 68
70
600 73 60
68
Ps (Pa)
6 kW
mm CE
500 A PV 50
B PV 70
400 40
C PV
300 30
200 20
Pd
100 10
50
5
0 0
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q (m3/h)
317 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Classé 2h: F400 (120).

Désignation Référence Prix Famille de remise • Cotes hors tout : largeur (X) x hauteur (Z1) x profondeur (Y) = 1205 x 1600 x 1370.
Cyclone F400 1 vitesse • Ø Aspiration = 710.
Cyclone 400 A - 7,5 kW 11039032 4199.00 08
• Section de refoulement :
- Refoulement vertical R x R = 507 x 507,
Cyclone 400 A - 11 kW 11039033 4549.00 08
- Refoulement horizontal R x R1 = 507 x 346.
Cyclone 400 A - 15 kW 11039034 4900.00 08
Cyclone 400 B - 5.5 kW 11039035 4007.00 08 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES - POIDS
Cyclone 400 B - 7.5 kW 11039036 4189.00 08 Poids
Cyclone 400 B - 11 kW 11039037 4589.00 08 Type Nb pôles P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN
(kg)
Cyclone 400 C - 4.0 kW 11039038 3866.00 08 400 A 4 7.5 230/400 14,8 16.8 6,7 352
Cyclone 400 C - 5.5 kW 11039039 4003.00 08 400 A 4 11.0 230/400 22,1 23.7 6 379
Cyclone 400 C - 7.5 kW 11039040 4186.00 08 400 A 4 15.0 230/400 29,1 33.0 5,8 398
Cyclone F400 2 vitesses Bobinages Indépendants (BI) 400 B 4 5.5 230/400 11 12.7 6,5 344
et compartimentage
Cyclone 400 A - 2V 400 B 4 7.5 230/400 14,8 16.8 6,7 352

11039233 5726.00 08
Désenfumage
BI 10 kW/3.3 kW
400 B 4 11.0 230/400 22,1 23.7 6 379
Cyclone 400 A - 2V
11039234 7024.00 08 400 C 4 4.0 230/400 8,2 9.2 6,2 331
BI 16 kW/6.5 kW
400 C 4 5.5 230/400 11 12.7 6,5 344
Cyclone 400 B - 2V
11039235 5135.00 08 400 C 4 7.5 230/400 14,8 16.8 6,7 352
BI 6 kW/2.2 kW
Cyclone 400 B - 2V Cyclone F400 2 vitesses Dahlander
11039237 5767.00 08 400 A2
BI 10 kW/3.3 kW 4/8 7.2/1.8 400 16,5/5.1 18/5.6 7,9/4,2 367
Cyclone 400 C - 2V Dahl
11039238 5213.00 08 400 A2
BI 4.5 kW/1.5 kW 4/8 11/3 400 21.0/7 23.1/7.7 7/4.3 404
Cyclone 400 C - 2V Dahl
11039239 5845.00 08 400 A2
BI 6 kW/2.2 kW 4/8 14/3.5 400 26.5/8.5 30/9.4 7,2/4,2 427
Cyclone F400 2 vitesses Dahlander Dahl
Cyclone 400 A - 2V 400 B2
11039132 4824.00 08 4/8 5.0/1.3 400 10.4/3.5 11.4/3.8 8,5/6,2 356
Dahlander 7.2 kW/1.8 kW Dahl
11039133 5267.00 08 4/8 7.2/1.8 400 16,5/5.1 18/5.6 7,9/4,2 367
Dahlander 11 kW/3 kW Dahl
11039134 5839.00 08 4/8 11/3 400 21.0/7 23.1/7.7 7/4.3 404
Dahlander 14 kW/3.5 kW Dahl
Cyclone 400 B - 2V 400 C2
11039135 4488.00 08 4/8 3.8/1 400 8.5/4 9.3/4.4 7,5/4,8 338
Dahlander 5 kW/1.3 kW Dahl
11039136 4811.00 08 4/8 5.0/1.3 400 10.4/3.5 11.4/3.8 8,5/6,2 356
Dahlander 7.2 kW/1.8 kW Dahl
11039137 5311.00 08 4/8 7.2/1.8 400 16,5/5.1 18/5.6 7,9/4,2 367
Dahlander 11 kW/3 kW Dahl
Cyclone 400 C - 2V Cyclone F400 2 vitesses Bobinages indépendants (BI)
11039138 4499.00 08 400 A2
Dahlander 3.8 kW/1 kW 4/6 10/3.3 400 22/8.7 24/9.5 7/4 404
Cyclone 400 C - 2V BI
11039139 4470.00 08 400 A2
Dahlander 5 kW/1.3 kW 4/6 16.0/6.5 400 28.4/12.5 31/13.8 8,5/7,6 427
Cyclone 400 C - 2V BI
11039140 4796.00 08 400 B2
Dahlander 7.2 kW/1.8 kW 4/6 6.0/2.2 400 13.7/7 15/7.7 7,8/7,4 367
BI
DESCRIPTION 400 B2
4/6 10/3.3 400 22/8.7 24/9.5 7/4 404
Débit variant de 2000 à 20000 m3/h. BI
400 C2
4/6 4.5/1.5 400 10.2/5.4 11.1/5.9 7,5/7 356
BI
400 C2
4/6 6.0/2.2 400 13.7/7 15/7.7 7,8/7,4 367
BI
Catalogue 2017 318


• Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccordée, refoulement libre. Q (m3/h) 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000
- Ps : pression statique de l’aspiration. C (Pa) 53 94 147 212 288 376 476 588 712
• Pour un caisson avec refoulement raccordé (combles par exemple), sélectionner le Type 400 - 1V 2 3 4 5 6 Q (m3/s)
1300 130
Nota : ne pas oublier la perte de charge du réseau aval au ventillateur qui peut être 1200 A 7,5 kW 120
importante. 1100
1000 68 110
11 kW 100
69
• Les valeurs cerclées correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurés à 6 800 B 5,5 kW 80
700 70
m du caisson en dB (A). C
64
7,5 kW 15 kW
70
600 4 kW 66 60
OPTIONS DISPONIBLES
Ps (Pa)
mm CE
500 61
50
5,5 kW 11 kW
400 63 73 40
300 70
TOUT EN UN 1V DES.<8KW + IPDP 39303 1641.00 30
7,5 kW
INTER.PROXIMITE 1V MAX 6.5KW 39315 187.00 200 20
67 Pd
CAISSON CYCLONE VISSE VISSEII 116.00
100 10
50
TOUT EN UN 1V DES.<13KW 39304 2497.00 5
ISOLAT. THERMIQ.CYCL.400 400 39360 1022.00 4

0 0
TOUT EN UN 1V DES.<23KW 39305 3155.00 0 2000 6000 10000 14000 18000 22000 Q (m3/h)
PRESSOSTAT 100-1000 Pa 39321 147.00
PARE-PLUIE 400 CYCL.400 39328 110.00 Cyclone F400 - 400 - 1 vitesse
et compartimentage
POULIE VARIABLE 400 39352 177.00
Désenfumage
Type 400 - 2V Dahl 2 3 4 5 6 Q (m3/s)
INTER.PROXIMITE 1V MAX 15KW 39316 320.00
1400 140
REFOULT.HORIZONTAL CYCL.F400 39300 - 1300 130
1200 A GV 6,8 kW 120
1000 68 10,5 kW
TOUT EN UN 2V DES.DAH<13KW 39308 4625.00 100
900 90
TOUT EN UN 2V DES.DAH<23KW 39309 4873.00 800 B GV 69
5 kW 80
DEUXIEME PRESSOST.100-1000 Pa 39322 147.00 700 64 70 70
600
C GV 3,5 kW
6,8 kW 15,5 kW
66 60
Ps (Pa)
mm CE
500 61
5 kW 50
10,5 kW
63 73 40
TOUT EN UN 2V DES.DAH<8KW+IPDP 39307 3124.00
300 6,8 kW 70
TOUT EN UN 2V DES.BI.<8KW+IPDP 39311 2865.00 A PV 30
200 B PV 67
3871.00 20
TOUT EN UN 2V DES.BI.<13KW 39312 Pd
C PV
TOUT EN UN 2V DES.BI.<23KW 39313 4047.00
100 10

5
ACCESSOIRES 4
Famille 0 0
de remise 0 2000 6000 10000 14000 18000 22000 Q (m3/h)
Type 400 - 2V Bi 2 3 4 5 6 Q (m3/s)
Manchette souple refoulemen type 400 11039336 195.00 08
1400
Transformation souple refoulement type 400 11039344 248.00 08 1300
140
130
1200 A GV 120
1100 10,5 kW 110
1000 68
100
900 90
B GV 69
800 80
6 kW
700 64 70 70
600
C GV 4,5 kW
16 kW
66 60
Ps (Pa)
mm CE
500 A PV 61
6 kW 50
10,5 kW
400 63 73 40
B PV
300 70 30
C PV
200 20
Pd
100 10
50
5
0 0
0 2000 6000 10000 14000 18000 22000 Q (m3/h)
319 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
• Option «interrupteur de proximité» : câblage simplifié pour une économie de
• Option «Tout en Un» : coffret de relayage, interrupteur et pressotat(s) montés,
• Option «isolation thermique» : pour éviter la VMC des combles.
CONFORMITÉ(S)
• Classé 2h : F400 (120).

de remise
Cyclone 450 B 5,5 kW 11039044 4935.00 08
Nb Poids
Cyclone 450 B 7,5 kW 11039045 5120.00 08 Type P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN
pôles (kg)
Cyclone 450 B 11 kW 11039046 5487.00 08
450 A 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 458
450 A 4 11,0 230/400 22,1 23,7 6 485
450 A 4 15,0 230/400 29,1 33,0 5,8 504
450 B 4 5,5 230/400 11 12,7 6,5 450
et compartimentage

450 B 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 458
Désenfumage

450 B 4 11,0 230/400 22,1 23,7 6 485
Cyclone 450 A - 2V Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 11039141 5676.00 08
450 A2
Cyclone 450 A - 2V Dahlander 11 kW/3 kW 11039142 6144.00 08 4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 18/5,6 7,9/4,2 473
Dahl
Cyclone 450 A - 2V Dahlander 14 kW / 3,5 kW 11039143 6717.00 08 450 A2
4/8 11/3 400 21,0/7 23,1/7,7 7/4,3 510
Cyclone 450 B - 2V Dahlander 5 kW / 1,3 kW 11039144 5371.00 08 Dahl
Cyclone 450 B - 2V Dahlander 7,2 kW/1,8 kW 11039145 5696.00 08 450 A2
4/8 14/3,5 400 26,5/8,5 29/9,5 7,2/4,2 533
Cyclone 450 B - 2V Dahlander 11 kW / 3 kW 11039146 6163.00 08 Dahl
450 B2
4/8 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11,5/3,9 8,5/6,2 462
DESCRIPTION Dahl
3
4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 18/5,6 7,9/4,2 473
Dahl
450 B2
4/8 11/3 400 21,0/7 23,1/7,7 7/4,3 510
Dahl
450 A2
4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 510
BI
450 A2
4/6 16,0/6,5 400 28,4/12,5 31/13,8 8,5/7,6 533
BI
450 B2
4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 15/7,7 7,8/7,4 473
BI
450 B2
4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 510
BI
Catalogue 2017 320


- Ps : pression statique de l’aspiration. C (Pa) 61 137 244 382 550
• Pour un caisson avec refoulement raccordé (combles par exemple), sélectionner le Type 450 - 1V 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/s)
1300 130
importante. 1100 110
1000
A 7,5 kW
100
Exemple : voir page CYCLONE type 225. 900 65 90
5,5 kW
B 11 kW 80
700
6 m du caisson en dB (A). 600
61 71
70
60
7,5 kW
OPTIONS DISPONIBLES 500 50
Ps (Pa)
65
mm CE
400 15 kW 40
300
TOUT EN UN 1V DES.<8KW + IPDP 39303 1641.00 11 kW
Pd
30
68

100 10
50
PRESSOSTAT 100-1000 Pa 39321 147.00 5
PARE-PLUIE 450 CYCL.400 39329 134.00 4

0 0
POULIE VARIABLE 450 39353 212.00 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 Q (m3/h)
TOUT EN UN 1V DES.<13KW 39304 2497.00 Cyclone F400 - 450 - 1 vitesse
et compartimentage
TOUT EN UN 1V DES.<23KW 39305 3155.00
Désenfumage
Type 450 - 2V Dahl 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/s)
1400 140
REFOULT.HORIZONTAL CYCL.F400 39300 - 1300 130
1200 120
INTER.PROXIMITE 2V MAX 6.5KW 39318 286.00 1100 A GV 110
6,8 kW
1000 100
INTER.PROXIMITE 2V MAX 13KW 39319 410.00 900 65 90
DEUXIEME PRESSOST.100-1000 Pa 39322 147.00 800 B GV 5 kW 10,5 kW 80
700
70
600 60
TOUT EN UN 2V DES.DAH<8KW+IPDP 39307 3124.00 6,8 kW
500 50
Ps (Pa)
65
mm CE
TOUT EN UN 2V DES.DAH<13KW 39308 4625.00 15,5 kW
400 40
75
TOUT EN UN 2V DES.DAH<23KW 39309 4873.00
300 30
TOUT EN UN 2V DES.BI.<13KW 39312 3871.00 A PV 68 10,5 kW Pd
200 20
TOUT EN UN 2V DES.BI.<8KW+IPDP 39311 2865.00 B PV
TOUT EN UN 2V DES.BI.<23KW 39313 4047.00 100 10

5
ACCESSOIRES 4
Famille 0 0
de remise 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 Q (m3/h)
Type 450 - 2V Bi 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/s)
1400
140
130
1200 120
1100 110
1000
A GV 10,5 kW
100
900 65 90
800 B GV 6 kW 80
700 70
61 71
600 60
500 16 kW
50
Ps (Pa)
A PV 65
mm CE
400 40
75
B PV
300 30
68 10,5 kW Pd
200 20
100 10
50
5
0 0
0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 Q (m3/h)
321 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Classé 2h: F400 (120).

de remise
Cyclone 500 A 11 kW 11039047 5888.00 08 - Refoulement vertical R x R = 638 x 638,
Cyclone 500 B 7.5 kW 11039050 5417.00 08
Poids
Cyclone 500 B 11 kW 11039051 5789.00 08 Type Nb pôles P (kW) U (V) IN (A) Imax (A) Id/IN
(kg)
Cyclone 500 B 15 kW 11039052 6139.00 08
500 A 4 11,0 230/400 22,1 23,7 6 549
Cyclone 500 C 5.5 kW 11039053 5187.00 08
500 A 4 15,0 230/400 29,1 33,0 5,8 568
Cyclone 500 C 7.5 kW 11039054 5406.00 08
500 A 4 22,0 230/400 41 45,1 7 615
Cyclone 500 C 11 kW 11039055 5778.00 08
500 B 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 522
et compartimentage

500 B 4 11,0 230/400 22,1 23,7 6 549
Désenfumage
Cyclone 500 A - 2 V BI 10 kW / 3.3 kW 11039247 7148.00 08

500 B 4 15,0 230/400 29,1 33,0 5,8 568
Cyclone 500 A - 2 V BI 16 kW / 6.5 kW 11039248 8389.00 08
500 C 4 5,5 230/400 11 12,7 6,5 514
Cyclone 500 A - 2 V BI 20 kW / 8,5 kW 11039249 12843.00 08
500 C 4 7,5 230/400 14,8 16,8 6,7 522
Cyclone 500 B - 2 V BI 10 kW / 3.3 kW 11039251 7047.00 08
500 C 4 11,0 230/400 22,1 23,7 6 549
Cyclone 500 B - 2 V BI 16 kW / 6.5 kW 11039252 8359.00 08
Cyclone 500 C - 2 V BI 6 kW / 2.2 kW 11039253 6432.00 08
500 A2
Cyclone 500 C - 2 V BI 10 kW / 3.3 kW 11039255 7034.00 08 4/8 11/3 400 21,0/7 23,1/7,7 7/4,3 574
Dahl
Cyclone F400 2 vitesses Dahlander 500 A2
4/8 14/3,5 400 26,5/8,5 29/9,5 7,2/4,2 597
Cyclone 500 A - 2 V Dahlander 11 kW / 3 kW 11039147 6711.00 08 Dahl
Cyclone 500 A - 2 V Dahlander 14 kW / 3.5 kW 11039148 7282.00 08 500 A2
4/8 20/5 400 38,6/14,1 42/15,5 8,8/5,1 641
Cyclone 500 A - 2 V Dahlander 20 kW / 5 kW 11039149 8263.00 08 Dahl
Cyclone 500 B - 2 V Dahlander 7.2 kW / 1.8 kW 11039150 6141.00 08 500 B2
4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 18/5,6 7,9/4,2 537
Cyclone 500 B - 2 V Dahlander 11 kW / 3 kW 11039151 6608.00 08 Dahl
Cyclone 500 B - 2 V Dahlander 14 kW / 3.5 kW 11039152 7181.00 08 500 B2
4/8 11/3 400 21,0/7 23,1/7,7 7/4,3 574
Dahl
Cyclone 500 C - 2 V Dahlander 5 kW / 1.3 kW 11039153 5804.00 08
500 B2
Cyclone 500 C - 2 V Dahlander 7.2 kW / 1.8 kW 11039154 6129.00 08 4/8 14/3,5 400 26,5/8,5 29/9,5 7,2/4,2 597
Dahl
Cyclone 500 C - 2 V Dahlander 11 kW / 3 kW 11039155 6597.00 08
500 C2
4/8 5,0/1,3 400 10,4/3,5 11,5/3,9 8,5/6,2 526
Dahl
DESCRIPTION 500 C2
• Débit variant de 4000 à 32000 m3/h. 4/8 7,2/1,8 400 16,5/5,1 18/5,6 7,9/4,2 537
Dahl
500 C2
4/8 11/3 400 21,0/7 23,1/7,7 7/4,3 574
Dahl
500 A2
4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 574
BI
500 A2
4/6 16/6,5 400 28,4/12,5 31/13,8 8,5/7,6 597
BI
500 A2
4/6 20/8,5 400 39,4/16,3 43/18 9/8,7 641
BI
500 B2
4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 574
BI
500 B2
4/6 16/6,5 400 28,4/12,5 31/13,8 8,5/7,6 597
BI
500 C2
4/6 6,0/2,2 400 13,7/7 15/7,7 7,8/7,4 537
BI
500 C2
4/6 10/3,3 400 22/8,7 24/9,5 7/4 574
BI
Catalogue 2017 322


• Courbes suivant NF EN ISO 5801 - montage C : aspiration raccordée, refoulement libre. Q (m3/h) 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000
- Ps : pression statique de l’aspiration. C (Pa) 45 102 182 284 409 557 728
• Pour un caisson avec refoulement raccordé (combles par exemple), sélectionner le Type 500 - 1V 2 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/s)
1300 130
importante. 1100 A 11 kW
110
1000 7,5 kW 100
Exemple : voir page CYCLONE type 225. 900 B 69
15 kW 90
• Les valeurs cerclées correspondent aux niveaux de pression acoustique mesurés à 800 66
72 80
700
6 m du caisson en dB (A). C 5,5 kW
69 11 kW 70
600 62 22 kW 60
7,5 kW
OPTIONS DISPONIBLES 500 75 50
Ps (Pa)
65
mm CE
400 15 kW 40
Désignation Code Prix 72
300 11 kW
INTER.PROXIMITE 1V MAX 6.5KW 39315 187.00 Pd
30
68
PRESSOSTAT 100-1000 Pa 39321 147.00

100 10
50
TOUT EN UN 1V DES.<23KW 39305 3155.00 4

0 0
MOTEUR FACE OPPOSEE CY.F400 39302 - 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 Q (m3/h)
TOUT EN UN 1V DES.<13KW 39304 2497.00
REFOULT.HORIZONTAL CYCL.F400 39300 - Cyclone F400 - 500 - 1 vitesse
et compartimentage
Désenfumage
Type 500 - 2V Dahl 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/s)
PARE-PLUIE 500 CYCL.400 39330 154.00
1400 140
ISOLAT. THERMIQ.CYCL.400 500 39362 1318.00 1300 130
1200 120
TOUT EN UN 2V DES.DAH<23KW 39309 4873.00 1100 A GV 110
1000 10,5 kW
INTER.PROXIMITE 2V MAX 13KW 39319 410.00 B GV 6,8 kW 69 100
900 15,5 kW 90
INTER.PROXIMITE 2V MAX 6.5KW 39318 286.00 800 66 10,5 kW 80
72
TOUT EN UN 2V DES.DAH<8KW+IPDP 39307 3124.00 700 C GV 5 kW 70
600 62 69
6,8 kW 60
DEUXIEME PRESSOST.100-1000 Pa 39322 147.00 22 kW
500 75 50
Ps (Pa)
65
mm CE
INTER.PROXIMITE 2V MAX 22KW 39320 487.00 400 15,5 kW 40
10,5 kW 72
TOUT EN UN 2V DES.DAH<13KW 39308 4625.00
300 A PV 30
TOUT EN UN 2V DES.BI.<8KW+IPDP 39311 2865.00 B PV 68 Pd
200 20
TOUT EN UN 2V DES.BI.<13KW 39312 3871.00 C PV
TOUT EN UN 2V DES.BI.<23KW 39313 4047.00 100 10

5
ACCESSOIRES 4
Famille 0 0
de remise 0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 Q (m3/h)
Type 500 - 2V Bi 3 4 5 6 7 8 9 Q (m3/s)
1400
140
130
1200 120
1100 A GV 10,5 kW 110
1000 100
900
B GV 69
15,5 kW 90
800 66 10,5 kW 80
72
700 C GV 70
6 kW 69
600 62 60
23 kW
500 A PV 75 50
Ps (Pa)
65
mm CE
B PV 10,5 kW
400 40
16 kW
72
300 C PV 30
68 Pd
200 20
100 10
50
5
0 0
0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 Q (m3/h)
323 Catalogue 2017

Ventilateurs de compensation
VIK
LES + PRODUITS
• Débit de 100 à 12 000 m3/h.
• Intérieur / extérieur.
• Variateur de vitesse.
• Moto-ventilateur monté sur glissière.
• Poulie motrice réglable en série.

Désignation Référence Prix Famille de remise P
L
1 VITESSE + INTER MONTE P1
VIK 4000 - 1V + PTO + IP 11028031 1894.00 06
VIK 5000 - 1V + PTO + IP 11028032 1956.00 06
VIK 7000 - 1V + PTO + IP 11028033 2468.00 06
H1
VIK 8500 - 1V + PTO + IP 11028034 2945.00 06
2 VITESSES + INTER MONTE
VIK 4000 - 2V + PTO + IP 11028035 2655.00 06
VIK 5000 - 2V + PTO + IP 11028036 2779.00 06 E E1
VIK 7000 - 2V + PTO + IP 11028037 3570.00 06
VIK 8500 - 2V + PTO + IP 11028038 3878.00 06 Poids
CAISSON avec choix d’option
Type L P ( H (m E (m P1 ( H1 ( E1 ( ØN ( (Kg)
et compartimentage
VIK N°1 (4000, 5000) 11028005 574.00 06 VIK 4000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 77
Désenfumage
VIK N°2 (7000, 8500) 11028010 849.00 06 VIK 5000 1161 737 675 1131 304 387 600 500 80
VIK N°3 (12000) 11028060 1080.00 06 VIK 7000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 121
VIK 8500 1406 941 943 1378 471 522 717 630 127
DESCRIPTION VIK 12000 1406 941 943 1378 471 522 717 630 150
• Caisson en tôle avec piquages circulaires en ligne.
• Ventilateur à action monté sur rails à glissière et désolidarisé du caisson par plots MANCHETTES SOUPLES M0
anti-vibratiles. Type Aspiration Ø Refoulement Ø
• Entraînement poulie-courroie, avec poulie motrice réglable (réglage de la vitesse du VIK 4000 - 5000 500 500
ventilateur). VIK 7000 - 8500 - 12000 630 630
• Rail filtre intérieur (filtre G4 ou F5 en option).
DOMAINE D’APPLICATION CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES
3 • Moteur asynchrone IP 55, classe F, triphasé 230/400 V - 50/60 Hz.
• Caisson de compensation pour les systèmes de désenfumage jusqu’à 12 000 m /h.
• Protection Thermique à Ouverture intégrée au moteur en parallèle au bobinage
• Moyens et gros locaux tertiaires.
(PTO à fils sortis) à réarmement automatique.
• Réglage du débit.
• Pour le raccordement du PTO, utiliser l’accessoire bobine à émission proposé
MISE EN ŒUVRE avec les disjoncteurs magnéto-thermiques, voir pages correspondantes.
• Intérieure / extérieure. • Pour le pilotage et la protection des ventilateurs 2 vitesses, voir pages
• Neuf / rénovation. «variateurs».
Puis. nom. Puis. conso. I. maxi conso.
Type Nb de pôles
moteur (kW) maxi (W) (A)
VIK 4000 - 1V 1,1 4 1400 2,7
VIK 5000 - 1V 1,5 4 2400 4,5
VIK 7000 - 1V 1,8 4 2800 5
VIK 8500 - 1V 3 4 4800 8
VIK 12000 - 1V 4 4 6020 10,7
VIK 4000 - 2V 1,1 / 0,18 4/8 1500 2,8 / 1,0
VIK 5000 - 2V 1,5 / 0,25 4/8 2600 4,5 / 1,7
VIK 7000 - 2V 2,2 / 0,37 4/8 3500 5,5 / 2,2
VIK 8500 - 2V 3,0 / 0,55 4/8 4800 8 / 3,0
VIK 12000 - 2V 4,0 / 0,75 4/8 6020 10,7 / 3,7
Catalogue 2017 324

Ventilateurs de compensation
VIK
600 56 800
82 57
4000 7000
500 59
5000 85 8500
600 58 90 12000
400 54
57 82
53 80 65
87 55
P (Pa)
P (Pa)
75 90
300 400
54 50 83
51
200 56 82 79 55
51 74
60 85
65 200 52
100 80
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Q (m3/h) Q (m3/h)
4000
9000
3000 7000
7000
4000 8500
P (W)
5000 12000
P (W)
2000 5000
3000
1000
1000
0 1000 2000 3000 4000 5000

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Q (m3/h)
Q (m3/h)
G4 G4
0 10 23 30 40 53 74 92 115 135 185 0 20 33 40 40 55 75 90 115 140 170 195 235 270
F5 F5
0 2 5 12 21 32 48 65 78 95 127 0 10 13 15 50 70 85 105 125 150 185 220 260 300
et compartimentage
VIK 4000 - 5000 VIK 7000 - 8500 - 12000
Désenfumage
• Lp (dB (A) ) = niveau de pression acoustique mesuré à 4 mètres du caisson, refoulement raccordé.
• Lw (dB (A) ) = niveau de puissance acoustique rayonné en conduit au refoulement.
ACCESSOIRES
Filtre
Filtre G4 VIK 4000 - 5000 11028050 195.00 80
Filtre G4 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028048 300.00 80
Filtre F5 VIK 4000 - 5000 11028049 226.00 80
Filtre F5 VIK 7000 - 8500 - 12000 11028047 396.00 80
MS Pro M0 Ø 500 mm 11094698 146.00 06
Visière pare-pluie
OPTIONS
Désignation Référence Prix Désignation Référence Prix Désignation Référence Prix
CAISSON VISSÉ VISSE 6.43 FILTRE F5 VIK N1 MONTE 28016 214.00 MOTORISATION VIK 7000 1V 28011 1529.00
DETECT.ENCRAS.FILTRE VIK 28030 238.00 FILTRE F5 VIK N2-N3 MONTE 28019 377.00 MOTORISATION VIK 7000 2V 28012 2599.00
DISJONCT.+ CADENAS 2,5A - 4A 28023 226.00 FILTRE G4 VIK N1 MONTE 28015 185.00 MOTORISATION VIK 8500 2V 28014 2914.00
DISJONCT.+ CADENAS 4A - 6,3A 28024 226.00 FILTRE G4 VIK N2-N3 MONTE 28018 284.00 MOTORISATION VIK 8500 1V 28013 2006.00
DISJONCT.+ CADENAS 6,3A - 10A 28026 244.00 INTER 7.5KW 1V MONTE 28021 124.00 MOTORIS. VIK 12000 1V 50 HZ 28742 2357.00
DISJONC.CAD.VIK 11-16A MONTE 28739 219.00 INTER 7.5KW 2V MONTE 28022 172.00 MOTORIS. VIK 12000 2V 50 HZ 28741 3108.00
EPOXY CAISSON VIK N1 28071 - ISOLATION VIK N1 28749 194.00 PRESSOST.40-300PA MONTE 28028 204.00
EPOXY CAISS.+MV VIK N1 28072 - ISOLATION VIK N2 N3 28748 323.00 PRESSOST.100-1000PA MONT 28029 314.00
EPOXY CAISSON VIK N2 28073 - MOTORISATION VIK 4000 1V 28006 1243.00 TOUT EN UN 4.7A 28025 1673.00
EPOXY CAISS.+MV VIK N2 28074 - MOTORISATION VIK 4000 2V 28007 1988.00 TOUT EN UN 16.7A 28027 1722.00
EPOXY CAISS.+MV VIK N3 28075 - MOTORISATION VIK 5000 1V 28008 1298.00
EPOXY CAISSON VIK N3 28076 - MOTORISATION VIK 5000 2V 28009 2094.00
325 Catalogue 2017

Tourelles de désenfumage VELONE
Présentation gamme VELONE F400°- 120 min

LES + PRODUITS
• Jusqu’à 27 000 m3/h
• Accessoires électriques câblés en usine et fixés à l’intérieur pour une protection
contre les chocs et les intempéries.
• Raccordement aéraulique du pressostat en usine.
• Kit pare-pluie validé IP x4.
• Axe pivot = nettoyage facilité.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme au marquage CE.
• Classement F400°-120 min selon EN 12101-3.
VELONE sans option Avec option «Tout en Un» • Option «Tout en Un», accessoires clapet anti-retour et kit parepluie conformes EN 12101-3.
DESCRIPTION PRE-SELECTION MODELE VELONE

• 10 tailles de tourelles pour un débit de 500 à 27 000 m3/h.
• Embase, support moteur en acier galvanisé, chapeau en ABS fixé par 4 vis à pas VELONE 27.0 27 000 m3/h
rapide.
• Roue à réaction en acier galvanisé. VELONE 20.0 20 000 m3/h
• Moteur électrique de classe F, IP55.

VELONE 13.0 13 000 m3/h
• Grillage de protection en acier galvanisé.
DOMAINE D’APPLICATION VELONE 8.5 8500 m3/h
• Désenfumage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels)... VELONE 10.5 10 500 m3/h
et habitat collectif (principalement 3e famille B et 4e famille).
• Ventilation de locaux tertiaires avec un besoin de classement au feu (cuisine VELONE 7.2 7200 m3/h
professionnelle, salle de sport, atelier...).
VELONE 4.5 4500 m3/h
MISE EN ŒUVRE
et compartimentage
Désenfumage
• Extérieure directement sur conduit ou sur souche terrasse (accessoire). VELONE 3.2 3200 m3/h
CLASSEMENT AU FEU VELONE 1.5 1500 m3/h

• VELONE a obtenu le classement F400°-120 min. L’option «Tout en Un» (coffret de
VELONE 1.2 1200 m3/h
relayage intégré), le clapet anti-retour et le kit pare-pluie ont été validés par les
essais de résistance au feu.
• CE selon la norme EN 12101-3. Q (m3/h)
Les débits correspondent à une dépression de 200 Pa.
OPTIONS DISPONIBLES
• Pressostat réglable fixé à l’intérieur pour le protéger des chocs et intempéries.
EXCLUSIF : le pressostat est raccordé aérauliquement (Nota : pour une utilisation 2
Options
vitesses désenfumage, prévoir 2 pressostats.)
• Interrupteur de proximité câblé et fixé à l’intérieur pour le protéger des chocs et
intempéries.
• Option «TOUT EN UN» :
- Solution idéale lorsque le coffret de relayage est installé à moins de 2 m de la Kit de rejet vertical Option tout en un : Kit pare pluie IPX4
tourelle VELONE. interrupteur, pressostat
- Permet un gain de temps de câblage, la garantie de fonctionnement et un câblage et coffret Axone
sur site simplifié.
- Le câblage du coffret de relayage est réalisé en usine, conformément à la NF-S-61932.
- Comprend toujours le coffret de relayage, le pressostat et l’ interrupteur.
• Modèle 1vitesse : fixation du coffret AXONE à l’intérieur pour le protéger des chocs et
des intempéries.
• Modèle 2 vitesses: fixation du coffret AXONE à l’extérieur de la tourelle. Possibilité
d’utiliser le support terrasse.
• En cas d’utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de
VELONE et hors du flux d’air. Accessoires
Platine 8 rivets
ACCESSOIRES Clapet
X
X
• Kit pare-pluie, testé en laboratoire IP x4 = arrosage sous toutes les directions anti retour
h
• Clapet anti-retour testé au feu.

C
• Kit rejet vertical : interdit la solution Tout en Un. Clapet anti-retour
• Cadre à sceller ou cadre sur conduit.

• Axe pivot. Cadre sur conduit SOS Velone habitat
uniquement
• Souche terrasse ou toiture (avec pente). Axe pivot Cadre X
• Support terrasse pour AXONE. à sceller

X
• Accessoires électriques : variateur de fréquence.

334
Souche terrasse
Chaîne de retenue
326
Présentation des avantages VELONE F400
VELONE sans option
DÉBIT JUSQU’À 27 000 M3/H

• Aldes a particulièrement soigné la conception de VELONE afin de proposer
une gamme de tourelles de désenfumage conforme au marquage CE jusqu’à
27 000 m3/h, sans augmenter les dimensions de l’embase.
COMPACTE POUR SE PROTÉGER DES CHOCS ET
DES INTEMPERIES
• L’acier galvanisé du support moteur (plutôt que du plastique) protége de façon
pérenne les accessoires électriques (coffrets de relayage, pressostats et
interrupteurs de proximité) des chocs et des intempéries.
• Sur les modèles 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un câble de 2 m
pour une fixation extérieure à la tourelle. Possibilité d’utiliser le support terrasse.
RACCORDEMENT AÉRAULIQUE DU PRESSOSTAT
• Inventeur de la solution «Tout en Un» (coffret de relayage câblé en usine),
et compartimentage
nous vous proposons en exclusivité sur cette nouvelle gamme le raccordement
Désenfumage
aéraulique du pressostat.
• Cette option minimise les temps de main d’œuvre sur chantier : fini le perçage
des gaines sur chantier !
Avec option «Tout en Un
KIT PARE-PLUIE IPX4 - EXCLUSIVITÉ ALDES
• Une tourelle de désenfumage utilisée uniquement en désenfumage est arrêtée
en permanence, prête à démarrer en cas d’incendie ou de contrôle. Une tourelle
de désenfumage à l’arrêt présente un risque de pénétration de la pluie lors d’orages
et de vents violents.
• La nouvelle conception VELONE nous permet de vous proposer un nouvel accessoire
appelé «kit pare-pluie». Constitué de 4 parties à monter sur site, le kit pare-pluie
a réussi les essais au feu et présente un indice IP x4 validé au laboratoire CETIAT.
• Ce classement correspond à l’indice de protection habituellement utilisé pour les
équipements électriques : interrupteur, pressostat, coffret de relayage. Le premier
chiffre concerne la protection à la poussière (X car ne concerne pas une tourelle),
le second chiffre équivaut au niveau de protection contre l’eau : 4 garantit une
étanchéité face à un arrosage sous toutes les directions avec un débit de 600 l/h !
• Le clapet anti-retour permettant d’éviter les déperditions thermiques a passé

avec succès les essais au feu réglementaires.
• Cette gamme de tourelle peut remplacer en lieu et place toute tourelle VELONE livrée Avec option «Tout en Un», chapeau enlevé
entre 1998 et 2007. En effet, nous avons conçu cette nouvelle gamme sans modifier
les dimensions d’embase. De plus, à dimension d’embase équivalente, la nouvelle
gamme est plus performante au niveau aéraulique. LOGICIEL DE SÉLECTION
Logiciel d’aide à la conception
de systèmes de désenfumage
mécanique.
327 Catalogue 2017

VELONE F400 -1.2 - Tri / Mono

LES + PRODUITS
• Accessoires protégés des chocs + intempéries grâce au corps métallique.
• Accessoires électriques câblés en usine et fixés a l’intérieur pour une protection
• Pressostat raccordé aérauliquement en usine.
• Axe pivot : nettoyage facilité.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme au marquage CE selon EN 12101-3.
VELONE sans option Avec option «Tout en Un» • Classée 2h : F400 (120).
• Option «Tout en Un», accessoires clapet anti-retour et kit pare-pluie conformes.

Désignation Référence Prix Famille de remise BxB
avec choix d’options / VELONE 1 vitesse
VELONE 1.2 - 4T 0.37KW 11021340 826.00 08
VELONE 1.2M 0.24KW 11021390 902.00 08
DESCRIPTION
• Débit de 100 à 1200 m3/h sous 200 Pa.
K
OPTIONS DISPONIBLES
H
30
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00
PRESSOST.GV.40-300PA VELONE 21279 144.00
PRESSOST.GV.100-1000PA VELONE 21280 144.00 ØD
et compartimentage
F
INTER.7.5KW 1V TRI VELONE 21281 189.00
Désenfumage
AxA
• Pressostat raccordé aérauliquement, fixé et protégé. J
• Interrupteur de proximité câblé, fixé et protégé.
• Solution «Tout en un» (indisponible en monophasé) : Type Rejet d’air horizontal Avec kit vertical
- coffret de relayage livré câblé, Velone A B ØD F K Poids J H Poids
- pressostat et interrupteur fournis et cablés. 1.2 533 519 185 493 580 36 107 190 41
VELONE et hors du flux d’air (le câble livré mesure 2 m). CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
VELONE 1.2
ACCESSOIRES 1000
Description: voir pages dédiées.
Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 11021285 146.00 08 300
45 44
Kit vertical 1.2/1.5/3.2 11021366 162.00 08 200
48
Cadre à sceller 1.2/1.5/3.2 11021290 140.00 08 M-4T
100
P (Pa)
Axe pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 82.00 08

Clapet anti-retour 1.2/1.5/3.2 11021260 268.00 08
Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 11021295 252.00 08
Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 11021080 322.00 08
Souche toiture 1.2/1.5/3.2 11021085 597.00 08
10
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 0 200 400 600 800
Q (m3/h)
1000 1200 1400 1600
• Variateur tension monophasé.

• Auto-transfo triphasé. • Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 250 mm)
• Variateur de fréquence. • Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
• Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
libre a 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
• In est donnée pour une tension de 400 V pour les tourelles triphasées.
• Alimentation sous 60 Hz: nous consulter.
Nombre de I nominal
Type U (V) P (kW) f (Hz) Id /In
pôles (A)
1.2M 4 230 0,25 50 2,2 6,2
1.2T 4 230/400 0,37 50/60 1,03 5
Catalogue 2017 328

VELONE F400 - 1.5 - Tri / Mono

LES + PRODUITS
• Axe pivot : nettoyage facilité.
CONFORMITÉ(S)
VELONE sans option • Classée 2h : F400 (120).

VELONE STOCK 1 vitesse
VELONE 1.5M 0.24KW+IP (stock) 11021395 1160.00 08
VELONE 1.5-6T 0.18KW+IP (stock) 11021256 1110.00 08
VELONE 1.5 - 4T 0.37KW 11021341 876.00 08
K
VELONE 1.5 - 6T 0.18KW 11021342 900.00 08
VELONE 1.5M 0.24KW 11021391 947.00 08
avec choix d’options / VELONE 2 vitesses
H
VELONE 1.5 - 4/8T 0.6/0.15KW 11021371 987.00 08
30
DESCRIPTION ØD
et compartimentage
F
Désenfumage
OPTIONS DISPONIBLES AxA
J
• Pressostat raccordé aérauliquement, fixé et protégé.
Si 2 vitesses désenfumage prévoir 2 pressostats.
Type Rejet d’air horizontal Avec kit vertical
• Interrupteur de proximité câblé, fixé, et protégé.
• Solution «Tout en un» (indisponible en monophasé) : Velone A B ØD F K Poids J H Poids
- coffret de relayage livré câblé, 1.5 533 519 209 493 607 38 707 190 43
- pressostat et interrupteur fournis et cablés.
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un câble de 2 m pour une CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
fixation extérieure à la tourelle. Possibilité d’utiliser le support terrasse. VELONE 1.5
1000
VELONE et hors du flux d’air (le câble livré mesure 2 m).
49 48
PRESSOST.GV.40-300PA VELONE 21279 144.00 200
P (Pa)
39 51
INTER.7.5KW 1V TRI VELONE 21281 189.00 100
M-4T
50
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00 6T
TOUT EN UN2V/DES-DAH16.7A+IPDP 21275 3023.00
TOUT EN UN 2V/CONF-DAH 16.7AT 21276 4131.00
10
ACCESSOIRES 0 500 1000 1500 2000 2500
Q (m3/h)
Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 11021285 146.00 08 • Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 250mm).
Kit vertical 1.2/1.5/3.2 11021366 162.00 08 • Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
Cadre à sceller 1.2/1.5/3.2 11021290 140.00 08 • Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
Axe pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 82.00 08 libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 11021295 252.00 08 • In est donnée pour une tension de 400 V pour les tourelles triphasées.
Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 11021080 322.00 08 • 4/8 = moteur Dahlander.
Souche toiture 1.2/1.5/3.2 11021085 597.00 08 • Alimentation sous 60 Hz: nous consulter.
Nombre de I nominal
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Type
pôles
U (V) P (kW) f (Hz)
(A)
Id /In
- Variateur tension monophasé.
1.5 M 4 230 0,25 50 2,2 6,2
- Auto-transfo triphasé.
- Variateur de fréquence. 1.5 4T 4 230 / 400 0,37 50/60 1,03 5
- Coffret confort 2 vitesses. 1.5 6T 6 230 / 400 0,18 50/60 0,71 3,5
1.5-4/8T 4/8 400 0,6 / 0,15 50 1,87 / 0,9 5,2 / 2,8
329 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
• Accessoires électriques câblés en usine et fixés à l’intérieur pour une protection
• Axe pivot: nettoyage facilité.
CONFORMITÉ(S)
VELONE sans option Avec option «Tout en Un»
• Classée 2h : F400 (120).

VELONE 3.2 - 6T 0.18KW + IP (stock) 11021257 1129.00 08
VELONE 3.2M 0.37KW + IP (stock) 11021396 1185.00 08
VELONE 3.2 - 4T 0.55KW 11021344 924.00 08
K
VELONE 3.2M 0.37KW 11021392 974.00 08
VELONE 3.2 - 6T 0.18KW 11021345 918.00 08
H
30
VELONE 3.2 - 4/8T 0.6/0.15KW 11021373 1106.00 08
DESCRIPTION ØD
et compartimentage
F
Désenfumage
AxA
OPTIONS DISPONIBLES J

Si 2 vitesses désenfumage prévoir 2 pressostats.
Velone A B ØD F K Poids J H Poids
• Solution «Tout en un» : 3.2 533 519 235 493 629 39 707 190 44
- coffret de relayage livré câblé,
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un câble de 2m pour une fixation VELONE 3.2
1000
extérieure à la tourelle. Possibilité d’utiliser le support terrasse.
400
VELONE et hors du flux d’air (le câble livré mesure 2 m). 52 52
300
43
P (Pa)
59
100 46
PRESSOST.GV.100-1000PA VELONE 21280 144.00 M-4T
INTER.7.5KW 1V TRI VELONE 21281 189.00 50 50
INTER.7.5KW 2V TRI VELONE 21282 289.00 6T
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00
TOUT EN UN2V/DES-DAH16.7A+IPDP 21275 3023.00 10
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Description voir pages 338 à 340. • Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 315 mm).
Désignation Référence Prix Famille de remise • Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
Kit pare-pluie IPx4 - 1.2/1.5/3.2 11021285 146.00 08 • Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
Kit vertical 1.2/1.5/3.2 11021366 162.00 08 libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
Cadre à sceller 1.2/1.5/3.2 11021290 140.00 08
Axe pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 82.00 08
• 4/8 = moteur Dahlander.
Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 11021295 252.00 08
Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 11021080 322.00 08
Nombre de I nominal
Souche toiture 1.2/1.5/3.2 11021085 597.00 08 Type U (V) P (kW) f (Hz) Id /In
pôles (A)
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 3.2 M 4 230 0,37 50 3 6
- Variateur tension monophasé. - Variateur de fréquence. 3.2-4T 4 230/400 0,55 50/60 1,3 6
- Auto-transfo triphasé. - Coffret confort 2 vitesses. 3.2-6T 4 230/400 0,18 50/60 0,71 3,5
3.2-4/8 4/8 400 0,6/0,15 50 1,87/0,9 5,2/2,8
Catalogue 2017 330

VELONE F400 - 4.5 -Tri / Mono

LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Classée 2h : F400 (120).
EXONE F400 (axe vertical) • Option «Tout en Un», accessoires clapet anti-retour et kit pare-pluie conformes.

Famille BxB
de remise
K
VELONE 4.5 - 4T 0.75KW 11021347 1118.00 08
VELONE 4.5 - 6T 0.37KW 11021348 1122.00 08
H
VELONE 4.5M 0.75KW 11021393 1227.00 08
30
VELONE 4.5 - 4/6T 0.75/0.25KW 11021374 1381.00 08 ØD
et compartimentage
VELONE 4.5 - 4/8T 0.8/0.20KW 11021375 1373.00 08 F
AxA
Désenfumage
DESCRIPTION J

OPTIONS DISPONIBLES Velone A B ØD F K Poids J H Poids
• Description voir page précédente. 4.5 698 684 265 658 658 50 991 265 60
PRESSOST.GV.40-300PA VELONE 21279 144.00 CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
PRESSOST.GV.100-1000PA VELONE 21280 144.00 VELONE 4.5
1000
600
400 55 56
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00 300 58
TOUT EN UN2V/DES-DAH16.7A+IPDP 21275 3023.00 200 47
TOUT EN UN 2V/CONF-DAH 16.7AT 21276 4131.00 62
P (Pa)
49
TOUT EN UN 2V/CONF-BI 16.7A 21278 3558.00 100 M-4T
TOUT EN UN 2V/DES-BI 16.7A 21277 2743.00 53

50
6T
ACCESSOIRES
Famille
de remise 10
Kit pare-pluie IP x4 - 4.5/7.2/10.5 11021286 209.00 08 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Q (m3/h)
Kit vertical 4.5/7.2/10.5 11021367 215.00 08
Cadre à sceller 4.5/7.2/10.5 11021291 150.00 08 • Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 355 mm).
Axe pivot 4.5/7.2/10.5 11021070 85.30 08 • Pressions indiquées = pressions statiques.
Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 11021261 416.00 08 • Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
Cadre sur conduit 4.5/7.2/10.5 11021296 366.00 08 libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 11021081 342.00 08
Souche toiture 4.5/7.2/10.5 11021086 673.00 08 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES
Kit rehausse SOS VELONE 4.5/7.2 11021496 4255.00 08 • In est donnée pour une tension de 400 V pour les tourelles triphasées.
Kit souche terrasse SOS VELONE 4.5/7.2 11021497 4255.00 08 • 4/8 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur Bobinage Indépendant (BI).
Kit souche toiture SOS VELONE 4.5/7.2 11021498 4545.00 08 • Alimentation sous 60 Hz: nous consulter.
Nombre de I nominal
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES pôles (A)
- Variateur tension monophasé. 4.5 M 4 230 0,75 50 5,5 5,5
- Auto-transfo triphasé. 4.5- 4T 4 230/400 0,75 50/60 1,65 6
- Variateur de fréquence. 4.5- 6T 6 230/400 0,37 50/60 1,09 4,7
- Coffret confort 2 vitesses. 4.5 -4/6T 4/6 400 0,75/0,25 50 1,98/1,2 4,7/3,9
4.5 -4/8T 4/8 400 0,8/0,2 50 1,99/0,88 4,7/2,7
331 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
VELONE sans option Avec option «Tout en Un» • Classée 2h : F400 (120).

Famille BxB
de remise
VELONE 7.2M 1.1KW + IP (stock) 11021398 1531.00 08
VELONE 7.2 - 4T 1.1KW 11021350 1297.00 08
K
VELONE 7.2 - 6T 0.37KW 11021351 1278.00 08
VELONE 7.2M 1.1KW 11021394 1308.00 08
H
30
VELONE 7.2 - 4/6T 1.1/0.3KW 11021376 1506.00 08
VELONE 7.2 - 4/8T 1.2/0.3KW 11021377 1491.00 08 ØD
et compartimentage
F
DESCRIPTION
Désenfumage
AxA
• Débit de 500 à 7200 m3/h sous 200 Pa. J
OPTIONS DISPONIBLES Type Rejet d’air horizontal Avec kit vertical

Désignation Référence Prix Velone A B ØD F K Poids J H Poids
PRESSOST.GV.40-300PA VELONE 21279 144.00 7.2 698 684 299 658 688 60 991 265 70
INTER.7.5KW 1V TRI VELONE 21281 189.00 CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
INTER.7.5KW 2V TRI VELONE 21282 289.00 VELONE 7.2
1000
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00
600
TOUT EN UN2V/DES-DAH16.7A+IPDP 21275 3023.00 500 59 60
400 62
51 66
50
53
TOUT EN UN 2V/CONF-BI 16.7A 21278 3558.00 M-4T
P (Pa)
100 57
ACCESSOIRES 50
6T
Famille
de remise
Kit pare-pluie IP x4 - 4.5/7.2/10.5 11021286 209.00 08
Kit vertical 4.5/7.2/10.5 11021367 215.00 08 10
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Cadre à sceller 4.5/7.2/10.5 11021291 150.00 08
Q (m3/h)
Axe pivot 4.5/7.2/10.5 11021070 85.30 08
Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 11021261 416.00 08 • Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 400 mm).
Cadre sur conduit 4.5/7.2/10.5 11021296 366.00 08 • Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 11021081 342.00 08 • Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
Souche toiture 4.5/7.2/10.5 11021086 673.00 08 libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
Kit rehausse SOS VELONE 4.5/7.2 11021496 4255.00 08
Kit souche terrasse SOS VELONE 4.5/7.2 11021497 4255.00 08
Kit souche toiture SOS VELONE 4.5/7.2 11021498 4545.00 08
• 4/8 et 6/12 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur bobinages indépendants (BI).
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES • Alimentation sous 60 Hz: nous consulter.
- Variateur tension monophasé. Type Nb de U (V) P (kW) f (Hz) I nominal Id /In
pôles (A)
7.2 M 4 230 1,1 50 7,6 7
- Variateur de fréquence.
7.2 -4 T 4 230/400 1,1 50/60 2,37 7
- Coffret confort 2 vitesses.
7.2 -6 T 6 230/400 0,37 50/60 1,09 4,7
7.2 -4/6T 4/6 400 1,1/0,3 50 3,02/1,43 5,4/4
7.2 -4/8T 4/8 400 1,2/0,3 50 2,92/1,29 5,5/3,1
Catalogue 2017 332

VELONE F400 - 8.5 - Tri

LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)

VELONE 8.5 - 6T 1.1KW 11021357 1760.00 08
VELONE 8.5 - 8T 0.55KW 11021358 1760.00 08
VELONE 8.5 - 6/8T 1.1/0.55KW 11021380 2166.00 08
K
VELONE 8.5 - 6/12T 1.1/0.22KW 11021381 2166.00 08
DESCRIPTION
H
• Débit de 500 à 8 500 m3/h sous 200 Pa.
30
OPTIONS DISPONIBLES
ØD
• Pressostat raccordé aérauliquement, fixé et protégé. Si 2 vitesses désenfumage
et compartimentage
F
prévoir 2 pressostats.
Désenfumage
AxA
• Interrupteur de proximité câblé, fixé et protégé. J
• Solution «Tout en un» :
- coffret de relayage livré câblé, Type Rejet d’air horizontal Avec kit vertical
- pressostat et interrupteur fournis et cablés. Velone A B ØD F K Poids K H Poids
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un câble de 2m pour une 8.5 834 820 373 794 793 100 1270 355 116
fixation extérieure à la tourelle. Possibilité d’utiliser le support terrasse.
• En cas d’utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors de CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
VELONE 8.5
1000
PRESSOST.GV.100-1000PA VELONE 21280 144.00 400 56
300 57
200 51
INTER.7.5KW 2V TRI VELONE 21282 289.00 55 65
P (Pa)
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00 100 6T
TOUT EN UN 2V/DES-DAH16.7A+IPDP 21275 3023.00 59

8T
50
TOUT EN UN 2V/DES-BI 16.7A 21277 2743.00
TOUT EN UN 2V/CONF-BI 16.7A 21278 3558.00
ACCESSOIRES 10
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Désignation Référence Prix Famille de remise Q (m3/h)
Axe Pivot 4.5/7.2/10.5 11021070 85.30 08 • Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 500 mm).
Cadre à sceller 8.5/13 11021292 171.00 08 • Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
Cadre sur conduit 8.5/13 11021297 393.00 08 • Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
Clapet anti retour 8.5/13 11021262 536.00 08 libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
Kit pare-pluie IPx4 - 8.5/13 11021287 269.00 08
Kit Vertical 8.5/13 11021368 278.00 08 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES
Souche terrasse 8.5/13 11021082 381.00 08 • In est donnée pour une tension de 400 V pour les tourelles triphasées.
Souche toiture 8.5/13 11021087 721.00 08 • 4/8 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur bobinages indépendants (BI).
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Type
Nombre de
U (V) P (kW) f (Hz)
I nominal
Id /In
- Auto-transfo triphasé. pôles (A)
- Variateur de fréquence. 8.5-6 T 6 230/400 1,1 50/60 2,9 5
- Coffret confort 2 vitesses. 8.5-8 T 8 230/400 0,55 50/60 2 4
8.5-6/8 6/8 400 1,1/0,55 50 3,59/2,52 5,1/4
8.5-6/12 6/12 400 1,1/0,22 50 4,39/1,5 5,5/2,6
333 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
VELONE sans option Avec option «Tout en Un» - chapeau enlevé • Classée 2h : F400 (120).

Famille BxB
de remise
K
VELONE 10.5 - 4T 1.5KW 11021353 1585.00 08
VELONE 10.5 - 6T 0.55KW 11021354 1561.00 08
VELONE 10.5 - 8T 0.37KW 11021355 1585.00 08
H
30
VELONE 10.5 - 4/6T 1.5/0.37KW 11021378 1719.00 08
VELONE 10.5 - 4/8T 1.6/0.4KW 11021379 1679.00 08 ØD
et compartimentage
F
DESCRIPTION
Désenfumage
AxA
• Débit de 500 à 10 500 m3/h sous 200 Pa. J
OPTIONS DISPONIBLES Type Rejet d’air horizontal Avec kit vertical

Désignation Référence Prix Velone A B ØD F K Poids J H Poids
INTER.7.5KW 2V TRI VELONE 21282 289.00 VELONE 10.5
1000
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00 800
600 62
63
TOUT EN UN 2V/DES-DAH16.7A+IPDP 21275 3023.00 65
400
54
70
56
4T
P (Pa)
41
100 61
ACCESSOIRES 55
6T
Désignation Référence Prix Famille de remise 8T
Axe Pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 82.00 08

Cadre à sceller 4.5/7.2/10.5 11021291 150.00 08
Cadre sur conduit 4.5/7.2/10. 11021296 366.00 08 10
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
Q (m3/h)
Kit pare-pluie IPx4 - 4.5/7.2/10.5 11021286 209.00 08
Kit Vertical 4.5/7.2/10.5 11021367 215.00 08 • Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 450 mm).
Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 11021081 342.00 08 • Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
Souche toiture 4.5/7.2/10.5 11021086 673.00 08 • Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
- Variateur de fréquence. • In est donnée pour une tension de 400 V pour les tourelles triphasées.
- Coffret confort 2 vitesses. • 4/8 = moteur Dahlander - 4/6 = moteur bobinages indépendants (BI).
Nombre de I nominal
pôles (A)
10.5-4 T 4 230/400 1,5 50/60 3,30 7,5
10.5-6 T 6 230/400 0,55 50/60 1,57 4,8
10.5-8 T 8 230/400 0,37 50/60 1,40 4
10.5-4/6T 4/6 400 1,5/0,37 50 3,71/1,73 5,6/3,8
10.5-4/8T 4/8 400 1,6/0,4 50 4,05/1,78 5,7/4,1
Catalogue 2017 334


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
• Classée 2h : F400 (120).
VELONE sans option Avec option «Tout en Un» - chapeau enlevé

VELONE 13 - 6T 2.2KW 11021359 2223.00 08
VELONE 13 - 8T 1.1KW 11021360 2332.00 08
VELONE 13 - 6/8T 2.2/1.3KW 11021382 2872.00 08
K
VELONE 13 - 6/12T 2.2/0.55KW 11021383 2786.00 08
DESCRIPTION
H
30
OPTIONS DISPONIBLES
ØD
• Pressotat fixé aerauliquement, fixé et protégé. Si 2 vitesses désenfumage prévoir
et compartimentage
F
2 pressostats.
Désenfumage
AxA
- pressotat et interrupteur fournis et câblés. Velone A B ØD F K Poids J H Poids
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un câble de 2m pour une 13.0 834 820 419 794 833 115 1270 355 131
VELONE 13.0
1000
500
58
PRESSOST.GV.40-300PA VELONE 21279 144.00 400
59
300
200 53
P (Pa)
6T
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00 100 57
TOUT EN UN 16.7A+IPDP 21274 1593.00 8T
50
TOUT EN UN 2V/DES-DAH16.7A+IPDP 21275 3023.00
10
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Désignation Référence Prix Famille de remise • Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 560 mm).
Axe Pivot 8.5/13 11021071 88.60 08 • Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
Cadre à sceller 8.5/13 11021292 171.00 08 • Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
Cadre sur conduit 8.5/13 11021297 393.00 08 libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
Clapet anti retour 8.5/13 11021262 536.00 08
Kit Vertical 8.5/13 11021368 278.00 08
• 6/12 = moteur Dahlander - 6/8 = moteur bobinages indépendants (BI).
Souche terrasse 8.5/13 11021082 381.00 08
Souche toiture 8.5/13 11021087 721.00 08
Nombre de I nominal
13.0 -6T 6 230/400 2,2 50/60 5,26 6,2
- Variateur de fréquence. 13.0 -8T 8 230/400 1,1 50/60 3,3 4,2
- Coffret confort 2 vitesses. 13.0 -6/8T 6/8 400 2,2/1,3 50/60 5,96/4,36 5,6/3,9
13.0-6/12T 6/12 400 2,2/0,55 50/60 6,4/2,6 7/3
335 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)

VELONE 20 - 6T 3KW 11021361 2639.00 08
VELONE 20 - 8T 1.5KW 11021362 2639.00 08
VELONE 20 - 6/8T 4/1.1KW 11021384 3948.00 08
K
VELONE 20 - 6/12T 3/0.55KW 11021385 3835.00 08
DESCRIPTION
H
30
OPTIONS DISPONIBLES
ØD
• Pressotat raccordé aerauliquement, fixé et protégé. Si 2 vitesses désenfumage,
et compartimentage
F
prévoir 2 pressostats.
Désenfumage
AxA
- pressotat et interrupteur fournis et câblés. Velone A B ØD F K Poids J H Poids
- pour les 2 vitesses, le coffret AXONE est fourni avec un câble de 2 m pour une 20.0 984 970 474 944 983 165 1555 440 189
VELONE 20.0
1000
700
500
300 53
200 69
INTER.7.5KW 2V TRI VELONE 21282 289.00 6T
P (Pa)
63
TOUT EN UN 4.7A + IPDP 21273 1520.00 100
8T
TOUT EN UN 16.7A+IPDP 21274 1593.00
3023.00 50
TOUT EN UN2V/DES-DAH16.7A+IPDP 21275
10
0 5000 10000 15000 20000 25000
Désignation Référence Prix Famille de remise • Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 630 mm).
Axe Pivot 20/27 11021072 103.00 08 • Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
Cadre à sceller 20/27 11021293 195.00 08 • Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
Cadre sur conduit 20/27 11021298 405.00 08 libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
Clapet anti retour 20/27 11021263 654.00 08
Kit pare-pluie IPx4 - 20/27 11021288 337.00 08
Kit Vertical 20/27 11021369 337.00 08 • In est donnée pour une tension de 400 V pour les tourelles triphasées.
Souche terrasse 20/27 11021083 417.00 08 • 6/12= moteur Dahlander - 6/8 = moteur bobinages indépensants (BI).
Souche toiture 20/27 11021088 796.00 08
Nombre de I nominal
- Auto-transfo triphasé. 20.0 -6T 6 230/400 3 50/60 6,8 6
- Variateur de fréquence. 20.0 -8T 8 230/400 1,5 50/60 4 5,4
- Coffret confort 2 vitesses. 20.0 -6/8T 6/8 400 4/1,1 50/60 11,3/4,84 6,6/4,6
20.0-6/12T 6/12 400 3/0,55 50/60 6,77/2,3 8,5/4,3
Catalogue 2017 336


LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)


VELONE 27 - 6T 5.5KW 11021363 3768.00 08
VELONE 27 - 8T 3KW 11021364 3707.00 08
DESCRIPTION
K
OPTIONS DISPONIBLES
H
30
- coffret de relayage livré câblé, ØD
et compartimentage
F
Désenfumage
AxA
• En cas d’utilisation du kit rejet vertical, fixer le coffret de relayage en dehors
J
de VELONE et hors du flux d’air (le câble livré mesure 2 m).
Désignation Référence Prix Type Rejet d’air horizontal Avec kit vertical
PRESSOST.GV.40-300PA VELONE 21279 144.00 Velone A B ØD F K Poids J H Poids
TOUT EN UN 16.7A+IPDP 21274 1593.00
INTER.7.5KW 1V TRI VELONE 21281 189.00 CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES
VELONE 27.0
ACCESSOIRES 1000
800 65 65
Description : voir pages dédiées. 600 66
Désignation Référence Prix Famille de remise 400 59
60 72
300
Axe Pivot 20/27 11021072 103.00 08 6T
200
Cadre à sceller 20/27 11021293 195.00 08 66
P (Pa)
8T
Cadre sur conduit 20/27 11021298 405.00 08 100
Clapet anti retour 20/27 11021263 654.00 08
Kit pare-pluie IPx4 - 20/27 11021288 337.00 08 50
Kit Vertical 20/27 11021369 337.00 08

Souche terrasse 20/27 11021083 417.00 08
Souche toiture 20/27 11021088 796.00 08
10
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Q (m3/h)
• Courbes suivant NF EN ISO 5801, aspiration raccordée (Ø 630 mm).
- Variateur de fréquence.
• Pressions indiquées sur les courbes = pressions statiques.
• Valeurs encerclées = niveau de pression acoustique global rayonné en champ
libre à 6 m, pondéré A (Lpm6 (dB (A))).
Nombre de I nominal
pôles (A)
27.0 -6T 6 230/400 5,5 50/60 12,4 6,8
27.0 -8T 8 230/400 3 50/60 6,8 6
337 Catalogue 2017

Kit pare-pluie IP x4 VELONE

LES + PRODUITS
• Solution contre la pénétration d’eau dans les conduits en cas de fortes intempéries.
CONFORMITÉ(S)
• F400° - 2h selon EN 12101-3.
• Classement IP x4 : Testé en laboratoire indépendant.
GAMME
Kit pare-pluie IPx4 - 20/27 11021288 337.00 08
DESCRIPTION DOMAINE D’APPLICATION

• Testé par un laboratoire indépendant, la tourelle VELONE équipée du kit Pare-pluie • Le kit pare-pluie protège contre la pénétration de pluie dans le conduit due à des
obtient le classement IP x4 validé au laboratoire CETIAT (rapport d’essai sur demande). intempéries importantes lorsque la tourelle est à l’arrêt. Il faut rappeler qu’une
• Ce classement correspond à l’indice de protection habituellement utilisé pour les tourelle de désenfumage pur est majoritairement à l’arrêt, le kit pare-pluie est
équipements électriques : interrupteur, pressostat, coffret de relayage. Le premier bien plus efficace qu’un kit vertical.
chiffre concerne la protection à la poussière (ici «x» car ne concerne pas une
tourelle), le second chiffre équivaut au niveau de protection contre l’eau: «4» garantit
une étanchéité face à un arrosage sous toutes les directions (½ sphère) avec un
débit de 600 l/h !
• 4 pièces en tissu M0 renforcées sur un côté par une bande métallique.
• En position de marche, les 4 pièces se soulèvent, ne créant aucune perte de charge significative.
et compartimentage
• A installer sur site.

Désenfumage
• Incompatible avec le kit rejet vertical.
Kit rejet vertical VELONE
CONFORMITÉ(S)
• F400° - 2h selon EN 12101-3.
GAMME
Kit Vertical 1.2/1.5/3.2 11021366 162.00 08
Kit Vertical 4.5/7.2/10.5 11021367 215.00 08
Kit Vertical 8.5/13 11021368 278.00 08
Kit Vertical 20/27 11021369 337.00 08
DESCRIPTION
• Constitué de 4 parties en acier galvanisé.
• Livré avec fixation adaptée.
• Le kit rejet vertical est un déflecteur qui permet d’orienter le rejet d’air verticalement.
• Attention, il est incompatible avec et le kit pare-pluie.
• Attention : l’utilisation du rejet vertical et de la solution Tout en Un impose de
déplacer le coffret de relayage hors du flux d’air.
Catalogue 2017 338

Cadre à sceller VELONE

Y
GAMME
Cadre à sceller 1.2/1.5/3.2 11021290 140.00 08
Cadre à sceller 4.5/7.2/10.5 11021291 150.00 08
Cadre à sceller 8.5/13 11021292 171.00 08
Cadre à sceller 20/27 11021293 195.00 08
DESCRIPTION
• Il comporte 4 pattes rabattables à sceller sur la souche.
• Peinture anti-corrosion.
• Livré avec visserie.
• Peut recevoir l’axe pivot.
• Permet la fixation de la tourelle sur une souche maçonnée.
et compartimentage
Désenfumage
Clapet anti-retour VELONE
Platine 8 rivets
X
X
CONFORMITÉ(S)
h

• F400° - 2h selon EN 12101-3.
C
Clapet anti-retour

Désignation Référence Prix Famille de remise Référence C D X h
Clapet anti retour 1.2/1.5/3.2 11021260 268.00 08 11021260 380 350 519 120
Clapet anti-retour 4.5/7.2/10.5 11021261 416.00 08 11021261 480 520 684 120
Clapet anti retour 8.5/13 11021262 536.00 08 11021262 580 602 820 120
Clapet anti retour 20/27 11021263 654.00 08 11021263 780 802 970 120
DESCRIPTION
• Le clapet anti-retour a réussi les essais de résistance au feu.
• Installation en quelques secondes grâce à sa platine d’empilage.
• Démontable, il peut facilement être ajouté par la suite.
• Compter une perte de charge supplémentaire de 50 Pa.
• Le clapet anti-retour évite la ventilation naturelle lorsque la tourelle est à l’arrêt afin
d’économiser le chauffage et/ou la climatisation.
• Le clapet anti-retour peut être monté avec le cadre à sceller, l’axe pivot et la souche terrasse.
• Incompatible avec le cadre sur conduit.
339 Catalogue 2017

Axe pivot VELONE

Axe pivot
Cadre
à sceller
Chaîne de retenue
GAMME
Axe Pivot 1.2/1.5/3.2 11021069 82.00 08
Axe Pivot 4.5/7.2/10.5 11021070 85.30 08
Axe Pivot 8.5/13 11021071 88.60 08
Axe Pivot 20/27 11021072 103.00 08
DESCRIPTION
• Axe pivot en inox qui se glisse au travers de l’embase de la tourelle et du cadre à sceller.
• Nécessite le cadre à sceller.
• 2 rondelles de blocage et une chaîne de retenue.
• IMPORTANT : caler la tourelle lorsque celle-ci se trouve en position ouverte afin
d’éviter tout risque d’accident.
• Axe permettant d’accéder au conduit et à la roue de la tourelle afin de faciliter l’entretien.
et compartimentage
Désenfumage
Cadre sur Conduit VELONE

Désignation Référence Prix Famille de remise X ØD CONDUIT
Cadre sur conduit 1.2/1.5/3.2 11021295 252.00 08 Ø mini Ø maxi
Cadre sur conduit 4.5/7.2/10. 11021296 366.00 08 11021295 519 420 250 450
Cadre sur conduit 8.5/13 11021297 393.00 08 11021296 684 520 315 500
Cadre sur conduit 20/27 11021298 405.00 08 11021297 810 650 400 630
11021298 970 820 500 800
DESCRIPTION
• Constitué de 4 équerres, d’un cadre, de 4 entretoises et de la visserie nécessaire.
• Le cadre sur conduit permet la mise en œuvre d’une tourelle VELONE sur un conduit
cylindrique pouvant supporter le poids de celle-ci.
Catalogue 2017 340

Souche terrasse - souche toiture VELONE
Anti-retour
Souche terrasse

X
Souche Terrasse
Souche terrasse 1.2/1.5/3.2 11021080 322.00 08 X
Souche terrasse 4.5/7.2/10.5 11021081 342.00 08

Souche terrasse 8.5/13 11021082 381.00 08
Souche terrasse 20/27 11021083 417.00 08
334
Souche Toiture : préciser l’inclinaison du toit
Souche toiture 1.2/1.5/3.2 11021085 597.00 08
Souche toiture 4.5/7.2/10.5 11021086 673.00 08
Souche toiture 8.5/13 11021087 721.00 08
Souche toiture 20/27 11021088 796.00 08
DESCRIPTION
• Acier galvanisé
• Compatible avec le clapet anti-retour.
Modèle souche X
• Souche toiture: préciser l’inclinaison du toit en degré (°) à la commande.
et compartimentage
Souche 1.2/1.5/3.2 526
DOMAINE D’APPLICATION Souche 4.5/7.2/10.5 691
Désenfumage
• La souche terrasse permet le montage d’une tourelle sur un toit horizontal ne Souche 8.5/13 827
disposant pas de souche maçonnée. Souche 20/27 977
• La souche toiture permet le montage d’une tourelle sur un toit en pente ne disposant
pas de souche maçonnée.
SOS VELONE 4.5 / 7.2 /10.5, dispositif de mise à l’air libre en habitat
LES + PRODUITS
• SOS VELONE n’utilise pas d’autre alimentation que celle de l’ORDONE ou du CMSI.
• Encombrement réduit: seulement 30 cm de hauteur.
• Montage simpilfié.
CONFORMITÉ(S)
• article 37 de l’arrêté du 31 janvier 1986 modifié.
S.O.S VELONE en S.O.S VELONE en
position attente position sécurité
GAMME ENCOMBREMENT
Désignation Référence Prix Famille de remise 684 x 684
KIT REHAUSSE SOS VELONE 4.5/7.2/10.5 11021496 4255.00 08

KIT SOUCHE TERRASSE SOS VELONE 4.5/7.2/10.5 11021497 4255.00 08
303
KIT SOUCHE TOITURE SOS VELONE 4.5/7.2/10.5 11021498 4545.00 08

157
DESCRIPTION
51
• SOS VELONE fait suite à l’arrêté du 31 janvier 1986 et concerne le désenfumage des
circulations horizontales protégées des bâtiments d’habitation. 555 x 555
• L’article 37 stipule : « Le désenfumage doit, en outre, pouvoir fonctionner par 852 x 852
tirage naturel, en cas de non fonctionnement du ventilateur. Pour répondre à 870 x 870
cette disposition, les conduits d’extraction doivent comporter à leurs extrémités
supérieures un dispositif permettant leur ouverture sur l’extérieur selon une section
égale à la section du conduit (20 dm2). Cette ouverture doit être commandée par un
défaut de fonctionnement du ventilateur ».
PLUS D’INFORMATIONS
• Voir désenfumage habitat collectif.
Kit Toiture SOS Velone Kit Terrasse SOS Velone Kit Réhaussé SOS Velone
341 Catalogue 2017

Ventilateurs hélicoïde HELIONE
Présentation gamme ventilateur hélicoïde HELIONE

LES + PRODUITS
• Large gamme pour parking locaux tertiaires et industrie.
• Nombreux accessoires pour faciliter la mise en œuvre.
CONFORMITÉ(S)
Classement F400°-2h et F200°-2h.
Conforme CE selon EN 12101-3.
Helione Virole courte
DESCRIPTION ENCOMBREMENTS (mm)

• La gamme Hélione standard varie du Ø 500 au Ø 1000 mm pour des débits
standards de 5 000 à 72 000 m3/h pour des pressions de 100 à 500 Pa. 137 C
- Ø inférieur à 500 ou supérieur à 1000mm: nous consulter. E D

137 C
- Hélices: composées de plusieurs pales en aluminium, montées sur un moyeu E
aluminium. L’angle de calage est determiné en fonction du point de fonctionnement.

• Pales: radiographiée unitairement aux rayons X avant assemblage afin de vérifier la
bonne qualité du matériau.
• Viroles: formées à partir d’une plaque métallique, avec bords tombés intégrés et
percés pour les raccordements, soudées en continu, et galvanisées à chaud aprés
fabrication pour une meilleure longévité. Standard=virole courte, en option virole
longue.
• Bras de fixation du moteur: galvanisés à chaud pour une bonne résistance à la
corrosion.
et compartimentage
• Moteurs: de type à bossages, 4 pôles ou 4/8 pôles, IP 55, classe d’isolation F en

Désenfumage
standard. Température d’utilisation -20/50°C.

Moteur 60 Hz : nous consulter. Tous les moteurs sont calculés pour supporter la
puissance absorbée tout au long de la courbe.
Virole courte Virole longue
DOMAINE D’APPLICATION Votre agence ALDES tient également à votre disposition des fiches techniques
• Ventilation et/ou désenfumage des locaux en habitat (parkings, escaliers), tertiaire détaillées par modèle.
(parkings, magasins) et en industrie.
• Extraction / soufflage d’air neuf dans des locaux où les exigences acoustiques ne
A Puissance moteur (kW) B C D C E
sont pas prédominantes ou en désenfumage ponctuel.
OPTIONS DISPONIBLES Virole courte Virole longue
• Virole longue : comprend une boîte à borne extérieure précablée. 560 0,9 ; 1,27 ; 0,92 / 0,23 654 33 1 225 375 3
0,9 ; 1,27 ; 0,92 / 0,23 331 375
630 724 225 3
1,8 ; 1,84 / 0,46 345 520
0,9 ; 1,27 ; 0,92 / 0,23 331 375 2,5
710 1,8 ; 1,84 / 0,46 804 358 225 520 2,5
2,64 ; 3,6 ; 2,53 / 0,63 ; 3,22 / 0,8 377 520 3
1,8 ; 1,84 / 0,46 333 520 2,5
800 894 225
2,64 ; 3,6 ; 2,53 / 0,63 ; 3,22 / 0,8 377 520 3
2,64 ; 3,6 ; 2,53 / 0,63 ; 3,22 / 0,8 377 225 520 3
4,8 ; 4,37 / 1,15 394 225 520 3
900 6,6 ; 5,75 / 1,5 1006 438 300 520 4
9 ; 11 ; 7,92 / 1,98 475 300 520 4
13,2 ; 12,7 / 3,45 569 300 625 4
4,8 ; 4,37 / 1,15 394 225 520 3
6,6 ; 5,75 / 1,5 450 300 520 5
9 ; 11 ; 7,92 / 1,98 475 300 520 5
1000 13,2 ; 12,7 / 3,45 1106 603 300 625 5
18 ; 16,1 / 4,03 647 300 711 5
22,2 ; 19,6 / 4,95 697 300 711 6
26,4 ; 23 / 5,75 697 300 711 6
Catalogue 2017 342

Présentation gamme ventilateur hélicoïde HELIONE
MISE EN ŒUVRE
A (MH) AU (MHH) BU (HMH)
Virole longue
ACCESSOIRES
• Grilles de protection côté hélice et moteur.
• Manchette souple à monter entre la contre-bride et la gaine circulaire. Tissu M0.
• Contre bride en acier galvanisé pour raccorder Hélione sur une gaine circulaire. B (HM) AD (MHB= BD (HMB)
Nécessaire avec la manchette souple.

• Plaque carrée en acier galvanisé pour fixer Helione en applique murale. MONTAGE A (MH) OU B (HM) :
• Pieds supports (x2) en acier galvanisé pour fixer Helione. Horizontal au sol et en applique contre un mur :
• Plots anti-vibratiles (x4) à fixer sous les pieds supports. • Options indispensables : plaque carrée économique et pieds et plots anti-
• Clapet anti-retour : circulaire, 2 lames en acier galvanisé. vibratiles, contre-brides et manchettes souples ou grille si non raccordé.
• Piège à son circulaire passif. Horizontal au sol entre deux conduits :
• Pavillon d’aspiration : amélioration des performances aérauliques et acoutiques • Options indispensables : pieds et plots anti-vibratiles, contre-brides et
• Accessoires électriques : manchettes souples des deux côtés, virole longue pour l’accès au moteur au
- Interrupteur de proximité, travers de la trappe de visite.
- Pressostat,
et compartimentage
- Coup de poing d’urgence. Horizontal fixé en applique contre un mur :
Désenfumage
- Coffret de relayage ° voir AXONE micro II. • Options indispensables : plaque carrée renforcée pour fixation contre le mur,
contrebride et manchette souple ou grille si non raccordé.
MONTAGE AU (MHH), BU (HMH), AD (MHB), BD (HMB)

Vertical suspendu sous dalle ou au conduit :
La virole doit être boulonnée par la totalité des trous de sa bride.
• Options indispensables : grille de protection si l’accès reste possible ou s’il y a
des risques d’aspiration de déchets. Si raccordé des deux côtés : virole longue
pour l’accès au moteur au travers de la trappe de visite.
Grille de protection Manchette souple de Contre bride

raccordement HC1
Clapet anti retour Helione virole Pavillon

longue d’aspiration
Pied support
Plaque de
montage carré
(simple ou
renforcée) pour
application murale Plots anti vibratiles
343 Catalogue 2017

Accessoires HELIONE
SCHEMA DE PRINCIPE
DESCRIPTION
• Grilles de protection côté hélice et moteur.
• Manchette souple à monter entre la contre-bride et la gaine circulaire. Tissu M0.
• Contre bride en acier galvanisé pour raccorder HELIONE sur une gaine circulaire.
Nécessaire avec la manchette souple.
• Plaque carrée en acier galvanisé pour fixer Helione en applique murale.
• Pieds supports (x2) en acier galvanisé pour fixer Helione. Contre bride + manchette Clapet anti retour
• Plots anti-vibratiles (x4) à fixer sous les pieds supports.
• Clapet anti-retour: circulaire, 2 lames en acier galvanisé.
• Piège à son circulaire passif: nous consulter.
• Accessoires électriques non raccordés:
- Interrupteur de proximité, pressostat, coup de poing d’urgence ° voir
ACCESSOIRES ELECTRIQUES.
- Coffret de relayage ° voir AXONE micro II.
Grilles Inlet unit
ACCESSOIRES
Famille Famille Famille
de remise de remise de remise
560 Plaque carrée Plaque carrée
11090466 514.00 08 11090461 700.00 08
Clapet Anti-retour «renforcée» «économique»
11090448 1136.00 08
Horizontal 800 Plaque carrée
11090469 1367.00 08
Clapet Anti-retour vertical 11090440 1433.00 08 Clapet Anti-retour «renforcée»
11090451 1378.00 08
Contre bride 11090408 70.00 08 Horizontal 1120
Grille Hélice 11090416 251.00 08 Clapet Anti-retour vertical 11090443 1793.00 08 Clapet Anti-retour
11090454 3111.00 08
Grille moteur pour Virole Contre bride 11090411 108.00 08 Horizontal
11090472 236.00 08 Contre bride 11090414 183.00 08
et compartimentage
courte Grille Hélice 11090419 235.00 08

Grille moteur pour Virole Grille moteur pour Grille Hélice 11090422 534.00 08
Désenfumage
11090424 188.00 08 11090475 225.00 08

longue Virole courte Grille moteur pour
11090478 695.00 08
Jeu de 2 pieds 11090480 87.40 08 Grille moteur pour Virole courte
11090427 130.00 08
Manchette souple 11090400 130.00 08 Virole longue Grille moteur pour
11090430 732.00 08
Pavillon d’aspiration 11090432 142.00 08 Jeu de 2 pieds 11090483 250.00 08 Virole longue
Plaque carrée Manchette souple 11090403 180.00 08 Jeu de 2 pieds 11090486 675.00 08
11090456 263.00 08 Manchette souple 11090406 233.00 08
«économique» Pavillon d’aspiration 11090435 344.00 08
Plaque carrée Plaque carrée Pavillon d’aspiration 11090438 539.00 08
11090464 366.00 08 11090459 436.00 08
«renforcée» «économique» Plaque carrée
11090462 779.00 08
630 Plaque carrée «économique»
11090467 777.00 08
Clapet Anti-retour «renforcée» Plaque carrée
11090449 1246.00 08 11090470 1557.00 08
Horizontal 900 «renforcée»
Clapet Anti-retour vertical 11090441 1581.00 08 Clapet Anti-retour 1250
11090452 1563.00 08
Contre bride 11090409 85.30 08 Horizontal Clapet Anti-retour
11090455 3713.00 08
Grille Hélice 11090417 175.00 08 Clapet Anti-retour vertical 11090444 2023.00 08 Horizontal
Grille moteur pour Contre bride 11090412 125.00 08 Contre bride 11090415 238.00 08
11090473 272.00 08 Grille Hélice 11090423 598.00 08
Virole courte Grille Hélice 11090420 282.00 08
Grille moteur pour Grille moteur pour Grille moteur pour
11090425 206.00 08 11090476 438.00 08 11090479 894.00 08
Virole longue Virole courte Virole courte
Jeu de 2 pieds 11090481 107.00 08 Grille moteur pour Grille moteur pour
11090428 279.00 08 11090431 855.00 08
Manchette souple 11090401 144.00 08 Virole longue Virole longue
Pavillon d’aspiration 11090433 270.00 08 Jeu de 2 pieds 11090484 238.00 08 Jeu de 2 pieds 11090487 1057.00 08
Plaque carrée Manchette souple 11090404 198.00 08 Manchette souple 11090407 261.00 08
11090457 285.00 08 Pavillon d’aspiration 11090439 581.00 08
Plaque carrée Plaque carrée Plaque carrée
11090465 460.00 08 11090460 622.00 08 11090463 933.00 08
«renforcée» «économique» «économique»
710 Plaque carrée Plaque carrée
11090468 1191.00 08 11090471 1817.00 08
Clapet Anti-retour «renforcée» «renforcée»
11090450 1278.00 08 jeu de 4 plots HELIONE F200 : 560-630-710
Horizontal 1000
Clapet Anti-retour vertical 11090442 1545.00 08 Clapet Anti-retour Jeu de 4 Plots pour
11090453 1705.00 08 11090490 60.20 08
Contre bride 11090410 89.80 08 Horizontal HELIONE F200
Grille Hélice 11090418 204.00 08 Clapet Anti-retour vertical 11090445 2090.00 08 Jeu de 4 plots HELIONE F400 : 1120-1250
Grille moteur pour Contre bride 11090413 130.00 08 Jeu de 4 Plots pour
11090474 312.00 08 11090498 835.00 08
Virole courte Grille Hélice 11090421 425.00 08 HELIONE F400
Grille moteur pour Grille moteur pour Jeu de 4 plots HELIONE F400 : 560-630-710
11090426 223.00 08 11090477 454.00 08 Jeu de 4 Plots pour
Virole longue Virole courte 11090496 575.00 08
Jeu de 2 pieds 11090482 210.00 08 Grille moteur pour HELIONE F400
11090429 285.00 08 Jeu de 4 plots HELIONE F400 : 800-900-1000
Manchette souple 11090402 156.00 08 Virole longue
Pavillon d’aspiration 11090434 307.00 08 Jeu de 2 pieds 11090485 308.00 08 Jeu de 4 Plots pour
11090497 835.00 08
Manchette souple 11090405 219.00 08 HELIONE F400
Plaque carrée
11090458 311.00 08
Catalogue 2017 344

Coffret de désenfumage parking habitat

LES + PRODUITS
• Coffret prêt à câbler.
• Horloge programmable secourue.
• Nouveau: 1 seul coffret pour 2 ventilateurs (2 niveaux par exemple).
DESCRIPTION PRINCIPE DE CABLAGE

• Coffret plastique IP 55. Réseau 3X400V-50Hz
• Dimension : largeur x hauteur x profondeur = 375 x 375 x 200 mm.
• Horloge de programmation hebdomadaire secourue. Coffret désenfumage
• Protection du moteur en GV et PV par disjoncteurs magnéto-thermique, d’une Déclencheur(s) manuel(s)
Arrêt pompier
intensité à choisir en fonction des moteur employés. 0 1 Q01 Horloge
PV/GV
• Gamme pour moteur 2 vitesses Dahlander, triphasé 400V.
Contact NF
• Borne d’entrées/sorties pour les déclencheurs manuels de désenfumage à rupture Contact NF
PV GV
de courant (contact sec à ouverture). (magnéto-thermique)
• Raccordement possible pour un arrêt pompier à clé (contact sec à ouverture).
34 5 6 XC
• Notice et plan disponible auprès de votre agence.
XM
DOMAINE D’APPLICATION U1 V1 W1 U2 V2 W2
• Ce coffret permet, par l’horloge incorporée, la programmation du ventilateur (Petite
et compartimentage
Vitesse / Grande Vitesse / arrêt) en prévision du trafic des véhicules dans le parking. Interrupteur de
proximité 2V
Désenfumage
Ce coffret est particulièrement adapté aux parkings de bâtiments d’habitat collectif.
Petite Vitesse Grande Vitesse
• Il gère le déclenchement de désenfumage manuel et l’arrêt du désenfumage à la
Moteur Triphasé 2V-Dah
demande des pompiers.
COFFRET DE DÉSENFUMAGE PARKING HABITAT

COFFRET PARKING 4 / 1,6 A - DAH 11057252 1542.00 07
COFFRET PARKING 12 / 4 A - DAH 11057256 1594.00 07
Nouveau : Coffret pour 2 ventilateurs (2 niveaux par exemple)
COFFRET PARKING 2 VENTILATEURS 11057261 3012.00 07
ACCESSOIRES
Déclencheur manuel 11044121 46.60 17
Arrêt Pompier NO + NF 11057251 115.00 08
345 Catalogue 2017

HELIONE Non Classé et F200 - 1 VITESSE

LES + PRODUITS
• Gamme standard jusqu’à 70 000 m3/h.
• Gamme complète jusqu’à 120 000 m3/h.
• Large gamme pour parking, locaux tertiaires et industrie.
CONFORMITÉ(S)
• Classement F200°-2h.
• Conforme CE selon EN 12101-3.
GAMME SELECTION HELIONE NON CLASSÉ / F200 (120) - 1 VITESSE

Nota : perte de charge de la grille coté moteur incluse
numéro des cases = derniers chiffres du code ALDES.
Non Classé / F200 (120) - 1 VITESSE
HELIONE F200-560/20/4/6 - 0,9 kW 11090299 1225.00 08 Pression (Pa)
HELIONE F200-560/20/4/6 - 1,27 kW 11090300 1278.00 08 Q (m3/h) 150 200 250 300 350 400 450 500
HELIONE F200-710/20/4/3 - 1,27 kW 11090302 1299.00 08 5400 299 299
HELIONE F200-710/20/4/3 - 1,8 kW 11090303 1749.00 08 7200 299 299
HELIONE F200-710/25/4/9 - 2,64 kW 11090304 2081.00 08 9000 299 300
HELIONE F200-710/20/4/6 - 1,8 kW 11090305 1842.00 08 10800 300 302
HELIONE F200-710/20/4/6 - 2,64 kW 11090294 1819.00 08 11400 302 302 305 305 304 309 309
HELIONE F200-710/20/4/6 - 3,6 kW 11090306 1861.00 08 12000 302 302 305 294 304 309 309
HELIONE F200-900/25/4/3 - 2,64 kW 11090307 2003.00 08 12600 302 303 305 294 304 309 309 314
HELIONE F200-900/25/4/6 - 4,8 kW 11090309 2338.00 08 13200 302 303 294 294 304 309 309 314
et compartimentage
HELIONE F200-900/25/4/6 - 6,6 kW 11090310 3452.00 08 13800 302 303 294 294 309 309 309 314
Désenfumage
HELIONE F200-900/25/4/9 - 6,6 kW 11090311 3540.00 08 14400 303 303 294 294 309 309 309 314
HELIONE F200-1000/25/4/3 - 4,8 kW 11090312 2211.00 08 15000 303 303 294 294 309 309 309 314
HELIONE F200-1000/25/4/3 - 6,6 kW 11090313 3261.00 08 15600 303 294 294 294 309 309 309 311
HELIONE F200-1000/25/4/6 - 4,8 kW 11090314 2348.00 08 16200 294 294 294 306 309 309 309 311
HELIONE F200-1000/25/4/6 - 9 kW 11090315 3571.00 08 16800 294 294 294 306 309 309 314 311
HELIONEF200-1000/25/4/6 - 13,2 kW 11090316 4762.00 08 17400 294 306 306 306 309 309 314 311
HELIONE F200-1000/31/4/9 - 22,2 kW 11090318 6347.00 08 18000 294 306 306 306 309 309 311 311
HELIONE F200-1000/31/4/9 - 26,4 kW 11090319 7319.00 08 21000 306 306 307 309 309 309 311 311
HELIONE F200-1000/25/4/9 - 9 kW 11090295 4320.00 08 24000 307 307 309 309 309 310 311 311
HELIONE F200-1000/25/4/9 - 13.2 kW 11090296 5718.00 08 27000 307 307 309 310 310 310 311 295
30000 307 312 312 310 310 315 315 296
33000 307 312 313 310 315 315 315 296
DOMAINE D’APPLICATION 36000 312 312 313 315 315 315 315 316
• Ventilation et désenfumage des parcs de stationnement couverts. 39000 312 313 315 315 315 315 316 296
• Les tableaux de sélection rapide définissent la gamme standard. 42000 313 313 315 315 315 316 316 296
Pour une autre sélection, nous consulter. 45000 313 315 315 316 316 316 296 317
Désignation Référence Prix 48000 315 315 316 316 316 317 317 317
VIROLE LONGUE 560 90392 141.00 54000 316 316 316 316 317 317 317 318
VIROLE LONGUE 710 90394 224.00 60000 316 317 317 317 318 318 318 319
VIROLE LONGUE 800 90395 281.00 66000 317 318 318 319 319
VIROLE LONGUE 900 90396 367.00 72000 319 319
VIROLE LONGUE 1000 90397 477.00 > 7200 Nous consulter
RECOMMANDATION CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES F200

• Pour une mise en œuvre avec plots anti-vibratile, au-dessus du Ø800, et pour les Moteur F200 - 1 vitesse - 4 pôles
moteurs > 4 kW, il est conseillé de commander l’option virole longue. Sinon, prévoir Puissance (KW) Intensité nominale (A) Intensité démarrage (A)
des longerons entre les pieds et les plots pour répartir la masse. 0,66 1,9 6,4
1,15 3,2 11
1,4 3,8 13,5
1,6 3,9 19
2,7 5,8 30
3,2 6,8 35
4,4 9,3 55
6,6 12,6 84
9 17 114
13,2 25,4 127
18 34,8 171
22,2 41 242
27 49,8 284
Catalogue 2017 346

HELIONE F200 et Non Classé - 2 VITESSES

LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
GAMME SELECTION HELIONE NON CLASSÉ / F200 (120) - 2 VITESSES

Nota : perte de charge de la grille coté moteur incluse
Non Classé / F200 (120) - 2 vitesses
HELIONE F200-560/20/4-8/6 -0,92/0,23 kW 11090320 1506.00 08 Pression (Pa)
HELIONE F200-630/20/4-8/3 -1,84/0,46 kW 11090321 1694.00 08 Q (m3/h) 150 200 250 300 350 400 450 500
HELIONE F200-710/20/4-8/3 -1,84/0,46 kW 11090322 1739.00 08 5400 20 20
HELIONE F200-710/20/4-8/6 -3,22/0,8 kW 11090324 2072.00 08 7200 20 20
HELIONE F200-800/20/4-8/3 -3,22/0,8 kW 11090323 1955.00 08 9000 20 22
HELIONE F200-900/25/4-8/3 -3,22/0,8 kW 11090325 2134.00 08 10800 21 22
HELIONE F200-900/25/4-8/6 -3,22/0,8 kW 11090326 2314.00 08 11400 21 22 24 24
HELIONE F200-900/25/4-8/6 -4,37/1,15 kW 11090327 2820.00 08 12000 21 22 24 24 26 26 27 31
HELIONE F200-900/25/4-8/6 -5,75/1,5 kW 11090328 3496.00 08 12600 21 22 24 24 26 26 27 31
HELIONE F200-1000/25/4-8/3 -4,37/1,15 kW 11090329 2646.00 08 13200 22 22 24 24 26 26 27 31
et compartimentage
HELIONE F200-1000/25/4-8/3 -5,75/1,5 kW 11090330 3321.00 08 13800 22 22 24 24 26 26 27 31
Désenfumage
HELIONE F200-1000/25/4-8/6 -4,37/1,15 kW 11090331 2833.00 08 14400 22 22 24 24 26 26 27 31
HELIONE F200-1000/25/4-8/6 -5,75/1,5 kW 11090332 3509.00 08 15000 22 22 24 24 26 27 27 31
HELIONE F200-1000/25/4-8/6 -7,2/1,8 kW 11090333 3830.00 08 15600 22 23 24 24 26 27 27 31
HELIONE F200-1000/25/4-8/6 -12,7/3,45 kW 11090334 4719.00 08 16200 22 23 24 24 26 27 31 32
HELIONE F200-1000/25/4-8/9 -16,1/4,03 kW 11090335 5478.00 08 16800 22 23 24 24 26 27 31 32
HELIONE F200-1000/31/4-8/9 -19,6/4,95 kW 11090336 7334.00 08 17400 23 23 24 24 27 27 31 32
HELIONE F200-1000/31/4-8/9 -23/5,75 kW 11090337 7470.00 08 18000 23 23 24 24 27 27 31 32
21000 23 23 27 27 27 27 32 32
Autre sélection : nous consulter. 3300 29 29 32 33 33 33 33 35
36000 29 29 30 33 33 33 34 34
OPTIONS DISPONIBLES 39000 29 30 33 34 34 34 34 35
Désignation Référence Prix 42000 30 33 34 34 34 34 35 35
VIROLE LONGUE 560 90392 141.00 45000 33 34 34 34 34 34 35 35
VIROLE LONGUE 630 90393 172.00 48000 34 34 34 34 34 35 35 35
VIROLE LONGUE 710 90394 224.00 54000 34 34 34 35 35 35 36 36
VIROLE LONGUE 800 90395 281.00 60000 35 35 36 36 36 36 37 37
VIROLE LONGUE 900 90396 367.00 66000 36 36 37 37 37
VIROLE LONGUE 1000 90397 477.00 72000 37 37
> 72000 Nous consulter
CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES F200

Moteur F200 - 2 vitesses - 4/8 pôles
Puissance (KW) Intensité nominale (A) Intensité démarrage (A)
0,92/0,23 2,21/0,94 9,3/2,4
1,84/0,46 4,23/1,77 21,6/5,5
3,22/0,8 6,8/2,54 36/8,6
4,37/1,15 9,23/3,02 55,4/10,8
5,75/1,5 11,8/3,78 88,5/21,5
7,2/1,8 13,8/4,24 89,7/22
12,7/3,45 24/7,81 146/30,5
16,1/4,03 30,4/9,41 192/35,8
19,6/4,95 37,9/14 269/50,4
23/5,75 43,4/15,1 339/72,5
347 Catalogue 2017

HELIONE F400 - 1 VITESSE

LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
GAMME SELECTION HELIONE F400 (120) - 1 VITESSE

Désignation Référence Prix Famille de remise Nota : perte de charge de la grille coté moteur incluse
Gamme F400 (120) - 1 Vitesse numéro des cases = derniers chiffres du code ALDES.
HELIONE F400-560/16/4/5 - 0,9 kW 11090340 2276.00 08 Pression (Pa)
HELIONE F400-630/20/4/6 - 0,9 kW 11090341 2475.00 08 Q (m3/h) 150 200 250 300 350 400 450 500
HELIONE F400-630/20/4/6 - 1,27 kW 11090342 2659.00 08 5400 40 41 45 45
HELIONE F400-630/20/4/6 - 1,8 kW 11090343 2935.00 08 7200 40 42 45 48
HELIONE F400-710/25/4/6 - 1,8 kW 11090345 3155.00 08 9000 42 42 45 48
HELIONE F400 800/25/4/3 - 1,8KW 11090346 2970.00 08 10800 42 43 45 48
HELIONE F400-800/25/4/3 - 2,64 kW 11090347 3231.00 08 11400 43 43 48 48
HELIONE F400-800/25/4/6 - 2,64 kW 11090348 3393.00 08 12000 43 43 48 48 52 52 55 55
HELIONE F400-800/25/4/6 - 3,6 kW 11090349 3791.00 08 12600 43 45 48 48 52 52 55 55
HELIONE F400-900/25/4/6 - 4,8 kW 11090352 4155.00 08 13200 43 47 48 52 52 52 55 55
et compartimentage
HELIONE F400-900/25/4/6 - 6,6 kW 11090353 5264.00 08 13800 45 47 48 52 52 52 55 56

Désenfumage
HELIONE F400-900/25/4/9 - 3,6 kW 11090354 4032.00 08 14400 45 47 48 48 52 55 55 56

HELIONE F400-900/25/4/9 - 4,8 kW 11090355 4301.00 08 15000 47 47 48 52 52 55 55 56
HELIONE F400-900/25/4/9 - 6,6 kW 11090356 5404.00 08 15600 47 48 48 52 52 55 55 56
HELIONE F400-900/25/4/9 - 9 kW 11090357 6343.00 08 16200 47 48 48 52 52 55 55 56
HELIONE F400-900/25/4/9 - 11 kW 11090358 6733.00 08 16800 47 48 48 52 52 55 56 56
HELIONE F400-1000/31/4/6 - 6,6 kW 11090359 5712.00 08 17400 47 48 49 52 52 55 56 56
HELIONE F400-1000/31/4/6 - 11 kW 11090361 7053.00 08 18000 47 48 49 52 52 55 56 59
HELIONE F400-1000/31/4/6 - 13,2 kW 11090362 8592.00 08 21000 47 49 49 52 56 56 63 63
HELIONE F400-1000/31/4/9 - 11 kW 11090363 7207.00 08 24000 49 52 52 52 56 56 63 63
HELIONE F400-1000/31/4/9 - 13,2 kW 11090364 8739.00 08 27000 52 52 52 53 56 57 57 63
HELIONE F400-1000/31/4/9 - 18 kW 11090365 9274.00 08 30000 52 52 53 53 57 57 63 63
HELIONE F400-1000/31/4/9 - 27 kW 11090367 12904.00 08 33000 53 53 53 57 57 57 63 63
36000 53 53 57 57 57 58 63 64
• Désenfumage des locaux en ERP et IGH. 42000 57 58 58 58 61 64 64 65
Autre sélection : nous consulter. 54000 61 62 62 65 65 65 67 67
Désignation Référence Prix 60000 62 65 65 67 67 67
VIROLE LONGUE 560 90392 141.00 66000 67 67 67 67
VIROLE LONGUE 630 90393 172.00 72000 67
VIROLE LONGUE 800 90395 281.00
VIROLE LONGUE 900 90396 367.00 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES F400
VIROLE LONGUE 1000 90397 477.00 Moteur F400 - 1 vitesse - 4 pôles
Puissance (kW) Intensité nominale (A) Intensité démarrage (A)
RECOMMANDATION 0,9 2 9,4
• Pour une mise en œuvre avec plots anti-vibratile, au-dessus du Ø800, et pour les 1,27 3,08 14,2
moteurs > 4 kW, il est conseillé de commander l’option virole longue. 1,8 3,75 19,8
Sinon, prévoir des longerons entre les pieds et les plots pour répartir la masse. 2,64 5,42 30,9
3,6 7,03 38,6
4,8 9,23 57,2
6,6 12,6 84
9 17,1 114
11 21,4 107
13,2 24,3 165,3
18 34,7 170
27 49,8 284
Catalogue 2017 348

HELIONE F400 - 2 VITESSES

LES + PRODUITS
• Large gamme pour parking locaux tertiaires et industrie.
CONFORMITÉ(S)
Classement F400°-2h
Conforme CE selon EN 12101-3.
SELECTION HELIONE F400 (120) - 2 VITESSES

GAMME Nota : perte de charge de la grille coté moteur incluse
Pression (Pa)
Gamme F400(120) - 2 vitesses
Q (m3/h) 150 200 250 300 350 400 450 500
HELIONE F400-560/16/4-8/5 - 0,92/,23 KW 11090370 2721.00 08
5400 70 71 73 73
HELIONE F400-630/20/4-8/6 - 0,92/,23 KW 11090371 2913.00 08
7200 70 71 73 76
HELIONE F400-630/20/4-8/6 - 1,84/0,46 KW 11090372 3340.00 08
9000 72 72 73 76
HELIONE F400-710/25/4-8/6 - 1,84/0,46 KW 11090373 3642.00 08
10800 72 72 73 76
HELIONE F400-800/25/4-8/3 - 1,84/0,46 KW 11090374 3456.00 08
11400 72 72 73 76
HELIONE F400-800/25/4-8/6 - 2,53/0,63 KW 11090376 4122.00 08
12000 72 72 76 76 79 79 82 83
HELIONE F400-800/25/4-8/6 - 3,22/0,8 KW 11090377 4238.00 08
12600 72 73 76 76 79 79 82 83
HELIONE F400-900/25/4-8/3 - 3,22/0,8 KW 11090378 4199.00 08
13200 72 74 76 79 79 79 82 83
HELIONE F400-900/25/4-8/6 - 4,37/1,15 KW 11090379 5141.00 08
13800 73 74 76 79 79 82 83 83
HELIONE F400-900/25/4-8/6 - 5,75/1,5 KW 11090380 6347.00 08
et compartimentage
14400 73 74 76 79 79 82 83 83
HELIONE F400-900/25/4-8/6 - 7,92/1,98 KW 11090381 7276.00 08
15000 74 74 76 79 79 82 83 83
Désenfumage
HELIONE F400-900/25/4-8/9 - 4,37/1,15 KW 11090382 5308.00 08
15600 74 76 77 79 79 83 83 83
HELIONE F400-900/25/4-8/9 - 5,75/1,5 KW 11090383 6509.00 08
16200 74 76 77 79 79 83 83 83
HELIONE F400-900/25/4-8/9 - 7,92/1,98 KW 11090384 7529.00 08
16800 74 76 77 79 79 83 83 83
HELIONE F400-900/25/4-8/9 - 12,7/3,47 KW 11090385 9098.00 08
17400 74 77 77 79 79 83 83 83
HELIONE F400-1000/31/4-8/6 - 7,92/1,98 KW 11090387 7855.00 08
18000 74 77 77 79 79 83 83 83
HELIONE F400-1000/31/4-8/6 - 12,7/3,45 KW 11090388 9415.00 08
21000 77 77 79 79 83 83 83 297
HELIONE F400-1000/31/4-8/9 - 16,1/4,03 KW 11090389 11135.00 08
24000 78 79 79 79 83 84 83 298
HELIONE F400-1000/31/4-8/9 - 19,6/4,95 KW 11090390 12967.00 08
27000 78 79 79 80 84 84 84 298
HELIONE F400-1000/31/4-8/9 - 23/5,75 KW 11090391 13457.00 08
3000 79 80 80 81 84 85 85
HELIONE F400-1000/31/4-8/9-12,7/3,45kw 11090298 9551.00 08
3300 80 81 81 81 85 85 298
39000 81 87 87 87 85 85 298 89
• Désenfumage des locaux en ERP et IGH.
42000 87 87 85 85 85 88 89 89
• Ventilation et désenfumage des parcs de stationnement couverts.
• Les tableaux de sélection rapide définissent la gamme standard, autre sélection, 45000 87 85 85 85 88 89 89 89
nous consulter. 48000 88 88 88 88 89 89 89 89
54000 88 88 89 89 90 90 90 91
60000 89 90 90 90 91 91
VIROLE LONGUE 560 90392 141.00 66000 90 91 91 91
VIROLE LONGUE 630 90393 172.00 72000 91
VIROLE LONGUE 800 90395 281.00
VIROLE LONGUE 900 90396 367.00 CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES F400
VIROLE LONGUE 1000 90397 477.00 Moteur F400 - 1 vitesse - 4 pôles
Puissance (kW) Intensité nominale (A) Intensité démarrage (A)
RECOMMANDATION 0,66 1,56 8,2
• Pour une mise en œuvre avec plots anti-vibratile, au-dessus du Ø800, et pour les 0,9 2 9,4
moteurs > 4 kW, il est conseillé de commander l’option virole longue. 1,27 3,08 14,2
Sinon, prévoir des longerons entre les pieds et les plots pour répartir la masse. 1,8 3,75 19,8
2,64 5,42 30,9
3,6 7,03 38,6
4,8 9,23 57,2
6,6 12,6 84
9 17,1 114
11 21,4 107
13,2 24,3 165,3
18 34,7 170
20,4 41,4 242
27 49,8 284
349 Catalogue 2017

Coffrets de relayage
Coffrets de relayage AXONE micro II
Présentation gamme coffrets AXONE Micro II

LES + PRODUITS
• Version avec interrupteur et pressostat intégrés: idéale pour coffret installé
à moins de 2 m du ventilateur.
• Câblage facilité.
• Cadran d’aide au diagnostic.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF
Ouvert avec interrupteur et pressostat Fermé avec interrupteur et pressostat
DESCRIPTION PRINCIPE DE CABLAGE DES LIGNES

• Couvercle sur charnières. DE TELECOMMANDE
• Bouton poussoir Désenfumage en face avant.
• Possibilité d’intégrer le pressostat et l’interrupteur de proximité sur les modèles 4,7A
et 16,7A.
• Certifié IP 54 par un laboratoire indépendant.
• Contrôle d’isolement de la ligne «aval» au coffret, réglage usine à 500 k.
• Contrôle des phases «amont»: vérifie la présence et la non inversion des phases.
• Mémorise l’état du coffret lors d’une coupure d’alimentation. Lors du retour de
tension, le coffret reprend l’état initial.
LÉGENDES
(1) Témoin vert lumineux de synthèse:
- vert fixe = ok, coffret en attente,
et compartimentage
- vert clignotant = défaut attente ou désenfumage,

Désenfumage
- éteint = défaut de tension en amont du coffret.

(2) Afficheur précisant l’état du coffret : (avant 2014)
- 0 = attente (ventilateur à l’arrêt ou en fonctionnement confort),
- 1 = défaut de programme interne,
- 2 = absence d’une phase en amont,
- 3 = arrêt pompier actionné (hors désenfumage),
- 4 = interrupteur de proximité ouvert,
- 5 = défaut d’isolement Petite Vitesse,
- 6 = défaut d’isolement Grande Vitesse,
- 7 = inversion d’une phase entrante (risque d’entraîner une inversion de sens
de rotation du ventilateur),
- 8 = défaut tension entrante (< 300 V),
- A = Arrêt pompier actionné pendant le désenfumage,
- d = en mode désenfumage.
(3) Bouton poussoir désenfumage manuel.
(4) Mini bouton poussoir pour simulation de réarmement.
(5) Mini bouton poussoir pour simulation arrêt pompier.
(6) Bornier raccordement arrêt pompier (1-/2+).
(7) Bornier raccordement télécommande désenfumage (3-/4+).
(8) Contact attente vers CMSI.
(9) Contact de recopie de l’interrupteur de proximité (shunté si interrupteur intégré).
(10) Contact attente pour GTC.
(11) Bornier de raccordement réarmement (13-/14+).
• Tous les coffrets de relayage pour ventilateurs de désenfumage Axone Micro sont
certifiés NF, ils répondent à l’exigence réglementaire des établissements recevant du
public.
• Le coffret de relayage AXONE micro est l’interface obligatoire entre le TGBT et le
ventilateur de désenfumage (extraction ou insufflation).
• Il gère le fonctionnement du ventilateur ainsi que les éventuels défauts pouvant
empêcher la mise en sécurité (désenfumage) du ventilateur.
• Un coffret de relayage certifié NF ne peut commander qu’un seul ventilateur de
désenfumage.
Catalogue 2017 350

Présentation gamme coffrets AXONE Micro II
Modèle 1 vitesse Modèle 2 vitesses Désenfumage
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT EXEMPLE D’UNE INSTALLATION 1

• Le coffret de relayage AXONE micro II est l’interface entre le TGBT et le ventilateur VITESSE DESENFUMAGE
de désenfumage. Il est «l’interrupteur» de la ligne d’alimentation du ventilateur de Détection Incendie
désenfumage. automatique ou manuelle
• Le coffret de relayage gère le fonctionnement du ventilateur ainsi que les éventuels Alimentation Alimentation
24 à 48 VDC 24 à 48 VDC
défauts pouvant empêcher la mise en sécurité (désenfumage) du ventilateur. Il est en CMSI ➂
communication permanente avec le CMSI.
maintenu non
• Sur ordre du CMSI, AXONE micro II actionne le ventilateur en mode «désenfumage» U.S. ➃ 0 I 0 I maintenu
en fermant le contacteur adapté. ➄ ➅
arrêt pompier
réarmement
• Sur ordre de la commande arrêt pompier (boitier ou CMSI), Axone micro II arrête le Attente
Sécurité
(L) (K)
ordre désenfumage
ventilateur et passe en mode défaut (attention le ventilateur est arrêté mais n’est pas
en mode «attente»). (N) (M)
• Sur ordre de la commande de réarmement (boitier ou CMSI), Axone micro II arrête le
ventilateur et passe en mode attente. ➁
et compartimentage
LÉGENDES
Désenfumage
(J)
➀
(1) AXONE micro II AXONE
(2) Bouton poussoir : mise en marche manuelle du ventilateur. micro
(3) CMSI : ordonne le passage en désenfumage. C.I.

➈
(4) Unité de signalisation : contrôle l’état du coffret de relayage (voyant rouge
= position de sécurité, voyant jaune = position d’attente). (M)
Sécurité
(A) (B)
(5) Commande pompier : arrêt prioritaire du ventilateur.
(6) Commande réarmement : arrêt du ventilateur permettant d’obtenir le mode
«Attente». Commande par boîtier à clé «0-1» non maintenu. ➆
Attente
(7) Pressostat : indique à 1 pour 4 l’état du débit du ventilateur (arrêt/marche).
(8) Interrupteur de proximité : empêche le démarrage du ventilateur pendant une TGBT ➇
400 VAC
opération d’entretien. Donne sa position (ouvert fermé) à 1 pour 4.
(9) Contrôleur d’isolement : vérifie l’état de l’isolement électrique du circuit aval 1 à 10. ➉
Ventilateur
En cas de défaut signal à 1 pour 4. (ici tourelle VELONE)
(10) Ventilateur d’extraction ou d’insufflation utilisé en désenfumage.
MISE EN ŒUVRE Ligne de puissance 400 VAC du TGBT
"Protégé au feu" (A) - (B)
La NF-S 61.932 indique les règles d’installations: Ligne de télécommande : entre 24 et 48 VDC
• «Un coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage doit être installé en (J) = ordre de passage en désenfumage de ➂ à ➀
• émission de courant
dehors de la (ou des) zone(s) de mise en sécurité desservie(s) par le ventilateur qu’il “ Protégé au feu" (voir § 6.1.3 NF-S-61932)
commande.» Généralement, le coffret de relayage est installé soit à proximité du (L) = ordre "arrêt pompier" de ➄ à ➀
• émission de courant
TGBT, soit à proximité du ventilateur. Dans ce dernier cas, AXONE micro II équipé de "Protégé au feu" (voir § 6.1.3 NF-S-61932)
l’interrupteur et du pressostat est parfaitement adapté et conforme. (K) = ordre de "réarmement" de ➅ à ➀
émission de courant
• Le boîtier d’arrêt pompier doit être à 2 positions maintenues 0-1, de niveau d’accès Ligne de contrôle : 24 ou 48 V
2 (clé par exemple). Il doit être situé à proximité du CMSI. (M) = retour d'information position de sécurité ➆ vers ➃
• Le boîtier de réarmement doit être à 2 positions, 0-1 non maintenu, à rappel de (N) = retour d'information position d'attente ➆ vers ➃
droite à gauche, de niveau d’accès autre que 0 (clé par exemple). Il doit être situé défauts surveillés numérotés de 1 à 9
suivant tableau.
dans la (les) zone(s) de mise en sécurité correspondante(s) au coffret de relayage
commandé.
MAINTENANCE
• La norme NF-S 61.933 préconise un contrôle trimestriel des coffrets de
relayage.
351 Catalogue 2017

Sélection d’un coffret de relayage AXONE Micro II
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF
CHOISIR LE MODÈLE ADAPTÉ À VOTRE UTILISATION

• 1 : Suivre le synoptique (ci-contre) pour définir le modèle de coffret en fonction de
votre utilisation.
• 2 : Choix de l’intensité
Conformément à la certification NF, l’intensité nominale indiquée sur l’AXONE
micro II intègre déjà le coefficient sécuritaire de 1,5. L’intensité nominale du coffret
correspond donc à l’intensité du ventilateur de désenfumage.
• 3 : Choix du mode de télécommande
Avec AXONE micro II, il est inutile de choisir entre émission 24 ou 48 VDC.
En effet, grâce à la carte électronique, AXONE micro II fonctionne avec ces 2 modes
de télécommande.
Nota: Le passage en mode rupture est réalisé manuellement à l’aide d’un switch
n’est plus autorisé depuis 2013.
• 4 : Choisir l’équipement
et compartimentage
- Conformément à la norme NF, tous nos coffrets intègrent en standard la fonction

Désenfumage
contrôle d’isolement.
- Pour les coffrets d’intensité 4,7A et 16,7 A uniquement: il existe une «IP+DP» qui
intègre l’interrupteur de proximité et le pressostat dans le coffret, idéal pour une
installation du coffret à proximité du ventilateur (inférieure à 2 m).
• Pour les utilisations 1 vitesse et 2 vitesses désenfumage, il existe une gamme
«Démarrage Progressif» qui permet un gain important sur la puissance de l’AES et
donc une économie sur le coût d’installation.
PLUS D’INFORMATIONS
Voir le Compulsor Protection Incendie
Catalogue 2017 352

AXONE Micro 1V/DES : 1 vitesse désenfumage

LES + PRODUITS
• Version avec interrupteur et pressostat intégrés: idéal pour coffret installé
• Cadran d’aide au diagnostic.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF
Fermé, avec interrupteur Ouvert, avec interrupteur Boitier Arrêt Pompier

et pressostat et presosstat
GAMME ENCOMBREMENT - CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES

Désignation Référence Prix Famille de remise Désignation Intensité Nominale (A) L (mm) H (mm) P (mm)
Coffrets pour alimentation en 230 V AXONE micro 1V/DES -4,7 A 4,7 190 280 130
AXON-1V/DES 16.7A TRI 230 11090658 2098.00 08 AXONE micro 1V/DES -16,7 A 16,7 190 280 130
AXON-1V/DES 16,7AMono230 11090660 2098.00 08 AXONE micro 1V/DES -26,7A 26,7 380 280 180
Coffrets pour alimentation en 400 V AXONE micro 1V/DES -43,3 A 43,3 380 280 180
AXON-1V/DES-Tri 4.7A 11090648 1191.00 08 AXONE micro 1V/DES -63,3 A 63,3 380 280 180
AXON-1V/DES-Tri 4.7+IPDP 11090649 1422.00 08
AXON-1V/DES-Tri 16.7A 11090652 1268.00 08 MISE EN ŒUVRE
AXON-1V/DES-Tri 16.7A+IP 11090650 1454.00 08
AXON-1V/DES-Tri 16.7+IPDP 11090657 1486.00 08
AXON-1V/DES-Tri 26.7A 11090653 1705.00 08
AXON-1V/DES-Tri 43.3A 11090654 2221.00 08
et compartimentage
AXON-1V/DES-Tri 63.3A 11090655 2657.00 08
Désenfumage
• Utilisation = 1 Vitesse Désenfumage.
• Pour intensités > 63,3 A : nous consulter.
DESCRIPTION
• Couvercle sur charnières latérales.
• 2 mini-boutons poussoirs sur la carte électronique afin d’effectuer un cycle complet:
1 à l’avant qui simule un ordre arrêt pompier, 1 derrière le premier qui ordonne le
réarmement.
• Un témoin vert de synthèse en face avant.
• Un afficheur sur la carte électronique qui précise l’état et le défaut éventuel du coffret.
• Fixation mur ou sol, de préférence avec le support terrasse.
• 2 versions:
• Pour une mise en œuvre en extérieur, protéger le coffret des UV en utilisant le
- coffret de base,
support terrasse.
- coffret avec interrupteur de proximité et pressostat intégré (IPDP) sur 4,7 et 16,7A
Tri 400V.
Support terrasse.
DOMAINE D’APPLICATION • Equipé d’un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse
• Désenfumage uniquement. AXONE micro II, en acier galvanisé, permet la fixation du coffret de relayage
• Pour moteur 1 vitesse triphasé 400 V ou 230 V, et moteur monophasé 230 V. au sol, pour une installation propre.
• En cas de fixation du support contre un mur, prévoir les pattes de
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES fixation murales.
Boîtier réarmement Axone 11057600 118.00 08
Boîtier arrêt pompier Axone 11057601 118.00 08
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001 170.00 07
Inter. proximité 1V - 7.5 KW + Contacts 11057606 129.00 07
Inter. proximité 1V - 22.5 KW + Contacts 11057607 353.00 07
Inter. proximité 1V - 30 KW + Contacts 11057608 447.00 07
ACCESSOIRES D’INSTALLATION
Support terrasse L = 190 mm 11021267 73.30 08
Pattes de fixation murales 11021264 49.20 08
89508;89509;89510
353 Catalogue 2017

AXONE Micro 1V/DES - D.PROG : 1 vitesse désenfumage,

démarrage progressif
LES + PRODUITS
• Gain de puissance de l’AES.
• Id/In < 3.
• Economique à l’installation.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF
Boitier Arrêt Pompier

Désignation Référence Prix Famille de remise Intensité L H P
Désignation
Coffrets à démarrage progressif - 400 V Nominale (A) (mm) (mm) (mm)
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 16.7A 11090640 5128.00 08 AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 16.7A 16,7 380 280 130
AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 60A 11090643 7325.00 08 AXONE-1V/DES-TRI 400V-D.PROG 60A 60 560 380 180
Pour intensité > 60A : nous consulter
Modèles 2 vitesses : nous consulter
MISE EN ŒUVRE
DESCRIPTION
• Couvercle sur charnières.
et compartimentage
• 2 mini-boutons poussoirs sur la carte électronique afin d’effectuer un cycle complet :

Désenfumage
1 à l’avant qui simule un ordre arrêt pompier, 1 derrière le premier qui ordonne le
réarmement.
• Un afficheur sur la carte électronique qui précise l’état et le défaut éventuel du coffret.
• Equipé d’un démarreur progressif. Le démarrage progressif est réalisé automatiquement.
• Désenfumage uniquement.
• Pour moteur 1 vitesse triphasé 400 V avec recherche de limitation de puissance de l’AES.
Famille • Régler le démarreur en fonction du courant nominal du moteur par rapport au
de remise courant max du démarreur.
Boîtier réarmement Axone 11057600 118.00 08 • Fixation mur ou sol, de préférence avec le support terrasse.
Boîtier arrêt pompier Axone 11057601 118.00 08 • Pour une mise en œuvre en extérieur, protéger le coffret des UV en utilisant le
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001 170.00 07 support terrasse.
Inter. proximité 1V - 7.5 KW + Contacts 11057606 129.00 07 Support terrasse.
Inter. proximité 1V - 22.5 KW + Contacts 11057607 353.00 07 • Equipé d’un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse
Inter. proximité 1V - 30 KW + Contacts 11057608 447.00 07 AXONE micro II, en acier galvanisé, permet la fixation du coffret de relayage au
sol, pour une installation propre.
ACCESSOIRES D’INSTALLATION • En cas de fixation du support contre un mur, prévoir les pattes de
fixation murales.
89509;89511;89510
Catalogue 2017 354

AXONE Micro 2V/DES : 2 vitesses désenfumage
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF
Fermé, avec interrupteur Ouvert, avec interrupteur Boitier Arrêt Pompier

et 2 pressostats et 2 pressostats

Désignation
AXON-2V/DES-BI 16.7A 11090672 2306.00 08 Nominale (A) (mm) (mm) (mm)
AXON-2V/DES-BI 16.7A+IP 11090678 2449.00 08 AXONE micro 2V/DES - BI -16,7 A 16,7 380 280 180
AXON-2V/DES-BI 16.7+IPDP 11090677 2514.00 08 AXONE micro 2V/DES - BI -26,7 A 26,7 380 280 180
AXON-2V/DES-BI 26.7A 11090673 2809.00 08 AXONE micro 2V/DES - BI -43,3 A 43,3 380 280 180
AXON-2V/DES-BI 43.3A 11090674 2886.00 08 AXONE micro 2V/DES - BI -63,3 A 63,3 560 380 180
AXON-2V/DES-BI 63.3A 11090675 3509.00 08 AXONE micro 2V/DES - Dah-16,7 A 16,7 380 280 180
AXON-2V/DES-DAH 16.7A 11090662 2514.00 08 AXONE micro 2V/DES - Dah-26,7 A 26,7 560 280 180
AXON-2V/DES-DAH 16.7A+IP 11090668 2647.00 08 AXONE micro 2V/DES - Dah-43,3 A 43,3 560 380 180
AX-2V/DES-DAH16.7+IPDP 11090667 2766.00 08 AXONE micro 2V/DES - Dah-63,3 A 63,3 560 380 180
AXON-2V/DES-DAH 26.7A 11090663 3541.00 08
AXON-2V/DES-DAH 43.3A 11090664 3695.00 08
MISE EN ŒUVRE
et compartimentage
AXON-2V/DES-DAH 63.3A 11090665 4504.00 08
Désenfumage
• Utilisation PV ou GV en désenfumage.
DESCRIPTION
• Couvercle sur charnières.
• 2 boutons poussoir Désenfumage (PV et GV).
• 2 mini-boutons poussoir sur la carte électronique permettant d’effectuer un cycle
complet: 1 qui simule un ordre arrêt pompier, 1 qui ordonne le réarmement.
• Un afficheur sur la carte électronique qui précise l’état ou le défaut du coffret.
• 2 versions:
- coffret de base,
- coffret avec un interrupteur de proximité et 2 pressostats intégrés (IPDP) sur 16,7A.
• Désenfumage 2 vitesses uniquement. • Régler le démarreur en fonction du courant nominal du moteur par rapport au
• Pour moteur 2 vitesses triphasé 400 V à bobinages indépendants (BI) et à couplage courant max du démarreur.
dahlander (DAH). • Fixation mur ou sol, de préférence avec le support terrasse.
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES support terrasse.
Famille
Désignation Référence Prix Support terrasse.
de remise
Boîtier réarmement Axone 11057600 118.00 08 • Equipé d’un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE
Boîtier arrêt pompier Axone 11057601 118.00 08 micro II, en acier galvanisé, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001 170.00 07 une installation propre.
170.00 07
• En cas de fixation du support contre un mur, prévoir les pattes de fixation
Kit pressostat 100-1000 Pa 11091002
murales.
Inter. 2V-7.5kW + Contacts 11057613 183.00 07
Inter. 2V-22.5kW + Contacts 11057610 540.00 07
Inter. 2V-30 kW + Contacts 11057611 786.00 07
89509;89511;89510
355 Catalogue 2017

AXONE Micro 2V/CONF :

2 vitesses «confort + désenfumage»
LES + PRODUITS
• Version avec interrupteur et pressostat intégrés: idéale pour coffret installé
• Aide au diagnostic.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF
Fermé avec interrupteur Boitier Arrêt Pompier

et 1 pressostat

Désignation
AXON-2V/Conf-BI 16.7A 11090705 2055.00 08 Nominal (A) (mm) (mm) (mm)
AXON-2V/Conf-BI16.7+IPDP 11090709 2241.00 08 AXONE micro 2V/CONF- BI -16,7 16,7 380 280 180
AXON-2V/Conf-BI 26.7A 11090706 2612.00 08 AXONE micro 2V/CONF- BI -26,7 26,7 560 380 180
AXON-2V/Conf-BI 43.3A 11090707 3466.00 08 AXONE micro 2V/CONF- BI -43,3 43,3 560 380 180
AXON-2V/Conf-BI 63.3A 11090708 4121.00 08 AXONE micro 2V/CONF- BI -63,3 63,3 Nous consulter
AXON-2V/Conf-DAH 16.7A 11090700 2429.00 08 AXONE micro 2V/CONF- Dah-16,7 16,7 560 380 180
AXON2V/Conf-DAH16.7+IPDP 11090704 2623.00 08 AXONE micro 2V/CONF- Dah-26,7 26,7 560 380 180
AXON-2V/Conf-DAH 26.7A 11090701 3346.00 08 AXONE micro 2V/CONF- Dah-43,3 43,3 560 380 180
AXON-2V/Conf-DAH 43.3A 11090702 4516.00 08 AXONE micro 2V/CONF- Dah-63,3 63,3 Nous consulter
AXON-2V/Conf-DAH 63.3A 11090703 5782.00 08
• Utilisation PV ou GV en confort, GV en désenfumage.
MISE EN ŒUVRE
et compartimentage

Désenfumage
DESCRIPTION
• Même description que page précédente excepté:
• 1 bouton poussoir Désenfumage en face avant.
• 2 versions:
- coffret de base
- coffret avec 1 interrupteur de proximité et 1 pressostat intégré (IPDP) sur 16,7A.
• Contacteurs anti-retour intégrés.
• Pressostat asservi aux contacteurs.
• Désenfumage en grande vitesse, confort en petite vitesse et grande vitesse.
• Pour moteur 2 vitesses triphasé 400 V à bobinages indépendants (BI) et à couplage
dahlander (DAH).
• Nota: utiliser un coffret de relayage BI pour un ventilateur «1 vitesse» fonctionnant en • Régler le démarreur en fonction du courant nominal du moteur par rapport au
confort et désenfumage. courant max du démarreur.
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES • Fixation mur ou sol, de préférence avec le support terrasse.
Famille support terrasse.
de remise
Boîtier réarmement Axone 11057600 118.00 08
Support terrasse.
Boîtier arrêt pompier Axone 11057601 118.00 08 • Equipé d’un capot protecteur contre la pluie et les UV, le support terrasse AXONE
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001 170.00 07 micro II, en acier galvanisé, permet la fixation du coffret de relayage au sol, pour
Kit pressostat 100-1000 Pa 11091002 170.00 07 une installation propre.
Inter. 2V-7.5kW + Contacts 11057613 183.00 07 • En cas de fixation du support contre un mur, prévoir les pattes de de fixation
Inter. 2V-22.5kW + Contacts 11057610 540.00 07 murales.
Inter. 2V-30 kW + Contacts 11057611 786.00 07
Catalogue 2017 356

Moins de fumee
moins d’inquietude
plus de confiance
OPTONE T
La solution sécurité sur mesure
Le volet de désenfumage est un organe de sécurité qui
doit toujours rester identifiable et s’adapter à toutes les
configurations.
OPTONE T est donc équipé d’une grille de protection pour
être toujours opérationnel, et empêcher une chute dans une
gaine de désenfumage.
OPTONE T peut être commandé au pas de 5mm pour
s’adapter à tout type de réservation.
Tous les modèles OPTONE T sont motorisables pour
faciliter la maintenance.
#HealthyLiving*
GUIDE DE CHOIX VOLETS
ET AMENÉES D’AIR
Les volets et amenées d’air Aldes sont des éléments importants du système de sécurité
incendie. En effet, ils s’ouvrent sur commande pour extraire les fumées et amener de l’air neuf
dans la zone sinistrée.
Ils doivent donc être :
• dimensionnés correctement,
• clairement identifiés et repérés comme organe de sécurité,
• laissés libres de tout obstacle.
Leurs grilles de protection protègent les volets des agressions extérieures (coups de pieds,
chariots/lits dans les hôpitaux) et empêchent les chutes dans les conduits de désenfumage.
DEGRÉ COUPE-FEU
DIMENSION LxH (mm) SURFACE LIBRE (dm2)
MODÈLE
et compartimentage
TYPE
Désenfumage
MAXI
MAXI
MINI
MINI
Volet OPTONE «+ grille»

de désenfumage OPTONE Classic 300 x 300 1000 x 1200 4,5 104
EI60S
portillon OPTONE Habitat à EI 120 S

page 362
Volet PLAFONE 1000 x 1000

de désenfumage page 384
200 x 200
1500 x 500
1,5 82 EI 120 S
tunnel
Volet GDF 250 x 250 800 x 800 5,6 63 E30 / E60
de transfert page 388
AIRONE 475 1350 12,8 144

page 392
Amenées OXYTONE LAMES 330 1350 6,5 129

d’air page 395
OXYTONE PANNEAU 420 1600 9 160

page 390
Catalogue 2017 358

La gamme de volets Aldes est entièrement motorisable (portillon 1V/2V, tunnel) pour faciliter les
opérations de maintenance et ainsi garantir la fiabilité du système à tout instant.
Les grilles de protection Aldes peuvent être parfaitement intégrées dans leur environnement grâce
à un montage arasant et à un large choix de finitions. Elles sont validées règlementairement sur les
rapports de classement des volets. Ainsi, pas de mauvaise surprise lors de la réception du chantier.
N° CE / RC / ESSAI
CONTRE CADRE
MONTAGE SUR
MOTORISABLE
CONFORMITÉ
PROTECTION
et compartimentage
GRILLE
Désenfumage
1812-CPR-1053
CE (EN12101-8) 1812-CPR-1055 grille intégrée,
NFS 61937-10 SB13 00 21 GFA007, GFA acier,
NF264 N°02/10.02 et 02/11.02 du GFE, GGH
01/01/2014
CE (EN12101-8)
1812-CPR-1054
NFS 61937-10 GFE liseré
N°02/09.02 du 01/01/2014
NF264
EN 1634-1/
EFR 15-002901
EN 13501-2 GFE, GGH, GFA acier
N° 02/08.05 du 01/01/2014 (E30)
NF264
NFS 61937-8 EFR 14-J-003164
NFS 61937-8 SB 13 00 76 GFAP, GFAP 007, GFE
CE (EN 12101-2) 0336-CPD-33882

NFS 61937-7 N°14/01.02
359 Catalogue 2017

Ouvrants et volets de désenfumage
Réglementation des volets de désenfumage
L’environnement réglementaire des volets de désenfumage change.

L’union européenne a mis en place le Règlement Produits de Construction (RPC) (305/2011).
Aujourd’hui, c’est au tour des volets de désenfumage “d’évoluer” vers le marquage CE. Cette nouvelle réglementation va perturber les habitudes
des acteurs de la filière protection incendie. On peut notamment retenir :
• Nouvelles méthodes d’essais de résistance au feu et de classement,
• Nouveau vocabulaire européen de résistance au feu,
• Nouveau certificat CE, en supplément des documents déjà existants (rapports de classement au feu, procés verbal NF-S-61937-10 et certificat NF).
• Déclaration de performances (DOP) conforme au RPC 305/2011.
MAIS TECHNIQUEMENT, QUELS CHANGEMENTS POUR LES VOLETS DE DÉSENFUMAGE ?

Le volet de désenfumage évolue pour répondre aux nouvelles exigences européennes, illustration en image avec le volet à portillon le plus vendu en France :
Volet VANTONE Volet OPTONE

Avant le marquage Avec le marquage
et compartimentage
Désenfumage
Les évolutions réglementaires sont importantes et imposent une requalification complète de toutes les gammes :
• essai réalisé sur un conduit européen EN1366-8 et/ou -9,
• essai réalisé sous dépression, un volet est dans le four pour vérifier sa capacité à rester ouvert à chaud, un autre volet est au-dessus du four, fermé, pour démontrer sa
capacité à compartimenter l’incendie,
• débit de fuite minimisé à 200 m3/h/m² sous la pression d’essai, soit 1000, soit 1500 Pa.
CF 1h30 ° E I 90 S (Ved - i o) – 1000 Pa - AA - multi - C300

EXPLICATION DU NOUVEAU CLASSEMENT AU FEU EUROPÉEN :
- E = étanchéité aux flammes ( à comparer à l’ancien Pare Flammes),
- I = isolation thermique (EI correspond à l’ ancien Coupe Feu),
- 90 = durée en minutes,
- S = le débit de fuite est renforcé à 200 m3/h maximum par m², sous la pression d’essai, 1000 ou 1500 Pa. Le critère S est obligatoire en France,
-i o = le volet est testé pour un feu interne et externe,
- Ved = le volet est testé sur un conduit vertical,
- 1000 Pa : c’est la dépression appliquée au volet pendant l’essai de résistance au feu, AA comme activation automatique : le volet est télécommandé,
- multi comme multicompartiment : le conduit est de type collectif, à noter : un volet “multi” est aussi qualifié pour un conduit “mono”,
- C300 = volet destiné ecxclusivement à une installation de désenfumage, le volet a réussi un test d’endurance de 300 cycles avant essai.
ET QUE DEVIENT LA NORME “MÉCANISME” NF-S-61937 ?

Il y a quelque temps déjà, la commission en charge des normes SSI NF-S-61930 à 40 a entrepris la révision de la norme NF-S-6937 pour anticiper l’arrivée des marquages
CE de chaque D.A.S (Dispositif Actionnés de Sécurité).
En France, tout volet de désenfumage doit également justifier d’un PV NF-S-61937-10 (associativité des volets dans un SSI) pour garantir l’aptitude à l’emploi dans le système
de sécurité incendie SSI. Le certificat NF délivré par AFNOR CERTIFICATION est également une preuve par tierce partie.
COMMENT SÉLECTIONNER UN VOLET DE DÉSENFUMAGE MARQUÉ ?

1 - Vérifier la présence du certificat de conformité CE selon EN 12101-8.
2 - Vérifier la présence du PV NF-S-61937-10.
3 - Vérifier que la pression de service du volet ne dépasse pas la pression d’essai - inscrite sur le certificat – (conformément à l’arrêté du 14 mars 2011, art 16-d-4 « Seuls
les volets faisant l’objet d’un classement EIS peuvent être mis en œuvre. La pression de service ne doit alors pas dépasser la pression d’essai. »).
4 - Vérifier que le classement au feu du volet de désenfumage “EI 90 S ou EI 120 S...” correspond à l’usage envisagé. Une vigilance particulière est à porter sur la mise en
œuvre. Par exemple, un volet de désenfumage CE est toujours raccordé à un conduit de désenfumage qualifié EN1366-8 et/ou -9.
Catalogue 2017 360

Réglementation des volets de désenfumage
L’environnement réglementaire des volets de désenfumage change.

TABLEAU D’ÉQUIVALENCE DES VOLETS DE DÉSENFUMAGE « AVANT / APRÈS »
Pour vous aider à sélectionner le nouveau volet de désenfumage CE, nous avons réalisé ce tableau entre les anciennes et nouvelles gammes.
Volets français Vocabulaire

Volets européen
OPTONE “+ Grille”
EI 90 S - 1000 Pa
VANTONE PF et CF
OPTONE OPTONE OPTONE OPTONE “Classic”

“+ Grille” 1 vantail 2 vantaux EI 90 S - 1000 Pa
EI 120 S - 1000 Pa
Nouveau Volet à portillon OPTONE :

• modèle OPTONE “+ Grille”, pour un gain de temps important à l’installation et à
l’exploitation
• modèle OPTONE “Classic”, pour recevoir une grille esthétique particulière, type GFE
et compartimentage
VANTONE M ou GGH, GFA 007 ou GFA acier de la couleur de votre choix.
Désenfumage
PLAFONE
EI 120 S - 1500 Pa
Nouveau volet tunnel PLAFONE: Peut recevoir une grille esthétique particulière, type GFE de
VRFI-DES la couleur de votre choix.
OPTONE “+ Grille”
EI 90 S - 1000 Pa
OPTONE “Classic”
EI 90 S - 1000 Pa
EI 120 S - 1000 Pa
Les volets de désenfumage à guillotine ne sont plus fabriqués, utiliser un volet OPTONE 2
GCF vantaux pour obtenir un faible débattement dans le conduit.
E60 / E30
Le volet de transfert GDF n’est pas un volet de désenfumage au sens de la norme EN

GDF 12101-8, il ne subit donc aucune modification. Il a été validé E60 selon l’EN 1634-1
361 Catalogue 2017

Volets de désenfumage OPTONE
Présentation gamme nouveau volet OPTONE
OPTONE «Classic» 1V, contre cadre, OPTONE «+ Grille» 2V, contre cadre,
enjoliveur, grille GFA007 motorisation et enjoliveur
INTRODUCTION SCHEMAS DE PRINCIPE

• La nouvelle gamme de volets OPTONE présente en exclusivité une nouvelle
conception : OPTONE « +Grille ».
• Cette innovation, brevetée, permet en phase mise en œuvre d’économiser la phase
d’installation de la grille séparée.
• Esthétique adaptée + sécurité : gamme OPTONE « Classic » sur laquelle on peut
venir fixer une grille type GFA007, GFA Acier, GFE ou GGH.
DESCRIPTION
• Composition du volet de désenfumage OPTONE :
- cadre en aluminium, réalisé à partir de profilés sertis par l’intérieur pour offrir une
esthétique de tout premier plan,
et compartimentage
- vantail en matériau réfractaire,

Désenfumage
- mécanisme de commande électrique protégé par un boîtier.

• Le volet est accompagné des accessoires indispensables : OPTONE « + Grille » 1V - ouvert avec OPTONE « + Grille » 1V - ouvert avec
- contre-cadre en acier d’épaisseur 20/10 mm, noyau d’ailettes démonté noyau d’ailettes
- grille esthétique au choix :
sur modèle OPTONE « + Grille » : le cadre de la grille est fusionné au volet, le noyau SCHEMA D’IMPLANTATION
d’ailettes est amovible par clips invisibles,
- grille GFA 007 et GFA Acier à fixer en face avant (pour OPTONE « Classic »),
- grille GFE ou GGH à placer devant (pour OPTONE « Classic »).
Réservation
• Côtes nominales L x H du volet = côtes d’encastrement (réservation) de son
LxH
C
contrecadre, fixé sans scellement.

H
• Passage libre (dm²) sleon L / H (mm) et nombre de vantaux :

- 1 V = ( (L-57) x (H-57) -14147) / 10000
Hauteur sous plafond HSP
Profondeur
lame ouverte
- 2 V = ( (L-76) x (H-57) -14147) / 10000
• Pertes de charges volet seul (avec grille) :
- extraction : 6p=2,083.3(S_libre/(LxH)).(Q/S_libre)²
1800 minimum
1770 minimum
Profondeur
- soufflage : 6p=2,0.3(S_libre/(LxH)).(Q/S_libre)² lame ouverte
(6p en Pa, S_libre en m², Q en m³/s, L/H en m)

• Boîtier de raccordement évolutif et conçu pour faciliter le raccordement électrique :
Réservation
- bornes « sans vis » pour la télécommande et le réarmement motorisé,

Bmax
LxH
- contacts de signalisation embrochables,

A
- large place pour recevoir les modules électroniques des CMSI,

- pré-équipement électrique pour équiper le moteur de réarmement à posteriori. Sol fini
• Passage des câbles électriques prévu dans l’angle au niveau du boîtier de

commande. C = 22 mm pour OPTONE “+GRILLE”
• Système de verrouillage équipé d’un déclencheur, fixé sur le vantail, qui vient C = 32 mm pour OPTONE “CLASSIC” avec GFA 007
A = hauteur plinthe + C
s’accrocher dans un pêne solidaire du cadre. Le déclencheur électromagnétique est Bmax = A + H < 1030
auto-réarmable pour refermer le vantail d’une seule main, il est breveté.

• Système de verrouillage positionné sur le vantail :passage d’air libéré et pertes de
charges réduites.
• Etanchéité à froid assurée par 2 joints en élastomère clippés dans les rainures du
cadre :
- le premier assure l’étanchéité cadre / vantail,
- le second assure l’étanchéité cadre / conduit. Logiciel de sélection
• Etanchéité à chaud assurée par 2 joints intumescents fixés sur la périphérie du volet, et dimensionnement
en vis-àvis du champ de la lame et du manchon de conduit.
Catalogue 2017 362

Présentation gamme nouveau volet OPTONE

LES + PRODUITS
• Motorisable sur les 1V et 2V.
• OPTONE « Classic » et grille GFA007 sur mesure.
• Gain de temps de pose pour le modèle OPTONE « +Grille. »
• Simplicité de câblage.
• Simplicité : Cotes nominales = cotes d’encastrement.
• 1 seul contre-cadre réversible haut/ bas pour tous les modèles OPTONE.
• Passage de câbles prévus.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF264 et NF-S-61937-10.
• CE selon EN 12101-8.
OPTONE «Classic»1V, contre cadre, OPTONE «+ Grille» 2V, motorisation, • EI 90 (ved-i o) S 1000 Pa - AA multi.
enjoliveur et GFA007 RAL 9010. sans noyau d’ailette • EI 120 (ved-i o) S 1000 Pa - AA multi.
• H > 1000 = EI 60 S.
DOMAINE D’APPLICATION GAMME DIMENSIONNELLE ET PASSAGE LIBRE (dm²)

• Installations de désenfumage mécanique ou naturel (ERP, IGH, Habitat). VOLET 1V
• Neuf et rénovation (OPTONE « classic » et grille GFA007 sur mesure). H/L 300 350 400 450 500 550 600 650 700
• OPTONE peut être utilisé en amenée d’air comme en extraction de fumées. 300 4,5 5,7 6,9 8,1 9,4 10,6 11,8 13 14,2
• Principe : OPTONE s’ouvre sur commande du centralisateur de mise en sécurité 350 5,7 7,2 8,6 10,1 11,6 13 14,5 16 17,4
incendie (CMSI), afin de créer un balayage destiné à évacuer les fumées.
400 6,9 8,6 10,4 12,1 13,8 15,5 17,2 18,9 20,6
QUALIFICATION 450 8,1 10,1 12,1 14 16 18 19,9 21,9 23,9
• CE selon EN 12101-8 :1812-CPR-1053 / 1812-CPR-1055. 500 9,4 11,613 13,8 16 18,2 20,4 22,6 24,9 27,1
• Classement de résistance au feu selon EN 1366-10 : 550 10,6 13 15,5 18 20,4 22,9 25,4 27,8 30,3
1. OPTONE « +Grille » : EI 90 (ved-i o) S - 1000 Pa - AA multi. 600 11,8 14,5 17,2 19,9 22,6 25,4 28,1 30,8 33,5
2.a OPTONE « Classic » : EI 120 (ved-i o) S - 1000 Pa - AA multi. 650 13 16 18,9 21,9 24,9 27,8 30,8 33,8 36,7
et compartimentage
2.b OPTONE « Classic » pour H > 1000 mm: EI 60 (ved-i o) S - 1000 Pa - AA multi. 700 14,2 17,4 20,6 23,9 27,1 30,3 33,5 36,7 39,9
Désenfumage
• Conforme à la norme NF-S-61937-10 (selon § 7.2.4 de l’EN 13501-4). 750 15,4 18,9 22,4 25,8 29,3 32,8 36,2 39,7 43,1
• Débit de fuite : le volet OPTONE présente un niveau de débit de fuite très faible : sous 800 16,6 20,4 24,1 27,8 31,5 35,2 38,9 42,6 46,4
1000 Pa, la fuite est < 200 m3/h par m de vantail, soit moins de 40m3/h sous 1000 850 17,9 21,8 25,8 29,8 33,7 37,7 41,6 45,6 49,6
Pa pour un volet 400 x 650 mm. 900 19,1 23,3 27,5 31,7 35,9 40,1 44,4 48,6 52,8
• Pertes de charges inférieures aux volets VANTONE de dimensions équivalentes.
GAMME DIMENSIONNELLE ET PASSAGE LIBRE (dm²)
Nos volets sont qualifiés jusqu’au degré coupe feu EIS 120S sur les conduits de VOLET 2V
désenfumage suivants (et sur les produits conformes à l’EN 1366-9 de même
H/L 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
matériau et de même densité) :
300 7,7 8,9 10,1 11,3 12,5 13,7 15 16,2 17,4 18,6 19,8 21
- PROMATECT L500
350 9,5 11 12,5 13,9 15,4 16,9 18,3 19,8 21,3 22,7 24,2 25,7
- TECNIVER L
400 11,4 13,1 14,8 16,6 18,3 20 21,7 23,4 25,1 26,8 28,6 30,3
- GEOFLAM/GEOFLAM Light
- EXTHAMAT P 450 13,3 15,2 17,2 19,2 21,1 23,1 25,1 27 29 31 32,9 34,9
- GLASROC F V500 500 15,2 17,4 19,6 21,8 24 26,2 28,4 30,7 32,9 35,1 37,3 39,5
- GEOTEC 550 17 19,5 22 24,4 26,9 29,3 31,8 34,3 36,7 39,2 41,7 44,1
- CAROPLATRE + GLASROC 600 18,9 21,6 24,3 27 29,8 32,5 35,2 37,9 40,6 43,3 46 48,8
- Desenfire 650 20,8 23,7 26,7 29,7 32,6 35,6 38,6 41,5 44,5 47,4 50,4 53,4
- STAFF PUR 700 22,6 25,8 29,1 32,3 35,5 38,7 41,9 45,1 48,4 51,6 54,8 58
750 24,5 28 31,4 34,9 38,4 41,8 45,3 48,8 52,2 55,7 59,2 62,6
OPTONE 1 VANTAIL 800 26,4 30,1 33,8 37,5 41,2 44,9 48,7 52,4 56,1 59,8 63,5 67,2
OPTONE « + Grille » : code 11044410 / OPTONE « Classic » : code 11044420 /
850 28,2 32,2 36,2 40,1 44,1 48,1 52 56 60 63,9 67,9 71,9
OPTONE « Classic » 2H.1V : code 11044430
900 30,1 34,3 38,5 42,8 47 51,2 55,4 59,6 63,8 68 72,3 76,5
OPTONE 2 VANTAUX 950 32 36,4 40,9 45,4 49,8 54,3 58,8 63,2 67,7 72,2 76,6 81,1
OPTONE « + Grille » 2V : code 11044411 / OPTONE « Classic » 2V : code 11044421 / 1000 33,9 38,6 43,3 48 52,7 57,4 62,1 66,9 71,6 76,3 81 85,7
OPTONE « Classic » 2H.2V : code 11044431 1050 35,7 40,7 45,7 50,6 55,6 60,5 65,5 70,5 75,4 80,4 85,4 90,3
• L = largeur de la réservation pour un contre-cadre fixé sans scellement. 1100 37,6 42,8 48 53,2 58,5 63,7 68,9 74,1 79,3 84,5 89,7 95
• H = hauteur de la réservation pour un contre-cadre fixé sans scellement. 1150 39,5 44,9 50,4 55,9 61,3 66,8 72,3 77,7 83,2 88,6 94,1 99,6
• Pour H > 1000 : le volet n’existe qu’en version « Classic » et est qualifié EI 60 (ved-i 1200 41,3 47 52,8 58,5 64,2 69,9 75,6 81,3 87,1 92,8 98,5 104,2
o) S 1000 Pa pour répondre aux exigences PF des amenées d’air VB. Zone EI 60 S Moteur de réarmement LOCKTONE non compatible
• Notre logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE peut vous faciliter la sélection du volet.
EN OPTION RECOMMANDATIONS
Le vantail peut recevoir un enjoliveur en acier galvanisé pour offrir une esthétique • La norme NF-S 61.932 impose les contacts de signalisation lorsque le volet est
homogène et protéger l’accès aux câbles de tout public. L’enjoliveur peut être peint installé sur un conduit collectif.
selon le RAL de votre choix. • La norme NF-S 61.932 précise les exigences sur les lignes de télécommande
et de contrôle.
• La norme NF-S 61.933 impose des contrôles périodiques de fonctionnement
sur les volets de désenfumage.
363 Catalogue 2017

Présentation contre-cadre nouveau volet OPTONE

70
,5
L-
2
LES + PRODUITS
• Bords lisse : montage direct dans la gaine/manchon, sans usinage ni
rebouchage.
• Simplicité : Cotes nominales = cotes d’encastrement
• Contre-cadre réversible haut/bas
• 1 seul contre-cadre pour tous les modèles OPTONE
• Passage de câbles prévus
H-2
CONFORMITÉ(S)
• CE selon EN 12101-8
MISE EN ŒUVRE ENCOMBREMENT DU CONTRE-CADRE (mm)

• Le contre-cadre est un accessoire indispensable à la bonne réalisation d’une
70,5
installation de désenfumage. 68,5
• Permet un montage et démontage aisé du volet tout au long de la vie du bâtiment. 46
• Le contre-cadre OPTONE est réversible (bien respecter largeur L et hauteur H).
53
• Un même contre-cadre pour modèles OPTONE « + Grille », OPTONE « Classic », 1
36
Vantail ou 2 Vantaux. Ø 28
• Sélection simple du contre-cadre via cotes nominales LxH.
H-2 (±1,5)
H + 16
• Conçu pour être vissé et/ou scellé.
• Scellement : déplier les 4 pattes de scellement avant de positionner le contre-cadre
dans le conduit.
• Vissage : utiliser les trous autres que ceux repérés a ou b.
• Le volet de désenfumage OPTONE nécessite le passage de câbles électriques
¤ respecter les consignes de l’étiquette. L + 16
et compartimentage
L-2 (±1,5)
MARQUAGE DU CONTRE CADRE
Désenfumage
75
L’étiquette est collée sur chaque contre-cadre, sur la largeur horizontale L.

46
Ø 28
3
1 Entrée de câbles 3
OPTONE 1 a
mécanisme haut,
ouverture gauche.
Pattes de
scellement b
2 Entrée de câbles
OPTONE 3 a
mécanisme bas,
ouverture droite. 3 a
a 4 trous réservés H
3 Entrée possible à la fixation
OPTONE
à condition de a 2
percer OPTONE b 4 trous réservés
à la fixation L
auparavant. OPTONE + GRILLE 3 3
85564-B
Conseil pour entrées des câbles

NE JAMAIS CONTRE PERCER LES TROUS DU CONTRE-CADRE
RECOMMANDATIONS
• La norme NF-S 61.932 impose les contacts de signalisation lorsque le volet est
installé sur un conduit collectif.
• La norme NF-S 61.932 précise les exigences sur les lignes de télécommande
et de contrôle.
• La norme NF-S 61.933 impose des contrôles périodiques de fonctionnement
sur les volets de désenfumage.
Catalogue 2017 364

Gamme volet et accessoires

EXEMPLE
La gamme de volet OPTONE est la plus complète du marché. Les synoptiques ci dessous montrent les options et accessoires disponibles pour les volet OPTONE»+grille» et
OPTONE «classic».
Contre cadre Enjoliveur
Clip de verrouillage
du noyau d’ailettes
Contacts début et fin de course, Noyau d’ailettes

unitaire ou double (livré en standard)
et compartimentage
Désenfumage
Système anti retour
Moteur Locktone
OPTONE « +grille »
Grille GFA007/GFE/GGH
Contre cadre Grille GFA Acier (alu anodisé ou RAL au choix)
Contacts début et fin Enjoliveur (galvanisé

de course, unitaire ou double ou RAL au choix)
OPTONE « classic »
Système anti retour Moteur Locktone
365 Catalogue 2017

Nouveau volet OPTONE « +Grille »

LES + PRODUITS
• Simplicité : Cotes nominales = cotes d’encastrement
• 1 seul contre-cadre pour tous les modèles OPTONE
• Passage de câbles prépercés
• Volets 1V/2V motorisables
• Nouveau : clip de verrouillage du noyau
CONFORMITÉ(S)
• Marquage CE selon EN 12101-8 : n°1812- CPD-1053.
• EI 90 (ved-i o) -S-1000 Pa - AA multi.
• EI 60 S pour H > 1000.
• NF S 61937-1 et 61936-10
OPTONE « + Grille » 2V sans noyau d’ailettes, OPTONE « + Grille » 2V, motorisation, contre • NF 264
avec motorisation cadre, enjoliveur, noyau d’ailette
GAMME ENCOMBREMENT OPTONE « + GRILLE » (mm)

Désignation Référence Famille de remise 110
L + 42,5
70 25
OPTONE « +Grille » 1V 11044410 15
OPTONE « + Grille » 2V 11044411 15
MISE EN ŒUVRE
Pour quelle installation ?
H + 42,5
H + 42,5
H-2
• Qualifié sur des conduit de désenfumage dans plus de 8 matériaux, et sur les
conduits conformes à l’EN 1366-9 de même matériau et de même densité.
• Les volets de désenfumage « multi-compartiment » conviennent pour les applications
« mono-compartiment ».
• Le classement au feu stipule la pression de service : le volet ne doit pas être soumis L - 2 (Hors tout contre cadre)
et compartimentage
à une dépression > -1000 Pa.

Désenfumage
• Sens du feu : comme tous les volets de désenfumage, respecter le feu à l’intérieur du
conduit de désenfumage.
L + 20
Comment ?
• Le logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE peut vous aider à définir les côtes
d’emplacement du contre-cadre pour respecter l’Instruction Technique 246. La fiche
110
70
d’implantation détaillée sera une aide importante pour la bonne mise en place des
volets de votre chantier. L + 42,5
• Les côtes nominales L et H du volet correspondent aux côtes de la réservation du
contre-cadre fixé sans jeu. Pour une mise en œuvre du contre-cadre scellé, ajouter Optone « + Grille » 1V avec son contre-cadre
l’épaisseur de scellement souhaitée aux côtes L x H. L + 42,5
• Le volet OPTONE est réversible « haut/bas » :
- boîtier haut à gauche = passage câble haut à gauche + ouverture gauche pour les 1V,
- boîtier bas à droite = passage câble bas à droite + ouverture droite pour les 1V.
Quelle fixation ?
• Encastré en applique d’un conduit vertical.
H + 42,5
H-2
• Le contre-cadre est fixé dans un manchon du conduit de longueur minimum

110 mm, fixation par 8 vis de type VBA Ø 5 x 70 mm non fournies.
• La fixation du volet est assurée par 4 vis auto perceuses fournies.
• Fixation par le champ dans les oreilles du cadre aluminium, oreilles qui se déforment
volontairement sous l’effort de vissage.
ACCESSOIRES L-2
110

Contre cadre OPTONE 1V-2V 11044406 -
L/2 + 65
L/2 + 70
Sachet 10 clips verrou OPTONE+GRILLE 11044415 221.00

Kit moteur LOCKTONE 1V (pour motorisation
110
11044398 953.00
70
OPTONE 1V après installation)

11044399 953.00 L + 42,5
Kit enjoliveur 1V (pour volet avec ou sans Optone « + Grille » 2V avec son contre-cadre
11144404 -
motorisation, finition galva ou RAL au choix)
Kit enjoliveur 2V (pour volet avec ou sans
11144405 -
Catalogue 2017 366

Contre cadre OPTONE 1V-2V 70

GAMME
Contre-cadre - 11044406
H Largeur cote L
,5
L-2
300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 97,1 97,7 98,3 99 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106
350 97,7 98,3 99 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107
400 98,3 99 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107
H-2
DESCRIPTION 450 99 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108
• Reçoit tous les modèles OPTONE. 500 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108
• Réversible : pas de sens de montage haut / bas. 550 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109
• Profondeur 70 mm pour une bonne fixation sur le conduit. 600 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110
• Conçu pour un montage sur tout type de matériau. 650 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110
• Percé pour passage des câbles életriques. 700 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111
• Prépercés pour recevoir les vis de fixation du volet. 750 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112
800 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112
850 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113
900 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113
OPTONE «+Grille» 1V 950

1000
105
106
106
107
107
107
107
108
108
108
108
109
109
110
110
110
110
111
111
112
112
112
112
113
113
113
113
114
114
115
1050 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115 115
1100 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115 115 116
1150 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115 115 116 117
DESCRIPTION 1200 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115 115 116 117 117
• Le déclencheur électromagnétique est inclus. Préciser le mode « émission » ou
« rupture », la tension 24 ou 48 V (AC/DC). La norme NF-S 61.937 impose le mode GAMME
émission en conduit collectif, la norme NF-S 61.932 impose les contacts FCU et DCU Optone +Grille 1V 11044410
en conduit collectif. Une grille est obligatoire pour le respect du degré coupe-feu.
H Largeur cote L
• Modèle breveté : le cadre de la grille est fusionné avec le corps du volet afin de
300 350 400 450 500 550 600 650 700
procurer un gain de temps à l’installation (pose, recherche du bon modèle de grille).
300 654 671 689 707 724 742 762 777 795
et compartimentage
OPTIONS DISPONIBLES 350 671 689 707 725 743 761 779 797 815
Désenfumage
Prix catalogue (%) 400 689 707 725 744 762 781 799 818 836
450 706 725 744 763 781 800 819 838 857
Contact début de course 1 44391 40.60 -
500 723 743 762 781 801 819 839 858 878
550 741 761 780 800 820 839 859 879 899
Contact fin de course 1 44390 40.60 -
600 758 778 799 819 839 859 879 899 919
Contact fin de course 2 44392 40.60 -
650 776 796 817 837 858 878 899 920 940
Enjoliveur galva BRUT - 8
700 793 814 835 856 877 898 919 940 961
Enjoliveur peint PEINT - 12
750 811 833 853 875 896 918 939 960 982
Anti retour volet 1V ANTI1 16.30 -
800 828 850 872 893 915 937 959 981 1002
Clips de verrouillage grille CLIP1 50.00 -
850 846 868 890 912 934 957 979 1001 1023
Moteur Réarmement LOCKTONE (lmax 2,5A) 44398 925.00 -
900 863 886 908 931 953 976 999 1021 1044
Moteur de réarmement LOCKTONE non compatible
OPTONE «+Grille» 2V GAMME

Optone +Grille 2V - 110444411
H Largeur cote L
450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 827 849 871 893 915 937 959 981 1002 1024 1046 1068
DESCRIPTION 350 850 873 895 917 940 962 984 1007 1029 1051 1074 1096
• Modèle breveté : le cadre de la grille est fusionné avec le corps du volet afin de 400 873 896 919 942 965 987 1010 1033 1056 1078 1101 1124
procurer un gain de temps à l’installation, aussi bien dans la pose que dans la 450 896 920 943 966 989 1013 1036 1059 1082 1106 1129 1152
suppression de la recherche du bon modèle de grille. 500 920 943 967 991 1014 1038 1062 1085 1109 1133 1156 1180
• Le déclencheur électromagnétique est inclus. Préciser le mode «émission» ou 550 943 967 991 1015 1039 1063 1087 1111 1136 1160 1184 1208
«rupture», la tension 24 ou 48VDC. La norme NF-S 61.937 impose le mode émission
600 966 990 1015 1039 1064 1088 1113 1138 1162 1187 1211 1236
en conduit collectif, la norme NF-S 61.932 impose les contacts FCU et DCU en
650 989 1014 1039 1064 1089 1114 1139 1164 1189 1214 1239 1264
conduit collectif. Une grille est obligatoire pour le respect du degré coupe-feu.
700 1012 1037 1063 1088 1113 1139 1164 1190 1215 1241 1266 1292
OPTIONS DISPONIBLES 750 1035 1061 1087 1112 1138 1164 1190 1216 1242 1268 1294 1320
Désignation Référence Prix Prix catalogue (%) 800 1058 1084 1110 1137 1163 1189 1216 1242 1269 1295 1321 1348
Contact début de course 1 44391 40.60 - 850 1081 1108 1134 1161 1188 1215 1242 1268 1295 1322 1349 1376
Contact fin de course 1 44390 40.60 - 950 1127 1155 1182 1210 1238 1265 1293 1321 1348 1376 1404 1431
Contact fin de course 2 44392 40.60 - 1000 1150 1178 1206 1234 1262 1291 1319 1347 1375 1403 1431 1459
Enjoliveur galva BRUT - 9 1050 1173 1202 1230 1259 1287 1316 1344 1373 1402 1430 1459 1487
Enjoliveur peint PEINT - 17 1100 1196 1225 1254 1283 1312 1341 1370 1399 1428 1457 1486 1515
Anti retour volet 1V ANTI1 33.20 - 1150 1219 1248 1278 1307 1337 1366 1396 1425 1455 1484 1514 1543
Clips de verrouillage grille CLIP1 50.00 - 1200 1242 1272 1302 1332 1362 1392 1422 1451 1481 1511 1541 1571
Moteur Réarmement LOCKTONE (lmax 2,5A) 44398 925.00 - Zone EI 60 S - Moteur de réarmement LOCKTONE non compatible
367 Catalogue 2017

Nouveau volet OPTONE «Classic

LES + PRODUITS
• Nouveau, volet au pas de 5mm en L/H pour rénovation
• Simplicité: Cotes nominales = cotes d’encastrement
• Passage de câbles prévus
• Tous les volets sont motorisables
CONFORMITÉ(S)
• Marquage CE selon EN 12101-8 : n°1812- CPD-1053.
• EI 90 (ved-i o) S 1000 Pa - AA multi.
OPTONE «Classic» 1V OPTONE «Classic» 1V, • EI 120 (ved-i o) S 1000 Pa - AA multi.
et grille GFA007 enjoliveur et GFA007 RAL 9010 • H > 1000 = EI 60 S.
• NF S 61937-1 et 61937-10
• NF 264
GAMME
Désignation Référence Famille de remise ENCOMBREMENT OPTONE «CLASSIC» (MM)
OPTONE «Classic» 1V (EI 90 S) 11044420 15
L + 20
OPTONE «Classic» 2V (EI 90 S) 11044421 15 110
15 68,5
OPTONE CLASSIC - 2H/1V 11044430
OPTONE «Classic» 2H/2V
11044431 15
(EI 120 S, H maxi=1000)
MISE EN ŒUVRE
H + 40
H + 40
H-2
Pour quelle installation?
• Qualifié sur des conduit de désenfumage dans plus de 8 matériaux, et sur les
conduits conformes à l’EN 1366-9 de même matériau et de même densité.
• Les volets de désenfumage « multi-compartiment » conviennent pour les applications
« mono-compartiment ».
et compartimentage
L + 40 114
• Le classement au feu stipule la pression de service : le volet ne doit pas être soumis
Désenfumage

• Sens du feu : comme tous les volets de désenfumage, respecter le feu à l’intérieur
du conduit de désenfumage.
L + 20
Comment?
110
• Le logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE vous aide à définir les côtes d’emplacement

114
du contre-cadre pour respecter l’Instruction Technique 246. La fiche d’implantation

68,5
L + 40
détaillée sera une aide importante pour la bonne mise en place des volets de votre
chantier.
• Les côtes nominales L et H du volet correspondent aux côtes de la réservation du Optone «Classic» 1V avec son contre-cadre
contre-cadre fixé sans jeu. Pour une mise en œuvre du contre-cadre scellé, ajouter
l’épaisseur de scellement souhaitée aux côtes L x H.
• Le volet OPTONE est réversible « haut/bas » :
- boîtier haut à gauche = passage câble haut à gauche + ouverture gauche pour les 1 V, L + 60 31
- boîtier bas à droite = passage câble bas à droite + ouverture droite pour les 1 V.
Quelle fixation?
• Encastré en applique d’un conduit de désenfumage vertical.
• Le contre-cadre est fixé dans un manchon du conduit de longueur minimum
H + 60
110 mm, fixation par 8 vis de type VBA Ø 5 x 70 mm non fournies.

• La fixation du volet est assurée par 4 vis auto perceuses fournies.
• Fixation en face avant dans les perçages du contre-cadre.
Désignation de la GFA 007 Optone
• Le volet OPTONE « Classic » peut recevoir la grille GFA 007 qui présente toutes les
caracéristiques des GFA 007 des anciens volets VANTONE.
• Fixation sur volet 1 V et 2 V via 4 inserts en face avant du volet.
ACCESSOIRES Optone «Classic» 2V avec Avec GFA 007
Désignation Référence Prix contre-cadre
Contre cadre OPTONE 1V-2V 11044406 -
Grille GFA 007 OPTONE 11044408 -
Grille GFA Acier OPTONE T-1V/2V 11044409 -
11144404 -
11144405 -
11044398 953.00
11044399 953.00
Catalogue 2017 368

OPTONE «Classic» 1V
GAMME
11044420
H Largeur cote L
300 350 400 450 500 550 600 650 700
300 529 542 555 568 581 594 607 619 632
350 542 555 568 581 594 607 619 632 645
400 555 568 581 594 607 619 632 645 658
450 568 581 594 607 619 632 645 658 671
500 581 594 607 619 632 645 658 671 684
550 594 607 619 632 645 658 671 684 697
600 607 619 632 645 658 671 684 697 709
650 619 632 645 658 671 684 697 709 722
OPTIONS DISPONIBLES 700 632 645 658 671 684 697 709 722 735
Désignation Référence Prix Prix catalogue (%) 750 645 658 671 684 697 709 722 735 748
Contact début de course 1 44391 40.60 - 800 658 671 684 697 709 722 735 748 761
Contact début de course 2 44393 40.60 - 850 671 684 697 709 722 735 748 761 774
Contact fin de course 1 44390 40.60 - 900 684 697 709 722 735 748 761 774 787
Contact fin de course 2 44392 40.60 - Moteur de réarmement LOCKTONE non compatible
Enjoliveur galva BRUT - 10 • Pour un degré EI 120 S (coupe-feu 2h), utiliser le code 11044430 : + value 4 %.
Enjoliveur peint PEINT - 15 • Le déclencheur électromagnétique est inclus. Préciser le mode « émission » ou
Anti retour volet 1V ANTI1 16.30 - « rupture », la tension 24 ou 48 VDC. La norme NF-S 61.937 impose le mode
émission en conduit collectif, la norme NF-S 61.932 impose les contacts FCU et DCU
Moteur Réarmement LOCKTONE (lmax 2,5A) 44398 925.00 - en conduit collectif. Une grille est obligatoire pour le respect du degré coupe-feu.
et compartimentage
Désenfumage
OPTONE « Classic » 2V
GAMME
11044421
H Largeur cote L
450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 681 698 715 731 748 765 782 799 816 833 849 866
350 698 715 731 748 765 782 799 816 833 849 866 883
400 715 731 748 765 782 799 816 833 849 866 883 900
450 731 748 765 782 799 816 833 849 866 883 900 917
500 748 765 782 799 816 833 849 866 883 900 917 934
550 765 782 799 816 833 849 866 883 900 917 934 951
600 782 799 816 833 849 866 883 900 917 934 951 967
650 799 816 833 849 866 883 900 917 934 951 967 984
700 816 833 849 866 883 900 917 934 951 967 984 1001
750 833 849 866 883 900 917 934 951 967 984 1001 1018
800 849 866 883 900 917 934 951 967 984 1001 1018 1035
850 866 883 900 917 934 951 967 984 1001 1018 1035 1052
900 883 900 917 934 951 967 984 1001 1018 1035 1052 1069
950 900 917 934 951 967 984 1001 1018 1035 1052 1069 1085
1000 917 934 951 967 984 1001 1018 1035 1052 1069 1085 1102
1050 934 951 967 984 1001 1018 1035 1052 1069 1085 1102 1119
Désignation Référence Prix Prix catalogue (%)
1150 967 984 1001 1018 1035 1052 1069 1085 1102 1119 1136 1153
Contact fin de course 1 44390 40.60 - Zone EI 60 S (H*1000) - Moteur de réarmement LOCKTONE non compatible
Contact fin de course 2 44392 40.60 - • Pour un degré EI 120 S (coupe-feu 2 h), utiliser le code 11044431
Enjoliveur galva BRUT - 11 (hauteur maxi H = 1000 mm) : + value 4 %.
Enjoliveur peint PEINT - 20 • Le déclencheur électromagnétique est inclus. Préciser le mode « émission » ou
Anti retour volet 1V ANTI1 33.20 - « rupture », la tension 24 ou 48 V (AC/DC). La norme NF-S 61.937 impose le mode
émission en conduit collectif, la norme NF-S 61.932 impose les contacts FCU et DCU
Moteur Réarmement LOCKTONE (lmax 2,5A) 44398 925.00 - en conduit collectif. Une grille est obligatoire pour le respect du degré coupe-feu.
369 Catalogue 2017

Contre cadre OPTONE 1V-2V

70
,5
L-
2
GAMME
11044406
H Largeur cote L
300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 97,1 97,7 98,3 99 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106
350 97,7 98,3 99 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107
400 98,3 99 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107
450 99 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108
H-2
500 99,6 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108
550 100 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109
600 101 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110
650 101 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110
700 102 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111
750 103 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112
800 103 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112
850 104 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113
DESCRIPTION 900 105 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113
• Reçoit tous les modèles OPTONE. 950 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114
• Réversible : pas de sens de montage haut / bas. 1000 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115
• Profondeur 70 mm pour une bonne fixation sur le conduit. 1050 107 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115 115
• Conçu pour un montage sur tout type de matériau. 1100 107 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115 115 116
• Percé pour passage des câbles életriques. 1150 108 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115 115 116 117
• Prépercés pour recevoir les vis de fixation du volet.
et compartimentage
1200 108 109 110 110 111 112 112 113 113 114 115 115 116 117 117
Désenfumage
GRILLE GFA 007 OPTONE «Classic»
GAMME
11044408
H Largeur cote L
300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 153 159 165 170 176 182 187 193 198 204 210 215 221 227 232
DESCRIPTION 350 159 165 171 177 183 189 195 201 208 214 220 226 232 238 244
• Se fixe sur tout modèle OPTONE « Classic ». 400 164 171 177 184 190 197 204 210 217 223 230 236 243 249 256
• Grille avec clip 007 pour le maintien des ailettes pendant le réarmement 450 170 177 184 191 198 205 212 219 226 233 240 247 254 261 268
du volet. 500 175 183 190 198 205 212 220 227 235 242 250 257 265 272 280
• L’option « +50mm » permet d’avoir une grille plus couvrante tout en gardant 550 181 188 196 204 212 220 228 236 244 252 260 268 276 284 292
les points de fixation sur le volet. 600 186 194 203 211 220 228 236 245 253 261 270 278 287 295 303
• La GFA 007 est une grille esthétique avec des ailettes incurvées. 650 191 200 209 218 227 236 244 253 262 271 280 289 298 306 315
Pour un volet : 700 197 206 215 225 234 243 253 262 271 281 290 299 308 318 327
- en position basse : placer les ailettes vers le bas, 750 202 212 222 232 241 251 261 271 280 290 300 310 319 329 339
- en position haute : placer les ailettes vers le haut. 800 208 218 228 238 249 259 269 279 289 300 310 320 330 340 351
• Une peinture époxy haute résistance peut être demandée suivant 850 213 224 235 245 256 267 277 288 299 309 320 331 341 352 363
la teinte RAL souhaitée (clips 007 non peints). 900 219 230 241 252 263 274 285 297 308 319 330 341 352 363 374
Désignation Référence Prix catalogue (%) 950 224 236 247 259 270 282 294 305 317 328 340 351 363 375 386
Option +50mm PLUS50 12 % 1000 230 242 254 266 278 290 302 314 326 338 350 362 374 386 398
RAL 9010 std (55%±5%) 9010 10 % 1050 235 248 260 273 285 297 310 322 335 347 360 372 385 397 410
Autre RAL groupe 1 RAL1 16 % 1100 240 253 266 279 292 305 318 331 344 357 370 383 396 409 422
Autre RAL groupe 2 RAL2 18.50 % 1150 246 259 273 286 300 313 326 340 353 367 380 393 407 420 434
Autre RAL groupe 3 RAL4 21 % 1200 251 265 279 293 307 321 335 348 362 376 390 404 418 432 445
Catalogue 2017 370

Nouveau moteur de réarmement LOCKTONE pour volets OPTONE

LES + PRODUITS
• S’installe sur les volets OPTONE 1V et 2V.
• Installation simplifiée.
• Réarmement en moins de 30s.
• Facilite le contrôle réglementaire.
INTRODUCTION OPTONE 1V «CLASSIC» OU «+ GRILLE»

Conformément à la nouvelle réglementation européenne, Aldes a développé la nouvelle Largeur L
gamme de volets à portillon OPTONE CE, en remplacement des volets VANTONE. Hauteur H 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Pour la version à réarmement motorisé, Aldes, s’est orienté sur le principe de 300 Non Non Non Non Non Non Non Non Non
l’évolutivité, déjà appliquée avec succès sur les clapets ISONE : les volets OPTONE 350 Non Non Non Non Non Non Non Non Non
peuvent recevoir à tout moment le nouveau moteur de réarmement LOCKTONE. 400 Non ok ok ok ok ok ok ok ok
PRÉSENTATION 450 Non ok ok ok ok ok ok ok ok
500 Non ok ok ok ok ok ok ok ok
Positionné sur le portillon, LOCKTONE n’ajoute ni réduction de passage libre, ni perte
de charge. 550 ok ok ok ok ok ok ok ok ok
LOCKTONE est disponible aussi bien : 600 ok ok ok ok ok ok ok ok ok
et compartimentage
1. En option du volet OPTONE : le moteur est alors installé et raccordé sur le volet en 650 ok ok ok ok ok ok ok ok ok
usine, 700 ok ok ok ok ok ok ok ok ok
Désenfumage
2. En accessoire ou « kit » : le moteur est à installer sur site, facilement car les volets 750 ok ok ok ok ok ok ok ok ok
OPTONE, sont conçus à cet effet, intégrant en standard une équerre percée, un 800 ok ok ok ok ok ok ok ok ok
cadre percé, un câble électrique adapté. 850 ok ok ok ok ok ok ok ok ok
La mise en place de LOCKTONE a été simplifiée au maximum et nécessite quelques 900 ok ok ok ok ok ok ok ok ok
minutes seulement.
AVERTISSEMENT OPTONE 2V «CLASSIC» OU «+ GRILLE»
Largeur L
Les très petites dimensions OPTONE sont incompatibles avec le moteur LOCKTONE
(Nota : ces dimensions n’existaient pas dans les modèles VANTONE-M). Hauteur H 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non
350 Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non
400 Non Non Non ok ok ok ok ok ok ok ok ok
600 Non ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok
Nota : Le modèle OPTONE.H réservé aux bâtiments d’habitation de 3e et 4e famille,
avec son bornier spécifique, ne peut pas recevoir LOCKTONE.
371 Catalogue 2017

Nouveau moteur de réarmement LOCKTONE pour volets OPTONE
MISE EN ŒUVRE
Installation du moteur (1 min)
1. Positionner les 2 ergots métalliques dans les 2 fentes de l’équerre, en dessous du
déclencheur.
2. Visser les 2 vis fournies.
Mise en place de l’enrouleur ruban (20 secondes)
1. Le moteur libère un ruban enroulé équipé d’un crochet.
2. Pour les modèles OPTONE 1 vantail, dérouler le ruban et positionner le crochet dans
le trou du cadre aluminium grâce à un mouvement ¼ de tour.
3. Pour les modèles OPTONE 2 vantaux, fixer le galet dans le montant intermédiaire
avant de dérouler le ruban pour aller accrocher l’anneau du vantail « esclave ».
Raccordement électrique (1 min)
1. LOCKTONE est équipé d’un connecteur rapide.
2. Sur le volet, ouvrir le boîtier du déclencheur pour découvrir l’emplacement du
connecteur.
3. Brancher le connecteur fourni sur les 2 fils jaune et vert déjà dénudés, connectez le
avec celui du moteur et positionner les dans l’emplacement libre.
4. Répéter l’opération au niveau du boîtier principal.
5. Brancher les câbles d’alimentation sur le bornier principal.
6. Fermer les capots.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Code option LOCKTONE = 44398.
• Code kit LOCKTONE
et compartimentage
- 11044398 pour OPTONE 1V,

Désenfumage
- 11044399 pour OPTONE 2V.

• Tension = 24 à 48 V, continu ou alternatif.
• Intensité maxi = 2,2 A sous 24 V ; 1,10 A sous 48 V.
• Temps de réarmement< 30 s
• Arrêtautomatique en fin de cycle, 5 secondes d’arrêt entre 2 cycles.
• Température de fonctionnement : 0 à +50°C.
• Sans entretien particulier.
• Cycles de manœuvre : 300, validés par la certification NF.
• Rappel : alimentation en TBTS.
Catalogue 2017 372

Grille de protection GFA Acier

LES + PRODUITS
• Aucun angle vif.
• Aucune arête tranchante.
• Grille peinte par défaut : idéal pour nettoyage.
• Peintures RAL disponibles.

Désignation Référence
4X 7,20 SI L<=300 L + 76,9 4X 7,20 SI L>300
Grille GFA Acier OPTONE T-1V/2V 11044409
• L*H de la grille = L*H nominal du volet.
- 300 < L <1000 (pas = 5 mm),
- 300 < H < 1200 (pas = 5 mm).
Autre taille : nous consulter.
H + 76,9
DESCRIPTION
• Acier d’épaisseur 1.5 mm.
• Pas d’angle vif : pourtour incliné.
• Passage d’air : 95 % (pas de 50 mm). 11 +/- 0,5
• Conforme aux rapports de classement des volets.

• Maille 45*45 mm.
MISE EN ŒUVRE
et compartimentage
Désenfumage
• Grille d’habillage et de protection pour volet de désenfumage OPTONE « Classic » 1 V/2 V.
• Idéale pour environnements nécessitant une sécurité optimale :
- prisons, hôpitaux psychiatriques,
- internats.
Vis inviolable Embout pour visser les vis inviolables
MISE EN ŒUVRE
• Fixation en applique sur volet.
• 4 vis inviolables + embout fournis.
FINITION
• Finition RAL 9010 en standard.
• Autres RAL possibles sur demande.
Désignation Référence Prix catalogue (%)
Autre RAL groupe 1 RAL1 5
11044409 Volet OPTONE avec enjoliveur et grille acier RAL9010.

H Largeur cote L
450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 93,1 98,7 104 110 116 121 127 133 139 144 150 156
350 101 107 113 119 126 132 138 145 151 157 164 170
400 108 115 122 129 136 143 150 157 163 170 177 184
450 116 123 131 138 146 153 161 168 176 183 191 199
500 123 131 139 148 156 164 172 180 188 197 205 213
550 131 139 148 157 166 175 183 192 201 210 218 227
600 138 147 157 166 176 185 195 204 213 223 232 242
650 146 156 166 176 186 196 206 216 226 236 246 256
700 153 164 174 185 196 206 217 228 238 249 260 270
750 161 172 183 194 206 217 228 240 251 262 273 285
800 168 180 192 204 216 228 239 251 263 275 287 299
850 175 188 201 213 226 238 251 263 276 288 301 313
900 183 196 209 222 236 249 262 275 288 301 315 328
950 190 204 218 232 246 259 273 287 301 314 328 342
1000 198 212 227 241 256 270 284 299 313 328 342 356
1050 205 220 236 251 266 281 296 311 326 341 356 371
1100 213 229 244 260 276 291 307 322 338 354 369 385
1150 220 237 253 269 286 302 318 334 351 367 383 399
1200 228 245 262 279 296 312 329 346 363 380 397 414
373 Catalogue 2017

Grilles esthétiques à encastrer
GFAP 007 : mise en œuvre en applique de la paroi, avec noyau démontable

LES + PRODUITS
• Esthétique identique à la grille de volet GFA 007.
• Noyau amovible verrouillé par ¼ de tour.
• Fixation simplifiée.
• Protection robuste des volets et amenées d’air.
GFAP 007 avec noyau suspendu aux clips 007

Désignation Référence Famille de remise X + 190 31
GFAP 007 11045335 15
DESCRIPTION
48
• La grille GFAP 007 est en tout point identique à la grille GFA 007, seules les cotes
nominales diffèrent. Le choix des dimensions est fonction de la réservation à couvrir
(aucun lien avec les X, Y d’un volet Aldes).
Y + 191 Réservations =
• La GFAP 007 se fixe directement à la paroi à l’aide des entretoises fournies, sans
X + 50
contre-cadre. Elle est particulièrement adaptée aux ouvrants OXYTONE.
Y + 50
• Pour choisir la dimension d’une GFAP 007, le plus simple est d’appliquer la règle :
- X (GFAP 007) = largeur réservation - 50 mm,
- Y (GFAP 007) = hauteur réservation - 50 mm.
et compartimentage
48
Désenfumage
• La gamme GFAP 007 est une codification spécifique permettant de fixer une grille de
même esthétique que la GFA 007 sur une paroi.
86,6 X + 16,8 86,6
• Mise en œuvre en applique de la paroi sans contre-cadre.
FINITION
• Standard : aluminium anodisé naturel.
• Option : peinture époxy haute résistance selon teinte RAL souhaitée.
Y 11045335
X en mm
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
100 144 148 152 157 161 166 170 174 179 183 187 192 196 201 205 209 214 218 223 227
150 149 154 159 164 169 174 179 184 189 194 198 203 208 213 218 223 228 233 238 243
200 155 160 166 171 177 182 188 193 199 204 209 215 220 226 231 237 242 248 253 258
250 161 167 173 179 185 191 197 203 209 215 220 226 232 238 244 250 256 262 268 274
300 167 173 180 186 193 199 205 212 218 225 231 238 244 251 257 264 270 277 283 290
350 172 179 186 193 200 207 214 221 228 235 242 249 256 264 271 278 285 292 299 306
400 178 186 193 201 208 216 223 231 238 246 253 261 269 276 284 291 299 306 314 321
450 184 192 200 208 216 224 232 240 248 256 264 273 281 289 297 305 313 321 329 337
500 190 198 207 215 224 232 241 250 258 267 275 284 293 301 310 318 327 336 344 353
550 195 204 213 223 232 241 250 259 268 277 286 296 305 314 323 332 341 350 359 368
600 201 211 220 230 240 249 259 268 278 288 297 307 317 326 336 346 355 365 375 384
650 207 217 227 237 247 258 268 278 288 298 308 319 329 339 349 359 369 380 390 400
700 212 223 234 245 255 266 277 287 298 309 319 330 341 351 362 373 384 394 405 416
750 218 229 241 252 263 274 286 297 308 319 330 342 353 364 375 386 398 409 420 431
800 224 236 247 259 271 283 294 306 318 330 341 353 365 377 388 400 412 424 435 447
850 230 242 254 267 279 291 303 316 328 340 352 365 377 389 401 414 426 438 451 463
900 235 248 261 274 287 299 312 325 338 351 363 376 389 402 415 427 440 453 466 478
950 241 255 268 281 294 308 321 334 348 361 374 388 401 414 428 441 454 468 481 494
1000 247 261 275 288 302 316 330 344 358 372 385 399 413 427 441 455 468 482 496 510
OPTIONS DISPONIBLES
9010 std (55%±5%) 9010 10
Autre RAL groupe 2 RAL2 18.5
Catalogue 2017 374

GFAP : mise en œuvre en applique de la paroi, avec noyau fixe

LES + PRODUITS
• Esthétique identique à la GFA Alu.
• Plusieurs fixations possibles, vis, clips ou charnières.
• Profil d’ailette esthétique et aéraulique

Désignation Référence Famille de remise
72,5
GFAP 11045050 15
69
DESCRIPTION
13,5
30
• La grille GFAP est en tout point identique à la grille GFA Alu, seules les cotes
nominales diffèrent. Le choix des dimensions est fonction de la réservation à couvrir Reservation
(aucun lien avec les X, Y d’un volet Aldes).
Y + 195
• Fixation :
Y + 24
Y + 84
Y + 57
x + 135
- par vis non fournies directement sur la paroi, x + 83

Y+50
- par vis, clips ou charnières sur le contre cadre. 115,1 115,1
• La fixation par charnière nécessite le kit d’adaptation pour charnières sur contre-
cadre.
30
• Déport possible de la GFAP par rapport à son contre-cadre grâce au kit de réglage.
et compartimentage
13
10,5
30
Désenfumage
30
72,5
x + 23 26
• La gamme GFAP est une codification spécifique permettant de fixer une grille de x + 50 Reservation
même esthétique que la GFA Alu sur une paroi.

• Mise en œuvre en applique de la paroi avec ou sans contre-cadre.
Y 11045050
X en mm
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
200 142 149 155 161 167 173 180 186 192 198 204 210 217 223 229 235 241
250 151 158 165 172 178 185 192 199 205 212 219 226 233 239 246 253 260
300 160 167 175 182 190 197 204 212 219 226 234 241 249 256 263 271 278
350 169 177 185 193 201 209 217 225 233 241 249 257 265 272 280 288 296
400 178 186 195 203 212 220 229 238 246 255 263 272 280 289 298 306 315
450 186 195 205 214 223 232 241 251 260 269 278 287 296 306 315 324 333
500 195 205 215 224 234 244 254 263 273 283 293 303 312 322 332 342 351
550 204 214 225 235 245 256 266 276 287 297 308 318 328 339 349 359 370
600 213 224 235 246 257 267 278 289 300 311 322 333 344 355 366 377 388
650 221 233 245 256 268 279 291 302 314 325 337 349 360 372 383 395 406
700 230 242 255 267 279 291 303 315 327 340 352 364 376 388 400 413 425
750 239 252 265 277 290 303 316 328 341 354 367 379 392 405 418 430 443
800 248 261 274 288 301 315 328 341 355 368 381 395 408 421 435 448 461
850 257 271 284 298 312 326 340 354 368 382 396 410 424 438 452 466 480
900 265 280 294 309 324 338 353 367 382 396 411 425 440 454 469 483 498
950 274 289 304 320 335 350 365 380 395 410 426 441 456 471 486 501 516
1000 283 299 314 330 346 362 377 393 409 425 440 456 472 487 503 519 535
1050 292 308 324 341 357 373 390 406 422 439 455 471 488 504 520 537 553
1100 300 317 334 351 368 385 402 419 436 453 470 487 504 521 537 554 571
1150 309 327 344 362 379 397 414 432 449 467 485 502 520 537 555 572 590
1200 318 336 354 372 391 409 427 445 463 481 499 517 536 554 572 590 608
1250 327 346 364 383 402 420 439 458 477 495 514 533 551 570 589 608 626
1300 336 355 374 394 413 432 451 471 490 509 529 548 567 587 606 625 645
ACCESSOIRES
Famille
de remise
Contre-cadre GFAP 11045077 nous consulter 15
Kit réglage GFAP sur contre-cadre 11041950 79.20 15
Adaptation charnière sur contre-cadre GFAP 11041949 52.70 15
Kit charnières GFA Alu 11041915 107.00 80
375 Catalogue 2017

GFE cadre apparent et GFE 007 cadre apparent à encastrer dans la paroi
LES + PRODUITS
• Noyau amovible par clip 007 pour H inférieur à 1000 mm.
• Esthétique discrète dans le prolongement de la paroi.
• Peintures RAL disponibles
• Protection robuste du volet de désenfumage
CONFORMITÉ(S)
• Conforme au procès verbal de résistance :
- les GFE recouvrent intégralement les volets,
- le noyau d’ailettes est identique à celui d’une GFA Alu.
GFE 007 cadre apparent Noyau ouvert suspendu aux clips 007
GAMME EXEMPLE DE MISE EN ŒUVRE

Contre cadre F4 pour GFE
Contre cadre GFE / GFE 007 cadre apparent 11003001 15
GFE 007 cadre apparent 11045336 15
GFE cadre apparent 11045590 15
Contre cadre
DESCRIPTION OPTONE
• Le noyau d’ailettes est identique à celui des GFA ou GFAP (voir page GFAP 007).
• Le cadre apparent est un cadre plat de 27 mm.
GFE 007 cadre apparent -code 11045336 :

• avec noyau amovible par clip 007 dans le cadre 27mm,
• domaine dimensionel L x H :
250 < L < 1200 mm (au pas de 5 mm)
et compartimentage
250 < H < 1000 mm (au pas de 5 mm). GFE 007

OPTONE
Désenfumage
"Classic" cadre apparent
GFE cadre apparent -code 11045590 :

• avec noyau d’ailettes fixe dans le cadre 27 mm,
250 < L < 1200 mm (au pas de 5 mm)
250 < H < 1200 mm (au pas de 5 mm).
Peinture
• Une peinture époxy haute résistance peut être demandée suivant la teinte RAL
souhaitée.
L’intérieur des bâtiments ne s’accordent pas toujours avec l’utilisation de grilles de Mise en œuvre avec contre cadre
volets GFA débordantes (cadre en surépaisseur du doublage).
Avec la gamme GFE-GGH, Aldes vous propose une gamme esthétique de grilles prêtes
à être encastrées dans la paroi, devant le volet de désenfumage.
Ces grilles, très appréciées des architectes, sont soit de la dimension du volet qu’elles
cachent « GFE », soit de grande hauteur « GGH ».
MISE EN ŒUVRE
• Fixation de préférence avec son contre cadre F4 à fixer sur la paroi, la grille GFE est
équipée de clips spécifique.
OPTIONS DISPONIBLES
Prix catalogue
(%)
9010 std (55%±5%) 9010 7
Grille recouvrant la réservation : finition optimum.
Catalogue 2017 376

CONTRE CADRE GFE / GFE 007 CADRE APPARENT
H 11003001
L en mm
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
100 9,73 10,1 10,5 10,8 11,2 11,6 11,9 12,3 12,7 13 13,4 13,8 14,1 14,5 14,9 15,2 15,6 16 16,4 16,7 17,1
150 9,9 10,3 10,7 11,2 11,6 12 12,4 12,8 13,2 13,7 14,1 14,5 14,9 15,3 15,8 16,2 16,6 17 17,4 17,8 18,3
200 10,1 10,5 11 11,5 11,9 12,4 12,9 13,3 13,8 14,3 14,8 15,2 15,7 16,2 16,6 17,1 17,6 18 18,5 19 19,4
250 10,2 10,7 11,3 11,8 12,3 12,8 13,3 13,9 14,4 14,9 15,4 15,9 16,5 17 17,5 18 18,5 19,1 19,6 20,1 20,6
300 10,4 11 11,5 12,1 12,7 13,2 13,8 14,4 15 15,5 16,1 16,7 17,2 17,8 18,4 18,9 19,5 20,1 20,7 21,2 21,8
350 - 11,2 11,8 12,4 13 13,7 14,3 14,9 15,5 16,1 16,8 17,4 18 18,6 19,2 19,9 20,5 21,1 21,7 22,3 23
400 10,7 11,4 12,1 12,7 13,4 14,1 14,8 15,4 16,1 16,8 17,4 18,1 18,8 19,4 20,1 20,8 21,5 22,1 22,8 23,5 24,1
450 10,9 11,6 12,3 13,1 13,8 14,5 15,2 15,9 16,7 17,4 18,1 18,8 19,5 20,3 21 21,7 22,4 23,2 23,9 24,6 25,3
500 11,1 11,8 12,6 13,4 14,1 14,9 15,7 16,5 17,2 18 18,8 19,5 20,3 21,1 21,9 22,6 23,4 24,2 24,9 25,7 26,5
550 - 12 12,9 13,7 14,5 15,3 16,2 17 17,8 18,6 19,4 20,3 21,1 21,9 22,7 23,6 24,4 25,2 26 26,8 27,7
600 11,4 12,3 13,1 14 14,9 15,8 16,6 17,5 18,4 19,2 20,1 21 21,9 22,7 23,6 24,5 25,4 26,2 27,1 28 28,8
650 - 12,5 13,4 14,3 15,2 16,2 17,1 18 18,9 19,9 20,8 21,7 22,6 23,6 24,5 25,4 26,3 27,2 28,2 29,1 30
700 11,7 12,7 13,7 14,6 15,6 16,6 17,6 18,5 19,5 20,5 21,5 22,4 23,4 24,4 25,4 26,3 27,3 28,3 29,2 30,2 31,2
750 - 12,9 13,9 15 16 17 18 19,1 20,1 21,1 22,1 23,2 24,2 25,2 26,2 27,2 28,3 29,3 30,3 31,3 32,4
800 12,1 13,1 14,2 15,3 16,4 17,4 18,5 19,6 20,6 21,7 22,8 23,9 24,9 26 27,1 28,2 29,2 30,3 31,4 32,5 33,5
850 - 13,3 14,5 15,6 16,7 17,8 19 20,1 21,2 22,3 23,5 24,6 25,7 26,8 28 29,1 30,2 31,3 32,5 33,6 34,7
900 12,4 13,6 14,7 15,9 17,1 18,3 19,4 20,6 21,8 23 24,1 25,3 26,5 27,7 28,8 30 31,2 32,4 33,5 34,7 35,9
950 - 13,8 15 16,2 17,5 18,7 19,9 21,1 22,4 23,6 24,8 26 27,3 28,5 29,7 30,9 32,2 33,4 34,6 35,8 37,1
1000 12,7 14 15,3 16,5 17,8 19,1 20,4 21,7 22,9 24,2 25,5 26,8 28 29,3 30,6 31,9 33,1 34,4 35,7 37 38,2
GFE 007 CADRE APPARENT

H 11045336
L en mm
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
100 119 125 132 138 144 151 157 163 170 176 182 189 195 201 208 214 220 227 233 239
150 125 132 139 146 154 161 168 175 182 189 196 203 210 218 225 232 239 246 253 260
et compartimentage
200 131 139 147 155 163 171 178 186 194 202 210 218 226 234 242 249 257 265 273 281
Désenfumage
250 137 146 154 163 172 180 189 198 206 215 224 232 241 250 258 267 276 284 293 302
300 143 153 162 171 181 190 200 209 219 228 238 247 256 266 275 285 294 304 313 323
350 149 159 170 180 190 200 210 221 231 241 251 262 272 282 292 302 313 323 333 343
400 155 166 177 188 199 210 221 232 243 254 265 276 287 298 309 320 331 342 353 364
450 161 173 185 196 208 220 232 244 255 267 279 291 302 314 326 338 350 361 373 385
500 167 180 192 205 217 230 242 255 268 280 293 305 318 330 343 355 368 381 393 406
550 173 187 200 213 227 240 253 266 280 293 306 320 333 346 360 373 386 400 413 426
600 179 193 207 222 236 250 264 278 292 306 320 334 348 363 377 391 405 419 433 447
650 185 200 215 230 245 260 275 289 304 319 334 349 364 379 394 408 423 438 453 468
700 191 207 223 238 254 270 285 301 317 332 348 363 379 395 410 426 442 457 473 489
750 197 214 230 247 263 279 296 312 329 345 362 378 394 411 427 444 460 477 493 510
800 203 220 238 255 272 289 307 324 341 358 375 393 410 427 444 461 479 496 513 530
850 209 227 245 263 281 299 317 335 353 371 389 407 425 443 461 479 497 515 533 551
900 215 234 253 272 290 309 328 347 365 384 403 422 440 459 478 497 516 534 553 572
950 221 241 260 280 299 319 339 358 378 397 417 436 456 475 495 514 534 554 573 593
1000 227 248 268 288 309 329 349 370 390 410 431 451 471 491 512 532 552 573 593 613
GFE CADRE APPARENT - OPTION CLIP OMEGA POSSIBLE

H 11045590
L en mm
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
100 66,2 69,3 72,4 75,5 78,6 81,7 84,8 87,9 91 94,1 97,2 100 103 107 110 113 116 119 122 125
150 79,1 83,3 87,4 91,6 95,7 99,8 104 108 112 116 121 125 129 133 137 141 145 150 154 158
200 92,1 97,3 102 108 113 118 123 128 133 139 144 149 154 159 165 170 175 180 185 190
250 105 111 117 124 130 136 142 149 155 161 167 173 180 186 192 198 204 211 217 223
300 118 125 133 140 147 154 161 169 176 183 190 198 205 212 219 227 234 241 248 256
350 131 139 148 156 164 172 181 189 197 206 214 222 230 239 247 255 263 272 280 288
400 144 153 163 172 181 191 200 209 218 228 237 246 256 265 274 284 293 302 312 321
450 157 167 178 188 198 209 219 229 240 250 260 271 281 291 302 312 323 333 343 354
500 170 181 193 204 215 227 238 250 261 272 284 295 307 318 329 341 352 363 375 386
550 183 195 208 220 232 245 257 270 282 295 307 319 332 344 357 369 382 394 406 419
600 196 209 223 236 250 263 277 290 303 317 330 344 357 371 384 398 411 425 438 452
650 209 223 238 252 267 281 296 310 325 339 354 368 383 397 412 426 441 455 470 484
700 222 237 253 268 284 299 315 330 346 361 377 393 408 424 439 455 470 486 501 517
750 235 251 268 284 301 317 334 351 367 384 400 417 433 450 467 483 500 516 533 549
800 248 265 283 300 318 336 353 371 388 406 424 441 459 476 494 512 529 547 564 582
850 261 279 298 316 335 354 372 391 410 428 447 466 484 503 522 540 559 577 596 615
900 273 293 313 333 352 372 392 411 431 451 470 490 510 529 549 569 588 608 628 647
950 286 307 328 349 369 390 411 431 452 473 494 514 535 556 576 597 618 639 659 680
1000 299 321 343 365 386 408 430 452 473 495 517 539 560 582 604 626 647 669 691 713
377 Catalogue 2017

GFE liseré et GFE 007 liseré, à encastrer dans la paroi

LES + PRODUITS
• Noyau amovible par clip 007 pour H inférieur à 1000 mm.
• Esthétique discrète dans le prolongement de la paroi.
• Peintures RAL disponibles.
• Protection robuste du volet de désenfumage.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme au procès verbal de résistance au feu des volets :
- les GFE recouvrent intégralement les volets OPTONE,
- les GFE finissent proprement les PLAFONE
GFE liseré, option clip OMEGA grille montée arrasante
GAMME EXEMPLE DE MISE EN ŒUVRE

GFE 007 liseré 11045337 15
{
GFE liseré (option Clip OMEGA possible) 11045591 15
Type montage 1
2 x 13
DESCRIPTION
• Le cadre est un cadre non apparent : seul un fin liseré est visible en face avant.
• La grille est arrasante : l’esthétique est parfaite, la sécurité est présente.
L x H (cote réservation)
GFE liseré :
25
• avec l’option noyau clippé OMEGA : jusqu’à H = 1000 mm.
(L - 2) x (H - 2)
• avec noyau d’ailettes fixe dans le cadre liseré :
Grille
250 < L < 1200 mm (au pas de 5 mm) GFE
et compartimentage
100 < H < 1300 mm (au pas de 5 mm).

Désenfumage
GFE 007 liseré :

• avec noyau d’aillettes amovible par clip 007 dans le cadre liseré
{
Type montage 2
250 < L < 1200 mm (au pas de 5 mm)

100 < H < 1300 mm (au pas de 5 mm).
Cornière
• Une peinture époxy haute résistance peut être demandée suivant la teinte RAL acier
en «L»
souhaitée.
L’intérieur des bâtiments ne s’accorde pas toujours avec l’utilisation de grilles de volets
GFA débordantes (cadre en surépaisseur du doublage). Avec la gamme GFE-GGH, Aldes
vous propose une gamme esthétique de grilles prêtes à être encastrées dans la paroi,
devant le volet de désenfumage.
Ces grilles, très appréciées des architectes, sont soit de la dimension du volet qu’elles
cachent « GFE », soit de grande hauteur « GGH » (voir page GGH : Grille de grande
hauteur).
MISE EN ŒUVRE
GFE et GFE 007 liseré :
• Fixation à la paroi grâce au cadre percé.
• Visserie non fournie.
vue du clip Omega
Catalogue 2017 378

GFE liseré et GFE 007 liseré, à encastrer dans la paroi

H 11045337
X en mm
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
250 134 140 145 151 157 162 168 174 179 185 190 196 202 207 213 219 224 230 236 241
300 146 152 159 166 172 179 185 192 198 205 212 218 225 231 238 244 251 258 264 271
350 158 165 173 180 188 195 203 210 218 225 233 240 248 255 263 270 278 285 293 300
400 169 178 186 195 203 212 220 229 237 245 254 262 271 279 288 296 305 313 322 330
450 181 191 200 209 219 228 237 247 256 266 275 284 294 303 313 322 331 341 350 360
500 193 203 214 224 234 245 255 265 276 286 296 307 317 327 338 348 358 369 379 389
550 205 216 227 238 250 261 272 284 295 306 317 329 340 351 362 374 385 396 408 419
600 216 229 241 253 265 277 290 302 314 326 339 351 363 375 387 400 412 424 436 448
650 228 241 254 268 281 294 307 320 333 347 360 373 386 399 412 425 439 452 465 478
700 240 254 268 282 296 310 324 339 353 367 381 395 409 423 437 451 465 480 494 508
750 252 267 282 297 312 327 342 357 372 387 402 417 432 447 462 477 492 507 522 537
800 263 279 295 311 327 343 359 375 391 407 423 439 455 471 487 503 519 535 551 567
850 275 292 309 326 343 360 377 394 410 427 444 461 478 495 512 529 546 563 580 597
900 287 305 323 340 358 376 394 412 430 448 465 483 501 519 537 555 573 590 608 626
950 299 317 336 355 374 393 411 430 449 468 487 505 524 543 562 581 599 618 637 656
1000 310 330 350 370 389 409 429 449 468 488 508 528 547 567 587 606 626 646 666 685
1050 322 343 364 384 405 426 446 467 488 508 529 550 570 591 612 632 653 674 694 715
1100 334 356 377 399 420 442 464 485 507 528 550 572 593 615 637 658 680 701 723 745
1150 346 368 391 413 436 458 481 504 526 549 571 594 616 639 661 684 707 729 752 774
1200 357 381 404 428 451 475 498 522 545 569 592 616 639 663 686 710 733 757 780 804
1250 369 394 418 443 467 491 516 540 565 589 614 638 662 687 711 736 760 785 809 834
1300 381 406 432 457 482 508 533 559 584 609 635 660 685 711 736 762 787 812 838 863
et compartimentage
H 11045591
Désenfumage
X en mm
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
100 57,5 60,2 62,9 65,6 68,3 71 73,7 76,4 79,1 81,8 84,5 87,2 89,9 92,6 95,3 98 101 103 106 109
150 68,8 72,4 76 79,6 83,2 86,8 90,4 94 97,6 101 105 108 112 116 119 123 126 130 134 137
200 80,1 84,6 89,1 93,6 98,1 103 107 112 116 121 125 130 134 139 143 148 152 157 161 166
250 91,3 96,7 102 108 113 118 124 129 135 140 145 151 156 162 167 172 178 183 189 194
300 103 109 115 122 128 134 140 147 153 159 166 172 178 185 191 197 203 210 216 222
350 114 121 128 135 143 150 157 164 172 179 186 193 200 208 215 222 229 236 244 251
400 125 133 141 149 158 166 174 182 190 198 206 214 222 230 239 247 255 263 271 279
450 136 145 154 163 172 181 190 199 208 217 226 235 244 253 262 271 280 289 298 307
500 148 158 167 177 187 197 207 217 227 237 247 257 267 276 286 296 306 316 326 336
550 159 170 181 191 202 213 224 235 245 256 267 278 289 299 310 321 332 343 353 364
600 170 182 194 205 217 229 240 252 264 276 287 299 311 322 334 346 358 369 381 393
650 181 194 207 219 232 245 257 270 282 295 308 320 333 345 358 371 383 396 408 421
700 193 206 220 233 247 260 274 287 301 314 328 341 355 368 382 395 409 422 436 449
750 204 218 233 247 262 276 290 305 319 334 348 363 377 391 406 420 435 449 463 478
800 215 231 246 261 277 292 307 322 338 353 368 384 399 414 430 445 460 476 491 506
850 227 243 259 275 291 308 324 340 356 372 389 405 421 437 454 470 486 502 518 535
900 238 255 272 289 306 323 340 358 375 392 409 426 443 460 477 494 512 529 546 563
950 249 267 285 303 321 339 357 375 393 411 429 447 465 483 501 519 537 555 573 591
1000 260 279 298 317 336 355 374 393 412 431 449 468 487 506 525 544 563 582 601 620
1050 272 291 311 331 351 371 391 410 430 450 470 490 509 529 549 569 589 608 628 648
1100 283 304 324 345 366 386 407 428 449 469 490 511 531 552 573 594 614 635 656 676
1150 294 316 337 359 381 402 424 445 467 489 510 532 554 575 597 618 640 662 683 705
1200 305 328 350 373 395 418 441 463 486 508 531 553 576 598 621 643 666 688 711 733
1250 317 340 364 387 410 434 457 481 504 527 551 574 598 621 645 668 691 715 738 762
1300 328 352 377 401 425 450 474 498 522 547 571 595 620 644 668 693 717 741 766 790
OPTIONS DISPONIBLES
Désignation Référence Prix Prix catalogue (%) Désignation Référence Prix Prix catalogue (%)
9010 std (55%±5%) 9010 - 7 RENFORT NOYAU RENFORT - 15
Autre RAL groupe 1 RAL1 - 12 Noyau démontable (clip omega)
NOYD 24.20 -
Autre RAL groupe 2 RAL2 - 12 pour GFE liseré
Autre RAL groupe 3 RAL4 - 16
379 Catalogue 2017

GGH : grille de grande hauteur, avec noyau démontable, à encastrer

dans la paroi
LES + PRODUITS
• Offre au couloir une superbe esthétique grâce à l’alternance de grilles allant du
sol au plafond.
• Esthétique identique pour VB et VH.
• Maintenance aisée grâce au noyau amovible.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme au procès verbal de résistance :
- les GGH recouvrent intégralement les volets,

GGH OUVERTURE BAS VB 11045598 15
GGH OUVERTURE HAUT VH 11045599 15
DESCRIPTION
• Cadre liseré, non apparent : seule son épaisseur reste visible.
• Réalisé sur la base des GFA, le noyau présente un pas d’ailettes en aluminium de 25 mm.
• Un noyau d’ailettes d’une hauteur de 1 mètre est déclippable, soit en partie basse
pour accéder aux volets d’amenée d’air frais VB, soit en partie haute pour accéder
aux volets d’évacuation des fumées VH.
• Sur consultation, possibilité d’augmenter la hauteur du noyau déclippable dans le cas
de volets de désenfumage dont la hauteur hors tout dépasse 0,95 m.
et compartimentage
Désenfumage
• Ces nouvelles grilles offrent un rendu esthétique sans égal !

• Positionné devant un volet VB d’amenée d’air ou un volet VH d’évacuation de fumées,
l’esthétique est totalement identique. Seule différence, le noyau d’1m est démontable
en partie basse pour un volet VB et en partie haute pour un volet VH. Le couloir
acquiert une fluidité visuelle hors du commun.
MISE EN ŒUVRE
• Le cadre est percé pour une fixation dans la paroi (visserie non fournie).
• S’assurer de ne pas «voiler» la grille lors du montage.
Disponible uniquement en cadre non apparent, ces grilles sont disponibles à la
commande sur une grande zone dimensionnelle allant de :
- 250 < Largeur L < 1200 mm,
- 1000 < Hauteur H < 2600 mm. GGH avec ouverture bas VB.
Pour plus de renseignements, contactez votre agence Aldes.
GGH avec ouverture haut VH
Catalogue 2017 380

GGH : grille de grande hauteur, avec noyau démontable, à encastrer

dans la paroi
H 11045598 / 11045599
L en mm
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
1000 266 286 305 324 344 363 382 402 421 440 460 479 498 518 537 556 576 595 614 634
1050 278 298 318 339 359 379 399 420 440 460 480 501 521 541 561 582 602 622 642 663
1100 289 310 332 353 374 395 416 438 459 480 501 522 543 565 586 607 628 649 671 692
1150 301 323 345 367 389 411 433 456 478 500 522 544 566 588 610 632 654 677 699 721
1200 312 335 358 381 404 427 450 473 497 520 543 566 589 612 635 658 681 704 727 750
1250 324 348 372 396 420 444 468 491 515 539 563 587 611 635 659 683 707 731 755 779
1300 335 360 385 410 435 460 485 509 534 559 584 609 634 659 684 708 733 758 783 808
1350 347 373 398 424 450 476 502 527 553 579 605 631 656 682 708 734 759 785 811 837
1400 358 385 412 439 465 492 519 545 572 599 625 652 679 706 732 759 786 812 839 866
1450 370 398 425 453 480 508 536 563 591 619 646 674 701 729 757 784 812 840 867 895
1500 381 410 439 467 496 524 553 581 610 638 667 696 724 753 781 810 838 867 895 924
1550 393 422 452 481 511 540 570 599 629 658 688 717 747 776 806 835 865 894 923 953
1600 404 435 465 496 526 556 587 617 648 678 708 739 769 800 830 860 891 921 952 982
1650 416 447 479 510 541 573 604 635 667 698 729 760 792 823 854 886 917 948 980 1011
1700 428 460 492 524 556 589 621 653 685 718 750 782 814 847 879 911 943 976 1008 1040
1750 439 472 505 539 572 605 638 671 704 737 771 804 837 870 903 936 970 1003 1036 1069
1800 451 485 519 553 587 621 655 689 723 757 791 825 860 894 928 962 996 1030 1064 1098
1850 462 497 532 567 602 637 672 707 742 777 812 847 882 917 952 987 1022 1057 1092 1127
1900 474 510 545 581 617 653 689 725 761 797 833 869 905 941 977 1012 1048 1084 1120 1156
1950 485 522 559 596 633 669 706 743 780 817 854 890 927 964 1001 1038 1075 1111 1148 1185
2000 497 534 572 610 648 685 723 761 799 837 874 912 950 988 1025 1063 1101 1139 1176 1214
et compartimentage
2050 508 547 586 624 663 702 740 779 818 856 895 934 972 1011 1050 1088 1127 1166 1205 1243
Désenfumage
2100 520 559 599 639 678 718 757 797 837 876 916 955 995 1035 1074 1114 1153 1193 1233 1272
2150 531 572 612 653 693 734 774 815 855 896 937 977 1018 1058 1099 1139 1180 1220 1261 1301
2200 543 584 626 667 709 750 791 833 874 916 957 999 1040 1082 1123 1164 1206 1247 1289 1330
2250 554 597 639 681 724 766 808 851 893 936 978 1020 1063 1105 1147 1190 1232 1275 1317 1359
2300 566 609 652 696 739 782 826 869 912 955 999 1042 1085 1129 1172 1215 1258 1302 1345 1388
2350 577 622 666 710 754 798 843 887 931 975 1019 1064 1108 1152 1196 1241 1285 1329 1373 1417
2400 589 634 679 724 769 814 860 905 950 995 1040 1085 1130 1176 1221 1266 1311 1356 1401 1446
2450 600 646 692 739 785 831 877 923 969 1015 1061 1107 1153 1199 1245 1291 1337 1383 1429 1475
2500 612 659 706 753 800 847 894 941 988 1035 1082 1129 1176 1223 1270 1317 1364 1410 1457 1504
2550 623 671 719 767 815 863 911 959 1007 1054 1102 1150 1198 1246 1294 1342 1390 1438 1486 1533
2600 635 684 733 781 830 879 928 977 1025 1074 1123 1172 1221 1270 1318 1367 1416 1465 1514 1562
OPTIONS DISPONIBLES
9010 std (55%±5%) 9010 7
381 Catalogue 2017

Moins de fumee
plus de confiance
Grilles GFA - GGH - GFE

La solution sécurité esthétique
Parce qu’il est important que la sécurité s’intègre
naturellement dans les bâtiments, Aldes propose une
gamme de grilles pour volet de désenfumage au
design soigné et personnalisable.
Elles s’intègrent sur tout type de cloison, avec une large
gamme de finition.
Elles protègent les volets des chocs.
Elles empêchent une chute dans une gaine de
désenfumage.
Crédit Photo : Aldes Aéraulique 2015
#HealthyLiving*
Notes
383
Catalogue 2017
Désenfumage
et compartimentage
Volet de désenfumage PLAFONE
Présentation gamme nouveau volet tunnel PLAFONE

LES + PRODUITS
• Mécanisme évolutif ISONE : motorisation, contacts FCU/DCU possible sur site.
• Débit de fuite minimisé.
• Validé en montage déporté.
• Large gamme de conduits homologués.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme au marquage CE selon EN 12101-8 : 1812- CPD -1054
• EI 120 (ved-i o) S -1500 Pa - AA multi.
• NF et conforme NF-S-61937-10.
PLAFONE fermé en position attente. PLAFONE ouvert en position de sécurité

Référence Famille de remise
11041111 15 X + 100
Le fusible est interdit sur les volets de désenfumage. X-2 250 60
INTRODUCTION
• Comme pour les volets à portillons, le marquage CE des volets tunnel est obligatoire
au 1er février 2013. Le nouveau volet tunnel PLAFONE a été développé conformément ZA
à toutes les exigences européennes et françaises.
Y + 100
Y-2
50
DESCRIPTION
ZB
• Le volet de désenfumage PLAFONE est inspiré de l’ISONE/AP, il est constitué :
- De 2 manchettes métalliques de part et d’autre d’un complexe en matériau
réfractaire qui sert de lame et de cadre de fixation,
et compartimentage
- Un joint intumescent et un joint à froid placés entre la lame et le cadre réfractaire

Désenfumage
permettent d’obtenir les débits de fuite requis, 99,5 50

- Le complexe réfractaire est percés de trous permettant la fixation dans le conduit 360
de désenfumage EN1366-8 ou -9,
- Un mécanisme de commande électrique type ISONE permet de recevoir un
déclencheur électromagnétique, jusqu’à 4 contacts de signalisation et un moteur de X et Y correspondent aux dimensions d’encastrement dans le conduit.
réarmement EHOP.
• Les volets de désenfumage ne sont jamais équipés de fusible.
• Les côtes nominales X x Y du volet correspondent aux côtes d’encastrement dans le 1 2
Le déclencheur
conduit (ou veine d’air du conduit). 24/48 V
Plus d’information sur le mécanisme type ISONE voir pages clapets coupe-feu.
Les contacts
• Volet tunnel de désenfumage coupe-feu destiné aux bâtiments de type ERP, IGH ou de signalisation
habitat 3e et 4e catégories. Adapté à une mise en œuvre en faux plafond.

Les volets de désenfumage sont normalement fermés et s’ouvrent en cas de sinistre 60 s
sur un ordre électrique en provenance du CMSI. 60 s
QUALIFICATION
• Conforme au marquage CE selon EN 12101-8 : n°1812-CPD-1054.
• Classement de résistance au feu selon essai EN 1366-10 :
- EI 120 (ved-i o) S -1500 Pa - AA multi (§7.2.4 de l’EN13501-4), Qualifié sur
conduit de désenfumage Promatect L500, et sur les conduits conformes à l’EN
1366-9 de même matériau et de même densité (rapport de classement disponible 3
sur demande).
• Conforme à la norme NF-S-61937-10. 30 s
• Débit de fuite : le volet PLAFONE présente un niveau de débit de fuite extrêmement
Le moteur
faible : sous 1500 Pa, la fuite est < 200 m3/h par m² de lame. de réarmement
Mécanisme ISONE
dans sa version complète
Y 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
ZA 0 12 36 61 86 101 126 151 176 201 226 251 276 301 326 351 376
ZB 0 0 0 0 0 0 0 0 12,5 37,2 62,2 87,2 112,2 137,5 162,2 187,2 212,5
Catalogue 2017 384

Présentation gamme nouveau volet tunnel PLAFONE

LES + PRODUITS
• Mécanisme évolutif ISONE : motorisation, contacts FCU/DCU possible sur site.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme au marquage CE selon EN 12101-8 : 1812- CPD -1054
PLAFONE avec grille GFE007 PLAFONE fermé en position attente
GAMME ACCESSOIRES DISPONIBLE

GFE 007 liseré 11045337 - 15
Virole PLAFONE D160 11041050 308.00 15
Virole PLAFONE D200 11041051 308.00 15
Virole PLAFONE D250 11041052 315.00 15
Virole PLAFONE D315 11041053 603.00 15
Virole PLAFONE D355 11041054 332.00 15
Virole PLAFONE D400 11041055 631.00 15
Virole PLAFONE D450 11041056 369.00 15
Virole PLAFONE D500 11041057 658.00 15
Virole PLAFONE D560 11041058 305.00 15
Virole PLAFONE D630 11041059 403.00 15
et compartimentage
Virole PLAFONE D710 11041060 435.00 15
Désenfumage
Virole PLAFONE D800 11041061 479.00 15
Virole PLAFONE D900 11041062 651.00 15
• Grille liseré jusqu’à H<500 : LgrillexHgrille = (Xplafone-7) x (Yplafone-7)

Grille liseré >500 : nous consulter
• Raccordements circulaires, du diamètre 160 au 900 mm, grâce à des accessoires spécifiques
PASSAGE LIBRE (dm²) ET COTES PLAFONE AVEC VIROLE CIRCULAIRE DE RACCORDEMENT
Ø 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900
XxY 265x265 265x265 315x315 365x365 415x415 465x465 515x515 565x565 600x600 670x670 750x750 840x840 940x940
Passage libre 3,5 3,5 5,6 8,2 11,4 15 19,1 23,8 27,3 35,1 45,2 58,2 74,4
GAMME DIMENSIONNELLE ET PASSAGE LIBRE (dm2)

largeur X
Hauteur
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
Y
200 1,5 1,9 2,4 2,9 3,4 3,9 4,4 4,9 5,4 5,9 6,4 6,8 7,3 7,8 8,3 8,8 9,3 - - - - - - - - - -
250 2,2 2,9 3,7 4,4 5,2 5,9 6,6 7,4 8,1 8,9 9,6 10,3 11,1 11,8 12,6 13,3 14 - - - - - - - - - -
300 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,8 12,8 13,8 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7
350 3,7 4,9 6,2 7,4 8,6 9,9 11,1 12,4 13,6 14,8 16,1 17,3 18,6 19,8 21 22,3 23,5 24,8 26 27,2 28,5 29,7 31 32.2 33.4 34,7 35,9
400 4,4 5,9 7,4 8,9 10,4 11,9 13,4 14,8 16,3 17,8 19,3 20,8 22,3 23,8 25,3 26,8 28,3 29,7 31,2 32,7 34,2 35,7 37,2 38,7 40,2 41,7 43,2
450 4,3 5,9 7,6 9,2 10,9 12,5 14,2 15,8 17,5 19,1 20,8 22,4 24,1 25,7 27,4 29 30,7 32,3 34 35,6 37,3 38,9 40,6 42,2 43,9 45,5 47,2
500 4,9 6,8 8,7 10,6 12,5 14,4 16,3 18,2 20,1 22 23,9 25,8 27,7 29,6 31,5 33,4 35,3 37,2 39,1 41 42,9 44,8 46,7 48,6 50,5 52,4 54,3
550 5,6 7,7 9,9 12 14,2 16,3 18,5 20,6 22,8 24,9 27,1 29,2 31,4 33,5 35,7 37,8 40 42,1 44,3 46,4 48,6 50,7 52,9 55 57,2 59,3 -
600 6,2 8,6 11 13,4 15,8 18,2 20,6 23 25,4 27,8 30,2 32,6 35 37,4 39,8 42,2 44,6 47 49,4 51,8 54,2 56,6 59 61,4 63,8 - -
650 6,9 9,5 12,2 14,8 17,5 20,1 22,8 25,4 28,1 30,7 33,4 36 38,7 41,3 44 46,6 49,3 51,9 54,6 57,2 59,9 62,5 65,2 67,8 - - -
700 7,5 10,4 13,3 16,2 19,1 22 24,9 27,8 30,7 33,6 36,5 39,4 42,3 45,2 48,1 51 53,9 56,8 59,7 62,6 65,5 68,4 71,3 - - - -
750 8,2 11,3 14,5 17,6 20,8 23,9 27,1 30,2 33,4 36,5 39,7 42,8 46 49,1 52,3 55,4 58,6 61,7 64,9 68 71,2 74,3 - - - - -
800 8,8 12,2 15,6 19 22,4 25,8 29,2 32,6 36 39,4 42,8 46,2 49,6 53 56,4 59,8 63,2 66,6 70 73,4 76,8 - - - - - -
850 9,5 13,1 16,8 20,4 24,1 27,7 31,4 35 38,7 42,3 46 49,6 53,3 56,9 60,6 64,2 67,9 71,5 75,2 78,8 - - - - - - -
900 10,1 14 17,9 21,8 25,7 29,6 33,5 37,4 41,3 45,2 49,1 53 56,9 60,8 64,7 68,6 72,5 76,4 80,3 - - - - - - - -
950 10,8 14,9 19,1 23,2 27,4 31,5 35,7 39,8 44 48,1 52,3 56,4 60,6 64,7 68,9 73 77,2 81,3 - - - - - - - - -
1000 11,4 15,8 20,2 24,6 29 33,4 37,8 42,2 46,6 51 55,4 59,8 64,2 68,6 73 77,4 81,8 - - - - - - - - - -
385 Catalogue 2017

Mise en œuvre nouveau volet tunnel PLAFONE

LES + PRODUITS
• Mécanisme évolutif ISONE.
CONFORMITÉ(S)
• CE selon EN 12101-8.
INTRODUCTION PRINCIPE DE MISE EN ŒUVRE

Comme les volets à portillons, le marquage CE des volets tunnel est obligatoire au
1er février 2013. Le nouveau volet tunnel PLAFONE a été développé conformément à
toutes les exigences européennes et françaises. 3
4
3
DESCRIPTION 4
• Le volet de désenfumage PLAFONE est inspiré de l’ISONE/Ap, il est constitué :

- De 2 manchettes métalliques de part et d’autre d’un complexe en matériau
réfractaire qui sert de lame et de cadre de fixation,
- Un joint intumescent et un joint à froid placés entre la lame et le cadre réfractaire
permettent d’obtenir les débits de fuite requis,
- Le complexe réfractaire est percés de trous permettant la fixation dans le conduit
1
de désenfumage EN1366-8 ou -9, 2
2
- Un mécanisme de commande électrique type ISONE permet de recevoir un 1
et compartimentage
déclencheur électromagnétique, jusqu’à 4 contacts de signalisation et un moteur de

Fixation sur la face verticale du conduit Fixation sur une traînasse horizontale
Désenfumage
réarmement EHOP.
de désenfumage du conduit de désenfumage
• Les volets de désenfumage ne sont jamais équipés de fusible.
• Les côtes nominales X x Y du volet correspondent aux côtes d’encastrement dans le
conduit (ou veine d’air du conduit). 3
Plus d’information sur le mécanisme type ISONE voir pages clapets coupe-feu. 4
• Le volet de désenfumage PLAFONE existe en version rectangulaire pour le classeme

de résistance au feu les plus exigeant : EI 120 S, -1500 PA. c Volet tunnel PLAFONE vissé, collé.
• Gamme dimensionnelle : 5
Conduit de désenfumage EN 1366-8
-200 < X < 1500, et/ou -9.
-200 < Y < 1000. d Préconisation de la traversée de
DOMAINE D’APPLICATION dalle (selon nature du conduit).
e Dalle.
Volet tunnel de désenfumage coupe-feu destiné aux bâtiments tertiaires de type ERP,
f Cloison autour du conduit
IGH ou Habitat 3e et 4e catégorie. 2
1 (n’intervient pas dans le classement
Adapté à une mise en œuvre en faux plafond.
de résistance au feu).
Volets de désenfumage normalement fermés, s’ouvrant en cas de sinistre sur un ordre
Idem mise en œuvre précédente
électrique en provenance du CMSI. avec cloison - 5
MISE EN ŒUVRE
Pour quelle installation?
• Qualifié sur un conduit de désenfumage Promatect L500 entre autres, et sur les
conduits conformes à l’EN 1366-8 et 9 de même matériau et de même densité.
• Les volets de désenfumage « multi compartiment » conviennent pour les applications
« mono compartiment ».
• Le classement au feu stipule la pression de service : le volet ne doit pas être soumis
• Sens du feu : comme tous les volets de désenfumage, respecter : feu à l’intérieur du
conduit de désenfumage.
• NOUVEAU : PLAFONE validé pour une mise en œuvre déporté de la zone à désenfumer,
idéal lorsque le volet tunnel ne peut pas être installé au droit de la paroi CF (contraintes
techniques et/ou esthétiques). Cette mise en œuvre est également possible dans le cas
d’un RDC sans faux plafond, PLAFONE sera alors placé en surdalle.
Montage en surdalle possible
Comment?
• Les côtes nominales X et Y du volet correspondent aux côtes intérieures du conduit.
• Le volet tunnel PLAFONE est équipé d’une manchette courte de 60 mm qu’il faut
encastrer dans la veine d’air du conduit.
• La fixation au conduit suit les habitudes de mises en œuvre des conduits, elle est
réalisée selon le principe vissé, collé.
• Le logiciel CONCEPTOR DESENFUMAGE peut vous aider à définir les côtes
d’emplacement dans le faux plafond.
Catalogue 2017 386

Nouveau volet tunnel PLAFONE

LES + PRODUITS
• Mécanisme évolutif ISONE.
CONFORMITÉ(S)
• CE selon EN 12101-8 : 1812-CPD-1054
• Certifié NF et conforme NF-S-61937-10.
GAMME AVEC CHOIX D’OPTIONS

Nouveau volet tunnel PLAFONE 11041111 15
Y 11041111
X en mm
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
200 535 551 568 584 600 616 632 648 664 680 696 712 728 744 760 777 793
250 551 568 584 600 616 632 648 664 680 696 712 728 744 760 777 793 809
300 568 584 600 616 632 648 664 680 696 712 728 744 760 777 793 809 825
350 584 600 616 632 648 664 680 696 712 728 744 760 777 793 809 825 841
400 600 616 632 648 664 680 696 712 728 744 760 777 793 809 825 841 857
450 616 632 648 664 680 696 712 728 744 760 777 793 809 825 841 857 873
et compartimentage
500 632 648 664 680 696 712 728 744 760 777 793 809 825 841 857 873 889
Désenfumage
550 648 664 680 696 712 728 744 760 777 793 809 825 841 857 873 889 905
600 664 680 696 712 728 744 760 777 793 809 825 841 857 873 889 905 921
650 680 696 712 728 744 760 777 793 809 825 841 857 873 889 905 921 937
700 696 712 728 744 760 777 793 809 825 841 857 873 889 905 921 937 953
750 712 728 744 760 777 793 809 825 841 857 873 889 905 921 937 953 970
800 728 744 760 777 793 809 825 841 857 873 889 905 921 937 953 970 986
850 744 760 777 793 809 825 841 857 873 889 905 921 937 953 970 986 1002
900 760 777 793 809 825 841 857 873 889 905 921 937 953 970 986 1002 1018
950 777 793 809 825 841 857 873 889 905 921 937 953 970 986 1002 1018 1034
1000 793 809 825 841 857 873 889 905 921 937 953 970 986 1002 1018 1034 1050
OPTIONS DISPONIBLES
• Identiques aux clapets coupe-feu ISONE sauf le fusible qui est interdit sur les volets de désenfumage.
FCU2+DCU2 43320 108.00
Option 24V
VDS24+FCU1 43304 251.00
VM24+FCU1 43308 228.00
VDS24+FCU1+DCU1 43305 310.00
VM24+FCU1+DCU1 43309 285.00
VDS24+FCU1+EHOP30S 43312 754.00
VM24+FCU1+EHOP30S 43316 731.00
VDS24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43313 810.00
VM24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43317 787.00
Option 48V
VDS48+FCU1 43306 251.00
VM48+FCU1 43310 228.00
VDS48+FCU1+DCU1 43307 310.00
VM48+FCU1+DCU1 43311 285.00
VDS48+FCU1+EHOP30S 43314 754.00
VM48+FCU1+EHOP30S 43318 731.00
VDS48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43315 810.00
VM48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43319 787.00
387 Catalogue 2017

Volet de transfert GDF
GDF volet à guillotine, E60 (pare-flamme 1h)
CONFORMITÉ(S)
• EN 1634-1 : E60
• Certifié NF
• Passage libre conforme à l’ IT 246.
GAMME ENCOMBREMENT - RESERVATION (mm)

GDF1/A 11044002 15
GDF2/A 11044004 15 50
GDF1/E 11011052 15
50
Contre-cadre pour GDF 1/A et GDF 2/A 11045001 15
Grille GFA Alu avec choix d’options 11045098 15
DESCRIPTION
• GDF est un volet à guillotine E60 (pare-flamme 1h), normalement ouvert.
• Constitué d’une ossature métallique et d’un corps en matériau réfractaire.
fusible thermique
• Déclenchement uniquement par fusible thermique 70° C.
2Y + 186
2Y + 130
et compartimentage
• Volet permettant le transfert d’air sur des installations de désenfumage. X

Désenfumage
(passage libre)
• Transfert sas/couloir en solution B des IGH. (passage libre)
• Principe : le volet se ferme automatiquement en cas d’élévation de température au
niveau du déclencheur thermique placé dans la veine d’air. Y
MISE EN ŒUVRE fin de course

• En applique sur la paroi : GDF 1/A, GDF 2/A.
• Encastré : GDF 1/E.
X + 90
OPTIONS DISPONIBLES GDF 1 = 61
X + 145
• Equipements de signalisation : GDF 2 = 38
- Contact de fin de course unipolaire (FCU),
- Contact de début de course unipolaire (DCU).
• Etiquetage : personnalisation d’étiquette possible (nom du chantier,étage ...).
GDF 1 - GDF 2 Largeur Hauteur
ACCESSOIRES Réservation avec contre-cadre X+130 2Y+170
Contre-cadre GDF (classement E30) - 11045001
Dimensions hors tout avec GFA Alu X+185 2Y+240
• Muni de pattes de scellement et d’inserts pour recevoir le volet.
PASSAGE LIBRE (dm2) - CONFORME IT 246
Grille GFA ALU - 11045098
Y 11045098
• Description :
X en mm
- Cadre périphérique qui recouvre totalement celui du volet.
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
- Ailettes horizontales en aluminium, pas de 25 mm, serties sur le cadre aluminium.
250 5,6 6,9 8,1 9,4 10,6 11,9 13,1 14,4 - - - -
• Options GFA disponibles
Choix de la fixation : vis métriques ou clips. 300 6,9 8,4 9,9 11,4 12,9 14,4 15,9 17,4 18,5 20,0 21,5 23,0
Peinture époxy haute résistance, selon RAL souhaité. 350 8,1 9,9 11,6 13,4 15,1 16,9 18,6 20,4 21,8 23,5 25,2 27,0
• Passage d’air de 91,34 % (rapport du CETIAT N° 94 01 163) 400 9,4 11,4 13,4 15,4 17,4 19,4 21,4 23,4 25,0 27,0 29,0 31,0
450 10,6 12,9 15,1 17,4 19,6 21,9 24,1 26,4 28,3 30,5 32,7 35,0
500 11,9 14,4 16,9 19,4 21,9 24,4 26,9 29,4 31,5 34,0 36,5 39,0
550 - 15,9 18,6 21,4 24,1 26,9 29,6 32,4 34,8 37,5 40,2 43,0
600 - 17,4 20,4 23,4 26,4 29,4 32,4 35,4 38,0 41,0 44,0 47,0
650 - - - 25,2 28,4 31,6 34,8 38,1 41,3 44,5 47,7 51,0
700 - - - 27,2 30,6 34,1 37,6 41,1 44,5 48,0 51,5 55,0
750 - - - 29,2 32,9 36,6 40,3 44,1 47,8 51,5 55,2 59,0
800 - - - 31,2 35,1 39,1 43,1 47,1 51,0 55,0 59,0 63,0
Catalogue 2017 388

Volet de transfert GDF
GDF volet à guillotine, E60 (pare-flamme 1h)
Y GFD2/A 11044004
X en mm
250 300 350 400 450 500 550 600
250 338 359 380 401 421 442 463 484
300 359 380 401 421 442 463 484 505
350 380 401 421 442 463 484 505 525
400 401 421 442 463 484 505 525 546
450 421 442 463 484 505 525 546 567
OPTIONS DISPONIBLES 500 442 463 484 505 525 546 567 588
• FCB et DCB impossibles 550 - 484 505 525 546 567 588 609
Prix catalogue 600 - 505 525 546 567 588 609 629
(%)
Y GFD1/A et 11044052 GDF1/E 11044002
FCU GDF1-GDF2 41148 225.00 -
X en mm
DCU GDF1-GDF2 41137 225.00 -
400 450 500 550 600 650 700 750 800
FIXAT. PAR CLIPAGE GFALU 45021 10.80 -
300 - - - - - 706 730 754 778
350 - - - - - 730 754 778 801
400 - - - - - 754 778 801 825
450 - - - - - 778 801 825 849
• Le fusible thermique est inclus.
500 - - - - - 801 825 849 872
550 - - - - - 825 849 872 896
600 - - - - - 849 872 896 920
650 754 778 801 825 849 872 896 920 943
et compartimentage
700 778 801 825 849 872 896 920 943 967
Désenfumage
750 801 825 849 872 896 920 943 967 991
800 825 849 872 896 920 943 967 991 1014
Y CONTRE CADRE 11045001

X en mm
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
250 152 155 158 161 164 167 170 173 176 179 181 184
300 155 158 161 164 167 170 173 176 179 181 184 187
350 158 161 164 167 170 173 176 179 181 184 187 190
DESCRIPTION CONTRE CADRE 400 161 164 167 170 173 176 179 181 184 187 190 193
• Profondeur : 30 mm + pattes. 450 164 167 170 173 176 179 181 184 187 190 193 196
• 4 inserts filetés pour recevoir les vis de fixation du volet. 500 167 170 173 176 179 181 184 187 190 193 196 199
550 - 173 176 179 181 184 187 190 193 196 199 202
600 - 176 179 181 184 187 190 193 196 199 202 205
650 - - - 184 187 190 193 196 199 202 205 208
700 - - - 187 190 193 196 199 202 205 208 211
750 - - - 190 193 196 199 202 205 208 211 214
800 - - - 193 196 199 202 205 208 211 214 217
Y GRILLE GFA 11045098

X en mm
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
250 212 224 235 246 257 269 280 291 303 314 325 337
300 232 244 257 269 282 294 307 319 332 344 357 369
350 252 265 279 293 306 320 333 347 361 374 388 402
400 271 286 301 316 331 345 360 375 390 405 419 434
500 311 328 345 362 379 396 414 431 448 465 482 499
Prix catalogue
Désignation Référence Prix 550 330 349 367 385 404 422 440 459 477 495 514 532
(%)
FIXAT. PAR CLIPAGE GFALU 45021 10.80 - 600 350 369 389 408 428 447 467 486 506 525 545 564
Autre RAL groupe 1 RAL1 - 12 650 370 390 411 432 452 473 494 514 535 556 576 597
800 429 453 477 501 525 550 574 598 622 646 671 695
389 Catalogue 2017

Ouvrants de désenfumage OXYTONE
Ouvrant OXYTONE PANNEAU 2012 pour amenée d’air

LES + PRODUITS
• Ouvrant d’amenée d’air thermique.
• Nouveau : Mécanisme invisible, intégré dans les profils.
• Peinture RAL au choix.
• Grille intérieure GFAP 007 d’esthétique identique à celle du volet d’évacuation
des fumées.
• Idéal pour les amenées d’air VB en façade.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié NF.
• Conforme à la NF-S-61937-8 «ouvrant d’amenée d’air».
OXYTONE PANNEAU 2012 fermé, Ouvert, en position de sécurité
en position attente
• Conforme au marquage CE selon EN 12101-2 (possibilité d’utiliser OXYTONE
PANNEAU 2012 en évacuation naturelle des fumées).

OXYTONE PANNEAU 2012 11044310 - 15
OXYTONE PANNEAU 2012 - GM (L>1200) 11044309 - 15
• La gamme standard s’étend de :
- Largeur : 420 < L < 1600 mm avec un pas de fabrication de 5 mm
H
- Hauteur : 420 < H < 1200 mm avec un pas de fabrication de 5 mm
Si L*1200 mm : cadre équipé de 2 déclencheurs électromagnétiques pour assurer
une bonne fermeture de l’ouvrant.
• Autres versions, par exemple abattant intérieur : nous consulter.
DESCRIPTION 65 L
• L’ouverture est « abattant vers l’extérieur », elle est réalisée par énergie intrinsèque
2 vérins) suite à un ordre électrique télécommandé 24 ou 48 V.
et compartimentage
• Le déclenchement est par émission ou rupture de courant, 24 ou 48 VDC. Largeur L

Désenfumage
• Le réarmement est manuel, l’ouvrant est équipé d’une poignée. H 420 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
• Le chassis est constitué d’un cadre dans lequel 2 vérins articulent le panneau. 420 9 10.6 13.4 16.2 19 21.8 24.6 27.4 30.2 33 35.8 38.6 41.4
En plus des vérins, les contacts de signalisation et le déclencheur électrique sont 500 10.6 14.4 18.2 22 25.8 29.6 33.4 37.2 41 44.8 48.6 52.4 56.2
intégrés dans les profils et donc invisibles lorsque l’OXYTONE PANNEAU 2012 est 600 13.4 18.2 23 27.8 32.6 37.4 42.2 47 51.8 56.6 61.4 66.2 71
fermé. 700 16.2 22 27.8 33.6 39.4 45.2 51 56.8 62.6 68.4 74.2 80 85.8
• Le cadre et le panneau utilisent des profilés en aluminium afin de s’intégrer 800 19 25.8 32.6 39.4 46.2 53 59.8 66.6 73.4 80.2 87 93.8 100.6
parfaitement dans tous les types de menuiseries, aussi bien en tableau qu’en 900 21.8 29.6 37.4 45.2 53 60.8 68.6 76.4 84.2 92 99.8 107.6 115.4
applique. 1000 24.6 33.4 42.2 51 59.8 68.6 77.4 86.2 95 103.8 112.6 121.4 130.2
• Le panneau est disponible en 3 remplissages : 1100 27.4 37.2 47 56.8 66.6 76.4 86.2 96 105.8 115.6 125.4 134.2 145
- standard = double vitrage (isolant trempé avec une face feuilletée 4/10/33.2) 1200 30.2 41 51.8 62.6 73.4 84.2 95 105.8 116.6 127.4 138.2 149 159.8
- option double vitrage thermique (isolant 4/16 Ar/4 climaplus)
- option panneau plein tôlé isolé (2 tôles alu 20/10 +PSE de 20 mm) PASSAGE LIBRE (dm2)
• Une peinture RAL est possible en option sur le chassis et le panneau plein. • Les cotes nominales L x H correspondent aux cotes hors tout.
• Livré sans couvre joint, disponible en accessoire (non monté) à couper aux • Réservation = L x H + jeu souhaité pour le montage.
dimensions. • Passage libre = (L-120) x (H-120) mm.
DOMAINE D’APPLICATION CŒFFICIENT D’ISOLATION UW
• OXYTONE PANNEAU 2012 est un ouvrant télécommandé, abattant à l’extérieur, pour • Le cœfficient de transmittance thermique à prendre en compte pour les calculs
une application d’amenée d’air. Ces amenées d’air sont destinées aux installations d’isolation de paroi est fonction de la dimension de l’ouvrant. Un ouvrant
de désenfumage naturel et mécanique des marchés tertiaires et du secteur de petit est caractérisé par un coefficient Uw plus fort qu’un ouvrant de grande
l’habitat collectif. dimension (impact du cadre par rapport au remplissage du panneau).
• OXYTONE PANNEAU 2012 répond particulièrement aux bâtiments actuels, lorsque la • Les profils aluminium utilisés pour le cadre et le panneau sont des profils RPT
déperdition thermique doit être minime. (rupture de pont thermique).
• Principe de fonctionnement : fermé en position d’attente, OXYTONE PANNEAU 2012 • La gamme OXYTONE PANNEAU est disponible en 3 remplissages :
s’ouvre vers l’extérieur sur un ordre électrique envoyé en cas de sinistre, l’amenée - standard = double vitrage
d’air indispensable au désenfumage est alors opérationnelle. (isolant trempé avec une face feuilletée 4/10/33.2 - Ug = 3,03 W/m2.k)
• A l’intérieur, l’installation d’une GFAP 007 ou d’une GFAP offre la possibilité d’une Uw = 3,8 pour 420 x 420 mm à 3,3 W/m2.K pour 1600 x
esthétique homogène avec les grilles des volets OPTONE utilisés pour l’extraction des 1200 mm.
fumées. - option double vitrage thermique
• Il est également possible d’installer OXYTONE PANNEAU 2012 en mur rideau. (isolant 4/16 Ar/4 climaplus - Ug = 1,1 W/m2.K)
• OXYTONE PANNEAU 2012 est aussi qualifié pour l’évacuation naturelle des fumées. Uw = 3,3 pour 420 x 420 mm à 2 W/m2.K pour 1600 x 1200 mm.
- option panneau plein tôlé isolé
(2 tôles alu 20/10 + PSE de 20 mm - Ug = 1,49 W/m2.K)
Uw = 3,1 pour 420 x 420 mm à 2,1 W/m2.K pour 1600 x
1200 mm.
Catalogue 2017 390

Ouvrant OXYTONE PANNEAU 2012 pour amenée d’air
PRINCIPE DE MISE EN ŒUVRE EN MACONNERIE
Couvre-joint
L x H + jeu
L x H + jeu
Vérins et contact intégrés dans le profil Déclencheur inétégré dans le profil Oxytone Panneau Oxytone Panneau
LxH LxH GFAP 007
Bavette
MISE EN ŒUVRE
• En façade, avec un angle compris entre 0 et 5° avec la verticale. Extérieur
• La structure doit pouvoir supporter la totalité du poids de l’ouvrant côté articulations
lorsqu’il est totalement ouvert.
• En maçonnerie, la pose est réalisée en tableau suivant le schéma et respectant les
DTU concernés : GAMME AVEC CHOIX D'OPTIONS pas de 5 mm
- veiller à la planéité du support, H 11044310
- veiller à l’équerrage du dormant, Largeur L
- Nombre de points de fixation verticaux : 420 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
• H < = 650 mm 1 fixation centrée 420 2421 2465 2519 2573 2628 2682 2737 2791 2845
• H > 650 mm 2 fixations à 250 mm du haut et bas. 500 2526 2572 2629 2686 2743 2800 2857 2915 2972
• La pose peut également être réalisée en mur rideau (façade vitrée). La fixation se fait 600 2657 2706 2766 2827 2887 2948 3009 3069 3130
alors par le système de serrage propre à la structure du mur rideau. Nous consulter. 700 2788 2840 2904 2968 3032 3096 3160 3224 3288
et compartimentage
800 2919 2973 3041 3108 3176 3243 3311 3378 3446
ACCESSOIRES
Désenfumage
900 3050 3107 3178 3249 3320 3391 3462 3533 3604
• Grille intérieure GFAP 007
1000 3181 3241 3315 3390 3464 3539 3613 3688 3762
Dans le cas d’une mise en œuvre en maçonnerie, une grille intérieure type GFAP 007
1100 3313 3375 3453 3531 3609 3686 3764 3842 3920
permet de rétablir l’esthétique du volet d’évacuation de fumées. Le noyau d’ailettes
de la grille GFAP 007 est facilement amovible grâce aux clips 007. 1200 3444 3509 3590 3671 3753 3834 3916 3997 4078
Sélection de la grille GFAP 007 : H 11044309
- X de la GFAP 007 = L - 50 mm Largeur L
- Y de la GFAP 007 = H - 50 mm en arrondissant au pas supérieur de 25 mm. 1300 1400 1500 1600
La fixation est réalisée en applique de la paroi. 420 3636 3788 3941 4093
Plus d’informations sur la page grille GFAP 007. 500 3757 3894 4031 4168
600 3907 4026 4144 4262
• Accessoires de pose
700 4058 4157 4257 4357
- couvre joint 20 mm, prix au mètre linéaire, utile si l’OXYTONE PANNEAU 2012 est
800 4208 4289 4370 4451
installé affleurant à la façade.
900 4359 4421 4483 4545
- Bavette 78 x 20 mm, prix au mètre linéaire, utile pour habiller le seuil.
1000 4510 4553 4596 4639
- 3 kits de fixation pour bois (8 vis), métal (8 vis) ou béton (8 vis + chevilles).
- Adaptation pour une mise en œuvre sur un mur rideau : nous consulter. 1100 4660 4685 4709 4734
- Adaptation possible pour lier 2 OXYTONE PANNEAU 2012 ensemble : nous 1200 4811 4817 4822 4828
consulter.
OPTIONS DISPONIBLES
ACCESSOIRES Prix catalogue
Famille Désignation Référence Prix
Désignation Référence Prix (%)
de remise FIN DEBUT COURSE FCU + DCU 44315 343.00 -
Bavette 78 x 20 mm (prix au ml) 11044323 - 15 FIN DEBUT COURSE FCU2 + DCU2 44316 343.00 -
Couvre-joint 20 mm (prix au ml) 11044324 - 15 PANNEAU VITRE 4/10/33.2 44317 0.00 -
Kit contact FCU / DCU 11044325 412.00 15 PANNE.VITRE CLIMAPLUS 4/16Ar/4 44318 - 2
Kit fixation bois 11044326 21.00 15 RAL pour PANNEAU VITRE 44319 - 20
Kit fixation métal 11044327 21.00 15 PANNEAU PLEIN TOLE ISOLE 44320 - 3
Kit fixation béton 11044328 21.00 15 RAL pour PANNEAU PLEIN ISOLE 44321 - 35
GFAP 007 (paroi sans contre cadre) 11045335 - 15
Le code 11044310 OXYTONE PANNEAU 2012 comprend le déclencheur
électromagnétique 24 ou 48 VCC, à émission (VDS) ou à rupture de courant (VM).
Préciser ces informations à la commande. Le code 11044309 comprend
2 déclencheurs.
391 Catalogue 2017

Désenfumage
Ouvrant de désenfumage AIRONE
Ouvrant AIRONE pour amenée d’air

LES + PRODUITS
• Esthétique sobre et élégante.
• Isolation thermique en standard.
• Grille intérieure GFAP 007 d’esthétique identique à celle du volet d’évacuation
des fumées.
• Idéal pour les amenées d’air VB en façade.
• RAL au choix.
CONFORMITÉ(S)
• NF-S-61937-8 ouvrant d’amenée d’air.
• IT246 (passage libre)
Fermé, en position attente Ouvert, en position de sécurité

Désignation Référence Famille de remise 110
AIRONE avec choix d’option (pas de 5mm) 11044370 15
• La gamme standard s’étend de :
- Largeur : 475 ) L ) 1350 mm avec un pas de fabrication de 5 mm
- Hauteur : 475 ) H ) 1350 mm avec un pas de fabrication de 5 mm
DESCRIPTION H + 80
• Ouverture : «relevant vers l’extérieur», réalisée par énergie intrinsèque (2 ressorts

LxH
oléopneumatiques) suite à un ordre électrique télécommandé 24 ou 48 V.
• Déclenchement : par émission ou rupture de courant, 24 ou 48 VDC.
• Réarmement : manuel, ouvrant équipé d’une poignée.
• Cadre : en profilés d’aluminium afin de s’intégrer parfaitement dans tous les types de
et compartimentage
menuiseries, notamment en applique.

• Panneau : en tôle aluminium isolé (sandwich tôle/polystyrène/tôle)
Désenfumage
• Peinture RAL : possible en option (standard : aluminium anodisé)

• Contacts de signalisation fin et début de course : disponibles en option, peuvent etre
doublés (contacts additionnels) L + 80
DOMAINE D’APPLICATION PASSAGE LIBRE (dm2)

• Ouvrant télécommandé, relevant vers l’extérieur, pour une application d’amenée • Les cotes nominales L x H correspondent aux cotes du col.
d’air. Destiné aux installations de désenfumage naturel et mécanique des marchés • Réservation = L x H + jeu souhaité pour le montage (+5mm sans contre cadre).
tertiaires et du secteur de l’habitat collectif. • Surface libre (dm²)= (L-59)*(H-59)/10000 - C avec
• AIRONE répond particulièrement aux bâtiments actuels, lorsque la déperdition C=4.5 pour H=475
thermique doit être minime. C=4.83 pour 600)H)850
• Principe de fonctionnement : fermé en position d’attente, AIRONE s’ouvre vers C=5.88 pour H>850
l’extérieur sur un ordre électrique envoyé en cas de sinistre, l’amenée d’air
indispensable au désenfumage est alors opérationnelle. Haut. H Largeur L (mm)
• A l’intérieur, l’installation d’une GFAP 007 offre la possibilité d’une esthétique 475 600 725 850 975 1100 1225 1350
homogène avec les grilles des volets OPTONE utilisés pour l’extraction des fumées. 475 12.8 18 23.2 28.4 33.6 38.8 44 49.2
600 17.7 24.4 31.2 38 44.7 51.5 58.2 65
H 11044370
725 22.9 31.2 39.5 47.8 56.2 64.5 72.8 81.1
L en mm
850 28.1 38 47.8 57.7 67.6 77.5 87.4 97.3
475 600 725 850 975 1100 1225 1350
975 32.2 43.7 55.1 66.6 78 89.5 100.9 112.4
475 817 854 890 926 962 998 1034 1070
1100 37.4 50.4 63.4 76.5 89.5 102.5 115.5 128.5
600 863 902 941 980 1019 1059 1098 1137
1225 42.6 57.2 71.8 86.4 100.9 115.5 130.1 -
725 908 950 992 1034 1077 1119 1161 1203
1350 47.8 64 80.1 96.2 112.4 128.5 144.6 -
850 953 998 1044 1089 1134 1179 1225 1270
975 998 1047 1095 1143 1191 1240 1288 1336 CŒFFICIENT D’ISOLATION UW
1100 1043 1095 1146 1197 1249 1300 1352 1403 • Le coefficient de transmission thermique à prendre en compte pour les calculs
1225 1089 1143 1197 1252 1306 1361 1415 - d’isolation de paroi est fonction de la dimension de l’ouvrant. Un ouvrant
1350 1134 1191 1249 1306 1364 1421 1478 - petit est caractérisé par un coefficient Uw plus fort qu’un ouvrant de grande
dimension (impact du cadre par rapport au remplissage du panneau).
Haut. H Largeur L (mm)
475 600 725 850 975 1100 1225 1350
475 3.2 3.03 2.94 2.87 2.82 2.78 2.75 2.72
600 3.05 2.89 2.79 2.72 2.67 2.63 2.6 2.57
725 2.96 2.8 2.7 2.63 2.57 2.53 2.5 2.47
850 2.9 2.74 2.63 2.56 2.51 2.46 2.43 2.4
975 2.85 2.69 2.58 2.51 2.46 2.41 2.38 2.35
1100 2.81 2.65 2.55 2.47 2.42 2.37 2.34 2.31
1225 2.79 2.62 2.52 2.44 2.39 2.34 2.31 -
1350 2.76 2.6 2.49 2.42 2.36 2.32 2.28 -
Catalogue 2017 392

Désenfumage
Ouvrant de désenfumage AIRONE
Ouvrant AIRONE pour amenée d’air
Fermé, vue intérieure
MISE EN ŒUVRE PRINCIPE DE MISE EN ŒUVRE EN MACONNERIE

• En façade, avec un angle compris entre 0 et 30° avec la verticale.
• En maçonnerie, la pose est réalisée en tableau suivant le schéma et respectant les
DTU concernés :
- veiller à la planéité du support, 110
- veiller à l’équerrage du dormant,
- nombre de points de fixation verticaux :
• H < = 650 mm 1 fixation centrée
rés. = (L+50)x(H+50) avec CC

rés. = (L+5)x(H+5) sans CC
• H > 650 mm 2 fixations à 250 mm du haut et bas.
HT = (X+190)x(Y+191)
• La pose peut également être réalisée en mur rideau (façade vitrée). La fixation se fait
alors par le système de serrage propre à la structure du mur rideau. Nous consulter.
OPTIONS DISPONIBLES
Le code 11044370 AIRONE comprend le déclencheur électromagnétique 24 ou
et compartimentage
48 VCC, à émission (VDS) ou à rupture de courant (VM), à préciser à la commande.
Désenfumage
FCU1+DCU1 44375 134.00 -
FCU2+DCU2 44376 285.00 -
RAL AIRONE 44377 - 20
ACCESSOIRES
• Contre cadre :conseillé pour faciliter la mise en œuvre sur mur béton. en acier
galvanisé, il est scellé à l’aide de pattes déformables ou bien vissé. Livré en kit avec
notice.
• Grille esthétique intérieure GFAP 007 :
Dans le cas d’une mise en œuvre en maçonnerie, une grille intérieure type GFAP 007
permet de rétablir l’esthétique du volet d’évacuation de fumées. Le noyau d’ailettes
de la grille GFAP 007 est facilement amovible grâce aux clips 007.
Sélection de la grille GFAP 007 :
- X de la GFAP 007 = Lréservation - 50 mm
- Y de la GFAP 007 = Hréservation - 50 mm (arrondiau pas supérieur de 25 mm).
La fixation est réalisée en applique de la paroi.
Plus d’informations sur la page grille GFAP 007.
• 3 kits de fixation pour bois (8 vis), métal (8 vis) ou béton (8 vis + chevilles).
• kit d’adaptation pour montage sur porte.,
ACCESSOIRES
Kit fixation bois 11044326 21.00
Kit fixation métal 11044327 21.00
Kit fixation béton 11044328 21.00
GFAP 007 (paroi sans contre cadre) 11045335 -
CONTRE-CADRE OXYTONE LAMES 2013 11044345 -
KIT INSTAL. PORTE OXYT LAMES / AIRONE 11044353 56.30
Kit FCU+DCU AIRONE 11044379 387.00
393 Catalogue 2017

Moins de fumee
plus de confiance
LOCKTONE
La solution de motorisation pour faciliter
la vérification des volets
Le volet de désenfumage est un organe de sécurité qui doit
être opérationnel à 100% du temps.
Pour faciliter les opérations de contrôle du système de
désenfumage, Aldes propose la motorisation LOCKTONE
sur toute sa gamme de volet OPTONE, qu’ils aient 1 ou 2
vantaux.
Assemblée en usine, ou après une installation sur chantier,
LOCKTONE ne réduit pas la section de passage car il est
fixé sur un vantail.
#HealthyLiving*
Ouvrant OXYTONE LAMES 2013 pour amenée d’air

LES + PRODUITS
• Réarmement motorisable.
• Ouverture sur l’extérieur.
• A l’intérieur, GFAP 007 avec noyau démontable.
• Version isolée.
• Kit pour mise en œuvre sur porte.
• Gamme dimensionnelle étendue.
CONFORMITÉ(S)
• NF-S 61937-8.
OXYTONE LAMES 2013 fermé en position OXYTONE LAMES 2013 ouvert en position de • Passage libre conforme à l’IT 246.
attente sécurité • Le marquage CE (selon EN 12101-2) ne concerne pas les ouvrants d’amenée d’air.

• Ouvrant télécommandé d’amenée d’air, positionné en façade extérieure.
• Destiné aux installations de désenfumage naturel et mécanique des
marchés tertiaires et en habitat collectif.
• A l’intérieur, l’installation d’une grille GFAP 007 rétablit une esthétique homogène
avec les grilles des volets d’extraction OPTONE CLASSIC.
H + 80
GAMME
97
H
126
CONTRE-CADRE OXYTONE LAMES 2013 11044345 140 L
OXYTONE LAMES 2013 ISOLE avec choix

11044343 -
d’options
OXYTONE LAMES 2013 avec choix d’options 11044342 -
et compartimentage
L + 80
Les codes OXYTONE LAMES 2013 comprennent le déclencheur électromagnétique 24
Désenfumage
ou 48 VCC, à émission (VDS) ou rupture de courant (VM). Préciser la tension et le mode • Cotes nominales : L x H.
de déclenchement à la commande. • Cotes réservation avec contre-cadre à sceller : (L+50) x (H+50).
DESCRIPTION • Cotes réservation sans contre-cadre : (L+5) x (H+5).
• Obturateur mécanique constitué d’un cadre en aluminium (finition anodisé naturel), ENCOMBREMENT AVEC GFAP 007 (mm)
dans lequel pivote des lames horizontales de même finition que le cadre. Les ailettes
recouvrent le cadre pour assurer une excellente étanchéité.
• Version ISOLEE : lames doublées avec du polystyrène expansé M1
(K = 1,55 W/m/°C) de 23 mm, enfermées dans un boitier PVC.
• Mécanisme de déclenchement : tringlerie entrainée par un ressort, situé à l’arrière
C = (L+190) x (H+191)
des lames. Raccordement électrique réalisé grâce à un boitier.

(L+50) x (H+50)
• OXYTONE LAMES 2013 est équipé d’un déclenchement télécommandé à émission

(3,5 W) ou rupture de courant (1,6 W), 24 ou 48 V.
• Réarmement manuel (standard) ou électrique 24 V (en option monté usine ou sur
chantier).
• Contacts de signalisations fin et début de course disponibles en option. Possibilité de
les doubler.
MISE EN ŒUVRE
• Les lames doivent toujours être horizontales.
• Prévu pour une installation en façade extérieure, OXYTONE LAMES 2013 se met en
œuvre sur paroi métallique ou sur paroi béton (contre cadre conseillé). • Cotes nominales GFAP 007 : X x Y.
• Possibilité d’installer les OXYTONE LAMES 2013 sur porte grâce à un kit • Sélection avec contre-cadre : X = L
d’adaptation. Y = H.
• Sélection sans contre-cadre : X = L - 45 mm
Y = H - 45 mm.
Vérifiez que X et Y sont multiples de 25 mm.
GFAP 007 avec noyau démontable
395 Catalogue 2017


GAMMES ET PASSAGES LIBRES (dm2)
Option réarmement motorisé
Il est possible de commander un OXYTONE LAMES 2013 avec un réarmement électrique pour faciliter la maintenance et les contrôles. C’est un vérin électrique qui assurera la
fermeture des lames, il ne peut s’installer que sur les produits dont la hauteur est * H 600 mm (minimum 4 lames).
OXYTONE LAMES 2013 (RÉARMEMENT MANUEL)

Hauteur Nombre Famille
Largeur L (mm)
H (mm) de lames de remise
330 475 600 725 850 975 1100 1225 1350 15
350 2 - 8,14 11,06 13,99 16,92 19,85 22,78 25,71 28,64 15
475 3 - 12,68 17,01 21,34 25,67 29,99 34,32 38,65 42,98 15
600 4 10,59 17,23 22,96 28,68 34,41 40,14 45,86 51,59 57,32 15
725 5 13,52 21,78 28,91 36,03 43,16 50,28 57,41 64,53 71,66 15
850 6 16,44 26,33 34,85 43,38 51,90 60,42 68,95 77,47 86,00 15
975 7 19,37 30,88 40,80 50,72 60,65 70,57 80,49 90,41 100,34 15
1100 8 22,29 35,43 46,75 58,07 69,39 80,71 92,03 103,35 114,68 15
1125 9 25,22 39,98 52,70 65,42 78,14 90,86 103,58 116,30 - 15
1350 10 28,15 44,52 58,64 72,76 86,88 101,00 155,12 129,34 - 15
OXYTONE LAMES 2013 ISOLE (RÉARMEMENT MANUEL)

Largeur L (mm)
330 475 600 725 850 975 1100 1225 1350 15
et compartimentage
350 2 - 6,57 9,00 11,43 13,86 16,29 18,72 21,15 23,58 15

475 3 - 10,46 14,08 17,71 21,34 24,96 28,59 32,21 35,84 15
Désenfumage
600 4 8,76 14,35 19,17 23,99 28,81 33,63 38,45 43,27 48,09 15
725 5 11,26 18,24 24,25 30,27 36,28 42,30 48,32 54,33 60,35 15
850 6 13,76 22,13 29,34 36,55 43,76 50,97 58,18 65,39 72,60 15
975 7 16,26 26,01 34,42 42,83 51,23 59,64 68,04 76,45 84,86 15
1100 8 18,77 29,90 39,50 49,11 58,71 68,31 77,91 87,51 97,11 15
1225 9 21,27 33,79 44,59 55,38 66,18 76,98 87,77 98,57 - 15
1350 10 23,77 37,68 49,67 61,66 73,65 85,65 96,64 109,63 - 15
OXYTONE LAMES 2013 (À RÉARMEMENT MOTORISÉ)

Largeur L (mm)
330 475 600 725 850 975 1100 1225 1350 15
330 2 - - - - - - - - - 15
475 3 - - - - - - - - - 15
600 4 9,00 15,64 21,37 27,09 32,82 38,55 44,27 50,00 55,73 15
725 5 11,93 20,19 27,32 34,44 41,57 48,69 55,82 62,94 70,07 15
850 6 16,44 24,74 33,26 41,79 50,31 58,83 67,36 75,88 84,40 15
975 7 19,37 29,29 39,21 49,13 59,05 68,98 78,90 88,82 98,74 15
1100 8 22,29 33,84 45,16 56,48 67,80 79,12 90,44 101,76 113,08 15
1225 9 25,22 38,38 51,10 63,82 76,54 89,26 101,98 114,70 - 15
1350 10 28,15 42,93 57,05 71,17 85,29 99,41 113,53 127,65 - 15
OXYTONE LAMES 2013 ISOLE (À RÉARMEMENT MOTORISÉ)

Largeur L (mm)
330 475 600 725 850 975 1100 1125 1350 15
350 2 - - - - - - - - - 15
475 3 - - - - - - - - - 15
600 4 7,07 12,66 17,48 22,30 27,12 31,94 36,76 41,58 46,60 15
725 5 9,57 16,55 22,56 28,58 34,60 40,61 46,63 52,64 58,66 15
850 6 12,07 20,44 27,65 34,86 42,07 49,28 56,49 63,70 70,91 15
975 7 14,58 24,33 32,73 41,14 49,54 57,95 66,36 74,76 83,17 15
1100 8 17,08 28,22 37,82 47,42 57,02 66,62 77,22 85,82 95,42 15
1225 9 19,58 32,10 42,90 53,70 64,49 75,29 86,08 96,88 - 15
1350 10 22,08 35,99 47,98 59,98 71,97 83,96 95,95 107,94 - 15
Catalogue 2017 396

H OXYTONE LAMES 2013 ISOLE 11044342 H OXYTONE LAMES 2013 ISOLE 11044343
L en mm L en mm
330 475 600 725 850 975 1100 1225 1350 330 475 600 725 850 975 1100 1225 1350
350 - 711 730 749 767 786 804 823 842 350 - 770 799 828 857 886 914 943 972
475 - 740 761 781 802 823 843 864 885 475 - 811 844 876 909 941 974 1006 1039
600 742 769 791 814 837 860 882 905 928 600 810 852 889 925 961 997 1033 1070 1106
725 768 797 822 847 872 896 921 946 971 725 847 894 933 973 1013 1053 1093 1133 1173
850 795 826 853 880 906 933 960 987 1014 850 884 935 978 1022 1065 1109 1152 1196 1240
975 821 854 883 912 941 970 999 1028 1057 975 921 976 1023 1070 1117 1165 1212 1259 1306
1100 847 883 914 945 976 1007 1038 1069 1100 1100 958 1017 1068 1119 1170 1221 1271 1322 1373
1225 873 912 945 978 1011 1044 1077 1110 - 1225 995 1058 1113 1167 1222 1276 1331 1386 -
1350 899 940 975 1010 1046 1081 1116 1151 - 1350 1032 1099 1157 1216 1274 1332 1391 1449 -
H CONTRE CADRE OXYTONE LAMES 2013 11044345

L en mm
330 475 600 725 850 975 1100 1225 1350
350 - 90,9 99,1 107 116 124 132 140 149
475 - 98,6 106 114 122 129 137 145 153
600 97,9 106 114 121 128 135 142 150 157
725 106 114 121 127 134 141 147 154 161
850 115 122 128 134 140 146 153 159 165
975 123 129 135 141 146 152 158 163 169
1100 131 137 142 147 153 158 163 168 173
et compartimentage
1225 139 145 149 154 159 163 168 173 -
Désenfumage
1350 148 152 157 161 165 169 173 177 -
OPTIONS DISPONIBLES
OXYTONE peut être équipée de contacts de signalisation. Livrés montés, ces contacts
doivent être commandés avec l’ouvrant.
FCU1+DCU1 44335 137.00 -
FCU2+DCU2 44336 294.00 -
Réarmement motorisé vérin 44337 660.00 -
RAL OXYTONE LAMES ISOLE 44341 - 16
RAL OXYTONE LAMES 44338 - 20
ACCESSOIRES
• Contre-cadre pour OXYTONE LAMES 2013 : conseillé pour faciliter la mise en œuvre d’OXYTONE sur mur béton. Acier galvanisé 20/10eme. Scellé à l’aide de pattes déformables
ou bien vissé. Livré en kit avec notice de montage.
Code contre-cadre : 11044345.
• Grille esthétique intérieure sur paroi GFAP 007.
Code Grille GFAP 007 : 11045335
Dans le cas d’une mise en œuvre en maçonnerie, une grille intérieure type GFAP 007 permet de rétablir l’esthétique du volet d’évacuation de fumées. Lenoyau d’ailettes est
facilement amovible grâce aux clips 007.
Sélection de la grille GFAP 007 :
- X de la GFAP 007 = L réservation - 50 mm
- Y de la GFAP 007 = H réservation - 50mm en arrondissant au pas supérieur de 25 mm.
La fixation est réalisée en applique de la paroi.
Plus d’informations sur la page GFAP 007.
Famille
de remise
Kit contacts supplémentaires FCU+DCU 11044346 319.00 15
Coffret ALIM 1 moteur 24V OXYTONE LAMES 2013 11044349 412.00 15
Coffret ALIM 2 moteurs 24V OXYTONE LAMES 2013 11044350 541.00 15
KIT INSTAL. PORTE OXYT LAMES / AIRONE 11044353 56.30 15
Kit moteur 24V OXYTONE LAMES 2013 11044354 714.00 15
397 Catalogue 2017

Moins de fumee
plus de confiance
OPTONE.H
La solution sécurité pour l’habitat
Rien n’est plus important que de se sentir en sécurité
chez soi.
Elément essentiel du système de désenfumage
des bâtiments d’habitation, OPTONE.H est facile à
sélectionner et à installer : une seule taille de contre-
cadre et de volet.
OPTONE.H est protégé par une grille robuste, et
son enjoliveur en acier empêche l’accès aux parties
électriques : il est ainsi adapté à un environnement
grand public.
OPTONE.H est discret et élégant avec son cadre et sa
grille en aluminium anodisé. Une finition colorée de votre
choix peut être appliquée (OPTONE H «Classic»).

Désenfumage habitat collectif
Présentation du désenfumage en habitat collectif
Tableau ORDONE Tourelle avec S.O.S VELONE Volet OPTONE.H
PRINCIPE DU DESENFUMAGE EN HABITAT SCHEMA DE PRINCIPE DESENFUMAGE HABITAT

• Le désenfumage des circulations horizontales est imposé en habitat collectif, pour les
familles de bâtiments 3B et 4.
• Une installation de désenfumage en habitat est constituée :
- de conduits d’amenées d’air frais et d’évacuation des fumées,
- de volets de désenfumage, fermés en position d’attente, installés sur ces conduits
(VB pour l’amenée d’air et VH pour l’évacuation des fumées), et qui s’ouvrent à
l’étage sinistré en cas d’incendie pour permettre un balayage des fumées vers
l’extérieur,
- de détecteurs automatiques optiques et de déclencheurs manuels qui relayent
l’information vers un tableau de désenfumage,
- d’un ventilateur de désenfumage en cas d’extraction mécanique des fumées et de
son dispositif de mise à l’air libre S.O.S VELONE.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU DÉTECTEUR AU VOLET
et compartimentage
DE DESENFUMAGE
Désenfumage
• En fonctionnement normal, chaque boîtier d’étage surveille l’état de la boucle de
déclencheurs manuels et de la boucle de détecteurs de fumée. Cet état est transmis
au tableau par la ligne de télécommande.
• En cas d’alarme détectée, le boîtier d’étage transmet l’information au tableau qui
gère la signalisation sonore et visuelle et autorise le BEA à commander les ventouses
électromagnétiques des volets de l’étage sinistré.
• Chaque boîtier d’étage BEA peut supporter en puissance :
- 10 détecteurs maxi,
- 10 déclencheurs maxi,
- 3 volets de 3,5 W maxi.
Si l’on a plus de 3 volets pour 1 BEA, prévoir une alimentation supplémentaire.
• Les modules MDR de raccordement des volets de désenfumage sur les boîtiers
d’étage BEA permettent d’éviter tout risque d’inversion de polarité lors de la mise
en place des diodes. Ces modules sont précâblés avec diode incorporée. Les MDR
noirs sont des modules intermédiaires, les MDR rouges fin de ligne sont destinés au
dernier volet de chaque étage.
Boîtier B.C.E Volet d’amenée d’air VB : OPTONE.H
• Permet de gérer automatiquement l’ouverture de l’ouvrant naturel en cas de Volet d’évacuation des fumées VH : OPTONE.H
défaillance du ventilateur de désenfumage. Détecteur de fumées
Boîtier B.N.S Déclencheur manuel
• Permet d’assurer le non stop ascenseur préconisé pour les batiments de 4e famille. Tableau de désenfumage ORDONE
Ventilateur 200°C / 2h HELIONE
Ouvrant amenée d’air OXYTONE
399 Catalogue 2017

OPTONE-H +Grille : volet de désenfumage spécial habitat

LES + PRODUITS
• Enjoliveur métallique, esthétique et anti-vandalisme.
• Faible profondeur de débattement.
• Entrée et sortie des câbles simplifiées.
• Grille esthétique avec noyau amovible.
• Stock national pour un délai court.
• Emballage individuel.
• Enjoliveur de protection esthétique et électrique.
CONFORMITÉ(S)
• Passage libre de 20,3 dm2.
• 1er volet de désenfumage classé EI 60 S conforme à la nouvelle norme
OPTONE.H avec sa grille OPTONE.H avec sa grille et le contre cadre européenne NF-EN1366-10.
• Volet identique pour évacuation des fumées (VH) et amenée d’air (VB).

70 443
OPTONE-H + Grille 1/1V - VDS24 - 400x650 11044000 716.00 15 40

0
Contre-cadre OPTONE.H + Grille - 400x650 11044001 83.80 15 51
54
• Le volet OPTONE.H + Grille est en stock national. Il est équipé d’un déclencheur à
émission de courant 24 volts (VDS 24).
666
• Le volet n’est pas équipé de contact de signalisation et ne peut pas en recevoir.
650
693
• Pour un volet munis de contacts de signalisation, utiliser la gamme de volet OPTONE.
ATTENTION : ajouter des contacts de signalisation réduit le passage libre, prendre
OPTONE 400x700 ou 450x650.
• Le prix ci-dessus comprend le volet et sa grille esthétique à noyau amovible.
et compartimentage
• Pour une mise en œuvre en conduit béton, ajouter au moins 10 mm de scellement. 41

6
Désenfumage
Autre dimension, voir page OPTONE T.

DESCRIPTION 103
Le volet de désenfumage OPTONE.H + Grille est constitué d’un cadre dans lequel est
443
articulé le portillon, il présente un passage libre > 20 dm2. 21,5
L’ouverture du volet est télécommandé électrique 24 Vcc, sur ordre par émission de
25
courant du tableau de désenfumage, par exemple ORDONE.

• Le cadre : en aluminium, il est esthétique et reçoit le noyau démontable de la grille à
Réservation 650
ailettes. Il est pré-percé dans l’angle haut gauche pour le passage des câbles.
693
Réservation 400
425
• La grille : noyau d’ailettes en aluminium anodisé naturel, au pas de 25 mm, à

positionner directement dans le cadre, ailettes vers le haut pour VH, vers le bas pour VB.
• Le portillon (ou lame) : en matériau réfractaire exempt d’amiante. Il reçoit l’enjoliveur
esthétique qui protège aussi des actes de vandalisme.
• L’enjoliveur : en acier galvanisé, il est verrouillé sur la lame et peut pivoter facilement
pour accéder au bornier de raccordement.
• Bornier de raccordement : protégé par un capot plastique, un bornier 4 plots est livré A noter : OPTONE-H + Grille est idéal pour des hauteurs sous plafond inférieures
en standard pour raccorder les éléments de ligne du tableau de désenfumage. à 2m45. Fiche côtée sur demande.
• Déclencheur électromagnétique VDS 24 Vcc auto réarmable : bréveté, ce
déclencheur est fixé sur le portillon afin de libérer le maximum de passage libre. DIMENSIONS (mm)
Le réarmement se réalise d’une seule main. Largeur nominale x hauteur nominale 400 x 650
• Emballage individuel en carton avec poignées. Réservation avec contre-cadre (sans scellement) * 400 x 650
DOMAINE D’APPLICATION Cote pénétrante du volet (hors cadre) 383 x 633
Hors tout grille = hors tout volet 443 x 693
• Désenfumage des circulations de bâtiments d’habitation classés 3e B ou 4e famille.
• Coupe-feu 1 h conformément à l’arrêté du 31 janvier 1986. Idéal pour une P = profondeur minimum du conduit 425
installation sur conduit standard 400 x 500 mm. Passage d’air 343 x 593
* Pour une mise en œuvre avec contre cadre scellé sur conduit béton, ajouter au
moins 10 mm pour le scellement.
Autre dimension, utiliser la gamme OPTONE.
Catalogue 2017 400

OPTONE-H +Grille : volet de désenfumage spécial habitat

LES + PRODUITS
• Enjoliveur métallique, esthétique et anti-vandalisme.
• Faible profondeur de débattement.
• Entrée et sortie des câbles simplifiées.
• Grille esthétique avec noyau amovible.
• Stock national pour un délai court.
• Emballage individuel.
• Enjoliveur de protection esthétique et électrique.
CONFORMITÉ(S)
• Passage libre de 20,3 dm2.
• 1er volet de désenfumage classé EI 60 S conforme à la nouvelle norme
OPTONE.H fermé avec sa grille OPTONE.H ouvert sans sa grille européenne NF-EN1366-10.
• Volet identique pour évacuation des fumées (VH) et amenée d’air (VB).
MISE EN ŒUVRE
• En applique sur un conduit de désenfumage CF 1h.
• Fixation de OPTONE-H + Grille sur son contre-cadre (4 vis fournies). Le contre-cadre
est recommandé pour assurer une bonne géométrie à l’ensemble et donc une bonne
étanchéité, et garantir un démontage éventuel du volet.
• Le volet OPTONE-H + Grille est toujours installé clips en haut afin de positionner le
noyau d’ailettes :
- vers le bas pour un volet VB,
- vers le haut pour un volet VH.
• Fiche de mise en œuvre disponible auprés de votre agence ALDES.
ACCESSOIRES
et compartimentage
Contre-cadre
Désenfumage
• En acier galvanisé 20/10
• Adapté à la mise en œuvre en béton et sur matériau léger type Promatect ou Supalux
ou tecniver...
OPTONE.H fermé avec enjoliveur ouvert pour accéder aux bornes électriques
• Percé sur le dessus et les cotés pour faciliter le passage des câbles électriques.
• Muni de pattes de scellement et de trous de fixation pour recevoir les vis du volet.
• Réversible haut/bas.
• Profondeur de 70 mm pour une bonne tenue mécanique.
Bornier de raccordement 4 plots
401 Catalogue 2017

Tableau de désenfumage ORDONE

LES + PRODUITS
• Tableau de type «adressable»: gain important sur les câbles.
• Nouveau: boîtier B.C.E pour la gestion de l’extraction.
• Nouveau: boîtier B.N.S pour la gestion de l’ascenseur.
• Modules MDR pour un raccordement fiable des volets sur les boîtiers d’étage.
GAMME SCHEMA DE PRINCIPE DESENFUMAGE HABITAT

Tableau de désenfumage ORDONE 11044122 2517.00 17
Boîtier d’étage BEA 11044123 241.00 17
Boîtier de Commande Extraction B.C.E 11044127 511.00 17
Boîtier Non Stop ascenseur B.N.S 11044128 888.00 17
MDR noir 11044125 21.10 17
MDR rouge fin de ligne 11044126 21.10 17
DESCRIPTION
TABLEAU DE DESENFUMAGE ORDONE
• De type «adressable», le tableau de désenfumage ORDONE permet de réaliser un
gain important sur les câbles. Grâce à l’utilisation de boîtiers d’étage adaptés, le
et compartimentage
nombre de câbles est minimum (1 pour la ligne puissance 230V - 1 pour la ligne
télécommande des volets - 1 éventuel pour la ligne de contrôle de position des
Désenfumage
volets).
• Capacité : 16 zones = 16 étages sur 1 bus, ou 8 étages sur 2 bus.
• 2 boîtiers BCE maximum (1 par bus).
• 4 boîtiers BNS maximum.
• Alimentation secteur : 230V + 10 %-15 % - 50 Hz.
• Consommation sur secteur : max 12 W.
• Tension nominale : 24 Vcc.
• 2 sorties de commande temporisées pour ventilateur de désenfumage.
• Source secondaire : 2 batteries 12 V / 7 Ah au plomb, sans entretien (fournies).
• Autonomie sur batteries : 12 heures en veille suivi de 1 heure de mise en sécurité.
• Commande ventilateur : par contact NO 1A 30 vcc, temporisée à 10 s.
• Contact report : Alarme Feu x 2, Dérangement inverseur 1 A 30 vcc.
• Dimensions (mm) : Largeur x Hauteur x Profondeur = 265 x 482 x 120
BOITIER D’ETAGE BEA
• Dimensions (mm) : L x H x P = 190 x 150 x 90
• Au delà de 3 volets pour 1 BEA, prévoir une alimentation supplémentaire (nous
consulter).
MODULES MDR
• Permettent d’éviter tout risque d’inversion de polarité lors de la mise en place des
diodes. Modules précâblés avec diode incorporée. MDR noirs = modules
intermédiaires. MDR rouges = fin de ligne, destinés au dernier volet de chaque étage.
BOITIER DE COMMANDE EXTRACTION BCE
Permet de gérer automatiquement l’ouverture de l’ouvrant naturel en cas de défaillance
du ventilateur de désenfumage.
• Sortie coffret de relayage 24V, à émission.
• Sortie registre tirage naturel 24V max, à émission.
• Contact inverseur commande registre tirage naturel.
BOITIER DE NON STOP ASCENSEUR BNS
Permet d’assurer le non stop ascenseur préconisé pour les batiments de 4e famille.
• Nombre de contacts = 16 (1 par niveau), NO ou NF.
• Adapté au désenfumage en habitat collectif.
Catalogue 2017 402

Déclencheur manuel
CONFORMITÉ(S)
• NF-S 61936.
GAMME
Déclencheur manuel 11044121 46.60 17
DESCRIPTION
• ABS rouge.
• Fixation par vis.
• Dimensions : 90 x 90 x 35 mm.
• Déclencheur manuel pour utilisation dans un système de désenfumage en habitat
collectif, à placer à chaque étage dans la cage d’escalier.
et compartimentage
Désenfumage
Détecteur de fumées
CONFORMITÉ(S)
• NF-S 61950.
GAMME
Détecteur de fumées optique 11044120 144.00 17
DESCRIPTION
• ABS blanc.
• Tension nominale 24 Vcc.
• Hauteur : 51 mm avec socle (34 mm sans).
• Diamètre : 110 mm avec socle (105 mm sans).
• Fixation du socle par 2 vis, le détecteur se monte par un 1/4 de tour sur son socle.
• Détection de fumées pour utilisation dans un système de désenfumage en habitat
collectif.
403 Catalogue 2017

LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
GAMME ENCOMBREMENT
Désignation Référence Prix Famille de remise Les modèles «souche» présentent un talon plat.
KIT REHAUSSE SOS VELONE 684 x 684
11021496 4255.00 08
4.5/7.2/10.5
KIT SOUCHE TERRASSE SOS
11021497 4255.00 08
VELONE 4.5/7.2/10.5
KIT SOUCHE TOITURE SOS
303
11021498 4545.00 08
VELONE 4.5/7.2/10.5
157
• En mode attente, SOS VELONE est fermé, VELONE est à l’arrêt.
51
• En mode désenfumage, SOS VELONE sonde le pressostat qui mesure la dépression à
l’intérieur du conduit :
555 x 555
- En fonctionnement normal de désenfumage, la tourelle VELONE fonctionne et le
et compartimentage
pressostat mesure une dépression effective SOS VELONE reste fermée. 852 x 852
Désenfumage
- En cas de défaut de la tourelle, le pressostat constate le manque de pression dans 870 x 870
le conduit SOS VELONE prend le relais et s’ouvre pour libérer 20 dm² de passage
utile au désenfumage naturel.
• L’arrêt pompier n’est pas compatible avec S.O.S VELONE.
DESCRIPTION
Equipements compatibles :
• Tourelle de désenfumage ALDES VELONE 4.5 , 7.2, 10.5.
• Coffret de relayage ALDES AXONE micro II 1V-DES.
• Tableau de désenfumage ALDES ORDONE ou Centralisateur de Mise en Sécurité
Incendie avec AES 24V et fonctionnant à émission 24 Vcc (48 V sur demande).
• Boitier à clé, action non maintenue, ALDES code 11057600 pour la fermeture de
SOS VELONE.
kit Rehausse SOS Velone 11021496
Composition du kit SOS VELONE ( 2 sous-ensembles):
• La base métallique, appelée réhausse ou souche qui reçoit SOS VELONE. Equipée de
2 vérins oléopneumatiques et d’un actionneur à chaîne.
• Le coffret pour l’asservissement électrique qui fait l’interface entre l’AXONE et le BCE
de l’ORDONE. Ce coffret de dimensions 175 x 130 x 80 mm pourra se positionner
sous le chapeau de VELONE ou à l’intérieur du bâtiment par exemple, à proximité du
BCE.
Caractéristiques de l’actionneur à chaîne :
Cet actionneur permet l’ouverture et la fermeture de SOS VELONE, il est électrique
et fonctionne sous 24 Vcc. Il est fixé sur la base métallique à l’aide d’une console
de fixation permettant le basculement de la chaîne.
En cas d’obstacle entre l’ouvrant et le dormant, l’actionnement s’arrête immédiatement kit souche Terrasse SOS Velone 11021497
et n’endommage ni la tourelle ni l’actionneur.
La faible dimension de l’actionneur n’entraîne aucune gêne dans l’extraction de l’air. La
chaîne est en inox.
• consommation électrique : 0,65 A sous 24 Vcc.
• Force de poussée et de traction : 200 N.
• Force de maintien : 4000 N.
• Dimensions : 361 x 30 x 41 mm.
• Certification CE et TUV : 2379/04.
kit souche Toiture SOS Velone 11021498
Catalogue 2017 404

LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
S.O.S VELONE en position attente S.O.S VELONE en position sécurité
DOMAINE D’APPLICATION ENCOMBREMENT

• SOS VELONE fait suite à l’arrêté du 31 janvier 1986 et concerne le désenfumage des
circulations horizontales protégées des bâtiments d’habitation.
• L’article 37 stipule: «Le désenfumage doit, en outre, pouvoir fonctionner par Système désenfumage
tirage naturel, en cas de non fonctionnement du ventilateur. Pour répondre à en attente
cette disposition, les conduits d’extraction doivent comporter à leurs extrémités
Ordre de désenfumage =
supérieures un dispositif permettant leur ouverture sur l’extérieur selon une section Enclenchement
égale à la section du conduit (20 dm2). Cette ouverture doit être commandée par un contacteur AXONE
défaut de fonctionnement du ventilateur.»

Surveillance de l’état du
MISE EN ŒUVRE pressostat :
• SOS VELONE est prévu pour

- «chapeauter» un conduit en version «réhausse»,
- se fixer sur une terrasse plate en version «souche terrasse», Temporisation
et compartimentage
- se fixer sur une toiture pentue en version «souche toiture» (pente à indiquer). oui 30 s non
Différence de
• La tourelle de désenfumage VELONE 4.5, 7.2 ou 10.5 vient recouvrir naturellement
Désenfumage
pression
SOS VELONE. La fixation se fait aux 4 angles à l’aide des vis fournies. <> 0 ?
La tourelle VELONE La tourelle VELONE est
ACCESSOIRES fonctionne correctement :
SOS VELONE reste
arrêtée, SOS VELONE
s’enclenche et s’ouvre de
fermé 20°.
AXONE-1V/DES-Tri 4,7 A 11090648 1191.00 08 Réarmement du Réarmement du
désenfumage : désenfumage :
AXONE-1V/DES-Tri 4,7 A +IPDP 11090649 1422.00 08
VELONE s’arrête. SOS VELONE se
Boîtier réarmement Axone 11057600 118.00 08 réinitialise
Boîtier arrêt pompier Axone 11057601 118.00 08

Commande de la
Inter. proximité 1V - 7.5 KW + Contacts 11057606 129.00 07 fermeture S.O.S
170.00 07 VELONE
Kit pressostat 40-300 Pa 11091001
Boitier réarmement dble Axone/SOS velone 11057200 220.00 07
Les accessoires utiles sont décrits dans le paragraphe description.
SCHEMA DE PRINCIPE «COURANT FAIBLE» :

CONFIGURATION «ORDONE AVEC BCE»
405 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
Réglementation des clapets coupe-feu
L’environnement réglementaire des clapets coupe-feu a changé.

Le rôle du clapet coupe-feu est d’empêcher la propagation du feu et des fumées dans le système de ventilation en cas d’incendie. Enjeu majeur pour la protection des personnes,
l’Europe a décidé d’harmoniser les méthodes d’essais de résistance et de classement eu feu en imposant la présence d’un nouveau certificat de conformité CE depuis le
1er septembre 2012.
Ce marquage CE, délivré conformément à la norme EN 15650 : 2010, est en supplément des documents déjà existants (procés verbal d’essai au feu, procés verbal NF-S-61937-5
et certificat NF).
MAIS TECHNIQUEMENT, QUELS CHANGEMENTS POUR LES CLAPETS COUPE-FEU ?

La réponse est illustrée ci-dessous avec le clapet coupe-feu le plus vendu en France :
Avant le marquage Avec le marquage

et compartimentage
Désenfumage
Le clapet est identique. Par contre, le vocabulaire de son classement au feu a changé, il devient européen :
CF 2h - sous 500 Pa ° E I 120 S - i O - Ho / Ve - sous 500 Pa
EXPLICATION DU NOUVEAU CLASSEMENT AU FEU EUROPÉEN :

- E = étanchéité aux flammes (correspond approximativement à notre ancien Pare Flammes),
- I = isolation thermique (EI correspond approximativement à notre ancien Coupe Feu),
- 120 = durée en minutes,
- S = le débit de fuite est renforcé à 200 m3/h maximum par m², sous la pression d’essai, généralement 500 ou 1500 Pa. Le critère S est obligatoire en France,
-i o = le clapet est testé pour un feu dans les 2 sens,
- Ho = le clapet est testé dans une dalle horizontale,
- Ve = le clapet est testé dans un mur vertical,
- 500 Pa : c’est la dépression appliquée au clapet pendant l’essai de résistance au feu.
N’OUBLIONS PAS LA NORME “MÉCANISME” NF-S-61937-10 ?

Il y a quelque temps déjà, la commission en charge des normes SSI NF-S-61930 à 40 a entrepris la révision de la norme NF-S-6937 pour anticiper l’arrivée des marquages C E de
chaque D.A.S (Dispositif Actionnés de Sécurité).
En France, tout clapet coupe-feu doit également justifier d’un PV NF-S-61937-5 pour garantir l’aptitude à l’emploi dans le système de sécurité incendie SSI (on parle aussi
d’associativité avec le SSI). Le certificat NF délivré par AFNOR CERTIFICATION est également une preuve par tierce partie.
COMMENT SÉLECTIONNER UN CLAPET COUPE-FEU MARQUÉ ?

1 Vérifier la présence du certificat de conformité C E selon EN 15650,
2 Vérifier la présence du PV NF-S-61937-5 et du certificat NF 264,
3 Vérifier que la pression de service du clapet ne dépasse pas la pression d’essai - inscrite sur le PV – (conformément à l’arrêté du 22 mars 2004, art 3.2 de l'annexe 5),
4 Vérifier que le classement au feu du clapet "EI 120 S…" correspond à l’usage envisagé : Une vigilance particulière est à porter sur les gammes dimensionnelles. Par
exemple, les clapets de grandes dimensions seront remplacés par des plus petits qu’il faudra alors assembler en batterie.
Catalogue 2017 406

Clapets coupe-feu
Réglementation des clapets coupe-feu
L’environnement réglementaire des clapets coupe-feu change.

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES DEGRÉS DE RÉSISTANCE AU FEU DES CLAPETS COUPE-FEU ISONE
Pour vous aider à traverser cette nouvelle étape réglementaire, nous vous présentons sous forme de tableau un récapitulatif des classements de résistance européens de nos
clapets coupe-feu ISONE. Vous constaterez, qu'au moment où nous composons ce catalogue, nous avons encore quelques essais à réaliser. Nous vous invitons à suivre la mise à
jour de ce tableau sur www.aldes.fr/pro.
Type de clapets coupe-feu Cloison légère en plaques de plâtre
EI 90 S (CF 1h30)
500 Pa
Ve (cloison 1h ou 2h)
i o
ISONE+/Ap circulaire
EI 90 S (CF 1h30)
500 Pa
Ve (cloison 1h ou 2h)
i o
ISONE/Ap rectangulaire
Type de clapets coupe-feu Support béton 110 mm
EI 120 S (CF 2h)

500 Pa
Ve (mur)
et compartimentage
Ho (dalle)
Désenfumage
i o
ISONE+ circulaire EM - FdP
EI 120 S (CF 2h)

500 Pa
Ve (mur)
Ho (dalle)
i o
ISONE+ rectangulaire EM - FdP
EI 90 S (CF 1h30)
500 Pa
Ve (mur)
i o
Axe de lame : horizontal
ISONE+ rectangulaire EM - GM (au delà de 800 x 600 mm)
EI 120 S (CF 2h)
1500 Pa
Ve (mur)
Ho (dalle) (jusqu’à 600 x 600 sous 1500 Pa)
i o
ISONE 1500 Axe de lame : horizontal
407 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
Mécanisme de clapets coupe-feu ISONE
Mécanisme ISONE
LES + PRODUITS
• Mécanisme évolutif: tous les équipements peuvent être ajoutés / enlevés à tout
moment ; l’opération s’effectue d’une seule main, sans outil.
• 24 ou 48 V ?: erreur de commande impossible grâce au déclencheur bi-tension.
• Facilité de câblage: tous les borniers ISONE sont débrochables sans outil et
munis d’un détrompeur.
INTRODUCTION
Depuis 1984, tous les clapets coupe-feu Aldes sont évolutifs. Cela veut dire, qu’une
fois installés, les mécanismes des clapets peuvent être complétés par un déclencheur
électromagnétique, un ou plusieurs contacts de signalisation et un moteur de
1 2
Le déclencheur
réarmement. Les clapets s’adaptent ainsi à l’évolution des exigences normatives ou 24/48 V
des besoins d’exploitation.

Avec le mécanisme ISONE ; l’évolutivité est facilitée à l’extrême ! Grâce aux
équipements emboîtables d’une main et sans outil, le mécanisme ISONE passe dans sa Les contacts
de signalisation
version la plus complète en moins de 3 minutes.
60 s
Le moteur de réarmement est évidemment l’équipement le plus intéressant pour 60 s
l’exploitant puisqu’il permet d’effectuer, à distance, les contrôles périodiques
obligatoires et évite ainsi le démontage des faux plafonds.
En cas d’absence d’alimentation électrique, il suffit d’utiliser le pack ALDES CONTROL
et compartimentage
portatif.
Désenfumage
3
30 s
Le moteur
de réarmement
Mécanisme ISONE
dans sa version complète
Catalogue 2017 408

Clapets coupe-feu
Mécanisme ISONE
Mécanisme sur ISONE/Ap Mécanisme sur ISONE EM
GAMME
Famille
de remise
Kit FTE 70°C ISONE 11043400 90.40 80 10
Sachet de 10 fusibles 70°C ISONE 11043401 129.00 80 50
Kit déclenchement manuel 11043411 56.50 80 - 1
Kit VDS 24/48 ISONE 11043407 194.00 80 50
Kit VM 24/48 ISONE 11043408 152.00 80 25 7
Kit FCU1 pour FTE 11043402 85.90 80 42
KIT DCU1 pour FTE 11043403 85.90 80 36
Kit FCU1 + DCU1 pour FTE 11043404 145.00 80 100
Kit FCU1 pour ventouse 11043405 91.40 80 73
Kit FCU1 + DCU1 pour ventouse 11043406 166.00 80 50 2 6
et compartimentage
Kit FCU2 + DCU2 11043409 122.00 80 100
Désenfumage
Kit EHOP 30s - 24/48 VDC/VDA 11043410 525.00 80 -
5
DESCRIPTION
• Le mécanisme ISONE peut être muni de tous les équipements de déclenchement, de
signalisation et de réarmement, soit au départ d’usine, soit en le complétant sur site
ultérieurement.
• Tous ces équipements sont embrochés dans le boîtier à fond bleu, IP42, conçu pour
vous apporter une multitude d’astuces très utiles lors de l’installation et du contrôle.
• Le capot transparent clippé se déboîte à l’aide d’un gros tournevis, il permet de 3 4
visualiser la position du clapet.
M : Les 3 presse-étoupes sont coulissants dans le boîtier.

N : Commande manuelle de déclenchement, ergonomique et simple.
O : Déclencheur électromagnétique 24/48 V.
P : Bornier débrochable pour faciliter le raccordement électrique.
Q : Contacts de signalisation.
R : Levier de réarmement accessible sans démontage du capot; un ¼ de tour à
l’aide d’un tournevis suffit pour ouvrir la lame.
S : Moteur de réarmement EHOP 30s.
• Le capot transparent IP42 vient couvrir l’ensemble des équipements pour une
meilleure protection.
Canne thermique Déclencheur électromagnétique
409 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
Mécanisme ISONE
OPTIONS DISPONIBLES
OPTIONS DE DECLENCHEMENT
Déclencheur thermique FTE 70°C
• Obligatoire pour tous les clapets conformes à la norme NF-S 61.937.
• Une canne thermique en inox est fixée par une vis dans le boîtier mécanisme.
• Accès rapide pour changer le fusible.
• Fusible 70° C conforme à la NF-S 61.937.
Déclencheur électromagnétique VDS ou VM

• Fonctionne sur ordre extérieur (CMSI par exemple), par émission (VDS) ou rupture
(VM) de courant.
• Un développement exclusif du déclencheur permet de fonctionner en 24 comme en
48 volts VDC. Un switch manuel assure le réglage.
• L’ensemble déclencheur est débrochable d’une seule main sans outil.
Carte électronique n°1 Carte électronique n°2
Commande manuelle
• Obligatoire pour tous les clapets conformes à la norme NF-S 61.937.
• Poignée blanche intégrée au boîtier pour un déclenchement sans démontage du
capot.
OPTIONS DE SIGNALISATION
Les contacts de signalisation sont placés sur des cartes de type «circuit imprimé».
Toutes ces cartes se clippent dans le boîtier mécanisme et sont démontables
et compartimentage
rapidement sans outil. Elles sont équipées de borniers de raccordement débrochables

Désenfumage
avec détrompeur.
Carte électronique N° 1 - FCU1 - DCU1

• Réservée aux clapets équipés d’un fusible thermique (FTE) uniquement.
Carte électronique n°3
• Comprend au choix :
- un contact fin de course FCU1 (indique que la lame est fermée),
- un contact début de course DCU1 (indique que la lame est ouverte),
- les 2 contacts FCU1 + DCU1.
Carte électronique N° 2 - Ventouse-moteur

• Adaptée aux clapets équipés de déclencheur éléctromagnétique VDS ou VM.
• Conformément à la norme NF-S 61.937, elle est systématiquement équipée du
contact fin de course FCU1. Elle peut également recevoir un contact début de course
DCU1.
Carte électronique N° 3 - FCU2 + DCU2

• Elle se clippe sur les cartes n°1 et n°2.
• Systématiquement équipée des contacts fin et début de course FCU2 + DCU2.
Boîtier mécanisme Moteur EHOP 30S
OPTIONS DE REARMEMENT
Réarmement manuel
• Réarmement manuel possible sans démontage du capot.
• A l’aide d’un gros tournevis, tourner d’½ tour l’axe de manœuvre.
Moteur de réarmement EHOP 30S

• Permet de remettre la lame en position d’attente sans intervention sur le clapet.
• Embrochable facilement d’une seule main sans outil dans le boîtier mécanisme.
• Débrochable d’une seule main sans outil.
• Réarmement en moins de 10 secondes.
• Intensité max consommée 0,7 A.
• Tension comprise entre 24 et 48 VDC/VDA.
Catalogue 2017 410

Moins de fumee
plus de confiance
PROTECTION INCENDIE
N°1 en France et fort d’une expertise
de plus de 30 ans, Aldes propose
une gamme complète de solutions
contribuant à protéger la vie de chacun.
Au bureau, à la maison ou à l’école, il est important de vivre
en sécurité et de prévenir les risques liés à un éventuel
incendie.
Au-delà des flammes, ce sont les fumées toxiques
qui sont les plus nocives : elles provoquent 80% des
et compartimentage
décès en cas d’incendie.
Désenfumage
En évacuant les gaz chauds et émanations toxiques dès
le départ du feu, les solutions de protection incendie
Aldes créent un sas d’air respirable, ce qui aide les
occupants à quitter le bâtiment et les secours à intervenir.
Retrouvez l’intégralité de notre offre dans la

brochure de gamme Aldes.
#HealthyLiving*
411 Catalogue 2017
Moins de fumee
plus de confiance
ISONE+
Les clapets coupe-feu les plus évolués
du marché
ISONE + est une gamme complète de clapets coupe-feu
pour le compartimentage en bâtiments tertiaires, conformes
au marquage CE et à la NF-S-61937-5.
La gamme ISONE+ est disponible en versions encastrées
ou « en applique », idéale pour la mise en œuvre en parois
légères. Elle répond à toutes les configurations de chantiers,
que ce soit en montage horizontal ou vertical, sur des
réseaux circulaires et rectangulaires.
ISONE+ s’adapte dans le temps aux contraintes
d’exploitation et aux exigences normatives grâce à son
mécanisme évolutif sans équivalent.
Avec ISONE+ vous allez gagner jusqu’à 50% de temps par
rapport à l’installation et au contrôle de produits classiques.
#HealthyLiving*
Clapets coupe-feu
Clapets coupe-feu ISONE + applique
Présentation gamme ISONE+ applique circulaire et rectangulaire

LES + PRODUITS
• Mise en œuvre simple et économique.
• Sans scellement, ni suspente.
• Uniquement du matériel standard.
• Mise en œuvre modulable pour s’adapter à la configuration du chantier.
• Etanchéité classe B selon EN 1751.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié et conforme NF-S-61937-5.
• Marqué CE selon EN 15650, n°1812-CPR-1100 et 1101.
• EI 60 S sur cloison en plaques de plâtre standard CF1h.
ISONE+/Ap circulaire ISONE+/Ap rectangulaire
• EI 90 S sur cloison en plaques de plâtre «feu» CF2h.
• La mise en œuvre d’ISONE+/Ap doit respecter les rapports de classement au feu.
GAMME
• ISONE+/Ap circulaire jusqu’au diamètre 500 mm. PERTES DE CHARGE ISONE+/AP CIRCULAIRE (PA)
• ISONE+/Ap rectangulaire jusqu’aux dimensions X = 800 mm et Y = 600 mm. Nota : Les formules donnent les pertes de charges en Pa pour un débit Q en m3/h.
Vitesse dans le conduit (m/s)
DESCRIPTION
2 4 6 8 10 12
• Qualifié EI 90 S - 500 Pa sur cloison «plaques de plâtre + rail».
ØD Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P
• Qualifié EI 60 S - 500 Pa sur cloison en carreau de plâtre d’épaisseur égale ou
(mm) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa)
supérieur à 70 mm.
100 57 3 113 10 170 23 226 40 283 63 339 90
• Qualifié EI 120 S - 500 Pa déporté d’un conduit coupe-feu 2h de marque GEOSTAFF.
125 88 2 177 8 265 18 353 32 442 50 530 72
• Constitué de 2 manchettes métalliques de part et d’autre d’un complexe en matériau
160 145 3 290 10 434 23 579 40 724 63 869 90
réfractaire.
• Le complexe réfractaire est muni de trous permettant la fixation du clapet sur la paroi 200 226 2 452 7 679 16 905 28 1131 44 1357 63
par visserie : 250 353 1 707 5 1060 11 1414 20 1767 31 2121 45
- un trou Ø 8 mm à chaque angle, 315 561 1 1122 3 1683 7 2244 12 2806 19 3367 27
et compartimentage
- des trous Ø 5,5 mm en pourtour des manchettes pour fixation sur cloison en 355 713 4 1425 14 2138 32 2851 56 3563 88 4276 126
Désenfumage
plaques de plâtre. 400 905 3 1810 12 2714 27 3619 48 4524 75 5429 108
• Le boîtier mécanisme évolutif ISONE+ est positionné sur une manchette. 450 1145 3 2290 11 3435 25 4580 44 5726 69 6871 99
500 1414 2 2827 7 4241 16 5655 28 7069 44 8482 63
• Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels ...). PERTES DE CHARGES ISONE+ AP RECTANGULAIRE
MISE EN ŒUVRE Nota : les formules donnent les pertes de charges en Pa pour une vitesse dans le
conduit de 4m/s.
• ISONE+/Ap peut s’installer sur une cloison légère, une cloison en plaques de plâtre
Pour toute autre vitesse V : P(Pa) = P (lue) x V²/16.
ou sur un conduit de ventilation coupe feu (voir Page Mise en œuvre Isone).
• La mise en œuvre d’ISONE+/Ap doit respecter les rapports de classement au feu. Largeur X
• La mise en œuvre d’ISONE+/Ap ne nécessite ni scellement, ni suspente, ni protection 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
thermique : rapidité et simplicité assurées ! 200 21 13 11 10 9 9 8 14 14
• Raccordement aéraulique : 250 9 7 6 6 5 5 5 8 7 4 12 12
- Les 2 manchettes métalliques d’ISONE+ sont mâles. 300 6 5 4 4 4 4 3 15 15 3 15 16 17
- La fixation des manchettes devra être effectuées sans contrainte mécanique et 350 5 4 4 3 3 3 3 10 10 2 11 11 11
devra respecter un alignement parfait des conduits avec le clapet.
400 16 10 8 10 9 8 8 8 8 8 8 8 8
500 16 10 8 7 6 6 5 5 5 5 5 5
Equipements du mécanisme (voir § spécifique)
550 10 7 6 5 5 4 4 4 4 4 4
• Contact de position début et fin de course (FCU1, DCU1, FCU2, DCU2).
• Déclencheur électromagnétique 24/48V à émission (VDS 24/48V) ou à rupture (VM 600 9 7 5 5 4 4 4 4 4 4 4
24/48V) de courant.
• Moteur de réarmement électrique (EHOP30s).
POSITIONNEMENT MECANISME INDIFFERENT
Raccordement aéraulique et étanchéité

• Joints d’étanchéité sur manchettes circulaires pour un raccordement simple et
rapide.
• Etiquetage personnalisable
• Nom du chantier, nom du client, zone de mise en œuvre...
413 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
Mise en œuvre ISONE+/Ap sur cloison en plaques de plâtre

LES + PRODUITS
CONFORMITÉ(S)
ISONE+/Ap en cours de montage • Certifié et conforme NF-S-61937-5.
DESCRIPTION
ISONE+/Ap est EI 60 S - 500 Pa ou coupe-feu 1h sur les cloisons CF 1h en plaques de
BA 13 standard
• Cloisons 2 BA13 x 48 x 2BA13.
ISONE+/Ap est coupe-feu 1h30 sur les cloisons CF 2h suivantes :
• Cloisons 2 BA13 x 48 x 2BA13 (les plaques BA13 sont spéciales «feu).
MISE EN ŒUVRE
Cloisons 1h
• Clapet EI 60 S - 500 Pa.
• Placer la laine de roche.
et compartimentage
• Fixation par vis au travers du chevêtre métallique.

Cloisons 2h
Désenfumage
• Clapet EI 90 S - 500 Pa.

• Placer la laine de roche.
• Fixation par vis au travers du chevêtre métallique.
Sauf pour les corps rectangulaires ou une mise en œuvre dans le chevêtre, sans laine
de roche, est préférée.
AVERTISSEMENT
Attention : un clapet ayant réussi un essai au feu sur une cloison CF 2h n’est pas
forcément valide sur une cloison de degré CF 1h. En effet, la cloison CF 1h utilise des
plaques standard alors que la version CF 2h utilise des plaques spéciales feu plus
costaudes.
Aldes a validé le clapet coupe-feu ISONE+/Ap sur des parois en plaques de plâtres
CF1h et CF2h.
• Un chevêtre métalique est réalisé dans l’ossature de la cloison afin de laisser
une réservation de +50 mm supérieure aux cotes nominales du clapet. Les
ISONE+/Ap sont vissés en applique de la cloison légère, au droit du chevêtre
métallique. Utiliser tous les trous de 6 mm accessibles.
• La mise en œuvre facile et économique, ne nécessite ni scellement ni suspente.
ISONE+/Ap rectangulaire
• ISONE+/Ap peut être mis en œuvre quel que soit l’avancement du montage de
la cloison.
La fixation du clapet sur la cloison est à prévoir avec le plaquiste et est réalisée
avec le matériel standard utilisé pour le montage des cloisons
en plaques de plâtre (plaques, rails, montants, laine, visserie).
• Retrouvez tous les détails de montage dans notre Compulsor Protection Incendie
et dans les rapports de classement au feu.
Catalogue 2017 414

Clapets coupe-feu
Mise en œuvre ISONE+/Ap sur cloison en carreaux de plâtre

LES + PRODUITS
• Sans scellement, ni suspente, ni couvre joint.
CONFORMITÉ(S)
• Qualifié EI 60 S - 500 Pa sur carreaux de plâtre.
ISONE+/Ap circulaire • La mise en œuvre d’ISONE+/Ap doit respecter les rapports de classement au feu.
ENCOMBREMENT
MISE EN ŒUVRE
CP 70 Colle à CP 70
• Réservation = cote nominale + 10 mm. Colle à
carreaux carreaux
• Encoller la face du clapet côté paroi.
• Plaquer le clapet et fixer par vis VBA, pas de colle à la traversée de la paroi.
et compartimentage
Désenfumage
Isone+Ap : Rectangulaire Isone+Ap : Circulaire
415 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
LES + PRODUITS
• Mise en œuvre rapide et économique.
• Démontable puisque vissé.
• Faibles pertes de charge.
CONFORMITÉ(S)
• Marqué CE selon EN 15650, n°1812-CPR-1100.
• EI 90 S sur cloison en plaques de plâtre «feu» CF1h30.
• EI 60 S sur cloison en carreaux de plâtre.
GAMME
Isone+/Ap Ø100 + FTE 70 + RCC 11043440 466.00 14 ENCOMBREMENT (mm)
Isone+/Ap Ø125 + FTE 70 + RCC 11043441 434.00 14 236 50 152
27,5 108
Isone+/Ap Ø160 + FTE 70 11043442 405.00 14
Isone+/Ap Ø200 + FTE 70 11043443 409.00 14 Ø 10
27,5
Isone+/Ap Ø250 + FTE 70 11043444 434.00 14 ZA
Isone+/Ap Ø315 + FTE 70 11043445 506.00 14
Ø+100
ØD
Isone+/Ap Ø355 + FTE 70 11043446 562.00 14
Isone+/Ap Ø400 + FTE 70 11043447 629.00 14
Isone+/Ap Ø450 + FTE 70 11043448 673.00 14
Isone+/Ap Ø500 + FTE 70 11043449 720.00 14
DESCRIPTION
et compartimentage
438 Ø+100
Désenfumage
• 2 manchettes métalliques circulaires de part et d’autre d’un complexe en matériau

réfractaire muni de trous, permettant la fixation par vis du clapet sur la paroi. Dépassement
Hors tout
• Joints d’étanchéité sur manchettes circulaires pour un raccordement simple et ØD Ø Réservation lame côté Poids
LxH
rapide (option). opposé méca.
100 260x260 170 - 8
OPTIONS DISPONIBLES 125 260x260 170 - 8
160 260x260 170 - 7.5
FCU1 POUR FTE 43301 69.00
200 300 x 300 210 - 9.5
DCU1 POUR FTE 43302 69.00
250 350 x 350 260 - 10.5
FCU1+DCU1 POUR FTE 43303 128.00
315 415 x 415 325 - 11.5
VDS24+FCU1 43304 249.00
355 455 x 455 365 10 12.5
VDS24+FCU1+DCU1 43305 307.00
400 500 x 500 410 20 16
VDS48+FCU1 43306 249.00
450 550 x 550 460 40 17.5
VDS48+FCU1+DCU1 43307 307.00
500 600 x 600 510 70 19.5
VM24+FCU1 43308 225.00
VM24+FCU1+DCU1 43309 282.00
VM48+FCU1 43310 225.00
VM48+FCU1+DCU1 43311 282.00
VDS24+FCU1+EHOP30S 43312 746.00
VDS24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43313 802.00
VDS48+FCU1+EHOP30S 43314 746.00
VDS48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43315 802.00
VM24+FCU1+EHOP30S 43316 724.00
VM24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43317 780.00
VM48+FCU1+EHOP30S 43318 724.00
VM48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43319 780.00
FCU2+DCU2 43320 107.00
Choisir un équipement de mécanisme dans le tableau ci-dessus.
Nota : Préciser la tension du déclencheur à la commande pour le réglage et le contrôle
en usine.
Catalogue 2017 416

Clapets coupe-feu
ISONE+/Ap rectangulaire
LES + PRODUITS
• Position du mécanisme indifférent.
• Mécanisme évolutif :
tous les équipements se montent et se démontent à la main.
• Déclencheur bi-tension 24/48V : fin des erreurs de commande.
• Facilité de câblage grâce au bornier débrochable.
CONFORMITÉ(S)
• EI 60 S sur cloison en carreaux de plâtre.
• La mise en œuvre d’ISONE/Ap doit respecter les rapports de classement au feu.

• 2 manchettes métalliques rectangulaires de part et d’autre d’un complexe en X+100
250 16 150 22
matériau réfractaire muni de trous, permettant la fixation par vis du clapet sur la paroi.
22
MISE EN ŒUVRE Ø 10
• Fixation par vis sur la paroi. Nécessite ni scellement, ni suspente.
ZA
• Mise en œuvre sur cloison lègère : voir zone dimensionnelle spécifique.
Y+100
Y
et compartimentage
Désenfumage
438 X 108
Y 200 250 300 350 400 450 500 550 600

ZA 0 0 0 0 17 42 47 72 97
• Le fusible thermique 70°C est inclus.

Haut. Y Code 11043295 - Isone+/AP rectangulaire EI 60 S - EI 90 S*
Largeur cote X en mm
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
200 419 431 442 454 466 478 490 501 513 - - - -
250 430 442 455 467 479 492 504 516 528 541 553 565 -
300 441 454 467 480 493 505 518 531 544 557 569 582 595
350 452 466 479 492 506 519 532 546 559 572 586 599 612
400 464 477 491 505 519 533 547 561 574 588 602 616 630
450 - 489 504 518 532 547 561 575 590 604 619 633 647
500 - 501 516 531 546 560 575 590 605 620 635 650 665
550 - - 528 543 559 574 590 605 620 636 651 667 682
600 - - 540 556 572 588 604 620 636 652 668 684 700
Désignation Référence Prix Désignation Référence Prix

FCU1 POUR FTE 43301 69.00 VDS24+FCU1+EHOP30S 43312 746.00
DCU1 POUR FTE 43302 69.00 VDS24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43313 802.00
FCU1+DCU1 POUR FTE 43303 128.00 VDS48+FCU1+EHOP30S 43314 746.00
VDS24+FCU1 43304 249.00 VDS48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43315 802.00
VDS24+FCU1+DCU1 43305 307.00 VM24+FCU1+EHOP30S 43316 724.00
VDS48+FCU1 43306 249.00 VM24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43317 780.00
VM24+FCU1 43308 225.00 VM48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43319 780.00
VM24+FCU1+DCU1 43309 282.00 FCU2+DCU2 43320 107.00
VM48+FCU1 43310 225.00 BRIDE BRIDE +5%
VM48+FCU1+DCU1 43311 282.00
417 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
Clapets coupe-feu ISONE + circulaire
Présentation gamme ISONE+ circulaire encastré

LES + PRODUITS
• Position du mécanisme indifférent.
• Mécanisme évolutif : tous les équipements se montent et se démontent à la main.
• Déclencheur bi-tension 24/48V : fin des erreurs de commande.
CONFORMITÉ(S)
• Mises en œuvre agréées, sans aucun accessoire de fixation :
- EI 120 S - 500 Pa en dalle béton et béton cellulaire.
- EI 90 S - 500 Pa sur carreaux de plâtre 70 mm,
- EI 120 S - 500 Pa sur carreaux de plâtre 100mm.
ISONE+ FdP - 160 mm • La mise en œuvre d’ISONE doit respecter les rapports de classement au feu.
DESCRIPTION PRINCIPE DE MISE EN ŒUVRE (mm)

• Constitué de 2 manchettes métalliques mâles de part et d’autre d’un complexe en
matériau réfractaire. Mortier standard
• Le boîtier mécanisme évolutif est positionné sur une manchette. Ce boîtier est décalé
de la lame pour ne pas être scellé dans la paroi lors de l’installation.
• ISONE+ circulaire encastré comprend 2 gammes :
Réservation
Réservation
- ISONE+ FdP : conçu pour minimiser les pertes de charge créées par le débit
Ø + 60
Ø + 50
REARMEMENT
traversant, POSITION
- ISONE+ EM : présente une cote hors tout minimum. POSITION

D'ATTENTE
Platine en appui mur
• Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels ...).
et compartimentage
contre le mur
150 (béton) 150 (béton)

MISE EN ŒUVRE
Désenfumage
150 (béton cellulaire) 150 (béton cellulaire)
• Montage vertical : encastré et scellé dans un mur béton 110 mm ou béton cellulaire
150 mm ou dans carreaux de plâtre de 70 mm. Isone+ FdP en mur béton Isone+ EM en mur béton
• Montage horizontal : encastré et scellé en traversée de dalle béton ou béton cellulaire
150 mm, sans fixation ni suspension supplémentaire.
• Scellement au mortier traditionnel (ou mortier standard pour béton cellulaire et
carreaux de plâtre). Platine en appui
contre la dalle
REARMEMENT
• Le boîtier mécanisme vient en appui contre le mur ou la dalle.

D'ATTENTE
POSITION
Mortier standard
• Raccordement aéraulique :
POSITION
150
dalle
- les deux manchettes métalliques d’Isone+ sont mâles et pourvues de butées afin
150
de positionner facilement le conduit, Mortier standard

POSITION
D'ATTENTE
POSITION
- fixer les manchettes sans exercer de contrainte mécanique sur le clapet, Platine en appui
contre la dalle
REARMEMENT
- respecter un alignement parfait des conduits avec le clapet.

• La mise en œuvre d’ISONE+ doit respecter les rapports de classement au feu.
Isone+ FdP en traversée de dalle béton Isone+ EM through concrete slab

Catalogue 2017 418

Clapets coupe-feu
Présentation gamme ISONE+ circulaire encastré

LES + PRODUITS
• Isone, le clapet «multi positions» :
- scellé en dalle ou en mur sans fixation ni suspension,
- axe de la lame horizontal ou vertical,
- position du mécanisme indifférent sur 360°.
• Isone, le mécanisme évolutif :
- Tous les équipements se montent ou démontent à tout moment d’une seule main !
- 24 ou 48 Volts ? : erreur de commande impossible avec le déclencheur bi-tension.
- Facilité de câblage avec les borniers débrochables.
ISONE+ EM: encombrement Minimum ISONE+ FdP: Faible Perte de charge
GAMME PERTES DE CHARGES ISONE+ FDP

Désignation Référence Prix Famille de remise Vitesse dans le conduit (m/s)
ISONE+ FdP + FTE 70° Ø160mm 11043282 361.00 14 2 4 6 8 10 12
ISONE+ FdP + FTE 70° Ø200mm 11043283 374.00 14 ØD Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P
ISONE+ FdP + FTE 70° Ø250mm 11043284 399.00 14 (mm) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa)
ISONE+ FdP + FTE 70° Ø315mm 11043285 462.00 14 100 57 3 113 10 170 23 226 40 283 63 339 90
ISONE+ EM + FTE 70° Ø355mm 11043236 497.00 14 125 88 2 177 8 265 18 353 32 442 50 530 72
ISONE+ EM + FTE 70° Ø400mm 11043237 587.00 14 160 145 3 290 10 434 23 579 40 724 63 869 90
ISONE+ EM + FTE 70° Ø450mm 11043238 633.00 14 200 226 2 452 7 679 16 905 28 1131 44 1357 63
ISONE+ EM + FTE 70° Ø500 11043239 693.00 14 250 353 1 707 5 1060 11 1414 20 1767 31 2121 45
Standard : 315 561 1 1122 5 1683 11 2244 20 2806 31 3367 45
Clapets équipés du fusible 70° disponibles en stock agence Aldes.
Pour obtenir un clapet de diamètre 125 mm, commander 2 RCC (11143575) en
PERTES DE CHARGES ISONE+ EM
et compartimentage
complément du clapet 160 mm. Vitesse dans le conduit (m/s)
Désenfumage
Pour obtenir un clapet de diamètre 100 mm, commander 2 RCC (11143574) en 2 4 6 8 10 12
complément du clapet 160 mm. ØD Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P
Les kits « mécanisme » sont disponibles sur la page Mécanisme Isone. (mm) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa)
Avec choix d’options 100 57 5 113 19 170 43 226 76 283 119 339 171
Fabriqué à la commande, ces clapets sont équipés et étiquetés selon vos souhaits. 125 88 8 177 31 265 70 353 124 442 - 530 -
• ISONE+ FdP jusqu’au Ø 315 mm. 160 145 21 290 85 434 - 579 - 724 - 869 -
• ISONE+ EM jusqu’au Ø 1000 mm (à partir d’un corps carré au-dessus de 500 mm) 200 226 9 452 34 679 77 905 - 1131 - 1357 -
(voir page Isone+ Encombrement Minimum).
250 353 6 707 24 1060 54 1414 96 1767 - 2121 -
OPTIONS DISPONIBLES 315 561 7 1122 27 1683 61 2244 108 2806 - 3367 -
Equipements du mécanisme (voir § spécifique) 355 713 5 1425 21 2138 47 2851 84 3563 131 4276 -
• Contact de position début et fin de course (FCU1, DCU1, FCU2, DCU2). 400 905 4 1810 16 2714 36 3619 64 4524 100 5429 -
• Déclencheur électromagnétique 24/48 V à émission (VDS 24/48 V) ou à rupture 450 1145 4 2290 14 3435 32 4580 56 5726 88 6871 126
(VM 24/48 V) de courant. 500 1414 3 2827 11 4241 25 5655 44 7069 69 8482 99
• Moteur de réarmement électrique (EHOP30s). Nota : les formules donnent les pertes de charges en Pa pour un débit Q en m3/h
Raccordement aéraulique et étanchéité ou une vitesse en m/s.
• Joints d’étanchéité sur manchettes circulaires pour un raccordement simple et rapide.
Etiquetage personnalisable
Nom du chantier, nom du client, zone de mise en œuvre...
419 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
ISONE+ circulaire encastré - FdP : faible perte de charge

LES + PRODUITS
• Corps en diamètre 160 mm.
• Pertes de charges réduites.
• Clapet conforme «multi-positions».
• Scellement traditionnel, ni fixation, ni suspension.
• Mécanisme évolutif.
• Borniers débrochables.
CONFORMITÉ(S)
ISONE+ FdP
GAMME - EI 90 S - 500 Pa sur carreaux de plâtre 70 mm,
Famille
Désignation Référence Prix • La mise en œuvre d’ISONE+ doit respecter les rapports de classement au feu.
de remise
ISONE+ FdP Ø 100 mm + FTE 70 + RCC 11043430 338.00 14
ISONE+ FdP Ø 125 mm + FTE 70 + RCC 11043431 314.00 14 ENCOMBREMENTS (mm) - POIDS (kg)
ISONE+ FdP Ø 160 mm + FTE 70 11043432 307.00 14
190
ISONE+ FdP Ø 200 mm + FTE 70 11043433 297.00 14 235
ISONE+ FdP Ø 250 mm + FTE 70 11043434 324.00 14 Limite

de sce
llemen
ISONE+ FdP Ø 315 mm + FTE 70 11043435 385.00 14 t
110
DESCRIPTION RCC
• Conçu pour minimiser les pertes de charge créées par le débit traversant.
• Joints d’étanchéité sur manchettes circulaires pour un raccordement simple et
rapide (option).
et compartimentage
RCC 240
Désenfumage
OPTIONS DISPONIBLES 155 L

DCU1 POUR FTE 43302 69.00 ØD Ø réservation L Ø Dc Ø De Poids
FCU1+DCU1 POUR FTE 43303 128.00 100 210 537* 160 200 7
VDS24+FCU1 43304 249.00 125 210 532* 160 200 7
VDS24+FCU1+DCU1 43305 307.00 160 210 422 160 200 7
VDS48+FCU1 43306 249.00 200 260 422 200 250 8
VDS48+FCU1+DCU1 43307 307.00 250 310 422 250 300 9
VM24+FCU1 43308 225.00 315 375 422 315 365 10,5
VM24+FCU1+DCU1 43309 282.00 * Longueur totale comprenant les 2 RCC adaptées (femelle/mâle).
VM48+FCU1 43310 225.00
VM48+FCU1+DCU1 43311 282.00
VDS24+FCU1+EHOP30S 43312 746.00
VDS24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43313 802.00
VDS48+FCU1+EHOP30S 43314 746.00
VDS48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43315 802.00
VM24+FCU1+EHOP30S 43316 724.00
VM24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43317 780.00
VM48+FCU1+EHOP30S 43318 724.00
VM48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43319 780.00
FCU2+DCU2 43320 107.00
en usine.
Catalogue 2017 420

Clapets coupe-feu
ISONE+ circulaire encastré - EM : encombrement minimum

LES + PRODUITS
• Corps en diamètre 160 mm.
• Encombrement minimum.
• Mécanisme évolutif : tous les équipements sont embrochables à la main.
• Déclencheur bi-tension (24/48V) : erreur de commande impossible.
• Facilité de câblage grâce au bornier de raccordement débrochable.
CONFORMITÉ(S)
ISONE+ EM Certifié et conforme NF-S-61937-5.
Marqué CE selon EN 15650, n°1812-CPR-1096.
Mises en œuvre agréées, sans aucun accessoire de fixation :
GAMME - EI 90 S - 500 Pa sur carreaux de plâtre 70 mm,
La mise en œuvre d’ISONE+ doit respecter les rapports de classement au feu.
ISONE+ EM Ø 100 + FTE 70 + RCC 11043417 334.00 14
ISONE+ EM Ø 125 + FTE 70 + RCC 11043418 310.00 14
ISONE+ EM Ø 160 + FTE 70 11043419 304.00 14 ENCOMBREMENTS (mm) - POIDS (kg)
ISONE+ EM Ø 200 + FTE 70 11043420 293.00 14
ISONE+ EM Ø 250 + FTE 70 11043421 309.00 14
190
235
ISONE+ EM Ø 315 + FTE 70 11043422 366.00 14
ISONE+ EM Ø 355 + FTE 70 11043386 410.00 14 Limite
de sce
llemen
t
ISONE+ EM Ø 400 + FTE 70 11043387 488.00 14
110
ISONE+ EM Ø 450 + FTE 70 11043388 526.00 14
ISONE+ EM Ø 500 + FTE 70 11043389 584.00 14 RCC
ISONE+ EM Ø 560 + FTE 70 ** 11043390 665.00 14
et compartimentage
ISONE+ EM Ø 630 + FTE 70 ** 11043391 735.00 14
Désenfumage
240
** Corps rectangulaire EM équipé de viroles pour un raccordement au réseau de RCC 155 L
ventilation circulaire.
*** attention aux pertes de charge élevées à 4 m/s
DESCRIPTION ØD Ø réservation L ØD ZA ZB Poids

• Cote hors-tout du clapet minimum, égale au diamètre du conduit. 100 180 537* 160 - - 6,5
• Joints d’étanchéité sur manchettes circulaires pour un raccordement simple et 125 180 532* 160 - - 6,5
rapide (option). 160 180 422 160 - - 6,5
200 220 422 200 - - 7,5
OPTIONS DISPONIBLES 250 270 422 250 - - 8
315 335 422 315 - - 10
355 375 440 355 - - 11,5
DCU1 POUR FTE 43302 69.00
400 450 440 400 - - 15
FCU1+DCU1 POUR FTE 43303 128.00
450 500 440 450 16 - 16,5
VDS24+FCU1 43304 249.00
500 550 440 500 40 - 19
VDS24+FCU1+DCU1 43305 307.00
560 650x650** 550 600x600 43 - 33
VDS48+FCU1 43306 249.00
630 720x720** 550 670x670 76 - 38
VDS48+FCU1+DCU1 43307 307.00
710 800x800** 550 750x750 114 14 45
VM24+FCU1 43308 225.00
800 890x890** 550 840x840 165 65 55
VM24+FCU1+DCU1 43309 282.00
900 990x990** 550 940x940 215 115 66
VM48+FCU1 43310 225.00
1000 1090x1090** 550 1040x1040 265 165 79
VM48+FCU1+DCU1 43311 282.00
* Longueur totale comprenant les 2 RCC adaptées (femelle/mâle).
VDS24+FCU1+EHOP30S 43312 746.00
VDS24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43313 802.00
VDS48+FCU1+EHOP30S 43314 746.00
VDS48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43315 802.00
VM24+FCU1+EHOP30S 43316 724.00
VM24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43317 780.00
VM48+FCU1+EHOP30S 43318 724.00
VM48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43319 780.00
FCU2+DCU2 43320 107.00
en usine.
421 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
Clapets coupe-feu ISONE + rectangulaire
Présentation gamme ISONE+ rectangulaire encastré

LES + PRODUITS
• Double gamme :
- FdP = faible perte de charge,
- EM = encombrement minimum.
• Scellement au mortier traditionnel.
CONFORMITÉ(S)
ISONE+ FdP : Faible Perte de charge - EI 90 S - 500 Pa sur carreaux de plâtre 70 mm,
DESCRIPTION • La mise en œuvre d’ISONE+ doit respecter les rapports de classement au feu.
• Constitué de 2 manchettes métalliques rectangulaires de part et d’autre d’un
complexe en matériau réfractaire. PERTES DE CHARGE ISONE+ EM RECTANGULAIRE
• Le boîtier mécanisme évolutif est positionné sur une manchette. Ce boîtier est décalé Pertes de charge en Pa pour une vitesse dans le conduit de 4 m/s.
de la lame pour ne pas être scellé dans la paroi lors de l’installation. Pour toute autre vitesse V : DP (Pa) = DP (lue) x V² / 16
• ISONE rectangulaire encastré comprend 2 gammes :
- ISONE+ FdP : conçu pour minimiser les pertes de charge créées par le débit Largeur X
traversant, 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850
- ISONE+ EM : présente une cote hors tout minimum. 200 129 56 59 54 50 47 45 44 43
250 46 68 36 33 30 29 28 27 26 26 50 48
DOMAINE D’APPLICATION 300 37 30 27 24 50 49 48 48 53 54 55 56 58 60
• Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou 350 31 25 22 20 36 35 34 33 36 36 36 36 36 37
industriels...). 400 77 49 38 33 30 28 27 27 27 27 27 27 27 27
450 46 35 30 27 25 23 23 23 22 22 22 22 22
MÉCANISME ISONE
et compartimentage
500 45 33 28 24 22 21 20 20 19 19 19 19 18
Désenfumage
• Fonctionnement du clapet Isone+ (voir page Mécanisme Isone)

550 32 26 23 21 20 19 18 17 17 17 17 16
• L’axe de lame des clapets ISONE+ peut être horizontal ou vertical, d’où un
600 32 26 22 20 18 17 17 16 16 15 15 16
positionnement du boîtier mécanisme indifférent.
650 25 22 19 18 17 16 15 15 14 15 15
OPTIONS DISPONIBLES 700 25 21 19 17 16 15 15 14 15 15 15
• FCU1 : contact fin de course unipolaire (indique que la lame est fermée : position de 750 21 19 17 16 15 14 15 14 15 14
sécurité). 800 24 20 18 17 16 15 14 15 14 14
• DCU1 : contact début de course unipolaire (indique que la lame est ouverte : position 850 20 18 17 15 15 15 14 14 13
d’attente). 900 20 18 16 15 15 14 14 13 13
• VDS 24/48 : déclencheur électromagnétique à émission de courant, bi-tension 950 18 16 15 14 14 13 13 12
24/48V. 1000 18 16 15 14 13 13 12 12
• VM 24/48 : déclencheur électromagnétique à rupture de courant, bi-tension 24/48V. 1050 16 15 14 13 13 12 12
Un switch manuel permet de sélectionner la tension à 24 ou 48V = la fin des erreurs
de commande. Largeur X
• EHOP30s : moteur de réarmement. 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
• FCU2+DCU2 : contacts fin et début de course. Permet de doubler les contacts 300 61
FCU1+DCU1. 350 38 38 39 48
PERTES DE CHARGE ISONE+ FDP RECTANGULAIRE 400 27 28 28 33 33 37 38
450 22 22 25 25 28 28 28 29 29 29
Les valeurs ci-dessous sont les pertes de charges en Pa lorsque le clapet est traversé
500 18 21 21 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24
par une vitesse de conduit de 4 m/s.
550 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Largeur X 600 16 18 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 650 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
200 21 13 18 17 16 15 15 14 14 - - - - 700 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14
250 9 7 10 9 9 8 8 8 7 7 12 12 - 750 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13
300 8 7 7 6 11 14 14 15 15 14 15 16 17 800 13 13 13 13 13 13 13 12 12
350 6 5 5 5 12 11 11 10 10 11 11 11 11 850 13 13 12 12 12 12 12 12
400 16 10 8 10 9 8 8 8 8 8 8 8 8 900 12 12 12 12 12 12 11
450 - 9 12 9 8 7 6 6 6 6 6 6 6 950 12 12 12 11 11 11
500 - 16 10 8 7 6 6 5 5 5 5 5 5 1000 12 11 11 11 11
550 - - 10 7 6 5 5 5 4 4 4 4 4 1050 11 11 11 11
600 - - 9 7 5 5 4 4 4 4 4 4 4
Catalogue 2017 422

Clapets coupe-feu
Présentation gamme ISONE+ rectangulaire encastré

LES + PRODUITS
• Double gamme :
- FdP = faible perte de charge,
- EM = encombrement minimum.
CONFORMITÉ(S)
ISONE+ FdP : Faible Perte de charge - EI 90 S - 500 Pa sur carreaux de plâtre 70 mm,
MISE EN ŒUVRE • La mise en œuvre d’ISONE+ doit respecter les rapports de classement au feu.
• Montage vertical : encastré et scellé dans un mur béton 110 mm ou béton cellulaire
150 mm et carreaux de plâtre 70 ou 100 mm (sauf dimensions supérieures 800 x
600).
MISE EN ŒUVRE
• Montage horizontal : encastré et scellé en traversée de dalle béton 150 mm, sans Mortier standard Mortier standard
fixation ni suspension supplémentaire.

• Montage déporté, raccordé à une traînasse de conduit CF Geostaff (sauf dimensions
supérieures à 800 x 600).
• Scellement au mortier traditionnel (ou mortier standard pour béton cellulaire et REARMEMENT
REARMEMENT
carreaux de plâtre).
POSITION
POSITION
POSITION POSITION
D'ATTENTE D'ATTENTE
• Le boîtier mécanisme vient en appui contre le mur ou la dalle. Platine en appui

contre le mur
• Raccordement aéraulique : Platine en appui

contre le mur
- fixer les manchettes sans exercer de contrainte mécanique sur le clapet,
mur
- respecter un alignement parfait des conduits avec le clapet. mur
et compartimentage
225 110 (bйton) 225 110 (béton)
Désenfumage
150 (bйton cellulaire) 150 (béton cellulaire)
Isone+ FdP en mur béton Isone+ EM en mur béton
150 (béton cellulaire)

110 (béton)
POSITION
D'ATTENTE
POSITION
Mortier standard
REARMEMENT
Platine en appui
contre la dalle
Isone+ FdP en traversée de dalle béton

Platine en appui
contre la dalle
REARMEMENT
Mortier standard
D'ATTENTE
POSITION
POSITION
Isone+ EM en traversée de dalle béton

423 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
ISONE+ rectangulaire encastré - FdP : faible perte de charge

LES + PRODUITS
• Pertes de charge réduites.
• Scellement traditionnel, ni fixation, ni suspension.
CONFORMITÉ(S)
ISONE+ FdP : Faible Perte de charge
GAMME ENCOMBREMENTS (mm) - POIDS (kg)

• Le fusible thermique 70°C est inclus.
• Dimensions supérieures : voir ISONE+ EM voir page Isone+ encombrement
Minimum.
DESCRIPTION
• Conçu pour minimiser les pertes de charge créées par le débit traversant.
MISE EN ŒUVRE
• Encastré dans un mur vertical béton de 110 mm.
• Encastré en traversée de dalle sans fixation ni suspension.
• Mécanisme décalé du mur ou de la dalle.
• Cotes de réservation : (X + 100) x (Y + 100) mm.
et compartimentage
CLASSEMENT AU FEU
Désenfumage
• EI 120 S - 500 Pa en dalle béton 150 mm et béton cellulaire 150 mm, ZA, ZB : débattement de la lame.
• EI 90 S sur béton cellulaire 100mm (sauf dimensions > 800 x 600),
• EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm. Y ) 350 400 450 500 550 600
• EI 120 S sur carreaux de plâtre 100 mm. ZA 0 16 42 66 92 116
ZB 0 0 0 0 0 16
Y ISONE+ FDP 11043292

Y en mm
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
200 351 363 376 389 402 415 427 440 453 - - - -
250 363 376 389 402 415 428 441 455 468 481 494 507 -
300 376 389 403 416 429 442 455 469 482 495 508 522 535
350 389 402 416 429 443 456 470 483 496 510 523 537 550
400 402 415 429 443 456 470 484 497 511 524 538 552 565
450 - 428 442 456 470 484 498 511 525 539 553 567 581
500 - 441 455 469 483 497 512 526 540 554 568 582 596
550 - - 468 483 497 511 526 540 554 568 583 597 611
600 - - 482 496 511 525 540 554 569 583 597 612 626
OPTIONS DISPONIBLES
VM24+FCU1+DCU1 43309 282.00 FCU2+DCU2 43320 107.00
VM48+FCU1+DCU1 43311 282.00
Catalogue 2017 424

Clapets coupe-feu
ISONE+ rectangulaire encastré - EM : encombrement minimum
LES + PRODUITS
• Encombrement et réservation minimum.
• Montage encastré en dalle sans fixation ni suspension.
• Axe de lame horizontal ou vertical (sauf au delà de 800 x 600).
• Etanchéité classe B suivant EN 1751.
ISONE EM

• Conçu avec une côte hors-tout minimum.
MISE EN ŒUVRE
• Encastré dans un mur vertical béton de 110 mm.
• Encastré en traversée de dalle sans fixation ni suspension.
Y
• Mécanisme décalé du mur ou de la dalle.
• Cotes de réservation : (X + 50) x (Y + 50) mm.
CLASSEMENT AU FEU
• EI 120 S - 500 Pa en dalle béton 150 mm et béton cellulaire 150 mm (EI 90 S au
delà de 800 x 600),
• EI 90 S sur béton cellulaire 100mm (sauf dimensions > 800 x 600),
X 108 ZA 450 ZB
• EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm (sauf dimensions > 800 x 600),
et compartimentage
• EI 120 S sur carreaux de plâtre 100 mm (sauf dimensions > 800 x 600).
Désenfumage
ZA, ZB : débattement de la lame. (*) 430 jusqu’à 250 x 250
Y 200 250 300 350 400 450 500 550 600

ZA 0 0 0 0 0 20 45 68 93
ZB 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Y 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050
ZA 116 141 164 195 220 245 270 295 320
ZB 16 41 64 95 120 145 170 195 220
Largeur côté X
Haut
Y 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
200
250
Utiliser un montage
300 en batterie
avec ISONE 1500
350
EI 120 S
400
450
500
550
600
650
700
EI 90 S
750 (pour EI 120 S
utiliser ISONE 1500)
800
850 Utiliser un
900 montage
en batterie
950 avec
1000 ISONE 1500
1050
425 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
ISONE+ rectangulaire encastré - EM : encombrement minimum
Y ISONE+ EM 11043290
Y en mm
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
200 343 356 369 381 394 406 419 431 444 - - - - - - - -
250 356 369 381 394 407 420 433 445 458 471 484 496 - - - - -
300 368 381 394 407 420 433 446 459 472 485 498 511 524 537 550 - -
350 381 394 407 420 434 447 460 473 486 499 513 526 539 552 565 579 592
400 393 407 420 434 447 460 474 487 500 514 527 541 554 567 581 594 607
450 - 420 433 447 460 474 487 501 515 528 542 555 569 582 596 610 -
500 - 432 446 460 474 487 501 515 529 542 556 570 584 598 611 - -
550 - - 459 473 487 501 515 529 543 557 571 585 599 613 - - -
600 - - 472 486 500 514 529 543 557 571 585 600 614 - - - -
650 - - - 499 514 528 542 557 571 585 600 614 - - - - -
700 - - - 512 527 541 556 571 585 600 614 - - - - - -
750 - - - - 540 555 570 585 599 614 - - - - - - -
Y ISONE+ EM 11043291
Y en mm
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
200 417 433 450 466 483 499 516 532 549 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
250 437 454 471 488 505 522 539 556 574 591 608 625 - - - - - - - - - - - - - - -
300 457 475 493 510 528 545 563 581 598 616 633 651 669 686 704 - - - - - - - - - - - -
350 478 496 514 532 550 568 587 605 623 641 659 677 695 714 732 750 768 786 - - - - - - - - -
et compartimentage
400 498 517 535 554 573 591 610 629 647 666 685 704 722 741 760 778 797 816 834 853 872 - - - - - -
Désenfumage
450 - 537 557 576 595 614 634 653 672 691 711 730 749 768 788 807 826 845 865 884 903 922 942 961 - - -
500 - 558 578 598 618 637 657 677 697 717 736 756 776 796 816 835 855 875 895 914 934 954 974 994 1013 1033 1053
550 - - 599 620 640 660 681 701 721 742 762 782 803 823 843 864 884 904 925 945 965 986 1006 1026 1047 1067 1087
600 - - 621 642 663 683 704 725 746 767 788 809 830 851 871 892 913 934 955 976 997 1018 1038 1059 1080 1101 1122
650 - - - 664 685 707 728 749 771 792 814 835 856 878 899 921 942 964 985 1006 1028 1049 1071 1092 1114 1135 -
700 - - - 686 708 730 752 773 795 817 839 861 883 905 927 949 971 993 1015 1037 1059 1081 1103 1125 1147 - -
750 - - - - 730 753 775 798 820 843 865 888 910 933 955 978 1000 1023 1045 1068 1090 1113 1135 1158 - - -
800 - - - - 753 776 799 822 845 868 891 914 937 960 983 1006 1029 1052 1075 1098 1121 1145 1168 - - - -
850 - - - - - 799 822 846 869 893 917 940 964 987 1011 1035 1058 1082 1105 1129 1153 1176 - - - - -
900 - - - - - 822 846 870 894 918 942 967 991 1015 1039 1063 1087 1111 1136 1160 1184 - - - - - -
950 - - - - - - 869 894 919 943 968 993 1018 1042 1067 1092 1116 1141 1166 1190 - - - - - - -
1000 - - - - - - 893 918 943 969 994 1019 1044 1070 1095 1120 1145 1171 1196 - - - - - - - -
1050 - - - - - - - 942 968 994 1020 1045 1071 1097 1123 1149 1174 1200 - - - - - - - - -
OPTIONS DISPONIBLES
VM24+FCU1+DCU1 43309 282.00 FCU2+DCU2 43320 107.00
VM48+FCU1+DCU1 43311 282.00
Catalogue 2017 426

Clapets coupe-feu
Clapets coupe-feu ISONE 1500 Pa
ISONE 1500 à virole : EI 120 S - 1500 Pa ou 500 Pa

LES + PRODUITS
• Scellement au mortier traditionnel, sans accessoire de fixation.
• Mécanisme évolutif : tous les équipement sont embrochables à la main.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié et conforme NF -S-61937-5.
• Marqué CE selon EN 15650, n°1812-CPD -1016.
- EI 120 S - 500 Pa en mur béton 110 mm.
- EI 120 S - 500 Pa en dalle béton 110 mm jusqu’à 600x600.
• La mise en œuvre d’ISONE doit respecter les rapports de classement au feu.
GAMME
ENCOMBREMENT (mm)
ISONE 1500 Ø 100 mm : prendre Ø 160
11143574 16.90 14
+ 2 RCC Ø 160-100 mm
ISONE 1500 Ø 125 mm : prendre Ø 160
11143575 18.50 14
+ 2 RCC Ø 160-125 mm
ISONE 1500 Ø 160 mm 11043062 707.00 14
Ø
A
ISONE 1500 Ø 200 mm 11043063 708.00 14
ISONE 1500 Ø 250 mm 11043064 654.00 14
ISONE 1500 Ø 315 mm 11043065 885.00 14
ISONE 1500 Ø 355 mm 11043066 878.00 14
ISONE 1500 Ø 400 mm 11043067 1086.00 14
A 108 50 L 50
ISONE 1500 Ø 450 mm 11043068 1131.00 14
et compartimentage
ISONE 1500 Ø 500 mm 11043069 1208.00 14
Cotes de réservation (mm) = (A+50) x (A+50).
Désenfumage
ISONE 1500 Ø 560 mm 11043070 1096.00 14
ISONE 1500 Ø 630 mm 11043071 1203.00 14 Ø 160 200 250 315 355 400 450
ISONE 1500 Ø 710 mm 11043072 1442.00 14 A 265 315 365 415 465 515
ISONE 1500 Ø 800 mm 11043073 1595.00 14 L 415 415 415 480 530 580
ISONE 1500 Ø 900 mm 11043074 1925.00 14 Ø 500 560 630 710 800 900 1000
ISONE 1500 Ø 1000 mm 11043075 2127.00 14 A 565 615 715 765 865 965 1065
L 630 565 600 680 770 870 970
DESCRIPTION
• Elément de conduit rectangulaire en matériau réfractaire, des viroles sont fixées aux MISE EN ŒUVRE
extrémités pour le raccordement au réseau de ventilation circulaire.
• Lame mobile, en matériau réfractaire, se refermant sur les butées.
• Mécanisme évolutif type ISONE.
• Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH ...).
• Adapté aux installations de ventilation dont la pression est supérieure à 500 Pa et
inférieure à 1500 Pa.
MISE EN ŒUVRE
• Encastré dans un mur béton de 110 mm.
• Encastré dans une dalle béton de 150 mm jusqu’à 600 x 600 mm.
• Cotes de réservation (mm) = (A+50) x (A+50).
• L’axe de lame doit être horizontal.
OPTIONS DISPONIBLES
FCU1 POUR FTE 43301 69.00 VM48+FCU1+DCU1 43311 282.00
DCU1 POUR FTE 43302 69.00 VDS24+FCU1+EHOP30S 43312 746.00
FCU1+DCU1 POUR FTE 43303 128.00 VDS24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43313 802.00
VDS24+FCU1 43304 249.00 VDS48+FCU1+EHOP30S 43314 746.00
VDS24+FCU1+DCU1 43305 307.00 VDS48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43315 802.00
VDS48+FCU1 43306 249.00 VM24+FCU1+EHOP30S 43316 724.00
VDS48+FCU1+DCU1 43307 307.00 VM24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43317 780.00
VM24+FCU1 43308 225.00 VM48+FCU1+EHOP30S 43318 724.00
VM24+FCU1+DCU1 43309 282.00 VM48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43319 780.00
VM48+FCU1 43310 225.00 FCU2+DCU2 43320 107.00
427 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
ISONE 1500 à manchette : EI 120 S - 1500 Pa

LES + PRODUITS
• Scellement au mortier traditionnel, sans accessoire de fixation.
• Mécanisme évolutif : tous les équipement sont embrochables à la main.
• Montage batterie à partir de clapets standards.
CONFORMITÉ(S)
• Certifié et conforme NF -S-61937-5.
• Marqué CE selon EN 15650, n°1812- CPD -1016.
- EI 120 S - 500 Pa en mur béton 110 mm.
- EI 120 S - 500 Pa en dalle béton 110 mm jusqu’à 600 x 600.
• Montage batterie agréé en mur béton :
- EI 90 S - 1500 Pa.
- EI 120 S - 500 Pa.
• La mise en œuvre d’ISONE doit respecter les rapports de classement au feu.

• Le fusible thermique 70° C est inclus.
• Montage en batterie : utiliser la colle spécifique (code 11043056) pour assembler les clapets 25 410 25
ISONE 1500 standard.
DESCRIPTION
• Elément de conduit rectangulaire en matériau réfractaire, des manchettes sont fixées
aux extrémités pour le raccordement au réseau de ventilation rectangulaire.
Y + 65
• Lame mobile, en matériau réfractaire, se refermant sur les butées.

Y
• Mécanisme évolutif type ISONE.

et compartimentage
Désenfumage
• Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH ...).

• Adapté aux installations dont la pression est supérieure à 500 Pa et inférieure à 1500 Pa.
X ZB ZA
MISE EN ŒUVRE
• Encastré dans un mur béton de 110 mm. X + 65 108
• Encastré dans une dalle béton de 150 mm jusqu’à 600 x 600 mm.
• Scellement au mortier traditionnel, sans aucun accessoire de fixation. jusqu’à
Y 350 400 450 500 550 600
• Cotes de réservation (mm) = (X+100) x (Y+100). 300
• L’axe de lame doit être horizontal. ZA 0 10 35 60 85 110 135
• Pour les sections hors tarif, prévoir un montage en batterie à partir de dimensions ZB 0 0 0 0 0 0 0
conformes.
Y 650 700 750 800 850 900 950 1000
ZA 160 185 210 235 260 285 310 335
Montage Batterie :
ZB 30 55 80 105 130 155 180 205
• Sélectionner les dimensions de clapets en enlevant 70 mm correspondant
l’épaisseur des 2 faces en contact. Exemple pour une batterie de 1800 x 1200
mm, il est possible d’utiliser 4 clapets X Y :
MONTAGE BATTERIE
X = (1800 - 70) / 2 = 865 mm
Y= (1200 - 70) / 2 = 565 mm.
Le montage en batterie des ISONE 1500 est trés simple :
1 - Encoller les faces des clapets qui seront en contact à l’aide de la colle adaptée
30
(code 11043056).
2 - Fixer les faces en contact à l’aide de vis VBA 5x40 mm, espacées tous les 150
mm environ.
X
Y Batterie
3 - Pour un raccordement par brides rapportées, il peut être nécessaire d’encocher

les manchettes sur quelques mm.
70
ACCESSOIRES
X
Colle pour Batterie ISONE 1500 11043056 46.90 14

30
30
X
70
X tterie
X Ba
30
Catalogue 2017 428

Clapets coupe-feu
ISONE 1500 à manchette : EI 120 S - 1500 Pa

Y ISONE 1500 11043057
Y en mm
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
200 576 603 630 656 683 710 737 763 790 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
250 599 627 654 682 710 737 765 793 820 848 876 903 - - - - - - - - - - - - - - -
300 622 650 679 708 736 765 793 822 851 879 908 936 965 994 1022 - - - - - - - - - - - -
350 645 674 704 733 763 792 822 851 881 910 940 969 999 1028 1058 1088 1117 1147 - - - - - - - - -
400 667 698 728 759 789 820 850 881 911 941 972 1002 1033 1063 1094 1124 1155 1185 1216 1246 1277 - - - - - -
450 - 721 753 784 816 847 878 910 941 973 1004 1035 1067 1098 1130 1161 1192 1224 1255 1286 1318 1349 1381 1412 - - -
500 - 745 777 810 842 874 907 939 971 1004 1036 1068 1101 1133 1165 1198 1230 1262 1295 1327 1359 1391 1424 1456 1488 1521 1553
550 - - 802 835 869 902 935 968 1002 1035 1068 1101 1135 1168 1201 1234 1267 1301 1334 1367 1400 1434 1467 1500 1533 1567 -
600 - - 827 861 895 929 963 998 1032 1066 1100 1134 1168 1203 1237 1271 1305 1339 1373 1408 1442 1476 1510 1544 1578 - -
650 - - - 886 922 957 992 1027 1062 1097 1132 1167 1202 1237 1273 1308 1343 1378 1413 1448 1483 1518 1553 1588 - - -
700 - - - 912 948 984 1020 1056 1092 1128 1164 1200 1236 1272 1308 1344 1380 1416 1452 1488 1524 1560 1596 - - - -
750 - - - - 975 1011 1048 1085 1122 1159 1196 1233 1270 1307 1344 1381 1418 1455 1492 1529 1566 1603 - - - - -
800 - - - - 1001 1039 1077 1115 1152 1190 1228 1266 1304 1342 1380 1418 1456 1493 1531 1569 1607 - - - - - -
850 - - - - - 1066 1105 1144 1183 1221 1260 1299 1338 1377 1416 1454 1493 1532 1571 1610 - - - - - - -
900 - - - - - 1094 1133 1173 1213 1253 1292 1332 1372 1412 1451 1491 1531 1570 1610 - - - - - - - -
950 - - - - - - 1162 1202 1243 1284 1324 1365 1406 1446 1487 1528 1568 1609 - - - - - - - - -
1000 - - - - - - 1190 1232 1273 1315 1356 1398 1440 1481 1523 1564 1606 - - - - - - - - - -
OPTIONS DISPONIBLES
FCU1 POUR FTE 43301 69.00 VM48+FCU1+DCU1 43311 282.00
DCU1 POUR FTE 43302 69.00 VDS24+FCU1+EHOP30S 43312 746.00
et compartimentage
FCU1+DCU1 POUR FTE 43303 128.00 VDS24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43313 802.00
Désenfumage
VDS24+FCU1 43304 249.00 VDS48+FCU1+EHOP30S 43314 746.00
VDS24+FCU1+DCU1 43305 307.00 VDS48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43315 802.00
VDS48+FCU1 43306 249.00 VM24+FCU1+EHOP30S 43316 724.00
VDS48+FCU1+DCU1 43307 307.00 VM24+FCU1+DCU1+EHOP30S 43317 780.00
VM24+FCU1 43308 225.00 VM48+FCU1+EHOP30S 43318 724.00
VM24+FCU1+DCU1 43309 282.00 VM48+FCU1+DCU1+EHOP30S 43319 780.00
VM48+FCU1 43310 225.00 FCU2+DCU2 43320 107.00
429 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
Clapets coupe-feu MINISONE
Présentation gamme MINISONE encastré

LES + PRODUITS
• Pertes de charges réduites.
• Montage direct sur les conduits de petits diamètres sans réduction.
• Faible encombrement.
• Raccordements aérauliques munis de joints à lèvres.
• Etanchéité classe B suivant EN 1751.
CONFORMITÉ(S)
• EI 60 S sur mur béton 110 mm ou béton cellulaire 100 mm.
MINISONE Ø 160 MINISONE Ø 315 • La mise en œuvre doit respecter les rapports de classement au feu.
GAMME ENCOMBREMENT
MINISONE Ø 100 11043230 227.00 14 L
MINISONE Ø 125 11043231 229.00 14 B 115 50
MINISONE Ø 160 11043232 239.00 14
MINISONE Ø 200 11043233 256.00 14
MINISONE Ø 250 11043234 272.00 14
MINISONE Ø 315 11043235 308.00 14
• Clapets circulaires du Ø 100 au Ø 315.
ØD
104
DESCRIPTION
• Qualifié EI 60 S - 500 Pa Ve (i<->o) sur cloison «plaques de plâtre + rail».
• Qualifié EI 60 S - 500 Pa Ve (i<->o) sur mur béton 110 mm ou béton cellulaire 100 mm.
et compartimentage
• Constitué d’un tunnel en acier galvanisé et d’une lame mobile de 20 mm d’épaisseur

en matériau réfractaire.
Désenfumage
• Le boîtier de déclenchement est fixé sur le tunnel. Il est positionné en décalé par Clapet coupe-feu MINISONE
rapport à la lame de façon à ce qu’une seule partie soit scellée dans la paroi lors de
l’installation. PERTES DE CHARGE (PA)
• Déclenchement auto commandé à 70 °C par fusible thermique. Vitesse dans le conduit (m/s)
• Non évolutif vers télécommande ou motorisation. 2 4 6 8 10 12
• Joints à lèvre pour un raccordement aéraulique simple et rapide. ØD Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P Q 6P
• Etanchéité classe B suivant EN 1751. (mm) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa) (m3/h) (Pa)
100 57 4 113 14 170 32 226 56 - - - -
125 88 2 177 7 265 16 353 28 442 44 530 63
• Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels ...).
160 145 1 290 4 434 9 579 16 724 25 869 36
MISE EN ŒUVRE 200 226 1 452 4 679 9 905 16 1131 25 1357 36
• Encastré dans un mur béton ou cloison en plaques de plâtre. 250 353 1 707 3 1060 7 1414 12 1767 19 2121 27
• Montage vertical. 315 561 1 1122 2 1683 5 2244 8 2806 13 3367 18
• Scellement au mortier standard ou à la colle à béton cellulaire (mur en béton
cellulaire). ØD Ø Réservation Ø Réservation plaques L B Poids
(mm) béton (mm) de plâtre (mm) (mm) (mm) (kg)
• Scellement avec de la laine de roche et de la colle à plâtre (cloison en plaques de
plâtre). 100 150 120 385 - 1.3
• Le boîtier mécanisme vient en appui contre le mur. Celui-ci doit rester accessible 125 175 145 385 - 1.5
après la pose du clapet (prévoir une trappe de visite à cet effet). 160 210 180 370 - 1.9
• Raccordement aéraulique : ne doit exercer aucune contrainte sur le clapet. 200 250 220 370 - 2.7
250 300 270 370 17 3.4
ACCESSOIRES 315 365 335 370 48 4.5
Kit contact MINISONE FCU ou DCU 11043262 23.10 80
Kit contact MINISONE FCU + DCU 11043263 38.60 80
Catalogue 2017 430

Clapets coupe-feu
Mise en œuvre MINISONE en mur béton
MINISONE Ø 160 MINISONE Ø 315
MINISONE ENCASTRÉ EN MUR BÉTON - EI 60 S - 500 PA 100

110
E
A
A - Prévoir une réservation d’au moins B - Positionner le clapet avec la face

Ø + 50 mm dans le mur. d’appui (A) contre la paroi.
Le mécanisme (E) doit rester accessible.
50
et compartimentage
Désenfumage
M
Ø Réservation
ØD
Mortier
D - MINISONE encastré dans un mur C - Remplir le joint (M) au mortier

béton. standard (mur en béton) et au mortier
standard ou à la colle à béton cellulaire
(mur en béton cellulaire).
Béton 110 mm ou béton cellulaire 100 mm
RÉSERVATION DE MONTAGE
Type de mur Scellement Diamètre de réservation (mm)
Béton 110 mm Mortier standard Ø clapet + 50
Béton cellulaire 100 mm Colle béton cellulaire Ø clapet + 50
Béton cellulaire 100 mm Mortier standard Ø clapet + 50
POSITIONNEMENT DU MÉCANISME INDIFFÉRENT
Nota : le boîtier mécanisme doit rester accessible après la pose du clapet.

Prévoir une trappe de visite à cet effet.
431 Catalogue 2017

Clapets coupe-feu
Mise en œuvre MINISONE en cloisons en plaques de plâtre
MINISONE Ø 160 MINISONE Ø 315
CLOISONS EN PLAQUES DE PLÂTRE 98/48 STANDARD

(COUPE-FEU 1H)
L
H
et compartimentage
Désenfumage
A - Découper des rails afin de réaliser B - Ajoutez et fixez les plaques de plâtre
le haut et le bas du chevêtre en laissant un préalablement découpées à Ø + 20
passage libre (H x L) de Ø + 20 mm dans la mm maxi.
paroi. Insérez la laine de roche préalablement
découpée (carré de Ø + 100 mm) avec un
trou à Ø + 20 mm maxi.
N
A
Ø + 100
Ø + 20
E
Ø
C - Positionner le clapet avec la D - MINISONE encastré en cloison en

face d’appui (A) contre la paroi. Le plaques de plâtre.
mécanisme (E) doit rester accessible. 1-Laine de roche.
Boucher avec de la colle à plâtre (N). 2-Scellement colle à plâtre.
RÉSERVATION DE MONTAGE
Diamètre de réservation
Type de cloison Scellement
(mm)
Plaques de plâtre 98/48 Laine de roche puis colle
Ø clapet + 20
standard à plâtre
POSITIONNEMENT DU MÉCANISME
Nota : le boîtier mécanisme doit rester accessible après la pose du clapet. Prévoir
une trappe de visite à cet effet.
Catalogue 2017 432

Clapets coupe-feu
Mécanisme de clapets coupe-feu VRFI
Mécanisme VRFI
LES + PRODUITS
• Evolutif à tout moment depuis 1987 !
• Maintenance aisée.
• Fiabilité prouvée et reconnue.
GAMME LES EQUIPEMENTS DE REARMEMENT

Famille • LE REARMEMENT MANUEL est possible sur tous les clapets VRFI, il suffit
Désignation Référence Prix Conditionnement d’actionner le levier de manœuvre (après avoir démonté le capot).
de remise
KITS DE MECANISME VRFI • LE MOTEUR DE REARMEMENT permet de remettre le clapet en position
Kit contact FCB VRFI 11041764 169.00 80 20 d’attente, après un déclenchement électrique, sans intervention sur celui-ci
Sac 10 cannes thermique FTE 70° 11041753 554.00 17 30 souvent difficile d’accès (simulation, tests de contrôle périodiques ...). Ce moteur
Kit Ventouse VDS 24 VCC 3.5 W 11041754 224.00 80 25 s’intègre dans le boîtier d’origine (3 vis).
Kit Ventouse VDS 48 VCC 3.5 W 11041755 224.00 80 25
Caractéristiques :
- Intensité maximale consommée : 700mA.
Kit Ventouse VM 24 VCC 3.5 W 11041758 181.00 80 20
- Tension : 24/48V continu ou alternatif.
Kit Ventouse VM 48 VCC 3.5 W 11041759 181.00 80 20
- Durée du cycle : < 30s.
Kit contact FCU ou DCU (VRFI) 11041762 84.90 80 25
Kit contact FCU DCU (VRFI) 11041763 126.00 80 50 LES EQUIPEMENTS DE DECLENCHEMENT
Kit contact DCB VRFI 11041765 174.00 80 20 • CM : commande manuelle montée sur tous les clapets. Levier rotatif rouge
et compartimentage
Kit moteur B20S 24/48 0.7A VRFI 11041777 576.00 80 - intégré au capot mobile pour un déclenchement manuel sans démontage
Désenfumage
du capot.
DESCRIPTION • FTE : déclencheur thermique réagissant à la température (70°C), ne nécessitant
• Le mécanisme VRFI est totalement évolutif : tous les équipements peuvent être pas d’énergie pour son déclenchement. L’élément fusible est placé sur un
montés dans son boîtier mécanisme d’origine, soit directement à la support démontable. Le fusible peut être changé seul.
livraison, soit ultérieurement sur site grâce à des kits adaptés. • VDS ou VM : déclencheur électromagnétique 24 ou 48 VCC fonctionnant soit
• La mise en œuvre est réalisée par vis (fournies). par émission de courant (VDS), soit par rupture de courant (VM).
DOMAINE D’APPLICATION LES EQUIPEMENTS DE SIGNALISATION
Cette page présente le fonctionnement du mécanisme des clapets coupe-feu VRFI, • FCU : contact fin de course unipolaire destiné à renvoyer l’information de
commercialisés par centaines de milliers depuis 1987. Pour assurer la position du clapet (clapet fermé), par exemple au centralisateur de mise en
maintenance du parc existant, Aldes propose toujours les équipements en pièces sécurité incendie.
détachées. • DCU : contact de début de course unipolaire destiné à renvoyer l’information de
position du clapet (clapet ouvert).
• FCB : fin de course bipolaire.
• DCB : début de course bipolaire.
MECANISME VRFI
1. Déclencheur électromagnétique.
2. Contacts de signalisation.
3. Levier de réarmement.
4. Moteur de réarmement B20S.
433 Catalogue 2017

Compartimentage
Cartouches et bouches de terminaux
Cartouche coupe-feu CF1/ CF2

CONFORMITÉ(S)
• Conforme au marquage CE selon EN 15650 : n° 1396-CPD -0055
• EI 60 S - (ve ho i o)
• EI 120 S - (ve ho i o)
GAMME
CF1 CF2
Famille Famille
Dimensions Référence Prix Dimensions Référence Prix
de remise de remise
Ø 100 11040430 58.20 03 Ø 100 11040435 89.10 03
Ø 125 11040431 64.80 03 Ø 125 11040436 97.60 03
Ø 150 11040432 84.60 03 Ø 150 11040437 120.00 03
Ø 160 11040433 89.10 03 Ø 160 11040438 123.00 03
Ø 200 11040434 106.00 03 Ø 200 11040439 163.00 03
DESCRIPTION
• Certifié CE selon EN15650.
• Classement de résistance au feu
- CF1 = EI 60 S - (Ve Ho i o) sous 300 Pa
- CF2 = EI 120 S - (Ve Ho i o) sous 300 Pa
• Elément à insérer dans un conduit aéraulique en partie terminale pour restituer le degré coupe-feu de la paroi traversée.
• Compartimentage en partie terminale.
• Réseaux de VMC.
et compartimentage
Désenfumage
Manchon à fenêtre pour MR
GAMME
Famille Famille
de remise de remise
Ø 100 mm 11013121 49.50 03 Ø 160 mm 11013124 61.50 03
Ø 125 mm 11013122 53.80 03 Ø 200 mm 11013125 79.20 03
Ø 150 mm 11013123 75.70 03
DESCRIPTION
• Permet d’extraire le MR ou la cartouche pour maintenance.
Bouches coupe-feu
• Pour obtenir une bouche coupe-feu, ajouter une bouche à noyau métaliique SR 143 ci-dessous devant la cartouche sélectionnée.
GAMME
Famille Famille
Dimensions Référence Prix Dimensions Référence Prix
de remise de remise
Ø 100 11052226 13.50 10 Ø 160 11052228 24.10 10
Ø 125 11052227 17.30 10 Ø 200 11052229 32.80 10
DESCRIPTION
• Noyau réglable.
• Acier peinture epoxy blanc RAL 9010.
• Fixation par emboitement dans le conduit.
• Manchette de raccordement fournie.
• Page Série SR 135 - SR 143 - SR 145 - SR 149 - acier ou plastique.
Catalogue 2017 434

Clapets coupe-feu
Appareil de contrôle
Pack «ALDES CONTROL»

LES + PRODUITS
• Contrôleur de fonctions portatif et autonome.
• Idéal pour contrôler un clapet ou un volet indépendamment du CMSI.
• Simple d’utilisation.
• Sélection automatique de la tension.
Contrôle de volet de désenfumage
GAMME
Famille
de remise
Pack ALDES CONTROL ISONE -
11041695 1812.00 70
PLAFONE - VANTONE
Kit cordon 10 plots ISONE -
PLAFONE - VANTONE 11041696 315.00 70
(après 09/2005)
Kit sacoche PACK CONTROL 11041697 108.00 70
Kit chargeur PACK CONTROL 11041698 73.50 70
Kit cordon 12 plots VRFI - VANTONE
11041699 475.00 70
(après 09/2005)
Kit peigne 16 plots 11041770 302.00 70
Kit cordon OPTONE 11044386 374.00 15
et compartimentage
• Le pack comprend :
Désenfumage
- un contrôleur,
- une sacoche de protection,
- un cordon 10 plots pour ISONE, PLAFONE et VANTONE (après 10/2005) ,
- un chargeur électrique.
• Sélection automatique de la tension : 24 ou 48VDC.
• Pour volet OPTONE, le cordon 11044386 est à commander en plus.
DESCRIPTION
• Contrôleur automatique de fonctions, portatif et autonome.
• Rechargeable sur secteur.
• Permet de tester le fonctionnement de tous les organes d’un clapet coupe-feu ou
d’un volet de désenfumage :
- déclencheur électromagnétique,
- contacts de signalisation de position,
- moteur de réarmement.
• Simule les différentes séquences du système centralisé.
• Le pack «Aldes control» peut être utilisé en réception de matériel avant raccordement
au centralisateur de mise en sécurité incendie.
435 Catalogue 2017

RÉSEAUX ET RÉGULATION
Réseaux : galva rigide, 3CE+, alu et spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 438
Isolation et acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 504
Conduits flexibles, semi-rigides et souples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 513
Réglage et régulation de débit/mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 523
Accessoires, pose et équipement réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 544
VMT MOD
RÉGULATION DYNAMIQUE
• Economie d’énergie grâce à la modulation

du débit selon l’occupation des locaux.
• 2 modes de détection par capteur de
présence ou CO2.
• Avis technique donnant une réduction de la
valeur de Crbdnr pour le calcul énergétique.
• Accompagnement pour la mise en service
du système.
Page 523
Catalogue 2017 436

RÉSEAUX : GALVA RIGIDE, 3CE+, ALU ET SPÉCIAUX
Conduits circulaires Gamme Virtuofix à joints Gamme Galva Réseau Double Peau
Conduits circulaires Accessoires Virtuo-Fix Liaison flexible étanche : MS Pro : Manchette Accessoires Galva Double peau
p. 438 p. 439 RT Flex Souple étanche p. 451 p. 469
p. 448 p. 448
Réseaux Galva oblong Réseaux Alu circulaires Système 3CE+
Conduits oblongs Accessoires oblongs Conduits ALU Accessoires ALU Système 3CE+
p. 470 p. 472 p. 486 p. 487 p. 496
ISOLATION ET ACOUSTIQUE
Isolation Acoustique
Réseaux autoportants Isolation externe : rouleau OCTA OCTA à baffle ECTA, ECTA 100 & ECTA 200 Produits anti-vibratiles :
p.504 de laine, rouleau d’isolant p. 507 p. 508 p. 509 plots, plaques
p. 506 p. 512
CONDUITS FLEXIBLES, SEMI-RIGIDES ET SOUPLES

Guide de choix des flexibles gaz p. X
Conduits flexibles semi-rigides Conduits flexibles souples
Liaison flexible étanche : Alflex galvanisé Alflex alu calorifugé Alflex spécial gaz Algaine ALU calorifugé &
Réseaux et régulation
RT Flex et alu compacté et insonorisé p. 516 insonorisé
p. 513 p. 514 p. 515 p. 518
RÉGLAGE ET RÉGULATION DE DÉBIT/MESURE

Régulation dynamique Module de régulation Clapets et registres d’équilibrage Appareils de mesure
Système VMT Mod VAV Gamme MR RMA Ø 125 mm & Ø 200 mm Clapets et registres Clapets et registres Micro-manomètre
p. 523 p. 529 p. 531 p. 536 d’équilibrage d’isolement & Manomètre
p. 539 p. 541 p. 543
ACCESSOIRES, POSE ET ÉQUIPEMENT RÉSEAU

Sorties toiture Pose et équipement réseaux
Sortie de Toit Esthétique : STE Sortie de Toit Standard : STS Chapeau toiture & Visière Étanchéité : Bande adhésive Accessoires de pose Entretien : Trappes de visite,
p. 544 p. 545 pare-pluie grillagée RAA, RAV & RAP p. 549 RM de visite
p. 546 p. 547 p. 557
437 Catalogue 2017

Réseaux galva rigides
Conduits rigides GALVA
Conduits circulaires
LES + PRODUITS
• Cœur de gamme disponible en stock sur toute la France.
• Aldes unique fabricant français de l’ensemble de la gamme.
• Galvanisation et épaisseurs conformes aux normes de qualité.
• Tubes nervurés à embouts lisses pour garantir l’étanchéité des liaisons rigides.
CONFORMITÉ(S)
• Produits sous avis technique n° 14/14-1967.
• Classement feu A1 (anciennement classement M0) selon l’arrêté du
21/11/2002.
• Conduits conformes aux normes :
- NF EN 1506 (dimensions)
- NF EN 12 237 (résistance et étanchéité).
• Acier galvanisé conforme à la norme EN 10346 garantissant la régularité du
revêtement.
GAMME
Ø Référence Prix Ø Référence Prix Ø Référence Prix
Barre Standard BS 3 m Barre Standard BS 5 m Element d’étage EE 2,47 m
80 11091241 19.30 22 80 11091261 33.70 22 125 11091223 19.50 22
100 11091242 22.10 22 100 11091262 38.60 22 160 11091225 24.80 22
125 11091243 22.90 22 125 11091263 40.20 22 200 11091226 33.10 22
160 11091245 29.20 22 160 11091265 51.00 22 250 11091227 44.00 22
200 11091246 39.10 22 200 11091266 68.10 22 315 11091228 55.70 22
250 11091247 52.00 22 250 11091267 90.90 22 355 11091229 63.60 22
315 11091248 65.60 22 315 11091268 114.00 22 400 11091230 89.70 22
355 11091249 75.00 22 355 11091269 131.00 22 450 11091236 93.90 22
400 11091250 103.00 22 400 11091270 180.00 22 500 11091231 107.00 22
450 11091256 110.00 22 450 11091271 194.00 22 560 11091233 126.00 22
500 11091251 123.00 22 500 11091272 217.00 22 630 11091232 140.00 22
560 11091257 145.00 22 560 11091277 254.00 22
630 11091252 165.00 22 630 11091273 288.00 22
710 11091258 206.00 22 710 11091278 358.00 22
800 11091253 268.00 22 800 11091274 468.00 22
900 11091281 320.00 22 900 11091279 571.00 22
• Tous réseaux de distribution d’air.
• Les éléments d’étage (2,47 m), conçus pour les colonnes en habitat collectif, se couplent idéalement avec des CRE, et permettent de monter les niveaux plus rapidement.
MISE EN ŒUVRE
• Facilité de montage des accessoires par emboîtage : les conduits sont femelles, les accessoires sont mâles.
• Supportage par colliers, bande à trou, rails, etc (voir page Accessoires de pose).
Catalogue 2017 438

Gamme VIRTUO-FIX
Gamme accessoires à joints ALDES VIRTUO

FIX
LES + PRODUITS
• Facilité de mise en œuvre.
• Rapidité de montage.
• Esthétique du réseau.
• Solution saine : pas de mastic à utiliser.
CONFORMITÉ(S)
• Gamme sous avis technique n° 14/14-1967.
• Gamme certifiée classe D au sens EN 12237.
• Essai CETIAT 1214081.
DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Accessoires galva équipés de joints d’étanchéité à chaque extrémité.
• Gamme disponible des diamètres 125 à 560 mm.
Tourner
MISE EN ŒUVRE
• L’emboîtement / déboîtement se fait par une légère rotation de l’accessoire dans le
conduit.
• L’étanchéité étant réalisée d’office par le joint ALDES, il n’est pas nécessaire d’utiliser
du mastic ou de la bande adhésive. Pousser
• Il est préconisé, notamment en vertical, de continuer à utiliser des vis autoforeuses.
• Le gain de temps à la pose par rapport à un réseau avec accessoires standards est
de l’ordre de 20 %.
• Les accessoires à joints Aldes ont été spécialement conçus pour assurer un
emboitement/déboitement facile. Tout en assurant une étanchéité classe C, la
gamme Aldes se caractérise par un couple d’emboitement faible.
• De fait, et par la non utilisation de mastics et/ou scotchs pour étanchéifier, le gain de
temps à la mise en œuvre par rapport à de l’accessoire standard est de l’ordre de
20 % (compter un gain minimum de 15s à 30s par jonction sur des diamètres Ø 125
à Ø 315, cad 30s à 1min par accessoires installés selon le diamètre). Conduit simple Accessoire simple
• L’emboîtement/déboîtement doit toujours se faire par une légère rotation de
l’accessoire dans le conduit. • Le joint EPDM présente les caractéristiques suivantes :
• Il est préconisé de continuer d’utiliser des vis autoforeuses. - résistance T° : de -30°C à +100°C,
- résistant au vieillissement (> 30 ans), aux UV et à l’ozone,
FOURNI / POSE - le joint est glissant pour faciliter l’emboîtement.
• Estimation pour un réseau VMC en habitat collectif.
Réseau circulaire Réseau circulaire
CLASSE D’ETANCHEITE
standard à joints ALDES • La gamme d’accessoires à joints ALDES est certifiée classe D selon la norme NF
Fourniture EN 12237 selon le rapport CETIAT N°1214081.
Conduits 50 50 • L’étanchéité d’un réseau à joints permet un dimensionnement aéraulique
Accessoires 45 65 optimisé tant au niveau des diamètres de conduits que du choix du ventilateur
Mastic/bande 5 0 (taux de fuite réduit à 1,05).
Total fourniture 100 115
• La manchette souple MS Pro et la liaison terminale RT Flex prolongent
l’étanchéité d’un réseau virtuo-fix du ventilateur jusqu’à la bouche.
Pose 100 80
Total fourni/posé 200 195 TEXTE DE PRESCRIPTION
• Le réseau rigide sera réalisé soit en accessoires à joints, qui garantissent
l’étanchéité des liaisons rigides sans ajout de mastic ou bande adhésive
supplémentaire, soit en accessoires standards, pour lesquels l’étanchéité doit
être assurée par un ajout de mastic et/ou de bande adhésive.
• Dans le cas d’une utilisation d’accessoires à joints, le débit de fuite de
l’installation pourra être ramené de 12% à 5% pour les bâtiments à usage
d’habitation.
439 Catalogue 2017

Gamme VIRTUO-FIX
Coude 90° : C 90° à joints VIRTUO

FIX
Ø
GAMME
Ø Référence Prix Cond. Ø Référence Prix Cond. Ø Référence Prix Cond.
Coude embouti Coude secteur 500 11098149 126.00 22 -
125 11098142 14.20 22 25 315 11098146 59.60 22 16 560 11098152 174.00 22 -
160 11098143 22.80 22 14 355 11098147 63.10 22 16
200 11098144 25.10 22 30 400 11098148 76.20 22 9
250 11098145 37.90 22 15 450 11098151 116.00 22 -
• Permet le changement de direction d’un réseau à 90°.
MISE EN ŒUVRE
• L’emboîtement / déboîtement se fait par une légère rotation de l’accessoire dans le conduit.
• Coudes emboutis jusqu’au Ø 250.
• Coudes secteurs du Ø 315 au Ø 560.

FIX
Ø
GAMME
125 11098122 12.90 22 - 315 11098126 48.50 22 24 560 11098132 142.00 22 -
160 11098123 18.70 22 100 355 11098127 50.70 22 18
200 11098124 21.00 22 50 400 11098128 59.50 22 12
250 11098125 25.60 22 30 450 11098131 71.30 22 -
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 440

Gamme VIRTUO-FIX

FIX
GAMME
Coude embouti Coude secteur 400 11098248 61.30 22
125 11098135 27.70 22 250 11098245 54.50 22 450 11098249 87.30 22
160 11098137 38.50 22 315 11098246 56.10 22 500 11098225 102.00 22
200 11098139 37.60 22 355 11098247 53.30 22 560 11098293 138.00 22
MISE EN ŒUVRE
Raccord Mâle : RM à joints VIRTUO

FIX
GAMME
125 11098162 5.84 22 315 11098166 12.30 22 500 11098169 34.80 22
160 11098163 6.78 22 355 11098167 17.70 22 560 11098172 42.90 22
200 11098164 7.61 22 400 11098168 23.30 22
250 11098165 9.06 22 450 11098171 35.60 22
• Permet un raccordement étanche entre 2 conduits.
• Pour raccorder 2 accessoires, prendre un RF standard.
MISE EN ŒUVRE
441 Catalogue 2017

Gamme VIRTUO-FIX
Réduction Conique Concentrique : RCC à joints VIRTUO

FIX
GAMME
ØA ØB Référence Prix ØA ØB Référence Prix ØA ØB Référence Prix
Ø A 160 Ø A 315 Ø A 450
160 125 11098184 12.60 22 315 160 11098190 60.70 22 450 315 11098198 91.90 22
Ø A 200 315 200 11098191 28.00 22 450 355 11098205 96.50 22
200 125 11098185 16.10 22 315 250 11098192 25.70 22 450 400 11098204 96.50 22
200 160 11098186 14.90 22 Ø A 355 Ø A 500
Ø A 250 355 200 11098203 71.30 22 500 355 11098199 106.00 22
250 125 11098187 20.80 22 355 250 11098193 36.70 22 500 400 11098200 78.00 22
250 160 11098188 19.80 22 355 315 11098194 36.30 22 500 450 11098206 108.00 22
250 200 11098189 18.00 22 Ø A 400 Ø A 560
400 250 11098195 87.30 22 560 400 11098209 110.00 22
400 315 11098196 43.70 22 560 450 11098208 114.00 22
400 355 11098197 41.40 22 560 500 11098207 119.00 22
• Permet le raccordement de deux conduits de diamètres différents.
MISE EN ŒUVRE
• L’emboîtement/déboîtement se fait par une légère rotation de l’accessoire dans le conduit.
• Le joint est serti jusqu’aux RCC de diamètre principal 315 mm inclus ; joint bi-dureté dans gorge au delà.
Réduction Conique Excentrée : RCE à joints VIRTUO

FIX
GAMME
Ø A 160 Ø A 315 Ø A 450
160 125 11098550 88.70 22 315 160 11098556 112.00 22 450 315 11098565 158.00 22
Ø A 200 315 200 11098557 117.00 22 450 355 11098566 157.00 22
200 125 11098551 95.00 22 315 250 11098558 120.00 22 450 400 11098567 157.00 22
200 160 11098552 97.70 22 Ø A 355 Ø A 500
Ø A 250 355 200 11098559 122.00 22 500 355 11098568 167.00 22
250 125 11098553 103.00 22 355 250 11098560 124.00 22 500 400 11098569 171.00 22
250 160 11098554 105.00 22 355 315 11098561 127.00 22 500 450 11098570 181.00 22
250 200 11098555 108.00 22 Ø A 400 Ø A 560
400 250 11098562 144.00 22 560 400 11098571 179.00 22
400 315 11098563 148.00 22 560 450 11098572 185.00 22
400 355 11098564 150.00 22 560 500 11098573 190.00 22
• La réduction excentrée permet de maintenir une hauteur de réseau constante.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 442

Gamme VIRTUO-FIX
Caisson Piquage : CP et CP2A à joints VIRTUO

FIX
LES + PRODUITS
• CP2A exclusif (breveté Aldes) :
- 35% de pertes de charge en moins par rapport à un CP standard.
- Atténuation acoustique améliorée : -3dB (A) de mieux qu’un CP standard.
- Réduction de la consommation du ventilateur.
- Accessibilité à la colonne préservée.
CONFORMITÉ(S)
Conforme aux exigences du DTU 68.3 P1-1-2 / 7.4.6.5.1.

ØA ØB Référence Prix Famille de remise Conditionnement
Acoustique / Aéraulique
125 200 11098080 63.20 22 15
160 250 11098081 83.40 22 20
L
200 315 11098082 102.00 22 10
250 355 11098083 143.00 22 5
315 400 11098084 169.00 22 4
355 500 11098085 285.00 22 -
400 560 11098086 417.00 22 -
CP Standard
125 200 11098110 56.80 22 -
160 250 11098111 69.90 22 20
200 315 11098112 93.00 22 10
250 355 11098113 101.00 22 5
315 400 11098114 152.00 22 -
355 500 11098115 294.00 22 -
35
400 560 11098116 324.00 22 -
35
Perte de charge (Pa)
DESCRIPTION 25
CP standard
CP2A
• Encombrement réduit pour une installation facilitée.
• Jonc d’arrêt sur le corps pour maintenir le bouchon en position stable: 20
limite les risques de fuites. 15
• Version CP2A :
- acoustique : mousse acoustique B-s1,d0 à haute atténuation. 10
- aéraulique : déflecteur en tôle démontable sans aucun outil. 5
0 1 m/s 2 m/s 3 m/s 4 m/s 5 m/s
• Caisson de Piquage (ou Té-souche) spécifique aux colonnes débouchant en combles
ou en terrasses pour lesquelles le relevé d’étanchéité est réalisé avant la pose du
Vitesse d'air dans le réseau
caisson-piquage (> 95 % des cas).
• Matériel conforme au exigences du DTU 68.3 : 2013-06 P1-1 :
«Installations de Ventilation Mécanique».
• Version CP2A (Aéraulique/Acoustique) :
- 35% de pertes de charges en moins (soit -7 Pa à 4 m/s),
- atténuation du bruit du ventilateur (-7 dB (A) environ).
• Les caractéristiques aérauliques du CP2A diminuent la dépression nécessaire au
ventilateur et peuvent donc permettre de choisir un ventilateur moins puissant,
donc moins bruyant et moins consommateur d’énergie.
443 Catalogue 2017

Gamme VIRTUO-FIX
Collecteur Raccord d’Etage : CRE à joints VIRTUO

FIX
Ø
1 Ø 125 3 1 3
H
2
GAMME
Ø H Référence Prix Cond. Ø H Référence Prix Cond. Ø H Référence Prix Cond.
1/125 315 400 11098067 53.70 22 12 200 400 11098058 35.00 22 24
125 400 11098050 20.50 22 50 355 400 11098070 60.50 22 - 250 400 11098062 38.20 22 18
160 400 11098053 21.00 22 - 400 490 11098074 70.90 22 - 315 400 11098066 53.50 22 -
200 400 11098057 22.50 22 24 1/125 - 2/125 - 3/125 355 400 11098071 60.80 22 -
250 400 11098061 26.30 22 20 160 400 11098056 44.40 22 - 400 490 11098075 81.30 22 -
315 400 11098065 42.30 22 12 200 400 11098060 49.00 22 - 1/160
355 400 11098069 45.50 22 - 250 400 11098064 55.10 22 - 160 400 11098520 27.50 22 -
400 490 11098073 55.90 22 - 315 400 11098068 65.70 22 - 200 400 11098521 29.40 22 -
1/125 - 2/125 355 400 11098072 83.70 22 - 250 400 11098522 32.40 22 -
125 400 11098052 28.50 22 15 400 490 11098076 96.20 22 - 315 400 11098523 37.30 22 -
160 400 11098055 29.60 22 35 1/125 - 3/125 355 400 11098524 46.70 22 -
200 400 11098059 32.40 22 24 125 400 11098051 30.20 22 - 400 490 11098525 55.10 22 -
250 400 11098063 39.20 22 20 160 400 11098054 31.00 22 -
DESCRIPTION
• Tous les joints sont sertis.
• Permet le raccordement de 1 à 3 piquages Ø125 sur la colonne verticale.
• Version 1 piquage en Ø160 pour système T.Flow® Hygro+.
• Garantit une mise en œuvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les piquages.
• Garantit une étanchéité sur la liaison piquage / flexible.
• Complémentaire des éléments d’étage (2,47 m).
Culotte simple : CS 90° à joints VIRTUO

FIX
GAMME
125 11098372 65.70 22 315 11098376 114.00 22 500 11098379 243.00 22
160 11098373 73.60 22 355 11098377 142.00 22 560 11098382 289.00 22
200 11098374 82.60 22 400 11098378 170.00 22
250 11098375 93.90 22 450 11098381 217.00 22
• Confluence de 2 branches de réseaux à 90° l’une de l’autre.
• Forme aéraulique permettant de limiter fortement les pertes de charge, surtout en insufflation.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 444

Gamme VIRTUO-FIX
Té Equerre : TE à joints VIRTUO

ØB DOMAINE D’APPLICATION FIX
• Permet le raccordement de deux conduits galva avec un angle de 90°.
• Garantit une mise en œuvre sans fuite ni pertes de charge excessives sur le piquage.
MISE EN ŒUVRE
• L’emboîtement/déboîtement se fait par une légère rotation de l’accessoire dans le conduit.
• Le joint est serti jusqu’aux Tés de diamètre principal 315 mm inclus ; joint bi-dureté dans gorge au delà.
GAMME
ØA ØB Référence Prix Cond. ØA ØB Référence Prix Cond. ØA ØB Référence Prix Cond.
Ø A 125 Ø A 355 450 315 11098041 89.10 22 -
125 125 11098002 16.50 22 - 355 125 11098025 39.30 22 - 450 355 11098040 99.00 22 -
Ø A 160 355 160 11098024 46.10 22 - 450 400 11098039 106.00 22 -
160 125 11098006 18.40 22 30 355 200 11098023 47.50 22 - 450 450 11098038 112.00 22 -
160 160 11098005 24.10 22 40 355 250 11098022 58.40 22 - Ø A 500
Ø A 200 355 315 11098021 70.50 22 - 500 200 11098035 79.30 22 -
200 125 11098010 21.70 22 30 355 355 11098020 76.90 22 - 500 250 11098034 87.50 22 -
200 160 11098009 28.50 22 30 Ø A 400 500 315 11098033 93.90 22 -
200 200 11098008 30.40 22 22 400 125 11098031 51.50 22 - 500 355 11098047 105.00 22 -
Ø A 250 400 160 11098030 54.80 22 - 500 400 11098046 111.00 22 -
250 125 11098014 23.00 22 20 400 200 11098029 56.00 22 - 500 500 11098032 144.00 22 -
250 160 11098013 31.00 22 20 400 250 11098028 69.10 22 - Ø A 560
250 200 11098012 34.20 22 15 400 315 11098027 83.10 22 - 560 315 11098409 110.00 22 -
250 250 11098011 39.50 22 15 400 355 11098037 56.00 22 - 560 355 11098408 113.00 22 -
Ø A 315 400 400 11098026 96.70 22 - 560 400 11098407 120.00 22 -
315 125 11098019 28.50 22 14 Ø A 450 560 450 11098406 132.00 22 -
315 160 11098018 41.50 22 12 450 125 11098045 64.10 22 - 560 500 11098405 182.00 22 -
315 200 11098017 43.50 22 11 450 160 11098044 71.90 22 - 560 560 11098404 192.00 22 -
315 250 11098016 56.50 22 6 450 200 11098043 74.20 22 -
315 315 11098015 69.10 22 7 450 250 11098042 82.40 22 -
Té Oblique : TO à joints
VIRTUO
FIX
• Permet le raccordement de deux branches de réseau avec un angle de 45°.
• Les TO sont à privilégier aux TE dans le cas de réseau en insufflation.
• Garantit une mise en œuvre sans fuite ni perte de charge excessives sur le piquage.
MISE EN ŒUVRE
GAMME
Ø A 125 Ø A 355 450 315 11098491 118.00 22
125 125 11098460 45.70 22 355 125 11098480 54.10 22 450 355 11098490 153.00 22
Ø A 160 355 160 11098479 63.20 22 450 400 11098489 185.00 22
160 125 11098462 51.90 22 355 200 11098478 66.60 22 450 450 11098488 211.00 22
160 160 11098461 52.80 22 355 250 11098477 82.80 22 Ø A 500
Ø A 200 355 315 11098476 95.20 22 500 160 11098502 90.00 22
200 125 11098465 46.20 22 355 355 11098475 106.00 22 500 200 11098501 96.80 22
200 160 11098464 54.10 22 Ø A 400 500 250 11098500 114.00 22
200 200 11098463 59.30 22 400 125 11098487 63.80 22 500 315 11098499 121.00 22
Ø A 250 400 160 11098486 69.40 22 500 355 11098498 167.00 22
250 125 11098469 48.50 22 400 200 11098485 82.10 22 500 400 11098497 186.00 22
250 160 11098468 56.40 22 400 250 11098484 97.50 22 500 500 11098496 250.00 22
250 200 11098467 62.20 22 400 315 11098483 104.00 22 Ø A 560
250 250 11098466 67.70 22 400 355 11098482 139.00 22 560 315 11098509 131.00 22
Ø A 315 400 400 11098481 156.00 22 560 355 11098508 189.00 22
315 125 11098474 51.30 22 Ø A 450 560 400 11098507 205.00 22
315 160 11098473 60.00 22 450 125 11098495 75.90 22 560 450 11098506 233.00 22
315 200 11098472 63.60 22 450 160 11098494 83.40 22 560 500 11098505 248.00 22
315 250 11098471 78.30 22 450 200 11098493 94.20 22 560 560 11098504 279.00 22
315 315 11098470 99.20 22 450 250 11098492 109.00 22
445 Catalogue 2017

Gamme VIRTUO-FIX
Piquage Equerre sur Plat : PEP à joints VIRTUO

FIX
GAMME
125 11098302 5.74 22 - 315 11098306 12.00 22 60 500 11098309 38.10 22 -
160 11098303 6.72 22 - 355 11098307 25.00 22 - 560 11098312 45.30 22 -
200 11098304 7.17 22 100 400 11098308 28.50 22 -
250 11098305 9.37 22 80 450 11098311 33.70 22 -
• Piquage à 90° sur partie plane.
MISE EN ŒUVRE
• Attention aux pertes de charge, au bruit et aux débits de fuite pouvant être générés lors de la mise œuvre.
• Privilégier les tés à joints préfabriqués en usine.
Piquage Equerre Circulaire : PEC à joints VIRTUO

FIX
GAMME
ØA Référence Prix Cond. ØA Référence Prix Cond. ØA Référence Prix Cond.
Ø A 125 250 11098268 10.60 22 - 355 11098275 18.90 22 75
125 11098261 7.10 22 - 315 - 355 - 400 11098269 10.60 22 - 400 11098276 18.90 22 75
160 11098262 7.10 22 - Ø A 200 250 11098278 18.90 22 80
200 11098263 7.10 22 - 200 11098270 11.70 22 100 Ø A 315
250/315 11098264 7.10 22 - 250 11098271 11.70 22 - 400 11098277 25.00 22 50
355/400 11098265 7.10 22 - 315 - 355 11098272 11.70 22 - 315 11098279 25.00 22 50
Ø A 160 400 11098273 11.70 22 100 355 11098281 26.30 22 -
160 11098266 10.60 22 - Ø A 250
200 11098267 10.60 22 - 315 11098274 18.90 22 75
DESCRIPTION
• Tous les joints sont sertis.
• Piquage équerre sur conduit.
• Non préconisé pour obtenir une étanchéité classe C ou D.
• Déconseillé en colonnes type habitat (utiliser des CRE montés en usine).
• A utiliser dans le cas de branches horizontales spécifiques aux réseaux tertiaires.
MISE EN ŒUVRE
• Privilégier les tés à joints préfabriqués en usine.
Catalogue 2017 446

Gamme VIRTUO-FIX
Bouchon Mâle à Joint : BMJ / Bouchon Mâle Femelle : BMF VIRTUO

FIX
GAMME
BMF 450 11093411 17.10 22 315 11098219 43.20 22
125 11093403 2.85 22 500 11093412 19.40 22 355 11098220 48.00 22
160 11093405 3.40 22 560 11094150 38.00 22 400 11098221 55.60 22
200 11093406 3.92 22 BMJ 450 11098222 64.70 22
250 11093407 4.64 22 125 11098215 11.00 22 500 11098223 73.60 22
315 11093408 7.35 22 160 11098216 12.00 22 560 11098224 84.70 22
355 11093409 10.10 22 200 11098217 13.50 22
400 11093410 11.90 22 250 11098218 17.20 22
• BMJ : bouchon mâle avec joint d’étanchéité.
• BMF : bouchon femelle standard.
MISE EN ŒUVRE
• Le bouchon mâle à joint s’emboîte dans un conduit.
• Le BMJ est embouti jusqu’au Ø 250 puis manuel.
• Le bouchon femelle coiffe un accessoire à joint.,
Registre : RG à joints VIRTUO

FIX
Ø
GAMME
125 11098441 26.80 22 315 11098445 39.60 22 500 11098449 128.00 22
160 11098442 30.40 22 355 11098446 97.50 22 560 11098450 168.00 22
200 11098443 32.10 22 400 11098447 104.00 22
250 11098444 35.30 22 450 11098448 120.00 22
DESCRIPTION
• Poignée verrouillable par vis.
• Axes en lexan M1 jusqu’au Ø 315, et en zamak du Ø 355 au Ø 630.
• Cavalier haut permettant une isolation rapportée sans recouvrir la poignée.
• Permet un réglage de la pression dans des branches de réseaux aérauliques.
447 Catalogue 2017

Gamme VIRTUO-FIX
Liaison flexible étanche : RT Flex VIRTUO

FIX
LES + PRODUITS
• Etanchéité de la jonction colonne / bouche garantie.
• Produit «tout en un» permettant une installation simple et rapide.
CONFORMITÉ(S)
• Etanchéité Classe C garantie par essai CETIAT N° 1214081.
• Classée A1.
GAMME
Famille Famille
Désignation Référence Prix Conditionnement Désignation Référence Prix Conditionnement
de remise de remise
Manchette trident pour RT Flex 11018569 1.47 22 - RT Flex 30-120 cm 11091316 23.50 22 8
RT Flex 10-30 cm 11091315 14.40 22 16
DESCRIPTION
• Un produit ‘tout en un’ intégrant un raccord femelle, un flexible extensible et une manchette trident de raccordement à la bouche et de maintien dans le placo.
• Raccordements terminaux (colonne / bouche) étanches et durables en réseaux collectifs ou tertiaires.
• Compatible toutes bouches Ø 125 mm ALDES (sauf bouches gaz).
• Compatible réseau standard ou à joint.
• Montage sur tous types de placo d’épaisseur inférieure à 18 mm.
MS PRO : Manchette Souple étanche VIRTUO

FIX
LES + PRODUITS
• Nouvelle génération de manchettes ventilateur-réseau brevetées Aldes.
• Rapides à installer : raccords rigides intégrés.
• Etanches classe C : 2 fois moins de fuites que les manchettes classiques.
• Durables : manchette silicone, résistante en extérieur.
CONFORMITÉ(S)
• Classée A2-s1,d0.
• Essai CETIAT n° 1214081.
GAMME
125 11094690 52.30 06 250 11094693 78.60 06 400 11094696 110.00 06
160 11094691 61.30 06 315 11094694 86.60 06 450 11094697 133.00 06
200 11094692 69.30 06 355 11094695 100.00 06 500 11094698 146.00 06
DESCRIPTION
• Manchette souple intégrant un raccord femelle rigide à chaque extrémité et un joint
d’étanchéité.
• Emboitements femelles étanches : emboitement direct sur le piquage du ventilateur,
s’emboite sur un accessoire (coude, RPC, RF, etc.) côté réseau.
• Manchette revêtue silicone : meilleure tenue aux UV, au déchirement, meilleure
étanchéité.
• Produit classé A2-s1,d0.
• Etanchéité classe C.
• Plages de fonctionnement : Ø
- Pression : 0 - 2 500 Pa,
- T° Continue : -30°C à +250°C,
- T° pointe : +400°C max.
• Désolidarisation entre les liaisons ventilateur-réseau ou réseau-réseau.
• Raccordement étanche classe C prolongeant la performance d’un réseau rigide à joint.
• Durabilité améliorée (manchette revêtue d’un traitement silicone).
Catalogue 2017 448

Gamme VIRTUO-FIX
RM de visite «SMART access» VIRTUO

FIX
GAMME
125 11093056 47.90 22 200 11093058 62.30 22 315 11093060 72.10 22
160 11093057 50.60 22 250 11093059 66.60 22
DESCRIPTION
• Raccord mâle à joints avec trappe de visite intégrée.
• Dimensions des trappes conformes à la NF EN 12097 : 185 x 85 mm pour Ø 125 et Ø 160; 300 x 100 mm pour Ø 200 à Ø 315.
• Etanchéité classe C.
• Permet le raccordement entre deux conduits tout en intégrant une trappe de visite.
• Simplifie le respect de la norme NF EN 12097 sur les nouveaux réseaux.
449 Catalogue 2017

Connectiques GALVA
Raccord Mâle : RM
GAMME
80 11093041 3.51 22 - 315 11093048 4.23 22 60 630 11093053 21.50 22 -
100 11093042 3.51 22 - 355 11093049 5.67 22 40 710 11094131 26.60 22 -
125 11093043 2.28 22 200 400 11093050 10.10 22 30 800 11093054 36.20 22 -
160 11093045 2.73 22 - 450 11093051 14.70 22 - 900 11094132 50.90 22 -
200 11093046 3.09 22 150 500 11093052 15.10 22 10
250 11093047 3.62 22 - 560 11094130 17.80 22 -
• Permet le raccordement entre deux conduits.
MISE EN ŒUVRE
• Autres diamètres : nous consulter.
• Etanchéité à réaliser par l’ajout de mastic et/ou bandes à trous.
• Fixation avec le conduit à réaliser par vis autoforeuses (4 à 6 selon le diamètre).
Raccord Femelle : RF
GAMME
80 11093061 7.80 22 - 315 11093068 8.17 22 60 630 11093073 25.30 22 -
100 11093062 4.64 22 - 355 11093069 12.30 22 - 710 11094136 33.60 22 -
125 11093063 4.64 22 200 400 11093070 17.90 22 22 800 11093074 42.50 22 -
160 11093065 4.89 22 - 450 11093071 18.50 22 - 900 11094137 45.80 22 -
200 11093066 5.56 22 - 500 11093072 21.30 22 -
250 11093067 6.54 22 - 560 11094135 23.30 22 -
• Permet le raccordement entre deux accessoires.
MISE EN ŒUVRE
• Facilité de montage des accessoires par emboîtage : les RF sont femelles, les accessoires sont mâles.
Catalogue 2017 450

Coudes GALVA
Coude 90°
GAMME
80 11093380 12.90 22 - 315 11093308 37.00 22 16 710 11094111 255.00 22 -
100 11093381 12.90 22 - 355 11093309 47.10 22 16 800 11093314 318.00 22 -
125 11093382 11.20 22 110 400 11093310 56.30 22 9 900 11094112 524.00 22 -
160 11093383 16.50 22 60 450 11093311 74.30 22 6
200 11093384 22.70 22 30 500 11093312 81.70 22 6
250 11093385 30.90 22 15 560 11094110 114.00 22 -
MISE EN ŒUVRE
• Coudes emboutis jusqu’au Ø250.
• Coudes secteurs du Ø315 au Ø900.
Coude 45°
Ø
GAMME
80 11093387 11.80 22 - 315 11093348 26.50 22 24 710 11094121 135.00 22 -
100 11093388 11.80 22 - 355 11093349 30.90 22 18 800 11093354 196.00 22 -
125 11093389 8.59 22 180 400 11093350 39.10 22 12 900 11094122 312.00 22 -
160 11093390 12.30 22 100 450 11093351 45.30 22 12
200 11093391 15.70 22 50 500 11093352 63.20 22 6
250 11093392 20.10 22 30 560 11094120 89.70 22 -
MISE EN ŒUVRE
• Coudes emboutis jusqu’au Ø250.
451 Catalogue 2017

Coudes GALVA
Coude 30°
GAMME
Coude embouti Coude secteur 560 11094125 88.50 22
80 11093096 21.60 22 250 11093367 45.40 22 630 11093373 94.30 22
100 11093097 21.60 22 315 11093368 36.20 22 710 11094126 138.00 22
125 11093098 21.30 22 355 11093369 39.20 22 800 11093374 156.00 22
160 11093099 24.00 22 400 11093370 45.00 22 900 11094127 299.00 22
200 11093100 26.90 22 450 11093371 56.20 22
500 11093372 65.30 22
MISE EN ŒUVRE
• Coudes emboutis du Ø80 au Ø250.
Catalogue 2017 452

Réductions GALVA
Réduction Conique Concentrique : RCC
GAMME
Ø A 100 Ø A 450 Ø A 800
100 80 11093500 7.71 22 - 450 250 11094672 75.30 22 - 800 400 11093942 177.00 22 -
Ø A 125 450 315 11094671 70.60 22 - 800 450 11093943 233.00 22 -
125 80 11093502 7.71 22 - 450 355 11094670 74.70 22 - 800 500 11093941 165.00 22 -
125 100 11093501 7.71 22 - 450 400 11093548 53.50 22 - 800 560 11094074 166.00 22 -
Ø A 160 Ø A 500 800 630 11093940 153.00 22 -
160 80 11093505 11.20 22 - 500 250 11093530 81.90 22 - 800 710 11094073 144.00 22 -
160 100 11093504 11.20 22 - 500 315 11093529 81.90 22 - Ø A 900
160 125 11093503 9.66 22 120 500 355 11093528 78.00 22 - 900 500 11093945 337.00 22 -
Ø A 200 500 400 11093527 50.50 22 - 900 560 11093944 188.00 22 -
200 100 11093508 15.60 22 - 500 450 11093547 55.70 22 - 900 630 11094077 246.00 22 -
200 125 11093507 14.00 22 - Ø A 560 900 710 11094076 240.00 22 -
200 160 11093506 11.40 22 - 560 315 11094067 94.40 22 - 900 800 11094075 216.00 22 -
Ø A 250 560 355 11094066 94.40 22 -
250 125 11093511 17.70 22 - 560 400 11094065 94.40 22 -
250 160 11093510 16.80 22 - 560 450 11094064 94.40 22 -
250 200 11093509 14.10 22 120 560 500 11094063 94.40 22 -
Ø A 315 Ø A 630
315 160 11093514 33.90 22 30 630 315 11093537 112.00 22 -
315 200 11093513 21.30 22 - 630 355 11093536 112.00 22 -
315 250 11093512 18.10 22 - 630 400 11093535 116.00 22 -
Ø A 355 630 450 11093546 117.00 22 -
355 200 11093518 56.40 22 - 630 500 11093534 118.00 22 -
355 250 11093517 22.50 22 - 630 560 11094669 120.00 22 -
355 315 11093516 24.20 22 - Ø A 710
Ø A 400 710 400 11094072 129.00 22 -
400 200 11093524 70.50 22 - 710 450 11094071 129.00 22 -
400 250 11093523 47.10 22 - 710 500 11094070 129.00 22 -
400 315 11093522 28.50 22 - 710 560 11094069 129.00 22 -
400 355 11093521 24.20 22 - 710 630 11094068 129.00 22 -
MISE EN ŒUVRE
453 Catalogue 2017

Réductions GALVA
Réduction Plate Concentrique : RPC

1
GAMME
Ø A 125 Ø A 400 Ø A 560
125 80 11093452 14.70 22 - 400 125 11093476 26.10 22 - 560 125 11093938 69.10 22 -
Ø A 160 400 160 11093475 26.10 22 - 560 160 11093937 69.00 22 -
160 80 11093455 18.70 22 - 400 200 11093474 26.10 22 - 560 200 11093936 69.10 22 -
160 100 11093454 20.00 22 - 400 250 11093473 26.10 22 - 560 250 11093935 69.10 22 -
160 125 11093453 9.05 22 - 400 315 11093472 26.10 22 50 560 315 11093934 69.10 22 -
Ø A 200 400 355 11093471 43.10 22 - 560 355 11093933 69.10 22 -
200 100 11093458 30.50 22 - Ø A 450 560 400 11093932 76.20 22 -
200 125 11093457 9.84 22 - 450 125 11093829 37.00 22 - 560 450 11093931 101.00 22 -
200 160 11093456 9.88 22 - 450 160 11093828 37.00 22 - 560 500 11093930 113.00 22 -
Ø A 250 450 200 11093827 37.00 22 - Ø A 630
250 125 11093461 12.30 22 - 450 250 11094675 40.60 22 - 630 125 11093491 63.50 22 -
250 160 11093460 12.30 22 - 450 315 11093498 37.00 22 - 630 160 11093490 63.50 22 -
250 200 11093459 12.30 22 - 450 355 11093497 46.50 22 - 630 200 11093489 62.80 22 -
Ø A 315 450 400 11093496 54.80 22 - 630 250 11093488 63.50 22 -
315 125 11093465 23.80 22 - Ø A 500 630 315 11093487 71.20 22 -
315 160 11093464 18.90 22 - 500 125 11093483 42.10 22 - 630 355 11093486 82.60 22 -
315 200 11093463 14.40 22 35 500 160 11093482 42.10 22 - 630 400 11093485 85.00 22 -
315 250 11093462 14.80 22 35 500 200 11093481 42.10 22 - 630 450 11093495 94.60 22 -
Ø A 355 500 250 11093480 42.10 22 - 630 500 11093484 91.40 22 -
355 125 11093470 25.50 22 - 500 315 11093479 42.10 22 - 630 560 11093451 114.00 22 -
355 160 11093469 26.40 22 - 500 355 11093478 57.00 22 -
355 200 11093468 19.20 22 - 500 400 11093477 60.50 22 -
355 250 11093467 21.60 22 - 500 450 11093493 64.70 22 -
355 315 11093466 26.20 22 -
• Permet le raccordement de deux conduits de diamètres différents sur un minimum de longueur.
• Réduction à éviter en insufflation par rapport aux pertes de charge générées : utiliser une RCC.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 454

Caissons piquage GALVA
Caisson Piquage : CP et CP2A

LES + PRODUITS
• CP2A exclusif (breveté ALDES) :
- 35% de pertes de charge de moins qu’un CP standard,
- atténuation acoustique améliorée : - 3 dB(A) de mieux qu’un CP standard,
- réduction de la consommation du ventilateur,
- accessibilité à la colonne préservée.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme aux exigences du DTU 68.3 P1-1-2 / 7.4.6.5.1.,

Famille
ØA ØB L Référence Prix Conditionnement
de remise
CP Standard
125 200 303 11093609 31.50 22 30
L
160 250 338 11093601 39.40 22 20
200 315 368 11093602 47.00 22 10
250 355 418 11093603 61.70 22 5
315 400 418 11093604 76.70 22 -
355 500 666 11093605 163.00 22 -
400 560 674 11093628 240.00 22 -
450 630 664 11093608 250.00 22 -
500 630 664 11093607 254.00 22 -
CP2A (Acoustique / Aéraulique)
125 200 303 11093922 54.50 22 15 CP CP2A
160 250 338 11093923 79.00 22 20
200 315 368 11093924 90.50 22 10
250 355 418 11093925 116.00 22 5
315 400 418 11093926 135.00 22 -
355 500 666 11093927 235.00 22 -
400 560 674 11093928 307.00 22 -
450 630 664 11093929 330.00 22 -
500 630 664 11093947 367.00 22 -
DESCRIPTION
• Encombrement réduit pour une installation facilitée.
• Jonc d’arrêt sur le corps pour maintenir le bouchon en position stable : limite les
risques de fuites.
• Version CP2A :
- acoustique : mousse acoustique B-s1, d0 à haute atténuation,
- aéraulique : déflecteur en tôle démontable sans aucun outil.
• Caisson de Piquage (ou Té-souche) spécifique aux colonnes débouchant en combles
ou en terrasses pour lesquelles le relevé d’étanchéité est réalisé avant la pose du
caisson-piquage (> 95 % des cas).
• Matériel conforme au exigences du DTU 68.3 : 2013-06 P1-1 : «Installations de
Ventilation Mécanique».
• Version CP2A (aéraulique/acoustique) :
- 35 % de pertes de charges en moins (soit -7 Pa à 4 m/s),
- atténuation du bruit du ventilateur (-7 dB (A) environ).
ventilateur et peuvent donc permettre de choisir un ventilateur moins puissant,
455 Catalogue 2017

Caisson Piquage pour relevé d’étanchéité : CPT et CPT2A
GAMME
Famille
ØA ØB Référence Prix
de remise
125 250 11094860 77.70 22
160 315 11094861 98.40 22
200 355 11094862 110.00 22
250 400 11094863 159.00 22
315 450 11094864 196.00 22
355 500 11093927 235.00 22
400 560 11093928 307.00 22
450 630 11093929 330.00 22
500 630 11093947 367.00 22
Standard
125 250 11094871 40.70 22
160 315 11094872 48.50 22
200 355 11094873 54.50 22
250 400 11094874 76.30 22
315 450 11094875 107.00 22
355 500 11093605 163.00 22
400 560 11093628 240.00 22
450 630 11093608 250.00 22
500 630 11093607 254.00 22
DESCRIPTION
• Ø B-Ø ) 100 mm permettant la réalisation du relevéd’étanchéité en terrasse.
• Version 2A :
- Acoustique : mousse acoustique M1 à hauteatténuation.
- Aéraulique : déflecteur en tôle qui s’enlève et seremet sans aucun outil.

• Jonc d’arrêt sur le corps pour maintenir le bouchonen position stable : limite les risques de fuites.
• L = 300mm pour Ø B = 200mm.L = 415 mm pour Ø B de 250 à 450 mm.
• Mise en œuvre page Fourreau traversée de Terrasse : FT.
• Caisson piquage spécifique aux colonnes débouchant en terrasse et pour lesquelles le relevé d’étanchéité est réalisé après la pose du CPT.
• Matériel conforme aux exigences du DTU 68-3 et facilitant le relevé d’étanchéité sur terrasse.
Catalogue 2017 456

Déflecteur 2A pour CP et CPT

LES + PRODUITS
• Ideal pour améliorer le fonctionnement d’une installation existante :
- diminution sensible du bruit rayonné par le ventilateur.
- augmentation de la pression disponible aux bouches.
- diminution de la consommation du ventilateur.
GAMME
Type Dimensions Référence Prix Famille de remise
CP 125/200 11093878 31.80 22
CP 160/250 11093879 34.50 22
CP 200/315 11093880 41.00 22
CP 250/355 11093881 53.20 22
CP 315/400 11093882 73.00 22
CP & CPT 355/500 11093883 79.60 22
CP & CPT 400/560 11093884 96.10 22
CP & CPT 450/630 11093885 99.50 22
CP & CPT 500/630 11093886 113.00 22
CPT 125/250 11093888 35.50 22
CPT 160/315 11093889 40.20 22
CPT 200/355 11093890 44.20 22
CPT 250/400 11093891 58.20 22
CPT 315/450 11093892 80.80 22
DESCRIPTION
• Ø B-Ø A * 100 mm permettant la réalisation du relevé d’étanchéité en terrasse.
• Jonc d’arrêt sur le corps pour maintenir le bouchonen position stable : limite les
risques de fuites.
• L = 400 mm pour Ø B de 250 à 450 mm,
L = 648 mm pour Ø B de 500 à 630 mm.
• Déflecteur s’insérant dans les CP et CPT existants afin d’améliorer les performances
de l’installation existante.
• Réduit de 35% les pertes de charges du CP ou CPT.
• Réduit les bruits du ventilateur (-3dB (A) supplémentaires par rapport au té-souche
installé).
MISE EN ŒUVRE
• Mise en œuvre sans outil dans des caissons-piquages existants.
• Pour mettre un déflecteur sur un CP existant :
- repérer le type de CP installé : diamètre de colonne, diamètre extérieur (souvent
inscrit sur le bouchon),
- utiliser le déflecteur adapté au CP installé,
- enlever le bouchon,
- positionner la partie basse du déflecteur sur le fond du caisson-piquage (partie
galvaau contact du flux d’air),
- plier le déflecteur pour amener la partie haute s’emboiter dans le piquage,
- remettre le bouchon en veillant à préserver l’étanchéité de l’ensemble.
• Pour enlever un déflecteur afin d’accéder à l’entretien de la colonne :
- enlever le bouchon,
- prendre la partie supérieure du déflecteur, appuyer, puis retirer le déflecteur du
piquage,
- enlever le déflecteur et procéder aux opérations d’entretien,
- remettre le déflecteur en positionnant la partie basse du déflecteur sur le fond du
caisson-piquage (partie galva au contact du flux d’air),
- plier le déflecteur pour amener la partie haute s’emboiter dans le piquage,
- remettre le bouchon en veillant à préserver l’étanchéité de l’ensemble.
457 Catalogue 2017

Collecteurs raccord d’étage GALVA
Collecteur Raccord d’Etage : CRE standard

180 Ø
LES + PRODUITS
• Piquage pré-monté usine : pas de risques de fuites.
1 Ø 125 • Simplicité de pose : la partie basse du CRE coulisse dans le conduit pour
3 3
1 s’ajuster.
H
2
90
90
GAMME
1/125 1/125 - 2/125 - 3/125 1/125 - 2/125 - 3/125 - 4/125
125 11093899 10.80 22 60 160 11093707 30.10 22 - 250 11093733 45.70 22 -
160 11093700 11.90 22 - 200 11093718 31.20 22 - 315 11093746 47.10 22 -
200 11093711 12.80 22 30 250 11093729 32.50 22 - 355 11093759 50.80 22 -
250 11093722 14.90 22 20 315 11093742 32.70 22 - 400 11093772 59.60 22 -
315 11093735 18.70 22 - 355 11093755 36.40 22 - 500 11093785 62.90 22 -
355 11093748 25.40 22 - 400 11093768 51.10 22 - 630 11093798 119.00 22 -
400 11093761 34.50 22 - 500 11093781 59.70 22 -
500 11093774 45.50 22 - 630 11093794 104.00 22 -
630 11093787 74.80 22 - 1/125 - 3/125
1/125 - 2/125 125 11093897 19.90 22 -
125 11093898 19.90 22 - 160 11093702 17.90 22 37
160 11093704 17.90 22 35 200 11093713 18.90 22 24
200 11093715 18.90 22 24 250 11093724 20.20 22 17
250 11093726 20.20 22 16 315 11093737 24.40 22 -
315 11093739 24.40 22 - 355 11093750 29.50 22 -
355 11093752 29.50 22 - 400 11093763 43.80 22 -
400 11093765 65.30 22 - 500 11093776 63.70 22 -
500 11093778 63.70 22 - 630 11093789 89.30 22 -
630 11093791 89.00 22 -
• Permet le raccordement de 1 à 4 piquage(s) Ø 125 sur la colonne verticale.
• Garantit une mise en œuvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les piquages.
• Complémentaire des Eléments d’Etage (2,47 m).
• Hauteur :
- 400 mm pour les Ø ) 355,
- 490 mm pour les Ø * 400.
Catalogue 2017 458

Collecteurs raccord d’étage GALVA
Collecteur Raccord d’Etage : CRE multilogement

1 1 3 LES + PRODUITS
• 2 logements raccordables sur le même CRE.
2 • Réduction du nombre de gaines et donc gain de surface utile.
4
1 3 • Produit breveté.
1 3 2
CONFORMITÉ(S)
2 • Avis Technique 14/11-1698.
• Conforme à la NRA et aux DTU.
GAMME
1/125- 2/125 1/125 -2/125 - 3/125 - 4/125 1/125 - 2/125 - 3/125 - 4/125 - 5/125 - 6/125
200 11093900 112.00 22 200 11093902 124.00 22 315 11093036 166.00 22
250 11093903 128.00 22 250 11093905 138.00 22 355 11093911 181.00 22
315 11093906 149.00 22 315 11093035 165.00 22 400 11093915 195.00 22
355 11093908 164.00 22 355 11093910 171.00 22 450 11093919 210.00 22
400 11093912 169.00 22 400 11093914 185.00 22
450 11093916 182.00 22 450 11093918 200.00 22
1/125 - 3/125
200 11093901 112.00 22
250 11093904 128.00 22
315 11093907 149.00 22
355 11093909 164.00 22
400 11093913 181.00 22
450 11093917 202.00 22
DESCRIPTION
• Plaque séparative en matériau A1.
• Niveau d’isolement acoustique : Dnew (C) = 57 dB.
• Hauteur H = 730 mm.
• Collecteur Raccord d’Etage comportant de 2 à 6 piquages Ø125mm et intégrant
une cloison acoustique (épaisseur 25 mm, hauteur 800 mm). L’étanchéité de la
séparation due à la cloison acoustique est assurée grâce à du mastic silicone.
• L’isolement acoustique a été caractérisé par le CSTB : Dne,w,C = 57 dB.
• Le dimensionnement de l’installation VMC se fait conformément au DTU 68.1. Le
perte de charge du CRE multilogement peut-être considérée comme identique à
un CRE standard (la perte de charge rectiligne supplémentaire due à la plaque
séparative est considérée comme négligeable).
• Permet le raccordement de 2 logements différents d’un même niveau sur une même
colonne verticale tout en respectant les exigences de la réglementation acoustique.
• Raccordement de 1 à 6 piquage(s) Ø 125.
• Garantit une mise en œuvre sans fuite ni perte de charge excessives sur les
piquages.
• Attention : ne peut pas être utilisé en VMC gaz.
MISE EN ŒUVRE
• Le CRE multilogement s’installe dans la colonne verticale comme un CRE classique.
459 Catalogue 2017

Dérivations GALVA
Té Equerre : TE 90°
GAMME
Ø A 80 Ø A 355 500 315 11093153 78.20 22 -
80 80 11093102 16.50 22 - 355 125 11093140 29.50 22 - 500 355 11093152 78.60 22 -
Ø A 100 355 160 11093139 33.00 22 - 500 400 11093151 94.50 22 -
100 80 11093105 19.20 22 - 355 200 11093138 34.10 22 - 500 450 11093188 102.00 22 -
100 100 11093104 16.30 22 - 355 250 11093137 43.00 22 - 500 500 11093150 134.00 22 -
Ø A 125 355 315 11093136 51.60 22 - Ø A 560
125 80 11093109 18.20 22 - 355 355 11093135 67.30 22 - 560 160 11094178 60.20 22 -
125 100 11093108 18.40 22 - Ø A 400 560 200 11094177 64.10 22 -
125 125 11093107 12.50 22 - 400 125 11093148 36.20 22 - 560 250 11094176 65.80 22 -
Ø A 160 400 160 11093147 41.20 22 - 560 315 11094006 82.90 22 -
160 80 11093114 23.20 22 - 400 200 11093146 40.70 22 - 560 355 11094005 89.70 22 -
160 100 11093113 23.20 22 - 400 250 11093145 54.10 22 - 560 400 11094004 96.60 22 -
160 125 11093112 12.80 22 30 400 315 11093144 67.50 22 - 560 450 11094003 108.00 22 -
160 160 11093111 17.80 22 40 400 355 11093143 77.50 22 - 560 500 11094002 153.00 22 -
Ø A 200 400 400 11093142 87.10 22 - 560 560 11094001 165.00 22 -
200 125 11093118 13.90 22 30 Ø A 450 Ø A 630
200 160 11093117 18.30 22 30 450 125 11094175 44.30 22 - 630 160 11093166 68.10 22 -
200 200 11093116 21.00 22 22 450 160 11094174 51.10 22 - 630 200 11093165 70.50 22 -
Ø A 250 450 200 11094173 55.60 22 - 630 250 11093164 76.10 22 -
250 125 11093125 15.60 22 20 450 250 11093199 61.30 22 - 630 315 11093163 91.70 22 -
250 160 11093124 22.00 22 20 450 315 11093198 73.80 22 - 630 355 11093162 97.70 22 -
250 200 11093123 23.80 22 15 450 355 11093197 77.10 22 - 630 400 11093161 99.80 22 -
250 250 11093122 30.60 22 15 450 400 11093196 85.20 22 - 630 450 11093187 113.00 22 -
Ø A 315 450 450 11093195 94.30 22 - 630 500 11093160 123.00 22 -
315 125 11093133 21.20 22 14 Ø A 500 630 630 11093159 164.00 22 -
315 160 11093132 30.50 22 - 500 125 11093157 48.00 22 -

315 200 11093131 24.90 22 12 500 160 11093156 59.00 22 -
315 250 11093130 44.30 22 - 500 200 11093155 63.00 22 -
315 315 11093129 59.30 22 - 500 250 11093154 64.60 22 -
• Permet le raccordement de deux branches de réseaux avec un angle de 90°.
MISE EN ŒUVRE
• Facilité de montage des accessoires : les conduits sont femelles, les accessoires sont mâles, emboîtage par rotation.
Catalogue 2017 460

Dérivations GALVA
Té Oblique : TO 45°
GAMME
Ø A 80 Ø A 400 Ø A 630
80 80 11093202 39.20 22 400 125 11093248 56.50 22 630 160 11093266 93.20 22
Ø A 100 400 160 11093247 64.70 22 630 200 11093265 97.00 22
100 80 11093205 37.50 22 400 200 11093246 74.60 22 630 250 11093264 117.00 22
100 100 11093204 41.20 22 400 250 11093245 89.90 22 630 315 11093263 124.00 22
Ø A 125 400 315 11093244 97.00 22 630 355 11093262 165.00 22
125 80 11093209 36.50 22 400 355 11093243 131.00 22 630 400 11093261 197.00 22
125 100 11093208 38.00 22 400 400, 11093242 153.00 22 630 450 11094170 214.00 22
125 125 11093207 41.00 22 Ø A 450 630 500 11093260 251.00 22
Ø A 160 450 125 11093836 67.90 22 630 630 11093259 327.00 22
160 80 11093214 37.70 22 450 160 11093835 76.60 22 Ø A 710
160 100 11093213 39.20 22 450 250 11093299 100.00 22 710 710 11094038 423.00 22
160 125 11093212 51.90 22 450 315 11093298 109.00 22 Ø A 800
160 160 11093211 53.30 22 450 355 11093297 161.00 22 800 800 11093268 678.00 22
Ø A 200 450 400 11093296 179.00 22 Ø A 900
200 80 11093220 39.10 22 450 450 11093295 203.00 22 900 900 11094045 770.00 22
200 125 11093218 41.90 22 Ø A 500
200 160 11093217 51.10 22 500 125 11093257 71.40 22
200 200 11093216 57.10 22 500 160 11093256 79.30 22
Ø A 250 500 200 11093255 87.30 22
250 125 11093225 44.10 22 500 250 11093254 106.00 22
250 160 11093224 53.30 22 500 315 11093253 113.00 22
250 200 11093223 59.20 22 500 355 11093252 161.00 22
250 250 11093222 64.00 22 500 400 11093251 178.00 22
Ø A 315 500 450 11094169 195.00 22
315 125 11093233 46.40 22 500 500 11093250 240.00 22
315 160 11093232 56.60 22 Ø A 560
315 200 11093231 60.60 22 560 160 11093839 83.00 22
315 250 11093230 72.80 22 560 200 11093838 86.70 22
315 315 11093229 91.60 22 560 250 11093837 110.00 22
Ø A 355 560 315 11094037 119.00 22
355 125 11093240 48.70 22 560 355 11094036 179.00 22
355 160 11093239 59.10 22 560 400 11094035 194.00 22
355 200 11093238 62.70 22 560 450 11094034 220.00 22
355 250 11093237 75.60 22 560 500 11094033 233.00 22
355 315 11093236 91.90 22 560 560 11094032 269.00 22
355 355 11093235 105.00 22
• Permet le raccordement de deux branches de réseaux avec un angle de 45 °.
• Les TO sont à privilégier aux TE dans le cas de réseau en insufflation.
MISE EN ŒUVRE
461 Catalogue 2017

Dérivations GALVA
Culotte Simple à 90° : CS 90°
GAMME
80 11093081 48.40 22 315 11093088 116.00 22 630 11093093 276.00 22
100 11093082 45.80 22 355 11093089 131.00 22 710 11093822 548.00 22
125 11093083 50.90 22 400 11093090 169.00 22 800 11093094 652.00 22
160 11093085 55.30 22 450 11093091 189.00 22 900 11093823 1119.00 22
200 11093086 66.00 22 500 11093092 220.00 22
250 11093087 82.40 22 560 11093821 262.00 22
• Confluence de 2 branches de réseaux à 90° l’une de l’autre.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 462

Piquages GALVA
Piquage Equerre sur Plat : PEP 90°

Ø
GAMME
80 11094611 5.67 22 - 315 11094617 9.66 22 60 630 11094621 21.70 22 -
100 11094612 5.67 22 - 355 11094618 13.80 22 - 710 11094141 34.60 22 -
125 11094613 5.00 22 - 400 11094619 15.00 22 - 800 11094622 39.30 22 -
160 11094614 6.25 22 - 450 11094624 18.10 22 - 900 11094142 51.80 22 -
200 11094615 7.16 22 100 500 11094620 18.60 22 -
250 11094616 8.40 22 80 560 11094140 20.30 22 -
MISE EN ŒUVRE
• Attention aux pertes de charge, au bruit et aux débits de fuite pouvant être générés lors de la mise en œuvre.
Piquage Oblique sur Plat : POP 45°
GAMME
100 11097360 21.30 22 355 11097366 41.90 22 710 11097372 152.00 22
125 11097361 22.50 22 400 11097367 56.60 22 800 11097373 181.00 22
160 11097362 23.90 22 450 11097368 62.50 22 900 11097374 232.00 22
200 11097363 27.20 22 500 11097369 67.90 22
250 11097364 30.50 22 560 11097370 93.20 22
315 11097365 36.60 22 630 11097371 104.00 22
MISE EN ŒUVRE
463 Catalogue 2017

Piquages GALVA
Piquage Oblique Circulaire : POC
GAMME
ØB ØA Référence Prix ØB ØA Référence Prix ØB ØA Référence Prix
80 200 400
80 125 11097355 21.70 22 200 200 11097236 23.40 22 400 400 11097289 45.90 22
80 160 11097356 21.70 22 200 250 11097237 23.40 22 400 450 11097290 45.90 22
80 200 11097357 21.70 22 200 315 11097238 23.40 22 400 500 11097291 45.90 22
100 200 355 11097239 23.40 22 400 560 11097292 45.90 22
100 100 11097197 20.20 22 200 400 11097240 23.40 22 400 630 11097293 45.90 22
100 125 11097198 18.90 22 200 450 11097241 23.40 22 400 710 11097294 45.90 22
100 160 11097200 18.90 22 200 500 11097242 23.40 22 400 800 11097295 45.90 22
100 200 11097201 18.90 22 200 560 11097243 23.40 22 400 900 11097296 45.90 22
100 250 11097202 18.90 22 200 630 11097244 27.50 22 450
100 315 11097203 18.90 22 200 710 11097245 21.70 22 450 450 11097300 56.00 22
100 355 11097204 18.90 22 200 800 11097246 23.40 22 450 500 11097301 56.00 22
100 400 11097205 18.90 22 200 900 11097247 23.40 22 450 560 11097302 56.00 22
100 450 11097206 18.90 22 250 450 630 11097303 56.00 22
100 500 11097207 18.90 22 250 250 11097250 27.50 22 450 710 11097304 56.00 22
100 560 11097208 18.90 22 250 315 11097251 27.50 22 450 800 11097305 56.00 22
100 630 11097209 18.90 22 250 355 11097252 27.50 22 450 900 11097306 56.00 22
125 250 400 11097253 27.50 22 500
125 125 11097210 17.30 22 250 450 11097254 27.50 22 500 500 11097310 67.40 22
125 160 11097212 17.30 22 250 500 11097255 27.50 22 500 560 11097311 67.40 22
125 200 11097213 17.30 22 250 560 11097256 27.50 22 500 630 11097312 67.40 22
125 250 11097214 17.30 22 250 630 11097257 27.50 22 500 710 11097313 67.40 22
125 315 11097215 17.30 22 250 710 11097258 27.50 22 500 800 11097314 67.40 22
125 355 11097216 17.30 22 250 800 11097259 27.50 22 500 900 11097315 67.40 22
125 400 11097217 17.30 22 250 900 11097260 27.50 22 560
125 450 11097218 17.30 22 315 560 560 11097319 133.00 22

125 500 11097219 17.30 22 315 315 11097264 34.90 22 560 630 11097320 102.00 22
125 560 11097220 17.30 22 315 355 11097265 34.90 22 560 710 11097321 81.90 22
125 630 11097221 17.30 22 315 400 11097266 34.90 22 560 800 11097322 81.90 22
160 315 450 11097267 34.90 22 560 900 11097323 81.90 22
160 160 11097222 20.40 22 315 500 11097268 34.90 22 630
160 200 11097223 20.40 22 315 560 11097269 34.90 22 630 630 11097327 146.00 22
160 250 11097224 20.40 22 315 630 11097270 34.90 22 630 710 11097328 146.00 22
160 315 11097225 20.40 22 315 710 11097271 34.90 22 630 800 11097329 89.50 22
160 355 11097226 20.40 22 315 800 11097272 34.90 22 630 900 11097330 146.00 22
160 400 11097227 20.40 22 315 900 11097273 34.90 22 710
160 450 11097228 20.30 22 355 710 710 11097334 181.00 22
160 500 11097229 20.30 22 355 355 11097277 38.90 22 710 800 11097335 144.00 22
160 560 11097230 20.30 22 355 400 11097278 38.90 22 710 900 11097336 144.00 22
160 630 11097231 20.30 22 355 450 11097279 38.90 22 800
160 710 11097232 21.70 22 355 500 11097280 38.90 22 800 800 11097340 180.00 22
160 800 11097233 21.70 22 355 560 11097281 38.90 22 800 900 11097341 185.00 22
160 900 11097234 21.70 22 355 630 11097282 38.90 22 900
355 710 11097283 38.90 22 900 900 11097345 254.00 22
355 800 11097284 38.90 22
355 900 11097285 38.90 22
• Piquage à 45° sur conduit circulaire.
• Attention aux pertes de charges, au bruit et aux débits de fuite pouvant être générés lors de la mise en œuvre.
Catalogue 2017 464

Piquages GALVA
Piquage Equerre Circulaire : PEC
GAMME
ØB ØA Référence Prix de Cond. ØB ØA Référence Prix de Cond. ØB ØA Référence Prix de Cond.
remise remise remise
80 200 630 11094536 11.20 22 - 450
80 80 11094570 7.38 22 - 200 710 11097009 11.20 22 - 450 450 11094520 31.80 22 -
80 100 11094571 7.38 22 - 200 800 11097010 11.20 22 - 450 500 11094532 31.80 22 -
80 125 11094572 7.38 22 - 200 900 11097011 11.20 22 - 450 560 11097042 31.80 22 -
80 160-200 11094573 7.38 22 - 250 450 630 11094534 31.80 22 -
80 250-315-355 11094574 7.38 22 - 250 250 11094514 11.80 22 80 450 710 11097043 35.10 22 -
100 250 315 11094515 11.80 22 75 450 800 11097044 35.10 22 -
100 100 11094575 7.38 22 - 250 355 11094516 11.80 22 75 450 900 11097045 35.10 22 -
100 125 11094576 7.38 22 - 250 400-450 11094517 11.80 22 75 500
100 160 11094577 7.38 22 - 250 500 11094518 13.50 22 - 500 500 11094530 41.00 22 -
100 200 11094578 7.38 22 - 250 560 11097014 13.50 22 - 500 560 11097049 41.00 22 -
100 250-315 11094545 7.38 22 - 250 630 11094537 13.50 22 - 500 630 11094531 41.00 22 -
355-400- 250 710 11097015 13.50 22 - 500 710 11097050 45.30 22 -
100 11094547 7.89 22 -
450-500 250 800 11097016 13.50 22 - 500 800 11097051 45.30 22 -
100 560 11097001 7.94 22 - 250 900 11097017 13.50 22 - 500 900 11097052 45.30 22 -
100 630 11094548 10.20 22 - 315 560
125 315 315 11094519 16.90 22 50 560 560 11094155 50.00 22 -
125 125 11094541 4.43 22 - 315 355 11094521 16.90 22 - 560 630 11097056 50.00 22 -
125 160 11094542 4.43 22 - 315 400 11094522 16.90 22 50 560 710 11097057 50.00 22 -
125 200 11094543 4.43 22 - 315 450 11094511 16.90 22 - 560 800 11097058 50.00 22 -
125 250-315 11094544 4.43 22 - 315 500 11094523 18.40 22 - 560 900 11097059 50.00 22 -
355-400- 315 560 11097021 18.40 22 - 630
125 11094546 4.43 22 -
450-500 315 630 11094538 18.40 22 - 630 630 11094533 55.30 22 -
125 560 11097002 9.85 22 - 315 710 11097022 18.40 22 - 630 710 11097063 55.30 22 -
10.20 22
125 630 11094549 - 315 800 11097023 18.40 22 - 630 800 11097064 55.30 22 -
160 315 900 11097024 18.40 22 - 630 900 11097065 55.30 22 -
160 160 11094501 6.70 22 - 355 710
160 200 11094502 6.70 22 - 355 355 11094524 21.50 22 - 710 710 11094156 71.60 22 -
160 250 11094503 6.70 22 - 355 400 11094525 21.50 22 - 710 800 11097069 71.60 22 -
160 315-355-400 11094504 6.70 22 - 355 450 11094550 21.50 22 - 710 900 11097070 71.60 22 -
160 450 11094505 9.66 22 - 355 500 11094526 21.50 22 - 800
160 500 11094507 9.63 22 - 355 560 11097028 21.50 22 - 800 800 11094157 80.60 22 -
160 560 11097003 9.66 23 - 355 630 11094539 21.50 22 - 800 900 11097074 80.60 22 -
160 630 11094535 9.66 22 - 355 710 11097029 24.90 22 - 900
160 710 11097004 9.66 22 - 355 800 11097030 24.90 22 - 900 900 11094158 98.80 22 -
160 800 11097005 9.66 22 - 355 900 11097031 24.90 22 -
160 900 11097006 9.66 22 - 400
200 400 400 11094527 26.60 22 -
200 200 11094508 8.97 22 100 400 450 11094551 26.60 22 -
200 250 11094509 8.97 22 - 400 500 11094528 26.60 22 -
200 315-355 11094510 8.97 22 - 400 560 11097035 26.60 22 -
200 400 11094512 8.97 22 100 400 630 11094529 26.60 22 -
200 450 11094506 10.80 22 - 400 710 11097036 29.40 22 -
200 500 11094513 11.20 22 - 400 800 11097037 29.40 22 -
200 560 11097008 11.20 22 - 400 900 11097038 29.40 22 -
• Piquage à 90° sur conduit circulaire.
465 Catalogue 2017

Registres d’équilibrage GALVA
Registre RG / RGP
GAMME
RG 400 11094447 78.60 22 250 11094584 24.60 22
80 11094439 20.30 22 450 11094448 93.90 22 315 11094585 28.00 22
100 11094440 20.30 22 500 11094449 101.00 22 355 11094586 84.60 22
125 11094441 18.90 22 560 11094450 127.00 22 400 11094587 94.50 22
160 11094442 19.70 22 630 11094451 136.00 22 450 11094588 113.00 22
200 11094443 20.70 22 RGP 500 11094589 134.00 22
250 11094444 23.30 22 125 11094581 19.60 22 560 11094590 147.00 22
315 11094445 27.10 22 160 11094582 21.50 22 630 11094591 154.00 22
355 11094446 70.90 22 200 11094583 22.50 22
DESCRIPTION
• Corps et disques en acier galvanisé.
• RGP : disque perforé avec 46% de vide, trous de Ø5 mm.
• Axes en lexan M1 jusqu’au Ø315, et zamak du Ø355 au Ø630.
• Poignée réglable et verrouillable par vis.
• Cavalier haut permettant une isolation rapportée.
• Tous les RG/RGP sont motorisables avec un kit platine de motorisation (11055122).
• Au delà du Ø630, pour des raisons de tenue mécanique, prévoir un clapet de réglage type CRG avec platines de raccordement au diamètre du réseau.
• RG : réglage de la pression dans des branches de réseaux aérauliques.
• RGP : permet un réglage de la pression plus fin qu’un registre standard; évite de fermer complètement une branche de réseau.
Registre à iris
A A
Ø6
Ød
ØD L
GAMME
ØA Référence Prix ØA Référence Prix ØA Référence Prix
100 11055090 80.80 10 200 11055093 117.00 10 400 11055096 348.00 10
125 11055091 87.60 10 250 11055094 157.00 10 500 11055097 701.00 10
160 11055092 91.40 10 315 11055095 197.00 10 630 11055098 1011.00 10

• Registre à iris avec réglage précis du diaphragme par • Le registre IRIS doit être installé selon les distances
écrou hexagonal. exigées pour réduire au minimum la déviation du
• Joints à lèvres sur les manchettes de raccordement. débit d’air.
• Tolérance de réglage 7 % sur le débit. • Les distances à respecter lors de l’installation sont
les suivantes :
DOMAINE D’APPLICATION - avant des coudes : 1xD,
• Permet un réglage fin du débit d’une branche de - après des coudes : 1xD,
réseau. - avant des Tés : 3xD,
• Prises de mesure débit / pression intégrées (Ø 6 mm) : - après des Tés : 1xD,
appareils de mesures (page Micro-manomètre - avant des diffuseurs : 3xD.
électronique de précision).
• Plage de fonctionnement : -20°C / +80°C.
Catalogue 2017 466

Bouchons GALVA
Bouchon Mâle Femelle : BMF

1
2
M ø male tube
N ø male accessoire
O ø interieur
3
GAMME
80 11093401 5.02 22 315 11093408 7.35 22 630 11093413 42.60 22
100 11093402 5.02 22 355 11093409 10.10 22 710 11094151 66.30 22
125 11093403 2.85 22 400 11093410 11.90 22 800 11093414 76.00 22
160 11093405 3.40 22 450 11093411 17.10 22 900 11094152 127.00 22
200 11093406 3.92 22 500 11093412 19.40 22
250 11093407 4.64 22 560 11094150 38.00 22
DOMAINE D’APPLICATION MISE EN ŒUVRE

• Bouchon compatible sur un accessoire comme sur un • BMF 3 étages :
conduit. - une partie mâle pour boucher un accessoire,
• Autres diamètres : nous consulter. - une partie mâle pour boucher un conduit,
- une partie femelle pour boucher un accessoire.
• BMF 2 étages :
- une partie mâle pour boucher un accessoire,
- une partie mâle pour boucher un conduit.
• BMF 1 étage :
- une partie mâle pour boucher un conduit.
Grillage de Protection Circulaire : GPC
GAMME
Famille Famille
Ø Référence Prix Ø Référence Prix
de remise de remise
GPC 315 11094458 29.20 22
80 11094395 24.80 22 355 11094459 55.10 22
100 11094396 25.90 22 400 11094460 60.60 22
125 11094397 16.30 22 450 11094461 77.80 22
160 11094398 18.40 22 500 11094567 85.40 22
200 11094456 20.50 22 560 11094568 95.10 22
250 11094457 23.80 22 630 11094464 99.40 22

• GPC : grillage de protection circulaire anti-volatile. • GPC : Se fixe sur un conduit par l’intermédiaire de vis
autoforeuses.
467 Catalogue 2017

Etanchéité GALVA
Bavette d’étanchéité
15
0
H
GAMME
100 11094776 56.70 22 315 11094781 72.10 22 560 11094786 105.00 22
125 11094777 57.50 22 355 11094782 75.80 22 630 11094787 118.00 22
160 11094778 59.60 22 400 11094783 83.00 22 710 11094788 263.00 22
200 11094779 61.80 22 450 11094784 88.50 22 800 11094789 275.00 22
250 11094780 65.20 22 500 11094785 94.50 22
• Permet d’assurer l’étanchéité en traversée de toiture.
MISE EN ŒUVRE
• Réglage par deux vis permettant de s’adapter aux diamètres mâles ou femelles.
• L’étanchéité finale est réalisée sur site en mastiquant ou en siliconant.
Fourreau traversée de Terrasse : FT

L = 650
ØA
Ø FT
GAMME
Ø FT (mm) ØA Référence Prix Ø FT (mm) ØA Référence Prix Ø FT (mm) ØA Référence Prix
160 125 11094601 26.00 355 315 11094605 37.20 550 500 11094608 77.80
200 160 11094602 26.90 400 355 11094606 66.90 680 630 11094609 98.40
250 200 11094603 27.10 450 400 11094607 74.50
315 250 11094604 34.60 500 450 11094610 76.10
DESCRIPTION
• Longueur = 650 mm.
• Fourreau de traversée de terrasse conforme aux exigences du DTU 68-3.
• Mise en œuvre avec un CP ou un CPT.
Catalogue 2017 468

Gamme double peau
Réseau calorifugé double peau en acier galvanisé

LES + PRODUITS
• Isolation par laine minérale intégrée et protégée.
• Etanchéité empêchant les ‘fuites thermiques’.
• Maintien des peformances dans le temps.
• Esthétique en apparent.
CONFORMITÉ(S)
• Gamme sous avis technique n° 14/14-1967.
• RT 2012 : R=0.6 m².K/W, le meilleur compromis technico-économique pour
optimiser les déperditions des réseaux.
• RT 2012 : accessoires intérieurs à joints, la garantie d’une performance en
perméabilité réseau sur site.

Ø int (mm) Ø ext (mm) Référence Prix Famille de remise
Barre Standard 3 m
125 160 11099860 118.00 23
160 200 11099861 158.00 23
200 250 11099862 203.00 23
250 315 11099863 259.00 23
315 355 11099864 348.00 23
355 400 11099865 399.00 23
400 450 11099866 488.00 23
450 500 11099867 561.00 23
Conduit calorifugé Conduit calorifugé
500 560 11099868 690.00 23
Insulated duct RMCalo Insulated duct
560 630 11099869 721.00 23
630 710 11099870 874.00 23
Raccordement entre deux conduits calorifugés à l’aide
GAMME ACCESSOIRES d’un raccord mâle calorifugé
• Se reporter compulsor distribution d’air ou nous consulter.
GAMME CONDUITS CALORIFUGES DOUBLE PEAU 50 MM • Les conduits sont femelles intérieur et extérieur.
• Se reporter compulsor distribution d’air ou nous consulter. • Les accessoires sont mâles sur le diamètre intérieur et sur le diamètre extérieur
(sauf RF).
• La mise en œuvre se fait par simple emboîtement. La pénétration des
DESCRIPTION accessoires est facilitée par la souplesse de l’isolant.
• Gamme destinée à la réalisation d’installations de ventilation et de traitement d’air • La fixation est réalisée par des vis autoforeuses tandis que l’étanchéité est
nécessitant une isolation thermique de qualité grâce à une résistance thermique assurée par la présence de joints sur l’accessoire intérieur.
R=0.6 m².K/W.
• Gamme disponible du Ø125 au Ø630 avec isolation en 25 mm. TENUES EN DEPRESSION
• Isolant en laine minérale A2-s1,d0. • Ces limites sont valables pour une dépression établie progressivement.
• Accessoires intérieurs à joints garantissant une étanchéité classe C du réseau rigide.
• Longueur conduits : 3 m. GAMME DIMENSIONNELLE
Øint (mm) : mâle
PERFORMANCES pour acc, femelle
Øext (femelle) Øext (mâle) Section de passage
• Estimation de la perte de température pour une branche de réseau de 20 m en conduits (mm) accessoires (mm) d’air (m2)
pour conduits
Ø315, avec un débit de 1100 m3/h (4m/s), à 40°C. La température ambiante est 125 160 160 0.012
de 18°C (mise en œuvre intérieure) : 160 200 200 0.020
- après 10 m de réseau calorifugé Aldes de Ø315 mm, dans lequel circule de l’air à 200 250 250 0.031
4m/s, la chute de température sera de -1,54°C, 250 315 315 0.049
- dans le cas d’un réseau standard non calorifugé, la perte thermique aurait été
315 355 355 0.078
d’environ -6°C.
355 400 400 0.099
• Pour plus d’information, se reporter au compulsor distribution d’air.
400 450 450 0.126
NORMES ET RÈGLEMENTATIONS 450 500 500 0.159
• Par sa nature, l’acier galvanisé (rigide comme flexible) est classé A1 selon l’arrêté du 500 560 560 0.196
21/11/2002. 560 630 630 0.246
• L’acier galvanisé utilisé est conforme aux normes NF EN 10327 et EN 10142 qui 630 710 710 0.312
garantissent la qualité et l’uniformité de l’acier et de la galvanisation à chaud.
• Les conduits et accessoires sont conformes à la norme NF EN 15-06.
• Respect des exigences des normes EN 12237 et XP E 51-620.
• Laine minérale classée A2-s1,d0.
469 Catalogue 2017

Conduits Oblongs
Réseau oblong

• Conduit droit en tôle d’acier galvanisé mis aux dimensions L x H par déformation et
calibrage sur presse hydraulique.
• Raidissage par nervuration extérieure à partir du Ø 250 mm (diamètre base de
fabrication).
• 22 sections oblongues en gamme dimensionnelle standard.
• Perte de charge de l’oblong = perte de charge du conduit circulaire de diamètre
équivalent.
• Réseaux de distribution d’air nécessitant le passage de gros débits dans un espace
réduit (faux-plafonds) ou en apparent.
• Alternative performante aux réseaux rectangulaires : TOLÉRANCES
- bonne étanchéité et pertes de charge maîtrisées, Tolérances Tolérances Jeu périphérique Jeu périphérique maxi
- entretien aisé (pas d’angle mort), conduit (mm) accessoires (mm) mini (mm) (mm)
- légèreté du réseau. 0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,5
DIMENSIONS 0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,5
0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,5
LxH Ø base
Section libre (m2) Ø équivalent (mm) 0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,5
(mm) de fabrication (mm)
0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,5
360 x 80 250 0,0274 160
0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,5
350 x 100 250 0,0329 200
0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,7
450 x 100 315 0,0429 225
0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,7
325 x 130 250 0,0386 200
0 / +1,00 -1 / -2,00 0,50 1,7
425 x 130 315 0,0516 225
0 / +1,40 -1 / -2,00 0,50 1,7
490 x 130 355 0,0601 250

0 / +1,40 -1 / -2,00 0,50 1,7
410 x 165 315 0,0618 250
0 / +1,40 -1 / -2,00 0,50 1,7
475 x 165 355 0,0725 275
0 / +1,40 -1 / -2,20 0,50 1,9
545 x 165 400 0,0841 300
0 / +1,40 -1 / -2,00 0,50 1,7
700 x 165 500 0,1100 355
0 / +1,60 -1 / -2,20 0,50 1,9
515 x 215 400 0,1008 355
0 / +1,60 -1 / -2,20 0,50 1,9
675 x 215 500 0,1352 375
0 / +1,40 -1 / -2,20 0,50 1,7
880 x 215 630 0,1792 450
0 / +1,60 -1 / -2,20 0,50 1,9
645 x 265 500 0,1558 425
0 / +1,60 -1 / -2,20 0,50 1,9
850 x 265 630 0,2102 475
0 / +1,60 -1 / -2,20 0,50 1,9
975 x 265 710 0,2433 500
0 / +1,60 -1 / -2,20 0,50 1,9
620 x 320 500 0,1764 450
0 / +2,20 -1 / -2,40 0,50 2,3
820 x 320 630 0,2404 500
0 / +2,20 -1 / -2,40 0,50 2,3
950 x 320 710 0,2820 560
0 / +2,20 -1 / -2,40 0,50 2,3
765 x 415 630 0,2805 600
0 / +2,20 -1 / -2,40 0,50 2,3
895 x 415 710 0,3345 630
1030 x 415 800 0,3905 690
835 x 515 710 0,3730 670
975 x 515 800 0,4451 750
1130 x 515 900 0,5249 800
Catalogue 2017 470

Conduits Oblongs
Conduits Spiralés Rigides Oblongs : CSRO

LES + PRODUITS
• Faible encombrement pour gros débits.
• Pertes de charge maîtrisées.
• Bonne étanchéité.
• Montage et entretien aisés.
H
• Gamme dimensionnelle standardisée.
GAMME
L x H (mm) Référence Prix L x H (mm) Référence Prix L x H (mm) Référence Prix
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 11064391 132.00 23 410 x 165 11064394 152.00 23 645 x 265 11064401 253.00 23
H = 100 475 x 165 11064395 166.00 23 850 x 265 11064402 306.00 23
350 x 100 11064392 132.00 23 545 x 165 11064396 203.00 23 975 x 265 11064403 360.00 23
450 x 100 11064393 152.00 23 700 x 165 11064397 253.00 23 H = 320
H = 130 H = 215 620 x 320 11064404 253.00 23
325 x 130 11064443 132.00 23 515 x 215 11064398 203.00 23 820 x 320 11064405 306.00 23
425 x 130 11064444 152.00 23 675 x 215 11064399 253.00 23 950 x 320 11064406 360.00 23
490 x 130 11064445 166.00 23 880 x 215 11064400 306.00 23 H = 415
765 x 415 11064407 306.00 23
895 x 415 11064408 360.00 23
DESCRIPTION
• Longueur 3 m.
• Perte de charge du conduit oblong = perte de charge du conduit circulaire de diamètre équivalent.
• Réseaux de distribution d’air nécessitant le passage de gros débits dans un espace réduit (faux-plafonds).
• Réseaux apparents.
MISE EN ŒUVRE
• Supportage par bande à trou, rails, etc.
Rouleau d’isolant compact 8 mm
CONFORMITÉ(S)
• Classement au feu M1 : PV CTBA N° 49040175.
DESCRIPTION GAMME
• Isolant réfléchissant aluminium double épaisseur bulles polyéthylènes / aluminium. Famille
• 88 % de réflectivité ; complémentaire d’un isolant laine minérale en convection / conduction. Désignation Référence Prix
de remise
• Pare-vapeur. Résistant aux UV. Non allergène. Rouleau de 17 m
• Rouleau de L x l x e = 14000 x 1500 x 7 mm. Mase surfacique = 400g/m². Isolant compact Ep 8 mm 11091003 420.00 22
• Mise en œuvre avec lame d’air de 8 mm (entretoises fournies).
• Isolation thermique des réseaux rigides extérieurs (rayonnement) ou intérieurs.
• Réseaux de traitement d’air / climatisation.
MISE EN ŒUVRE
• La performance d’isolation s’obtient avec la mise en œuvre suivante :
- découper le rouleau d’isolant mince à la longueur adéquate selon les dimensions du conduit (C),
- poser les bandes d’écartement tous les 60cm (bandes fournies dans les rouleaux) (B),
- poser l’isolant compact (A),
- faire attention au type de scotch posé : n’utiliser que du scotch Alu base acrylique type RAA.
471 Catalogue 2017

Coudes horizontaux Oblongs
Coude Horizontal Oblong : CHO 90°
H L
GAMME
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 11063121 227.00 23 410 x 165 11063124 248.00 23 645 x 265 11063131 376.00 23
H = 100 475 x 165 11063125 285.00 23 850 x 265 11063132 658.00 23
350 x 100 11063122 210.00 23 545 x 165 11063126 345.00 23 975 x 265 11063133 751.00 23
450 x 100 11063123 263.00 23 700 x 165 11063127 388.00 23 H = 320
H = 130 H = 215 620 x 320 11063134 372.00 23
325 x 130 11066327 250.00 23 515 x 215 11063128 343.00 23 820 x 320 11063135 651.00 23
425 x 130 11066328 296.00 23 675 x 215 11063129 386.00 23 950 x 320 11063136 769.00 23
490 x 130 11066329 278.00 23 880 x 215 11063130 611.00 23 H = 415
765 x 415 11063137 657.00 23
895 x 415 11063138 824.00 23
• Permet le changement de direction d’un réseau oblong à 90° dans le plan.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 472

Coudes horizontaux Oblongs
H L
GAMME
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 11063161 143.00 23 410 x 165 11063164 204.00 23 645 x 265 11063171 273.00 23
H = 100 475 x 165 11063165 218.00 23 850 x 265 11063172 395.00 23
350 x 100 11063162 134.00 23 545 x 165 11063166 236.00 23 975 x 265 11063173 535.00 23
450 x 100 11063163 143.00 23 700 x 165 11063167 295.00 23 H = 320
H = 130 H = 215 620 x 320 11063174 274.00 23
325 x 130 11066330 161.00 23 515 x 215 11063168 236.00 23 820 x 320 11063175 428.00 23
425 x 130 11066331 170.00 23 675 x 215 11063169 274.00 23 950 x 320 11063176 544.00 23
490 x 130 11066332 261.00 23 880 x 215 11063170 398.00 23 H = 415
765 x 415 11063177 425.00 23
895 x 415 11063178 540.00 23
H L
GAMME
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 11063201 124.00 23 410 x 165 11063204 181.00 23 645 x 265 11063211 224.00 23
H = 100 475 x 165 11063205 189.00 23 850 x 265 11063212 307.00 23
350 x 100 11063202 118.00 23 545 x 165 11063206 200.00 23 975 x 265 11063213 418.00 23
450 x 100 11063203 123.00 23 700 x 165 11063207 261.00 23 H = 320
H = 130 H = 215 620 x 320 11063214 230.00 23
325 x 130 11066333 141.00 23 515 x 215 11063208 194.00 23 820 x 320 11063215 321.00 23
425 x 130 11066334 148.00 23 675 x 215 11063209 230.00 23 950 x 320 11063216 413.00 23
490 x 130 11066335 228.00 23 880 x 215 11063210 340.00 23 H = 415
765 x 415 11063217 319.00 23
895 x 415 11063218 415.00 23
473 Catalogue 2017

Coudes verticaux Oblongs
Coude Vertical Oblong : CVO 90°

70
50
H H
L
GAMME
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 11063241 116.00 23 410 x 165 11063244 121.00 23 645 x 265 11063251 174.00 23
H = 100 475 x 165 11063245 154.00 23 850 x 265 11063252 306.00 23
350 x 100 11063242 109.00 23 545 x 165 11063246 159.00 23 975 x 265 11063253 401.00 23
450 x 100 11063243 118.00 23 700 x 165 11063247 185.00 23 H = 320
H = 130 H = 215 620 x 320 11063254 280.00 23
325 x 130 11066318 116.00 23 515 x 215 11063248 149.00 23 820 x 320 11063255 426.00 23
425 x 130 11066319 119.00 23 675 x 215 11063249 172.00 23 950 x 320 11063256 539.00 23
490 x 130 11066320 121.00 23 880 x 215 11063250 292.00 23 H = 415
765 x 415 11063257 444.00 23
895 x 415 11063258 562.00 23
• Permet le changement de direction d’un réseau oblong à 90°.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 474

Coudes verticaux Oblongs

50 70
H H L
GAMME
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 11063281 132.00 23 410 x 165 11063284 96.20 23 645 x 265 11063291 142.00 23
H = 100 475 x 165 11063285 111.00 23 850 x 265 11063292 189.00 23
350 x 100 11063282 85.60 23 545 x 165 11063286 116.00 23 975 x 265 11063293 258.00 23
450 x 100 11063283 88.40 23 700 x 165 11063287 123.00 23 H = 320
H = 130 H = 215 620 x 320 11063294 240.00 23
325 x 130 11066321 83.50 23 515 x 215 11063288 121.00 23 820 x 320 11063295 323.00 23
425 x 130 11066322 87.70 23 675 x 215 11063289 141.00 23 950 x 320 11063296 425.00 23
490 x 130 11066323 92.30 23 880 x 215 11063290 193.00 23 H = 415
765 x 415 11063297 342.00 23
765 x 415 11063298 438.00 23
H L
GAMME
H = 80 H = 185 H = 415
360 x 80 11063321 124.00 23 410 x 165 11063324 131.00 23 765 x 415 11063337 276.00 23
H = 100 H = 215 895 x 415 11063338 352.00 23
350 x 100 11063322 121.00 23 515 x 215 11063328 163.00 23
450 x 100 11063323 126.00 23 675 x 215 11063329 193.00 23
H = 130 880 x 215 11063330 265.00 23
325 x 130 11066324 121.00 23 H = 265
425 x 130 11066325 131.00 23 645 x 265 11063331 196.00 23
490 x 130 11066326 157.00 23 850 x 265 11063332 257.00 23
H = 165 975 x 265 11063333 342.00 23
475 x 165 11063325 157.00 23 H = 320
545 x 165 11063326 161.00 23 620 x 320 11063334 198.00 23
700 x 165 11063327 188.00 23 820 x 320 11063335 281.00 23
950 x 320 11063336 309.00 23
475 Catalogue 2017

Réductions Oblongues
Réduction Concentrique Oblongue : RCO
h H
H
h
I
L
GAMME
L x H (mm) l x h (mm) Référence Prix L x H (mm) l x h (mm) Référence Prix L x H (mm) l x h (mm) Référence Prix
H = 100 H = 215 H = 320
350 x 100 360 x 80 11064081 151.00 23 515 x 215 450 x 100 11064098 179.00 23 620 x 320 425 x 130 11066372 221.00 23
450 x 100 360 x 80 11064082 159.00 23 515 x 215 325 x 130 11066360 174.00 23 620 x 320 490 x 130 11066373 221.00 23
450 x 100 350 x 100 11064083 159.00 23 515 x 215 425 x 130 11066361 173.00 23 620 x 320 545 x 165 11064132 223.00 23
H = 130 515 x 215 490 x 130 11066362 174.00 23 620 x 320 700 x 165 11064133 225.00 23
325 x 130 360 x 80 11066336 151.00 23 515 x 215 410 x 165 11064099 181.00 23 620 x 320 515 x 215 11064134 224.00 23
325 x 130 350 x 100 11066337 151.00 23 515 x 215 475 x 165 11064100 174.00 23 620 x 320 675 x 215 11064135 228.00 23
325 x 130 450 x 100 11066338 150.00 23 515 x 215 545 x 165 11064101 185.00 23 620 x 320 880 x 215 11064137 232.00 23
425 x 130 360 x 80 11066339 165.00 23 515 x 215 700 x 165 11064102 190.00 23 620 x 320 645 x 265 11064136 227.00 23
425 x 130 350 x 100 11066340 164.00 23 675 x 215 325 x 130 11066363 201.00 23 820 x 320 700 x 165 11064138 269.00 23
425 x 130 450 x 100 11066341 164.00 23 675 x 215 425 x 130 11066364 200.00 23 820 x 320 675 x 215 11064139 277.00 23
425 x 130 325 x 130 11066342 165.00 23 675 x 215 490 x 130 11066365 200.00 23 820 x 320 880 x 215 11064141 284.00 23
490 x 130 360 x 80 11066343 172.00 23 675 x 215 410 x 165 11064103 197.00 23 820 x 320 620 x 230 11064142 281.00 23
490 x 130 350 x 100 11066344 171.00 23 675 x 215 475 x 165 11064104 200.00 23 820 x 320 645 x 265 11064140 278.00 23
490 x 130 450 x 100 11066345 171.00 23 675 x 215 545 x 165 11064105 201.00 23 820 x 320 850 x 265 11064143 285.00 23
490 x 130 325 x 130 11066346 172.00 23 675 x 215 700 x 165 11064106 205.00 23 820 x 320 975 x 265 11064144 289.00 23
490 x 130 425 x 130 11066347 172.00 23 675 x 215 515 x 215 11064107 202.00 23 950 x 320 880 x 215 11064146 384.00 23
H = 165 880 x 215 425 x 130 11066366 248.00 23 950 x 320 645 x 265 11064145 369.00 23
410 x 165 360 x 80 11064084 164.00 23 880 x 215 490 x 130 11066367 265.00 23 950 x 320 850 x 265 11064148 376.00 23
410 x 165 350 x 100 11064085 164.00 23 880 x 215 545 x 165 11064108 261.00 23 950 x 320 975 x 265 11064149 380.00 23
410 x 165 450 x 100 11064086 163.00 23 880 x 215 700 x 165 11064109 265.00 23 950 x 320 620 x 320 11064147 370.00 23
410 x 165 325 x 130 11066348 165.00 23 880 x 215 515 x 215 11064110 262.00 23 950 x 320 820 x 320 11064150 377.00 23
410 x 165 425 x 130 11066349 165.00 23 880 x 215 675 x 215 11064111 265.00 23 H = 415
410 x 165 490 x 130 11066350 165.00 23 H = 265 765 x 415 880 x 215 11064151 295.00 23
475 x 165 350 x 100 11064087 172.00 23 645 x 265 425 x 130 11066368 224.00 23 765 x 415 850 x 265 11064153 295.00 23
475 x 165 450 x 100 11064088 171.00 23 645 x 265 425 x 130 11066369 224.00 23 765 x 415 975 x 265 11064154 301.00 23
475 x 165 325 x 130 11066351 172.00 23 645 x 265 475 x 165 11064112 219.00 23 765 x 415 620 x 320 11064152 289.00 23
475 x 165 425 x 130 11066352 172.00 23 645 x 265 545 x 165 11064113 221.00 23 765 x 415 820 x 320 11064155 296.00 23
475 x 165 490 x 130 11066353 171.00 23 645 x 265 700 x 165 11064114 224.00 23 765 x 415 950 x 320 11064156 301.00 23
475 x 165 410 x 165 11064089 172.00 23 645 x 265 515 x 215 11064115 223.00 23 895 x 415 880 x 215 11064157 388.00 23
545 x 165 350 x 100 11064090 178.00 23 645 x 265 675 x 215 11064116 226.00 23 895 x 415 850 x 265 11064158 387.00 23
545 x 165 450 x 100 11064091 178.00 23 645 x 265 880 x 215 11064117 231.00 23 895 x 415 975 x 265 11064159 389.00 23
545 x 165 325 x 130 11066354 179.00 23 850 x 265 425 x 130 11066370 273.00 23 895 x 415 820 x 320 11064160 386.00 23
545 x 165 425 x 130 11066355 180.00 23 850 x 265 490 x 130 11066371 273.00 23 895 x 415 950 x 320 11064161 389.00 23
545 x 165 490 x 130 11066356 180.00 23 850 x 265 545 x 165 11064118 266.00 23 895 x 415 765 x 415 11064162 386.00 23
545 x 165 410 x 165 11064092 180.00 23 850 x 265 700 x 165 11064119 273.00 23
545 x 165 475 x 165 11064093 182.00 23 850 x 265 515 x 215 11064120 268.00 23
700 x 165 450 x 100 11064094 205.00 23 850 x 265 675 x 215 11064121 273.00 23
700 x 165 325 x 130 11066357 208.00 23 850 x 265 880 x 215 11064123 278.00 23
700 x 165 425 x 130 11066358 208.00 23 850 x 265 645 x 265 11064124 292.00 23
700 x 165 490 x 130 11066359 205.00 23 850 x 265 620 x 320 11064122 274.00 23
700 x 165 410 x 165 11064095 208.00 23 975 x 265 700 x 165 11064125 367.00 23
700 x 165 475 x 165 11064096 209.00 23 975 x 265 515 x 215 11064126 365.00 23
700 x 165 545 x 165 11064097 211.00 23 975 x 265 675 x 215 11064127 365.00 23
975 x 265 880 x 215 11064129 375.00 23
975 x 265 645 x 265 11064128 368.00 23
975 x 265 850 x 265 11064131 387.00 23
975 x 265 620 x 320 11064130 369.00 23
• Réduction concentrique oblongue / oblongue.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 476

Réduction Oblongue Tangentielle sur Plat : ROTP

I
H
H
h
h
GAMME
L x H (mm) l x h (mm) Référence Prix L x H (mm) l x h (mm) Référence Prix L x H (mm) l x h (mm) Référence Prix
H = 100 H = 215 H = 320
350 x 100 360 x 80 11064231 168.00 23 515 x 215 450 x 100 11064248 198.00 23 620 x 320 425 x 130 11066423 284.00 23
450 x 100 360 x 80 11064232 178.00 23 515 x 215 325 x 130 11066411 226.00 23 620 x 320 490 x 130 11066424 284.00 23
H = 130 515 x 215 425 x 130 11066412 227.00 23 620 x 320 545 x 165 11064282 243.00 23
325 x 130 360 x 80 11066390 196.00 23 515 x 215 490 x 130 11066413 227.00 23 620 x 320 700 x 165 11064283 246.00 23
325 x 130 350 x 100 11066391 197.00 23 515 x 215 410 x 165 11064249 200.00 23 620 x 320 515 x 215 11064284 246.00 23
325 x 130 450 x 100 11066392 196.00 23 515 x 215 475 x 165 11064250 195.00 23 620 x 320 675 x 215 11064285 248.00 23
425 x 130 360 x 80 11066393 212.00 23 515 x 215 545 x 165 11064251 203.00 23 620 x 320 880 x 215 11064287 257.00 23
425 x 130 350 x 100 11066394 212.00 23 515 x 215 700 x 165 11064252 209.00 23 620 x 320 645 x 265 11064286 248.00 23
425 x 130 450 x 100 11066395 212.00 23 675 x 215 325 x 130 11066414 253.00 23 820 x 320 700 x 165 11064288 299.00 23
490 x 130 360 x 80 11066396 221.00 23 675 x 215 425 x 130 11066415 253.00 23 820 x 320 675 x 215 11064289 306.00 23
490 x 130 350 x 100 11066397 223.00 23 675 x 215 490 x 130 11066416 253.00 23 820 x 320 880 x 215 11064291 312.00 23
490 x 130 450 x 100 11066398 221.00 23 675 x 215 410 x 165 11064253 219.00 23 820 x 320 645 x 265 11064290 352.00 23
H = 165 675 x 215 475 x 165 11064254 220.00 23 820 x 320 850 x 265 11064293 314.00 23
410 x 165 360 x 80 11064234 181.00 23 675 x 215 545 x 165 11064255 223.00 23 820 x 320 975 x 265 11064294 317.00 23
410 x 165 350 x 100 11064235 182.00 23 675 x 215 700 x 165 11064256 226.00 23 950 x 320 880 x 215 11064296 426.00 23
410 x 165 450 x 100 11064236 180.00 23 880 x 215 425 x 130 11066417 339.00 23 950 x 320 645 x 265 11064295 412.00 23
410 x 165 325 x 130 11066399 213.00 23 880 x 215 490 x 130 11066418 339.00 23 950 x 320 850 x 265 11064298 418.00 23
410 x 165 425 x 130 11066400 213.00 23 880 x 215 545 x 165 11064258 288.00 23 950 x 320 975 x 265 11064299 422.00 23
410 x 165 410 x 165 11066401 212.00 23 880 x 215 700 x 165 11064259 291.00 23 H = 415
475 x 165 350 x 100 11064237 187.00 23 H = 265 765 x 415 880 x 215 11064301 322.00 23
475 x 165 450 x 100 11064238 167.00 23 645 x 265 425 x 130 11066419 286.00 23 765 x 415 850 x 265 11064303 322.00 23
475 x 165 325 x 130 11066402 223.00 23 645 x 265 490 x 130 11066420 286.00 23 765 x 415 975 x 265 11064304 325.00 23
475 x 165 425 x 130 11066403 223.00 23 645 x 265 475 x 165 11064262 240.00 23 765 x 415 620 x 320 11064302 317.00 23
475 x 165 490 x 130 11066404 221.00 23 645 x 265 545 x 165 11064263 243.00 23 765 x 415 820 x 320 11064305 322.00 23
545 x 165 350 x 100 11064240 197.00 23 645 x 265 700 x 165 11064264 247.00 23 765 x 415 950 x 320 11064306 326.00 23
545 x 165 450 x 100 11064241 198.00 23 645 x 265 515 x 215 11064265 245.00 23 895 x 415 880 x 215 11064307 428.00 23
545 x 165 325 x 130 11066405 231.00 23 645 x 265 675 x 215 11064266 248.00 23 895 x 415 850 x 265 11064308 428.00 23
545 x 165 425 x 130 11066406 231.00 23 645 x 265 880 x 215 11064267 255.00 23 895 x 415 975 x 265 11064309 429.00 23
545 x 165 490 x 130 11066407 231.00 23 850 x 265 425 x 130 11066421 347.00 23 895 x 415 820 x 320 11064310 426.00 23
700 x 165 450 x 100 11064244 229.00 23 850 x 265 490 x 130 11066422 347.00 23 895 x 415 950 x 320 11064311 429.00 23
700 x 165 325 x 130 11066408 266.00 23 850 x 265 545 x 165 11064268 295.00 23
700 x 165 425 x 130 11066409 266.00 23 850 x 265 700 x 165 11064269 299.00 23
700 x 165 490 x 130 11066410 264.00 23 850 x 265 515 x 215 11064270 296.00 23
850 x 265 675 x 215 11064271 301.00 23
850 x 265 880 x 215 11064273 306.00 23
850 x 265 620 x 320 11064272 301.00 23
975 x 265 700 x 165 11064275 421.00 23
975 x 265 515 x 215 11064276 407.00 23
975 x 265 675 x 215 11064277 407.00 23
975 x 265 880 x 215 11064279 417.00 23
975 x 265 620 x 320 11064280 412.00 23
• Réduction tangentielle sur plat oblongue / oblongue.
• Lorsqu’il n’y a pas de réduction sur la hauteur, prendre une RCO.
MISE EN ŒUVRE
477 Catalogue 2017

Réduction Concentrique Oblongue Cylindrique : RCOC
L Ø L
GAMME
L x H (mm) Ø Référence Prix L x H (mm) Ø Référence Prix L x H (mm) Ø Référence Prix
H = 80 H = 215 H = 415
360 x 80 125 11063841 196.00 23 515 x 215 315 11063862 227.00 23 765 x 415 500 11063897 360.00 23
360 x 80 160 11063842 196.00 23 515 x 215 355 11063863 229.00 23 765 x 415 560 11063898 363.00 23
360 x 80 200 11063843 197.00 23 515 x 215 400 11063864 231.00 23 765 x 415 630 11063899 367.00 23
H = 100 675 x 215 315 11063865 260.00 23 765 x 415 710 11063900 372.00 23
350 x 100 160 11063844 190.00 23 675 x 215 355 11063866 250.00 23 895 x 415 500 11063901 501.00 23
350 x 100 200 11063845 192.00 23 675 x 215 400 11063867 251.00 23 895 x 415 560 11063902 504.00 23
350 x 100 250 11063846 193.00 23 675 x 215 450 11063868 255.00 23 895 x 415 630 11063903 492.00 23
450 x 100 160 11063847 199.00 23 880 x 215 355 11063869 345.00 23 895 x 415 710 11063904 495.00 23
450 x 100 200 11063848 201.00 23 880 x 215 400 11063870 348.00 23
450 x 100 250 11063849 203.00 23 880 x 215 450 11063871 351.00 23
H = 130 880 x 215 500 11063872 354.00 23
325 x 130 125 11066441 192.00 23 H = 265
325 x 130 160 11066442 192.00 23 645 x 265 355 11063873 246.00 23
325 x 130 200 11066443 192.00 23 645 x 265 400 11063874 281.00 23
325 x 130 250 11066444 192.00 23 645 x 265 450 11063875 285.00 23
425 x 130 160 11066445 209.00 23 645 x 265 500 11063876 388.00 23
425 x 130 200 11066446 209.00 23 850 x 265 400 11063877 375.00 23
425 x 130 250 11066447 209.00 23 850 x 265 450 11063878 361.00 23
490 x 130 160 11066448 220.00 23 850 x 265 500 11063879 352.00 23
490 x 130 200 11066449 220.00 23 850 x 265 560 11063880 367.00 23
490 x 130 250 11066450 220.00 23 975 x 265 400 11063881 487.00 23
490 x 130 315 11066451 220.00 23 975 x 265 450 11063882 492.00 23
H = 165 975 x 265 500 11063883 501.00 23
410 x 165 160 11066541 204.00 23 975 x 265 560 11063884 510.00 23
410 x 165 200 11063850 207.00 23 H = 320

410 x 165 250 11063851 209.00 23 620 x 320 355 11063885 279.00 23
410 x 165 315 11063852 211.00 23 620 x 320 400 11063886 281.00 23
475 x 165 200 11063853 213.00 23 620 x 320 450 11063887 284.00 23
475 x 165 250 11063854 217.00 23 620 x 320 500 11063888 286.00 23
475 x 165 315 11063855 220.00 23 820 x 320 400 11063889 363.00 23
545 x 165 250 11063856 225.00 23 820 x 320 450 11063890 362.00 23
545 x 165 315 11063857 227.00 23 820 x 320 500 11063891 350.00 23
545 x 165 355 11063858 229.00 23 820 x 320 560 11063892 352.00 23
700 x 165 315 11063859 274.00 23 950 x 320 450 11063893 496.00 23
700 x 165 355 11063860 276.00 23 950 x 320 500 11063894 496.00 23
700 x 165 400 11063861 266.00 23 950 x 320 560 11063895 499.00 23
950 x 320 630 11063896 484.00 23
• Réduction concentrique de réseau oblong à réseau circulaire.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 478

Réduction Oblongue Cylindrique Tangentielle sur Plat : ROCTP
H L
Ø Ø
GAMME
H = 80 H = 215 H = 415
360 x 80 125 11063961 212.00 23 515 x 215 315 11063982 245.00 23 765 x 415 500 11064017 389.00 23
360 x 80 160 11063962 211.00 23 515 x 215 355 11063983 246.00 23 765 x 415 560 11064018 392.00 23
360 x 80 200 11063963 213.00 23 515 x 215 400 11063984 248.00 23 765 x 415 630 11064019 396.00 23
H = 100 675 x 215 315 11063985 280.00 23 765 x 415 710 11064020 400.00 23
350 x 100 160 11063964 205.00 23 675 x 215 355 11063986 273.00 23 895 x 415 500 11064021 580.00 23
350 x 100 200 11063965 207.00 23 675 x 215 400 11063987 274.00 23 895 x 415 560 11064022 583.00 23
350 x 100 250 11063966 208.00 23 675 x 215 450 11063988 276.00 23 895 x 415 630 11064023 571.00 23
450 x 100 160 11063967 215.00 23 880 x 215 355 11063989 369.00 23 895 x 415 710 11064024 576.00 23
450 x 100 200 11063968 219.00 23 880 x 215 400 11063990 375.00 23
450 x 100 250 11063969 221.00 23 880 x 215 450 11063991 379.00 23
H = 130 880 x 215 500 11063992 382.00 23
325 x 130 125 11066452 207.00 23 H = 265
325 x 130 160 11066453 207.00 23 645 x 265 355 11063993 303.00 23
325 x 130 200 11066454 207.00 23 645 x 265 400 11063994 303.00 23
325 x 130 250 11066455 207.00 23 645 x 265 450 11063995 307.00 23
425 x 130 160 11066456 227.00 23 645 x 265 500 11063996 401.00 23
425 x 130 200 11066457 227.00 23 850 x 265 400 11063997 407.00 23
425 x 130 250 11066458 227.00 23 850 x 265 450 11063998 389.00 23
490 x 130 160 11066459 233.00 23 850 x 265 500 11063999 381.00 23
490 x 130 200 11066460 233.00 23 850 x 265 560 11064000 395.00 23
490 x 130 250 11066461 233.00 23 975 x 265 400 11064001 560.00 23
490 x 130 315 11066462 233.00 23 975 x 265 450 11064002 564.00 23
H = 165 975 x 265 500 11064003 572.00 23
410 x 165 200 11063970 225.00 23 975 x 265 560 11064004 582.00 23
410 x 165 250 11063971 227.00 23 H = 320
410 x 165 315 11063972 229.00 23 620 x 320 355 11064005 303.00 23
475 x 165 200 11063973 231.00 23 620 x 320 400 11064006 304.00 23
475 x 165 250 11063974 233.00 23 620 x 320 450 11064007 307.00 23
475 x 165 315 11063975 236.00 23 620 x 320 500 11064008 307.00 23
545 x 165 250 11063976 241.00 23 820 x 320 400 11064009 382.00 23
545 x 165 315 11063977 245.00 23 820 x 320 450 11064010 366.00 23
545 x 165 355 11063978 247.00 23 820 x 320 500 11064011 379.00 23
700 x 165 315 11063979 294.00 23 820 x 320 560 11064012 381.00 23
700 x 165 355 11063980 296.00 23 950 x 320 450 11064013 569.00 23
700 x 165 400 11063981 288.00 23 950 x 320 500 11064014 569.00 23
950 x 320 560 11064015 571.00 23
950 x 320 630 11064016 559.00 23
• Réduction sur plat de réseau oblong à réseau circulaire.
MISE EN ŒUVRE
479 Catalogue 2017

Culottes Oblongues
Culotte oblongue Horizontale : CSH 90°
L H
GAMME
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 11063481 290.00 23 410 x 165 11063484 421.00 23 645 x 265 11063491 759.00 23
H = 100 475 x 165 11063485 491.00 23 850 x 265 11063492 1142.00 23
350 x 100 11063482 289.00 23 545 x 165 11063486 551.00 23 975 x 265 11063493 1413.00 23
450 x 100 11063483 413.00 23 700 x 165 11063487 766.00 23 H = 320
H = 130 H = 215 620 x 320 11063494 750.00 23
325 x 130 11066535 288.00 23 515 x 215 11063488 586.00 23 820 x 320 11063495 1147.00 23
425 x 130 11066536 305.00 23 675 x 215 11063489 760.00 23 950 x 320 11063496 1416.00 23
490 x 130 11066537 421.00 23 880 x 215 11063490 1142.00 23 H = 415
765 x 415 11063497 1146.00 23
895 x 415 11063498 1428.00 23
• Confluence de 2 branches de réseau oblong à 90° dans le plan.
Culotte oblongue Verticale : CSV 90°

GAMME
H = 80 H = 215 H = 415
360 x 80 11063521 228.00 23 515 x 215 11063528 399.00 23 765 x 415 11063537 765.00 23
H = 100 675 x 215 11063529 506.00 23 895 x 415 11063538 958.00 23
350 x 100 11063522 229.00 23 880 x 215 11063530 692.00 23
450 x 100 11063523 291.00 23 H = 265
H = 130 645 x 265 11063531 582.00 23
325 x 130 11066538 229.00 23 850 x 265 11063532 713.00 23
425 x 130 11066539 294.00 23 975 x 265 11063533 886.00 23
490 x 130 11066540 341.00 23 H = 320
H = 165 620 x 320 11063534 586.00 23
410 x 165 11063524 296.00 23 820 x 320 11063535 759.00 23
475 x 165 11063525 341.00 23 950 x 320 11063536 891.00 23
545 x 165 11063526 382.00 23
700 x 165 11063527 503.00 23
• Confluence de 2 branches de réseau oblong à 90°.
Catalogue 2017 480

Raccord rigides Oblongs
Raccord Mâle Oblong : RMO

L
H
GAMME
H = 80 H = 165 H = 320
360 x 80 11063001 23.10 23 410 x 165 11063004 24.00 23 620 x 320 11063014 32.50 23
H = 100 475 x 165 11063005 26.60 23 820 x 320 11063015 41.00 23
350 x 100 11063002 23.10 23 545 x 165 11063006 27.80 23 950 x 320 11063016 67.90 23
450 x 100 11063003 24.00 23 700 x 165 11063007 32.50 23 H = 415
H = 130 H = 215 765 x 415 11063017 42.20 23
325 x 130 11066463 23.10 23 515 x 215 11063008 27.80 23 895 x 415 11063018 67.90 23
425 x 130 11066464 24.80 23 675 x 215 11063009 31.70 23
490 x 130 11066465 27.40 23 880 x 215 11063010 42.20 23
H = 265
645 x 265 11063011 32.50 23
850 x 265 11063012 42.20 23
975 x 265 11063013 67.90 23
• Permet le raccordement entre 2 conduits oblongs.
Raccord Femelle Oblong : RFO

L
H
GAMME
H = 80 H = 165 H = 320
360 x 80 11063041 38.00 23 410 x 165 11063044 43.00 23 620 x 320 11063054 66.60 23
H = 100 475 x 165 11063045 49.10 23 820 x 320 11063055 90.80 23
350 x 100 11063042 38.00 23 545 x 165 11063046 51.60 23 950 x 320 11063056 105.00 23
450 x 100 11063043 43.00 23 700 x 165 11063047 65.60 23 H = 415
H = 130 H = 215 765 x 415 11063057 89.10 23
325 x 130 11066466 38.00 23 515 x 215 11063048 50.90 23 895 x 415 11063058 105.00 23
425 x 130 11066467 53.60 23 675 x 215 11063049 66.30 23
490 x 130 11066468 62.60 23 880 x 215 11063050 91.30 23
H = 265
645 x 265 11063051 66.30 23
850 x 265 11063052 91.30 23
975 x 265 11063053 105.00 23
• Permet le raccordement entre 2 accessoires oblongs.
481 Catalogue 2017

Piquages Oblongs
Piquage Equerre Circulaire : PEC 90°
GAMME
Famille Famille Famille Famille
ØB Référence Prix de Cond. ØB Référence Prix de Cond. ØB Référence de
Prix Cond. ØB Référence de
Prix Cond.
remise remise remise remise
Ø A 80 Ø A 215 160 11094504 6.70 22 - 160 11094504 6.70 22 -
80 11094570 7.38 22 - 80 11094573 7.38 22 - 200 11094510 8.97 22 - 200 11094512 8.97 22 100
Ø A 100 100 11094578 7.38 22 - 250 11094515 11.80 22 75 315 11094522 16.90 22 50
80 11094571 7.38 22 - 125 11094543 4.43 22 - 315 11094519 16.90 22 50 355 11094525 21.50 22 -
100 11094575 7.38 22 - 160 11094502 6.70 22 - Ø A 365 400 11094527 26.60 22 -
Ø A 130 200 11094508 8.97 22 100 100 11094547 7.89 22 - Ø A 465
80 11094572 7.38 22 - Ø A 265 125 11094546 4.43 22 - 100 11094547 7.89 22 -
100 11094576 7.38 22 - 100 11094545 7.38 22 - 160 11094504 6.70 22 - 125 11094546 4.43 22 -
125 11094541 4.43 22 - 125 11094544 4.43 22 - 200 11094510 8.97 22 - 160 11094505 9.66 22 -
Ø A 165 160 11094503 6.70 22 - 250 11094516 11.80 22 75 200 11094506 10.80 22 -
80 11094573 7.38 22 - 200 11094509 8.97 22 - 315 11094521 16.90 22 - 250 11094517 11.80 22 75
100 11094577 7.38 22 - 265 11094514 11.80 22 80 355 11094524 21.50 22 - 315 11094511 16.90 22 -
125 11094542 4.43 22 - Ø A 320 Ø A 415 355 11094550 21.50 22 -
160 11094501 6.70 22 - 100 11094545 7.38 22 - 100 11094547 7.89 22 - 400 11094551 26.60 22 -
125 11094544 4.43 22 - 125 11094546 4.43 22 - 450 11094551 26.60 22 -
• Piquage à 90° sur partie circulaire.
• Attention aux pertes de charge, au bruit et aux débits de fuite pouvant êtres générés lors de la mise en œuvre.
Piquage Oblique Circulaire : POC 45°

GAMME
Famille Famille Famille Famille
ØB Référence Prix ØB Référence Prix ØB Référence Prix ØB Référence Prix
de remise de remise de remise de remise
Ø A 100 Ø A 265 Ø A 365 315 11097266 34.90 22
100 11097197 20.20 22 100 11097202 18.90 22 100 11097204 18.90 22 355 11097278 38.90 22
Ø A 130 125 11097214 17.30 22 125 11097216 17.30 22 400 11097289 45.90 22
100 11097198 18.90 22 160 11097224 20.40 22 160 11097226 20.40 22 Ø A 465
125 11097210 17.30 22 200 11097237 23.40 22 200 11097239 23.40 22 100 11097206 18.90 22
Ø A 165 250 11097250 27.50 22 250 11097252 27.50 22 125 11097218 17.30 22
100 11097200 18.90 22 Ø A 320 315 11097265 34.90 22 160 11097228 20.30 22
125 11097212 17.30 22 100 11097203 18.90 22 355 11097277 38.90 22 200 11097241 23.40 22
160 11097222 20.40 22 125 11097215 17.30 22 Ø A 415 250 11097254 27.50 22
Ø A 215 160 11097225 20.40 22 100 11097205 18.90 22 315 11097267 34.90 22
100 11097201 18.90 22 200 11097238 23.40 22 125 11097217 17.30 22 355 11097279 38.90 22
125 11097213 17.30 22 250 11097251 27.50 22 160 11097227 20.40 22 400 11097290 45.90 22
160 11097223 20.40 22 315 11097264 34.90 22 200 11097240 23.40 22 450 11097300 56.00 22
200 11097236 23.40 22 250 11097253 27.50 22
• Attention aux pertes de charge, au bruit et aux débits de fuite pouvant êtres générés lors de la mise en œuvre.
Catalogue 2017 482

Piquages Oblongs
Piquage Droit Oblong : PDO à 90°

L
GAMME
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 80 11063561 38.30 23 410 x 165 165 11063583 44.80 23 645 x 265 265 11063622 74.00 23
360 x 80 100 11063562 38.30 23 410 x 165 215 11063584 44.80 23 645 x 265 320 11063623 78.30 23
360 x 80 130 11063652 38.40 23 410 x 165 265 11063585 44.80 23 645 x 265 415 11063624 78.30 23
360 x 80 165 11063563 38.30 23 410 x 165 320 11063586 44.80 23 645 x 265 515 11063625 97.00 23
360 x 80 215 11063564 38.30 23 410 x 165 415 11063587 56.60 23 850 x 265 265 11063626 99.10 23
360 x 80 265 11063565 38.30 23 410 x 165 515 11063588 56.40 23 850 x 265 320 11063627 99.10 23
360 x 80 320 11063566 48.80 23 475 x 165 165 11063589 49.90 23 850 x 265 415 11063628 99.00 23
360 x 80 415 11063567 48.80 23 475 x 165 215 11063590 49.90 23 850 x 265 515 11063629 119.00 23
360 x 80 515 11063568 48.80 23 475 x 165 265 11063591 47.70 23 975 x 265 265 11063630 106.00 23
H = 100 475 x 165 320 11063592 49.90 23 975 x 265 320 11063631 100.00 23
350 x 100 100 11063569 38.30 23 475 x 165 415 11063593 69.30 23 975 x 265 415 11063632 99.70 23
350 x 100 130 11063653 38.10 23 475 x 165 515 11063594 71.20 23 975 x 265 515 11063633 136.00 23
350 x 100 165 11063570 38.30 23 545 x 165 165 11063595 55.10 23 H = 320
350 x 100 215 11063571 38.30 23 545 x 165 215 11063596 55.10 23 620 x 320 320 11063634 113.00 23
350 x 100 265 11063572 38.30 23 545 x 165 265 11063597 55.10 23 620 x 320 415 11063635 108.00 23
350 x 100 320 11063573 38.40 23 545 x 165 320 11063598 55.10 23 620 x 320 515 11063636 113.00 23
350 x 100 415 11063574 48.80 23 545 x 165 415 11063599 53.20 23 820 x 320 320 11063637 112.00 23
350 x 100 515 11063575 48.80 23 545 x 165 515 11063600 78.80 23 820 x 320 415 11063638 127.00 23
450 x 100 100 11063576 38.30 23 700 x 165 165 11063601 66.40 23 820 x 320 515 11063639 126.00 23
450 x 100 130 11063654 39.50 23 700 x 165 215 11063602 65.50 23 950 x 320 320 11063640 152.00 23
450 x 100 165 11063577 38.30 23 700 x 165 265 11063603 66.40 23 950 x 320 415 11063641 147.00 23
450 x 100 215 11063578 38.30 23 700 x 165 320 11063604 64.80 23 950 x 320 515 11063642 146.00 23
450 x 100 265 11063579 39.90 23 700 x 165 415 11063605 64.80 23 H = 415
450 x 100 320 11063580 39.90 23 700 x 165 515 11063606 93.80 23 765 x 415 415 11063643 134.00 23
450 x 100 415 11063581 51.40 23 H = 215 765 x 415 515 11063644 129.00 23
450 x 100 515 11063582 51.40 23 515 x 215 215 11063607 56.40 23 895 x 415 415 11063645 153.00 23
H = 130 515 x 215 265 11063608 56.40 23 895 x 415 515 11063646 148.00 23
325 x 130 130 11066469 36.20 23 515 x 215 320 11063609 56.40 23
325 x 130 165 11066470 36.20 23 515 x 215 415 11063610 56.40 23
325 x 130 215 11066471 36.20 23 515 x 215 515 11063611 79.30 23
325 x 130 265 11066472 36.20 23 675 x 215 215 11063612 69.30 23
325 x 130 320 11066473 35.10 23 675 x 215 265 11063613 69.30 23
325 x 130 415 11066474 35.80 23 675 x 215 320 11063614 69.30 23
325 x 130 515 11066475 35.80 23 675 x 215 415 11063615 67.80 23
425 x 130 130 11066476 41.80 23 675 x 215 515 11063616 96.40 23
425 x 130 165 11066477 41.80 23 880 x 215 215 11063617 93.60 23
425 x 130 215 11066478 41.80 23 880 x 215 265 11063618 92.40 23
425 x 130 265 11066479 41.80 23 880 x 215 320 11063619 91.90 23
425 x 130 320 11066480 41.80 23 880 x 215 415 11063620 91.90 23
425 x 130 415 11066481 41.80 23 880 x 215 515 11063621 102.00 23
425 x 130 515 11066482 41.30 23
490 x 130 130 11066483 46.50 23
490 x 130 165 11066484 46.50 23
490 x 130 215 11066485 46.50 23
490 x 130 265 11066486 46.50 23
490 x 130 320 11066487 46.50 23
490 x 130 415 11066488 46.10 23
490 x 130 515 11066489 46.10 23
• Piquage oblong à 90° sur partie circulaire.
483 Catalogue 2017

Piquages Oblongs
Piquage Droit Oblong sur Plat : PDOP

L
GAMME
H = 80 H = 165 H = 265
360 x 80 11063401 36.50 23 410 x 165 11063404 42.80 23 645 x 265 11063411 53.30 23
H = 100 475 x 165 11063405 44.70 23 850 x 265 11063412 57.40 23
350 x 100 11063402 36.50 23 545 x 165 11063406 47.10 23 975 x 265 11063413 77.80 23
450 x 100 11063403 38.60 23 700 x 165 11063407 53.30 23 H = 320
H = 130 H = 215 620 x 320 11063414 57.60 23
325 x 130 11066523 36.50 23 515 x 215 11063408 47.10 23 820 x 320 11063415 66.70 23
425 x 130 11066524 42.30 23 675 x 215 11063409 53.30 23 950 x 320 11063416 79.10 23
490 x 130 11066525 44.70 23 880 x 215 11063410 65.30 23 H = 415
765 x 415 11063417 69.70 23
895 x 415 11063418 77.80 23
• Piquage oblong à 90° sur partie plane.
MISE EN ŒUVRE
Virole Oblongue pour Isone rectangulaire

X 20,5
L 69
H
Y
GAMME
X x Y (mm) L x H (mm) Référence Prix X x Y (mm) L x H (mm) Référence Prix X x Y (mm) L x H (mm) Référence Prix
400 x 200 360 x 80 11043350 294.00 17 500 x 200 475 x 165 11043357 332.00 17 900 x 300 850 x 265 11043364 349.00 17
400 x 200 350 x 100 11043351 237.00 17 600 x 200 545 x 165 11043358 346.00 17 1000 x 350 975 x 265 11043365 397.00 17
500 x 200 450 x 100 11043352 250.00 17 750 x 250 700 x 165 11043359 302.00 17 850 x 350 820 x 320 11043366 359.00 17
350 x 200 325 x 130 11043353 294.00 17 550 x 250 515 x 215 11043360 345.00 17 1000 x 350 950 x 320 11043367 502.00 17
450 x 200 425 x 130 11043354 317.00 17 700 x 250 675 x 215 11043361 379.00 17 800 x 450 765 x 415 11043368 372.00 17
550 x 200 490 x 130 11043355 332.00 17 950 x 350 880 x 215 11043362 359.00 17 950 x 450 895 x 415 11043369 410.00 17
450 x 200 410 x 165 11043356 318.00 17 700 x 300 645 x 265 11043363 302.00 17 650 x 350 620 x 320 11043370 399.00 17
DESCRIPTION
• Virole en acier galvanisé s’adaptant sur un clapet coupe-feu Isone rectangulaire.
• Pour raccorder un clapet des deux côtés prévoir deux viroles.
XxY = dimension d’Isone rectangulaire.
LxH = dimension du conduit oblong.
• Permet de raccorder un réseau oblong à un clapet coupe-feu Isone rectangulaire.
Catalogue 2017 484

Registre et bouchons Oblongs
Registre d’équilibrage Oblong : RGO
H
L 70 K=H 70
GAMME
325 x 130 11066532 166.00 23 490 x 130 11066534 211.00 23 765 x 415 11063097 401.00 23
350 x 100 11063082 169.00 23 515 x 215 11063088 260.00 23 820 x 320 11063095 379.00 23
360 x 80 11063081 166.00 23 545 x 165 11063086 261.00 23 850 x 265 11063092 368.00 23
410 x 165 11063084 205.00 23 620 x 320 11063094 314.00 23 880 x 215 11063090 383.00 23
425 x 130 11066533 168.00 23 645 x 265 11063091 307.00 23 950 x 320 11063096 464.00 23
450 x 100 11063083 204.00 23 675 x 215 11063089 304.00 23 975 x 265 11063093 492.00 23
475 x 165 11063085 210.00 23 700 x165 11063087 304.00 23
• Permet un réglage de la pression dans des branches de réseaux aérauliques en oblong.
Bouchon Mâle Oblong : BMO

L
H
GAMME
H = 80 H = 165 H = 320
360 x 80 11063361 48.00 23 410 x 165 11063364 54.90 23 620 x 320 11063374 74.60 23
H = 100 475 x 165 11063365 57.50 23 820 x 320 11063375 90.30 23
350 x 100 11063362 48.40 23 545 x 165 11063366 60.60 23 950 x 320 11063376 105.00 23
450 x 100 11063363 50.90 23 700 x 165 11063367 69.30 23 H = 415
H = 130 H = 215 765 x 415 11063377 97.50 23
325 x 130 11066529 48.50 23 515 x 215 11063368 62.10 23 895 x 415 11063378 105.00 23
425 x 130 11066530 54.90 23 675 x 215 11063369 71.00 23
490 x 130 11066531 57.40 23 880 x 215 11063370 88.90 23
H = 265
645 x 265 11063371 73.30 23
850 x 265 11063372 89.50 23
975 x 265 11063373 104.00 23
• Bouchon en partie terminale de réseau oblong.
MISE EN ŒUVRE
485 Catalogue 2017

Réseaux alu / inox et spéciaux
Conduits rigides ALU
Conduits rigides aluminium

LES + PRODUITS
• Gamme conforme aux exigences VMC gaz.
• Convient aux installations soumises à des ambiances salines.
CONFORMITÉ(S)
• Aluminium type 1050A conforme aux exigences du DTU 68.3 P1-2 §3.3
pour la VMC gaz.
GAMME
Ø Poids brut Référence Prix Famille de remise Ø Poids brut Référence Prix Famille de remise
Barre Standard BS 3 m Element d’étage EE
125 2.199 11091443 36.70 23 125 1.811 11091423 30.10 23
160 2.832 11091445 47.30 23 160 2.332 11091425 39.00 23
200 3.519 11091446 58.70 23 200 2.897 11091426 48.30 23
250 4.389 11091447 73.10 23 250 3.614 11091427 60.30 23
315 5.505 11091448 91.60 23 315 4.533 11091428 75.50 23
355 8.436 11091449 140.00 23 355 6.946 11091429 115.00 23
400 9.504 11091450 158.00 23 400 7.825 11091430 130.00 23
450 10.563 11091456 177.00 23 450 8.697 11091436 143.00 23
500 11.622 11091451 193.00 23 500 9.569 11091431 159.00 23
DESCRIPTION
• Conduit en aluminium 1050A-H18 (ancienne désignation A5).
• Par sa nature, l’aluminium est classé A1 selon l’arrêté du 21/11/2002.
• Longueur maxi 3 m.
• Conduit renforcé avec simple nervurage extérieur sur les diamètres * 250 mm.
• Réseaux de VMC gaz ou autres applications spécifiques.
• Les éléments d’étage (2,47 m), conçus pour les colonnes en habitat collectif, sont à coupler avec des CRE.
MISE EN ŒUVRE
• Supportage par colliers, bande à trou, rails, etc. (voir page Accessoires de pose).
Catalogue 2017 486

Raccords rigides ALU
Raccord Mâle : RM alu

CONFORMITÉ(S)
• Pour tous les accessoires : Aluminium type 1050A conforme aux exigences
du DTU 68.3 P1-2 §3.3 pour la VMC gaz.
GAMME
125 11095043 4.70 23 250 11095047 7.38 23 400 11095050 19.80 23
160 11095045 5.89 23 315 11095048 8.37 23 450 11095051 20.80 23
200 11095046 6.50 23 355 11095049 10.80 23 500 11095052 21.70 23
DESCRIPTION
• Tous les accessoires sont en aluminium 1050A.
• Permet le raccordement entre deux conduits.
Raccord Femelle : RF alu
GAMME
125 11095063 9.77 23 250 11095067 12.90 23 400 11095070 21.70 23
160 11095065 11.60 23 315 11095068 14.00 23 450 11095071 24.10 23
200 11095066 12.10 23 355 11095069 15.00 23 500 11095072 27.00 23
• Permet le raccordement entre deux accessoires.
487 Catalogue 2017

Coudes ALU
Coude 90° alu
GAMME
125 11095303 29.70 23 250 11095307 60.90 23 400 11095310 142.00 23
160 11095305 35.10 23 315 11095308 88.40 23 450 11095311 199.00 23
200 11095306 46.50 23 355 11095309 114.00 23 500 11095312 204.00 23
DESCRIPTION
• Coudes secteurs jusqu’au Ø 500.
• Tous les accessoires sont en aluminium 1050A-H24.
Coude 45° alu

GAMME
125 11095343 19.80 23 250 11095347 39.00 23 400 11095350 97.40 23
160 11095345 36.90 23 315 11095348 64.60 23 450 11095351 119.00 23
200 11095346 32.50 23 355 11095349 89.50 23 500 11095352 121.00 23
DESCRIPTION
• Coudes secteurs jusqu’au Ø 500.
Catalogue 2017 488

Réductions ALU
Réduction Conique Concentrique : RCC alu
GAMME
Ø A 160 Ø A 355 Ø A 500
160 125 11095503 51.40 23 355 200 11095518 74.40 23 500 250 11095530 107.00 23
Ø A 200 355 250 11095517 75.10 23 500 315 11095529 107.00 23
200 125 11095507 54.00 23 355 315 11095516 74.40 23 500 355 11095528 105.00 23
200 160 11095506 54.40 23 Ø A 400 500 400 11095527 108.00 23
Ø A 250 400 200 11095524 86.30 23 500 450 11095547 108.00 23
250 125 11095511 58.50 23 400 250 11095523 86.90 23
250 160 11095510 59.00 23 400 315 11095522 87.40 23
250 200 11095509 59.00 23 400 355 11095521 87.90 23
Ø A 315 Ø A 450
315 160 11095514 65.70 23 450 250 11096672 96.10 23
315 200 11095513 65.70 23 450 315 11096671 97.40 23
315 250 11095512 66.30 23 450 355 11096670 87.40 23
450 400 11095548 98.40 23
MISE EN ŒUVRE
489 Catalogue 2017

Caissons piquage ALU
Réduction Plate Concentrique : RPC alu

1
GAMME
Ø A 160 Ø A 355 Ø A 450
160 125 11095453 25.80 23 355 125 11095470 40.60 23 450 160 11095829 43.80 23
Ø A 200 355 160 11095469 42.40 23 450 200 11095827 54.00 23
200 125 11095457 27.50 23 355 200 11095468 43.50 23 450 250 11096675 56.50 23
200 160 11095456 29.10 23 355 250 11095467 45.00 23 450 355 11095497 67.40 23
Ø A 250 355 315 11095466 47.80 23 450 400 11095496 71.00 23
250 125 11095461 29.50 23 Ø A 400 Ø A 500
250 160 11095460 31.50 23 400 125 11095476 47.50 23 500 125 11095483 49.80 23
250 200 11095459 31.70 23 400 160 11095475 49.50 23 500 160 11095482 52.10 23
Ø A 315 400 200 11095474 50.70 23 500 200 11095481 54.00 23
315 125 11095465 31.60 23 400 250 11095473 53.50 23 500 250 11095480 56.10 23
315 160 11095464 33.50 23 400 315 11095472 56.50 23 500 315 11095479 59.20 23
315 200 11095463 34.80 23 400 355 11095471 50.90 23 500 355 11095478 53.50 23
315 250 11095462 37.20 23 500 400 11095477 59.60 23
500 450 11095493 67.90 23
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 490

Caissons piquage ALU
Caisson Piquage : CP alu et CP2A alu

LES + PRODUITS
• CP2A exclusif (brevet ALDES) : idéal en VMC gaz.
• 35 % de pertes de charge en moins par rapport à un CP standard.
• Atténuation acoustique améliorée :
- 7dB (A) sur le bruit rayonné du ventilateur,
- 3dB (A) de mieux qu’un CP standard.
• Accessibilité à la colonne préservée.
CONFORMITÉ(S)
• Conforme aux exigences du DTU 68.3 P1-1-2 / 7.4.6.5.1.
GAMME CARACTERSITQUES TECHNIQUES

ØA ØB Référence Prix Famille de remise
125 200 11095800 99.50 23
160 250 11095801 133.00 23
L
200 315 11095802 145.00 23
H
250 355 11095803 183.00 23
315 400 11095804 219.00 23
355 500 11095805 301.00 23
400 560 11095806 370.00 23
450 630 11095807 460.00 23
Standard
125 200 11095609 67.30 23 CP2A CP
160 250 11095601 91.70 23
200 315 11095602 98.40 23 35
250 355 11095603 131.00 23 35
Perte de charge (Pa)
315 400 11095604 131.00 23 CP standard

25 CP2A
355 500 11095605 185.00 23
20
400 560 11095606 199.00 23
15
450 630 11095607 272.00 23
10
5
DESCRIPTION 0
• Jonc d’arrêt sur le corps pour maintenir le bouchon en position stable : limite les 0 1 m/s 2 m/s 3 m/s 4 m/s 5 m/s
risques de fuites.
Vitesse d'air dans le réseau
• Version CP2A :
- acoustique : mousse acoustique B-s1,d0 à haute atténuation,
- aéraulique : déflecteur en tôle alu démontable sans aucun outil.
PRESCRIPTION HABITAT
• La jonction réseau collecteur vertical-réseau horizontal est réalisée par Té-
DOMAINE D’APPLICATION souche de type CP ou CP2A assurant, conformément aux exigences des DTU
• Caisson piquage (ou Té-souche) spécifique aux colonnes VMC gaz débouchant en 68.1 et 68.2, l’accessibilité à la colonne verticale et au réseau horizontal.
combles ou bien débouchant en terrasse pour lesquelles le relevé d’étanchéité • Si le relevé d’étanchéité est réalisé après la pose du Té-souche, on utilisera un
est réalisé avant la pose du CP. CPT ou CPT2A.
• Matériel conforme au exigences du DTU 68-3 : 2013.06 P1-1 : «Installations de • Dans l’objectif de diminuer les pertes de charges du réseau, d’améliorer le
Ventilation Mécanique». fonctionnement des chaudières gaz et d’avoir une atténuation complémentaire
• Version CP2A (Aéraulique / Acoustique), idéal en VMC gaz où les contraintes de du bruit du ventilateur, l’étude sera prioritairement réalisée avec des CP2A
dimensionnement sont plus exigeantes : (Caisson-Piquage Acoustique-Aéraulique).
- 35 % de pertes de charge en moins (soit -7 Pa à 4 m/s)
- atténuation du bruit du ventilateur (-7 dB (A) ).
ventilateur et donc peuvent permettre de choisir un ventilateur moins puissant,
491 Catalogue 2017

Dérivations ALU
Té Equerre : TE 90° alu
GAMME
Ø A 125 Ø A 315 Ø A 450
125 125 11095107 30.30 23 315 125 11095133 43.30 23 450 250 11095199 74.10 23
Ø A 160 315 160 11095132 54.50 23 450 315 11095198 85.70 23
160 125 11095112 33.40 23 315 200 11095131 57.20 23 450 355 11095197 91.70 23
160 125 11095118 36.60 23 315 250 11095130 66.70 23 450 400 11095196 94.40 23
160 160 11095111 58.30 23 315 315 11095129 78.20 23 450 450 11095195 132.00 23
160 160 11095117 46.80 23 Ø A 355 Ø A 500
160 200 11095116 51.90 23 355 125 11095140 48.20 23 500 125 11095157 63.50 23
Ø A 200 355 160 11095139 61.90 23 500 160 11095156 71.50 23
200 100 11095119 38.30 23 355 200 11095138 62.40 23 500 200 11095155 74.10 23
200 125 11095118 36.60 23 355 250 11095137 69.40 23 500 250 11095154 77.70 23
200 160 11095117 46.80 23 355 315 11095136 77.30 23 500 315 11095153 85.70 23
200 200 11095116 51.90 23 355 355 11095135 83.10 23 500 355 11095152 92.70 23
Ø A 250 Ø A 400 500 400 11095151 111.00 23
250 125 11095125 39.90 23 400 125 11095148 50.80 23 500 450 11095188 132.00 23
250 160 11095124 50.20 23 400 160 11095147 66.30 23 500 500 11095150 145.00 23
250 200 11095123 51.10 23 400 200 11095146 64.10 23
250 250 11095122 64.10 23 400 250 11095145 70.40 23
400 315 11095144 85.10 23
400 355 11095143 84.60 23
400 400 11095142 92.70 23
• Permet le raccordement de deux conduits aluminium avec un angle de 90°.
MISE EN ŒUVRE
Catalogue 2017 492

Piquages ALU
Piquage Équerre Circulaire : PEC alu
GAMME
Ø A 125 200 250 11096509 14.10 23 315 500 11096523 18.50 23
125 125 11096541 15.30 23 200 315 - 355 11096510 14.10 23 Ø A 355
125 160 11096542 9.57 23 200 400 11096512 14.10 23 355 355 11096524 24.80 23
125 200 11096543 9.57 23 200 450 11096506 18.80 23 355 400 11096525 19.80 23
125 250 - 315 11096544 9.57 23 200 500 11096513 14.10 23 355 450 11096550 29.50 23
355 - 400 Ø A 250 355 500 11096526 19.80 23
125 11096546 9.57 23
450 - 500 250 250 11096514 19.00 23 Ø A 400
Ø A 160 250 315 11096515 16.10 23 400 400 11096527 30.00 23
160 160 11096501 14.80 23 250 355 11096516 16.10 23 400 450 11096551 34.90 23
160 200 11096502 12.60 23 250 400 - 450 11096517 16.10 23 400 500 11096528 24.50 23
160 250 11096503 12.60 23 250 500 11096518 16.10 23 Ø A 450
315 - 355 Ø A 315 450 450 11096520 33.70 23
160 11096504 12.60 23
- 400 315 315 11096519 22.10 23 450 500 11096532 29.60 23
160 450 11096505 18.30 23 315 355 11096521 18.50 23 Ø A 500
160 500 11096507 12.60 23 315 400 11096522 18.50 23 500 500 11096530 37.00 23
Ø A 200 315 450 11096511 24.60 23
200 200 11096508 14.20 23
MISE EN ŒUVRE
Piquage Equerre sur Plat : PEP alu
Ø
GAMME
125 11096613 10.60 23 250 11096616 13.10 23 400 11096619 20.50 23
160 11096614 11.60 23 315 11096617 14.00 23 450 11096624 25.30 23
200 11096615 12.20 23 355 11096618 15.70 23 500 11096620 23.20 23
MISE EN ŒUVRE
• Attention aux pertes de charges, au bruit et aux débits de fuite pouvant être générés lors de la mise en œuvre.
493 Catalogue 2017

Registres d’équilibrage ALU
Registres RG / RGP alu
GAMME
RG 250 11095813 65.10 23 160 11095816 54.70 23
125 11095810 48.80 23 315 11095814 69.30 23 200 11095818 57.40 23
160 11095811 51.30 23 RGP 250 11095819 69.70 23
200 11095812 53.70 23 125 11095815 52.20 23 315 11095820 74.30 23
DESCRIPTION
• Poignée plastique verrouillable par vis, axes en lexan classés M1.
• RGP : disque perforé avec 40 % de vide, trous de Ø 5.
• T° maxi d’utilisation : + 120°C.
• RG : permet un réglage de la pression dans des branches de réseaux aérauliques.
• RGP : permet un réglage de la pression plus fin qu’un registre standard; évite de fermer complètement une branche de réseau (notamment en VMC gaz).
Bouchons Mâle Femelle : BMF alu

GAMME
125 11095403 5.45 23 250 11095407 6.19 23 400 11095410 22.80 23
160 11095405 4.42 23 315 11095408 8.11 23 450 11095411 25.60 23
200 11095406 4.81 23 355 11095409 20.70 23 500 11095412 25.30 23
• Bouchon compatible sur un accessoire comme sur un conduit.
MISE EN ŒUVRE
• Partie mâle pour boucher un conduit.
• Partie femelle pour boucher un accessoire.
Catalogue 2017 494

Notes
495 Catalogue 2017

Système 3CE+
3CE+ pour chaudières à condensation type C4p

LES + PRODUITS
• Disponibilité sous forme de kits pour les diamètres 80/125, 100/150, 110/175
et 125/200.
• Montage simplifié de la colonne grâce à l’élément ajustable.
• Dévoiement autorisé.
CONFORMITÉ(S)
• DTU 14/14-1957 / Marquage CE.
• Dimensionnement conforme à la norme NF-EN 13384-2 : 2003+A1.
• Etanchéité classe P1.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DIMENSIONNEMENT

• Le 3CE+ permet l’évacuation des gaz de chaudières à ventouse en pression positive, • Dévoiement autorisé à 45° au maximum.
en utilisant la pression générée par le ventilateur de la chaudière. • Le tableau de dimensionnement suivant est valide pour une colonne sans
dévoiement, avec des chaudières de puissance ) 25kW et une pression
DESCRIPTION maximum à la buse des chaudières de 70 Pa.
• Le 3CE+ est composé de 2 conduits concentriques débouchants en toiture : • Un dimensionnement spécifique devra être réalisé sur consultation dans les cas
- un conduit annulaire extérieur roulé soudé en acier aluminisé assurant suivants :
l’alimentation en air comburant des chaudières, - puissance > 25 kW,
- un conduit intérieur roulé soudé en inox 316L pour l’évacuation des gaz de - dévoiement de la colonne,
combustion. - pression de buse supérieure (100 Pa par exemple),
• Des Tés extrudés spécifiques assurent la liaison 3CE+ / chaudière en 60/100 ou - nombre de chaudières à raccorder plus important.
80/125 (à définir en fonction de la chaudière et de la présence ou non d’un clapet
anti-retour). 3CE+ AVEC TÉ 1 PIQUAGE (SURPRESSION À 70 PA)
• L’ensemble est raccordé en partie supérieure par une sortie toiture spécifique. Chaudières 25 kW / pression à la buse 70 Pa
• Un dévoiement maximum par colonne recommandé. Diamètre du conduit Diamètre du conduit
Nbre de chaudières raccordées
d’évacuation (mm) d’amenée d’air (mm)
• Le système 3CE+ est compatible avec les chaudières de types C4p (C42, C43) 3 100 150
quelle que soit leur classe de rendement (condensation ou basse température). 4 110 175
• La compatibilité de la chaudière avec un système de type 3CE+ (conduit collectif 5 125 200
fonctionnant en pression positive) devra être mentionnée sur la notice par le fabricant 6-7 150 225
de chaudière.
8 - 10 175 275
• La chaudière devra être équipée d’un clapet anti-retour. A défaut, un clapet anti-
retour devra être rajouté par le chaudiériste. 3CE+ AVEC TÉ 2 PIQUAGES (SURPRESSION À 70 PA)
• Le 3CE+ a été dimensionné en standard pour intégrer des chaudières étanches
Chaudière 25 kW/ pression à la buse 70 Pa
(jusqu’à 20 chaudières par colonne, 2 chaudières maximum par étage) fonctionnant
avec une surpression à la buse jusqu’à 70 Pa. Diamètre du conduit Diamètre du conduit
Nbre de chaudières raccordées
d’évacuation (mm) d’amenée d’air (mm)
Des pressions supérieures sont possibles mais non conseillées pour des raisons de
2 100 150
sécurité (remontée de condensats).
• Le 3CE+ codifié est à installer à l’intérieur du bâtiment. 4 110 175
6 150 225
8 - 10 175 275
12 - 14 200 300
16 - 20 250 400
Catalogue 2017 496

Système 3CE+
Kits 3CE+
LES + PRODUITS
• 4 références maximum pour 1 colonne.
• Passage de commande simplifié.
• Réception rapide.
• Stockage facile sur chantier.
H
• Tous les éléments dans 1 carton (instructions de montage prévues dans chaque kit).
• Packaging pratique avec poignées prédécoupées.
CONFORMITÉ(S)
• DTU 14/14-1957 / Marquage CE.
• Dimensionnement conforme à la norme NF-EN 13384-2 : 2003+A1.
l
L • Etanchéité classe P1.

Kit de démarrage
GAMME DIMENSIONS (mm)

Ø D. int. / Ø D. ext. Référence Prix Famille de remise Kit démarrage Kit étage Kit Finition Kit étage Borgne
Kit démarrage Diamètre L l H L l H L l H L l H
80/125 11097621 490.00 23 80/125 240 240 990 265 265 990 240 240 990 265 265 990
100/150 11097561 529.00 23 100 / 150 240 240 990 315 420 990 265 265 990 315 315 990
110/175 11097564 545.00 23 110 / 175 265 269 990 380 420 990 315 315 990 380 180 990
125/200 11097567 562.00 23 125 / 200 315 315 990 420 420 990 380 380 990 420 420 990
Kit étage
80/125 11097619 607.00 23
100/150 11097562 669.00 23
Sortie de toit
110/175 11097565 700.00 23 ou terminal
125/200 11097568 731.00 23
Embase pour
Kit étage borgne sortie de toit
80/125 11097618 438.00 23
100/150 11097615 454.00 23
110/175 11097616 478.00 23
125/200 11097617 505.00 23 Elément de
Kit finition liaison inox
80/125 11097620 312.00 23 Rosace
100/150 11097563 319.00 23 de finition
110/175 11097566 337.00 23 Té de Conduit
125/200 11097569 356.00 23 raccordement de liaison
DESCRIPTION Collier mural
4 types de Kits disponibles en 4 tailles : 80/125, 100/150, 110/175 et 125/200.
Elément ajustable
Kit démarrage Kit étage borgne
• 1 té piquage Ø 80/125. • 3 colliers d’union.
• 1 tampon de purge et ses 2 siphons. • 2 éléments droits 940 mm.
• 1 collier de dalle. • 1 élément ajustable 760-1380 mm.
Collier d’union
• 1 collier d’union. • 1 collier de dalle.
• 1 élément de liaison* 265 mm Kit finition Elément droit
Ø 80/125, son collier d’union et son • 1 terminal court.
bouchon. • 1 élément droit inox 440 mm.
• 1 bombe de lubrifiant. • 2 colliers d’union.
• 1 étiquette signalétique. • 1 collet de solin.
• 1 instruction de montage. Tampon
Collier de dalle purge
Kit étage
• 3 colliers d’union.
• 1 té piquage Ø 80/125.
• 1 élément droit 940 mm. Siphon
• 1 élément ajustable 760-1380 mm.
Coude pour
• 1 collier de dalle. dévoiement
• 1 élément de liaison* 265 mm
Ø 80/125, son collier d’union et son
bouchon.
• 1 étiquette signalétique.
• 1 instruction de montage.
• Réalisation de colonne 3CE+ à partir de kits.
* L’élément de liaison de nos kits 3CE+ passe d’une longueur de 265 mm à 430 mm recoupable afin de faciliter le raccordement.
497 Catalogue 2017

Système 3CE+
Gamme de sorties de toit
Terminal GASTEC Terminal Compact II

Ø D. int. / Ø D. ext. Référence Prix Famille de remise ØA
Élément droit inox pour Terminal Compact

100/150 11097554 95.10 23 ØA
B
110/175 11097555 100.00 23
125/200 11097556 106.00 23
150/225 11097557 123.00 23
B
H
H
175/275 11097558 150.00 23
Terminal Compact
100/150 11097510 174.00 23
110/175 11097511 184.00 23
125/200 11097512 193.00 23 Ø Dint
Ø Dext
150/225 11097513 207.00 23
175/275 11097514 219.00 23 Ø Dint
Ø Dext
Terminal GASTEC
100/150 11097540 401.00 23 Terminal GASTEC Terminal Compact
110/175 11097541 422.00 23
125/200 11097542 478.00 23
150/225 11097543 504.00 23
175/275 11097544 560.00 23
200/300 11097545 652.00 23
250/400 11097546 898.00 23
DESCRIPTION
• Esthétique tout inox.
• Emboîtement male en partie basse (avec joint d’étanchéité).
• Design discret et moderne.
• Peinture possible sur demande.
• A monter sur son embase d’étanchéité parmi un choix de 3 modèles :
- embase plate,
- embase 5/30°,
- embase 30/45°.
Existe en 2 versions :
• Version Compact (avec pare-pluie) :
- dimensions : Ø 100/150 à Ø 175/275, H = 195 mm et B = 160 mm.
• Version GASTEC (tous diamètres), H = 940 mm et B = 260 mm.
Le terminal compact doit être monté sur un élément droit en inox.
• Sorties de toit spécifiques au système 3CE+ avec prise d’air périphérique et
évacuation des fumées.
• Permet l’évacuation des produits de combustion et l’amenée d’air neuf.
• Dimensionné pour éviter les phénomènes de recirculation.
Catalogue 2017 498

Système 3CE+
Embase pour sortie de toit et collet de solin
Embase 30-45° Embase 5-30° Embase plate

Ø ext
Collet de solin
Ø ext
L
Embase 100/150 11097547 55.10 23
L
Embase 110/175 11097548 57.40 23
A
Embase 125/200 11097549 61.70 23 W A
Embase 150/225 11097550 63.50 23 W
0
20
Embase 175/275 11097551 81.90 23
Embase 200/300 11097552 81.90 23 20
0
200
Embase 250/400 11097553 115.00 23
Embase plate pour sortie de toit
X
Embase plate 100/150 11097577 142.00 23
Embase plate 110/175 11097578 147.00 23 200 X 200
20
Embase plate 125/200 11097579 147.00 23 0
Embase plate150/225 11097580 209.00 23

Embase plate 175/275 11097581 209.00 23
EMBASE PLATE
Embase plate 200/300 11097582 209.00 23
Modèle W (mm) X (mm) A (mm) L (mm)
Embase plate 250/400 11097583 355.00 23
100/150 170 240 249 90
Embase 5/30° pour sortie de toit
110/175 210 280 277 100
Embase 5/30° 100/150 11097584 169.00 23
125/200 230 280 286 100
Embase 5/30° 110/175 11097585 176.00 23
150/225 255 305 342 105
Embase 5/30° 125/200 11097586 176.00 23
175/275 305 355 402 110
Embase 5/30° 150/225 11097587 239.00 23
200/300 330 380 427 110
Embase 5/30° 175/275 11097588 239.00 23
250/400 430 480 504 163
Embase 5/30° 200/300 11097589 239.00 23
Embase 5/30° 250/400 11097590 407.00 23 EMBASE 5/30°
Embase 30/45° pour sortie de toit Modèle W (mm) X (mm) A (mm) L (mm)
Embase 30/45° 100/50 11097591 169.00 23 100/150 175 333 249 90
Embase 30/45° 110/175 11097592 176.00 23 110/175 210 378 277 100
Embase 30/45° 125/200 11097593 176.00 23 125/200 230 394 286 100
Embase 30/45° 150/225 11097594 248.00 23 150/225 260 428 342 105
Embase 30/45° 175/275 11097595 248.00 23 175/275 305 479 402 110
Embase 30/45° 200/300 11097596 248.00 23 200/300 340 518 427 110
Embase 30/45° 250/400 11097597 516.00 23 250/400 440 630 504 163
• 3 modèles possibles : EMBASE 30/45°

- embase plate,
Modèle W (mm) X (mm) A (mm) L (mm)
- embase 5/30°,
100/150 175 363 249 90
- embase 30/45°.
110/175 210 412 277 100
DESCRIPTION 125/200 230 388 286 100
• Versions en couleur tuile ou ardoise disponible sur consultation. 150/225 260 416 342 105
175/275 305 479 402 110
DOMAINE D’APPLICATION 200/300 330 514 427 110
• Embases pour sorties de toit 3CE+. 250/400 440 666 504 163
• Collets de solin permettant l’étanchéité avec le terminal.
499 Catalogue 2017

Système 3CE+
Té de raccordement LES + PRODUITS

• Tés extrudés pour une meilleure étanchéité.
• Eléments pré-montés (mâle en partie basse avec joint d’étanchéité,
femelle en partie haute).
Ø D.int
Ø D.ext
GAMME
Ø D.int / Famille Ø D.int / Famille Ø D.int / Famille
H Référence Prix H Référence Prix H Référence Prix
Ø D.ext de remise Ø D.ext de remise Ø D.ext de remise
1/80-125 1/80-125 - 2/80-125 1/80-125 - 3/80-125
100/150 940 11097409 234.00 23 125/200 940 11097416 326.00 23 125/200 940 11097422 299.00 23
110/175 940 11097495 245.00 23 150/225 940 11097417 333.00 23 150/225 940 11097423 333.00 23
125/200 940 11097410 246.00 23 175/275 940 11097418 389.00 23 175/275 940 11097424 422.00 23
150/225 940 11097411 275.00 23 200/300 940 11097419 467.00 23 200/300 940 11097425 428.00 23
175/275 940 11097412 352.00 23 250/400 940 11097420 617.00 23 250/400 940 11097426 617.00 23
200/300 940 11097413 391.00 23
250/400 940 11097414 522.00 23
DESCRIPTION
• Longueur du piquage : 100 mm.
• Hauteur du té : 940 mm.
• 3 configurations disponibles : simple piquage, double piquage à 90° (1/2), double piquage à 180° (1/3).
• Les bords sont retournés pour éviter tout risque de coupure au montage.
• Les Tés ont un piquage mâle sans joint.
• Raccordement chaudières en 80/125 sur colonne verticale 3CE+ selon le diamètre de sortie chaudière ou le diamètre du clapet anti-retour installé.
Elément de liaison inox

H
Ø D.int
Ø D.ext
DESCRIPTION GAMME
• Eléments droits en 80/125 tout inox laqués blanc emboitables sur le Té. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Le conduit de liaison doit déboucher à l’extérieur de la gaine et doit être uni à chaque ED liaison inox L = 265 mm 11097488 71.80 23
piquage du Té avec un collier d’union. ED liaison inox L = 430 mm 11097606 96.40 23
• Les conduits de liaison doivent avoir une pente ascendante dans le sens de ED liaison inox L = 930 mm 11097607 133.00 23
l’évacuation des produits de combustion. Collier d’union 80/125 11097487 6.15 23
• Liaison entre le Té et le réseau de raccordement.
MISE EN ŒUVRE
• Lubrifier généreusement les deux parois du piquage du Té sur la surface extérieure.
• Toujours appliquer le lubrifiant sur les parois sans joints.
• Pré-monter le collier d’union sur l’élément de liaison, ne pas serrer.
• Emboîter l’élément de liaison avec le piquage du Té, serrer le collier d’union.
• Si nécessaire, recouper l’élément droit à la longueur nécessaire côté mâle.
• Laisser un minimum de 115 mm.
• Limer les bords pour éliminer les irrégularités.
Catalogue 2017 500

Système 3CE+
Élément droit et élément ajustable

LES + PRODUITS
• Elément ajustable spécifique pour s’adapter à la hauteur d’étage.
• Eléments concentriques pré-montés : gain de temps au montage.
Ø D.int
Elément droit Elément ajustable Ø D.ext
GAMME
Ø D.int / Famille Ø D.int / Famille Ø D.int / Famille
Référence Prix Référence Prix Référence Prix
Ø D.ext de remise Ø D.ext de remise Ø D.ext de remise
Elément ajustable 760 - 1130 mm Elément droit 440 mm Elément droit 940 mm
100/150 11097622 173.00 23 100/150 11097520 81.20 23 100/150 11097379 122.00 23
110/175 11097623 183.00 23 110/175 11097521 85.60 23 110/175 11097490 130.00 23
125/200 11097624 202.00 23 125/200 11097522 90.10 23 125/200 11097380 136.00 23
150/225 11097625 212.00 23 150/225 11097523 106.00 23 150/225 11097381 158.00 23
175/275 11097626 258.00 23 175/275 11097524 130.00 23 175/275 11097382 192.00 23
200/300 11097627 295.00 23 200/300 11097525 148.00 23 200/300 11097383 225.00 23
Elément ajustable 760 - 1380 mm 250/400 11097526 190.00 23 250/400 11097384 343.00 23
100/150 11097385 213.00 23
110/175 11097491 224.00 23
125/200 11097386 236.00 23
150/225 11097387 275.00 23
175/275 11097388 336.00 23
200/300 11097389 381.00 23
250/400 11097390 587.00 23

• Emboîtement mâle en partie basse (avec joint d’étanchéité), femelle en partie haute. • Raccordement entre étages des Tés 3CE+.
• 3 modèles complémentaires :
- éléments droits en H = 940 mm et H = 440 mm,
- éléments ajustables (coulissants) en H = 760 - 1130 mm et H = 760 - 1380 mm.
• Les bords sont retournés pour éviter tout risque de coupure au montage.
Coude
A1
LES + PRODUITS
• Dévoiement autorisé pour faciliter l’installation.
A
Ø D int
Ø D ext

Ø D.int / Famille Modèle A (mm) B (mm)
Référence Prix
Ø D.ext de remise 100/150 96 136
100/150 11097427 85.60 23 110/175 101 141
110/175 11097498 88.80 23 125/200 107 147
125/200 11097428 98.80 23 150/225 112 152
150/225 11097429 116.00 23 175/275 122 162
175/275 11097430 142.00 23 200/300 127 167
200/300 11097431 155.00 23 250/400 148 188
250/400 11097432 269.00 23

• Emboîtement mâle en partie basse et femelle en partie haute. • Dévoiement de la colonne 3CE+.
• Dévoiement autorisé jusqu’à 45°.
• 3 angles disponibles : 45° (voir codes ci-dessous), 15° et 30° sur demande.
• Des éléments droits et/ou ajustables peuvent être montés entre 2 coudes.
501 Catalogue 2017

Système 3CE+
Tampon de purge et siphon A = 98
Ø D ext
Ø D int
B = 160
L
H
GAMME DESCRIPTION DOMAINE D’APPLICATION

Ø D.int / Famille • Montage en pied de colonne 3CE+ à l’aide d’un collier • Permet l’évacuation des condensats.
Référence Prix
Ø D.ext de remise d’union.
100/150 11097439 121.00 23 • Tampon de purge tout inox de hauteur H = 80 mm. Famille
110/175 11097500 124.00 23 • Siphon de dimensions : A = 98 mm et B = 160 mm. de remise
125/200 11097440 129.00 23 • 2 purges : Siphon 3CE+
11097485 41.10 23
150/225 11097441 134.00 23 - l’une au niveau de l’évacuation des fumées pour (vendus par 2)
175/275 11097442 158.00 23 récupération et traitement des condensas,
200/300 11097443 158.00 23 - l’autre au niveau de l’amenée d’air pour évacuation
250/400 11097444 270.00 23 de l’eau de pluie.
• Diamètre des purges : «3/4» mâle.
• Il est recommandé de mettre en place des siphons et
de prévoir un raccordement vers les égouts ou vers un
bac de neutralisation (pour les condensats).
Accessoires de suspension
Collier de dalle Collier d’union Collier mural
GAMME
Collier de dalle Collier d’union Collier mural
Collier dalle 100/150 11097457 24.80 23 Collier d’union 100/150 11097445 12.30 23 Collier mural 100/150 11097451 34.10 23
DOMAINE D’APPLICATION DESCRIPTION

• Suspension du système 3CE+. • Colliers tout inox.
• Réglage par bande et boucle de serrage.
• ATTENTION : les colliers muraux et de dalle ne font pas office de collier d’union.
Accessoires de mise en œuvre GAMME

Lubrifiant pour montage (400 ml) 11097483 51.10 23
Plaque signalétique 11097484 11.30 23
Lot de 5 bouchons 3CE+ 80/125 11097605 95.00 23
DESCRIPTION
• L’utilisation de lubrifiant est impérative pour assurer un bon emboîtement entre les
différents éléments constuituant la colonne 3CE+.
• Une plaque signalétique est à apposer sur chaque Té.
MISE EN ŒUVRE
• Lubrifier généreusement les deux parois du coté femelle sur la face intérieure.
• Remplir et coller la plaque signalétique près du piquage.
Catalogue 2017 502

Système 3CE+
Conduits de raccordement
3
5
2 4
c coude de raccordement
d collier mural
e conduit de raccordement
f rosace
g conduit de liaison
GAMME
Famille Famille
de remise de remise
Raccordement 80/125 ED raccordement L = 955 mm 11097531 85.60 23
Coude raccordement 87° 11097535 65.90 23 Rosace de finition 11097537 7.14 23
ED raccordement L = 255 mm 11097528 48.00 23 Collier mural 80/125 11097527 9.81 23
ED raccordement L = 500 mm 11097529 69.10 23
DESCRIPTION
• Paroi intérieure en polypropylène et paroi extérieure en acier laqué.
• Pour chaudières condensation 3CE+.
• Eléments droits mâle-femelle emboitables sur le té sans ajout de pièces.
• Eléments droits recoupables côté mâle.
• Etanchéité par joint côté femelle.
• Réseau entre le conduit de liaison tout inox laqué blanc et la chaudière.
• Le réseau de raccordement se compose de 3 accessoires :
- 1 rosace de finition,
- 1 élément droit (ED) de raccordement,
- 1 coude de raccordement de 87°.
• Raccordement en 80/125 selon le diamètre de sortie chaudière ou le diamètre du clapet anti-retour installé (60/100 disponible sur demande).
Système pour 1 chaudière à condensation
GAMME
Famille Famille
Désignation Dimensions Référence Prix Désignation Dimensions Référence Prix
de remise de remise
Augmentation 60/100 - 80/125 11097539 97.00 23 Coude raccordement 45° 80/125 11097519 66.20 23
Coude raccordement 87° 80/125 11097535 65.90 23 Rosace de finition 80/125 11097537 7.14 23
ED raccordement L = 255 mm 80/125 11097528 48.00 23 Embase 25/45° 80/125 11097533 69.60 23
ED raccordement L = 500 mm 80/125 11097529 69.10 23 Embase plate 80/125 11097532 57.70 23
ED raccordement L = 955 mm 80/125 11097531 85.60 23 Sortie verticale 80/125 11097538 129.00 23
Collier mural de raccordement 80/125 11097527 9.81 23
DESCRIPTION
• Paroi intérieure en polypropylène et paroi extérieure en acier laqué blanc.
• Accessoires mâle (en partie basse) / femelle (en partie haute) emboitables sans ajout de pièces.
• Etanchéité par joint côté femelle.
• Possibilité de découpe sur chantier côté mâle.
• Système de raccordement de la chaudière à l’extérieur.
• Accessoires disponibles :
- augmentation (mâle femelle 60/100 80/125),
- coude de raccordement (2 tailles),
- élément droit de raccordement (3 tailles),
- rosace de finition,
- embase pour sortie de toit (plate et 25°, 45°),
- sortie de toit (H = 1000 mm, noir ou tuile).
• Raccordement en 80/125 selon le diamètre de sortie chaudière ou le diamètre du clapet anti-retour installé. (version 60/100 sur demande).
503 Catalogue 2017

Isolations et acoustiques
Réseaux autoportants
Conduits autoportants Double Alu et Voile de Verre/Alu

LES + PRODUITS
• Simplicité et rapidité de mise en œuvre.
• Isolation thermique et acoustique intégrée.
• Fourni/posé avantageux par rapport à du rectangulaire.
CONFORMITÉ(S)
• Classement feu A2-s1,d0.
GAMME MISE EN ŒUVRE ET ENCOMBREMENTS

Vendus par carton de 6 panneaux
Panneau DA à l’unité (3,57 m2) 11091645 175.00 23
Panneau VV-A à l’unité (3,54 m2) 11091646 186.00 23
DESCRIPTION
Panneau Double Alu (11091645) :
• Composition :
- complexe aluminium / grille de verre / aluminium 52 microns / 25 mm de laine
minérale / film aluminium tramé 30 microns.
• Conductivité thermique = 0,032 W/(m.K) à 10°C.
• Barrière vapeur externe/interne.
• Forte densité : 85 kg/m³.
• Classement feu : A2-s1,d0.
Panneau Voile de verre/Alu (11091646) :
• Composition :
- film aluminium 100 m / 25 mm de laine minérale / voile de verre haute vitesse.
• Conductivité thermique = 0,034 W/(m.K) à 10°C. • Exclusivement en intérieur.
• Barrière vapeur externe/interne. • Traçage, découpe, pliage, agrafage grâce à des outils spécifiques.
• Forte densité : 85 kg/m³. • Etanchéité des jointures par bande aluminium adhésive type RAA.
• Classement feu : A2-s1,d0. • Raccordement entre conduits par réalisation de feuillure mâle/femelle ou par
clips d’angle.
Surface
• Distribution d’air en chauffage / climatisation de locaux tertiaires / industriels Désignation Longueur L Largeur l Epaisseure
(m2)
Poids (kg)
(isolation thermo-acoustique intégrée).
Panneau 3000 1190 25 3,57 7,60
• Utilisation exclusivement en intérieur.
Carton (6 panneaux) 3050 1240 150 21,42 45,60
• Possibilité de raccordement circulaire grâce aux piquages spécifiques.
Palette (7 cartons) 3050 1240 1050 149,94 319,20
Panneau 2900 1220 25 3,54 7,55
Carton (6 panneaux) 2950 1270 150 21,23 45,30

Palette (7 cartons) 2950 1270 1050 148,61 317,10
Accessoires : clips de raccordement et profils
DOMAINE D’APPLICATION GAMME

Domaine d’application clips : Désignation Référence Prix Famille de remise
• Raccordement des conduits entre eux. Profil en T (10/10e) - barre de 3m 11091670 31.80 23
• Solution rapide et efficace (liaison mécanique démontable) Profil en U (10/10e) - barre de 3m 11091671 17.70 23
Profil à grille (6/10e) - barre de 3m 11091672 21.50 23
Domaine d’application profils :
Profil en U (15/10e) - barre de 3m 11091673 20.80 23
• Profils de montage et de raccordement des panneaux Rock’Air (U et T).
Boîte de 30 clips Rock’Air 11091681 42.00 23
• Profils pour fixation de grilles (profil à grille).
Catalogue 2017 504

Réseaux autoportants
Accessoires : piquage circulaire
GAMME DESCRIPTION
Désignation Référence Prix Famille de remise • Piquage circulaire à fixer directement dans le panneau de laine de roche.
Piquage circulaire Rock’Air Ø 125 11091661 9.35 23 DOMAINE D’APPLICATION
Piquage circulaire Rock’Air Ø 160 11091662 10.30 23
• Raccordement à une gaine circulaire (maxi Ø400 mm).
Accessoires : outillages
GAMME DESCRIPTION
Désignation Référence Prix Famille de remise • Coffret complet ou outils à l’unité.
Coffret Rock’Air complet 11091674 545.00 23 • Le coffret complet comprend : outils noir, rouge, orange et bleu, une équerre,
Agrafeuse 11091677 214.00 23 un couteau, une agrafeuse et une raclette de lissage.
Boîte de 5000 agrafes 11091678 55.90 23 DOMAINE D’APPLICATION
Outil Rock’Air noir (feuillures mâle et femelle) 11091682 65.90 23
• Outils facilitant la découpe et l’assemblage des panneaux Rock’Air.
Outil Rock’Air rouge (rainure en V) 11091683 65.90 23
Outil Rock’Air orange (rainure en L) 11091684 65.90 23
Outil Rock’Air bleu (languette fermeture) 11091685 65.90 23
Jeu lames à micro denture pour outil noir 11091686 21.70 23
Jeu lames à micro denture pour outil rouge 11091687 21.70 23
Jeu lames à micro denture pour outil orange 11091688 21.70 23
Jeu lames à micro denture pour outil bleu 11091689 21.70 23
Accessoires : pose et étanchéité

GAMME
• Ingrédients pour la suspension et l’étanchéité des conduits Rock’Air.
RAA larg. 75 mm, rouleau de 50 m 11091004 22.30 22
• Accessoires complémentaires (voir page Accessoires de pose).
Tige filetée M8, lot de 10 x 1 m 11091035 19.50 22
Sac de 50 entretoises M8 11091032 45.20 22
Sac de 50 chevilles métalliques M8 11091045 43.00 22
Sac de 100 rondelles larges M8 x 35 11091090 23.00 22
Sac de 100 écrous M8 11091029 6.11 22
505 Catalogue 2017

Isolations
Rouleau de laine minérale

CONFORMITÉ(S)
• Classement A2-s1,d0 suivant EN 13501-1.
• Languette de recouvrement de 5 cm sur un côté de la longueur pour garantir la
tenue mécanique conformément au DTU 45.2.

Désignation Référence Prix Famille de remise • Isolation thermique des réseaux rigides intérieurs (convection et conduction).
Rouleau de 12 m • Réseaux de traitement d’air / climatisation.
Rouleau laine minérale 25 mm 11091743 179.00 22 • Evite la condensation dans les gaines sur les réseaux de VMC traversant des locaux
Rouleau de 7,5 m abrités non chauffés.
Rouleau laine minérale 50 mm 11091744 194.00 22
MISE EN ŒUVRE
DESCRIPTION • Découper le rouleau de laine minérale à la longueur adéquate selon les dimensions
du conduit (voir tableau).
• Laine minérale protégée par un film aluminium armé pare-vapeur.
• Plaquer l’isolant contre le conduit.
• Rouleau épaisseur 25 mm : 13,8 m2 avec L x l = 12 m x 1,15 m.
• Agrafer la languette.
• Rouleau épaisseur 50 mm : 8,63 m2 avec L x l = 7,5 m x 1,15 m.
• Assurer l’étanchéité des joints à l’aide d’une bande adhésive aluminium RAA de
• Coefficient de conductivité thermique : = 0,035 W/m.K (à 10°C) et = 0,040 W/m.K
largeur minimum 50 mm.
(à 40°C).
• Maintenir l’ensemble à l’aide de bande à trous.
Rouleau d’isolant compact 7 mm

CONFORMITÉ(S)
• Classement au feu M1 : PV CTBA N° 49040175.

Désignation Référence Prix Famille de remise • Isolation thermique des réseaux rigides extérieurs (rayonnement) ou intérieurs.
Rouleau de 17 m • Réseaux de traitement d’air / climatisation.
Isolant compact Ep 8 mm 11091003 420.00 22
MISE EN ŒUVRE
DESCRIPTION • La performance d’isolation s’obtient avec la mise en œuvre suivante :

- découper le rouleau d’isolant mince à la longueur adéquate selon les dimensions
• Isolant réfléchissant aluminium double épaisseur bulles polyéthylènes / aluminium.
du conduit (voir tableau) (C),
• 88 % de réflectivité ; complémentaire d’un isolant laine minérale en convection /
- poser les bandes d’écartement tous les 60cm (bandes fournies dans les rouleaux) (B),
conduction.
- poser l’isolant compact (A),
• Pare-vapeur. Résistant aux UV. Non allergène.
- faire attention au type de scotch posé : n’utiliser que du scotch Alu base acrylique
• Rouleau de L x l x e = 14000 x 1500 x 7 mm. Mase surfacique = 400g/m².
type RAA.
• Mise en œuvre avec lame d’air de 8 mm (entretoises fournies).
Accessoires de pose
GAMME
Boîte de 5000 agrafes 11091678 55.90 23
Agrafeuse 11091677 214.00 23
RAV, rouleau 50 m 11091010 21.40 22
• Outils de pose des isolants laine de roche ou compact.
• Pour scotcher l’isolant compact, utiliser exclusivement du scotch RAA.
Catalogue 2017 506

Piège à son cylindrique passif
OCTA

GAMME ACIER GALVA G
OCTA 125 à joint 11094632 125.00 22 F
OCTA 160 à joint 11094633 140.00 22
OCTA 200 à joint 11094634 168.00 22
OCTA 250 à joint 11094635 182.00 22
OCTA 315 à joint 11094636 215.00 22
OCTA 355 à joint 11094637 338.00 22
OCTA 400 à joint 11094638 385.00 22
OCTA 450 à joint 11094639 444.00 22
OCTA 500 à joint 11094640 472.00 22
OCTA 560 à joint 11094648 560.00 22
OCTA 630 à joint 11094641 591.00 22
Ø d (mm) Ø D (mm) F (mm) G (mm) Poids (Kg)
OCTA 710 11094647 1355.00 22
125 245 640 720 6.5
OCTA 800 11094642 1386.00 22
160 280 640 720 7.5
OCTA 900 11094646 1877.00 22
200 320 640 720 9
OCTA 1000 11094643 1727.00 22
250 370 640 720 11
315 435 640 980 15
DESCRIPTION
355 475 820 980 17
• Enveloppe extérieure en tôle galva pleine ou alu.
400 520 820 980 19
• Enveloppe intérieure en tôle galva perforée ou alu.
450 570 820 980 21
• Viroles de raccordement à joint du Ø 125 au Ø 630 mm.
Viroles de raccordement standards au delà. 500 620 820 980 23
• Isolant acoustique : laine de roche + voile de verre. 560 680 820 980 26
• Classement au feu M0. 630 750 820 980 29
710 830 1240 1440 44
DOMAINE D’APPLICATION 800 920 1240 1440 56
• Atténuation des bruits de ventilateurs ou centrales se propageant dans les réseaux. 900 1020 1240 1440 63
• Efficace en moyennes fréquences. 1000 1120 1240 1440 71
• Extraction et insufflation.
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES

• Atténuation en dB, mesurée selon la norme ISO 7235.
• Perte de charge : pour des vitesses de passage d’air dans les conduits
inférieures à 10 m/s, la perte de charge de l’OCTA est négligeable.
Modèle Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
125 3 8 10 20 28 35 21 9
160 4 7 9 16 27 26 13 5
200 3 8 9 19 32 17 8 3
250 3 6 7 15 29 11 5 4
315 1 5 6 15 21 9 4 5
355 3 4 5 12 21 7 5 2
400 2 4 5 12 15 6 5 2
450 2 4 5 12 15 6 5 2
500 2 4 5 10 15 6 4 2
560 2 4 5 10 13 5 3 2
630 1 4 4 9 13 5 3 1
710 1 3 4 9 13 5 3 1
800 1 3 4 9 12 4 3 1
900 1 3 3 8 11 4 2 1
1000 1 3 3 8 10 4 2 1
507 Catalogue 2017

Piège à son cylindrique passif
OCTA à baffle
LES + PRODUITS
• Atténuation performante.
• Faibles pertes de charges.
• Simplicité de mise en œuvre sur réseau circulaire.
• Gamme disponible dès le Ø 250.

OCTA à bafle 250 + joint 11094990 270.00 22 G
OCTA à bafle 315 + joint 11094991 306.00 22
F
OCTA à bafle 355 + joint 11094992 459.00 22
OCTA à bafle 400 + joint 11094993 541.00 22
OCTA à bafle 450 + joint 11094994 602.00 22
OCTA à bafle 500 + joint 11094995 628.00 22
OCTA à bafle 560 + joint 11094996 732.00 22
OCTA à bafle 630 + joint 11094997 828.00 22
DESCRIPTION
Piège à son
• Enveloppe extérieure en tôle galvanisée pleine. Modele Ø D (mm) F (mm) G (mm) Poids (Kg)
• Viroles de raccordement à joint. 250 370 640 720 13
• Enveloppe intérieure en tôle galvanisée perforée. 315 435 640 720 17
• Isolant acoustique : laine de roche + voile de verre. 355 475 820 980 21
• Classement au feu M0. 400 520 820 980 23
Baffle central 450 570 820 980 26
• Panneaux monoblocs en laine de roche. 500 620 820 980 28
• Voile de verre anti-défibrage. 560 680 820 980 33
• Cadre en acier galvanisé. 630 750 820 980 37
• Bords d’attaques intégrés au baffle.
• Baffle épaisseur 50 mm jusqu’au Ø 355 mm et 100 mm au delà.
• Classement au feu M1. CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES

Atténuation en dB, mesurée selon la norme ISO 7235.
DOMAINE D’APPLICATION Modele Frequence centrale de la bande d’octave (Hz)
• Atténuation des bruits de ventilateurs ou centrales se propageant dans les réseaux.
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
• Efficace en moyennes et hautes fréquences avec faibles pertes de charge.
250 4 6 12 22 40 38 30 24
315 4 5 12 21 38 35 25 22
355 3 5 10 20 35 35 25 22
400 3 5 10 20 35 31 25 20
450 3 5 10 19 31 28 23 17
500 3 5 10 16 29 22 18 16
560 2 4 9 16 22 20 13 10
630 2 4 8 16 19 19 10 8
Perte de charge en Pa, mesurée selon la norme ISO 7235.
Modele Vitesse d’air dans le conduit amont en m/s
2 4 6 8
250 < 10 < 10 15 35
315 < 10 < 10 < 10 20
355 <10 < 10 < 10 15
400 < 10 10 22 40
450 < 10 < 10 19 33
500 < 10 < 10 17 28
560 < 10 < 10 13 22
630 <10 < 10 < 10 15
Catalogue 2017 508

Piège à son rectangulaire passif
Présentation gamme rectangulaire ECTA
DESCRIPTION SELECTION
• Panneaux monobloc en laine de roche.
• Densité : 55 kg/m3 (moyen).
• Profilés avec bord arrondi pemettant une diminution de 10 % des pertes de charge 3
par rapport à l’ancien profil. L’option bord d’attaque n’est alors plus nécessaire.
• Voile de verre anti-défibrage noir, épaisseur 1 mm en gamme standard.
• Cadre acier galvanisé, épaisseur standard 6/10°. 2
• Classement au feu M0, soit A1 selon nouvelles classifications des Euroclasses. 1
• Epaisseurs standard 100 et 200 mm. 5
• Dimensions (L et H) de 300 à 2400 mm.
• Atténuation du bruit des ventilateurs ou de centrales se propageant dans le réseau.

• Efficace en basses, moyennes et hautes fréquences.
• Vitesse de passage de l’air entre deux baffles limitée à 15 m/s. • Les performances acoustiques des pièges à son rectangulaires dépendent des
configurations géométriques : longueur des baffles, épaisseur et écartement
MISE EN ŒUVRE entre chaque baffle. Le dimensionnement de chaque installation nécessite un
• S’insère en trémie dans un élément de réseau rectangulaire. compromis entre la performance, la perte de charge et le bruit régénéré par
• A glisser entre des glissières pour un meilleur contrôle des performances. l’écoulement. Les données techniques de quelques configurations sont fournies
dans ce compulsor.
OPTIONS DISPONIBLES • Grâce au logiciel de sélection de pièges à son circulaires ou rectangulaires
A préciser lors de la commande SONIA, Aldes met au service de vos projets son savoir-faire en dimensionnement
Revêtements - Tissus de verre en remplacement du voile de verre pour application salle des études acoustiques. Contactez nous !
blanche ou tôle perforée associée au voile de verre pour protection.
Cadre des baffles - Acier inox 304 ou acier inox 316L.
Caissons - caissons complets comprenant le caisson, les baffles rivetés et un cadre de
raccordement type METU.
Accessoires de fixation - H et U de jonction : nous consulter.
Autres épaisseurs de baffles 50 et 300 mm : nous consulter.
509 Catalogue 2017

ECTA 100
GAMME ENCOMBREMENT
ECTA 100 L/H 300-1399 mm 11094701 170.00
ECTA 100 L/H 1400-1999 mm 11094703 170.00
ECTA 100 L/H 2000-2400 mm 11094705 13.70
H
DESCRIPTION
• Densité : 55 kg/m3 (moyen). L
• Voile de verre anti-défibrage noir, épaisseur 1 mm en gamme standard.
• Cadre acier galvanisé, épaisseur standard 6/10°. 100 mm
• Classement au feu M0, soit A1 selon nouvelles classifications des Euroclasses.
• Epaisseur 100 mm. H L (mm) L (mm)
• Dimensions (L et H) de 300 à 2400 mm. 300 300 500 600 900 1000 1200 1500 1800 2000
300 1.7 2.4 2.8 3.9 4.3 5.0 6.2 - -
500 - 3.4 3.9 5.4 5.9 6.9 8.3 7.3 -
600 - - 4.5 6.1 6.7 7.8 9.4 9.8 -
900 - - - 8.3 9.0 10.5 12.7 11.1 -
1000 - - - - 9.8 11.4 13.8 14.9 -
1200 - - - - - 13.2 26.0 16.2 -
1500 - - - - - - 19.3 18.7 24.5
1800 - - - - - - - 22.5 28.5
2000 - - - - - - - - 31.1
CARACTERISTIQUES AERAULIQUES ET ACOUSTIQUES

Atténuation en dB, mesurée selon Ia norme ISO 7235. Exemple pour L = 1000 mm.
Encart (mm) Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
50 3 7 16 27 45 42 32 23
100 2 4 10 19 31 30 22 15
150 1 3 7 14 22 23 17 11
200 1 2 5 10 16 18 13 8
Perte de charge en Pa, mesurée selon la norme ISO 7235.
Exemple pour L = 1000 mm.
Encart (mm) Vitesse entre les voies d’air en m/s
2 4 6 8 10
50 < 10 13 29 53 82
100 < 10 < 10 19 34 51
150 < 10 < 10 14 24 38
200 < 10 < 10 11 19 30
EXEMPLES DE PRIX
Y 11094701 11094703 11094705
H en mm (ou fentes) H en mm (ou fentes) H en mm (ou fentes)
500 1000 500 1000 1500 2000
500 38.20 60.30 - - 72.50 95.00
1000 60.30 88.40 - - 113.00 152.00
1500 - - 72.50 113.00 154.00 210.00
Catalogue 2017 510

ECTA 200
GAMME ENCOMBREMENT
ECTA 200 L/H 300-1399 mm 11094702 403.00
ECTA 200 L/H 1400-1999 mm 11094704 137.00
ECTA 200 L/H 2000-2400 mm 11094706 23.10
H
DESCRIPTION
L
• Densité : 55 kg/m3 (moyen).
• Voile de verre anti-défibrage noir, épaisseur 1 mm en gamme standard. 200 mm
• Cadre acier galvanisé, épaisseur standard 6/10°.
• Classement au feu M0, soit A1 selon nouvelles classifications des Euroclasses.
H L (mm) L (mm)
• Epaisseur 200 mm.
300 300 500 600 900 1000 1200 1500 1800 2000
• Dimensions (L et H) de 300 à 2400 mm.
300 3.0 4.4 5.0 7.1 7.8 9.1 11.2 13.2 -
500 - 6.2 7.1 9.9 10.8 12.6 15.4 18.2 -
600 - - 8.2 11.3 12.3 14.4 17.5 20.6 -
900 - - - 15.5 16.9 19.7 23.9 28.1 -
1000 - - - - 18.4 21.4 26.0 30.6 -
1500 - - - - - 25.0 30.2 35.5 -
1200 - - - - - - 36.6 43.0 47.2
1800 - - - - - - - 50.5 55.5
2000 - - - - - - - - 61.02
CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES ET AERAULIQUES

Atténuation en dB, mesurée selon Ia norme ISO 7235. Exemple pour L = 1000 mm.
Encart
Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)
(mm)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
50 7 12 25 34 59 50 41 31
100 6 8 18 28 39 40 26 20
150 5 6 14 24 29 27 17 14
200 4 5 11 21 23 17 11 10
Perte de charge en Pa, mesurée selon la norme ISO 7235. Exemple pour L =
1000 mm.
Encart
Vitesse entre les voies d’air en m/s
(mm)
2 4 6 8 10
50 < 10 15 35 61 96
100 < 10 < 11 25 43 66
150 < 10 < 10 20 34 54
200 < 10 < 10 16 29 45
EXEMPLES DE PRIX
Y 11094702 11094704 11094706
H en mm (ou fentes) H en mm (ou fentes) H en mm (ou fentes)
500 1000 500 1000 1500 2000
500 45,9 73,7 - - 97 124
1000 73,7 112 - - 155 203
1500 - - 97 155 213 282
511 Catalogue 2017

Produits anti-vibratiles
Plots en élastomères
GAMME DESCRIPTION
Désignation Référence Prix Famille de remise • Plots néoprène noir.
Plaque 81 plots élastomère 11094565 508.00 22 • Dimension plots : 45 x 45 mm, épaisseur 20 mm.
• Dimension plaque de 81 plots : 440 x 440 mm, épaisseur 20 mm.
• Charge maxi : 60 kg.
Lot de 4 plots élastomère 11094562 29.50 22
• Conditionnement :
- Plaque de 81 plots reliés entre eux par une fine plaque de néoprène facile à découper,
- Lots de 4 plots.
• Isolation vibratoire des supports de conduits et des petits caissons de ventilation.
Plaque viscoélastique
GAMME
Plaque viscoélastique 11094560 52.30 22

• Plaque viscoélastique avec face adhésive. • Réduction du bruit rayonné par des parois vibrantes.
• Masse volumique : 1950 kg/m3. • Fixation sur paroi métallique ou en matière plastique dégraissée et dépoussiérée,
• Masse surfacique : 10 kg/m2. grâce à une surface adhésive.
• Dimensions : 750 x 1000 mm, epaisseur : 6 mm. • Mise en œuvre sur parois extérieures des caissons ou conduits horizontaux.
• Tenue au feu, M4.

• T° de pose : + 15 à + 40°C.
• T° de service : - 30 à + 90°C.
GAMME DESCRIPTION
Famille • Amortisseurs en caoutchouc, de différents diamètres et de différentes densités
Désignation Ø Type Référence Prix (Shore).
de remise
Plots anti-vibratiles (lot de 4) • Livrés avec visseries et plaque de maintien.
Shore 60 / 10 kg
Plots anti-vibratiles (lot de 4) 40
par plot
11034386 45.60 80 DOMAINE D’APPLICATION
Plots anti-vibratiles (lot de 4) : • Permettent d’amortir les vibrations d’un ventilateur ou d’une centrale.
40 Plots anti-vibratiles 11034385 26.60 80 • Pièces détachées des ventilateurs et centrales à entraînement poulie-courroie.
Shore 45 / 4 kg par plot
Plots anti-vibratiles (lot de 8) Attention : ne peut être monté à l’extérieur d’un ventilateur à entraînement poulie-
Shore 45 / 15 kg courroie.
Plots anti-vibratiles (lot de 8) 60 11034387 71.60 80
par plot
Shore 60 / 25 kg
Plots anti-vibratiles (lot de 8) 60 11034388 120.00 80
par plot
Catalogue 2017 512

Conduits flexibles et semi-flexibles
Conduits flexibles semi-rigides
Liaison flexible étanche : RT Flex VIRTUO

FIX
LES + PRODUITS
• Etanchéité de la jonction colonne / bouche garantie.
• Produit «tout en un» permettant une installation simple et rapide.
• Compatible bouches Aldes Ø 125 mm.
CONFORMITÉ(S)
• Etanchéité Classe C garantie par essai CETIAT N°1214081.
• Classée A1.

Famille
Désignation Référence Conditionnement Prix
de remise
RT flex 10 - 30 cm 11091315 16 14.40 22
RT flex 30 - 120 cm 11091316 8 23.50 22
Manchette trident pour RT flex 11018569 60 1.47 22
DESCRIPTION
• Un produit ‘tout en un’ intégrant un raccord femelle, un flexible extensible et une
manchette trident de raccordement à la bouche et de maintien dans le placo.
Liaison composée :
• d’un raccord métallique femelle s’emboitant préférentiellement sur un piquage à joint
(pas besoin d’étanchéité ni de vis dans ce cas),
• d’un flexible alflex alu extensible de 10 à 30 cm ou de 30 à 120 cm,
• d’une manchette plastique composée :
1) d’un embout garantissant l’emboitement et l’étanchéité de la bouche dans le
flexible,
2) d’une manchette trident qui se clipe sur l’embout tout en tournant sur elle-même,
et qui vient assurer la tenue mécanique dans le placo lorsqu’on repousse l’ensemble.
• Raccordements terminaux (colonne / bouche) étanches et durables en réseaux
collectifs ou tertiaires.
• Compatible toutes bouches Ø 125 mm ALDES (sauf bouches gaz). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Compatible réseau standard ou à joint. • Partie flexible en Alflex alu 12/100e.
• Montage sur tous types de placo d’épaisseur inférieure à 18 mm. • Classée A1 (selon l’arrêté du 21/11/2002) jusqu’au placo.
• Prolonge l’étanchéité classe C du réseau rigide à joint (essai CETIAT
N°1214081).
• Compatible bouches Ø 125 mm : Bap color, Bap’SI, Bahia, BH, Tda.
• Non compatible avec extraction chaudière (BAZ) en VMC gaz.
• T° d’utilisation moyennes : -30°C à +120°C.
• Point de fusion alflex alu = 660°C.
TEXTE DE PRESCRIPTION
- Les bouches d’extraction seront raccordées aux colonnes verticales par une
liaison terminale classée A1 Ø 125 type RT flex si la longueur est inférieure à
1,2 m ou rigide dans le cas contraire, et par un collecteur d’étage. Les piquages
express seront à proscrire pour des raisons aérauliques et acoustiques.
- Dans le cas d’utilisation de liaisons terminales RT flex, le prolongement de
l’étanchéité classe C d’un réseau à joint sera garantit.
513 Catalogue 2017

Alflex Galvanisé
CONFORMITÉ(S)
• Classement au feu A1 selon l’arrêté du 21/11/2002.
GAMME
Ø (mm) Référence Prix Ø (mm) Référence Prix Ø (mm) Référence Prix
80 11091801 27.60 22 160 11091805 45.00 22 355 11091809 176.00 22
100 11091802 30.00 22 200 11091806 53.10 22 400 11091810 194.00 22
125 11091803 31.10 22 250 11091807 116.00 22 450 11091811 250.00 22
150 11091804 41.60 22 315 11091808 167.00 22 500 11091812 260.00 22

• Tôle acier électro-zinguée agrafée en spirale. • Traînasses horizontales ou raccordements terminaux longs. De par sa rigidité, l’Alflex
• Epaisseur 10/100e mm du Ø 80 à 200 et 12/100e mm du Ø 250 à 500. galva assure dans le cas de longueurs importantes, une bonne résistance mécanique
• Conditionné en longueur droite de 3 m. entre le réseau rigide et la bouche.
• Rayon de cintrage : • T° maxi d’utilisation :
- Ø 80 à 150 = 1 D, - continu : 250°C,
- Ø 160 à 250 = 1,5 D, - ponctuel : 350°C.
- Ø 315 à 355 = 2 D,
- Ø 400 à 450 = 3 D, MISE EN ŒUVRE
- Ø 500 = 4 D. • Monter le flexible femelle sur l’accessoire mâle.
• Eviter de cintrer le flexible sur l’arête rigide de l’accessoire. Cette arête constitue une
amorce de rupture pour le flexible. Laisser au moins une longueur droite de 0,5xØ.
• Pour assurer l’étanchéité, privilégier soit du mastic, soit de la bande vulcanisable RAF.
Alflex Alu compacté

CONFORMITÉ(S)
GAMME
80 11091821 17.00 22 160 11091825 27.90 22 355 11091829 109.00 22
100 11091822 19.30 22 200 11091826 36.40 22 400 11091830 123.00 22
125 11091823 20.20 22 250 11091827 59.90 22 450 11091831 164.00 22
150 11091824 26.80 22 315 11091828 90.40 22 500 11091832 186.00 22

• Tôle alu A410 agrafée en spirale. • Raccordement terminal du piquage à la bouche. Nécessite l’utilisation d’une manchette.
• Epaisseur : • Très flexible et léger, l’Alflex alu est simple à mettre en œuvre et à manutentionner.
- 10/100 mm pour les diamètres 80, 100 et 160 à 250mm, • Interdit en VMC Gaz (épaisseur trop faible).
- 8/100 mm pour les diamètres 125 et 150mm, • T° maxi d’utilisation :
- 12/100mm pour les diamètres 315 à 500mm. - continu : 250°C,
• Conditionnement : - ponctuel : 300°C.
- Ø 80 à 250 : 3 m compactés en 0,60 m,
- Ø 315 à 400 : 5 m compactés en 1 m, MISE EN ŒUVRE
- Ø 450 et 500 : en longueur droite de 3 m. • Monter le flexible femelle sur l’accessoire mâle.
• Rayon de cintrage : • Pour assurer l’étanchéité, privilégier soit du mastic, soit de la bande vulcanisable RAF.
- Ø 80 à 250 = 0,6 D, • Monter une manchette acier (type 12220 ou 12252) côté bouche.
- Ø 315 à Ø 500 = 2 D.
Catalogue 2017 514

Alflex Alu calorifugé

CONFORMITÉ(S)
GAMME
80 11091950 82.00 22 160 11091954 132.00 22 355 11091958 552.00 22
100 11091951 95.40 22 200 11091955 155.00 22 400 11091959 614.00 22
125 11091952 112.00 22 250 11091956 213.00 22 450 11091960 757.00 22
150 11091953 126.00 22 315 11091957 487.00 22 500 11091961 863.00 22

• Alflex alu intérieur, laine de verre épaisseur 25 mm et Alflex alu allégé extérieur. • Raccordement semi-rigide du piquage à la bouche avec isolation thermique (double
• Conditionné en longueur droite de 3 m. flux, conditionnement d’air, etc.).
- Ø 80 à 150 = 2 D, - continu : 200°C,
- Ø 160 à 250 = 2,5 D, - ponctuel : 250°C.
- Ø 315 à 450 = 3 D,
- Ø 500 = 4 D.
Alflex Alu insonorisé
CONFORMITÉ(S)
GAMME
80 11091970 91.20 22 160 11091974 150.00 22 355 11091978 620.00 22
100 11091971 108.00 22 200 11091975 171.00 22 400 11091979 684.00 22
125 11091972 118.00 22 250 11091976 238.00 22 450 11091980 841.00 22
150 11091973 142.00 22 315 11091977 545.00 22 500 11091981 966.00 22

• Alflex alu perforé intérieur, laine de verre épaisseur 25 mm et Alflex alu extérieur. • Raccordement terminal semi-rigide du piquage à la bouche avec atténuation
• Conditionné en longueur droite de 3 m. phonique.
- Ø 80 à 150 = 2 D, - continu : 200°C,
- Ø 160 à 250 = 2,5 D, - ponctuel : 250°C.
- Ø 315 à 450 = 3 D,
- Ø 500 = 4 D.
515 Catalogue 2017

Conduits flexibles gaz
Guide de choix des flexibles gaz

DESCRIPTION
ALFLEX COMPACT GAZ 0.15 OU ALFLEX 0.30 ?
1 2 3 4 5
• Seul l’alflex gaz 0.30 mm est autorisé entre le piquage de la colonne et la bouche.
• Pour le raccordement entre la chaudière et la bouche BAZ, le choix est possible
entre les 2 types de flexibles. Pour raison de praticité (compactable, étirable), l’alflex
compact gaz 0.15 mm est souvent utilisé.
6
QUEL DIAMETRE ?
• Entre la colonne et la bouche, le raccordement (sur manchette inox BAZ) se fera en Ø 125.
7
• entre la bouche et la chaudière, le raccordement se fera selon le type de BAZ soit en
8
125/132 dans le cas d’une BAZ Ø 125, soit en (125/132 + manchon 125/120) ou
118/125 dans le cas d’une BAZ Ø 120. Attention, l’utilisation du flexible 118/125 ne
répond pas aux exigences du DTU 24.1-2.
RACCORDEMENT COLONNE VMC 1 BOUCHE BAZ 4
1 - Ø piquage (mm) 2 - Flexible gaz 3 - Manchette 4 - BAZ
Ø 125 mm Alflex special gaz 0.3 Ø 125 mm (code11091336) Inox (code 11018963) BAZ Ø 125 mm ou Ø 120 mm
RACCORDEMENT BOUCHE BAZ CHAUDIERE

5 - BAZ 6 - Manchon BAZ 2 - Flexible gaz 7 - Manchette chaudière 8 - Ø Chaudière (mm)
Montage conforme DTU 24.1-2 et DTU 68.3
Kit alflex gaz 125/132 (code 11091347).
BAZ Ø 125 mm - Ø 125 mm
Manchette incluse dans le kit.
BAZ Ø 120 mm Manchon Ø 125/120 (code 11091348) Kit alflex gaz 125/132 (code 11091347). Manchette incluse dans le kit. Ø 125 mm
Remplacer la manchette Ø 132/125 par
BAZ Ø 125 mm - Kit alflex gaz 125/132 (code 11091347) Ø 111 mm
la manchette Ø 133/111 (code 11018882)
Montage conforme 68.3 uniquement
- Ø 125 mm
BAZ Ø 120 mm - Alflex compact gaz 118/125 (code 11091346)
Manchette Ø 125/111 (code 11018191) Ø 111 mm
Alflex compact gaz 125/132 CONFORMITÉ(S)

• Conforme aux exigences du DTU 68.3 relatives à la VMC gaz.
• Conforme aux exigences du DTU 24.1.
GAMME
Famille
Désignation Poids brut Référence Prix
de remise
Kit alflex compact gaz Ø125 0.450 11091347 32.90 22

Manchon 125/120 pour BAZ 120 0.055 11091348 14.20 22

• Tôle Alu épaisseur 15/100e mm agrafée en spirale. • Raccordement chaudière-bouche en VMC Gaz en conformité aux exigences des DTU
• Conditionnement : 1,5 m compactés en 30 cm. 68.3 et DTU 24.1.
• Emboitement sur chaudière par réduction spécifique, sans diminution du diamètre • Agrément Qualigaz (marquage indélébile).
de buse. • Interdit en VMC gaz condensation.
• BAZ Ø 125 : emboitement directement sans étirement du flexible sur BAZ Ø 125. • T° d’utilisation :
• BAZ Ø 120 : emboitement par manchon 125/120. - normale : 250° C,
• Classé A1 (M0). - maximale : 400° C.
Alflex spécial gaz 0,30 CONFORMITÉ(S)

GAMME
Ø (mm) Référence Prix Famille de remise
125 int / 131 ext 11091336 75.00 22
150 int / 156 ext 11091337 96.20 22
• Raccordement chaudière - bouche et bouche - colonne en VMC Gaz.
DESCRIPTION • T° maxi d’utilisation :
• Tôle Alu épaisseur 30/100e mm agrafée en spirale. - continu : 250°C,
• Conditionnement : en longueur droite de 3 m. - ponctuel : 350°C.
Catalogue 2017 516

Conduits flexibles souples
Algaines Alu : caractéristiques LES + PRODUITS

• Résistance mécanique et étanchéité de la gaine (laminé polyester).
• Performance acoustique en version Insonorisée.
• Algaine calorifugée disponible en 25 mm.
CONFORMITÉ(S)
• Algaines A1 conformémant aux exigences de l’article CH 32.1 de l’arrêté
du 14/02/2000.
DESCRIPTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMMUNES

• Conduits flexibles aluminium nus ou isolés permettant le raccordement entre le • Gaine intérieure : laminé en feuilles d’aluminium mince et de polyester
réseau rigide et le terminal en tertiaire (gaines classées A1). (épaisseur 90 microns) collés autour d’un fil acier en spirale.
• L’utilisation de polyester entre les feuilles d’aluminium garantit une meilleure
étanchéité et une résistance mécanique au déchirement de la gaine en
comparaison de gaines 100 % aluminium.
Algaine Alu GAMME

Ø (mm) Référence Prix Famille de remise Conditionnement
80 11091901 31.80 22 -
100 11091902 35.20 22 -
125 11091903 36.30 22 -
150 11091904 49.40 22 96
160 11091905 45.20 22 96
200 11091906 64.20 22 70
250 11091907 83.80 22 30
315 11091908 92.50 22 -
355 11091909 126.00 22 -
400 11091910 169.00 22 -
DESCRIPTION 450 11091911 196.00 22 -
• Laminé (90 microns) d’alu et de polyester collés autour d’un fil acier en spirale. 500 11091912 212.00 22 -
Assure une meilleure étanchéité et résistance mécanique au déchirement en
comparaison de gaines 100 % aluminium.
• Conditionnement standard : 10 m compactés en 1 m. DOMAINE D’APPLICATION
• Conditionnement : • Le raccordement sur le piquage ou la virole du plenum se fait par simple
- Ø 80 : 10 m compactés en 60 cm, emboîtement.
- Ø 100 à Ø 250 : 10 m compactés en 50 cm, • L’étanchéité sera assurée par de la bande aluminium type RAA.
- Ø 315 à Ø 500 : 10 m compactés en 60 cm. • La fixation mécanique sera réalisée grâce à un collier de serrage type colliers
• Rayon de cintrage : 0,6 D. polyvalents ou CSF.
• Classé A1 selon l’arrêté du 21/11/2002. • Le raccordement de 2 longueurs se fait par un RM (raccord mâle).
Accessoires Algaines
GAMME
Famille
de remise
RAP, rouleau de 33 m 11091009 10.60 22
Sac de 25 colliers polyvalents Ø 60-215 mm 11090024 38.90 22
Sac de 25 colliers polyvalents Ø 60-540 mm 11090026 106.00 22

• Ingrédients pour la suspension et l’étanchéité des flexibles algaines. • Raccordement terminal du piquage à la bouche sur tout réseau de traitement d’air,
• Accessoires complémentaires (voir page Accessoires de pose). ventilation de locaux tertiaires.
• T° d’utilisation : - 30°C à + 250°C.
517 Catalogue 2017

Conduits flexibles souples
Algaine Alu Calorifugée

GAMME
80 11091915 76.10 22 63
100 11091916 79.10 22 42
125 11091917 94.00 22 30
150 11091918 106.00 22 30
160 11091919 108.00 22 30
DESCRIPTION 200 11091920 133.00 22 20
• Gaine intérieure en algaine alu ; isolant thermique en laine de verre 25 mm ; 250 11091921 162.00 22 12
enveloppe alu armée en extérieur. 315 11091922 196.00 22 9
• Conditionnement : 10 m compactés en 1,25 m. 355 11091923 259.00 22 6
• Rayon de cintrage : 0,6 D + 25 mm. 400 11091924 316.00 22 6
351.00 22
DOMAINE D’APPLICATION 450 11091925 -
500 11091926 384.00 22 -
• Raccordement terminal du piquage à la bouche avec isolation thermique (double flux,
conditionnement d’air, chauffage air pulsé, etc.) sur tous réseaux tertiaires.
• Gaine intérieure classée A1 selon l’arrêté du 21/11/2002.
• T° d’utilisation : - 30°C à + 250°C.
MISE EN ŒUVRE
• Le raccordement sur le piquage ou la virole du plenum se fait par simple
emboîtement.
• Repousser la laine de verre entre la gaine intérieure et extérieure de quelques cm et
plaquer les 2 gaines grâce à de la bande Alu RAA.
• Fixer ensuite l’ensemble gaine intérieure/extérieure sur le piquage grâce à un collier
de serrage type collier polyvalent ou CSF placé sur la bande alu.
• Le raccordement de 2 longueurs se fait par un RM (raccord mâle).
• Dans tous les cas, pour éviter des pertes de charges et des régénérations sonores,
limiter au maximum les coudes.
Algaine Alu Insonorisée GAMME

80 11091930 79.10 22 63
100 11091931 79.10 22 42
125 11091932 94.00 22 30
150 11091933 106.00 22 30

160 11091934 112.00 22 30
200 11091935 139.00 22 20
250 11091936 162.00 22 12
DESCRIPTION 315 11091937 196.00 22 9
• Gaine intérieure en algaine alu perforée ; isolant phonique en laine de verre 25 mm ; 355 11091938 259.00 22 6
enveloppe alu armée en extérieur. 400 11091939 316.00 22 6
• Conditionnement : 10 m compactés en 1,25 m. 450 11091940 351.00 22 -
• Rayon de cintrage : 0,6 D + 25 mm. 500 11091941 384.00 22 -
• Raccordement terminal du piquage à la bouche avec isolation phonique sur tous ATTENUATIONS ACOUSTIQUE
réseaux tertiaires. Perte d’insertion statique réelle en dB, mesurée selon la norme ISO 7235.
• Classé A1 intérieur. Fréquence centrale de la bande d’octave (Hz)
• T° d’utilisation : - 30°C à + 250°C. Ø (mm) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
• Gaine intérieure classée A1 selon l’arrêté du 21/11/2002.
80 4 8 12 22 24 21 13 12
MISE EN ŒUVRE 100 3 8 12 21 24 20 11 10
• Le raccordement sur le piquage ou la virole du plenum se fait par simple 125 2 6 10 21 23 19 10 9
emboîtement. 150 2 6 10 18 22 17 10 8
• Repousser la laine de verre entre la gaine intérieure et extérieure de quelques cm et 160 2 6 8 18 20 17 10 8
plaquer les 2 gaines grâce à de la bande Alu RAA. La gaine intérieure étant perforée, 200 2 5 6 15 18 16 10 7
l’étanchéité sera obtenue par la gaine extérieure. Une attention particulière sera donc 250 2 5 6 12 13 10 9 6
apportée au raccordement des 2 gaines entre elles. 315 1 4 5 10 9 8 7 5
• Fixer ensuite l’ensemble gaine intérieure/extérieure sur le piquage grâce à un collier 355 1 3 3 8 8 7 6 5
de serrage type collier polyvalent ou CSF placé sur la bande alu. 400 0 2 3 7 7 6 6 4
• Le raccordement de 2 longueurs se fait par un RM (raccord mâle). 450 0 1 3 6 7 5 4 3
• Dans tous les cas, pour éviter des pertes de charges et des régénérations sonores, 500 0 1 2 6 6 4 3 2
limiter au maximum les coudes.
Catalogue 2017 518

MOINS DE DEPENSES ENERGETIQUES
MOINS DE POLLUTION
MDA Mod CO2 Mod Optic Mod Pilot Mod
VMT Mod
La solution qui optimise la ventilation
selon votre présence.
Notre préoccupation ?
Garantir une bonne qualité d’air aux occupants tout en
réduisant la consommation énergétique du ventilateur mais
aussi celle liée au chauffage ou au rafraichissement.
Nous avons créé la solution VMT Mod qui adapte les débits
de ventilation en fonction de l’activité dans la pièce
(2 modes de détection par capteur de présence ou CO2).
L’autre avantage de la VMT Mod est de garantir une bonne
diffusion d’air pour le confort des occupants.
Enfin, pour optimiser l’installation de votre système, nous
vous accompagnons lors de sa mise en service.
#HealthyLiving*
Régulation dynamique
Système VMT Mod
Système VMT Mod (Ventilation Modulée pour le Tertiaire)

Le système de régulation de débit économique en énergie.
LES + PRODUITS
• Economie d’énergie grâce à la modulation du débit selon l’occupation des
locaux.
• Avis technique donnant une réduction de la valeur de Crbdnr pour le calcul
énergétique.
CONFORMITÉ(S)
• Avis technique Ventilation Modulée Tertiaire : N°14/16- 2185.
• Eligible au CEE : fiche opération n° BAT-TH-125 et 126.
MDA Mod Capteur CO2 Mod
SYSTÈMES
DESCRIPTION 5
• Dans un système de ventilation modulée pour le tertiaire VMT Mod, le débit d’air est
régulé automatiquement en fonction de l’occupation des pièces et donc en fonction 3
des besoins. 4
• 3 types de détection dans la pièce :
- Agito : Analyse du taux d’occupation en fonction du nombre de mouvements détectés
6
(capteur Optic Mod). Ventilation proportionnelle en fonction de l’activité.
- Présence : Détection de la présence ou non d’occupants (capteur Optic Mod).
Ventilation tout ou peu en fonction de la présence.
1
- CO2 : Analyse du taux d’occupation (capteur CO2 Mod). ventilation tout ou peu /
proportionnelle en fonction de l’activité. 2
ou
• 1 module principal Pilot Mod qui :
ou
- récupère les informations détectées,
- met les informations à disposition et alimente le système. A B
• 2 composants pilotables selon la configuration de l’installation :
- un module MDA Mod pour les locaux desservis par une branche d’un réseau
(multizone), VMT Mod multizone.
- un ventilateur ou une centrale simple/double flux pour les locaux ventilés de manière c : Capteur(s) ; d : Module principal ; e : MR ; f : MDA Mod ; g : Ventilateur
ou Centrale de traitement d’air ; h : Diffuseur ; A : Transfo ; B : Disjoncteur C2.
isolée (monozone).
• Tous les éléments du système VMT Mod sont reliés entre eux pour assurer 3 4
alimentation et transfert d’informations.
EXIGENCES AÉRAULIQUES
• Aldes possède un Avis Technique pour son système VMT Mod (N°14/16-2185).
• Il donne un coefficient de réduction des débits Crbdnr par type de salle, qui traduit le
gain énergétique d’une installation VMT Mod par rapport à un système à débit fixe. 5
1 2 2'
ou
ou
A B
VMT Mod monozone.

c : Capteur(s) ; d : Module principal ; d’ Module option ; e : Variateur de
tension ou de fréquence ; f : Ventilateur ou Centrale de traitement d’air ;
g : Diffuseur ; A : Transfo ; B : Disjoncteur C2.
Catalogue 2017 520

Système VMT Mod
Module principal Pilot Mod

LES + PRODUITS
• Seulement 2 fils pour informations + alimentation.
• Signalement des pannes.
• Signalement du nombre de modules connectés.
CONFORMITÉ(S)
• Avis technique Ventilation Modulée Tertiaire : N°14/16-2185.
Pilot Mod

Module Pilot Mod 11017150 248.00 12
DESCRIPTION
• Indispensable au fonctionnement de la VMT Mod.
• Centralise toutes les informations du bus.
• Fournit l’alimentation et les informations au système.
• Possède un bouton de sélection du mode tout ou peu ou proportionnel. 92
• Indique le nombre de modules connectés au système.
• Détecte et signale les pannes et courts-circuits sur le système.
• Système VMT Mod.
• Application monozone et multizone.
• Avec détections Agito, Présence, CO2
35 58
MISE EN ŒUVRE
• Attention : Alimenté en 12 V via transformateur 11017161 (page Alimentation
électrique). L’utilisation du couple Pilot Mod 11017150 + transfo 11017161 est
obligatoire pour la certification CEM. 1 module Pilot Mod par transformateur.
• Attention : 1 Pilot Mod par zone ventilée.
• Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets électriques.
Largeur correspondant à 2 modules électriques.
• Relié au système par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm2.
• Nombre maximum de Capteurs CO2 Mod par module principal Pilot Mod : 1.
521 Catalogue 2017

Système VMT Mod
Modules option
LES + PRODUITS
• Signalement des pannes.
• Communication avec l’extérieur : GTB, GTC, horloge, contact de feuillure de
fenêtre...
CONFORMITÉ(S)
In/Out 0-10V Mod Relay Mod Contact Mod

Module In/Out 0-10V Mod 11017151 248.00 12
Module Relay Mod 11017152 248.00 12
Module Contact Mod 11017153 248.00 12
DESCRIPTION
92
3 modules qui permettent de nombreuses interactions avec des éléments extérieurs au
système VMT Mod.
• Le module In/Out 0-10V reçoit ou transmet de ou vers l’extérieur du système une
valeur de 0 à 10V. Cette valeur correspond à un taux de CO2
(0-2000 ppm), d’agitation (0-100 %) ou de ventilation (0-100 %).
- 1 entrée 0-10V.
- 1 sortie 0-10V / 20 mA max. 35 58
• Le module Relay Mod est un relais qui transmet l’état d’un élément du système :
signalement de la présence, du dépassement du seuil de CO2, de
l’état d’ouverture de la vanne, d’une panne...
MISE EN ŒUVRE
- 1 contact normalement ouvert. • Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets électriques.
- Permet de commuter 500 mA sous 230 VAC. Largeur correspondant à 2 modules électriques.
• Le module Contact Mod reçoit une information de l’extérieur et force un évènement : • Relié au système par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm2.
- 2 entrées numériques contact sec par module. Contacts normalement ouverts, • Nombre maximum de modules option par module principal Pilot Mod :
- Exemples de câblages en entrée : contact de feuillure de fenêtre, horloge, - 1 module In/Out 0-10V Mod,
interrupteur, - 2 modules Relay Mod,
- Evènements déclenchés en sortie : ventilation forcée au maximum, au minimum, ou - 2 modules Contact Mod.
éteinte. Sélection de l’évènement via un commutateur présent sur le module
(1 commutateur par entrée). Exemples d'installation
DOMAINE D’APPLICATION VMT Mod CO2 + transmettre l'information du taux de CO2 à une GTB.

• Application monozone et multizone.
• Avec détections Agito, Présence, CO2.
Transformateur Pilot Mod In/Out 0-10V Mod C02 Mod MDA Mod
GTB
VMT Mod Présence + signaler une panne via un indicateur lumineux.
Transformateur Pilot Mod Relay Mod Optic Mod MDA Mod avec MR
Relais 500 mA max
VMT Mod Agito + asservir le fonctionnement du système à une horloge.
Transformateur Pilot Mod Contact Mod Optic Mod MDA Mod avec MR
Horloge : arrêt
de la ventilation
pendant les heures
de fermeture du
bâtiment.
Exemples d’installation
VMT Mod CO2 + transmettre l’information du taux de CO2 à une GTB.
Catalogue 2017 522

Système VMT Mod
MDA Mod
LES + PRODUITS
• Diffusion d’air optimale (chronoproportionnelle).
• Etanchéité réseau (2 joints).
• Indicateur d’ouverture du MDA Mod.
• Diamètres de 125 à 315 mm, métallique.
CONFORMITÉ(S)

MDA 125 Mod 11017155 309.00 12
MDA 160 Mod 11017156 311.00 12
MDA 200 Mod 11017157 313.00 12
MDA 250 Mod 11017158 315.00 12
224
MDA 315 Mod 11017158 315.00 12
DESCRIPTION
Ø 124
• En fonction d’une information du module principal Pilot Mod, le MDA Mod module le
débit dans sa branche de réseau pour adapter le renouvellement d’air aux besoins.
• Le MDA Mod fonctionne en tout ou rien mais il module le débit par variation de la
durée d’ouverture = fonctionnement chronoproportionnel.
- En fonctionnement présence : il est soit ouvert 100 % du temps (100 % du débit
195
nominal) en occupation, soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du débit nominal)
en inoccupation,
- En fonctionnement agito : il est soit ouvert x % du temps (x % du débit nominal) NB : Bloc moteur identique quel que soit le diamètre du MDA Mod.
en occupation, soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du débit nominal) en
inoccupation, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- En fonctionnement CO2 seuil : il est soit ouvert (100 % du débit nominal) si le • Diamètres du MDA :
seuil de CO2 choisi est dépassé, soit ouvert pendant 10 % du temps (10 % du débit - Ø 125 mm (débit max 160 m3/h(1)),
nominal) si le seuil n’est pas atteint. - Ø 160 mm (débit max 250 m3/h(1)),
- En fonctionnement CO2 proportionnel : il est ouvert x % du temps (x % du débit - Ø 200 mm (débit max 375 m3/h(1)),
nominal) selon le taux de CO2 mesuré. - Ø 250 mm (débit max 500 m3/h(1)),
• Ce mode de régulation chronoproportionnel présente 3 intérêts majeurs : - Ø 315 mm (débit max 1100 m3/h à 4 m/s(1)).
- Economie d’énergie. • Poids du MDA Mod : 700 à 2500 g selon diamètre.
- le débit nominal peut être régulé par un MR. • Pression de fonctionnement sur un intervalle compris entre 50 et 250 Pa.
- en soufflage les diffuseurs sont utilisés à leur débit nominal ne générant pas de
gêne pour les occupants.
MISE EN ŒUVRE
• Un seul type de MDA Mod pour assurer soufflage et extraction. • Relié au système par fils section 1.5 ou 2.5 mm2.
• Indicateurs de position du volet du MDA Mod (ouvert / fermé) : • Nombre maximum de MDA Mod par module principal Pilot Mod : 6.
- curseur de positionnement du volet, • Pour une meilleure répartition des débits, il est conseillé de mettre un diamètre
- LED de visualisation du message d’ouverture ou fermeture pris en compte. identique pour les MDA Mod soufflage entre eux, et pour les MDA Mod
• Conseil : associer le fonctionnement du MDA Mod à une horloge correspondant extraction entre eux.
aux horaires d’utilisation (ex : 8 h - 20 h). Ceci permet d’améliorer les gains de
consommation. Pour cela relier l’horloge à un module option Contact Mod.
• Associer le MDA Mod à un MR pour un contrôle précis du débit.
• Application multizone.
• Avec détections Agito, Présence ou CO2.
ACCESSOIRES
Ø 125
MR MODULO VMT 15-85 m3/h 11016194 35.70 11
MR MODULO VMT 100-190 m3/h 11016195 39.70 11
Ø 160
MR MODULO VMT 100-240 m3/h 11016196 51.60 11
Ø 200
MR MODULO VMT 225-400 m3/h 11016197 76.40 11
Ø 250
MR MODULO VMT 300-650 m3/h 11016198 103.00 11
(1) Utiliser un MR spécifique VMT. Tolérance sur le débit (0 ; +30 %).
523 Catalogue 2017

Système VMT Mod
Capteur Optic Mod

LES + PRODUITS
• Facilité d’installation.
• Aucun entretien nécessaire.
• Système Agito : exclusivité Aldes.
CONFORMITÉ(S)

Capteur Optic Mod 11017135 71.00 12
DESCRIPTION
• Les mouvements effectués dans la pièce sont détectés par le détecteur optique
(rayonnement infrarouge) qui envoie des impulsions électriques (0-1) vers le module
principal pour traitement de l’information.
• Le détecteur optique est composé :
- d’une lentille de Fresnel,
Ø
- de capteur pyroélectriques.
80
• Possède une LED, témoin de visualisation des détections. 31
• Système VMT Mod. CHOIX DES MODULES
• Application monozone et multizone. Choix des
Système
• Avec détections Agito ou Présence. modules*
Type Installation Fonctionnement Module principal Module option
MISE EN ŒUVRE Pilot Mod
• Relié au système par 2 fils uniquement, section 1.5 ou 2.5 mm . 2 Multizone
Tout ou peu configuré en mode -
(MDA Mod)
• Nombre maximum de Capteurs Optic Mod par module principal Pilot Mod : 8. «tout ou peu»
Présence
• Les détecteurs se fixent dans le faux-plafond dans un trou de diamètre 62 à 70 mm. Pilot Mod
Monozone
• Emplacement des détecteurs : (Ventilateur)
Tout ou peu configuré en mode Relay Mod
- Utilisation Présence : «tout ou peu»
Zone de détection = zone située à 1 m des parois, 4 m x 4 m, Pilot Mod
Multizone
Hauteur max. installation position plafond : 3,5 m, Chronoproportionnel configuré en mode -
(MDA Mod)
proportionnel
Hauteur max. installation position murale : environ 2,5 m. Agito
- Utilisation Agito : Pilot Mod
Monozone
Chronoproportionnel configuré en mode Relay Mod
Distance optimale entre 2 détecteurs : 2,4 à 4,2 m, (Ventilateur)
proportionnel
Zone de détection = zone située à 1 m des parois,
* Il s’agit ici des modules minimum nécessaires au fonctionnement du système.
Hauteur max installation position plafond : 3,5 m. Pour des options supplémentaires, il est bien sûr possible de rajouter
des modules option. Pour les configurations des modules : voir notice de montage.
COEFFICIENTS DE REDUCTION DES DEBITS CRBDNR (SELON AVIS TECHNIQUE N°14/12-1822)

Bureau Enseignement Amphitheatre, Autres locaux
Salle de Bureau 3 Enseignement Restaurant,
Local concerne paysager > 3 primaire et Cinema salle polyvalente (valeur
reunion personnes superieur cafe, bar
personnes secondaire > 250 m3 forfaitaire)
Multizone
0.55 0.64 0.80 0.64 0.80 0.80 - - 0.80
(MDA Mod)
Présence
Monozone
0.60 0.68 0.80 0.68 0.80 0.80 - - 0.80
(Ventilateur)
Multizone
0.34 0.67 0.53 0.67 0.48 0.58 - - 0.70
(MDA Mod)
Agito
Monozone
0.42 0.71 0.59 0.71 0.54 0.63 - - 0.70
(Ventilateur)
Exemple MDA Agito en salle de reunion : Crbdnr = 0,34 => 66 % d’economie sur les deperditions par renouvellement d’air.
Catalogue 2017 524

Système VMT Mod
Capteur CO2 Mod

LES + PRODUITS
• Réétalonnage automatique - Aucun entretien.
• Particulièrement adapté aux locaux de grands volumes.
CONFORMITÉ(S)

Capteur CO2 Mod 11017136 536.00 12
DESCRIPTION
95
82
• Il permet de mesurer des concentrations de CO2 dans un local.
• Le principe est une mesure d’absorption des rayons infrarouges afin d’en déterminer
une concentration dans un local. La mesure de CO2 n’est pas affectée par la
poussière et la vapeur d’eau.
• La plage de mesure du capteur est 0 à 2000 ppm.
• Seuil de déclenchement : 1100 ppm par défaut (sous Avis Technique). 95 32
- Seuil réglable entre 700 et 1700 ppm par pas de 200 ppm via un commutateur
(hors Avis Technique). CHOIX DES MODULES
• Le signal de sortie est proportionnel à la concentration ambiante mesurée.
Système Choix des modules*
• Temps de réponse < 7 minutes.
• Consommation du capteur : 500 mA. Module
Type Installation Fonctionnement Module principal
option
DOMAINE D’APPLICATION Multizone Tout ou peu Pilot Mod configuré en mode
-
• Système VMT Mod. (MDA Mod) (avec seuil) «tout ou peu»
• Application monozone et multizone. Monozone Tout ou peu Pilot Mod configuré en mode
CO2 Relay Mod
• Locaux de grands volumes. (Ventilateur) (avec seuil) «tout ou peu»
• Détection CO2. Monozone Pilot Mod configuré en mode In/Out
Proportionnel
(Ventilateur) proportionnel 0-10V Mod
MISE EN ŒUVRE * Il s’agit ici des modules minimum nécessaires au fonctionnement du système.
Pour des options supplémentaires, il est bien sûr possible de rajouter des modules
• Les détecteurs peuvent être fixés avec 2 vis. option. Pour les configurations des modules : voir notice de montage.
• En toutes configurations le capteur ne doit jamais être influencé directement par un
jet d’air de soufflage.
• Relié au système par 3 fils de section 1.5 ou 2.5 mm2.
- Le 3e fil apporte l’alimentation supplémentaire nécessaire au fonctionnement du
capteur CO2.
60
3,4
Ø
A brancher sur la borne «V+» du module Pilot Mod.

• Nombre maximum de Capteurs CO2 Mod par module principal Pilot Mod : 1.
• Installation au mur ou au plafond dans le local desservi.
• Hauteur d’installation montage mural : de 1,5 à 3,5 m.
• Eviter les courants d’air (portes, soufflage...) et les zones mortes (étagères, RACCORDEMENT ELECTRIQUE
rideaux...). • Alimentation et transfert d’informations via bus spécifique VMT Mod.
• Eviter la proximité des sources de chaleur et des occupants (rayon de 1 à 2 m d’un • Relié au système par 3 fils de section 1,5 ou 2,5 mm².
poste de travail). - Le 3e fil apporte l’alimentation supplémentaire nécessaire au fonctionnement
• Le seuil de déclenchement du capteur CO2 en mode seuil est de 1100 ppm par du capteur CO2, A brancher sur la borne « V+ » du module Pilot Mod.
défaut. Si besoin il est possible de le modifier via un commutateur (attention : cette • Nombre maximum de Capteurs CO2 Mod par module principal Pilot Mod : 1.
solution sort alors de l’Avis technique). Voir notice Pilot Mod.
COEFFICIENTS DE REDUCTION DES DEBITS CRBDNR (SELON AVIS TECHNIQUE N°14/12-1822)

réunion Bureau Enseignement Amphithéâtre, 250 m3
Salle de Enseignement Restaurant,
Local concerné Bureau 3 paysager > 3 primaire et Cinéma salle polyvalente Autres locaux
réunion supérieur café, bar
personnes personnes secondaire > 250 m3 (valeur forfaitaire)
Multizone
0.29 0.57 0.45 0.57 0.41 0.49 0.37 0.32 0.70
(MDA Mod)
Monozone
(Ventilateur) 0.60 0.68 0.80 0.68 0.80 0.80 0.80 0.65 0.70
CO2
tout ou peu
Monozone
(Ventilateur) 0.37 0.61 0.50 0.61 0.47 0.53 0.43 0.39 0.70
proportionnel
Exemple MDA CO2 en salle de réunion : Crbdnr = 0,29 => 71 % d’économie sur les déperditions par renouvellement d’air (voir notice de montage).
525 Catalogue 2017

Système VMT Mod
TDA
LES + PRODUITS
• Fonctionnement automatique par détection de présence.
• Pilotage possible de l’éclairage.
CONFORMITÉ(S)
• Eligible au CEE : fiche opération n°BAT-TH-125

TDA pile 11017105 142.00 12 155 56 28
TDA 12 VAC 11017106 133.00 12
TDA fixe 11017107 51.40 12
TDA 12 VAC + raccordement
11017126 142.00 12
vers relais
DESCRIPTION
155
• 1 TDA par branche de réseau.
• Modulation automatique du débit d’air en fonction de l’occupation du local.
• Asservissement à la présence : renouvellement de l’air lorsque la pièce est occupée.
• Possibilité de reporter l’information de présence sur un relais pour par exemple
déclencher l’éclairage de la pièce en même temps que sa ventilation.
• Terminal sans asservissement pour homogénéité esthétique.
• Terminal d’extraction à détection automatique de présence.
• Débit réduit : 7,5 m3/h sous 100 Pa.
• Débit de base : 25, 50, 75 ou 90m3/h sous 100 Pa. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Version pile 6LR61 fournie.
Diamètre du fût Fût Ø 125 mm avec joint
DOMAINE D’APPLICATION Alimentation électrique
Pile 9V Alcaline (type 6LR61)
• Système de Ventilation Modulée pour le Tertiaire. ou secteur 12 VAC
• Application multizone. Type de détection Lentille de Fresnel incorporée au terminal
• Détection Présence. Plage de pression 100-160 Pa
• Ne fonctionne pas avec le système VMT Mod et ses modules associés. Poids 270 g
MISE EN ŒUVRE
2
c : TDA ; d : Ventilateur ou centrale de traitement d’air.
Catalogue 2017 526

Systèmes VMT Mod : Accessoires
Alimentation électrique

Transformateur 12 VDC -
11017161 52.50 12
30 W Fusible
DESCRIPTION
• Alimentation :
95
- Dans le système VMT Mod, seul le Pilot Mod est alimenté. C’est lui qui alimente
ensuite le reste du système.
- Transformateur 230VAC / 12V - 30W.
- L’utilisation du couple Pilot Mod + transformateur est obligatoire pour la
certification CEM.
ATTENTION : 1 module Pilot Mod par transformateur.
52,5 68
- Prévoir un disjoncteur C2 en amont du transfo.
• Système VMT Mod. MISE EN ŒUVRE
• En VMT Mod : 1 module Pilot Mod par transformateur.
• Format module permettant de se monter sur rail DIN des coffrets électriques.
Largeur correspondant à 4 modules électriques.
527 Catalogue 2017

Systèmes VMT Mod : Accessoires
Variateur de fréquence
LES + PRODUITS
• Préréglé pour tous systèmes VMT.
• Débit max réglable via potentiomètre en façade (technique optique).
GAMME
Gamme TRI/TRI - VMT CO2 Proportionnel Gamme TRI/TRI - VMT CO2 Tout ou peu Gamme TRI/TRI - VMT Optique
puissance moteur : 0,75 11057227 1381.00 07 puissance moteur : 0,75 11057221 1381.00 07 puissance moteur : 0,75 11057215 1381.00 07
puissance moteur : 3 11057230 2041.00 07 puissance moteur : 3 11057224 2041.00 07 puissance moteur : 3 11057218 2041.00 07
puissance moteur : 4 11057231 2345.00 07 puissance moteur : 4 11057225 2345.00 07 puissance moteur : 4 11057219 2345.00 07
DESCRIPTION
• Boîtier IP 21.
• Gamme de puissance de 0,75 à 7,5 Kw.
• Certification : CE, UL, C-Tick et CSA.
• Interface RS 485 intégrée.
• Préréglage optique AGITO/PRESENCE - CO2 tout ou peu/proportionnel.
• Filtre CEM intégré.
• Voyant de mise sous tension.
• Entrée pour protection thermique du moteur.
• Clavier de commande et de programmation avec potentiomètre.
• Variateur de fréquence pour moteur asynchrone triphasé 230/400V - 50/60Hz.
• Ventilation modulée.
Variateur de Vitesse Electronique Monophasé

LES + PRODUITS
• Préréglé pour tous systèmes VMT.
• Entrée analogique réglable.
GAMME
Var Mono VMT 5 A 11057082 1117.00 07

• Boîtier IP 65. • Variateur électronique pour moteur asynchrone monophasé acceptant la variation de
• 230 VAC - 50/60 Hz. tension.
• Kickstart. • Ventilation Modulée Tertiaire (voir pages Système VMT Mod).
• 2 entrées analogiques 0-10 V / 0-20 mA isolées galvaniquement. • Compatible avec TVEC Silence.
• Préréglage optique AGITO/PRESENCE - CO2 tout ou peu/proportionnel.
• Réglage U min, U max, P1 et P2 (seuil mini et maxi de l’entrée analogique).
• Voyant de mise sous tension.
• Protection thermique.
• Visualisation défaut par voyant.
• Sortie 24 V 80 mA.
Catalogue 2017 528

Réglages / régulation de débit, mesure
VAV (variateur de débit d’air)
VAV standard VAV isolé
GAMME ENCOMBREMENT
VAV CIRC + MOT D100 11017030 740.00 10
70
VAV CIRC + MOT D125 11017031 746.00 10
VAV CIRC + MOT D160 11017032 762.00 10
VAV CIRC + MOT D200 11017033 757.00 10
VAV CIRC + MOT D250 11017034 803.00 10
DN
VAV CIRC + MOT D315 11017035 825.00 10
VAV CIRC + MOT D400 11017036 1094.00 10
VAV CIRC + MOT D500 11017037 1318.00 10
VAV CIRC + MOT D630 11017038 1485.00 10
VAV CIRC ISOLE + MOT D100 11017039 872.00 10
VAV CIRC ISOLE + MOT D125 11017040 883.00 10 a a
L
VAV CIRC ISOLE + MOT D250 11017043 1015.00 10 VAV standard
70
DESCRIPTION
• Corps et registre en acier galvanisé.
Ø Dext
DN
• Ecran permettant de lire directement les valeurs de débit pour faciliter le réglage.
• Modèles rectangulaires disponibles sur demande.
• Module automatiquement le débit d’air en fonction d’une valeur de consigne
(température, CO2, présence, etc.) comprise entre deux valeurs mini/maxi (calibrées
a a
sur site après installation).
• Installation de ventilation, climatisation et traitement d’air. L
• Insufflation et extraction.
VAV isolé
• Salle de réunion, salle de spectacle, salle blanche...
• Plage de débit : 50 à 8412 m3/h (précision < 5 %). CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MISE EN ŒUVRE VAV Standard VAV isolé
• S’insère directement entre deux conduits circulaires. Diamètre
Plage de débit
Dext (mm) L (mm) Diext (mm) L (mm)
• Montage horizontal ou vertical. (m3/h)
• Sens du flux d’air indiqué sur le composant. 100 50 - 200 99 400 200 400
• Modification des débits mini/maxi sur site possible. 125 88 - 331 124 400 225 400
• Moteur Belimo (sur demande). 160 145 - 543 159 400 260 400
200 226 - 848 199 400 300 400
250 353 - 1325 249 580 350 580
315 561 - 2103 314 580 415 580
400 904 - 3391 399 650 500 650
500 1413 - 5299 499 850 600 850
630 2243 - 8412 629 850 730 850
529 Catalogue 2017

Capteur CO2 Sens

LES + PRODUITS
• Particulièrement adapté aux locaux de grands volumes.
• Compatible avec VAV.
CONFORMITÉ(S)
• Eligible au CEE : fiche opération n° BAT-TH-125 et BAT-TH-126.

Famille • Le capteur de CO2 est alimenté en 24 V (transformateur 230V disponible en
Désignation Référence Prix accessoire).
de remise
Capteur CO2 11017090 464.00 12 • La plage de mesure du capteur est 0 à 2000 ppm.
Alimentation 230/24V 11017180 52.50 12 • Le signal de sortie en 0-10 V est proportionnel à la concentration ambiante
mesurée.
DESCRIPTION • Temps de réponse < 9 minutes.
• Il permet de mesurer des concentrations de CO2 dans un local. • Consommation du capteur : < 2,5 W.
• Le principe est une mesure d’absorption des rayons infrarouges afin d’en déterminer
une concentration dans un local. La mesure de CO2 n’est pas affectée par la
MISE EN ŒUVRE
poussière et la vapeur d’eau. • Installation au mur dans le local desservi.
• Hauteur d’installation montage mural : de 1,5 à 3,5 m.
DOMAINE D’APPLICATION • Eviter les courants d’air (portes, soufflage...) et les zones mortes (étagères,
• Système de Ventilation Modulée Tertaire. rideaux...).
• Compatible avec VAV. • Eviter la proximité des sources de chaleur et des occupants (rayon de 1 à 2 m
• Application monozone. d’un poste de travail).
• Détection CO2.
• Ne fonctionne pas avec le système VMT Mod.
2
3
4
c : Capteur ; d : Variateur de tension ou fréquence (si non-intégré au

ventilateur) ; e : Ventilateur ou Centrale de traitement d’air ; f : Diffuseur.
Catalogue 2017 530

Module de régulation
MR MODULO
LES + PRODUITS
• Seulement 1 produit par diamètre (sauf 125 mm) pour couvrir plusieurs débits.
• Réglage et installation sans outils.

Famille
de remise
Ø 080
MR MODULO 20-60 m3/h 11016307 22.10 11 4
Ø 100
MR MODULO 15-90 m3/h
ØN
11016308 28.50 11 6
Ø 125
MR MODULO 15-85 m3/h 11016309 35.70 11 6
MR MODULO 100-190 m3/h 11016310 39.70 11 6
Ø 150
F E
MR MODULO 100-240 m3/h 11016311 51.60 11 6
ØB A
Ø 160
MR MODULO 100-240 m3/h 11016312 51.60 11 6
Ø 200
MR MODULO 225-400 m3/h 11016313 76.40 11 3 Ø nominal conduit Plage de débit
Ø N (mm) Ø B (mm) A (mm)
Ø 250 (mm) (m3/h)
MR MODULO 300-650 m3/h 11016314 103.00 11 2 80 76 85 65 20-60
100 92 105 70 15-90
DESCRIPTION 125 - 15-90 m3/h 116 133 70 15-90
• Corps en matière plastique (classement en réaction au feu M1) abritant la membrane 125 - 100-190 m3/h 116 133 110 100-190
régulatrice en silicone dans un passage calibré modifiable. 150 153 166 118 100-240
• Maintien et étanchéité par joint extérieur périphérique double lèvre en élastomère. 160 153 166 118 100-240
• Tolérance de débit sur sa plage de pression de fonctionnement : 200 190 210 145 225-400
- Q moyen = Q nominal +/- 5 m3/h pour MR ) 50 m3/h,
250 238 258 180 300-650
- Q moyen = Q nominal +/- 10 % pour MR > 50 m3/h.
• Température de fonctionnement : -10°C/ +60°C.
• Certification : UL.
• Régulation de débit à une valeur prédéterminée quels que soient les changements
de pression.
• Pour réseaux circulaires.
• Installation de ventilation, climatisation et de traitement d’air.
• Extraction ou souflage.
• Pression de fonctionnement : sur une plage comprise entre 50 et 250 Pa.
MISE EN ŒUVRE
• Réglage manuel et sans outil du débit souhaité en retirant ou non la cale et en
tournant la bague rotative.
• S’insère directement dans un conduit circulaire à proximité d’un piquage / d’un
terminal.
• Distance de stabilisation du débit d’air :
- en extraction : 1 Ø entre le terminal et le MR placé en aval,
- en soufflage : 3 Ø entre le MR place en amont et le terminal.
• Mise en œuvre horizontale ou verticale.
• Indications sur le produit : sens du flux d’air, diamètre nominal, code article,
traçabilité, table de correspondance (débit en fonction de la position de la bague + cale).
531 Catalogue 2017

MR MONO
La régulation de débit fiable, silencieuse et sans outil.
LES + PRODUITS
• S’insert dans les piquages.
• Sans PVC.
• Sans maintenance

• Corps en matière plastique (classement en réaction au feu M1) abritant la membrane
régulatrice en silicone dans un passage calibré.
• Maintien et étanchéité par joint extérieur périphérique double lèvre en élastomère.
• Tolérance de débit sur sa plage de pression de fonctionnement :
• Température de fonctionnement : -10°C / +60°C.
• Certification : UL.
• Régulation de débit à une valeur prédéterminée quels que soient les changements
de pression.
• Pour réseaux circulaires. ØN F E
• Installation de ventilation, climatisation et traitement d’air. ØB A
• Pression de fonctionnement :
- gamme standard : sur une plage comprise entre 50 et 250 Pa. Ø nominal conduit (mm) Ø N (mm) Ø B (mm) A (mm) E (mm) F (mm)
- gamme haute pression : sur une plage comprise entre 150 et 650 Pa. 80 76 85 53 14 2
MISE EN ŒUVRE 100 92 105 60 14 2
125 15 - 90 m3/h 116 133 60 14 2
• S’insère directement dans un conduit circulaire ou un piquage d’accessoire standard.
• Distance de stabilisation du débit d’air : 125 100 - 160 m3/h 116 133 97 14 2
- en extraction : 1 Ø entre le terminal et le MR placé en aval, 150 47 53 103 14 2
- en soufflage : 3 Ø entre le MR placé en amont et le terminal. 160 153 166 103 14 2
• Mise en œuvre horizontale ou verticale, pas d’orientation spécifique de la membrane. 200 190 210 140 20 2
• Indications sur le produit : sens du flux d’air, diamètre nominal, code article, 250 238 260 160 20 2
traçabilité, débit nominal.
Catalogue 2017 532

MR MONO STANDARD
GAMME
Ø Désignation Référence Prix Ø Désignation Référence Prix Ø Désignation Référence Prix
80 MR MONO MR MONO
125 11016257 32.00 11 160 11016289 46.10 11
MR MONO Ø 125 - 65 m3/h Ø 160 - 200 m3/h
80 11016226 19.80 11
Ø 80 - 15 m3/h MR MONO MR MONO
125 11016258 32.00 11 160 11016290 46.10 11
MR MONO Ø 125 - 70 m3/h Ø 160 - 210 m3/h
80 11016227 19.80 11
Ø 80 - 20 m3/h MR MONO MR MONO
125 11016259 32.00 11 160 11016291 46.10 11
MR MONO Ø 125 - 75 m3/h Ø 160 - 240 m3/h
80 11016228 19.80 11
Ø 80 - 25 m3/h MR MONO 200
125 11016260 32.00 11
MR MONO Ø 125 - 80 m3/h MR MONO
80 11016229 19.80 11 200 11016292 68.30 11
Ø 80 - 30 m3/h MR MONO Ø 200 - 200 m3/h
125 11016261 32.00 11
80 11016230 19.80 11 200 11016293 68.30 11
Ø 80 - 35 m3/h MR MONO Ø 200 - 225 m3/h
125 11016262 32.00 11
80 11016231 19.80 11 200 11016294 68.30 11
Ø 80 - 40 m3/h MR MONO Ø 200 - 250 m3/h
125 11016263 32.00 11
80 11016232 19.80 11 200 11016295 68.30 11
Ø 80 - 45 m3/h MR MONO Ø 200 - 275 m3/h
125 11016264 35.30 11
80 11016233 19.80 11 200 11016296 68.30 11
Ø 80 - 50 m3/h MR MONO Ø 200 - 300 m3/h
125 11016265 35.30 11
80 11016234 19.80 11 200 11016297 68.30 11
Ø 80 - 60 m3/h MR MONO Ø 200 - 325 m3/h
125 11016266 35.30 11
100 Ø 125 - 110 m3/h MR MONO
200 11016298 68.30 11
MR MONO MR MONO Ø 200 - 350 m3/h
100 11016235 25.40 11 125 11016267 35.30 11
Ø 100 - 15 m3/h Ø 125 - 115 m3/h MR MONO
200 11016299 68.30 11
MR MONO MR MONO Ø 200 - 400 m3/h
100 11016236 25.40 11 125 11016268 35.30 11
Ø 100 - 20 m3/h Ø 125 - 120 m3/h 250
MR MONO MR MONO MR MONO
100 11016237 25.40 11 125 11016269 35.30 11 250 11016300 91.70 11
Ø 100 - 25 m3/h Ø 125 - 125 m3/h Ø 250 - 300 m3/h
100 11016238 25.40 11 125 11016270 35.30 11 250 11016301 91.70 11
Ø 100 - 30 m3/h Ø 125 - 130 m3/h Ø 300 - 350 m3/h
100 11016239 25.40 11 125 11016271 35.30 11 250 11016302 91.70 11
Ø 100 - 35 m3/h Ø 125 - 140 m3/h Ø 350 - 400 m3/h
100 11016240 25.40 11 125 11016272 35.30 11 250 11016303 91.70 11
Ø 100 - 40 m3/h Ø 125 - 150 m3/h Ø 250 - 450 m3/h
100 11016241 25.40 11 125 11016273 35.30 11 250 11016304 91.70 11
Ø 100 - 45 m3/h Ø 125 - 160 m3/h Ø 250 - 500 m3/h
100 11016242 25.40 11 125 11016274 35.30 11 250 11016305 91.70 11
Ø 100 - 50 m3/h Ø 125 - 190 m3/h Ø 250 - 550 m3/h
MR MONO 150 MR MONO
100 11016243 25.40 11 250 11016306 91.70 11
Ø 100 - 55 m3/h MR MONO Ø 250 - 650 m3/h
150 11016275 46.10 11
MR MONO Ø 150 - 110 m3/h
100 11016244 25.40 11
Ø 100 - 60 m3/h MR MONO
150 11016276 46.10 11
MR MONO Ø 150 - 130 m3/h
100 11016245 25.40 11
Ø 100 - 65 m3/h MR MONO
150 11016277 46.10 11
MR MONO Ø 150 - 150 m3/h
100 11016246 25.40 11
Ø 100 - 70 m3/h MR MONO
150 11016278 46.10 11
MR MONO Ø 150 - 170 m3/h
100 11016247 25.40 11
Ø 100 - 75 m3/h MR MONO
150 11016279 46.10 11
MR MONO Ø 150 - 210 m3/h
100 11016248 25.40 11
Ø 100 - 80 m3/h MR MONO
150 11016280 46.10 11
MR MONO Ø 150 - 240 m3/h
100 11016249 25.40 11
Ø 100 - 85 m3/h 160
MR MONO MR MONO
100 11016250 25.40 11 160 11016281 46.10 11
Ø 100 - 90 m3/h Ø 160 - 120 m3/h
125 MR MONO
160 11016282 46.10 11
MR MONO Ø 160 - 130 m3/h
125 11016251 32.00 11
Ø 125 - 15 m3/h MR MONO
160 11016283 46.10 11
MR MONO Ø 160 - 140 m3/h
125 11016252 32.00 11
Ø 125 - 25 m3/h MR MONO
160 11016284 46.10 11
MR MONO Ø 160 - 150 m3/h
125 11016253 32.00 11
Ø 125 - 30 m3/h MR MONO
160 11016285 46.10 11
MR MONO Ø 160 - 160 m3/h
125 11016254 32.00 11
Ø 125 - 45 m3/h MR MONO
160 11016286 46.10 11
MR MONO Ø 160 - 170 m3/h
125 11016255 32.00 11
Ø 125 - 50 m3/h MR MONO
160 11016287 46.10 11
MR MONO Ø 160 - 180 m3/h
125 11016256 32.00 11
Ø 125 - 60 m3/h MR MONO
160 11016288 46.10 11
Ø 160 - 190 m3/h
533 Catalogue 2017

MR MONO HAUTE PRESSION

GAMME
Ø Désignation Référence Prix Ø Désignation Référence Prix Ø Désignation Référence Prix
125 160 250
MR MONO HP MR MONO HP MR MONO HP
125 11016071 37.70 11 160 11016081 52.70 11 250 11016091 105.00 11
Ø 125 - 110 m3/h Ø 160 - 210 m3/h Ø 250 - 550 m3/h
125 11016072 37.70 11 160 11016082 52.70 11 250 11016092 105.00 11
Ø 125 - 150 m3/h Ø 160 - 260 m3/h Ø 250 - 600 m3/h
125 11016073 37.70 11 160 11016083 52.70 11 250 11016093 105.00 11
Ø 125 - 200 m3/h Ø 160 - 310 m3/h Ø 250 - 800 m3/h
125 11016074 37.70 11 160 11016084 52.70 11 250 11016094 105.00 11
Ø 125 - 240 m3/h Ø 160 - 380 m3/h Ø 250 - 950 m3/h
125 11016075 37.70 11 160 11016085 52.70 11 250 11016095 105.00 11
Ø 125 - 290 m3/h Ø 160 - 425 m3/h Ø 250 - 1100 m3/h
150 200
MR MONO HP MR MONO HP
150 11016076 52.70 11 200 11016086 76.50 11
Ø 150 - 210 m3/h Ø 200 - 350 m3/h
150 11016077 52.70 11 200 11016087 76.50 11
Ø 150 - 260 m3/h Ø 200 - 440 m3/h
150 11016078 52.70 11 200 11016088 76.50 11
Ø 150 - 310 m3/h Ø 200 - 530 m3/h
150 11016079 52.70 11 200 11016089 76.50 11
Ø 150 - 380 m3/h Ø 200 - 620 m3/h
150 11016080 52.70 11 200 11016090 76.50 11
Ø 160 - 425 m3/h Ø 200 - 700 m3/h
Manchon à fenêtre pour MR

GAMME
Manchon à fenêtre Manchon à fenêtre Manchon à fenêtre
11013121 49.50 03 11013123 75.70 03 11013125 79.20 03
Ø 100 mm Ø 150 mm Ø 200 mm
Manchon à fenêtre Manchon à fenêtre
11013122 53.80 03 11013124 61.50 03
Ø 125 mm Ø 160 mm
DESCRIPTION
• Permet d’extraire le MR pour maintenance.
Catalogue 2017 534

MR MAX
LES + PRODUITS
• Réglage extérieur du débit.
• Gros diamètre, gros débit, grosses pressions.
• Version isolée.

MR MAX Ø 80 11016389 227.00 11
H
MR MAX Ø 100 11016390 233.00 11
MR MAX Ø 125 11016391 243.00 11
MR MAX Ø 160 11016392 249.00 11
Ø
MR MAX Ø 200 11016393 267.00 11
MR MAX Ø 250 11016394 294.00 11
MR MAX Ø 315 11016395 376.00 11
MR MAX Ø 400 11016396 577.00 11
L
DESCRIPTION
Ø nominal
• Corps en tole acier galvanisé Plage de débit (m3/h) L (mm) H (mm)
conduit (mm)
• Raccordement mâle avec joints sertis.
80 40 - 125 200 70
• Tolérance de débit :
100 70 - 220 250 70
- Q moyen = Q nominal +/- 10 m3/h pour Q nominal ) 100 m3/h,
- Q moyen = Q nominal +/- 10 % pour Q nominal > 100 m3/h. 125 100 - 280 250 70
• Température de fonctionnement : -30°C/ +100°C. 160 180 - 500 320 70
• Etanchéité du produit : Classe C. 200 250 - 900 320 70
250 500 - 1500 320 70
DOMAINE D’APPLICATION 315 800 - 2800 350 110
• Régulation de débit à une valeur prédéterminée quels que soient les changements 400 1000 - 4000 420 110
de pression
• Pour réseaux circulaires.
• Installation de ventilation, climatisation et traitement d’air.
• Plage de fonctionnement jusqu’à 1 000 Pa.
MISE EN ŒUVRE
• Réglage du débit nominal possible depuis l’extérieur.
• Sens de montage indiqué sur le composant.
• Mise en œuvre horizontale ou verticale.
535 Catalogue 2017

Module de régulation motorisé : RMA
RMA Ø 125 mm

RMA Ø 125 - 15 m3/h 230 V 11016057 115.00 11 170 65
RMA Ø 125 - 20 m3/h 230 V 11016474 115.00 11
RMA Ø 125 - 25 m3/h 230 V 11016472 115.00 11
RMA Ø 125 - 30 m3/h 230 V 11016471 115.00 11
180
RMA Ø 125 - 45 m3/h 230 V 11016475 115.00 11
RMA Ø 125 - 50 m3/h 230 V 11016470 115.00 11
RMA Ø 125 - 60 m3/h 230 V 11016469 115.00 11
RMA Ø 125 - 75 m3/h 230 V 11016468 115.00 11
RMA Ø 125 - 90 m3/h 230 V 11016467 115.00 11
RMA Ø 125 - 15 m3/h 12-24 V 11016058 115.00 11
RMA Ø 125 - 25 m3/h 12-24 V 11016492 115.00 11
RMA Ø 125 - 30 m3/h 12-24 V 11016491 108.00 11
RMA Ø 125 - 50 m3/h 12-24 V 11016490 115.00 11 Tension Fréquence Puissance
Protection
d’alimentation d’alimentation consommée
RMA Ø 125 - 60 m3/h 12-24 V 11016489 115.00 11
230 VAC 50-60 Hz 6W 2A
RMA Ø 125 - 75 m3/h 12-24 V 11016488 108.00 11
12-24 V AC DC 50-60 Hz 3W 2A
RMA Ø 125 - 90 m3/h 12-24 V 11016487 115.00 11
RMA Ø 125 2 pistons 12-24 V 11016069 122.00 11
RMA Ø 125 2 pistons 230 V 11016070 128.00 11
DESCRIPTION
• Corps en matière plastique classée M1.
• Membrane régulatrice en silicone.
• Activation du débit de pointe via piston thermique.

• Débit de base régulé sur une plage comprise entre 50 et 250 Pa.
• Tolérance de débit :
• Possibilité de le réguler le débit de pointe en ajoutant un MR en amont.
ATTENTION :
• Les RMA mono piston ne doivent pas être alimentés plus de 24 heures en continu.
• Les brancher sur un interrupteur minuté.
• RMA 2 pistons : peuvent être alimentés en continu plus de 24 heures à condition que
chaque piston ne soit pas alimenté plus de 24h consécutivement.
• Insufflation et extraction.
• Gestion de deux débits (base-pointe).
• Commande électrique.
• Température de fonctionnement : 0°C / +50°C.
MISE EN ŒUVRE
• S’insère directement entre deux conduits circulaires.
• Sens du flux d’air indiqué sur le composant.
• Prévoir une accessibilité au produit.
ACCESSOIRES
Inverseur VMC 2
11022030 9.60 01
positions
Minuterie 1 H 11022008 41.80 01
Courbes aérauliques établies suivant la norme NF-X 10.231
Catalogue 2017 536

Module de régulation motorisé : RMA
RMA Ø 200 mm

RMA Ø 200 - 12-24 V 11016059 158.00 11 65 170
RMA Ø 200 - 230 V 11016060 165.00 11

RMA Ø 200 + RCC soufflage - 12-24 V 11016063 198.00 11
146
RMA Ø 200 + RCC soufflage - 230 V 11016064 198.00 11
RMA Ø 200 + RCC 2 pistons - 12-24 V 11016067 190.00 11
254
216
200
RMA Ø 200 + RCC 2 pistons - 230 V 11016068 201.00 11
DESCRIPTION
• Débits de base : options disponibles à la commande :
- 15 - 25 - 30 - 50 - 60 - 75 - 90 - 100 ou 130 m3/h avec le sous ensemble de
régulation Ø 125mm. 210
- 160 - 170 - 190 - 210 ou 240 m3/h avec le sous ensemble de régulation Ø 150 mm.
• Tolérance de débit de base sur une plage de débit comprise entre 50 et 250 Pa. :
- Q moyen = Q nominal +/- 5 m3/h pour MR ) 50 m3/h, CARACTÉRISTIQUES AERAULIQUES
• Possibilité de le réguler le débit de pointe en ajoutant un MR en amont. 1600
ATTENTION :
• Les RMA mono-piston ne doivent pas être alimentés plus de 24 heures en continu.
• Les brancher sur un interrupteur minuté. 1400
• RMA Soufflage : RMA Ø 200 mm livré avec 2 RCC pour raccordement conduit
Ø 150 mm ou Ø 125 mm.
• RMA 2 pistons : RMA Ø 200 mm pouvant être alimenté en continu de plus de 1200
24 heures (à condition que chaque piston ne soit pas alimenté plus de 24h
consécutivement), livré avec 2 RCC pour raccordement conduit Ø 200mm ou
Ø 150 mm ou Ø 125 mm.
1000
ACCESSOIRES R
eM5
dul
Désignation Référence Prix Famille de remise Mo Ø 12
800
Minuterie 1 H 11022008 41.80 01 Pleine ouverture
Inverseur VMC 2 positions 11022030 9.60 01
MR
600 dule 50
Mo Ø 1
400
200
0
30 50 70 90 110 130 150 170 190 210
≥ 0,2
m
≥ 1,5
m
537 Catalogue 2017

Clapets et registres d’équilibrage
Registre Plastique Motorisé : RPM
GAMME CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES

Désignation Référence Prix Famille de remise Tension Fréquence Puissance
Protection
RPM Ø 200 - 230 V 11016061 148.00 11 d’alimentation d’alimentation consommée
RPM Ø 200 12-24V 11016062 148.00 11 230 V AC 50-60 Hz 6W 2A
RPM Ø 125 - 230V 11093017 126.00 11 12V AC DC 50-60 Hz 3W 2A
RPM Ø 125 - 12-24 V 11093018 126.00 11
Accessoires
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
RCC F/M Ø200 / Ø160 11041935 26.20 17 • Le raccordement se fera avec des cables de section Ø 0,75 mm2 par
41.80 01
conducteur.
Minuterie 1 H 11022008
• Oter le couvercle en devissant les 4 vis.
DESCRIPTION • Passer le cable d’alimentation dans le passe-fil du couvercle.
• Corps en matière plastique classée M1. • Brancher les fils d’alimentation sur la barette de raccordement.
• Activation volet via piston thermique. • Fixer le câble d’alimentation par le serre cable et refermer le couvercle.
• Isolement d’une branche par registre motorisé.
• Température de fonctionnement : 0° C / + 50° C.
MISE EN ŒUVRE
• S’insère directement entre 2 conduits circulaires.
• Sens du flux d’air indiqué sur le RPM.
• Pression de fonctionnement P < 200 Pa.
• Les RPM ne doivent pas être alimentés plus de 24 heures en continu.
• A brancher sur un interrupteur minuté type 11022008 (1h).
Catalogue 2017 538

Clapets et registres d’équilibrage
Clapets d’équilibrages rectangulaires : CRGN

LES + PRODUITS
• Etanchéité classe B selon la norme EN 1751
• Produit classe C disponible sur demande
• Produit en France

L H Référence Prix Famille de remise L+70
200 200 11055200 157.00 10 130 L+10
300 200 11055201 171.00 10
500 300 11055202 201.00 10
200-1200 200-1200 11055203 Voir ci-dessous 10
30
• Gamme standard : codes stockés. 100

• Gamme complémentaire : toutes dimensions de L x H = 200 x 200 à 1200 x
H+30
1200 mm par pas de 50 mm.
H+70
H+10
DESCRIPTION
• Clapet rectangulaire en acier galvanisé.
• Largeur : lamelle = 100 mm, cadre = 130 mm.
• Entraînement par roues dentées en dehors du flux d’air (déplacement opposé).
• Livré axe nu avec indicateur de position et vis de blocage.
• Motorisation des registres : page Motorisations et accessoires. = = L+30 Ø10
• Réglage du débit / pression sur les installations de ventilation / climatisation /
traitement d’air.
• Plage de fonctionnement : - 20° C / + 80° C.
• Vitesse admissible jusqu’à 10 m/s.
11055203
H Largeur cote L
300 600 900 1200
300 190 232 275 318
600 242 306 371 435
900 333 428 524 620
1200 453 590 726 863
539 Catalogue 2017

Clapets et registres d’isolement
Clapets d’isolement rectangulaires : CRGE 100

LES + PRODUITS
• Produit classe C disponible sur demande
• Produit en France

L H Référence L+70
200-1200 200-1200 11055204 130 L+10
• Toutes dimensions possibles de L x H : 200 x 200 à 1200 x 1200 mm par pas de 50

mm sur L et H.
DESCRIPTION 30
• Clapet rectangulaire en acier galvanisé. 100

• Etanchéité aéraulique renforcée par joint sur les lamelles et le cadre : étanchéité
H+30
H+70
H+10
classe 3 suivant EN 1751 jusqu’à 1500 Pa.
• Largeur : lamelle = 100 mm ; cadre = 130 mm.
• Entrainement par roues dentées en dehors du flux d’air (déplacement opposé).
• Motorisation des registres : page Motorisations et accessoires.
= = L+30 Ø10
• Isolement d’une antenne de réseau rectangulaire ou circulaire (Ø > 630 mm, avec pièce
d’adaptation) sur les installations de ventilation / climatisation / traitement d’air.
• Plage de fonctionnement : - 20°C / + 80°C.
• Vitesse admissible jusqu’à 10 m/s.
11055204
H Largeur cote L
300 500 700 900 1200
300 304 335 367 398 445

600 444 491 538 585 655
900 583 646 709 772 866
1200 723 802 880 959 1077
Catalogue 2017 540

Clapets et registres d’isolement
Clapets d’isolement circulaires : RGE - RGEM à joint
GAMME MONTAGE DE LA PLATINE DE MOTORISATION

Famille
ØA Référence Prix
de remise Ø 12
100 11055110 76.80 10
For CM model only
125 11055111 82.00 10
160 11055112 85.20 10
200 11055113 89.60 10
250 11055114 97.40 10 8
315 11055115 113.00 10

355 11055116 153.00 10
400 11055117 168.00 10
450 11055118 191.00 10
500 11055119 221.00 10
Kit platine de motorisation 11055122 34.80 10
Kit platine de motorisation pour extérieur (avec
11055123 48.40 10
protection plastique du moteur)
DESCRIPTION
• Registre étanche par disque jointé (surmoulage sur le disque assurant une très
bonne tenue dans le temps).
• Joint d’étanchéité double lèvres à chaque jonction.
• RGE : poignée de réglage vérouillable par vis. Axes en zamak.
• Cavalier haut permettant une isolation rapportée sans recouvrir la poignée.
• Motorisation : platine d’adaptation permettant un montage universel des différents
moteurs.
• Motorisation : 2 N/m pour les RGE Ø 125 à 200, 4-5 N/m pour les RGE Ø 250 à 500.
• Au delà du Ø 500, pour des raisons de tenue mécanique, prévoir un CRGE avec
platines de raccordement au Ø du réseau.
• Isolement complet d’une branche de réseau circulaire.
• Etanchéité amont-aval classe 4 selon EN 1751 jusqu’à 1500 Pa.
• Etanchéité interne/externe classe C selon EN 12 237 (tous les RGE sont équipés de joints)
• Réglage manuel ou motorisable.
• Plage de fonctionnement : 0°C / +120°C. MONTAGE DE LA PLATINE DE MOTORISATION
• Enlever la poignée plastique en devissant la vis de réglage. Venir fixer la platine de
motorisation à l’aide des vis fournies. Mettre la pièce d’adaptation plastique Ø 12 mm sur
l’axe sortant carré 8 mm. Le moteur, sauf modèles CM, se monte sur l’axe et se fixe
sur la partie arrière de la platine. Dans le cas d’un moteur CM, ajouter l’entretoise sur
la platine et fixer à l’aide du clip fourni avec le moteur.
541 Catalogue 2017

Accessoires pour clapets et registres
Motorisations et accessoires
GAMME Surface maxi

Type de Type de
Désignation Référence Prix Famille de remise (pression Couple (Nm) Axe Ø (mm) Axe R (mm)
registre moteur
Contacts (pour modèles LM, NM et SM uniquement) < 250 Pa)
S1 A 11055046 96.90 10 CM 230 &
Tous RG CM 24
S2 A 11055047 111.00 10 RGE Ø 125 à 0,4 2 6 à 12 6 à 12
Ø 200 TF 230 &
Servomoteurs Proportionnels - Moteurs avec ressort de rappel
TF 24
LF 24 SR 11055054 494.00 10
LM 230A &
AF 24 SR 11055067 759.00 10 LM 24A
Servomoteurs Proportionnels - Moteurs sans ressort de rappel LM 230A 5
LM 230A SR 11055052 359.00 10 CRG / CRGE SR &
RGE Ø 250 à 0,8 LM 24A SR 8 à 16 8 à 16
LM 24A SR 11055053 300.00 10 Ø 450
NM 230A SR 11055055 448.00 10 LF 230 &
NM 24A SR 11055066 410.00 10 LF 24 4
SM 230A SR 11055068 550.00 10 LF 24 SR
SM 24A SR 11055069 499.00 10 NM 230 &
NM 24A
Servomoteurs Tout Ou Rien - Moteurs avec ressort de rappel CRG / CRGE
De 0,8 à 2 NM 230A 10 8 à 20 8 à 20
TF 230 11055049 318.00 10 RGE Ø 500
SR &
TF 24 11055050 295.00 10 NM 24A SR
LM 230 A 11055051 211.00 10 SF 230A-S2
AF 230 S (avec 2 contacts auxiliaires) 11055063 712.00 10 & SF
CRG / CRGE De 0,8 à 4 m2 24A-S2 10 à 16
AF 24 S (avec 2 contacts auxiliaires) 11055064 649.00 10
LF 230 11055081 389.00 10 SF 24A SR
LF 24 11055082 368.00 10 SM 230A & 20 10 à 20
Servomoteurs Tout Ou Rien - Moteurs sans ressort de rappel SM 24A
CRG / CRGE De 2 à 4 10 à 20
170.00 10 SM 230A
CM 24-L 11055040
SR &
LM 24 A 11055042 208.00 10 SM 24A SR
SM 24 A 11055044 327.00 10
NM 230 A 11055061 231.00 10
NM 24 A 11055062 256.00 10
DESCRIPTION
• Moteurs couvrant des couples de 2 Nm à 20 Nm.
• Ouverture totale en Tout ou Rien, ou partielle en Proportionnel.
• Fonction sécurité : ressort de rappel.
• Report d’informations : moteurs avec contacts.
• Moteurs CM : pas de possibilité de contacts. Rotation à gauche.
• Tous les moteurs type F ont une noix d’entrainement réversible en cas d’axe trop court.
• Moteurs type 24 : 24 V AC/DC.
• Moteurs type 230 : 230 V AC
• Motorisation et réglage des clapets et registres CRGE/N et RG(E).
• Choix de la motorisation selon le couple, l’ouverture/fermeture totale ou modulée, la
fonction sécurité et les reports d’informations.
Catalogue 2017 542

Appareils de mesure
Micro-manomètre électronique de précision

LES + PRODUITS
• Idéal pour expertises et réglages précis.
• Très facile d’utilisation pour les mesures et réglages sur site.
GAMME
Livré dans sa mallette, prêt à l’emploi avec pile 9 V et 2 tubes de prises de pression.
Micro-manomètre de précision + malette 11090027 1234.00 10
DESCRIPTION
• Affichage numérique de la pression en Pa.
• Précision : 1 Pa sur une plage de 0-1000 Pa. Certificat de calibration COFRAC.
• Utilisable en dépression, surpression ou pression différentielle.
• Fonctions auto-zéro manuel, hold, valeurs minimaxi, auto-arrêt.
• Mesure précise de pression sur les installations de ventilation et de conditionnement
d’air.
Manomètre électronique
LES + PRODUITS
• Idéal pour les mesures liées aux vérifications annuelles des VMC / VMC gaz.
• Pratique et facile d’utilisation.
GAMME
Famille
de remise
Livré prêt à l’emploi avec pile 9V et 2 tubes de prises de pressions.
Manomètre électronique 11090007 667.00 10 10
DESCRIPTION
• Affichage numérique de la pression en Pa.
• Précision : +/-20 Pa sur une plage -9800/+9800 Pa.
• Fonctions Auto-zéro manuel, hold, valeurs mini-maxi, auto-arrêt, rétro éclairage.
• Livré avec tube de Pitot, 2 x 1 m de tube, embout inox, sacoche de transport.
• Mesure de pression sur les installations de ventilation et de conditionnement d’air.
543 Catalogue 2017

Accessoires, pose et équipement
Sortie de toit VMC
Sortie de Toit Esthétique : STE

LES + PRODUITS
• Esthétique identique aux cheminées traditionnelles.
• Embase et sortie de toit amovibles pour faciliter la mise en œuvre
(sauf modèle terrasse).
• Corps de souche intégrant le système de fixation du conduit.
GAMME CARACTERISTIQUES
Désignation Référence Prix Famille de remise D C D C
Toiture bac acier / terrasse / ardoise
STE 125-160 11030130 202.00 23
A A A A
B
STE 200-315 11030133 655.00 23 B
STE 355-500 11030135 953.00 23
STE 560-630 11030136 1120.00 23
Toiture tuile (avec kit d’étanchéité alu/élastomère)
STE 125-160 11030137 220.00 23
STE 200-315 11030140 721.00 23
STE 355-500 11030142 1048.00 23 • 5 teintes de peintures possibles :
STE 560-630 11030143 1233.00 23
- noir, amarante, brique, brun chamois, ocre.
• Pour garantir une meilleure étanchéité, prévoir un RCC ou RPC pour les conduits
125, 200, 250, 355, 400, 450, 560.
A préciser lors de la commande :
- la pente (en % ou en degré) et le type de toit,
- si bac acier : la marque, le modèle du bac acier, Diamètre
Désignation Section A Section B Section C Section D
- si tuiles : la couleur du kit d’étanchéité, sortie
- autre couverture, STE 125-160 200 x 200 160 110 20 160
- la finition (5 teintes possibles). STE 200-315 370 x 370 200 240 35 315
STE 355-500 600 x 600 350 340 35 500
DESCRIPTION STE 560-630 700 x 700 400 415 35 630
• Fabrication en acier galvanisé.
• 4 modèles regroupant tous les diamètres jusqu’à 630 mm.
• Disponible en modèles bac acier / terrasse / ardoise ou tuile.
• Disponible en 5 teintes différentes.
• Sortie de toit esthétique pour VMC et traitement d’air dans l’habitat collectif et les
immeubles tertiaires.
• Utilisation en amenée d’air comme en rejet d’air.
• Evacuation de hotte de cuisine possible.
MISE EN ŒUVRE
• Pose à sec sur tout type de toiture :
- embase d’étanchéité en aluminium extensible / élastomère pour les toitures tuiles,
- embase d’étanchéité en acier galvanisé pour les toitures ardoises ou terrasse,
- embase d’étanchéité en acier galvanisé pour les toitures bac acier avec bardage
(modèle et dimensions du bac acier à préciser).
• L’embase est amovible pour faciliter la pose sur site (sauf sur modèle terrasse :
monobloc)
• Fixation par 4 pattes vissées sur la charpente.
• Collier de fixation du conduit de ventilation réglable pour s’ajuster à plusieurs
diamètres.
Catalogue 2017 544

Sortie de toit VMC
Sortie de Toit Standard : STS

Toiture ardoise B C
STS 160 11030110 101.00 23
STS 200 11030111 188.00 23
A
STS 250 11030112 212.00 23
E
STS 315 11030113 239.00 23
STS 355 11030114 380.00 23
STS 400 11030115 383.00 23 I
F J
STS 450 11030116 434.00 23 G
STS 500 11030117 658.00 23
STS 630 11030118 750.00 23 ØD
Toiture fort galbe
STS 160 11030145 121.00 23
STS 200 11030146 220.00 23
Désignation A B C ØD E F G I J
STS 250 11030147 246.00 23
STS 160 65 248 300 160 82 500 400 - -
STS 315 11030148 272.00 23
STS 200 100 333 400 200 82 600 600 500 500
STS 400 11030150 461.00 23
STS 250 100 333 400 250 82 600 600 500 500
Toiture tuile
STS 315 112 420 500 315 82 600 600 500 500
STS 160 11030108 101.00 23
STS 355 200 550 660 355 160 900 750 600 750
STS 200 11030100 188.00 23
STS 400 200 550 660 400 160 900 750 600 750
STS 250 11030101 212.00 23
STS 450 200 550 660 450 160 900 750 600 750
STS 315 11030102 239.00 23
STS 500 245 650 850 500 160 1200 1000 780 997
STS 355 11030103 380.00 23
STS 630 320 780 1000 630 160 1200 1000 780 997
STS 400 11030104 383.00 23
STS 450 11030105 434.00 23
STS 500 11030106 658.00 23
MISE EN ŒUVRE
• Tout type de toiture : étanchéité par kit plomb.
STS 630 11030107 750.00 23
• STS d160mm : le fourreau métallique permettant le raccordement au conduit
DESCRIPTION de ventilation est solidaire de la feuille de plomb façonnable pour réaliser
l’étanchéité.
• La sortie de toit STS est en acier galvanisé.
- Déposer le capot pare-pluie clippé sur le manchon,
Elle est composée de :
- former la feuille de plomb en épousant les reliefs tout en évitant les abords du
1 - un chapeau pare-pluie rotatif équipé d’une grille de protection (amovible),
sertissage,
2 - une plaque support de couverture équipée de quatre feuillards de fixation,
- s’il s’agit d’une couverture tuile, il est souhaitable de réaliser un calage dans
3 - un fût de raccordement de conduit.
le sens des liteaux afin de supporter la feuille de plomb,
• Finition :
- installer le capot pare-pluie avec l’écoulement d’air perpendiculaire à la pente
- modèle ardoise : peinture lisse gris anthracite (RAL7024),
du toit.
- modèle tuile : peinture lisse brique (RAL 8012).
• Autres STS : le fourreau métallique permettant le raccordement au conduit de
DOMAINE D’APPLICATION ventilation est solidaire de la tôle support se fixant sur la charpente, et de la
• Sortie de toit pour VMC et traitement d’air dans l’habitat collectif et les immeubles feuille de plomb façonnable pour réaliser l’étanchéité.
tertiaires. - Déposer le capot pare-pluie maintenu par 2 ou 4 vis,
• Utilisation en amenée d’air comme en rejet d’air. - fixer la tôle support sur la charpente en utilisant le maximum de trous prévus
• Evacuation de hotte de cuisine possible. à cet effet,
- former la feuille de plomb en épousant les reliefs tout en évitant les abords du
sertissage,
- installer le capot pare-pluie avec l’écoulement d’air perpendiculaire à la pente
du toit,
- remettre et bloquer impérativement les 2 ou 4 vis de fixation,
- raccorder le fourreau métallique au conduit de ventilation.
545 Catalogue 2017

Sortie de toit et façade
GAMME
100 11094885 66.90 22 250 11094894 101.00 22 450 11094881 164.00 22
125 11094884 68.50 22 315 11094895 135.00 22 500 11094896 171.00 22
160 11094892 80.80 22 355 11094883 139.00 22 560 11094880 192.00 22
200 11094893 89.80 22 400 11094882 150.00 22 630 11094879 223.00 22
• Sortie façade standard pour tous réseaux de ventilation / traitement d’air.
• Protection contre la pluie en refoulement horizontal.
• Protège l’accès au réseau (oiseaux, etc.).
MISE EN ŒUVRE
• Attention, accessoire mâle non directement compatible avec les sorties de ventilateurs : utiliser les visières spécifiques prévues à cet effet ou utiliser un Raccord Femelle.
Chapeau conique pour conduit

GAMME
100 11094761 55.30 22 250 11094765 105.00 22 450 11094769 246.00 22
125 11094762 66.90 22 315 11094766 135.00 22 500 11094770 258.00 22
160 11094763 71.50 22 355 11094767 171.00 22 560 11094771 290.00 22
200 11094764 79.50 22 400 11094768 221.00 22 630 11094772 315.00 22
DESCRIPTION
• Protection par grillage.
• Fixation au conduit vertical :
- 3 vis minimum jusqu’au Ø 160 mm
- 4 vis minimum jusqu’au Ø 315 mm
- 6 vis minimum jusqu’au Ø 630 mm.
• Sortie toiture basique pour tout réseau de ventilation.
• Protection contre la pluie en refoulement vertical.
• Protège l’accès au réseau (oiseaux, etc.).
Catalogue 2017 546

Etanchéité
Bande adhésive alu : RAA
DESCRIPTION GAMME
• Ruban d’aluminium de 40 microns revêtu d’un adhésif acrylique avec intercalaire Famille
siliconé. Désignation Référence Prix
de remise
• Allongement : 5 %. RAA larg. 50 mm, rouleau de 50 m 11091013 17.20 22
• Tenue en température : - 20°C à + 110°C. RAA larg. 75 mm, rouleau de 50 m 11091004 22.30 22
• Classé M1.
• Etanchéité finale des jonctions (jonctions planes à privilégier du fait du faible
allongement).
• Finitions esthétiques.
Bande adhésive toile : RAV
DESCRIPTION GAMME
• Fibre tissu recouverte d’un film polyéthylène argent sur face extérieure et d’un Famille
adhésif très puissant sur face intérieure. Désignation Référence Prix
de remise
• Largeur : 50 mm. RAV, rouleau 50 m 11091010 21.40 22
• Allongement : 30 %.
• Tenue en température : - 50°C à + 110°C.
• Forte tenue à la rupture.
• Etanchéité finale de toutes jonctions après pose.
Bande adhésive PVC : RAP
DESCRIPTION GAMME
• Ruban en PVC gris enduit d’un adhésif puissant et souple. Famille
• Largeur : 50 mm. Désignation Référence Prix
de remise
• Allongement : 180 %. RAP, rouleau de 33 m 11091009 10.60 22
• Tenue en température : - 5°C à + 70°C.
• Etanchéité finale des jonctions (idéal pour le raccordement des flexibles du fait d’un
allongement très élevé).
547 Catalogue 2017

Etanchéité
Mastic d’étanchéité LES + PRODUITS

• Pratique : avant séchage, les outils et les mains se lavent à l’eau.
• Remplace intégralement le mastic néoprène.
DESCRIPTION GAMME
• Mastic gris à base d’eau, sans solvant (non inflammable, non toxique). Désignation Référence Prix Famille de remise
• T° d’application : 5° C à 25° C. Cartouche 310 ml mastic acrylique 11091018 11.70 22
• Tenue en température : -20° C à + 70° C. Pot 1 kg mastic acrylique 11091077 17.40 22
• Temps de séchage : 15min pour formation de la peau. 24h pour séchage complet. Pot 6 kg mastic acrylique 11091078 54.60 22
• Classé M1.
• A stocker hors gel.
• Etanchéité finale des jonctions avant et après pose.
• Souple et élastique après séchage, l’acrylique tolère bien les variations mécaniques
des jonctions.
Mastic colle silicone
DESCRIPTION GAMME
• Pâte silicone translucide, onctueuse non coulante. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Tenue en température : - 65° C à + 250° C ; + 275° C en pointe. Cartouche 310 ml mastic colle silicone 11090053 36.60 22
• Etanchéité et fixation des composants de VMC gaz.
Bande mastic alu : RAF

LES + PRODUITS
Mastic intégré pour l’étanchéité.
DESCRIPTION GAMME
• Ruban en aluminium d’épaisseur 0,1 mm enduit d’un élastomère à haut pouvoir de Famille
vulcanisation à température normale. Désignation Référence Prix
de remise
• Largeur : 50 mm. RAF, rouleau de 15 m 11091042 33.80 22
• Excellente résistance à l’eau.
• Allongement : 30 %.
• Tenue en température : - 20° C à + 70° C.
• Classé C selon l’arrêté du 21/11/2002.
• Etanchéité finale des jonctions (idéal pour les réseaux extérieurs).
• Finitions esthétiques.
Catalogue 2017 548

Accessoires de pose
CU galva anti-vibratile
1
MEcrou serti M8
N Vis et écrou serti avec
2 rondelle imperdable
GAMME
80 11091062 5.53 22 315 11091056 9.56 22 630 11091050 24.90 22
100 11091061 5.53 22 355 11091055 10.70 22 710 11091141 27.90 22
125 11091060 5.53 22 400 11091054 13.30 22 800 11091142 28.40 22
160 11091059 6.10 22 450 11091053 20.10 22 900 11091143 51.40 22
200 11091058 6.60 22 500 11091052 21.90 22
250 11091057 7.50 22 560 11091051 22.50 22
DESCRIPTION
• Livré à l’unité avec visserie.
• Ecrou d’embase M8.
• Vis de serrage M6.
• Fermeture pratique.
• Supportage des conduits et accessoires.
• Amortissement des vibrations grâce au joint caoutchouc.
Pieds support de terrasse PST
LES + PRODUITS
• Livré en kit dans un carton pour une manutention plus facile.
• Se monte avec un CU ou de la bande à trou.
CONFORMITÉ(S)
• Le PST grande platine est conforme au DTU 68.3 P1-1-2 §7.4.6.5.3 qui exige en
collectif une surface de platine 900 cm2.
GAMME
Famille
de remise
Sachet de 10 adaptateurs pour bande à trous 11091096 35.00 22 10
Pied suport terrasse platine 150x100 mm 11091099 21.80 22 5
Pied support terrasse platine 300x300 mm 11091125 37.50 22 5
DESCRIPTION
• Livré en kit : platine et pied à visser.
• Pied réglable en hauteur.
• Le PST est à monter soit avec un CU isolé du diamètre de conduit à supporter (2 PST + CU pour une barre de 3 m), soit avec de la bande à trou en ajoutant l’adaptateur
(11091096).
• Supportage des réseaux circulaires en terrasse.
• Le PST grande platine répond aux exigences en habitat collectif d’une surface de platine 900 cm2.
549 Catalogue 2017

Accessoires de pose
Câbles de suspension rapide

LES + PRODUITS
• Facilité et rapidité de pose : en moyenne, 30 % de gain de temps par rapport à
des suspensions bande à trou.
• Esthétique.

Famille
de remise
Conditionnés par sachets de 10 pièces
Susp. Rapid. 2 m 0-10 kg 11091063 9.80 22
Susp. Rapid. 2 m 0-45 kg 11091064 12.10 22
Susp. Rapid. 3 m 0-45 kg 11091065 13.20 22
Susp. Rapid. 5 m 0-45 kg 11091093 16.70 22
Conditionnés par sachets de 100 pièces • Installation :
Sac. crochets fixation béton sans 1) Passer d’abord le câble autour d’une structure du bâtiment puis dans la boucle.
11091095 77.10 22 2) Faire passer le câble dans une rainure du système de verrouillage.
cheville
3) Passer le câble autour du conduit puis dans l’autre rainure du dispositif de
verrouillage.
DESCRIPTION • Outil fourni pour déblocage et ajustement de la hauteur.
• Câble en acier souple équipé d’un embout boucle à une extrémité. L’autre extrémité,
libre, se glisse dans le système de verrouillage ce qui permet le positionnement de
l’objet soutenu pendant et après son installation.
CHARGES ADMISSIBLES
• L’ensemble est réalisé en acier galvanisé. Cable Epaisseur Charge admissible Utilisation type
• Crochet HK : sécurisation
- crochet de fixation sans cheville pour dalle béton pleine ou alvéolaire, hourdis, etc. N°1 1mm 0-10 Kg plénums ; réseaux
- crochet en inox se fixant dans un trou M8, Ø < 200mm
- charge de travail : 75 kg. N°2 2mm 10-45 Kg tous réseaux
• Suspension des réseaux aérauliques, circulaires, oblongs, rectangulaires.
• Suspension des petits ventilateurs, ventilo-convecteurs.
• Suspension et sécurisation des plénums + diffuseurs.
Bande à trous
3
1 4
5 M rondelle
6 N bande à trous
7 O entretoise
P tige filetée
Q patte support de tube
2 R plot en caoutchouc
S écrou
GAMME
Famille
de remise
DESCRIPTION
• Feuillard perforé d’épaisseur 0,6 mm pour la largeur 17 mm :
- charge maxi admissible (barre de 3 m) : Ø 500 mm.
• Feuillard perforé d’épaisseur 0,8 mm pour la largeur 25 mm :
- charge maxi admissible (barre de 3 m) : Ø 560 mm.
• Suspension des éléments d’un réseau aéraulique.
• Solution rapide et économique.
Catalogue 2017 550

Accessoires de pose
Pattes de suspension 3
1 4 M rondelle
5
N bande à trous
6 O entretoise
7
P tige filetée
S écrou

Famille de
• Pattes de suspension de conduit ou gaine. Désignation Référence Prix
remise
• Pattes de fixation de tige filetée.
Sac de 50 pattes de suspension droite 11091023 47.20 22
MISE EN ŒUVRE Sac de 50 pattes de suspension cambrée 11091024 44.50 22
• Il est conseillé d’utiliser un plot antivibratile pour le raccordement avec la tige filetée. Sac de 50 pattes support tube 11091025 63.50 22
• Patte support tube : suspension du conduit par feuillard.
• Patte droite et cambrée : suspension latérale de la gaine ou fixation d’une tige filetée sur
paroi verticale (patte droite) ou horizontale (patte cambrée).
Crampon de fixation pour tige filetée
DESCRIPTION GAMME
• Pince crampon avec trou lisse Ø 9 mm. Famille
de remise
DOMAINE D’APPLICATION Crampon de fixation 11091030 5.19 22 50
• Fixation sur IPN des tiges filetées.
Plots caoutchouc
Famille
• Plots antivibratiles pour désolidariser la liaison supportage / fixation. Désignation Référence Prix
de remise
MISE EN ŒUVRE Sac de 50 plots caoutchouc 11091026 27.20 22
• La partie supportant la gaine doit reposer sur le plot.
Tige filetée 1
3
5
4 M rondelle
N bande à trous
6 O entretoise
7
P tige filetée
S écrou

• Permet la suspension du réseau en plafond. Famille
de remise
MISE EN ŒUVRE
Tige filetée M8, lot de 10 x 1 m 11091035 19.50 22
• Se fixe au moyen des accessoires pour tige filetée.
Sac de 50 entretoises M8 11091032 45.20 22
• Voir schéma pour utilisation avec bande à trou.
551 Catalogue 2017

Accessoires de pose
Rail de montage
DESCRIPTION GAMME
• Connexions et raccordement avec tiges filetées, colliers, etc. grâce aux accessoires Famille
pour rails. de remise
• Charge maxi admissible en 1 point : Rail support. 41/21 ép. 1,5 Lg 2 m 11091068 20.80 22
- 41/21 ép. 1,5 ; 90 kg pour L 500 mm, Rail support. 41/41 ép. 1,5 Lg 2 m 11091069 23.60 22
- 41/41 ép. 1,5 ; 270 kg pour L 500 mm, Rail support. 41/41 ép. 2,5 Lg 2 m 11091070 31.50 22
- 41/41 ép. 2,5 ; 380 kg pour L 500 mm.
• Supportage de conduits circulaires comme rectangulaires.
Console murale
DESCRIPTION GAMME
• Charge maxi admissible sur toute la longueur : Famille
- console 41/21 Lg 300 mm : 70 kg, de remise
- console 41/41 Lg 450 mm : 140 kg, Console 41/21 Lg 0,30 m 11091071 24.20 22
- console 41/41 Lg 600 mm : 150 kg. Console 41/41 Lg 0,45 m 11091072 38.90 22
Console 41/41 Lg 0,60 m 11091073 46.80 22
• Supportage de conduits circulaires comme rectangulaires.
• Supportage de ventilateurs.
Etrier fils et équerres de connexion pour rails

• Etrier : fixation des rails sur IPN. Famille
• Equerres : connectique pour rails de montage. Désignation Référence Prix Conditionnement
de remise
Etrier fil pour rails 41/21 ou 41/41 11091089 6.24 22 50
MISE EN ŒUVRE Equerre 90° pour rail 11091091 4.45 22 50
Compatible rails 41/21 et 41/41.
• Etrier : monter 2 étriers par IPN.
• Equerres : trous de diamètre 13. Les équerres se fixent avec une plaque taraudée
M8 + vis tête hexa M8 ou directement par double écrou.
Catalogue 2017 552

Accessoires de pose
Accessoires M8 pour rails : plaque taraudée et double écrou

Famille
• Plaque taraudée : permet la fixation sur le rail de tiges filetées M8 ou des équerres de Désignation Référence Prix Cond.
de remise
construction.
Plaque taraudée M8 11091087 1.73 22 500
• Double écrou : fixation à partir d’un rail ou d’une console (41/21 et 41/41) (ex: collier,
Boite de 25 doubles écrous M8 x 40 11091088 66.40 22 -
etc.).
Accessoires M8 : vis, rondelles, écrous et chevilles

Famille de
• Accessoires complémentaires à la bande à trous, aux colliers et aux rails de supportage. Désignation Référence Prix
remise
• Rondelle large : spécifique aux montage de rails et consoles.
Sac de 100 écrous M8 11091029 6.11 22
Boîte de 500 vis tête hexagonale M8 x 25 11091039 74.60 22
Sac de 50 chevilles métalliques M8 11091045 43.00 22
Sac de 100 rondelles larges M8 x 35 11091090 23.00 22
Vis autoforeuses
DESCRIPTION GAMME
• Vis à têtes bombées empreinte carrée. Famille
de remise
DOMAINE D’APPLICATION Boîte de 500 vis autof. tête carrée
• Fixations des différents composants de réseau. 11091148 18.80 22
Ø4,2 mm, L 13mm
Boîte de 500 vis autof. tête carrée
11091149 28.20 22
Ø4,2 mm, L 19mm
Kit embouts
DESCRIPTION GAMME
• Embouts seuls ou embouts magnétiques pour vis à têtes carrées. Famille
de remise
Kit porte embout magnétique
11091147 25.30 22
carré + embout carré 3 mm
Sachet de 10 embouts carrés 11091150 9.22 22
553 Catalogue 2017

Accessoires de pose
Collier de serrage polyvalent

LES + PRODUITS
• Collier de serrage prédécoupé.
• 4 modèles pour couvrir jusqu’au Ø 500 mm.
• Gain de temps à la mise en œuvre.
DESCRIPTION GAMME
• Collier circulaire prédécoupé pour couvrir plusieurs diamètres. Famille
• 4 modèles pour couvrir du diamètre 80 mm à 500 mm. de remise
• Bande crénelée de 9 mm + boucle de serrage. Sac de 25 colliers polyvalents
11090023 33.30 22
Ø 60-145 mm
DOMAINE D’APPLICATION Sac de 25 colliers polyvalents
• Serrage sans cisaillement des conduits flexibles sur accessoires rigides. 11090024 38.90 22
Ø 60-215 mm
Sac de 25 colliers polyvalents
11090025 60.80 22
Ø 60-370 mm
Sac de 25 colliers polyvalents
11090026 106.00 22
Ø 60-540 mm
Boucle de serrage
DESCRIPTION GAMME
• Bande crénelée de 9 mm en rouleau de 30 m. Famille
• Boucles de serrage par 50. de remise
Sac de 50 boucles de serrage 11090031 68.20 22 20
• Serrage sans cisaillement des conduits flexibles sur accessoires rigides.
Collier de serrage à fil CSF
DESCRIPTION GAMME
• Livrés par sachets de 10. Famille
de remise
DOMAINE D’APPLICATION CSF Ø 80 mm (par 10) 11094651 18.60 22
• Serrage des conduits flexibles.
CSF Ø 100 mm (par 10) 11094652 18.70 22
CSF Ø 125 mm (par 10) 11094653 19.50 22
CSF Ø 160 mm (par 10) 11094654 22.30 22
CSF Ø 200 mm (par 10) 11094655 27.30 22
CSF Ø 250 mm (par 10) 11094656 30.30 22
CSF Ø 315 mm (par 10) 11094657 39.80 22
CSF Ø 355 mm (par 10) 11094658 44.90 22
CSF Ø 400 mm (par 10) 11094659 58.50 22
Catalogue 2017 554

Accessoires de pose
Joint de traversée de dalle : JTD
DESCRIPTION GAMME
• Matelas d’aggloméré à base de caoutchouc naturel. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Tenue en température = + 100° C maxi. Joint de traversée de dalle en rouleau 11090046 11.40 22
• Rouleau de 1 m x 0,25 m, épaisseur 4 mm.
• Désolidarisation des conduits et des dalles ou murs.
• Permet d’amortir les vibrations solidiennes.
Joint de traversée de dalle adhésif en rouleau

LES + PRODUITS
• Rapidité de mise en œuvre : se fixe directement sur le conduit.
DESCRIPTION GAMME
• Matelas résilient en mousse polyéthylène M1 avec auto adhésif. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Rouleau de 25 m, largeur 220 mm. Rouleau joint de traversée de dalle
• Classement M1 par PV n°599/04/356A-1 du Crepim 11090054 137.00 22
adhésif larg. 220 mm
• Désolidarisation des conduits et des dalles ou murs.
• Permet d’amortir les vibrations solidiennes.
Joint mousse adhésif en rouleau
DESCRIPTION GAMME
• Mousse polyéthylène avec auto adhésif. Famille
• Densité 30 kg/m³. de remise
• Rouleau de 20 m, largeur 20 mm, épaisseur 5 mm. Rouleau joint mousse adhésif,
11091040 20.30 22 24
larg 20 mm, épaisseur 5 mm
• Désolidarisation et étanchéité des jonctions entre conduits et accessoires, grilles et
plénums, etc.
555 Catalogue 2017

Accessoires de pose
MS PRO : manchette souple étanche VIRTUO

FIX
LES + PRODUITS
• Nouvelle génération de manchettes ventilateur-réseau brevetées Aldes.
• Rapides à installer : raccords rigides intégrés.
• Etanches classe C : 2 fois moins de fuites que les manchettes classiques.
• Durables : manchette silicone, résistante en extérieur.
CONFORMITÉ(S)
• Classée A2-s1,d0.
GAMME
Ø Référence Prix Famille de remise Ø Référence Prix Famille de remise Ø Référence Prix Famille de remise
125 11094690 52.30 06 250 11094693 78.60 06 400 11094696 110.00 06
160 11094691 61.30 06 315 11094694 86.60 06 450 11094697 133.00 06
200 11094692 69.30 06 355 11094695 100.00 06 500 11094698 146.00 06
DESCRIPTION
• Manchette souple intégrant un raccord femelle rigide à chaque extrémité et un joint • Plages de fonctionnement :
d’étanchéité. - Pression : 0 - 2 500 Pa,
• Emboitements femelles étanches : emboitement direct sur le piquage du ventilateur, - T° Continue : -30°C à +250°C,
s’emboite sur un accessoire (coude, RPC, RF, etc.) côté réseau. - T° pointe : +400°C max.
• Manchette revêtue silicone : meilleure tenue aux UV, au déchirement, meilleure
étanchéité. DOMAINE D’APPLICATION
• Produit classé A2-s1,d0. • Désolidarisation entre les liaisons ventilateur-réseau ou réseau-réseau.
• Etanchéité classe C. • Raccordement étanche classe C prolongeant la performance d’un réseau rigide
à joint.
• Durabilité améliorée (manchette revêtue d’un traitement silicone).
Manchette souple en rouleau

CONFORMITÉ(S)
• Classé M0 : PV LYC3937L.
GAMME
Rouleau de manchette souple M0,larg 240 mm 11091066 541.00 22
DESCRIPTION Rouleau de manchette souple M0,larg 150 mm 11091067 342.00 22
• Bande de toile de verre grise sertie entre 2 manchettes en acier galvanisé ; Classé M0.
• Livré en rouleau de 30,5 m. DOMAINE D’APPLICATION
• Tenue en pression : maxi 1 500 Pa. • Raccordement d’éléments de réseau (accessoires, ventilateurs, centrales, etc.).
• Tenue en température : + 130°C. • Permet de désolidariser un ventilateur ou une centrale du reste du réseau.
Raccord Souple : RS
CONFORMITÉ(S)
Classé M0 : PV LYC3937L.
160
GAMME
125 11096932 23.60 22 315 11096936 30.20 22 500 11096940 38.10 22
160 11096933 22.80 22 355 11096937 33.10 22 560 11096941 40.80 22
200 11096934 24.70 22 400 11096938 33.80 22 630 11096942 46.00 22
250 11096935 27.70 22 450 11096939 36.80 22

• Constitué d’un manchon en textile souple préformé au bon diamètre de hauteur • Manchon souple de raccordement de :
H=160mm + 2 colliers de serrage (largeur 9 mm). - conduits ou accessoires,
• Classé M0. - ouïes ou refoulement de ventilateur, etc.
Catalogue 2017 556

Entretien
Trappe de visite circulaire «SMART access»

LES + PRODUITS
• Système d’ouverture / fermeture rapide.
• Facilité d’accès au réseau.
CONFORMITÉ(S)
• Classée M1.

• Permet un accès rapide pour l’entretien des réseaux circulaires. Famille
Ø Désignation Poids brut Référence Prix
• Etanchéité assurée par joint intérieur. de remise
125 Trappe de visite 185 x 85 0.250 11091835 30.00 22
MISE EN ŒUVRE 160 Trappe de visite 185 x 85 0.244 11091836 30.00 22
• Utiliser le gabarit fourni pour la découpe du conduit. 200 Trappe de visite 300 x 100 0.500 11091837 36.80 22
• Fermeture rapide par compression. 250 Trappe de visite 300 x 100 0.500 11091838 36.80 22
RM de visite «SMART access»
DESCRIPTION GAMME
• Raccord mâle à joints avec trappe de visite intégrée. Ø Référence Prix Famille de remise
• Dimensions des trappes conformes à la NF EN 12097 : 185 x 85 mm pour Ø 125 et 125 11093056 47.90 22
Ø 160 ; 300 x 100 mm pour Ø 200 à Ø 315. 160 11093057 50.60 22
• Etanchéité classe C. 200 11093058 62.30 22
250 11093059 66.60 22
DOMAINE D’APPLICATION 315 11093060 72.10 22
• Permet le raccordement entre deux conduits tout en intégrant une trappe de visite.
• Simplifie le respect de la norme NF EN 12097 sur les nouveaux réseaux.
Trappes de visite pour parois planes

• Permet un accès pour l’entretien des réseaux rectangulaires ou oblongs. Famille
• Etanchéité assurée par joint intérieur. de remise
Trappe de visite 300 x 100 PP 11091850 53.00 22 20
MISE EN ŒUVRE Trappe de visite 300 x 200 PP 11091851 48.20 22 18
• Utiliser le gabarit fourni pour la découpe du conduit. Trappe de visite 400 x 200 PP 11091852 54.90 22 20
• Fermeture par compression.
Trappe de visite 500 x 400 PP 11091853 90.40 22 18
557 Catalogue 2017

DIFFUSION D’AIR
Petits terminaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 564
Grilles intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 568
Diffuseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 586
Grilles extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 622
Tableaux de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 634
TWISTED
DIFFUSEURS À JET HÉLICOÏDAL
• S’installe en lieu et place d’une dalle de plafond
600x600 ou 675x675 mm.
• Livré avec son plénum dédié.
• Version adaptée aux plafonds staff.
• Intégration parfaite à la plupart des ambiances tertaires.
• Idéal pour les systèmes à débit variable.
• Excellent taux de brassage.
• Accepte des écarts de température importants.
• Modèles de soufflage et de reprise identiques.
• Accès aisé au filtre sur le modèle de reprise.
Page 608
Catalogue 2017 558

PETITS TERMINAUX
Guide de choix et données techniques diffuseurs p. 560
Petits terminaux métalliques
BIM2 300 et 320 BEM 780 Bouches à noyau

p. 564 p. 565 p. 566
GRILLES INTÉRIEURES
Grilles intérieures
Grilles simple et double Grilles pour conduits Grilles à barres frontales Grilles à ailettes fixes Grilles à mailles fixes Grilles embouties Grilles à registre incorporé
déflexions circulaires GRIDLINED p. 578 p. 579 p. 580 p. 581
p. 568 p. 570 p. 572
Grilles à ailettes fixes Grilles à ailettes fixes Grilles à ailettes fixes

avec filtre pour dalles de transfert
p. 582 p. 583 p. 585
DIFFUSEURS
Diffuseurs plafonniers Diffuseurs à fentes
Diffuseurs circulaires Diffuseurs circulaires Diffuseurs carrés Diffuseurs carrées Diffuseurs carrés Diffuseurs à fentes Diffuseurs à
fixes réglables à tôle perforée à noyau amovible multi-fentes réglables Lined fentes fixes
p. 586 p. 588 p. 590 p. 592 p. 596 p. 598 p. 605
Diffuseurs à jet helicoïdal Diffuseurs spéciaux
Diffuseurs à jet hélicoïdal Diffuseurs à jet Diffuseurs à jet hélicoïdal Diffuseurs à jet Diffuseurs à buses Diffuseurs à Éjecteurs à
carrés réglables et fixes hélicoïdal Twisted circulaires réglables hélicoïdal fixes rotatives déplacement grande portée
p. 607 p. 608 p. 610 p. 612 p. 614 p. 615 p. 619
Diffusion d’air
GRILLES EXTÉRIEURES
Grilles extérieures
Volets de surpressions Grilles petites et grandes Édicules de toiture Grilles extérieures circulaires
p. 622 dimensions p. 630 p. 632
p. 623
Tableaux de sélection p. 634
559 Catalogue 2017

Grilles et diffusion d’air
Guide de sélection
Guide de choix diffuseurs

Confort optimum et système efficace
Confort correct et système acceptable
Utiliser uniquement après une étude de diffusion approfondie
VALABLE POUR HAUTEUR SOUS PLAFOND (HSP) < 3 METRES
Unités terminales de diffusion Système en amont du diffuseur

Ventilation Centrale de Ventilo-convecteur
Applications Traitement d'Air
Gamme Modèles de référence
Petits terminaux BIM2 320

Taux de brassage 1 - 6 Page 564
Bouches à noyaux SR 135

Taux de brassage 1 - 4
Page 566
Grilles à ailettes mobiles SC 102 D

Soufflage GRIDLINED
Grilles à barres frontales fixes WALL
mural Taux de brassage 4 - 10
Page 572
Grilles à barres frontales fixes GRIDLINED

pour le sol FLOOR
Grilles à barres frontales fixes GRIDLINED

linéaires (L/H * 10) WALL
AC 181
Grilles de transfert
Page 585
Petits terminaux BIM2 320

Page 564
Diffuseurs circulaires à jet d'air SC 832 TP

fixe pour dalle
Page 587
Diffusion d’air
Soufflage Diffuseurs circulaires A 842 TP

à jet d'air réglable pour dalle
plafonnier Taux de brassage 6 - 25 Page 589
Diffuseurs multidirectionnels A 704 TP

carrés pour dalle
Diffuseurs multifentes pour dalle ALD 610 K

soufflage + reprise COMBINED
Catalogue 2017 560

Grilles et diffusion d’air
Guide de sélection
Guide de choix diffuseurs

Confort optimum et système efficace
Confort correct et système acceptable
Utiliser uniquement après une étude de diffusion approfondie
VALABLE POUR HAUTEUR SOUS PLAFOND (HSP) < 3 METRES
Unités terminales de diffusion Système en amont du diffuseur

Centrale de
Applications Ventilation Traitement d'Air Ventilo-convecteur
Gamme Modèles de référence
Diffuseurs carrés réglables SC 360 R

à tôle perforée pour dalle
Diffuseurs à jet d'air hélicoïdal SF 785

carrés réglables
Soufflage Diffuseurs à jet d'air hélicoïdal Twisted 850

pour dalle
plafonnier Taux de brassage 6 - 32 Page 608
ALD 610 -
Diffuseurs linéaires fixes 620
Page 605
Diffuseurs linéaires réglables LINED

Page 598
BIM2 300
Petits terminaux
Page 564
Reprise AC 121
Grilles à ailettes fixes
murale Page 578
AC 163 W
Grilles à ailettes fixes avec filtre
Page 582
BIM2 300
Petits terminaux
Page 564
Diffusion d’air
Reprise AU 124
Grilles sans cadre pour dalle
plafonnier Page 583
Grilles à barres fixes avec filtre AG 637 W

pour dalle Page 584
561 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Données techniques
Diffusion d’air et confort

DIMENSIONS REPRESENTATION DES JETS D’AIR
Toutes les dimensions de grilles sont données en valeurs nominales L x H (en mm).
L x H est l’ouverture à prévoir en conduit ou en paroi. Lt Lt
SYMBOLES
Qv (m3/h) = Débit d’air Vt Vt
Vk (m/s) = Vitesse de l’air au diffuseur
Vt (m/s) = Vitesse terminale (en fin de portée)
Ak (m2) = Surface libre
2,70 m
Lw (NR) = Niveau de puissance acoustique
DPt (Pa) = Perte de pression totale
Lt (m) = Portée du jet d’air
1
TABLEAUX DE SÉLECTION
Les tableaux de sélection en fin de cahier comportent les informations suivantes :
- dimensions nominales L x H (ou D) et la surface libre Ak,
- le débit d’air Qv, Grilles murales face à face
- les quatre données ci-dessous. La zone occupée est définie comme étant limitée par des plans horizontaux à
0.15 m et à 1.8 m du sol, et par des plans verticaux à 0.15 m des parois.
PORTÉE DES JETS D’AIR (LT) ZONE D’OCCUPATION
Dans la plupart des cas, pour les bouches murales hautes ou plafonnières avec des
hauteurs sous plafond d’environ 2.7 m (0.3 m) la portée est considérée comme étant la
distance de la bouche jusqu’a la paroi opposée ou la mi-distance entre deux bouches Lt Lt
opposées avec des jets qui se rencontrent au milieu. Pour des plafonds plus hauts on
peut ajouter à cette distance la différence entre 3 m et la hauteur réelle sous plafond.
Pour autant que cette portée verticale Lv soit inférieure ou égale à la moitié de la partie
horizontale Lh de la portée. Donc Lt = Lh + Lv < 1.5 x Lh. Vt Vt
La portée est tributaire de la vitesse terminale (Vt) acceptée afin de garantir le confort
(voir ci-après).
1,80 m
VITESSE TERMINALE (VT))

Les portées sont publiées pour la vitesse terminale optimale dans l’axe du jet. Cette
vitesse optimale est une valeur expérimentale donnant le meilleur critère de confort 1
pour chaque type de bouche. Les portées pour d’autres vitesses terminales sont
données sous forme de facteurs de correction. Les valeurs extrêmes représentent les
0,15
limites pratiques d’application.
Diffuseur plafonnier
Diffusion d’air
Catalogue 2017 562

Diffusion d’air
Données techniques
Systèmes de fixation des grilles

FIXATION TYPE F3 FIXATION TYPE F5
Clips à friction Fermoirs à vis cachées
Montage en plafond exclus
LxH
46
25
LxH
FIXATION TYPE F1 F4
Vis apparentes dans l'encadrement (visseries non fournies) Cadre de montage livré en éléments à assembler
sur chantier
LxH
FIXATION TYPE F4 FIXATION TYPE F6

Cadre de montage adapté aux clips à friction F3 Cadre de montage adapté aux fermoirs F5
Montage en plafond exclus
LxH
LxH
COPIE DE FIXATION
Vis taraudeuse,
Diffusion d’air
tête goutte de
suif, à empreinte
cruciforme DIN
7983 Ø 3,5 x 38 mm
(visseries non fournies).
80
10
4
27
563 Catalogue 2017

Petits terminaux
Petits terminaux fixes métalliques
Série BIM2 300 - BIM2 320 - aluminium

LES + PRODUITS
• Esthétique moderne,
• Très belle finition,
• Installation simple dans tous types de plafonds.
Bouche BIM2 300 Bouche BIM2 320
GAMME
Famille Famille
Dimensions Référence Prix Conditionnement Dimensions Référence Prix Conditionnement
de remise de remise
BIM2 300 BIM2 320
Ø 125 11052292 67.00 10 16 Ø 125 11052297 67.00 10 16
Ø 160 11052293 74.20 10 9 Ø 160 11052298 74.20 10 9
Ø 200 11052294 92.70 10 12 Ø 200 11052299 92.70 10 12
DESCRIPTION
• Bouche en aluminium injecté de très belle finition.
• Déflexion 0° pour le type 300 et 90° pour le type 320.
• Finition peinture époxy, teinte blanc RAL 9010 mat 30 %.
• Fixation par clips dans le manchon métallique dédié.
• Manchette munie de pattes pour une installation rapide « quart de tour », adaptée aux plafonds types BA13 ou staff.
• En montage plafond il est impératif de mettre le câble de sécurité fourni.
• Soufflage et reprise pour toutes applications de ventilation simple ou double flux dans les petits locaux tertiaires.
• BIM2 300 : soufflage positionnement mural ou reprise positionnement mural et plafond.
• BIM2 320 : soufflage positionnement plafond.
ACCESSOIRES
Manchette BIM Ø 125 11053352 9.27 10 10
Manchette BIM Ø 160 11053353 11.60 10 36
Manchette BIM Ø 200 11053354 14.40 10 27
• Manchette de raccordement muni de pattes pour fixation rapide au plafond.

• En montage plafond l’usage de la manchette Aldes est indispensable.
Diffusion d’air
Catalogue 2017 564

Petits terminaux
Petits terminaux fixes métalliques
Série BEM 780 - aluminium

LES + PRODUITS
• Faible perte de charge.
• Installation simple.
Bouche BEM 780 blanc
GAMME ENCOMBREMENT
Famille
Dimensions Référence Prix Conditionnement
de remise
BEM 780 blanc
Ø 125 11052246 66.00 10 56
Ø 160 11052247 70.50 10 -
Ø 200 11052248 98.50 10 68
D
DESCRIPTION
C
• Encadrement en aluminium repoussé.
• Noyau constitué d’une maille de 12,5 x 12,5 mm.
• Finition aluminium peinture époxy, teinte blanc RAL 9010.
• Fixation en paroi par emboîtement dans le conduit (vissage si nécessaire) et en
plafond par utilisation des pattes de montage fournies en accessoire.
DOMAINE D’APPLICATION BEM 780
• Reprise pour toutes applications de ventilation simple ou double flux dans les petits Debit de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
locaux tertiaires. ØN ØA ØB Débit
• Positionnement mural ou plafond. Modele C (mm) D (mm)
(mm) (mm) (mm) (m3/h)
ACCESSOIRES BEM 780 125 123 160 14 55 160
BEM 780 160 158 200 14 55 250
Famille
Dimensions Référence Prix Conditionnement BEM 780 200 198 248 14 55 380
de remise
Pattes de montage 11053493 9.58 10 -
Diffusion d’air
565 Catalogue 2017

Petits terminaux
Petits terminaux réglables : bouches à noyau
Série SR 135 - SR 143 - SR 145 - SR 149 - acier ou plastique

LES + PRODUITS
• Réglable.
• Manchette de raccordement paroi ou plafond fournie.
Bouche SR 135 avec Manchon Placo Bouche SR 143 Bouche SR145
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise Conditionnement ØA
SR 135 P1
Ø 80 11052270 13.10 10 -
45
Ø 100 11052271 17.10 10 -
Ø 125 11052272 22.10 10 -
C
Ø 160 11052273 30.70 10 -
Ø 200 11052274 35.20 10 -
SR 143 ØB
Ø 100 11052226 13.50 10 40 Bouche SR 135
Ø D1
ØD
ØA
Ø 125 11052227 17.30 10 25 P1
Ø 160 11052228 24.10 10 15 L
Ø 200 11052229 32.80 10 10
E
SR 145
Ø 100 11052204 15.60 10 40 L1
Ø D1
ØA
ØD
Ød
Ø 125 11052205 20.90 10 25
Ø 160 11052206 30.30 10 15
Ø 200 11052207 41.50 10 10 L1
SR 149 S- S+
Ø 100 11001996 22.80 10 45
Bouche SR 143 avec manchette Bouche SR 149 avec manchette
Ø 125 11001997 24.50 10 30 standard standard
Ø 150 11001998 28.40 10 25 Modèles SR 143 SR 145
Ø 200 11001999 39.50 10 12
ØA Ø D1 Ød ØD Débit
DESCRIPTION (mm) (mm) (mm) (mm)
L (mm) L1 (mm) P1 (mm)
(m3/h)
• SR 135, SR 143, SR 145 : acier peinture époxy blanc RAL 9010.
Ø 100 125 74 140 38 50 62 80
• SR 149 : polypropylène blanc.
Ø 125 150 100 168 45 50 62 100
• Fixation par manchette de raccordement standard ou rallongée à griffes (adaptée aux
montages en placo). Ø 160 185 128 210 55 50 62 150
• Bouche à noyau central réglable. Ø 200 225 157 246 63 50 62 190
• Blocage de la position après réglage par contre-écrou. Modèles SR 149
• Anneau extérieur muni d’un joint d’étanchéité (SR 143, SR 145 et SR 149). Débits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
• SR 135 : le noyau central est muni d’un absorbant acoustique assurant un faible Ø A (mm) D (mm) Ø D1 (mm) L1 (mm) P1 (mm) Débit (m3/h)
niveau sonore.
Ø 100 125 122 52 63 80
DOMAINE D’APPLICATION Ø 125 150 155 52 63 100
• Soufflage et reprise pour toutes applications de ventilation simple et double flux dans Ø 150 185 168 52 63 150
les petits locaux tertiaires. Ø 200 225 220 52 63 190
ACCESSOIRES Modèles SR 135

Ø A (mm) Ø B (mm) Ø C (mm)
Diffusion d’air
Dimensions Référence Prix Famille de remise Conditionnement

Manchette placo L 100 pour SR 135 80 Ø 180 Ø 106 Ø 15
Ø 80 11053970 8.45 10 90 100 Ø 100 Ø 135 Ø 15
Ø 100 11053971 9.17 10 54 125 Ø 125 Ø 160 Ø 15
Ø 125 11053972 10.40 10 36 160 Ø 160 Ø 194 Ø 15
Ø 160 11053973 13.40 10 24 200 Ø 200 Ø 238 Ø 18
Ø 200 11053974 16.90 10 14
Manchette placo lisse L100 pour SR 143-145
Ø 100 11053356 8.14 10 80
Ø 125 11053357 9.48 10 54
Ø 160 11053358 12.30 10 36
Ø 200 11053359 15.10 10 18
• SR 135 : Manchette placo longueur 100 mm (en option),
• SR 143, SR 145 : Manchette standard incluse, manchette placo lisse longueur
100 mm (en option),
• SR 149 : manchette standard incluse.
Catalogue 2017 566

C’est peut-être un détail pour vous
et pourtant ça change tout...
Des diffuseurs d’air qui suppriment le bruit de soufflerie,
éliminent les courants d’air et apportent une touche design à tous vos projets,
ça change des grilles, non ?
#HealthyLiving*
Grilles simples et double déflexions
Série AC 101 - SC 101 - AC 102 D - SC 102 D - aluminium ou acier

LES + PRODUITS
• Ailettes réglables.
• Installation facile.
Grille AC 101 - SC 101 Grille AC 102 D - SC 102 D

ENCOMBREMENT
DESCRIPTION 27
L + 32 x H + 32
• AC 101 F3 et SC 101 F3 : grille simple déflexion (reprise) à ailettes horizontales,
76
26
mobiles, réglables individuellement, espacées de 20 mm.
20
• AC 102 D F3 et SC 102 D F3 : grille double déflexion (soufflage) à ailettes LxH
horizontales à l’arrière et verticales à l’avant, mobiles, réglables individuellement,

espacées de 20 mm. Grille AC ou SC 101 seule Grille AC ou SC 101 avec registre
• Modèles AC : finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée.
• Modèles SC : finition acier peinture époxy, teinte blanc RAL 9010.
• Fixation non apparente par clips à friction.
46
96
• Soufflage, reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d’air.
Grille AC ou SC 102 D seule Grille AC ou SC 102 D avec registre
GAMME COMPLÉMENTAIRE Débits de confort en m3/h pour Lw < NR 25 et dimensions
• Toutes dimensions jusqu’à 1500 x 1500 mm. Simple déflexion à ailettes verticales H (mm)
ou double déflexion à ailettes horizontales à l’avant. Finition peinture selon carte RAL. L
100 150 200 300
Fixation par vis ou fermoirs (nous consulter). 200 200 - - -
ACCESSOIRES 250 250 370 - -
300 300 450 - -
• Registre SGS à mouvement contra-rotatif, en tôle d’acier galvanisé. Montage sur
grille par clips. 400 400 700 800 -
• Contre-cadre F4 en tôle d’acier galvanisé. 500 500 800 1000 -
• Plénum de raccordement MT et ME en tôle d’acier galvanisé avec piquage arrière ou 600 - 900 1200 1700
piquage côté. Pour connaître l’encombrement des plénums voir Série SGS - F4 - MT 800 - - 1500 2300
F3 - ME F3 - acier. 1000 - - - 2700
Tableaux de sélection page 639.
GAMME
Dimensions Référence Prix Cond. Dimensions Référence Prix Cond. Dimensions Référence Prix Cond.
AC 101 F3 - Grille SD 250 x 150 11050582 45.50 10 16 500 x 200 11050031 33.50 10 -
200 x 100 11050537 25.60 10 48 300 x 150 11050583 50.20 10 - 600 x 200 11050032 38.20 10 -
250 x 100 11050538 27.90 10 36 400 x 150 11050584 59.50 10 - 800 x 200 11050033 47.10 10 -
300 x 100 11050539 29.60 10 - 500 x 150 11050585 68.80 10 - 600 x 300 11050034 47.10 10 -
400 x 100 11050540 33.50 10 20 600 x 150 11050586 78.00 10 - 800 x 300 11050035 60.30 10 -
500 x 100 11050541 37.40 10 36 400 x 200 11050587 65.50 10 - 1000 x 300 11050036 73.30 10 -
250 x 150 11050542 31.00 10 6 500 x 200 11050588 76.30 10 - SC 102 D F3 - Grille DD
300 x 150 11050543 33.50 10 - 600 x 200 11050589 87.20 10 - 200 x 100 11050060 27.50 10 -
400 x 150 11050544 38.60 10 18 800 x 200 11050590 109.00 10 - 250 x 100 11050061 29.60 10 15
Diffusion d’air
500 x 150 11050545 43.60 10 24 600 x 300 11050591 105.00 10 - 300 x 100 11050062 31.70 10 15
600 x 150 11050546 48.70 10 - 800 x 300 11050592 134.00 10 - 400 x 100 11050063 36.10 10 15
400 x 200 11050547 43.50 10 - 1000 x 300 11050593 161.00 10 - 500 x 100 11050064 40.30 10 20
500 x 200 11050548 49.90 10 - SC 101 F3 - Grille SD 250 x 150 11050065 31.10 10 15
600 x 200 11050549 55.90 10 12 200 x 100 11050020 18.80 10 30 300 x 150 11050066 34.00 10 -
800 x 200 11050550 68.40 10 11 250 x 100 11050021 20.10 10 25 400 x 150 11050067 40.20 10 -
600 x 300 11050551 70.80 10 - 300 x 100 11050022 21.30 10 - 500 x 150 11050068 46.10 10 -
800 x 300 11050552 87.80 10 - 400 x 100 11050023 23.90 10 26 600 x 150 11050069 52.10 10 -
1000 x 300 11050553 105.00 10 - 500 x 100 11050024 26.40 10 26 400 x 200 11050070 44.20 10 -
AC 102 D F3 - Grille DD 250 x 150 11050025 21.10 10 50 500 x 200 11050071 52.00 10 -
200 x 100 11050577 37.70 10 - 300 x 150 11050026 22.80 10 - 600 x 200 11050072 59.90 10 -
250 x 100 11050578 41.80 10 24 400 x 150 11050027 26.40 10 - 800 x 200 11050073 75.30 10 -
300 x 100 11050579 45.60 10 1 500 x 150 11050028 29.90 10 15 600 x 300 11050074 75.00 10 -
400 x 100 11050580 53.40 10 16 600 x 150 11050029 33.50 10 15
500 x 100 11050581 61.10 10 - 400 x 200 11050030 29.00 10 -
Catalogue 2017 568

Accessoires pour grilles intérieures
Série SGS - F4 - MT F3 - ME F3 - acier

LES + PRODUITS
• Facilite l’installation des grilles intérieures.
ENCOMBREMENT
Registre SGS Contre-cadre F4
DESCRIPTION Plénum MT F3 piquage arrière 90° Plénum MT F3 piquage arrière 83°

• SGS : registre de réglage à mouvement contra-rotatif, en tôle d’acier galvanisé.
Montage sur la grille à l’aide de clips en S.
130
• F4 : contre-cadre à sceller en tôle d’acier galvanisé. Adapté à la fixation F3 (clips) des
96
grilles standard. Livré en 4 éléments à assembler sur chantier.
• MT F3 : plénum de raccordement avec piquage arrière. Construction en tôle d’acier
galvanisé. Il y a deux modèles selon le diamètre du piquage.
- Modèle «90°» si diamètre piquage * hauteur nominale de la grille (indiqués par*). Plénum ME F3 piquage côté Grille AC ou SC 102 D avec registre
- Modèle «83°» si diamètre piquage ) hauteur nominale de la grille. monté.
• ME F3 : plénum de raccordement avec piquage côté. Construction en tôle d’acier galvanisé. Dimensions
• MEI (5) F3 : plénum de raccordement avec piquage côté. Construction en tôle H = 100 H = 150 H = 200 H = 300
d’acier galvanisé. Isolé 5 faces (mousse de polyuréthane). L ME / MT ME F3 ME / MT ME F3 ME / MT ME F3 ME / MT
• Les plénums MT F3 et ME F3 sont adaptés à la fixation F3 (clips) des grilles standard F3 Clim. F3 Clim. F3 Clim. F3
et ne nécessitent pas l’utilisation d’un contre-cadre F4. 200 Ø 80* Ø 125 - - - - -
DOMAINE D’APPLICATION 250 Ø 100 - Ø 125* - - - -
• Gamme d’accessoires adaptés aux grilles intérieures. 300 Ø 125 Ø 160 Ø 160 - - - -
• Attention : ces accessoires ne sont pas compatibles avec les grilles pour conduits 400 Ø 125 - Ø 160 Ø 200 Ø 200 Ø 200 -
circulaires. 500 Ø 125 - Ø 160 - Ø 200 - -
600 - - Ø 160 - Ø 200 - Ø 250*
GAMME COMPLÉMENTAIRE 800 - - - - 2 x Ø 200 - 2 x Ø 250*
• Toutes dimensions jusqu’à 1500 x 600 mm. Plénums en versions isolées 5 faces ou 1000 - - - - - - 2 x Ø 250*
2 faces (nous consulter).
Tous les plénums MT sont des modèles 83° sauf ceux marqués (*).
GAMME
Dimensions Référence Prix Dimensions Référence Prix Dimensions Référence Prix
Contre-cadre F4 500 x 150 11053643 76.00 10 500 x 150 11053673 79.90 10
200 x 100 11053761 11.00 10 500 x 200 11053649 80.60 10 500 x 200 11053679 84.60 10
250 x 100 11053762 11.40 10 600 x 150 11053644 81.40 10 600 x 150 11053674 85.60 10
250 x 150 11053766 11.60 10 600 x 200 11053650 86.00 10 600 x 200 11053680 90.40 10
300 x 100 11053763 11.70 10 600 x 300 11053654 92.30 10 600 x 300 11053684 97.00 10
300 x 150 11053767 12.00 10 800 x 200 11053651 107.00 10 800 x 200 11053681 112.00 10
400 x 100 11053764 12.60 10 800 x 300 11053655 113.00 10 800 x 300 11053685 119.00 10
400 x 150 11053768 13.10 10 1000 x 300 11053656 123.00 10 1000 x 300 11053686 131.00 10
400 x 200 11053771 13.50 10 Plénum coté clim Isolé 5 faces MEIF (5) Registre SGS
500 x 100 11053765 13.50 10 300 x 100 11053392 107.00 10 200 x 100 11053241 23.40 10
500 x 150 11053769 14.00 10 300 x 150 11053393 112.00 10 250 x 100 11053242 25.30 10
500 x 200 11053772 14.40 10 400 x 200 11053394 128.00 10 250 x 150 11053246 25.30 10
Diffusion d’air
600 x 150 11053770 14.90 10 Plénum coté clim Isolé 5 faces MEIF (5) 300 x 100 11053243 27.50 10
600 x 200 11053773 15.60 10 200 x 100 11053391 102.00 10 300 x 150 11053247 28.50 10
600 x 300 11053775 16.90 10 Plénum coté clim ME F3 400 x 100 11053244 31.20 10
800 x 200 11053774 17.70 10 200 x 100 11053381 68.10 10 400 x 150 11053248 34.20 10
800 x 300 11053776 19.40 10 300 x 100 11053382 71.30 10 400 x 200 11053251 37.30 10
1000 x 300 11053777 21.80 10 300 x 150 11053383 74.50 10 500 x 100 11053245 35.20 10
Plénum arrière MT F3 Plénum coté ME F3 500 x 150 11053249 40.30 10
200 x 100 11053632 58.60 10 200 x 100 11053662 61.50 10 500 x 200 11053252 45.20 10
250 x 100 11053633 61.40 10 250 x 100 11053663 64.40 10 600 x 150 11053250 46.10 10
250 x 150 11053640 61.30 10 250 x 150 11053670 64.40 10 600 x 200 11053253 53.20 10
300 x 100 11053634 61.30 10 300 x 100 11053664 64.40 10 600 x 300 11053255 67.30 10
300 x 150 11053641 65.00 10 300 x 150 11053671 68.30 10 800 x 200 11053254 69.10 10
400 x 100 11053635 66.70 10 400 x 100 11053665 70.20 10 800 x 300 11053256 91.20 10
400 x 150 11053642 70.50 10 400 x 150 11053672 74.10 10 1000 x 300 11053257 115.00 10
400 x 200 11053648 75.00 10 400 x 200 11053678 78.90 10
500 x 100 11053636 72.20 10 500 x 100 11053666 75.90 10
569 Catalogue 2017

Grilles pour conduits circulaires
Série GD 102 - GD 102 D - acier

LES + PRODUITS
• Adaptée aux conduits circulaires et oblongs pour tous les diamètres standard.
Grille GD 102 - GD 102 D Registre N
DESCRIPTION ENCOMBREMENT
• GD 102 F1 : grille simple déflexion (reprise) à ailettes verticales, mobiles, réglables
individuellement, espacées de 20 mm. L - 10 x H - 10
• GD 102 D F1 : grille double déflexion (soufflage) à ailettes horizontales à l’arrière et
C
verticales à l’avant, mobiles, réglables individuellement, espacées de 20 mm. 1
• Finition acier galvanisé, teinte naturelle. 10 27
L + 27 x H + 27
• Fixation apparente par vis dans l’encadrement.
Grille GD 102 D seule Grille GD 102 D avec registre N
• Soufflage, reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d’air.
• Positionnement sur conduit cylindrique ou oblong.
B
GAMME COMPLÉMENTAIRE
• Toutes dimensions jusqu’à 1225 x 225 mm. Finition peinture selon carte RAL (nous
consulter). Grille GD 102 avec registre H
• Registre N à glissière inclinée, en tôle d’acier, avec vis de blocage.
• Montage sur grille par clips. Utilisation en soufflage. Débits de confort pour Lw < NR 35
• Registre H à glissière droite, en tôle d’acier, avec vis de blocage. (soufflage avec registre N 100 % ouvert) et dimensions
• Montage sur grille par clips. Utilisation en reprise. ØD ØD
conduit conduit Débit
L (mm) H (mm) A(mm) B (mm) C (mm)
min max (m3/h)
(mm) (mm)
325 75 42 86 124 160 400 190
425 75 42 86 137 160 400 230
525 75 42 86 150 160 400 300
625 75 42 86 163 160 400 360
425 125 46 90 141 315 900 460
525 125 46 90 154 315 900 560
625 125 46 90 167 315 900 680
525 225 56 100 164 630 1600 1000
625 225 56 100 177 630 1600 1300
825 225 56 100 204 630 1600 1500
GAMME
Diffusion d’air
Grille double déflexion GD 102 D F1 625 x 75 11050102 56.00 10 525 x 225 11053956 36.60 10
325 x 75 11050148 46.00 10 425 x 125 11050103 51.10 10 625 x 225 11053957 41.30 10
425 x 75 11050140 52.80 10 525 x 125 11050104 56.30 10 825 x 225 11053958 51.10 10
525 x 75 11050141 59.40 10 625 x 125 11050105 61.70 10 Registre glissière inclinée N
625 x 75 11050142 66.10 10 525 x 225 11050106 64.10 10 325 x 75 11053969 31.00 10
425 x 125 11050143 55.70 10 625 x 225 11050107 72.70 10 425 x 75 11053960 34.30 10
525 x 125 11050144 64.00 10 825 x 225 11050114 - - 525 x 75 11053961 37.70 10
625 x 125 11050145 72.10 10 Registre glissière droite H 625 x 75 11053962 41.10 10
525 x 225 11050146 - - 325 x 75 11053959 24.00 10 425 x 125 11053963 37.40 10
625 x 225 11050147 - - 425 x 75 11053950 27.50 10 525 x 125 11053964 41.20 10
825 x 225 11050154 105.00 10 525 x 75 11053951 31.10 10 625 x 125 11053965 44.90 10
Grille simple déflexion GD 102 F1 625 x 75 11053952 34.80 10 525 x 225 11053966 48.10 10
325 x 75 11050108 45.40 10 425 x 125 11053953 29.00 10 625 x 225 11053967 51.80 10
425 x 75 11050100 49.10 10 525 x 125 11053954 33.00 10 825 x 225 11053968 61.30 10
525 x 75 11050101 52.60 10 625 x 125 11053955 37.00 10
Catalogue 2017 570

L’INSPIRATION EST DANS L’AIR.
Avec la gamme , Aldes révolutionne la diffusion d’air.
Aujourd’hui, vous avez la possibilité de choisir parmi une infinité de teintes,
de rendus et l’application d’un motif personnalisé afin que les diffuseurs d’air
s’intégrent parfaitement à tous vos projets.
Plus d’informations sur pro.aldes.fr
#HealthyLiving*
Grilles à barres frontales fixes alu
Série GRIDLINED wall - aluminium

La grille qui s’adapte à tous vos projets
LES + PRODUITS
• Design moderne.
• Mise en œuvre simple.
• Finition sur demande.
• Gamme sur mesure.
ENCOMBREMENT
(L + 26) x (H + 26)
Gridlined wall Gridlined Wall D
76 (F3) / 96 (F5)
23 5
26 (F3) / 46 (F5)
6
20
(L-20) x (H-20)
LxH
Gridlined wall seule Gridlined wall avec registre

DESCRIPTION Tableaux de sélection page 636.
• Profils d’aluminium extrudés. • Tous les plénums MT sont des modèles 83° sauf (250 x 150) et (200 x 100).
• Barres frontales fixes horizontales, déflexion 15°.
Débits de confort pour Lw
• Cadre largeur 23 mm.
• Double déflexion (type D). Ø Piquage Ø Piquage
L x H (mm) Débit (m3/h) L x H (mm) Débit (m3/h)
(mm) (mm)
• Noyau seul sans cadre (type Core).
• Fixation non apparente par clips ou fermoirs. 1000 x 75 2 x 100 550 300 x 150 160 350
200 x 100 80 160 400 x 150 160 450
DOMAINE D’APPLICATION 300 x 100 125 250 600 x 150 160 650
• Soufflage et reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d’air. 400 x 100 125 330 800 x 150 2 x 160 800
• Grilles munies d’une déflexion arrière destinées au soufflage (type D) ou simples pour 600 x 100 2 x 100 500 1000 x 150 2 x 160 1000
la reprise. 800 x 100 2 x 125 550 1500 x 150 3 x 160 1350
• Positionnement mural ou en allège. 1000 x 100 2 x 125 650 - - -
ACCESSOIRES
• Registre à mouvement contra-rotatif, type AGB en alu. FINITION
Montage sur grille par clips. • Aluminium anodisé, teinte naturelle satinée.
• Contre-cadre en tôle d’acier galvanisé. • Peinture époxy blanche RAL9010 mat 30%.
• Plénum de raccordement MT et ME en tôle d’acier galvanisé avec piquage arrière ou • Peinture selon carte RAL au choix de l’architecte.
piquage côté. • Finition Haute-Couture sur demande.
• Portillon d’accès gauche ou droite pour utilisation en grille de ventilo-convecteur par
exemple. GAMME COMPLÉMENTAIRE
• Exécution « piscine » (résistance à la corrosion). • Toutes dimensions jusqu’à 2000 x 800 mm en une pièce.
• Registre intégré avec vis de réglage. • Versions linéaires (bandeaux).
• Joint d’étanchéité sur le cadre. • Gamme spéciale pour montage au sol (GRIDLINED floor).
GAMME
Contre-cadre F4 400 x 100 11050564 55.10 10 300 x 100 11053664 64.40 10
1000 x 75 11053779 17.00 10 600 x 100 11050566 65.40 10 400 x 100 11053665 70.20 10
200 x 100 11053761 11.00 10 1000 x 100 11050568 86.00 10 600 x 100 11053667 94.30 10
300 x 100 11053763 11.70 10 300 x 150 11050569 59.50 10 800 x 100 11053668 92.70 10
400 x 100 11053764 12.60 10 600 x 150 11050571 80.20 10 1000 x 100 11053669 103.00 10
600 x 100 11053780 14.20 10 800 x 150 11050572 93.90 10 300 x 150 11053671 68.30 10
800 x 100 11053781 16.00 10 1000 x 150 11050573 108.00 10 400 x 150 11053672 74.10 10
1000 x 100 11053782 17.50 10 Plénum arrière MT F3 600 x 150 11053674 85.60 10
300 x 150 11053767 12.00 10 1000 x 75 11053631 109.00 10 800 x 150 11053675 105.00 10
400 x 150 11053768 13.10 10 200 x 100 11053632 58.60 10 1000 x 150 11053676 116.00 10
Diffusion d’air
600 x 150 11053770 14.90 10 300 x 100 11053634 61.30 10 1500 x 150 11053677 130.00 10
800 x 150 11053783 16.80 10 400 x 100 11053635 66.70 10 Registre SGS
1000 x 150 11053784 18.70 10 600 x 100 11053637 89.90 10 1000 x 75 11053259 47.50 10
1500 x 150 11053785 23.40 10 800 x 100 11053638 95.70 10 200 x 100 11053241 23.40 10
GRIDLINED wall anodisée 1000 x 100 11053639 107.00 10 300 x 100 11053243 27.50 10
500 x 100 11050245 56.30 10 300 x 150 11053641 65.00 10 400 x 100 11053244 31.20 10
600 x 100 11050246 61.10 10 400 x 150 11053642 70.50 10 600 x 100 11053271 39.30 10
1000 x 100 11050248 80.40 10 600 x 150 11053644 81.40 10 800 x 100 11053272 47.10 10
300 x 150 11050249 55.60 10 800 x 150 11053645 99.70 10 300 x 150 11053247 28.50 10
600 x 150 11050251 75.00 10 1000 x 150 11053646 111.00 10 400 x 150 11053248 34.20 10
GRIDLINED wall blanche 1500 x 150 11053647 122.00 10 600 x 150 11053250 46.10 10
200 x 100 11050562 44.80 10 Plénum coté ME F3 800 x 150 11053274 58.20 10
300 x 100 11050563 50.00 10 1000 x 75 11053661 116.00 10 1000 x 150 11053275 70.10 10
500 x 100 11050565 60.30 10 200 x 100 11053662 61.50 10 1500 x 150 11053276 100.00 10
Catalogue 2017 572

Série GRIDLINED wall - aluminium

H/L GRIDLINED WALL 11003411
H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 37,5 39,5 41,4 45,3 49,2 53,1 61 68,8 76,6 84,4 92,2 100 108
100 41,1 43,4 45,8 50,5 55,2 59,9 69,3 78,8 88,2 97,6 107 116 126
150 48,1 51,3 54,4 60,8 67,1 73,4 86,1 98,7 111 124 137 149 162
200 55,2 59,1 63,1 71,1 79 86,9 103 119 135 150 166 182 198
250 62,2 67 71,8 81,3 90,9 100 120 139 158 177 196 215 234
300 69,3 74,9 80,5 91,6 103 114 136 159 181 203 226 248 270
400 83,4 90,6 97,8 112 127 141 170 198 227 256 285 314 342
500 97,6 106 115 133 150 168 203 238 274 309 344 379 414
600 112 122 133 153 174 195 237 278 320 362 403 445 487
800 140 154 167 194 222 249 304 358 413 467 522 576 631
H/L GRIDLINED WALL D 11003412

H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 56,3 59,2 62,1 68 73,9 79,7 91,5 103 115 127 138 150 162
100 61,6 65,1 68,7 75,7 82,8 89,9 104 118 132 146 161 175 189
150 72,2 76,9 81,7 91,2 101 110 129 148 167 186 205 224 243
200 82,8 88,7 94,7 107 118 130 154 178 202 226 249 273 297
250 93,4 101 108 122 136 151 179 208 237 265 294 322 351
300 104 112 121 137 154 171 204 238 271 305 338 372 405
H/L GRIDLINED WALL CORE 11003413

H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 30 31,6 33,2 36,3 39,4 42,5 48,8 55 61,3 67,5 73,8 80 86,3
100 32,9 34,7 36,6 40,4 44,2 47,9 55,5 63 70,6 78,1 85,6 93,2 101
150 38,5 41 43,6 48,6 53,7 58,7 68,9 79 89,1 99,2 109 119 130
200 44,2 47,3 50,5 56,9 63,2 69,5 82,2 94,9 108 120 133 146 158
250 49,8 53,6 57,4 65,1 72,7 80,4 95,6 111 126 141 157 172 187
300 55,5 59,9 64,4 73,3 82,2 91,2 109 127 145 163 180 198 216
400 66,8 72,5 78,3 89,8 101 113 136 159 182 205 228 251 274
500 78,1 85,1 92,1 106 120 134 163 191 219 247 275 303 332
600 89,4 97,7 106 123 139 156 189 223 256 289 323 356 389
800 112 123 134 156 177 199 243 286 330 374 417 461 505
H/L F4 CC FIX AC F3 11003001

H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 9,73 10,1 10,5 11,2 11,9 12,7 14,1 15,6 17,1 17,9 19,2 20,6 22
100 9,9 10,3 10,7 11,6 12,4 13,2 14,9 16,6 18,3 18,6 20 21,5 23
150 10,1 10,5 11 11,9 12,9 13,8 15,7 17,6 19,4 19,9 21,6 23,3 25
200 10,2 10,7 11,3 12,3 13,3 14,4 16,5 18,5 20,6 21,3 23,2 25,1 26,9
250 10,4 11 11,5 12,7 13,8 15 17,2 19,5 21,8 22,7 24,8 26,8 28,9
300 10,7 11,4 12,1 13,4 14,8 16,1 18,8 21,5 24,1 24,1 26,3 28,6 30,9
400 11,1 11,8 12,6 14,1 15,7 17,2 20,3 23,4 26,5 26,8 29,5 32,2 34,9
500 11,4 12,3 13,1 14,9 16,6 18,4 21,9 25,4 28,8 29,6 32,7 35,8 38,8
600 12,1 13,1 14,2 16,4 18,5 20,6 24,9 29,2 33,5 32,3 35,8 39,3 42,8
Diffusion d’air
800 112 123 134 156 177 199 243 286 330 37,8 42,1 46,4 50,7
Registre AGB : voir page 576 des Gridlined exhaust.
OPTIONS DISPONIBLES
FIXATION PAR BATTEUSE F5 20
9010 9010 7
OPTION SPECIALE PISCINE PISC1 10
JOINT JOINT 5
REGISTRE MONTE REGIS5 40
PORTE ACCES2 50
573 Catalogue 2017

Série GRIDLINED floor - aluminium

LES + PRODUITS
• Résistance à la corrosion (ambiances piscines).
• Grande résistance à la charge.
• Pièces d’angle pour assurer la continuité sur le pourtour de la pièce.
GRIDLINED floor
• Profils d’aluminium extrudés.
• Barres frontales fixes à 15° de déflexion.
(L + 36) x (H + 36)
• Cadre robuste et renforcé au moyen de profils U, avec bord visible de 5 mm.
• Noyau amovible en standard. 5 5
• Cadre de la grille livré avec des pattes de scellement (en standard).
15,5 21,5
37
• Soufflage et reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d’air.
• Positionnement au sol. (L-20) x (H-20)
• Adapté aux ambiances chlorées type piscines. LxH
FINITION
• Aluminium anodisé, teinte naturelle satinée. GRIDLINED floor seule
• Peinture époxy blanche RAL9010 mat 30 %.
• Peinture selon carte RAL au choix de l’architecte.
• Finition Haute-Couture sur demande.
87
• Toutes dimensions jusqu’à 2000 x 400 mm en une pièce.
• Versions linéaires (bandeaux).
• Pièces d’angle à 90°.
ACCESSOIRES
• Registre AGB en alu à mouvement contrarotatif, réglage par vis.
Livré monté sur la grille. GRIDLINED floor avec registre
• Pièces d’angle à 90°.
• Registre intégré, avec vis de réglage.
• Fixation du noyau (démontable par vis).
Fixation par pattes de scellement

Diffusion d’air
Catalogue 2017 574

Série GRIDLINED floor - aluminium

H/L GRIDLINED FLOOR 11003402
H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 75 79 82,9 90,7 98,5 106 122 138 153 169 184 200 216
100 82,1 86,8 91,5 101 110 120 139 158 176 195 214 233 252
150 96,2 103 109 122 134 147 172 197 223 248 273 299 324
200 110 118 126 142 158 174 206 237 269 301 333 364 396
250 125 134 144 163 182 201 239 277 315 354 392 430 468
300 139 150 161 183 206 228 273 317 362 406 451 496 540
H/L Registre AGB 11003201

H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 25,8 27,7 29,7 33,6 37,5 41,4 49,3 57,1 64,9 72,8 80,6 88,5 96,3
100 27,4 29,8 32,2 37,1 41,9 46,7 56,4 66,1 75,7 85,4 95,1 105 114
150 30,6 34 37,3 44 50,6 57,3 70,6 84 97,3 111 124 137 151
200 33,9 38,1 42,4 50,9 59,4 67,9 84,9 102 119 136 153 170 187
250 37,2 42,3 47,5 57,8 68,2 78,5 99,2 120 140 161 182 202 223
300 40,4 46,5 52,6 64,7 76,9 89,1 113 138 162 186 211 235 259
OPTIONS DISPONIBLES
9010 9010 7
Noyau fixe démontable NOYFD 15
Diffusion d’air
575 Catalogue 2017

Série GRIDLINED exhaust - aluminium

LES + PRODUITS
• Fonction anti-vue (montage plafond).
• Mise en œuvre simple.
• Finition sur demande.
GRIDLINED exhaust
• Profils d’aluminium extrudés.
• Ailettes fixes inclinées à 45°, couvrantes pour une fonction anti-vue.
(L + 26) x (H + 26)
• Cadre largeur 23 mm.
• Noyau seul, sans cadre (type core). 23
26 (F3) / 46 (F5)
• Fixation non apparente par clips ou fermoirs.
6
• Reprise uniquement, pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d’air.
20
(L-20) x (H-20)
• Positionnement mural ou plafond.
LxH
FINITION
• Finition aluminium anodisé ou peinture époxy blanc RAL9010 mat 30%.
• Peinture selon carte RAL au choix de l’architecte. GRIDLINED exhaust seule
• Finition Haute-couture sur demande.
76 (F3) / 96 (F5)
• Toutes dimensions jusqu’à 2000 x 800 mm en une pièce.
ACCESSOIRES
• Registre à mouvement contra-rotatif, type AGB (alu).
Montage sur grille par clips.
• Contre-cadre en tôle d’acier galvanisé.
• Plénum de raccordement MT et ME en tôle d’acier galvanisé avec piquage arrière ou
piquage côté.
• Exécution « piscine » (résistance à la corrosion). GRIDLINED exhaust avec registre
• Registre intégré, avec vis de réglage. L-5
• Joint d’étanchéité sur le cadre.
OPTIONS DISPONIBLES H-5

FIXATION PAR BATTEUSE F5 20
9010 9010 7
16,5

Autre RAL groupe 3 RAL4 16 GRIDLINED exhaust core
OPTION SPECIALE PISCINE PISC1 10
JOINT JOINT 5
• Tous les plénums MT sont des modèles 83° sauf (250 x 150) et (200 x 100).
Débits de confort pour Lw
Diffusion d’air
Ø Piquage Ø Piquage
L x H (mm) Débit (m3/h) L x H (mm) Débit (m3/h)
(mm) (mm)
1000 x 75 2 x 100 550 300 x 150 160 350
200 x 100 80 160 400 x 150 160 450
300 x 100 125 250 600 x 150 160 650
400 x 100 125 330 800 x 150 2 x 160 800
600 x 100 2 x 100 500 1000 x 150 2 x 160 1000
800 x 100 2 x 125 550 1500 x 150 3 x 160 1350
1000 x 100 2 x 125 650 - - -
Catalogue 2017 576

Série GRIDLINED exhaust - aluminium

H/L GRIDLINED EXHAUST 11003421
H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 33,8 35,5 37,3 40,8 44,3 47,8 54,9 61,9 68,9 76 83 90 97,1
100 37 39,1 41,2 45,4 49,7 53,9 62,4 70,9 79,4 87,9 96,3 105 113
150 43,3 46,2 49 54,7 60,4 66,1 77,5 88,8 100 112 123 134 146
200 49,7 53,2 56,8 64 71,1 78,2 92,5 107 121 135 150 164 178
250 56 60,3 64,6 73,2 81,8 90,4 108 125 142 159 176 193 211
300 62,4 67,4 72,4 82,5 92,5 103 123 143 163 183 203 223 243
350 68,7 74,5 80,2 91,7 103 115 138 161 184 207 230 253 276
400 75,1 81,6 88 101 114 127 153 179 205 230 256 282 308
500 87,8 95,7 104 120 135 151 183 215 246 278 310 341 373
600 101 110 119 138 157 176 213 250 288 325 363 400 438
800 126 138 151 175 200 224 273 322 371 420 470 519 568
H/L GRIDLINED EXHAUST CORE 11003422

H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 27 28,4 29,8 32,6 35,5 38,3 43,9 49,5 55,2 60,8 66,4 72 77,7
100 29,6 31,3 33 36,3 39,7 43,1 49,9 56,7 63,5 70,3 77,1 83,9 90,6
150 34,6 36,9 39,2 43,8 48,3 52,9 62 71,1 80,2 89,3 98,4 108 117
200 39,7 42,6 45,4 51,2 56,9 62,6 74 85,4 96,9 108 120 131 143
250 44,8 48,3 51,7 58,6 65,4 72,3 86,1 99,8 114 127 141 155 169
300 49,9 53,9 57,9 66 74 82 98,1 114 130 146 162 178 195
400 60,1 65,3 70,4 80,8 91,1 101 122 143 164 184 205 226 246
500 70,3 76,6 82,9 95,6 108 121 146 172 197 222 248 273 298
600 80,4 87,9 95,4 110 125 140 170 200 230 260 290 320 350
800 101 111 120 140 160 179 219 258 297 336 376 415 454
H/L Registre AGB 11003201

H en mm (ou fentes)
200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
75 25,8 27,7 29,7 33,6 37,5 41,4 49,3 57,1 64,9 72,8 80,6 88,5 96,3
100 27,4 29,8 32,2 37,1 41,9 46,7 56,4 66,1 75,7 85,4 95,1 105 114
150 30,6 34 37,3 44 50,6 57,3 70,6 84 97,3 111 124 137 151
200 33,9 38,1 42,4 50,9 59,4 67,9 84,9 102 119 136 153 170 187
250 37,2 42,3 47,5 57,8 68,2 78,5 99,2 120 140 161 182 202 223
300 40,4 46,5 52,6 64,7 76,9 89,1 113 138 162 186 211 235 259
400 46,9 54,8 62,7 78,6 94,4 110 142 174 205 237 269 300 332
500 53,4 63,2 72,9 92,4 112 131 170 209 248 287 326 365 404
600 59,9 71,5 83,1 106 129 153 199 245 292 338 384 431 477
800 73 88,2 103 134 164 195 256 317 378 439 500 561 622
Diffusion d’air
577 Catalogue 2017

Grilles à ailettes fixes
Série AC 121 - SC 121 - aluminium ou acier

LES + PRODUITS
• Ailettes fixes pour la reprise.
Grille AC 121 ou SC 121 Registre SGS
• Grille simple déflexion à ailettes horizontales, fixes, inclinées de 40°, espacées de 20 mm.
L + 32 x H + 32
• Modèles AC : finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée. 27 20
6
63
26
20
• Fixation non apparente par clips à friction.
LxH
• Reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d’air. Grille AC ou SC 121 seule Grille AC ou SC 121 avec registre
• Positionnement mural. Débits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions
L (mm) H (mm) Ø plénum (mm) Débit (m3/h)
GAMME COMPLÉMENTAIRE 200 100 80* 180
• Toutes dimensions jusqu’à 1500 x 1200 mm. Finition peinture selon carte RAL.
300 150 160 350
Fixation par vis ou fermoirs (nous consulter).
400 200 200 600
• Registre SGS à mouvement contra-rotatif, en tôle d’acier galvanisé. Montage sur
600 200 200 1200
grille par clips.
• Contre-cadre F4 en tôle d’acier galvanisé. 300 300 250 700
• Plénum de raccordement MT et ME en tôle d’acier galvanisé avec piquage arrière ou 500 300 315 1200
piquage côté. Voir encombrements plénums page 569. 600 300 250* 1400
800 300 2 x 250* 1800
600 600 355 2000
1000 600 2 x 315 3000
Tableau de sélection page 639.
GAMME
Grille acier SC 121 F3 Plénum arrière MT F3 Registre SGS
200 x 100 11050200 18.20 10 200 x 100 11053632 58.60 10 200 x 100 11053241 23.40 10
300 x 150 11050204 24.20 10 300 x 150 11053641 65.00 10 300 x 150 11053247 28.50 10
400 x 200 11050208 31.80 10 400 x 200 11053648 75.00 10 400 x 200 11053251 37.30 10
600 x 200 11050210 39.60 10 600 x 200 11053650 86.00 10 600 x 200 11053253 53.20 10
300 x 300 11050211 35.30 10 300 x 300 11053657 75.80 10 300 x 300 11053268 31.40 10
500 x 300 11050212 46.80 10 500 x 300 11053658 100.00 10 500 x 300 11053269 55.30 10
600 x 300 11050213 52.40 10 600 x 300 11053654 92.30 10 600 x 300 11053255 67.30 10
Diffusion d’air
800 x 300 11050214 64.10 10 800 x 300 11053655 113.00 10 800 x 300 11053256 91.20 10
600 x 600 11050218 91.50 10 600 x 600 11053659 123.00 10 600 x 600 11053270 109.00 10
Grille aluminium AC 121 F3 1000 x 600 11053691 166.00 10 1000 x 600 11053267 205.00 10
200 x 100 11050621 27.20 10 Plénum coté ME F3 Contre-cadre F4
300 x 150 11050622 39.00 10 200 x 100 11053662 61.50 10 200 x 100 11053761 11.00 10
400 x 200 11050623 51.70 10 300 x 150 11053671 68.30 10 300 x 150 11053767 12.00 10
600 x 200 11050624 63.00 10 400 x 200 11053678 78.90 10 400 x 200 11053771 13.50 10
300 x 300 11050625 60.50 10 600 x 200 11053680 90.40 10 600 x 200 11053773 15.60 10
500 x 300 11050626 74.50 10 300 x 300 11053687 79.70 10 300 x 300 11053788 13.00 10
600 x 300 11050627 81.30 10 500 x 300 11053688 105.00 10 500 x 300 11053789 15.60 10
800 x 300 11050628 95.30 10 600 x 300 11053684 97.00 10 600 x 300 11053775 16.90 10
600 x 600 11050629 136.00 10 800 x 300 11053685 119.00 10 800 x 300 11053776 19.40 10
1000 x 600 11050630 180.00 10 600 x 600 11053689 113.00 10 600 x 600 11053790 20.70 10
1000 x 600 11053690 128.00 10 1000 x 600 11053791 28.60 10
Catalogue 2017 578

Grilles à mailles fixes
Série AC 123 - SC 125 - aluminium ou acier

LES + PRODUITS
• Esthétique type «maille» pour la reprise.
Grille AC 123 Grille SC 125

ENCOMBREMENT
DESCRIPTION
L + 32 x H + 32
27 15
6
• Grille à mailles carrées de 15 x 15 mm (AC 123) ou à tôle perforée 45 % surface
76
26
20
libre (SC 125).
LxH
• Modèles AC : finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée.
• Fixation non apparente par clips à friction. Grille AC 123 seule Grille AC 123 avec registre
27
L + 32 x H + 32
• Reprise pour toutes applications de ventilation et de conditionnement d’air.
76
26
20
LxH
• Toutes dimensions jusqu’à 1200 x 600 mm. Finition peinture selon carte RAL. Grille SC 125 seule Grille SC 125 avec registre
Fixation par vis ou fermoirs (nous consulter). Débits de confort pour LW < NR 25 et dimensions
• Registre SGS à mouvement contrarotatif, en tôle d’acier galvanisé. Montage sur grille Ø plénum Débit (m3/h) Débit (m3/h)
par clips. L (mm) H (mm)
(mm) pour AC 123 pour SC 125
• Contre-cadre F4 en tôle d’acier galvanisé. 200 100 80* 160 140
• Plénums de raccordement MT et ME en tôle d’acier galvanisé avec piquage arrière 300 150 160 400 350
ou piquage côté. Voir encombrements plénums page 569. 400 200 200 700 600
600 200 200 1200 900
300 300 250 700 600
500 300 315 1300 1100
600 300 250* 1500 1200
800 300 2 x 250* 1900 1600
600 600 355 2200 1800
1000 600 2 x 315 4000 -
GAMME
Grille acier SC 125 F3 Plénum arrière MT F3 Registre SGS
200 x 100 11050011 39.70 10 200 x 100 11053632 58.60 10 200 x 100 11053241 23.40 10
300 x 150 11050012 44.80 10 300 x 150 11053641 65.00 10 300 x 150 11053247 28.50 10
400 x 200 11050013 54.40 10 400 x 200 11053648 75.00 10 400 x 200 11053251 37.30 10
600 x 200 11050014 64.70 10 600 x 200 11053650 86.00 10 600 x 200 11053253 53.20 10
300 x 300 11050015 57.80 10 300 x 300 11053657 75.80 10 300 x 300 11053268 31.40 10
500 x 300 11050016 76.50 10 500 x 300 11053658 100.00 10 500 x 300 11053269 55.30 10
Diffusion d’air
600 x 300 11050017 86.00 10 600 x 300 11053654 92.30 10 600 x 300 11053255 67.30 10
800 x 300 11050018 105.00 10 800 x 300 11053655 113.00 10 800 x 300 11053256 91.20 10
600 x 600 11050019 149.00 10 600 x 600 11053659 123.00 10 600 x 600 11053270 109.00 10
Grille aluminium AC 123 F3 1000 x 600 11053691 166.00 10 1000 x 600 11053267 205.00 10
200 x 100 11050641 37.60 10 Plénum coté ME F3 Contre-cadre F4
300 x 150 11050642 47.80 10 200 x 100 11053662 61.50 10 200 x 100 11053761 11.00 10
400 x 200 11050643 61.70 10 300 x 150 11053671 68.30 10 300 x 150 11053767 12.00 10
600 x 200 11050644 75.50 10 400 x 200 11053678 78.90 10 400 x 200 11053771 13.50 10
300 x 300 11050645 67.40 10 600 x 200 11053680 90.40 10 600 x 200 11053773 15.60 10
500 x 300 11050646 85.70 10 300 x 300 11053687 79.70 10 300 x 300 11053788 13.00 10
600 x 300 11050647 94.80 10 500 x 300 11053688 105.00 10 500 x 300 11053789 15.60 10
800 x 300 11050648 113.00 10 600 x 300 11053684 97.00 10 600 x 300 11053775 16.90 10
600 x 600 11050649 153.00 10 800 x 300 11053685 119.00 10 800 x 300 11053776 19.40 10
1000 x 600 11050650 217.00 10 600 x 600 11053689 113.00 10 600 x 600 11053790 20.70 10
1000 x 600 11053690 128.00 10 1000 x 600 11053791 28.60 10
579 Catalogue 2017

Grilles embouties
Série SR 377 - SR 378 - acier

LES + PRODUITS
• Installation en applique.
Grille SR 377 Grille SR 378
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise
Grille SR 377
200 x 100 11050260 14.80 10
250 x 100 11050261 17.70 10
300 x 100 11050262 19.90 10
350 x 150 11050263 24.30 10
8,5
400 x 150 11050264 26.90 10
6
(L + 50) x (H + 50)
(L + 50) x (H + 50)
300 x 300 11050265 34.20 10
600 x 300 11050266 66.40 10
LxH
LxH
400 x 400 11050267 73.50 10
500 x 500 11050268 110.00 10
600 x 600 11050269 162.00 10
750 x 750 11050270 222.00 10
900 x 900 11050271 342.00 10
Grille SR 378
100 x 100 11050272 7.89 10
100 x 150 11050273 11.50 10
150 x 150 11050274 16.70 10
100 x 200 11050276 14.80 10
200 x 200 11050277 21.70 10 Grille SR 377 Grille SR 378
DESCRIPTION Débits de confort pour LW < NR 30 et dimensions
• Grille simple déflexion à ailettes horizontales, inclinées de 20°, espacées de 8,5 mm. L (mm) H (mm) Débit (m3/h)
• Acier embouti. 100 100 60
• Finition acier peinture époxy, teinte blanc RAL 9010. 200 100 120
• Fixation apparente par vis dans l’encadrement. 250 100 150
300 100 180
• Reprise pour toutes installations simples de chauffage ou de climatisation. 150 150 100
• Positionnement mural. 250 150 150
350 150 300
400 150 350
100 200 120
200 200 240
300 300 600
600 300 1200
Diffusion d’air
400 400 1000

500 500 1800
600 600 2500
750 750 3000
900 900 3500
Catalogue 2017 580

Grilles à registre incorporé
Série SR 356 - acier

LES + PRODUITS
• Registre incorporé à la grille.
Grille SR 356
GAMME ENCOMBREMENT
L1 x H1
L2 x H2
Grille SR 356
213 x 102 11050180 30.60 10
315 x 102 11050181 32.50 10
264 x 152 11050182 33.40 10
315 x 152 11050183 35.10 10
406 x 203 11050184 52.40 10
DESCRIPTION
LxH
• Grille simple déflexion à ailettes verticales, inclinées de 20° vers la droite et la
gauche, espacées de 8,5 mm. Grille SR 356
• Acier embouti.
• Finition acier, teinte blanc RAL 9010.
41 5
• Soufflage pour toutes applications simples de ventilation et de conditionnement d’air.
• Positionnement mural. Grille SR 356
• Registre à lames multiples à mouvement parallèle. Intégré à la grille.
Modèle SR
L1 (mm) H1 (mm) L2 (mm) H2 (mm) Débit (m3/h)
356
213 x 102 242 145 208 98 150
315 x 102 344 145 310 98 200
264 x152 292 194 258 147 300
315 x 152 344 194 310 147 400
416 x 203 445 245 411 198 750
Diffusion d’air
581 Catalogue 2017

Grilles à ailettes fixes avec filtre
Série AC 161 - AC 163 - aluminium

LES + PRODUITS
• Face ouvrante sur charnières pour un accès aisé au filtre.
• Finition blanc RAL9010.
Grille AC 161 W Grille AC 163 W
GAMME ENCOMBREMENT
Grille à ailettes blanche AC 161 WZ F1
622 x 322 11050749 234.00 10
522 x 422 11050750 258.00 10
622 x 422 11050751 278.00 10
522 x 522 11050752 295.00 10
622 x 522 11050753 319.00 10
Grille à mailles blanche AC 163 WZ F1
622 x 322 11002013 234.00 10
522 x 422 11002013 303.00 10
622 x 422 11002013 325.00 10
522 x 522 11002013 347.00 10 Grille AC 161 W
622 x 522 11002013 375.00 10
Plénum arrière RT
622 x 322 11053531 77.60 10
522 x 422 11053532 81.30 10
622 x 422 11053533 85.40 10
522 x 522 11053534 101.00 10
622 x 522 11053535 150.00 10
Filtre W
622 x 322 11053501 34.80 80
522 x 422 11053502 33.70 80
622 x 422 11053503 37.90 80
522 x 522 11053504 36.90 80
622 x 522 11053505 41.10 80 Grille AC 163 W
DESCRIPTION Filtre standard ØD Plénum H Plénum
• AC 161 : grille simple déflexion à ailettes horizontales, fixes, inclinées de 40°, L x H (mm) Débit (m3/h)
(mm) (mm) (mm)
espacées de 20 mm. Logement pour filtre d’épaisseur 25 mm. Face frontale de la 622 x 322 596 x 296 250 215 800
grille articulée par charnières et fermeture par bouton à vis. 522 x 422 496 x 396 355 215 1600
• AC 163 : grille à mailles carrées de 15 x 15 mm. Logement pour filtre d’épaisseur 622 x 422 596 x 396 355 215 1600
25 mm. Face frontale de la grille articulée par charnières et fermeture par bouton à vis. 522 x 522 496 x 496 400 215 1800
• Modèles AC 161 Z et AC 163 Z : finition aluminium teinte blanc RAL9010. 622 x 522 596 x 496 450 215 2400
• Charnières en acier inoxydable.
• Fixation non apparente par vis dans le logement pour filtre faisant office de contre- Tableau de sélection page 639.
cadre.
Diffusion d’air
• Toutes dimensions jusqu’à 1200 x 600 mm. Finition peinture selon carte RAL.
(nous consulter).
• Autres modèles de grilles à filtre pages 583 et 584.
• Filtre W efficacité G3 et classement au feu M1 (fourni).
Catalogue 2017 582

Grilles à ailettes fixes pour dalles 600 x 600
Série AO 123 - AU 123 - AU 124 - AO 251 - SC 370 - aluminium

ou acier
LES + PRODUITS
• Adaptée aux dalles de fauxplafond standard 600 x 600.
• Séries AU 123 et AU 124 avec un cadre fin pour une plus grande rigidité.
Grille AO 123 Z Grille AO 251 SC 370
GAMME ENCOMBREMENT
Tôle perforée blanche + filtre SC 370 W
600 x 600 11050670 112.00 10 AxB
AxB
Tôle perforée blanche SC 370
600 x 600 11050669 88.30 10
Filtre de rechange W Grille AO 123 Grille AO 251
600 x 600 11053499 23.90 10
Grille à ailetttes anodisée AO 251
600 x 600 11050667 145.00 10
AxB
Grille à ailetttes blanche AO 251 AxB
600 x 600 11050668 157.00 10

Grille à mailles blanche AO 123 Z
600 x 600 11050661 104.00 10 Grille AU124 Grille SC 370
1200 x 600 11050662 182.00 10 Débits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions
Grille à mailles blanche AU 123 Z Ø piquage Hauteur
A (mm) B (mm) Débit (m3/h)
600 x 600 11050725 119.00 10 (mm) plénum (mm)
Grille à mailles blanche AU 124 Z 600 600 250 330 1000
600 x 600 11050727 153.00 10 1200 600 - - 2000
Plénum piquage coté RE 123 Tableau de sélection page 639.
600 x 600 11053694 123.00 10
DESCRIPTION
AO 123 Z
• Grille à mailles carrées droites de 15 x 15 mm sans encadrement.
AU 123 Z
• Grille à mailles carrées droites de 15 x 15 mm avec cadre fin de 5 mm.
AU 124 Z
• Grille à mailles carrées inclinées à 45° de 15 x 15 mm avec cadre fin de 5 mm.
AO 251
• Grille à ailettes inclinées à 45°.
• Finition aluminium anodisé teinte naturelle ou peinture époxy teinte blanc RAL 9010
(modèle AO 251).
SC 370
• Tôle perforée à 45 % de surface libre sans encadrement.
• Finition acier peinture époxy, teinte blanc RAL 9010.
• Fixation par gravité sur les supports en T plafond.
Diffusion d’air
• Reprise pour toutes applications de ventilation et conditionnement d’air.
• Positionnement plafond en remplacement d’une dalle de plafond suspendu 600 x 600.
• Finition peinture selon carte RAL. (nous consulter).
• Autres dimensions disponibles sur demande.
ACCESSOIRES
• Plénum de raccordement en acier galvanisé (piquage côté).
• Filtres de rechange pour SC 370.
583 Catalogue 2017

Grilles à ailettes fixes et filtre pour dalles
Série AG 637 - AC 174 - aluminium

LES + PRODUITS
• Face ouvrante sur charnières.
• Adaptée aux dalles de fauxplafond standard.
• Système de fermeture efficace et robuste.
• Installation possible en plafond non amovible.
Grille AG 637 W Grille AC174 W
GAMME ENCOMBREMENT
LxH
Grille à ailetttes blanche AG 637 WZ F0 - Faux plafonds amovibles
L - 22 x H - 22
600 x 300 11050682 244.00 10
600 x 600 11050681 346.00 10
Grille à maille 45° AC 174 WZ F0 - Faux plafonds amovibles
41
600 x 300 11050742 210.00 10
600 x 600 11050743 284.00 10
Grille à maille 45° AC 174 WZ F1 - Faux plafonds rigides ou murs 32
500 x 500 11050741 218.00 10 L + 42 x H + 42
AxB
Grille à maille 45° AC 174 WZ F1 - Faux plafonds rigides ou murs
400 x 200 11050740 112.00 10
Plénum arrière MT F3 Grille AG 637 W Z (pour plafonds amovibles en T)
400 x 200 11053648 75.00 10
Plénum coté ME F3
400 x 200 11053678 78.90 10 (L-20) x (H-20)
Plénum coté RE 174
600 x 300 11053572 95.90 10
600 x 600 11053570 119.00 10
Plénum coté RE 637
30
600 x 300 11053575 101.00 10
600 x 600 11053577 119.00 10
Plénum coté RE174
27
500 x 500 11053578 109.00 10
L+32 x H+32
Filtre de rechange W
AxB
600 x 300 11053515 15.80 80
600 x 600 11053514 21.60 80
500 x 500 11053518 19.50 80 Grille AC 174 W Z (pour plafonds amovibles en T)
400 x 200 11053517 17.40 80 Débits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
Hauteur
DESCRIPTION Modèle
A x B*
L (mm) H (mm) plénum
Ø piquage Débit
(mm) plénum (mm) (m3/h)
• Porte ouvrante sur charnières. (mm)
• Construction aluminium. 600 x 300 554 254 360 250 800
AG
• Finition peinture époxy RAL 9010. 600 x 600 554 554 360 250 1000
• Fixation par gravité sur les supports en T du fauxplafond (F0), ou par vis apparentes - 400 200 350 200 450
(F1 - spécial plafond staff). AC 174 WZ - 500 500 360 250 1000
• AG 637 WZ : Grille à ailettes frontales fixes, inclinées à 45°, avec filtre. 600 x 300 563 263 360 250 1000
Diffusion d’air
• AC 174 WZ : Grille à mailles carrées de 15 x 15 mm, inclinées à 45°, avec filtre. 600 x 600 563 563 360 250 1000
DOMAINE D’APPLICATION * Dimensions nominales de la dalle.

• Positionnement en dalles plafonds suspendus ou en mur.
• Modèle spécial pour plafonds non amovibles.
• Autres dimensions nous consulter.
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
• Autres modes de fixation (nous consulter).
ACCESSOIRES
• Filtre W d’épaisseur 15 mm, classement M1, G3 (fourni).
• Plénum de raccordement en acier galvanisé.
Catalogue 2017 584

Grilles à ailettes fixes de transfert
Série AC 181 - aluminium

LES + PRODUITS
• Esthétique.
• Cadre de montage fourni.
• Anti-vue d’un local vers l’autre.
Grille AC 181
GAMME ENCOMBREMENT
Grille de transfert AC 181 F1
200 x 100 11050687 47.70 10
300 x 150 11050688 64.40 10
400 x 200 11050689 83.00 10
600 x 200 11050690 101.00 10
500 x 300 11050691 115.00 10
600 x 300 11050692 125.00 10
600 x 400 11050693 152.00 10
DESCRIPTION
• Grille simple déflexion à ailettes horizontales fixes espacées de 20 mm. Profil des
ailettes en forme de chevrons.
• Finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée.
• Transfert d’air d’un local vers l’autre.
• Positionnement essentiellement comme grille de porte.
GAMME COMPLÉMENTAIRE Grille AC 181

• Toutes dimensions jusqu’à 1200 x 600 mm. Finition peinture selon carte RAL. (nous
consulter). Débit de confort pour Lw < NR 25 et dimensions
L (mm) H (mm) Débit (m3/h)
ACCESSOIRE 200 100 60
• Cadre de montage fourni. 300 150 150
400 200 250
600 200 350
500 300 410
600 300 600
600 400 650
Diffusion d’air
585 Catalogue 2017

Diffuseurs plafonniers
Diffuseurs circulaires fixes
Série SC 831 - Acier

LES + PRODUITS
• Finition blanche RAL 9010.
Diffuseur SC 831 Registre BY
GAMME ENCOMBREMENT
Anneau de Montage FR
Ø 160 11053440 10.80 10
Ø 200 11053441 14.00 10
25
Ø 250 11053442 17.10 10
Ø 315 11053443 20.20 10
10,5
Ø 355 11053444 22.90 10
Diffuseur SC 831 21
Ø 160 11051020 30.70 10
Ø 200 11051021 37.30 10 Anneau FR
Ø 250 11051022 44.90 10 ØD
Ø 315 11051023 58.60 10 ØB

Ø 355 11051024 73.20 10
Plénum LRE Piquage coté
Ø 160 11053311 97.00 10
22
Ø 200 11053312 101.00 10
24
Ø 250 11053313 135.00 10
Ø 315 11053314 168.00 10 32
Ø 355 11053315 175.00 10 ØA
Registre BY Diffuseur SC 831

Ø 160 11053180 37.80 10
Ø 200 11053181 41.90 10 ØN
Ø 250 11053182 50.00 10

Ø 315 11053183 60.90 10
C
Ø 355 11053184 72.50 10
DESCRIPTION
6
• Cônes circulaires disposés en saillie en acier embouti.

ØF
• Fixation au plafond apparente par vis dans le cône extérieur et anneau de montage Registre BY
FR ou registre BY.
• Raccordement sur conduit circulaire. Diffuseurs : Débits de confort pour Lw < NR 35 et dimensions
Ø D (mm) Ø A (mm) Ø B (mm) E (mm) Débit (m3/h)
DOMAINE D’APPLICATION 160 230 134 24 250
• Soufflage horizontal et diffusion fixe. 200 282 186 30 450
• Installations simples de chauffage et de climatisation. 250 334 238 35 600
• Positionnement au plafond ou sur conduit exposé.
Diffusion d’air
315 386 290 40 900

• Anneau de montage FR en acier. 355 440 340 45 1200
• Registre BY en acier servant également d’anneau de montage. Réglage à travers le
Voir tableau de sélection page 640. Encombrement des plénums voir page 587.
centre du diffuseur. Clef de réglage fournie avec le registre.
• Plénum de raccordement LRE (piquage côté) en acier galvanisé (voir page 588). Accessoires : Dimensions
Ø D (mm) Ø A (mm) C (mm)
160 190 110
200 240 110
250 290 140
315 340 165
355 390 180
Catalogue 2017 586

Diffuseurs circulaires fixe pour dalles 600 x 600
Série SC 832 TP - acier

LES + PRODUITS
• Prévu pour les dalles de faux-plafond 600 x 600.
• Simplicité de mise en oeuvre.
Diffuseur SC 832 TP Registre BR
GAMME ENCOMBREMENT
Diffuseur SC 832 TP ØB
Ø 160 11051015 81.60 10 ØD
Ø 200 11051016 88.00 10
E
Ø 250 11051017 93.30 10
F
Ø 315 11051018 97.60 10
6

Ø 160 11053311 97.00 10
AxB
Ø 200 11053312 101.00 10
Ø 250 11053313 135.00 10
Diffuseur SC 832 TP
Ø 315 11053314 168.00 10
Registre BR
Ø 160 11053220 51.40 10
Ø 200 11053221 56.50 10
ØD
Ø 250 11053222 61.90 10
Ø 315 11053223 67.80 10
P
DESCRIPTION
70
• Cônes circulaires fixes en acier embouti. ØD

• Plaque de compensation en acier en remplacement d’une dalle de plafond.
• Fixation à la dalle béton non apparente par vis dans le col du diffuseur.
Nota : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par l’ossature du plafond suspendu. Plénum LRE
Utiliser les câbles de suspension page 550.
• Raccordement direct sur conduit circulaire ou plénum LRE.
• Diffuseur plafonnier prévu pour remplacer une dalle de plafond suspendu
600 x 600 mm (ossature en T).
• Soufflage horizontal, diffusion fixe.
• Installations simples de chauffage et de climatisation.
ACCESSOIRES ØD
• Registre BR type papillon avec 2 lames en V. Registre BR

• Plénum de raccordement LRE (piquage coté) en acier galvanisé.
Débits de confort pour LW < NR 35 et dimensions
ØD A x B* ØB E F P Débit
Diffusion d’air
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)

160 600 x 600 188 60 35 270 250
200 600 x 600 235 65 35 310 450
250 600 x 600 294 90 50 360 600
315 600 x 600 370 95 50 425 900
* Dimensions nominales de la dalle.
Encombrement des plénums voir page 578.Voir tableau de sélection page 640.
587 Catalogue 2017

Diffuseurs circulaires réglables
Série A 842 - aluminium

LES + PRODUITS
• Large plage de débit.
• Réglable très simplement.
• Installation aisée en plafonds BA13 à l’aide de clips dédiés (accessoires).
Diffuseur A 842 Registre BR
GAMME
Diffuseur A 842 ENCOMBREMENT
Ø 160 11051360 75.00 10
Ø 200 11051361 90.00 10
ØD
Ø 250 11051362 110.00 10
P
Ø 315 11051363 140.00 10
70
Ø 355 11051364 180.00 10 ØD
Ø 400 11051365 230.00 10

Ø 500 11051367 380.00 10
Diffuseur A 842 Plénum LRE
Ø 630 11051368 580.00 10
Ø 160 11053311 97.00 10
Ø 200 11053312 101.00 10
Ø 250 11053313 135.00 10
Ø 315 11053314 168.00 10
Ø 355 11053315 175.00 10
Ø 400 11053316 213.00 10
Ø 500 11053318 238.00 10
Registre BR
Ø 160 11053220 51.40 10
Ø 200 11053221 56.50 10
Ø 250 11053222 61.90 10 Registre BR
Ø 315 11053223 67.80 10
Ø 355 11053224 84.10 10 Débits de confort pour Lw < NR 35 et dimensions
Ø 400 11053225 92.20 10 ØD ØA ØB E F P LxH Débit
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
DESCRIPTION 160 354 295 110 55 270 220 x 220 250
• Construction en aluminium. 200 428 370 120 50 310 265 x 265 400
• Diffusion réglable par vissage du cône central. 250 532 465 135 50 360 315 x 315 650
• Finition peinture époxy, teinte blanc RAL 9010 mat 30% de brillance. 315 623 555 150 50 425 375 x 375 850
• Fixation à la dalle béton non apparente. 355 730 645 187 75 465 420 x 420 1100
• Raccordement direct sur conduit circulaire ou à l’aide du plénum LRE. 400 776 690 185 78 510 460 x 460 1300
• Clips de fixation adaptés au montage en plafonds staff. 500 909 807 195 79 610 560 x 560 1800
DOMAINE D’APPLICATION 630 1045 950 184 75 740 690 x 690 2500
• Soufflage horizontal ou vertical. Diffusion réglable manuellement.
• Installations de chauffage et de climatisation.
• Positionnement au plafond ou sur conduit exposé.
ACCESSOIRES
Diffusion d’air
• Registre BR : type papillon avec 2 ou 4 lames en V (selon diamètre). Construction en

acier. Réglage précis à travers le diffuseur par vis.
• Plénum de raccordement LRE (piquage côté) en acier galvanisé.
Catalogue 2017 588

Diffuseurs circulaires réglables pour dalles 600x600
Série A 842 TP - aluminium

LES + PRODUITS
• Remplace une dalle de faux plafond 600 x 600.
• Esthétique.
• Large plage de débit.
• Réglable très simplement.
Diffuseur A 842 TP Registre BR
GAMME ENCOMBREMENT
Diffuseur A 842 TP
ØD
Ø 160 11051371 90.00 10
P
Ø 200 11051372 99.00 10
70
Ø 250 11051373 116.00 10 AxB
ØD
Ø 315 11051374 145.00 10

Plénum LRE piquage coté
Diffuseur A 842 TP Plénum LRE
Ø 160 11053311 97.00 10
Ø 200 11053312 101.00 10
Ø 250 11053313 135.00 10
Ø 315 11053314 168.00 10
Registre BR
Ø 160 11053220 51.40 10
Ø 200 11053221 56.50 10
Ø 250 11053222 61.90 10
Ø 315 11053223 67.80 10
DESCRIPTION
• Construction en aluminium.
• Diffusion réglable par système de vis.
Registre BR
• Conçu à partir d’un diffuseur A 842 standard dont le cône extérieur se prolonge
d’une plaque de compensation pour dalles de plafonds 600 x 600. Débits de confort pour LW < NR 35 et dimensions
• Fixation à la dalle béton non apparente. ØD A x B* ØB E F P Débit
Nota : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par l’ossature du plafond suspendu. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
Utiliser les câbles de suspension page 550. 160 600 x 600 288 105 45 270 250
• Raccordement sur conduit circulaire ou plénum LRE. 200 600 x 600 370 118 48 310 400
• Finition peinture époxy, teinte blanc RAL 9010 mat 30 %. 250 600 x 600 461 130 48 360 650
315 600 x 600 576 146 48 425 900
*Dimensions nominales de la dalle.
• Diffuseur plafonnier prévu pour remplacer une dalle de plafond suspendu
Encombrement de plénums voir page 578. Voir tableau de sélection page 641.
600 x 600 mm (ossature en T).
• Soufflage horizontal ou vertical (diffusion réglable).
ACCESSOIRES
acier. Réglage précis à travers le diffuseur par vis.
Diffusion d’air
589 Catalogue 2017

Diffuseurs carrés à tôle perforée
Série SC 310 R - SC 319 R - acier

LES + PRODUITS
• Raccordement circulaire pour un gain de temps à l’installation.
• Diffusion de une à quatre voies réglables sur chantier.
• Filtration pour la reprise en SC 319 R.
Diffuseur SC 310 R Diffuseur SC 319 R
GAMME ENCOMBREMENT
Diffuseur soufflage isolé SC310 RIF (5) F16
Ø 315 11051144 288.00 10
Diffuseur soufflage SC 310 R F16
F
Ø 160 11051140 157.00 10
C
Ø 200 11051141 186.00 10
Ø 250 11051142 226.00 10
6
Ø 315 11051143 240.00 10

Diffuseur reprise SC 319 R F16 27 W
Ø 160 11051170 113.00 10
Ø 200 11051171 130.00 10
Ø 250 11051172 159.00 10 Diffuseur de soufflage SC 310 R
Ø 315 11051173 172.00 10
Ø 200 11053519 17.40 80
Ø 250 11053520 23.90 80
F
Ø 315 11053521 23.90 80
C
Registre BR
6
Ø 160 11053220 51.40 10

Ø 200 11053221 56.50 10
27 W
Ø 250 11053222 61.90 10
Ø 315 11053223 67.80 10
DESCRIPTION Diffuseur de reprise SC 319 R

• Tôle perforée amovible.
Débit
• Fixation à la dalle béton non apparente à l’aide de pattes montées sur le diffuseur ØD W LxH C F
Débit
reprise
(fixation F16). soufflage
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) avec filtre
• Raccordement direct sur conduit circulaire. (m3/h)
(m3/h)
160 280 300 x 300 98 55 250 250
DOMAINE D’APPLICATION 200 380 400 x 400 108 60 400 450
• Soufflage (modèle SC 310 R) ou reprise (modèle SC 319R).
250 480 500 x 500 122 60 600 650
• Diffusion réglable (4, 3, 2 ou 1 directions) au moyen de déflecteurs réglables
315* 542 562 x 562 135 60 900 900
individuellement.
• Installation de chauffage et de climatisation. Voir tableau de sélection page 640.
• Positionnement au plafond. * Spécial dalles de faux-plafond 600 x 600 mm.
• Possibilité de filtration à la reprise.
Diffusion d’air
• Version diffusion fixe.
• Registre BR type papillon avec 2 lames en V. Le registre se monte dans le conduit
d’alimentation.
• Plénum de raccordement intégré au diffuseur. Raccordement circulaire (sur le
dessus).
• Filtre plan W, classement M1 G3, pour les diffuseurs de reprise SC 319 R.
Catalogue 2017 590

Diffuseurs carrés à tôle perforée pour dalles 600x600
Série SC 360 R - SC 369 R - acier

LES + PRODUITS
• Prévus pour les dalles de plafond suspendu 600 x 600.
• Raccordement circulaire pour un gain de temps à l’installation.
• Diffusion 1, 2, 3 ou 4 voies, réglable sur chantier.
• Filtration pour la reprise.
Diffuseur SC 360 R Face arrière SC 360 R
GAMME ENCOMBREMENT
Diffuseur soufflage isolé SC360 RIF (5) F16
Ø 200 11051159 284.00 10
Ø 250 11051160 303.00 10
Ø 315 11051144 288.00 10
F
Diffuseur soufflage SC 360 R F16
C
Ø 160 11051145 218.00 10
Ø 200 11051146 235.00 10
Ø 250 11051147 253.00 10 W
Ø 315 11051143 240.00 10
Diffuseur reprise SC 369 R F16
Ø 160 11051135 189.00 10
Ø 200 11051136 196.00 10
Diffuseur de soufflage SC 360 R
Ø 250 11051137 211.00 10
Ø 315 11051173 172.00 10
ØD
Ø 200 11053519 17.40 80
F
Ø 250 11053520 23.90 80
C
Ø 315 11053521 23.90 80
Registre BR
Ø 315 11053220 51.40 10
Ø 200 11053221 56.50 10 W
Ø 250 11053222 61.90 10 AxB
Ø 315 11053223 67.80 10
DESCRIPTION Diffuseur de reprise SC 369 R

• Tôle perforée amovible.
• Conçu à partir d’un diffuseur type SC 310 R ou SC 319 R standard intégré dans une
plaque de compensation en acier. Débit
Débit
ØD A x B* W C F reprise
• Finition acier peinture époxy, teinte blanc RAL 9010. soufflage
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) avec filtre
• Fixation à la dalle béton non apparente à l’aide de pattes montées sur le diffuseur (m3/h)
(m3/h)
(fixation F16). 160 600 x 600 280 98 55 250 250
Nota : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par l’ossature du plafond suspendu. 200 600 x 600 380 108 60 400 450
250 600 x 600 480 122 60 600 650
• Raccordement direct sur conduit circulaire.
315* 600 x 600 542 135 60 900 900
• Version isolée thermiquement pour éviter tout risque de condensation en
conditionnement d’air. * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de sélection page 640.
Diffusion d’air
• Diffuseur plafonnier prévu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 ACCESSOIRES
mm (ossature en T). • Registres et plénums utilisés pour les diffuseurs standard.
• Soufflage (modèle SC 360 R) ou reprise (modèle SC 369 R). • Filtre plan W, classement M1 G3, pour les diffuseurs de reprise SC 369 R.
• Diffusion réglable de une à quatre directions au moyen de déflecteurs ajustables
individuellement.
• Installation de chauffage et de climatisation.
• Modèles adaptés aux plafonds suspendus à ossatures Fine-Line ou en 675 x 675
mm (nous consulter).
• Gamme SC 350 R avec la plaque de compensation intégralement perforée pour une
esthétique différente (nous consulter).
591 Catalogue 2017

Diffuseurs carrés à noyau amovible
A 704 - aluminium
LES + PRODUITS
• Esthétique.
• Adapté au montage en plafonds staff avec son noyau démontable.
Diffuseur A 704 Registre B 704
• Cadre extérieur et noyau en profils d’aluminium extrudés. A
• Noyau amovible pas un système de ressorts pour l’accès à l’intérieur et faciliter la N
ØD
fixation.
94,5
44,5
• Finition peinture époxy blanc RAL9010 mat 30 %.
P
• Fixation au plénum non apparente par vis latérales dans le col.
6
L+
B 30
H + 1,5
• Le plénum est muni de pattes pour fixation à la dalle béton.
Diffuseur + Registre B 700 Plénum RE
• Soufflage horizontal diffusion fixe, installations de chauffage et de climatisation.
• Possibilité d’ajouter un filtre pour l’utilisation en reprise.
P1
• Positionnement au plafond.
• Soufflage 4 directions.
Plénum RT
• Registre B 704 en aluminium. Volets à mouvement contra-rotatif. Réglage par face
avant du diffuseur. Montage sur diffuseur par clips fournis. Débits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
• Plénums de raccordement RT (piquage arrière) et RE (piquage côté) en acier Débit
Dimensions N A B P1 P ØD
soufflage
galvanisé. L x H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(m3/h)
• Plénum de raccordement REIF (5) (piquage côté) en acier galvanisé, isolé
150 x 150 148 214 274 115 235 125 180
thermiquement 5 faces (évite tout risque de condensation en conditionnement d’air).
225 x 225 223 289 349 115 270 160 320
• Différents diamètres de piquage sur plénums RT et RE.
300 x 300 298 364 424 165 360 250 500
375 x 375 373 439 499 165 425 315 630
450 x 450* 448 514 596 215 465 355 850
525 x 525 523 589 649 215 465 355 1100
600 x 600 598 664 724 215 510 400 1400
Voir tableau de sélection page 641. *Spécial dalles 600 x 600 mm.
GAMME
Dimensions Référence Prix Famille de remise Dimensions Référence Prix Famille de remise Dimensions Référence Prix Famille de remise
Diffuseur A 704 Plénum coté isolé REIF(5) Registre B 704
150 x 150 11051340 48.00 10 225 x 225 11053594 110.00 10 150 x 150 11051380 20.00 10
225 x 225 11051341 65.00 10 300 x 300 11053595 124.00 10 225 x 225 11051381 35.00 10
300 x 300 11051342 93.00 10 375 x 375 11053596 129.00 10 300 x 300 11051382 40.00 10
375 x 375 11051343 115.00 10 450 x 450 11053598 145.00 10 375 x 375 11051383 55.00 10
450 x 450 11051344 139.00 10 Plénum coté RE 450 x 450 11051384 65.00 10
525 x 525 11051345 172.00 10 150 x 150 11053610 58.80 10 525 x 525 11051385 85.00 10
Diffusion d’air
600 x 600 11051346 209.00 10 225 x 225 11053613 68.80 10 600 x 600 11051386 105.00 10
Plénum arrière RT 300 x 300 11053615 78.50 10
150 x 150 11053580 49.10 10 375 x 375 11053618 80.10 10
225 x 225 11053583 52.30 10 450 x 450 11053608 90.00 10
300 x 300 11053585 58.90 10 525 x 525 11053620 123.00 10
375 x 375 11053588 65.90 10 600 x 600 11053621 149.00 10
450 x 450 11053593 82.00 10
525 x 525 11053590 90.70 10
600 x 600 11053591 97.10 10
Catalogue 2017 592

Diffuseurs carrés à noyau amovible pour dalle 600 x 600
Série A 704 TP - aluminium

LES + PRODUITS
• Prévu pour remplacer une dalle de faux-plafond 600 x 600 mm.
• Esthétique.
Diffuseur A 704 TP Registre B 704
• Cadre extérieur et noyau en profils d’aluminium extrudés assemblés.
L-2xH-2
• Conçu à partir d’un diffuseur type 704 standard intégré dans une plaque en acier.
ØD
• Finition peinture époxy RAL 9010 mat 30 % de brillance.
• Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur. Le plénum est muni de pattes
P
de fixation à la dalle béton. AxB
L+
Nota : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par l’ossature du plafond suspendu. 30
H + 1,5
Utiliser les câbles de suspension page 550. Diffuseur A 704 TP Plénum RE

• Diffuseur plafonnier prévu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600
mm (ossature en T).
• Soufflage, diffusion fixe.
• Installations de chauffage et de climatisation. ØD
P1
• Différents diamètres de piquage sur plénums RT et RE.
• Plénums isolés 2 ou 5 faces.
ACCESSOIRES
• Registre B 704 en aluminium. Volets à mouvement contra-rotatif. Réglage par face Plénum type RT
avant du diffuseur. Montage sur diffuseur par clips fournis. Débits de confort pour LW < NR 30 et dimensions
• Plénum de raccordement REIF (5) (piquage côté) en acier galvanisé, isolé Débit
LxH A x B* P1 P ØD
thermiquement 5 faces (évite tout risque de condensation en conditionnement d’air). soufflage
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(m3/h)
150 x 150 600 x 600 115 235 125 180
225 x 225 600 x 600 115 270 160 320
300 x 300 600 x 600 115 360 250 500
375 x 375 600 x 600 115 425 315 650
* Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de sélection page 641.
GAMME
Dimensions Référence Prix Famille de remise Dimensions Référence Prix Famille de remise Dimensions Référence Prix Famille de remise
Diffuseur A 704 TP Plénum coté isolé REIF(5) Registre B 704
150 x 150 11051336 115.00 10 225 x 225 11053594 110.00 10 150 x 150 11051380 20.00 10
225 x 225 11051337 133.00 10 300 x 300 11053595 124.00 10 225 x 225 11051381 35.00 10
300 x 300 11051338 138.00 10 375 x 375 11053596 129.00 10 300 x 300 11051382 40.00 10
375 x 375 11051339 159.00 10 Plénum coté RE 375 x 375 11051383 55.00 10
Diffusion d’air
Plénum arrière RT 150 x 150 11053610 58.80 10

150 x 150 11053580 49.10 10 225 x 225 11053613 68.80 10
225 x 225 11053583 52.30 10 300 x 300 11053615 78.50 10
300 x 300 11053585 58.90 10 375 x 375 11053618 80.10 10
375 x 375 11053588 65.90 10
593 Catalogue 2017

Diffuseurs carrés à noyau amovible pour dalle 600x600
Série A 704 R TP - aluminium

LES + PRODUITS
• Prévu pour dalles de faux-plafond 600 x 600.
• Raccordement circulaire.
• Esthétique.
Diffuseur A 704 R TP Registre B 704
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise 80
Diffuseur A 704 R TP
Ø 160 / 225 x 225 11051351 150.00 10
Ø 200 / 300 x 300 11051352 170.00 10
Ø 250 / 375 x 375 11051353 215.00 10
Ø 315 / 450 x 450 11051354 215.00 10
Diffuseur A 704 R TP isolé
ØD
Ø 160 / 225 x 225 11051355 185.00 10
C
Ø 200 / 300 x 300 11051356 210.00 10
Ø 250 / 375 x 375 11051357 265.00 10
Ø 315 / 450 x 450 11051358 265.00 10
Registre B 704
Ø 160 / 225 x 225 11051381 35.00 10
Ø 160 / 300 x 300 11051382 40.00 10
Ø 200 / 375 x 375 11051383 55.00 10
Ø 315 / 450 x 450 11051384 65.00 10
AxB
DESCRIPTION Diffuseur A 704 R TP
• Cadre extérieur et noyau en profils d’aluminium extrudés assemblés.
• Conçu à partir d’un diffuseur type 704 standard intégré dans une plaque en acier. Débits de confort pour LW < NR 30 et dimensions
• Livré avec son plénum piquage côté pour raccordement direct sur conduit circulaire. ØD
Dimensions Nominal
C Débit
• Finition peinture époxy RAL 9010 mat 30% de brillance. A x B* diffuseur
(mm) (mm) (m3/h)
• Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur. Le plénum est muni de pattes (mm) (mm)
de fixation à la dalle béton. 160 600 x 600 225 x 225 300 320
Nota : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par l’ossature du plafond suspendu. 200 600 x 600 300 x 300 340 500
Utiliser les câbles de suspension page 550. 250 600 x 600 375 x 375 390 630
315 600 x 600 450 x 450 455 850
• Diffuseur plafonnier prévu pour remplacer une dalle de plafond suspendu 600 x 600 mm * Dimensions nominales de la dalle.
(ossature en T). Voir tableau de sélection page 641.
• Soufflage, diffusion fixe.
ACCESSOIRES
• Registre B 704
Diffusion d’air
Catalogue 2017 594

Notes
Diffusion d’air
595 Catalogue 2017

Diffuseurs carrés multi-fentes
Série ALD 610 K - aluminium

LES + PRODUITS
• Diffuseur adapté aux dalles de plafonds standard 600 x 600 et 675 x 675
en ossatures T ou Fine-Line.
• Esthétique.
• Accessibilité au filtre en reprise.
ALD 610 K avec sa plaque centrale ALD 610 K avec dalle de faux-plafond
ENCOMBREMENT
DESCRIPTION VxV 40
VxV
15
• Corps et déflecteurs en profils d’aluminium peinture époxy, teinte blanc RAL 9010. ØD
• Plaque centrale en acier peinture époxy, teinte blanc RAL 9010.
40
Nota : la plaque centrale peut-être remplacée par une dalle du plafond suspendu
ØD
découpée au même format que celle-ci pour une plus grande intégration esthétique.
H1
H2
• Modèle reprise porte-filtre avec noyau central ouvrant.
• Plénum de raccordement en acier galvanisé, avec piquage coté (type RE) ou dessus
G PxP
(type RT), simple ou isolé. AxB
G PxP
• Fixation du diffuseur au plénum à l’aide de clips indémontables. Le diffuseur et le AxB
plénum sont livrés non assemblés (assemblés sur demande).

• Fixation de l’ensemble à la dalle béton à l’aide de pattes situées sur le plénum. Diffuseur ALD 610 K avec plénum Diffuseur ALD 610 K avec plénum
NB : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par la structure du faux-plafond. piquage coté piquage dessus
Utiliser les câbles de suspension page 550. Débits de confort pour LW < NR 35 et dimensions
DOMAINE D’APPLICATION A x B*
(mm)
Nb
fentes
PxP
(mm)
VxV
(mm)
H1 H2 G ØD H1** Ø D** Débit
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
• Soufflage ou reprise. Diffusion fixe horizontale en quatre directions avec 1, 2, 3 ou 600 x 600 1 508 x 508 560 x 560 265 125 25 200 325 250 300
4 fentes. 600 x 600 2 474 x 474 560 x 560 325 125 42 250 325 250 500
• Version reprise porte-filtre avec noyau ouvrant pour un accès aisé au filtre situé à
600 x 600 3 440 x 440 560 x 560 325 125 59 250 325 250 750
l’intérieur.
600 x 600 4 406 x 406 560 x 560 325 125 76 250 325 250 900
675 x 675 1 583 x 583 635 x 635 265 125 25 250 325 250 350
675 x 675 2 549 x 549 635 x 635 325 125 42 250 325 250 550
ou 675 x 675 mm (ossature en T ou Fine-Line).
675 x 675 3 515 x 515 635 x 635 325 125 59 250 325 250 850
GAMME COMPLÉMENTAIRE 675 x 675 4 481 x 481 635 x 635 325 125 76 250 325 250 1000
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableaux de sélection page 642.
**Version diffuseur ouvrant avec filtre uniquement.
OPTIONS NB : le diffuseur et son plénum ne peuvent être vendus séparément.
Diffuseur Plus-value Plénum Plus-value *Non compatible avec option porte-filtre.
Profil Fine-Line 3% Piquage D200 ou D250 0%
Peinture époxy 12 à 16 % selon couleur
selon carte RAL (nous consulter)
1 piquage supplémentaire 10 % ACCESSOIRES
Isolation 2 faces 20 % • Filtre plan G2 ou G3 pour la reprise (M1).
Isolation 5 faces 45 % • Registre de réglage monté sur le plénum avec accès au travers du diffuseur.
Livré monté sur diffuseur 10 % • Isolation du plénum 2 ou 5 faces (mousse polyuréthane M1).
GAMME
Option plaque centrale Option diffuseur ouvrant Option porte filtre sur
Nombre Option registre su plénum
Dimensions Référence Prix pleine avec filtre G3 inclus plénum Famille de remise
de fentes
Prix Prix Prix Prix
Diffuseur fixe sans plaque centrale ALD 610 K
1 11002861 168.00 62.20 35.00 - - 10
2 11002862 208.00 52.10 35.00 - - 10
600 x 600
3 11002863 248.00 52.10 35.00 - - 10
Diffusion d’air
4 11002864 287.00 31.70 35.00 - - 10

1 11002866 197.00 72.30 41.90 - - 10
2 11002867 243.00 59.90 41.90 - - 10
675 x 675
3 11002868 290.00 59.90 41.90 - - 10
4 11002869 335.00 37.40 41.90 - - 10
Plénum piquage coté RE610
1 11003321 122.00 - - 69.30 41.70 10
600 x 600
2/3/4 11003324 126.00 - - 69.30 45.00 10
1 11003326 138.00 - - 80.20 49.50 10
675 x 675
2/3/4 11003329 142.00 - - 80.20 51.60 10
PLénum piquage dessus RT610
1 11003331 101.00 - - - - 10
600 x 600
2/3/4 11003334 101.00 - - - - 10
1 11003336 117.00 - - - - 10
675 x 675
2/3/4 11003339 117.00 - - - - 10
Catalogue 2017 596

Diffuseurs carrés multi-fentes
Série Combined ALD 610 K - soufflage + reprise - aluminium

LES + PRODUITS
• Diffuseur soufflage + reprise intégrée.
• Gain de temps à l’installation.
• Adapté au traitement d’air centralisé comme aux ventilo-convecteurs
gainables.
• Adapté aux dalles de plafond standard 600x600 et 675x675 en ossatures
T ou Fine-Line.
• Accessibilité au filtre en reprise (option).
Diffuseur Combined ALD 610 K
GAMME ENCOMBREMENT
Option diffuseur Option 40 VxV 40
10
Nombre ouvrant avec filtre porte filtre Famille
Dimensions Référence Prix G3 inclus sur plénum
de fentes de remise
Prix Prix
Diffuseur fixe avec tôle perforée Combined ALD610K
ØD
1 11002881 241.00 38.50 - 10
ØD
H
2 11002882 279.00 38.50 - 10
600 x 600
3 11002883 317.00 38.50 - 10
4 11002884 350.00 38.50 - 10
1 11002886 281.00 45.20 - 10
2 11002887 324.00 45.20 - 10
675 x 675
3 11002888 370.00 44.10 - 10
G PxP
4 11002889 408.00 44.10 - 10
AxB
Double plénum R-RE
1 11003341 328.00 - 77.00 10 Diffuseur Combined ALD 610 K
2 11003342 325.00 - 77.00 10 Débits de confort pour LW < NR 35 (soufflage + reprise) et dimensions
600 x 600
3 11003343 315.00 - 77.00 10 Nombre
A x B* PxP VxV H G ØD Débit
4 11003344 308.00 - 70.30 10 de
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
1 11003346 383.00 - 88.90 10 fentes
2 11003347 380.00 - 88.90 10 1 508 x 508 25 250 300
675 x 675 2 474 x 474 42 250 500
3 11003348 367.00 - 88.90 10 600 x 600 560 x 560
4 11003349 360.00 - 82.40 10 3 440 x 440 59 250 750
4 406 x 406 76 250 900
365
DESCRIPTION 1 583 x 583 25 200 350
• Diffuseur équipé d’un double plénum assurant les fonctions soufflage et reprise 2 549 x 549 42 250 550
675 x 675 635 x 635
simultanément. 3 515 x 515 59 250 850
• Corps et déflecteurs de soufflage en profils d’aluminium. 4 481 x 481 76 250 1000
• Plaque centrale (pour la reprise) constituée d’une tôle perforée en acier. Cette plaque * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableaux de sélection page 642.
peut-être munie d’un filtre, et dans ce cas le noyau central est ouvrant pour un accès
aisé à celui-ci. OPTIONS
• Double plénum en acier galvanisé avec deux piquages opposés. Diffuseur Plus-value Plénum Plus-value
• Finition peinture époxy teinte blanc RAL9010. Profil Fine-Line 3% Piquages positionnés à 90° 10 %
• Fixation non apparente du diffuseur au plénum à l’aide de clips indémontables. Le Peinture époxy 12 à 16 % selon couleur
Isolation 5 faces 20 %
diffuseur et le plénum sont livrés assemblés. selon carte RAL (nous consulter)
• Fixation à la dalle béton à l’aide de pattes situées sur le plénum.
NB : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par l’ossature du plafond suspendu.
Diffusion d’air
• Soufflage (en périphérie) et reprise (au centre) simultanés pour toutes applications de
ventilation et de conditionnement d’air.
• Diffusion fixe horizontale en quatre directions avec 1, 2, 3 ou 4 fentes.
ou 675 x 675 mm (ossature en T ou Fine-Line).
ACCESSOIRES
• Filtre plan G2 ou G3 livré monté dans le plénum pour la partie reprise (M1).
• Isolation du double plénum 5 faces (mousse de polyuréthane M1).
597 Catalogue 2017

Diffuseurs à fentes
Diffuseurs à fentes aluminium réglables
Série LINED - aluminium

LES + PRODUITS
• Diffusion réglable.
• Esthétiques soufflage et reprise identiques.
• Possibilité de bandeaux linéaires.
• Disponible en aluminum anodisé ou en finition peinture époxy.
Lined soufflage 2 fentes Lined avec son plénum

V V
15
15
LINED S SOUFFLAGE 11002297
LINED E REPRISE 11002298
LINED EO PORTE FILTRE 11002299
Plénum pour LINED 11002135
H
H
• Diffuseurs de soufflage ou de reprise fixation S2 ou S3.
• Longueur maximum en une pièce 2000 mm.
Au delà, le diffuseur est constitué d’éléments médians de 2000 mm et de deux
extrémités de longueurs égales (toujours comprises entre 1000 et 2000 mm).
• Toutes longueurs intermédiaires disponibles au pas de 1 mm.
• Largeur de 1 à 8 fentes.
A A
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). B B
Diffuseur soufflage Diffuseur reprise

DESCRIPTION avec plénum fixation S3 avec plénum fixation S2 et filtre.
• Corps en aluminium, anodisé teinte naturelle ou peinture époxy RAL9010 mat 30 %.
• Déflecteurs en aluminium peint en gris anthracite RAL7024 ou en blanc RAL9010.
• Cadre à joint creux largeur 25 mm.
• Largeur de fente 25 mm.
L - 10
• LINED S : modèle soufflage avec déflecteurs orientables.
• LINED E : modèle reprise avec déflecteurs fixes.
D
D
Ø
• LINED EO : modèle reprise avec déflecteurs fixes et noyau central ouvrant pour accès
H
au filtre situé dans le plénum de raccordement.

43
Noyau monté sur charnières et fermeture par push-push. L - 20

L
Disponible uniquement à partir de 3 fentes. L + 20
Longueur maxi 1500 mm.

• Fixation au plénum non apparente, soit réglable et accessible par le dessous du
diffuseur (type S3), soit directement par vis autoforeuses sur les cotés du plénum
(type S2).
Remarque : la fixation S2 est recommandée pour les plafonds suspendus et Diffuseur avec fixation S2 ou S3 Fixation S3 - réglage par vis
incompatible avec les plafonds non amovibles (types staff ou BA13). Débits de confort par mêtre pour Lw < 35 dB (A) et dimensions
DOMAINE D’APPLICATION Nb de
fentes
Réservation A
(mm)
B
(mm)
V
(mm)
H
(mm)
Ø D*
(mm)
Débit
(m3/h)
• Soufflage ou reprise selon modèle.
1 67 81 65 250 160 150
• Diffusion réglable grâce à un déflecteur orientable au centre de chaque fente,
2 112 126 110 290 200 170
possibilité de soufflage vertical.
3 157 171 155 340 200 400
• Modèles de reprise ouvrants avec filtre en remplacement du filtre du ventilo
4 202 216 200 340 250 500
convecteur gainable.
• Positionnement au plafond. 5 247 261 245 405 250 600
Diffusion d’air
• Possibilité de bandeaux linéaires (hors versions ouvrantes). 6 292 306 290 405 315 700
7 333 351 335 405 315 800
ACCESSOIRES 8 382 396 380 405 315 900
• Pièces d’angle à 90° ou 135° (nous consulter). Réservation dans le plafond = L x A.
• Plénum de raccordement en tôle d’acier galvanisé avec piquage coté. (*) Sur base de 1 piquage par mètre. Autres configurations nous consulter.
Isolation acoustique ou thermo-acoustique sur demande (mousse classement au feu M1).
Il est muni de pattes pour fixation à la dalle béton.
Utiliser les câbles de suspension page 505 du catalogue général 2013.
NB : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par le plafond.
• Filtre G3 M1 inclus dans le plénum pour les diffuseurs de reprise ouvrants.
• Registre pelle monté dans le piquage du plénum. Réglable depuis la face avant du
diffuseur (hors modèles à filtre).
Catalogue 2017 598

Série LINED - aluminium

Nombre de fentes / L (mm) LINED S SOUFFLAGE 11002297
A x B (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
1 53,2 62,2 71,1 80 89 97,9 107 116
2 67,5 83,6 99,7 116 132 148 164 180
3 81,9 105 128 151 175 198 221 244
4 96,2 127 157 187 218 248 278 309
5 111 148 185 223 260 298 335 373
6 125 169 214 259 303 348 392 437
7 139 191 243 294 346 398 450 501
8 154 212 271 330 389 448 507 566
Nombre de fentes / L (mm) LINED E REPRISE 11002298

A x B (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
1 41,6 48,4 55,2 62,1 68,9 75,7 82,5 89,3
2 53 65,4 77,7 90,1 102 115 127 140
3 64,3 82,3 100 118 136 154 172 190
4 75,7 99,2 123 146 170 193 217 240
5 87,1 116 145 174 203 232 261 291
6 98,5 133 168 202 237 272 306 341
7 110 150 190 230 271 311 351 391
8 121 167 213 258 304 350 396 441
Nombre de fentes / L (mm) LINED EO PORTE-FILTRE 11002299

A x B (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
3 97 124 152 179 206 233 261
4 114 150 186 221 257 293 329
5 131 176 220 264 308 352 397
6 148 201 254 307 359 412 465
7 166 227 288 349 410 472 533
8 183 253 322 392 462 531 601
Nombre de fentes / L (mm) Plénum pour LINED 11002135

A x B (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
1 38,1 44 49,9 55,8 61,7 67,6 73,5 79,4
2 47,6 57,3 67 76,7 86,4 96,1 106 116
3 57,2 70,7 84,2 97,7 111 125 138 152
4 66,8 84,1 101 119 136 153 170 188
5 76,3 97,4 118 140 161 182 203 224
6 85,9 111 136 161 185 210 235 260
7 95,5 124 153 181 210 239 267 296
8 105 138 170 202 235 267 300 332
OPTIONS DISPONIBLES
Désignation Plus-value
Diffuseur
Elément médian, gauche ou droit 0%
Déflecteurs gris anthracite ou blancs 0%
Peinture époxy selon carte RAL 12 à 16% selon couleur
Diffusion d’air
Plénum
Fixation S2 ou S3 0%
Profondeur spéciale 0%
Diamètre spécial sur piquage de raccordement 0%
Piquage supplémentaire ou piquage air neuf 10 %
Plénum plus court que diffuseur (pour zones inactives) 0%
Isolation acoustique 30 %
Isolation thermo acoustique 60 %
Filtre G3 30%
Registre monté 45%
599 Catalogue 2017

Série LINED TP - aluminium

LES + PRODUITS
• Remplace une dalle de plafond suspendu standard.
• Adapté aux ossatures en T ou de types «Fine-Line».
LINED TP 1200 x 600 en 4 fentes

Désignation Référence V
V
15
LINED TP S 11002307
15
LINED TP E 11002308
LINED TP EO 11002309
Plénum pour LINED TP 11002114
H
H
• Possibilité de réduire la longueur des fentes de diffusion en fonction du débit et/ou de
l’esthétique recherchée (nous consulter).
• Gamme linéaire sans plaque de compensation du plafond (voir pages précédentes).
DESCRIPTION B
B
• Corps en aluminium teinte RAL9010 mat 30 %.

• Déflecteurs en aluminium peint en gris anthracite RAL7024 ou en blanc RAL9010. Montage sur plafond avec profils T Montage sur plafond avec profils Fine-
• Plaque de compensation du plafond en acier teinte RAL9010 mat 30 %. (modèle soufflage). Line (modèle reprise avec filtre)
A - 30
• LINED TP S : modèle soufflage avec déflecteurs orientables. A - 40
• LINED TP E : modèle reprise avec déflecteurs fixes.

• LINED TP EO : modèle reprise avec déflecteurs fixes et noyau central ouvrant pour
D
D
Ø
Ø
H
accès au filtre situé dans le plénum de raccordement.

Noyau monté sur charnières et fermeture par push-push.
Disponible uniquement à partir de 3 fentes. A A
Longueur maxi de la dalle de plafond 1500 mm.

• Fixation au plénum non apparente par vis autoforeuse. Montage sur plafond avec profil T Montage sur plafond avec profil Fine Line
DOMAINE D’APPLICATION Dimensions
• Soufflage ou reprise selon modèle. Nb de fentes V (mm) H (mm) Ø D (mm)
• Diffusion réglable grâce à un déflecteur orientable au centre de chaque fente, 1 65 252 160
possibilité de soufflage vertical. 2 110 292 200
• Installations de chauffage et de climatisation. 3 155 292 200
• Positionnement plafond. 4 200 342 250
• Conçu pour remplacer une dalle de plafond suspendu standard de type T ou Fine- 5 245 342 250
Line. 6 290 407 315
• Modèles de reprise ouvrants avec filtre en remplacement de celui du ventilo- 7 335 407 315
convecteur gainable.
8 380 407 315
ACCESSOIRES Débits de confort pour Lw < 35 dB (A)
• Plénum de raccordement en tôle d’acier galvanisé avec piquage coté. Largeurs
Longueurs de plafond
Diffusion d’air
Isolation acoustique ou thermo-acoustique sur demande (mousse classement au feu M1). de plafond
et nombre de piquages
Il est muni de pattes pour fixation à la dalle béton. Utiliser les câbles de suspension disponibles
Nb de
page 550 du catalogue général 2013. fentes
A= A= A= A= A=
NB : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par l’ossature du plafond suspendu. 600 mm / 1200 mm / 1350 mm / 1500 mm / 1800 mm /
1 piquage 2 piquages 2 piquages 2 piquages 2 piquages B
• Registre pelle monté dans le piquage du plénum. Réglable depuis la face avant du Débit (m3/h)
diffuseur (hors modèles à filtre). 1 90 180 205 225 270 300 / 600 / 675
2 160 325 365 405 485 300 / 600 / 675
3 240 480 540 600 725 300 / 600 / 675
4 300 600 675 750 900 300 / 600 / 675
5 360 720 815 900 1080 300 / 600 / 675
6 420 840 945 1050 1260 600 / 675
7 480 960 1080 1200 1440 600 / 675
8 540 1080 1215 1350 1620 600 / 675
Catalogue 2017 600

Série LINED TP - aluminium

Nombre de fentes / L (mm) LINED TP S SOUFFLAGE 11002307
A (mm) 600 1200 1350 1500 1800
1 112 140 147 154 168
2 126 177 189 202 227
3 140 213 231 250 286
4 154 250 273 297 345
5 168 286 315 345 404
6* 182 322 358 393 463
7* 196 359 400 440 522
8* 210 395 442 488 581
Nombre de fentes / L (mm) LINED TP E REPRISE 11002308

A (mm) 600 1200 1350 1500 1800
1 113 140 147 153 167
2 125 172 183 195 218
3 138 203 219 236 268
4 150 235 256 277 319
5 162 266 292 318 370
6* 175 298 328 359 420
7* 187 329 365 400 471
8* 199 361 401 441 522
Nombre de fentes / L (mm) LINED TP EO PORTE-FILTRE 11002309

A (mm) 600 1200 1350 1500 1800
3 156 242 264 286 329
4 172 283 311 339 394
5 188 323 357 391 459
6* 204 364 404 444 524
7* 220 405 451 497 589
8* 236 445 497 549 654
Nombre de fentes / L (mm) PLÉNUM POUR LINED TP 11002114

A (mm) 600 1200 1350 1500 1800
1 37,2 54,7 59,1 63,5 72,2
2 46,2 75,2 82,4 89,7 104
3 55,3 95,7 106 116 136
4 64,3 116 129 142 168
5 73,4 137 153 168 200
6* 82,4 157 176 195 232
7* 91,5 178 199 221 264
8* 100 198 223 247 296
(*) Non disponible pour un plafond largeur B = 300 mm
OPTIONS DISPONIBLES
Diffuseur
Pour plafond Tbar ou Fine-Line 0%
Diffusion d’air
Film de protection 5%
Plénum
Fixation S3 0%
Diamètre spécial sur piquage deraccordement 0%
Filtre G3 inclus 30 %
Filtre G3 30%
Registre monté 45%
601 Catalogue 2017

Série LINED SLIM - aluminium

LES + PRODUITS
• Possibilité de bandeaux linéaires.
• Cadre fin pour une intégration parfaite aux plafonds.
Lined Slim Lined Slim avec son plénum

Désignation Référence V V
15
15
LINED SLIM S SOUFFLAGE 11002294
LINED SLIM E REPRISE 11002295
LINED SLIM EO PORTE FILTRE 11002296
Plénum pour LINED SLIM 11002136
H
H
• Diffuseurs de soufflage ou de reprise fixation S2 ou S3.
• Longueur maximum en une pièce 2000 mm.
Au delà, le diffuseur est constitué d’éléments médians de 2000 mm et de deux
extrémités de longueurs égales (toujours comprises entre 1000 et 2000 mm).
• Toutes longueurs intermédiaires disponibles au pas de 1 mm.
• Largeur de 1 à 8 fentes. A A
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). B B
Diffuseur soufflage Diffuseur reprise

DESCRIPTION avec plénum fixation S3. avec plénum fixation S2 et filtre.
• Corps en aluminium peinture époxy RAL9010 mat 30 %.
• Déflecteurs en aluminium peint en gris anthracite RAL7024 ou en blanc RAL9010. V
15
• LINED Slim S : modèle soufflage avec déflecteurs orientables.
• LINED Slim E : modèle reprise avec déflecteurs fixes. L - 10
• LINED Slim EO : modèle reprise avec déflecteurs fixes et noyau central ouvrant pour
D
accès au filtre situé dans le plénum de raccordement.

Ø
Ø
H
Noyau monté sur charnières et fermeture par push-push.

43
Disponible uniquement à partir de 3 fentes. L - 20

L
Longueur maxi 1500 mm. L + 20
• Fixation au plénum non apparente, soit réglable et accessible par le dessous du

diffuseur (type S3), soit directement par vis autoforeuses sur les cotés du plénum
A
(type S2). B
Remarque : la fixation S2 est recommandée pour les plafonds suspendus et

incompatible avec les plafonds non amovibles (types staff ou BA13). Diffuseur avec fixation S2 ou S3. Diffuseur reprise
avec plénum fixation S2.
DOMAINE D’APPLICATION Débits de confort par mêtre pour Lw < 35 dB (A) et dimensions
• Soufflage ou reprise selon modèle. Nb de Réservation A B V H Ø D* Débit
• Diffusion réglable grâce à un déflecteur orientable au centre de chaque fente, fentes (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
possibilité de soufflage vertical. 1 67 81 65 250 160 150
• Modèles de reprise ouvrants avec filtre en remplacement du filtre du ventilo 2 112 126 110 290 200 170
convecteur gainable. 3 157 171 155 340 200 400
• Positionnement au plafond. 4 202 216 200 340 250 500
• Possibilité de bandeaux linéaires (hors versions ouvrantes).
Diffusion d’air
5 247 261 245 405 250 600

• Diffuseur conçu sans cadre pour une intégration parfaite aux plafonds métalliques. 6 292 306 290 405 315 700
ACCESSOIRES 7 333 351 335 405 315 800
• Plénum de raccordement en tôle d’acier galvanisé avec piquage coté. 8 382 396 380 405 315 900
Isolation acoustique ou thermo-acoustique sur demande (mousse classement au feu M1). Réservation dans le plafond = L x A.
Il est muni de pattes pour fixation à la dalle béton. (*) Sur base de 1 piquage par mètre. Autres configurations nous consulter.
Utiliser les câbles de suspension page 550 du catalogue général 2013. (**) Disponible en piquage oblong pour réduire la hauteur H.
NB : le poids du diffuseur ne doit pas être porté par le plafond. Remarque: modèles ouvrants disponibles de 3 à 5 fentes.
• Registre pelle monté dans le piquage du plénum. Réglable depuis la face avant du
diffuseur (hors modèles à filtre).
Catalogue 2017 602

Série LINED SLIM - aluminium

Nombre de fentes / L (mm) LINED SLIM S SOUFFLAGE 11002294
A x B (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
1 53,2 62,2 71,1 80 89 97,9 107
2 67,5 83,6 99,7 116 132 148 164
3 81,9 105 128 151 175 198 221
4 96,2 127 157 187 218 248 278
5 111 148 185 223 260 298 335
6 125 169 214 259 303 348 392
7 139 191 243 294 346 398 450
8 154 212 271 330 389 448 507
Nombre de fentes / L (mm) LINED SLIM E REPRISE 11002295

A x B (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
1 41,6 48,4 55,2 62,1 68,9 75,7 82,5
2 53 65,4 77,7 90,1 102 115 127
3 64,3 82,3 100 118 136 154 172
4 75,7 99,2 123 146 170 193 217
5 87,1 116 145 174 203 232 261
6 98,5 133 168 202 237 272 306
7 110 150 190 230 271 311 351
8 121 167 213 258 304 350 396
Nombre de fentes / L (mm) LINED SLIM EO 11002296

A x B (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
3 97 124 152 179 206 233 261
4 114 150 186 221 257 293 329
5 131 176 220 264 308 352 397
6 148 201 254 307 359 412 465
7 166 227 288 349 410 472 533
8 183 253 322 392 462 531 601
Nombre de fentes / L (mm) PLÉNUM POUR LINED SLIM 11002136

A x B (mm) 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
1 38,1 44 49,9 55,8 61,7 67,6 73,5
2 47,6 57,3 67 76,7 86,4 96,1 106
3 57,2 70,7 84,2 97,7 111 125 138
4 66,8 84,1 101 119 136 153 170
5 76,3 97,4 118 140 161 182 203
6 85,9 111 136 161 185 210 235
7 95,5 124 153 181 210 239 267
8 105 138 170 202 235 267 300
OPTIONS DISPONIBLES
Diffuseur
Diffusion d’air
Plénum
Fixation S2 ou S3 0%
Diamètre spécial sur piquage de raccordement 0%
Plénum plus court que diffuseur (pour zones inactives) 0%
Filtre G3 30%
Registre monté 45%
603 Catalogue 2017

Série LINED COMBINED - aluminium

LES + PRODUITS
• Soufflage et reprise avec un seul diffuseur.
• Pas de rupture esthétique entre la zone soufflage et la zone reprise du diffuseur.
Lined Combined

Désignation Prix
V V
LINED SO COMBINED porte-filtre Nous consulter
15
15
LINED TP SO COMBINED porte-filtre Nous consulter
Plénum pour LINED COMBINED Nous consulter
Plénum pour LINED TP COMBINED Nous consulter
H
• Longueurs disponibles de 600 à 1500 mm.
H
• largeurs de 3 à 8 fentes.
DESCRIPTION
• Corps et déflecteurs en aluminium extrudé,
• Largeur de fente : 25 mm,
• LINED SO : modèle LINED linéaire en soufflage + reprise (ouvrant pour A
accès au filtre), B B
• LINED SO Slim : modèle LINED Slim en soufflage + reprise (ouvrant

pour accès au filtre), LINED COMBINED SO LINED COMBINED SO TP
• LINED SO TP : modèle LINED TP en soufflage + reprise (ouvrant pour
accès au filtre),
NB : tous les autres modèles de LINED soufflage (LINED S, LINED S Slim,
LINED S TP) sont disponibles en version Combined avec le plénum dédié.
• Finition en aluminium anodisé teinte naturelle satinée, ou peint en blanc
RAL 9010 mat 30%,
• Déflecteurs en aluminium peint en gris anthracite RAL 7024 ou en
blanc RAL 9010,
• Fixation au plénum non apparente, soit réglable et accessible par le
dessous du diffuseur (type S3) , soit directement par vis auto foreuses LINED COMBINED SO avec son plénum. LINED COMBINED SO avec son plénum.
sur les côtés du plénum (type S2). Position fermée. Sens standard. Position ouverte. Sens standard.
DOMAINE D’APPLICATION Débits de confort par mêtre pour Lw < 35 dB (A) et dimensions
• Soufflage et reprise combinés, pour toutes applications de ventilation et Nb de Réservation A B V H Ø D* Débit
fentes (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
conditionnement d’air
1 67 81 65 250 160 150
• Diffusion réglable grâce à un déflecteur orientable au centre de chaque
fente, possibilité de soufflage verticale, 2 112 126 110 290 200 170
• Possibilité d’ajouter un filtre sur la partie reprise pour remplacer, par 3 157 171 155 340 200 400
exemple, celui du ventilo convecteur gainable raccordé, 4 202 216 200 340 250 500
• Positionnement au plafond, 5 247 261 245 405 250 600
• Diffuseur conçu pour effectuer le soufflage et la reprise simultanément 6 292 306 290 405 315 700
grâce à son plénum dédié. 7 333 351 335 405 315 800
Diffusion d’air
NB: il est important de bien définir la position des piquages en fonction de vos 8 382 396 380 405 315 900
arrivées de conduits de soufflage et de reprise (sens normal ou sens inversé). Dimensions des diffuseurs: voir pages précédentes.
ACCESSOIRES
• Plénum de raccordement en tôle d’acier galvanisé muni d’une cloison
de séparation entre les flux de soufflage et de reprise. Version simple ou
isolée (isolation acoustique ou thermo-acoustique). Il est muni de pattes
pour fixation à la dalle béton,
• Filtre G3 M1 inclus dans la partie reprise du plénum.
Catalogue 2017 604

Diffuseurs à fentes aluminium fixes
Série ALD 610 - ALD 620 - aluminium

LES + PRODUITS
• Faible largeur.
• Registre intégré.
Diffuseur ALD 613
• Corps et déflecteurs en aluminium anodisé, teinte naturelle satinée. 81
• Registre à glissière intégré au diffuseur.
• Fixation non apparente par vis dans le plénum de raccordement, accessible par le
L + 15
dessous du diffuseur. Le plénum est muni de pattes pour fixation à la dalle béton.
B
33
W
• Soufflage ou reprise, diffusion fixe horizontale par 1, 2, 3 ou 4 fentes. 25

25 L 25
H
• Positionnement au plafond. G
• Possibilité de soufflage à droite ou à gauche selon le modèle.
Diffuseur ALD 610 - 620 Diffuseur ALD 610 - 620
GAMME COMPLÉMENTAIRE Débits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Débit (m3/h)
• Plénum de raccordement et de détente en acier galvanisé piquage côté, version Désignation B (mm) Ø D (mm) G (mm) H (mm) W (mm)
par mètre
isolée sur demande. ALD 611 200 125 50 35 28 100
ALD 612 200 125 67 45 46 175
ALD 622 200 125 74 45 46 175
ALD 613 235 160 84 70 63 250
ALD 623 235 160 91 70 63 250
ALD 614 235 160 101 85 80 325
ALD 624 235 160 108 90 80 325
Directions de soufflage
Modèles ALD611 ALD612 ALD622 ALD613 ALD623 ALD614 ALD624
Directions de
soufflage
Dimensions pour dalles de L 600 (**) ou L 1200 (***).
GAMME
Nbre Famille Nbre Famille Nbre Famille
Désignation de Référence Prix de Désignation de Référence Prix de Désignation de Référence Prix de
fentes remise fentes remise fentes remise
1150*** ALD 613 finition alu 3 11051765 171.00 10 ALD 622 finition blanc 2 11051858 92.20 10
ALD 611 finition alu 1 11051752 93.80 10 ALD 613 finition blanc 3 11051865 218.00 10 ALD 623 finition alu 3 11051766 85.00 10
ALD 611 finition blanc 1 11051852 103.00 10 ALD 614 finition alu 4 11051773 202.00 10 ALD 623 finition blanc 3 11051866 82.20 10
Diffusion d’air
ALD 613 finition alu 3 11051764 140.00 10 ALD 622 finition blanc 2 11051861 192.00 10 900
ALD 613 finition blanc 3 11051864 180.00 10 ALD 623 finition alu 3 11051769 171.00 10 ALD 611 finition alu 1 11051751 74.50 10
ALD 614 finition alu 4 11051772 161.00 10 ALD 623 finition blanc 3 11051869 166.00 10 ALD 611 finition blanc 1 11051851 81.80 10
ALD 614 finition blanc 4 11051872 157.00 10 ALD 624 finition alu 4 11051777 202.00 10 ALD 612 finition alu 2 11051755 93.40 10
ALD 622 finition alu 2 11051760 117.00 10 ALD 624 finition blanc 4 11051877 223.00 10 ALD 612 finition blanc 2 11051855 103.00 10
ALD 622 finition blanc 2 11051860 151.00 10 550** ALD 613 finition alu 3 11051763 111.00 10
ALD 623 finition alu 3 11051768 140.00 10 ALD 611 finition alu 1 11051750 57.60 10 ALD 613 finition blanc 3 11051863 142.00 10
ALD 623 finition blanc 3 11051868 135.00 10 ALD 611 finition blanc 1 11051850 63.30 10 ALD 614 finition alu 4 11051771 128.00 10
ALD 624 finition alu 4 11051776 162.00 10 ALD 612 finition alu 2 11051754 72.30 10 ALD 614 finition blanc 4 11051871 122.00 10
ALD 624 finition blanc 4 11051876 180.00 10 ALD 612 finition blanc 2 11051854 79.00 10 ALD 622 finition alu 2 11051759 93.90 10
1500 ALD 613 finition alu 3 11051762 85.30 10 ALD 622 finition blanc 2 11051859 119.00 10
605 Catalogue 2017

Diffuseurs à fentes aluminium fixes
Série ALD 610 - ALD 620 - aluminium

ACCESSOIRES
Nombre Famille Nombre Famille
de fentes de remise de fentes de remise
550 1150
ALP 111 1 11053100 63.80 10 ALP 111 1 11053102 100.00 10
ALP 112 2 11053104 63.80 10 ALP 112 2 11053106 100.00 10
ALP 113 3 11053112 72.90 10 ALP 113 3 11053114 115.00 10
ALP 114 4 11053120 72.90 10 ALP 114 4 11053122 115.00 10
ALP 122 2 11053108 63.80 10 ALP 122 2 11053110 100.00 10
ALP 123 3 11053116 72.70 10 ALP 123 3 11053118 114.00 10
ALP 124 4 11053124 72.70 10 ALP 124 4 11053126 115.00 10
900 1500
ALP 111 1 11053101 77.00 10 ALP 111 1 11053103 117.00 10
ALP 112 2 11053105 77.00 10 ALP 112 2 11053107 117.00 10
ALP 113 3 11053113 88.90 10 ALP 113 3 11053115 136.00 10
ALP 114 4 11053121 88.90 10 ALP 114 4 11053123 136.00 10
ALP 122 2 11053109 76.90 10 ALP 122 2 11053111 117.00 10
ALP 123 3 11053117 88.60 10 ALP 123 3 11053119 136.00 10
ALP 124 4 11053125 88.60 10 ALP 124 4 11053127 136.00 10
Diffusion d’air
Catalogue 2017 606

Diffuseurs à jet hélicoïdal
Diffuseurs à jet hélicoïdal carrés réglables / fixes
Série SF 785 - SF 786 - acier

LES + PRODUITS
• Diffusion à jet hélicoïdal.
• Idéal pour les installations à grand taux de brassage.
Diffuseur SF 785 Diffuseur SF 786

Dimensions Référence Prix Famille de remise Conditionnement
C 50
Diffuseur SF 785 F7
400 x 400 11051130 105.00 10 10
500 x 500 11051131 121.00 10 5
600 x 600 11051132 132.00 10 10
Diffuseur SF 786 F7
600 x 600 11051133 82.90 10 12
DESCRIPTION
• Lamelles ajustables en polypropylène noir (type SF 785) ou fixes en acier (modèle (L - 5) x (H - 5)
SF 786).
• Fixation au plénum par vis centrale (F7). Cette fixation est adaptée aux plafonds non Diffuseur SF 785 ou SF 786 avec plénum RE
amovibles types staff ou BA13.
• Fixation à la dalle béton non apparente à l’aide de pattes situées sur le plénum de
L x H (mm) C (mm) Ø D (mm) H2 (mm) Débit (m3/h)
raccordement. Utiliser les câbles de suspension page 550.
400 x 400 390 200 300 250
DOMAINE D’APPLICATION 500 x 500 490 200 300 450
• Soufflage ou reprise, diffusion d’air à jet hélicoïdal. 600 x 600* 590 250 350 550
• Installations de chauffage et de climatisation à débits d’air importants. * Dimension adaptée aux dalles standard 600 x 600 mm. Voir tableau de sélection.
• Plénum de raccordement en accessoire.
ACCESSOIRES
• Plénum de raccordement RE (piquage côté).
Dimensions Référence Prix
Plénum RE
400 x 400 11002950 87.90
500 x 500 11002950 117.00
600 x 600 11002950 142.00
OPTIONS DISPONIBLES
2 faces IF2 30
Isolation 2 faces ou 5 faces IF5 60
pont - F7 F7 20
Diffusion d’air
2 Piquages même face PIQ3 10

2 Piquages opposés PIQ4 10
2 Piquages à 90° PIQ5 10
Tôle perforée de répartition 0 30
607 Catalogue 2017

Diffuseurs à jet hélicoïdal Twisted
Série Twisted 850 - acier

LES + PRODUITS
• S’installe en lieu et place d’une dalle de plafond 600x600 ou 675x675 mm.
Diffuseur soufflage Twisted 850
GAMME ENCOMBREMENT
W
Diffuseur de soufflage Plénum inclus Twisted 850 600 x 600
Ø 200 11051163 262.00 10
Diffuseur de reprise ouvrant avec filtre Plénum inclus Twisted 850 W 600 x 600
ØD
Ø 200 11051164 286.00 10
P
Sachet de 5 filtres de rechange W 850
Ø 200 11053949 132.00 80
DESCRIPTION
(A-5) x (B-5)
Concept
AxB
• Diffusion d’air à haute induction par mise en rotation du jet d’air à l’intérieur du
plénum.
Le cône de diffusion, en maintenant une vitesse d’éjection suffisante, assure un Diffuseur Twisted 850 pour dalles carrées.
parfait effet Coanda (effet de plafond) et un jet d’air en forme d’hélice. W
C’est cette hélice (ou jet hélicoïdal) qui va induire la mise en mouvement de l’air
ambiant, et ainsi le mélanger à l’air insufflé pour garantir une grande homogénéité
des températures dans la zone d’occupation.
ØD
P
mm ou 675 x 675 mm.
• Version adaptée aux plafonds non amovibles de type staff ou BA13.
• Livré avec plénum de raccordement.
• Soufflage ou reprise, diffusion fixe à haute induction à jet d’air hélicoïdal. A
• Grande plage de débit sur une seule dimension de diffuseur. B
• Installations de chauffage et de climatisation à grand taux de brassage.
• Idéal pour le soufflage d’air froid et d’air chaud (conditionnement d’air) avec des Diffuseur Twisted 850 pour plafond staff ou BA13.
écarts de température importants et de faibles hauteurs de plafonds.
• Idéal pour des installations à débit variable (type ventiloconvecteurs gainables).
Diffusion d’air
Raccordement sur gaine souple

Diffuseurs pour plafonds suspendus
A x B* Réservation ØW ØD Débit
Montage B (mm) P (mm)
(mm) A (mm) (mm) (mm) (m3/h)
600 x 150
- - 366 200 298
600 à 600
675 x 150
- - 366 200 298
675 à 600
Staff / 651 x 150
- 600 x 600 366 200 298
BA13 651 à 600
(*) Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de sélection page 646.
Catalogue 2017 608

Diffuseurs à jet hélicoïdal Twisted
Série Twisted 850 - acier

LES + PRODUITS
• S’installe en lieu et place d’une dalle de plafond 600 x 600 ou 675 x 675 mm.
Twisted 850 soufflage pour plafonds staff Twisted 850 ouvrant avec filtre pour la reprise
GAMME ENCOMBREMENT
Diffuseur de soufflage Plénum inclus Twisted 850
Dalles 600x600 11003361 249.00 10
Dalles 675x675 11003363 267.00 10
Staff 600x600 11003371 276.00 10
Diffuseur de reprise ouvrant avec filtre Plénum inclus Twisted 850 W
Dalles 600x600 11003362 272.00 10
Dalles 675x675 11003364 289.00 10
Staff 600x600 11003372 300.00 10
Diffuseur de reprise en vrac Twisted 850 vrac
Dalles 600x600 11003366 208.00 10
Dalles 675x675 11003368 225.00 10
Cadre esthétique rapporté pour Twisted 850
Staff 600x600 11003379 36.60 10 Mise en œuvre du Twisted staff avec le pont F7 dalles carrées.
ØD
DESCRIPTION
Descriptif
60
• Cône de diffusion et disque central en acier peint.
• Plaque de compensation en acier adaptée aux dalles de plafond 600 x 600 mm ou
P
675 x 675 mm, avec ossatures types « Tbar » ou « Fine-Line ».
• Cadre de montage esthétique (alu blanc) pour la version staff.
• Modèle soufflage muni d’un disque central fixe faisant office de déflecteur.
NB : sur la version staff le disque central est amovible pour faciliter l’installation en
plafonds non amovibles.
AxB
• Modèle reprise muni d’un disque central amovible et d’un filtre élliptique. Accès au
filtre par ouverture simple et rapide du disque central.
• Plénum cylindrique en acier galvanisé pour raccordement direct sur gaine circulaire
en Ø 200 livré en standard. Twisted 850 reprise vrac pour dalles carrées.
• Version sans plénum disponible pour reprise en vrac ou reprise directe sur Débits de confort pour LW < NR 35 et dimensions
raccordement circulaire Ø 200 ou Ø 250. Diffuseur non ouvrant uniquement. Dimensions ØD P Débit
Attention : ce modèle ne peut être utilisé en soufflage. A x B* (mm) (mm) (mm) (m3/h)
• Finition peinture époxy RAL 9010 mat 30 %. 600 x 600 200 ou 250 170 150 à 600
• Fixation à la dalle béton à l’aide de la patte située sur le plénum. 675 x 675 200 ou 250 170 150 à 600
NB : le poids du diffuseur ne doit pas être supporté par l’ossature du plafond * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de sélection page 646.
suspendu. Utiliser des tiges filetées ou les câbles de suspension page 550.
Désignation Code Prix catalogue (%)
ACCESSOIRES Plafond fine-line FL8x15 -
Diffusion d’air
• Filtre plan élliptique efficacité G2 en conformité au label HQE fourni avec le diffuseur Autre RAL groupe 1 RAL1 12
de reprise. Autre RAL groupe 2 RAL2 14
Classement au feu M1. Autre RAL groupe 3 RAL4 16
• Cadre de montage esthétique en alu blanc pour la version staff. ISOLATION ACOUSTIQUE ACOU 15
• Système de ponts pour faciliter la mise en œuvre en plafonds non amovibles
ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE THER 30
(fixation F7).
Piquage arrière Ø 200 10
• Isolation phonique (mousse mélamine M1 épaisseur 15 mm à l’intérieur du plénum).
Piquage arrière Ø 250 10
• Isolation thermique (mousse polyuréthane M1 épaisseur 5 mm à l’extérieur du
Pont - F7 F7 10
plénum.
609 Catalogue 2017

Diffuseurs à jet hélicoïdal circulaires réglables
Série AR 883 - aluminium

LES + PRODUITS
• Idéal pour installations à grande hauteur et taux de brassage important.
• Adaptation motorisée de la géométrie du diffuseur en fonction du besoin pour
une bonne maîtrise du confort.
Diffuseur AR 883
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise C G
AR 883 MI motorisé
Ø 250 11051095 827.00 10
Ø 315 11051096 857.00 10
Ø 400 11051097 927.00 10
Ø 500 11051098 1065.00 10
H1
Ø 630 11051099 1266.00 10
Ø 250 11053313 135.00 10
Ø 315 11053314 168.00 10
Ø 400 11053316 213.00 10
Ø 500 11053318 238.00 10
DESCRIPTION
• Corps et pales de diffusion en aluminium.
H2

• Fixation au plénum non apparente par vis sur le col du diffuseur. Le plénum est muni
de pattes de fixation à la dalle béton. Utiliser les câbles de suspension page 550.
• Soufflage : diffusion réglable à haute induction par jet hélicoïdal. Diffuseur AR 883 avec plénum RE
• Idéal pour les installations de conditionnement d’air à fort DT et à grande hauteur
sous plafond. Débits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions
• Diffusion réglable motorisée pour fonctionnement optimum en hiver comme en été. Débit position
ØD C ØA G H1 H2 Débit
• Très grand taux de brassage. rafrîchissement
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
• Positionnement au plafond. (m3/h)
250 310 425 50 300 225 500 450
GAMME COMPLÉMENTAIRE 315 375 500 50 365 240 1000 750
• Moteurs proportionnels. 400 460 615 60 450 280 1600 900
• Version manuelle. 500 560 850 70 550 320 2500 1400
• Plénums isolés sur 2 ou 5 faces. 630 690 1070 70 680 410 6000 1600
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Tableau de sélection page 647.
ACCESSOIRES
• Plénum de raccordement «piquage côté».
• Moteur tout ou rien 230V incorporé.
Diffusion d’air
Catalogue 2017 610

Diffuseurs à jet hélicoïdal circulaires réglables
Série AR 883 Thermo - aluminium

LES + PRODUITS
• Idéal pour installations à grande hauteur et taux de brassage important.
• Adaptation automatique de la géométrie du diffuseur en fonction de la
température pour une bonne maîtrise du confort en toutes saisons.
• Pas de raccordement électrique.
Diffuseur AR 883 Thermo
GAMME ENCOMBREMENT
C G
Diffuseur thermostatique AR 883 THERMO
Ø 250 11051031 668.00 10
Ø 315 11051032 712.00 10
Ø 400 11051033 849.00 10
Ø 500 11051034 1049.00 10
ØD
H1
Ø 630 11051035 1169.00 10
Ø 800 11051036 2136.00 10
Plénum LRE Piquage coté ØD
Ø 250 11053313 135.00 10
Ø 315 11053314 168.00 10
Ø 400 11053316 213.00 10 2
Ø 500 11053318 238.00 10 1
H2
DESCRIPTION
• Corps et pales de diffusion en aluminium.
• Ressort thermo-sensible en alliage Nickel-Titanuim permettant un basculement
automatique de l’angle des pales en fonction de la température de l’air insufflé :
- position «hiver» (chauffage) pour la dé-stratification de l’air chaud. ØA
- position «été» (rafraîchissement) assurant une parfaite maîtrise des vitesses d’air Diffuseur AR 883 Thermo avec plénum LRE.
dans la zone d’occupation. 1 - Réglage manuel des angles «hiver» et «été».
• Angles «hiver» et «été» réglables à l’installation par vis. 2 - Ressort thermo-sensible.
• Fixation au plénum non apparente par vis sur le col du diffuseur. Le plénum est muni Débits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions
de pattes de fixation à la dalle béton. Débit position
ØD C ØA G H1 H2 Débit
Utiliser les câbles de suspension page 550. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
rafraîchissement
(m3/h)
DOMAINE D’APPLICATION 250 310 425 50 300 225 500 450
• Soufflage : diffusion réglable à haute induction par jet hélicoïdal. 315 375 500 50 365 240 1000 750
• Idéal pour les installations de conditionnement d’air à fort DT et à grande hauteur 400 460 615 60 450 280 1600 900
sous plafond. 500 560 850 70 550 320 2500 1400
• Inclinaison des pales de diffusion variable automatiquement en fonction de la 630 - 1070 - - 410 6000 1600
température de l’air insufflé, pour un fonctionnement optimum en hiver comme en été. 800 - 1020 - - 390 9000 2700
• Pas de raccordement électrique.
• Très grand taux de brassage.
Diffusion d’air
• Version motorisée (AR 883 M1) : voir page précédente.

• Version manuelle (AR 883) : nous consulter.
ACCESSOIRES
• Plénums isolés sur 2 ou 5 faces.
611 Catalogue 2017

Diffuseurs à jet hélicoïdal fixes
Série SR 861 - acier

LES + PRODUITS
• Idéal pour le rafraîchissement.
Diffuseur SR 861
GAMME ENCOMBREMENT
Ø 125
Diffuseur SR 861 11051105 71.50 10
Ø 160
Diffuseur SR 861 11051106 82.60 10
Plénum LRE
54
11053311 97.00 10
Piquage coté
84
Registre BR 11053220 51.40 10
Ø 200
Diffuseur SR 861 11051107 102.00 10
Plénum LRE
11053312 101.00 10
Piquage coté
Registre BR 11053221 56.50 10 Diffuseur SR 861
Ø 250
Diffuseur SR 861 11051108 112.00 10
Plénum LRE
11053313 135.00 10
Piquage coté
ØD
Registre BR 11053222 61.90 10

Ø 315
P
Diffuseur SR 861 11051109 155.00 10

Plénum LRE
11053314 168.00 10
Piquage coté ØD
Registre BR 11053223 67.80 10 ØD
DESCRIPTION
Plénum LRE Registre BR
• Corps et pales de diffusion en acier.
• Finition acier peinture époxy, teinte blanc RAL 9010. Débits de confort pour Lw < NR 30 et dimensions - SR 861
• Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur. Ø plénum
Ø D (mm) Ø A (mm) Ø B (mm) P (mm) Débit (m3/h)
(mm)
DOMAINE D’APPLICATION 125 225 195 - - 80
• Soufflage et reprise : diffusion fixe à haute induction. 160 250 220 160 300 130
• Installations de chauffage et de climatisation à grand taux de brassage. 200 300 270 200 350 200
• Idéal pour le soufflage d’air froid (conditionnement d’air).
250 350 320 250 400 280
315 415 385 315 460 420
GAMME COMPLÉMENTAIRE Dimensions plénums, voir tableau de sélection page 647.
• Modèles pour le remplacement de dalles de fauxplafond.
Diffusion d’air
ACCESSOIRES
• Plénum de raccordement LRE «piquage côté» en acier galvanisé.
acier. Réglage à travers le diffuseur par vis.
Catalogue 2017 612

Diffuseurs à jet hélicoïdal fixes pour dalles
Série SF 861 T - acier

LES + PRODUITS
• Prévu pour les dalles de fauxplafond 600 x 600.
• Diffusion efficace et simple à mettre en œuvre.
Diffuseur SF 861 T
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise D
Diffuseur SF 861 T
Ø 160 11051081 131.00 10
Ø 200 11051082 146.00 10
54
Ø 250 11051083 170.00 10
84
Ø 315 11051084 175.00 10
Ø 160 11053311 97.00 10
Ø 200 11053312 101.00 10
Ø 250 11053313 135.00 10
Ø 315 11053314 168.00 10 AxB
Registre BR
Diffuseur SF 861 T
Ø 160 11053220 51.40 10
Ø 200 11053221 56.50 10
Ø 250 11053222 61.90 10
Ø 315 11053223 67.80 10
ØD
DESCRIPTION
• Corps et pales de diffusion en acier.
P
• Conçu à partir d’un diffuseur SF 861 standard intégré dans une plaque en acier.
• Raccordement sur conduit circulaire ou plénum LRE.
ØD
• Finition acier peinture époxy RAL 9010.
ØD
• Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur.
DOMAINE D’APPLICATION Plénum LRE Registre BR

• Diffuseur plafonnier prévu pour remplacer une dalle de faux-plafond 600 x 600 mm.
• Soufflage ou reprise, diffusion fixe à haute induction. Débits de confort pour LW < NR 30 et dimensions
• Installations de chauffage et de climatisation à grand taux de brassage. Ø Piquage
Ø D (mm) A x B* (mm) Ø B (mm) P (mm) Débit (m3/h)
• Idéal pour le soufflage d’air froid (conditionnement d’air). Plénum (mm)
160 600 x 600 200 160 300 130
GAMME COMPLÉMENTAIRE 200 600 x 600 250 200 350 200
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). 250 600 x 600 300 250 400 280
315 600 x 600 360 315 460 420
ACCESSOIRES * Dimensions nominales de la dalle. Voir tableau de sélection page 647.
• Registre BR : type papillon avec 2 ou 4 lames en V (selon diamètre).
• Construction en acier. Réglage à travers le diffuseur par vis.
Diffusion d’air
613 Catalogue 2017

Diffuseurs spéciaux
Diffuseurs à buses rotatives
Série SC 984 - acier

LES + PRODUITS
• Esthétique.
• Idéal pour les installations à grand taux de brassage.
• Version adaptée aux dalles de plafond 600x600 mm.
Diffuseur SC 984 Plenum LREI (5)
GAMME ENCOMBREMENT
• Prix : nous consulter. B
DESCRIPTION
H3
• Face avant en tôle d’acier teinte RAL 9010.
• Buses rotatives en plastique blanc.
H2
• Fixation non apparente par vis dans le col du diffuseur.
• Modèles «T» adaptés aux dalles de plafonds suspendus 600 x 600 mm.
40
• Soufflage : diffusion réglable.
• Très grand taux de brassage. LxH
• Positionnement au plafond. L1 x H1
ACCESSOIRES Diffuseur S984 avec plénum

• Plénum LREI (5) isolé 5 faces (piquage coté).
W A
• Registre avec cadran de commande livré monté sur le piquage du plénum (fourni en
standard).
Ød
C
ØD
Plénum LREI (5)

L1 x
ØD LxH Ød H2 H3 B W A C Débit
H1
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
(mm)
125 333 389 100 185 155 250 320 81 30 130
125 333 595* 100 185 155 250 320 81 30 130
160 333 389 125 210 180 300 380 91 40 210
160 333 595* 125 210 180 300 380 91 40 210
Diffusion d’air
200 415 472 160 260 215 370 440 103 35 300
200 415 595* 160 260 215 370 440 103 35 300
250 554 595 200 315 255 465 520 123 30 480
315 554 595 250 360 300 550 580 144 25 600
* Modèles adaptés aux dalles de plafonds suspendus standard 600x600 mm.
Catalogue 2017 614

Diffuseurs à déplacement
Série SP 391 - acier

LES + PRODUITS
• Diffusion basse vitesse.
Diffuseur SP 391
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise ØD A
SP 391
40
Ø 100 11003121 344.00 10
E
Ø 125 11003122 406.00 10
Ø 160 11003123 522.00 10
Ø 200 11003124 794.00 10
H
Ø 250 11003125 1068.00 10 Diffuseur SP 391 R
Ø 315 11003126 1359.00 10
Ø 400 11003127 1598.00 10
Ø 500 11003128 2056.00 10
A
Ø 630 11003129 2365.00 10
SP 391 R
C
E
Ø 100 11003141 364.00 10
F
Ø 125 11003142 424.00 10
B
Ø 160 11003143 548.00 10

Ø 200 11003144 838.00 10 B
Ø 250 11003145 1120.00 10
Ø 315 11003146 1430.00 10 Diffuseur SP 391
Ø 400 11003147 1678.00 10 Débits de confort pour LW < NR 25 et dimensions
Ø 500 11003148 2162.00 10 A B C ØD E F H L** Débit
Modèle
Ø 630 11003149 2489.00 10 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
Alimentation par le sol : +5 %. 100 200 100 70 98 80 155 400 300 175
125 250 125 75 123 93 185 500 300 275
DESCRIPTION 160 300 150 80 168 110 250 700 400 400
• Surface de diffusion en tôle perforée d’acier galvanisé. 200 380 190 90 198 130 260 800 400 600
• Finition acier peinture époxy, teinte blanc RAL 9010. 250 480 240 102 248 155 315 900 500 900
• Fixation au sol. 315 600 300 125 313 198 390 1000 600 1500
DOMAINE D’APPLICATION 400 760 380 151 398 230 480 1250 700 2400
• Soufflage à basse vitesse. 500 950 475 179 498 280 600 1500 800 4000
• Rafraîchissement et climatisation en locaux tertiaires et industriels. 630 950 475 309 628 345 730 1800 900 6000
• Soufflage sur 180°. **L = hauteur du caisson acoustique
• Installation murale ou centrale dans la zone d’occupation.
• Répartition de l’air assurée par des déflecteurs internes.
ACCESSOIRES
GAMME COMPLÉMENTAIRE • Socle de sol.
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). • Silencieux.
Diffusion d’air
• Modèles cylindriques, 1/4 cylindriques ou rectangulaires (nous consulter). • habillage de gaine.

• Régulateur et prise de mesure du débit d’air.
OPTIONS DISPONIBLES
Atténuateur Habillage de
Diamètre Régulateur B Socle de sol F
acoustique A gaine C (1 m)
Ø 100 225.00 52.10 216.00 43.30
Ø 125 251.00 60.70 225.00 43.30
Ø 160 312.00 78.00 278.00 52.10
Ø 200 365.00 86.50 321.00 60.70
Ø 250 414.00 104.00 374.00 69.50
Ø 315 468.00 122.00 414.00 86.50
Ø 400 521.00 146.00 479.00 95.20
Ø 500 624.00 174.00 554.00 113.00
Ø 630 649.00 235.00 572.00 113.00
615 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
Diffuseur SP 392
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise E A
SP 392
F
Ø 100 11003131 344.00 10
Ø 125 11003132 406.00 10
F
Ø 160 11003133 522.00 10
Ø 200 11003134 794.00 10
Ø 250 11003135 1068.00 10
C
Ø 315 11003136 1359.00 10 B
Ø 400 11003137 1598.00 10
Ø 500 11003138 2056.00 10 Diffuseur SP 392 Diffuseur SP 392 R
ØD
Ø 630 11003139 2365.00 10
40
SP 392 R
Ø 100 11003151 364.00 10
Ø 125 11003152 424.00 10
H
Ø 160 11003153 548.00 10

Ø 200 11003154 838.00 10
Ø 250 11003155 1120.00 10
Ø 315 11003156 1430.00 10 A
Ø 400 11003157 1678.00 10

Ø 500 11003158 2162.00 10 Débits de confort pour LW < NR 25 et dimensions
Ø 630 11003159 2489.00 10 Dimension A B C ØD E F H L** Débit
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
Alimentation par le sol : +5 %. 100 240 126 81 98 70 170 400 300 100
DESCRIPTION 125 286 151 96 123 85 203 500 300 175
• Surface de diffusion en tôle perforée d’acier galvanisé. 160 341 181 114 158 100 242 700 400 350
• Finition acier peinture époxy, teinte blanc RAL 9010. 200 406 216 135 198 120 288 800 400 450
• Fixation au sol. 250 480 252 162 248 145 340 900 500 700
315 609 320 206 313 185 432 1000 600 1100
• Soufflage à basse vitesse. 500 902 474 305 498 280 640 1500 800 2500
• Rafraîchissement et climatisation en locaux tertiaires et industriels. **L = hauteur du caisson acoustique
• Soufflage sur 90°.
• Installation murale ou centrale dans la zone d’occupation.
• Répartition de l’air assurée par des déflecteurs internes. ACCESSOIRES
• Socle de sol.
GAMME COMPLÉMENTAIRE • Silencieux.
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). • habillage de gaine.
Diffusion d’air

OPTIONS DISPONIBLES
Ø 100 225.00 52.10 216.00 43.30
Ø 125 251.00 60.70 225.00 43.30
Ø 160 312.00 78.00 278.00 52.10
Ø 200 365.00 86.50 321.00 60.70
Ø 250 414.00 104.00 374.00 69.50
Ø 315 468.00 122.00 414.00 86.50
Ø 400 521.00 146.00 479.00 95.20
Ø 500 624.00 174.00 554.00 113.00
Ø 630 649.00 235.00 572.00 113.00
Catalogue 2017 616

Séries SP 393 - acier

LES + PRODUITS
•Idéal pour le rafraîchissement.
•Diffusion basse vitesse.
Diffuseurs SP 393
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise øD
SP 393
40
Ø 100 11003161 566.00 10
Ø 125 11003162 663.00 10
Ø 160 11003163 690.00 10
Ø 200 11003164 1041.00 10
Ø 250 11003165 1288.00 10
Ø 315 11003166 1501.00 10
H
Ø 400 11003167 1668.00 10
Ø 500 11003168 2029.00 10
Alimentation par le sol : +5 %.
DESCRIPTION
• Surface de diffusion en tôle perforée d’acier galvanisé.
• Fixation au sol. A
E
• Soufflage à basse vitesse.
B
• Rafraîchissement et climatisation en locaux tertiaires et industriels.
• Soufflage sur 180°.
• Installation murale.
• Répartition de l’air assurée par des déflecteurs internes. Diffuseur SP 393
GAMME COMPLÉMENTAIRE Débits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions.
Dimensions Débit
A (mm) B (mm) Ø D (mm) H (mm) L** (mm)
ACCESSOIRES (mm) (m3/h)
100 350 155 98 400 300 100
• Socle de sol.
• Silencieux. 125 400 180 123 500 300 160
• habillage de gaine. 160 500 250 158 700 400 240
• Régulateur et prise de mesure du débit d’air. 200 600 300 198 800 400 400
250 700 350 248 900 500 700
315 850 425 313 1000 600 1000
400 1000 500 398 1250 700 1500
500 1200 600 498 1500 800 2400
**L = hauteur du caisson acoustique
Diffusion d’air
OPTIONS DISPONIBLES
Ø 100 225.00 52.10 216.00 43.30
Ø 125 251.00 60.70 225.00 43.30
Ø 160 312.00 78.00 278.00 52.10
Ø 200 365.00 86.50 321.00 60.70
Ø 250 414.00 104.00 374.00 69.50
Ø 315 468.00 122.00 414.00 86.50
Ø 400 521.00 146.00 479.00 95.20
Ø 500 624.00 174.00 554.00 113.00
Ø 630 649.00 235.00 572.00 113.00
617 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
Diffuseurs SP 394
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise A
SP 394
40
Ø 315 11003176 2403.00 10
Ø 400 11003177 2779.00 10
Ø 500 11003178 3380.00 10
Ø 630 11003179 4278.00 10
SP 394 R
H
Ø 315 11003186 2403.00 10
Ø 400 11003187 2779.00 10
Ø 500 11003188 3380.00 10 Diffuseur SP 394 R
Ø 630 11003189 4278.00 10
Alimentation par le sol : +5 %. A
DESCRIPTION
• Surface de diffusion en tôle perforée d’acier galvanisé.
• Fixation au sol.
B
DOMAINE D’APPLICATION Diffuseur SP 394

• Soufflage à basse vitesse.
• Rafraîchissement et climatisation en locaux tertiaires et industriels. Débits de confort pour Lw < NR 25 et dimensions.
• Soufflage sur 360°. Dimensions Débit
A (mm) B (mm) Ø D (mm) H (mm) L** (mm)
• Installation murale ou centrale dans la zone d’occupation. (mm) (m3/h)
• Répartition de l’air assurée par des déflecteurs internes. 315 600 300 313 1000 600 1500
400 760 380 398 1250 700 2900
GAMME COMPLÉMENTAIRE 500 950 475 498 1500 800 4000
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). 630 950 475 628 1800 900 6000
ACCESSOIRES **L = hauteur du caisson acoustique
• Socle de sol.
• Silencieux.
• Habillage de gaine.
OPTIONS DISPONIBLES
Diffusion d’air
Ø 100 225.00 52.10 216.00 43.30

Ø 125 251.00 60.70 225.00 43.30
Ø 160 312.00 78.00 278.00 52.10
Ø 200 365.00 86.50 321.00 60.70
Ø 250 414.00 104.00 374.00 69.50
Ø 315 468.00 122.00 414.00 86.50
Ø 400 521.00 146.00 479.00 95.20
Ø 500 624.00 174.00 554.00 113.00
Ø 630 649.00 235.00 572.00 113.00
Catalogue 2017 618

Éjecteurs à grande portée
Série DGH - aluminium

LES + PRODUITS
• Idéal pour déstratifier les locaux de grande hauteur.
• Jet d’air orientable.
Ejecteur DGHB
GAMME ENCOMBREMENT
DGH
100 11051681 152.00 10
150 11051682 226.00 10
200 11051683 294.00 10
315 11051684 510.00 10
G1
400 11051685 795.00 10
G
DGHB ( avec registre)
100 11051225 180.00 10
DGHB ( avec registre)
150 11051226 263.00 10
200 11051227 341.00 10
315 11051228 563.00 10
400 11051229 854.00 10 Ejecteur DGH
DGHB-C ( registre + manchette)
100 11051230 187.00 10
DGHB-C ( registre + manchette)
150 11051231 277.00 10
200 11051232 361.00 10
315 11051233 587.00 10
400 11051234 878.00 10
G
DGH-C (avec manchette)

100 11051220 159.00 10
DGH-C (avec manchette)
150 11051221 241.00 10
200 11051222 313.00 10
315 11051223 536.00 10
400 11051224 824.00 10
Ejecteur DGH-C
Voir tableau de sélection page 648.
DESCRIPTION Débits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions.
• Finition aluminium peinture époxy, teinte blanc RAL 9010. Ø
• DGH et DGHB : fixation par vis apparentes sur gaine rectangulaire. Modèle ØA ØB ØC ØD ØE G G1 Débit
Réservation
• DGH-C et DGHB-C : fixation directement sur le conduit d’alimentation circulaire. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
(mm)
100 105 95 120 140 45 98 90 98 125
• Soufflage pour les locaux de grande hauteur type aéroports.
200 215 205 240 260 95 198 1180 188 400
• Diffusion à longue portée pour ramener l’air vers la zone d’occupation, idéal pour
Diffusion d’air
315 325 315 350 370 160 313 265 305 1000
éviter la stratification en chauffage.
400 425 415 455 480 225 398 355 395 2000
• Diffusion orientable, angle d’inclinaison jusqu’à 30°.
• Positionnement mural ou au plafond.
• DGH-C : livré avec manchette de raccordement circulaire.
• DGHB : livré avec registre intégré manoeuvrable de l’extérieur.
• DGHB-C : livré avec manchette de raccordement circulaire et registre intégré.
619 Catalogue 2017


LES + PRODUITS
• Esthétique.
• Fixation non apparente.
Ejecteur AR 190
GAMME ENCOMBREMENT
Dimensions Référence Prix Famille de remise P
Ejecteur AR 190 1
30°
Type 80 11003026 115.00 10
ØD
ØC
ØR
ØF
Type 110 11003027 131.00 10
30°
30°
Type 150 11003028 210.00 10
ØD
ØB
ØF
Type 200 11003029 275.00 10
30°
Type 230 11003030 250.00 10
E
Ejecteur AR 190 C
L1
Ø 160 (type 80) 11003016 130.00 10
Ø 200 (type 110) 11003017 148.00 10 Ejecteur AR 190. Ejecteur AR 190 C pour raccordement
Ø 300 (type 150) 11003018 230.00 10 sur gaine circulaire.
Ø 400 (type 200) 11003019 305.00 10 L1
Ø 400 (type 230) 11003020 280.00 10
DESCRIPTION
30°
ØF
ØD
ØF
• Finition aluminium peinture époxy, teinte blanc RAL 9010 mat 30%. 60°
30°
Ø 5 mm
• AR 190 : fixation par vis sur gaine rectangulaire ou sur plénum.
ØR
ØF
• AR 190 C : livré avec une manchette circlaire pour raccordement direct sur le
conduit. L2
• Cache vis pour une fixation non apparente (fourni en standard). Montage AR 190 sur gaine Montage sur gaine circulaire avec
rectangulaire. raccord spécial.
DOMAINE D’APPLICATION Voir tableau de sélection page 648.
• Diffusion à longue portée pour ramener l’air vers la zone d’occupation, idéal pour Débits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions.
éviter la stratification en chauffage. Modèle Ø G Ø A Ø B Ø C Ø D Ø E Ø F H HT L Débit
• Diffusion orientable, angle d’inclinaison jusqu’à 30°. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
100 105 45 95 25 120 140 98 75 85 50 125
GAMME COMPLÉMENTAIRE 150 165 70 155 25 180 200 148 120 130 80 250
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). 200 215 95 205 30 240 260 198 150 155 100 450
315 325 160 315 35 350 370 313 215 230 145 1000
ACCESSOIRES
• AR 190 C livré avec manchette de raccordement circulaire.
• Raccord pour gaine circulaire adapté à l’AR 190 (nous consulter).
Diffusion d’air
Catalogue 2017 620

Série AR 190 Thermo - aluminium

LES + PRODUITS
• Esthétique.
Ejecteur AR 190 thermo
GAMME ENCOMBREMENT
Ejecteur alu anodisé AR 190 Thermo
150 11051264 819.00 10
200 11051265 964.00 10 1
30°
230 11051266 982.00 10
ØG
ØD
ØC
Ød
Ejecteur alu blanc AR 190 Thermo
150 11051267 869.00 10
30°
200 11051268 1018.00 10
230 11051269 1042.00 10
DESCRIPTION
• Finition aluminium peinture époxy, teinte blanc RAL 9010, ou aluminium anodisé L1 L
teinte naturelle.
• Ressort thermo-sensible en alliage Nickel-Titanium permettant un basculement
automatique de l’angle de diffusion en fonction de la température de l’air insufflé : Diffuseur AR 190 Thermo. 1- Ressort thermo-sensible.
- position «hiver» (chauffage) pour la dé-stratification de l’air chaud. Voir tableau de sélection page 648.
- position «été» (rafraîchissement) assurant une parfaite maîtrise des vitesses d’air
dans la zone d’occupation. Débits de confort pour Lw < NR 40 et dimensions.
• Angles «hiver» et «été» réglables à l’installation par vis (angle maxi +/- 30°). Modèle Ød ØD ØG ØC Débit
L1 (mm) L (mm)
• Fixation par vis non apparentes sur gaine rectangulaire (ou plénum), ou raccordement (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h)
direct sur le conduit d’alimentation circulaire. 150 150 300 362 380 130 285 750
Nota : pas de registre disponible sur cette gamme. 200 200 400 462 380 167 290 1300
230 230 400 462 380 167 290 1700
• Diffusion à longue portée pour ramener l’air vers la zone d’occupation, idéal pour
éviter la stratification en chauffage.
• Diffusion orientable automatiquement en fonction de la température de l’air insufflé
pour un fonctionnement optimum en hiver comme en été.
• Angle d’inclinaison jusqu’à 30°.
• Versions à réglage manuel : DGH et AR 190 (voir pages précédentes).
• Capot cache-vis (fourni).
• Manchette de raccordement pour conduit rectangulaire (nous consulter).
• Manchette de raccordement pour conduit circulaire rigide (nous consulter).
Diffusion d’air
621 Catalogue 2017

Volets de surpression
Série AVF 75 - ANF 75 - ATO 75 - aluminium

LES + PRODUITS
• Régule la pression à l’intérieur du local.
Volet AVF 75 Volet ATO 75
• Cadre en aluminium extrudé, ailettes en tôle d’aluminium. 30 L - 20 30 30 L - 20 30
• Cadre : finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée.
30
• Ailettes : finition aluminium brut.
30
H - 20
H + 40
H + 70
H - 20
• Volets anti-retour. Surpression ou dépression d’un local en ventilation ou
30
30
conditionnement d’air.
• Positionnement mural à l’intérieur (AVF 75 - ANF 75). L + 40 L + 40
• Positionnement en gaine dans un réseau (ATO 75).
Volet ATO 75 Volet AVF 75
• Toutes dimensions jusqu’à 1000 x 1000 (nous consulter). 56 120
• Version munie de contre-poids réglables pour ajuster la pression d’ouverture ou de
fermeture (nous consulter).
• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Ext Int
Int Ext
LxH
Volet AVF 75 Dépression Volet ANF 75 surpression Volet ATO 75 pour gaine
Débits de confort pour Vk < 3 m/s et DP < 25 Pa.
Dimensions L x H (mm) Débit (m3/h)
300 x 200 550
400 x 200 700
300 x 300 750
400 x 400 1500
600 x 400 2300
800 x 400 2600
500 x 500 3000
800 x 500 4900
1000 x 500 5600
Diffusion d’air
GAMME
Entrée d’air AVF 75 Gaine ATO 75 Sortie d’air ANF 75
300 x 200 11051705 92.80 10 600 x 400 11051735 182.00 10 300 x 200 11051718 92.80 10
400 x 200 11051706 101.00 10 800 x 400 11051736 212.00 10 400 x 200 11051719 101.00 10
300 x 300 11051707 112.00 10 500 x 500 11051737 186.00 10 300 x 300 11051720 112.00 10
400 x 400 11051708 148.00 10 800 x 500 11051738 242.00 10 400 x 400 11051721 148.00 10
600 x 400 11051709 182.00 10 1000 x 500 11051739 284.00 10 600 x 400 11051722 182.00 10
800 x 400 11051710 215.00 10 800 x 400 11051723 215.00 10
500 x 500 11051711 189.00 10 500 x 500 11051724 189.00 10
800 x 500 11051712 242.00 10 800 x 500 11051725 242.00 10
1000 x 500 11051713 310.00 10 1000 x 500 11051726 310.00 10
Catalogue 2017 622

Petites grilles extérieures
Série AWA 251 - aluminium

LES + PRODUITS
• Grille légère adaptée aux débits de ventilation.
• Disponible sur stock dans la plupart des dimensions standard.
Grille AWA 251 Contre-cadre F4

• Cadre en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrudé. • Prise d’air neuf ou rejet d’air vicié.
• Entraxe des ailettes de 25 mm. • Positionnement mural.
• Partie intérieure comportant un grillage de protection à mailles losanges de 10 x 30,
Ø 0.8 mm. GAMME COMPLÉMENTAIRE
• Finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée. • Finition peinture selon carte RAL (nous consulter).
• Fixation apparente par vis dans l’encadrement. • Toutes dimensions disponibles jusqu’à 1200 x 1200 mm (nous consulter).
GAMME
H Référence Prix Famille de remise H Référence Prix Famille de remise H Référence Prix Famille de remise
L200 450 11052153 156.00 10 700 11052173 387.00 10
150 11052027 44.60 10 100 11152025 51.70 10 800 11052178 437.00 10
250 11052089 59.30 10 L450 L800
300 11052126 66.60 10 100 11052071 55.30 10 200 11052038 140.00 10
350 11052132 74.00 10 150 11052079 72.00 10 300 11052044 201.00 10
400 11052144 81.30 10 200 11052086 88.60 10 400 11052049 259.00 10
450 11052149 88.60 10 250 11052094 105.00 10 500 11052066 318.00 10
100 11152023 37.30 10 300 11052129 121.00 10 100 11052074 80.50 10
200 11052032 51.90 10 350 11052137 139.00 10 150 11052081 110.00 10
L250 400 11052148 156.00 10 250 11052098 170.00 10
100 11052069 40.90 10 450 11052154 173.00 10 350 11052141 228.00 10
150 11052077 50.20 10 L500 450 11052158 289.00 10
250 11052090 68.50 10 150 11052030 77.50 10 600 11052169 378.00 10
300 11052127 77.70 10 300 11052041 133.00 10 700 11052174 437.00 10
350 11052133 86.20 10 400 11052046 170.00 10 800 11052179 498.00 10
400 11052145 96.20 10 500 11052052 207.00 10 L900
450 11052150 105.00 10 250 11052095 114.00 10 400 11052050 289.00 10
200 11052084 59.30 10 350 11052138 151.00 10 500 11052067 354.00 10
L300 450 11052155 188.00 10 100 11052075 87.80 10
100 11052024 44.50 10 L600 150 11052082 120.00 10
150 11052028 55.50 10 150 11052031 88.30 10 200 11052087 156.00 10
300 11052039 88.70 10 200 11052036 111.00 10 250 11052099 188.00 10
250 11052091 77.70 10 300 11052042 156.00 10 300 11052130 221.00 10
350 11052134 100.00 10 400 11052047 201.00 10 350 11052142 253.00 10
400 11052146 111.00 10 500 11052064 244.00 10 450 11052159 322.00 10
450 11052151 120.00 10 100 11052072 66.10 10 600 11052170 423.00 10
200 11052033 66.60 10 250 11052096 133.00 10 700 11052175 491.00 10
L350 350 11052139 177.00 10 800 11052180 555.00 10
Diffusion d’air
100 11052070 48.00 10 450 11052156 221.00 10 L1000

150 11052078 55.50 10 600 11052167 289.00 10 400 11052051 318.00 10
200 11052085 74.00 10 700 11052172 333.00 10 500 11052068 393.00 10
250 11052092 86.90 10 800 11052177 378.00 10 100 11052076 94.80 10
300 11052128 99.00 10 L700 150 11052083 132.00 10
350 11052135 113.00 10 200 11052037 125.00 10 200 11052088 168.00 10
400 11052147 125.00 10 300 11052043 177.00 10 250 11052125 207.00 10
450 11052152 139.00 10 400 11052048 228.00 10 300 11052131 244.00 10
L400 500 11052065 282.00 10 350 11052143 281.00 10
150 11052029 66.50 10 100 11052073 72.70 10 450 11052160 354.00 10
200 11052034 81.30 10 150 11052080 93.80 10 600 11052171 467.00 10
300 11052040 111.00 10 250 11052097 151.00 10 700 11052176 541.00 10
400 11052045 140.00 10 350 11052140 204.00 10 800 11052181 617.00 10
250 11052093 96.20 10 450 11052157 255.00 10
350 11052136 125.00 10 600 11052168 333.00 10
623 Catalogue 2017

Accessoires pour grilles extérieures
Série F4 - MT F3 - acier
LES + PRODUITS
• Facilite l’installation des grilles AWA 251.
Contre cadre F4 Boîte MT F3

• F4 : contre-cadre à sceller en tôle d’acier galvanisé. Livré en 4 éléments à assembler
sur chantier. Fixation de la grille par vis.
• MT F3 : boîte de raccordement en acier galvanisé. Fixation de la grille pas vis.
Nota : l’utilisation de la boîte de raccordement est incompatible avec le contre-cadre F4.
• Cadre de montage adapté aux grilles extérieures type AWA 251.
• Boîte de raccordement avec piquage arrière pour adaptation aux réseaux circulaires.
Contre-cadre F4 Boîte MT F3
GAMME
H CONTRE-CADRE F4 11003001
H en mm (ou fentes)
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
75 9,65 9,99 10,3 - - - - - - - - - - - - - 15,1 - - - 16,5
100 9,73 10,1 10,5 10,8 11,2 11,6 11,9 12,3 12,7 13 13,4 13,8 14,1 14,5 14,9 15,2 15,6 16 16,4 16,7 17,1
150 9,9 10,3 10,7 11,2 11,6 12 12,4 12,8 13,2 13,7 14,1 14,5 14,9 15,3 15,8 16,2 16,6 17 17,4 17,8 18,3
200 10,1 10,5 11 11,5 11,9 12,4 12,9 13,3 13,8 14,3 14,8 15,2 15,7 16,2 16,6 17,1 17,6 18 18,5 19 19,4
250 10,2 10,7 11,3 11,8 12,3 12,8 13,3 13,9 14,4 14,9 15,4 15,9 16,5 17 17,5 18 18,5 19,1 19,6 20,1 20,6
300 10,4 11 11,5 12,1 12,7 13,2 13,8 14,4 15 15,5 16,1 16,7 17,2 17,8 18,4 18,9 19,5 20,1 20,7 21,2 21,8
350 - 11,2 11,8 12,4 13 13,7 14,3 14,9 15,5 16,1 16,8 17,4 18 18,6 19,2 19,9 20,5 21,1 21,7 22,3 23
400 10,7 11,4 12,1 12,7 13,4 14,1 14,8 15,4 16,1 16,8 17,4 18,1 18,8 19,4 20,1 20,8 21,5 22,1 22,8 23,5 24,1
450 10,9 11,6 12,3 13,1 13,8 14,5 15,2 15,9 16,7 17,4 18,1 18,8 19,5 20,3 21 21,7 22,4 23,2 23,9 24,6 25,3
Diffusion d’air
500 11,1 11,8 12,6 13,4 14,1 14,9 15,7 16,5 17,2 18 18,8 19,5 20,3 21,1 21,9 22,6 23,4 24,2 24,9 25,7 26,5
550 - 12 12,9 13,7 14,5 15,3 16,2 17 17,8 18,6 19,4 20,3 21,1 21,9 22,7 23,6 24,4 25,2 26 26,8 27,7
600 11,4 12,3 13,1 14 14,9 15,8 16,6 17,5 18,4 19,2 20,1 21 21,9 22,7 23,6 24,5 25,4 26,2 27,1 28 28,8
650 - 12,5 13,4 14,3 15,2 16,2 17,1 18 18,9 19,9 20,8 21,7 22,6 23,6 24,5 25,4 26,3 27,2 28,2 29,1 30
700 11,7 12,7 13,7 14,6 15,6 16,6 17,6 18,5 19,5 20,5 21,5 22,4 23,4 24,4 25,4 26,3 27,3 28,3 29,2 30,2 31,2
750 - 12,9 13,9 15 16 17 18 19,1 20,1 21,1 22,1 23,2 24,2 25,2 26,2 27,2 28,3 29,3 30,3 31,3 32,4
800 12,1 13,1 14,2 15,3 16,4 17,4 18,5 19,6 20,6 21,7 22,8 23,9 24,9 26 27,1 28,2 29,2 30,3 31,4 32,5 33,5
850 - 13,3 14,5 15,6 16,7 17,8 19 20,1 21,2 22,3 23,5 24,6 25,7 26,8 28 29,1 30,2 31,3 32,5 33,6 34,7
900 12,4 13,6 14,7 15,9 17,1 18,3 19,4 20,6 21,8 23 24,1 25,3 26,5 27,7 28,8 30 31,2 32,4 33,5 34,7 35,9
950 - 13,8 15 16,2 17,5 18,7 19,9 21,1 22,4 23,6 24,8 26 27,3 28,5 29,7 30,9 32,2 33,4 34,6 35,8 37,1
1000 12,7 14 15,3 16,5 17,8 19,1 20,4 21,7 22,9 24,2 25,5 26,8 28 29,3 30,6 31,9 33,1 34,4 35,7 37 38,2
1100 13 - 15,8 - - - - - - - - - - - - - 35,1 - 37,8 - 40,6
1200 13,4 - 16,3 - - - - - - - - - - - - - 37 - 40 - 42,9
Catalogue 2017 624

Accessoires pour grilles extérieures
Série F4 - MT F3 - acier
GAMME
H PLÉNUM MTF3 11053703
H en mm
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
75 50,1 53 55,8 - 61,6 64,5 67,4 73,1 78,9 84,6 90,4 96,1 108
100 51,5 54,4 57,3 60,2 63 65,9 68,8 74,5 80,3 86,1 91,8 97,6 109
150 54,4 57,3 60,2 63 65,9 68,8 71,7 77,4 83,2 88,9 94,7 100 112
200 57,3 60,2 63 65,9 68,8 71,7 74,5 80,3 86,1 91,8 97,6 103 115
250 60,2 63 65,9 68,8 71,7 74,5 77,4 83,2 88,9 94,7 100 106 118
300 63 65,9 68,8 71,7 74,5 77,4 80,3 86 91,8 97,6 103 109 121
350 - - - 74,5 77,4 80,3 83,2 88,9 94,7 100 106 112 -
400 68,8 71,7 74,5 - 80,3 83,2 86 91,8 97,6 103 109 115 126
450 71,7 74,5 77,4 - 83,2 86 88,9 94,7 100 106 112 118 129
500 74,5 77,4 80,3 - 86 88,9 91,8 97,5 103 109 115 121 132
600 - - - - - - - 103 109 115 121 126 -
700 - - - - - - - - 115 121 126 132 -
800 - - - - - - - - - 126 132 138 -
OPTIONS
Désignation Référence Prix Prix catalogue (%) Désignation Référence Prix Prix catalogue (%)
ISOLATION 2 FACES PLEN. 53709 - 30 OPT.2 PIQUAGES D80 53712 19.50 -
ISOLATION 5 FACES PLEN. 53710 - 60 OPT.2 PIQUAGES D100 53717 19.50 -
OPT.1 PIQUAGE D80 53711 9.76 - OPT.2 PIQUAGES D125 53722 14.10 -
OPT1 PIQUAGE D100 53716 9.76 - OPT.2 PIQUAGES D160 53727 15.50 -
OPT1 PIQUAGE D160 53726 7.93 - OPT.2 PIQUAGES D250 53737 21.20 -
OPT.1 PIQUAGE D450 53749 34.60 -
OPT.1 PIQUAGE D500 53751 41.70 -
Diffusion d’air
625 Catalogue 2017

Petites grilles extérieures renforcées
Série AG 638 - aluminium

LES + PRODUITS
• Montage direct sans contrecadre.
• Possibilté de montage dans un contre-cadre dédié sans perforer la maçonnerie.
Grille AG 638

STANDARD
200 x 200 11052011 57.60 10
32
30
300 x 300 11052012 97.20 10
400 x 400 11052013 140.00 10
500 x 500 11052014 195.00 10
600 x 600 11052015 282.00 10
AVEC CHOIX D’OPTIONS
40
40
Grille AG 638 11003254 - 10
L + 41 x H + 41
L + 15 x H + 15
L - 20 x H - 20
L - 47 x H - 47
Contre-cadre F10 11003259 - 10
LxH
LxH
• Longueurs de 200 mm à 2000 mm par pas de 100 mm.
• Hauteurs de 200 à 2000 mm par pas de 100 mm.
• Finition peinture époxy selon carte RAL en option. 45 45
° °
DESCRIPTION
• Cadre en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium
extrudé.
• Entraxe des ailettes de 40 mm.
• Partie intérieure comportant un grillage de protection à mailles carrées de 12 x 12 mm,
Ø 1.2 mm en acier galvanisé.
• Finition aluminium anodisé teinte naturelle.
• Fixation directe dans la maçonnerie ou avec contrecadre de montage dédié.
6,5 6,5
Le contre-cadre ainsi que la grille sont livrés pré-percés en face avant.
41 41
• Prise d’air neuf ou rejet d’air vicié.
• Positionnement mural à l’extérieur. Grille AG 638 - Grille AG 638 -
• Fonction pare-pluie. Montage sans contre-cadre Montage avec contre-cadre F10
Diffusion d’air
Catalogue 2017 626

Petites grilles extérieures renforcées
GAMME
H GRILLE AG 638 11003254
H en mm (ou fentes)
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
200 55 73,1 91,2 109 127 145 164 182 200 218 236
300 73,1 95,5 118 140 163 185 208 230 252 275 297
400 91,2 118 145 171 198 225 252 278 305 332 359
500 109 140 171 203 234 265 296 327 358 389 420
600 127 163 198 234 269 304 340 375 411 446 482
700 145 185 225 265 304 344 384 424 463 503 543
800 164 208 252 296 340 384 428 472 516 560 604
900 182 230 278 327 375 424 472 520 569 617 666
1000 200 252 305 358 411 463 516 569 622 674 727
1100 218 275 332 389 446 503 560 617 674 731 788
1200 236 297 359 420 482 543 604 666 727 788 850
H CONTRE-CADRE F10 11003259

H en mm (ou fentes)
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
200 20,7 23,8 26,8 29,9 33 36,1 39,1 42,2 45,3 48,3 51,4
300 22,8 26 29,2 32,4 35,6 38,8 42,1 45,3 48,5 51,7 54,9
400 24,8 28,2 31,6 34,9 38,3 41,6 45 48,4 51,7 55,1 58,4
500 26,9 30,4 33,9 37,4 40,9 44,4 47,9 51,4 55 58,5 62
600 29 32,6 36,3 39,9 43,6 47,2 50,9 54,5 58,2 61,8 65,5
700 31,1 34,8 38,6 42,4 46,2 50 53,8 57,6 61,4 65,2 69
800 33,1 37,1 41 44,9 48,9 52,8 56,8 60,7 64,6 68,6 72,5
900 35,2 39,3 43,4 47,4 51,5 55,6 59,7 63,8 67,9 71,9 76
1000 37,3 41,5 45,7 50 54,2 58,4 62,6 66,9 71,1 75,3 79,5
1100 39,3 43,7 48,1 52,5 56,8 61,2 65,6 69,9 74,3 78,7 83,1
1200 41,4 45,9 50,4 55 59,5 64 68,5 73 77,5 82,1 86,6
• Contre-cadre de montage F10 en tôle d’acier galvanisé, muni de pattes de scellement.
Il est conçu pour recevoir les vis de fixation de la grille, ce qui évite de perforer le mur à l’installation. Les vis sont fournies avec le contre-cadre F10.
• Boîte de raccordement piquage arrière.
OPTIONS DISPONIBLES
Désignation Plus-value Désignation Plus-value
Fixation F1 - montage direct sur le mur par vis dans le cadre extérieur (percé) 0% Grilles anti-volatiles en inox 20 %
Fixation F2 - montage direct sur le mur par pattes de scellement fournies 0% Grillage anti-insectes en galva 20 %
Fixation CC - grille adaptée au contre-cadre F10 Peinture RAL 1 12 %
0%
(cadre extérieur percé - livré sans contre cadre) Peinture RAL 2 14 %
Ajouter le prix Peinture RAL 3 16 %
Fixation CCM - grille livrée avec contre-cadre F10 monté (vis fournies)
du F10 Diffusion d’air
627 Catalogue 2017

Grilles extérieures grandes dimensions
Série AG 639 - Aluminium

LES + PRODUITS
• Grandes dimensions adaptées aux débits de conditionnement d’air ou parking.
• Robustesse.
Grille AG 639 Contre cadre F10
GAMME ENCOMBREMENT
49
49
AG 639 F1
600 x 600 11052283 196.00 10
800 x 800 11052286 292.00 10
1000 x 1000 11052288 412.00 10
L + 77 x H + 77
L + 17 x H + 17
L - 20 x H - 20
L - 80 x H - 80
• Finition peinture époxy selon carte RAL en option.
100
• Montage direct sans contre-cadre.
LxH
LxH
DESCRIPTION
• Cadre en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrudé.
• Ailettes espacées de 100 mm.
• Partie intérieure comportant un grillage de protection à mailles carrées de 12 x 12,
• Finition aluminium brut.
• Fixation directe dans la maçonnerie ou avec contre-cadre de montage dédié.
Le contre-cadre ainsi que la grille sont livrés pré-percés en face avant.
• Prise d’air neuf ou rejet d’air vicié. 8 8
• Positionnement mural. 70 70
• Fonction pare-pluie.
Montage sans contre-cadre Montage avec contre-cadre F10
ACCESSOIRES
• Contre-cadre de montage F10 en tôle d’acier galvanisé, muni de pattes de scellement. Tableau de sélection page 651.
Il est conçu pour recevoir les vis de fixation de la grille, ce qui évite de perforer le mur
à l’installation. Les vis sont fournies avec le contre-cadre F10.
Y 11003255
H en mm (ou fentes)
300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300 96,3 107 118 129 140 151 162 172 183 194
400 108 122 136 150 164 178 192 206 219 233
500 120 137 154 171 188 205 222 239 255 272
600 132 152 172 192 212 232 252 272 292 311
700 144 167 190 213 236 259 282 305 328 351
800 156 182 208 234 260 286 312 338 364 390
900 168 197 226 255 284 313 342 371 400 429
Diffusion d’air
1000 180 212 244 276 308 340 372 404 436 468
1100 192 227 262 297 332 367 402 437 472 507
1200 204 242 280 318 356 394 432 470 508 546
OPTIONS DISPONIBLES
Fixation F1 - montage direct sur le mur par vis dans le cadre extérieur (percé) 0% Grilles anti-volatiles en inox 20 %
Fixation F2 - montage direct sur le mur par pattes de scellement fournies 0% Grillage anti-insectes en galva 20 %
Fixation CC - grille adaptée au contre-cadre F10 Peinture RAL 1 12 %
0%
(cadre extérieur percé - livré sans contre cadre) Peinture RAL 2 14 %
Ajouter le prix Peinture RAL 3 16 %
Fixation CCM - grille livrée avec contre-cadre F10 monté (vis fournies)
du F10
Catalogue 2017 628

Grilles extérieures à lames mobiles

LES + PRODUITS
• Lames (ou ailettes) mobiles permettant la fermeture totale de la grille.
• Commande manuelle ou motorisée
Grille AG 645 Grille AG 645 avec commande manuelle

• Cadre en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium
extrudé.
50
• Ailettes espacées de 100 mm, mobiles et accouplées par une tringlerie extérieure
permettant la fermeture totale de la grille.
• Commande manuelle à l’aide d’une poignée ou motorisée.
100
L + 50 x H + 50
L - 50 x H - 50
• Fixation avec cadre de montage F11-645. Pré-perçage du cadre sur demande
LxH
(fixation F1).
• Possibilité de fermeture.
• Finition selon carte RAL (nous consulter). 10
• Version avec cadre en «U» largeur 38 mm. 80
ACCESSOIRES Grille AG 645 avec commande manuelle

• Poignée de commande.
• Moteur tout ou rien ou proportionnel.
GAMME
H 11002483
H en mm (ou fentes)
400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
400 397 448 499 602 705 808 911 1013 1116 1219
500 468 520 572 676 781 885 989 1094 1198 1302
600 539 592 645 751 856 962 1068 1174 1280 1386
800 681 736 790 899 1008 1117 1225 1334 1443 1552
1000 823 879 935 1047 1159 1271 1383 1495 1607 1719
1200 965 1023 1080 1195 1310 1425 1540 1655 1770 1885
1400 1108 1167 1226 1344 1462 1580 1698 1816 1934 2052
1600 1250 1310 1371 1492 1613 1734 1855 1976 2097 2218
Diffusion d’air
1800 1392 1454 1516 1640 1764 1888 2012 2137 2261 2385
2000 1534 1598 1661 1789 1916 2043 2170 2297 2424 2551
OPTIONS DISPONIBLES
Fixation F1 (vis apparentes) 10 % Commande manuelle 10 %
Grillage anti-volatiles en inox 20 % Moteur tout ou rien AF230 15 Nm* 726
Grillage anti-insectes en galva 20 % Moteur tout ou rien AF24 15 Nm* 682
Moteur proportionnel SF24A-SR 20 Nm* 1046
629 Catalogue 2017

Édicules de toiture
Série AP 639 - aluminium

LES + PRODUITS
• Grilles de toiture adaptées aux débits de désenfumage naturel.
Edicule de toiture AP 639 AP 639 avec souche pour toit plat

AP 639 H 300 11003240 (L + 205) x (W + 205)
AP 639 H 400 11003241

AP 639 H 500 11003242
91
61
AP 639 H 600 11003243
AP 639 H 800 11003244
Souche RF 639 11003249
• Dimensions jusqu’à 1200 x 1200 mm et hauteur 800 mm. Autres dimensions nous
consulter.
H-9
H + 82
• Finition alu anodisé ou peinture époxy selon carte RAL en option.
DESCRIPTION
• Cadre et ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium. Toit en tôle d’aluminium.
• Ailettes espacées de 100 mm. (L + 65) x (W + 65)
50
1
• Fixation par vis apparentes sur le chassis. Utiliser les 2 anneaux de levage fournis
pour la mise en place sur la toiture.
• Positionnement sur réhausse en béton.
LxW
DOMAINE D’APPLICATION (L + 140) x (W + 140)
• Positionnement en toiture.
Edicule AP 639 sur réhausse béton
• Grilles robustes.
• Idéal pour l’amenée d’air neuf en désenfumage mécanique tertiaire ou pour le rejet (L + 205) x (W + 205)
en désenfumage naturel Habitat (voir chapitre « Désenfumage »).

ACCESSOIRES
91
61
• Souche pour toit plat en acier galvanisé. (RF 639)

• Tôle de séparation : possibilité de traiter deux réseaux d’air distincts.
• Treillis anti-volatiles en acier inoxydable (5 x 5 x Ø 0.7 mm).
H-9
H + 82
Diffusion d’air
50
50
150
42 (L + 65) x (W + 65)
(L + 140) x (W + 140) 150 30
(L + 441) x (W + 441)
Edicule AP 639 avec souche métallique pour toit plat

Catalogue 2017 630

Édicules de toiture
Série AP 639 - aluminium
GAMME
X AP 639 H 300 EDICULE TOITURE ALU 11003240 X AP 639 H 400 EDICULE TOITURE ALU 11003241
Y en mm Y en mm
300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300 698 754 810 867 923 980 1036 1092 1149 1205 300 794 858 922 986 1050 1113 1177 1241 1305 1369
400 - 776 837 899 961 1023 1084 1146 1208 1270 400 - 881 951 1022 1092 1162 1232 1302 1372 1442
500 - - 864 931 999 1066 1133 1200 1267 1334 500 - - 981 1057 1134 1210 1287 1363 1439 1516
600 - - - 964 1036 1109 1181 1254 1326 1399 600 - - - 1093 1176 1259 1341 1424 1507 1589
700 - - - - 1074 1152 1230 1307 1385 1463 700 - - - - 1218 1307 1396 1485 1574 1663
800 - - - - - 1195 1278 1361 1444 1528 800 - - - - - 1355 1450 1546 1641 1736
900 - - - - - - 1326 1415 1503 1592 900 - - - - - - 1505 1607 1708 1809
1000 - - - - - - - 1469 1563 1656 1000 - - - - - - - 1667 1775 1883
1100 - - - - - - - - 1622 1721 1100 - - - - - - - - 1842 1956
1200 - - - - - - - - - 1785 1200 - - - - - - - - - 2030
X AP 639 H 500 EDICULE TOITURE ALU 11003242 X AP 639 H 600 EDICULE TOITURE ALU 11003243
Y en mm Y en mm
300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300 937 1011 1084 1158 1231 1304 1378 1451 1525 1598 300 1044 1130 1217 1304 1390 1477 1564 1650 1737 1824
400 - 1030 1112 1193 1275 1356 1437 1519 1600 1682 400 - 1164 1257 1351 1445 1538 1632 1726 1819 1913
500 - - 1139 1229 1318 1408 1497 1587 1676 1766 500 - - 1297 1398 1499 1600 1700 1801 1902 2002
600 - - - 1264 1362 1459 1557 1654 1752 1849 600 - - - 1445 1553 1661 1769 1876 1984 2092
700 - - - - 1405 1511 1616 1722 1827 1933 700 - - - - 1607 1722 1837 1952 2066 2181
800 - - - - - 1562 1676 1789 1903 2017 800 - - - - - 1783 1905 2027 2149 2270
900 - - - - - - 1735 1857 1979 2100 900 - - - - - - 1974 2102 2231 2360
1000 - - - - - - - 1925 2054 2184 1000 - - - - - - - 2178 2313 2449
1100 - - - - - - - - 2130 2268 1100 - - - - - - - - 2396 2538
1200 - - - - - - - - - 2351 1200 - - - - - - - - - 2628
X AP 639 H 800 EDICULE TOITURE ALU 11003244 X RF 639 SOUCHE TOIT PLAT ACIER RAL9006 11003249
Y en mm Y en mm
300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
300 1360 1466 1571 1677 1782 1888 1994 2099 2205 2311 300 318 333 347 362 376 391 405 420 434 448
400 - 1477 1596 1715 1834 1953 2072 2191 2310 2429 400 - 346 360 375 389 403 418 432 446 461
500 - - 1621 1753 1886 2018 2150 2283 2415 2547 500 - - 373 387 402 416 430 445 459 473
600 - - - 1792 1937 2083 2229 2374 2520 2665 600 - - - 400 415 429 443 457 471 486
700 - - - - 1989 2148 2307 2466 2625 2784 700 - - - - 427 441 456 470 484 498
800 - - - - - 2213 2385 2557 2730 2902 800 - - - - - 454 468 482 496 510
900 - - - - - - 2463 2649 2835 3020 900 - - - - - - 481 495 509 523
1000 - - - - - - - 2741 2939 3138 1000 - - - - - - - 507 521 535
1100 - - - - - - - - 3044 3257 1100 - - - - - - - - 534 547
1200 - - - - - - - - - 3375 1200 - - - - - - - - - 560
OPTIONS DISPONIBLES
Tôle de séparation (pour traiter 2 réseaux d'air d'instincts) 10 % Finition alu anodisé 25 %
Diffusion d’air
Grillage anti-volatiles inox 10 % Peinture époxy selon carte RAL 20 %
631 Catalogue 2017

Grilles extérieures circulaires

LES + PRODUITS
• Raccordement circulaire.
• Idéal pour les débits de ventilation
Grille AR 637 jusq’au Ø 315 mm Grille AR 637 à partir du Ø 400 mm

125 11002505 121.00 10
160 11002506 131.00 10
200 11002507 146.00 10
250 11002508 181.00 10
315 11002509 215.00 10
125 11052240 113.00 10
ØD
ØA
160 11052241 120.00 10
200 11052242 136.00 10
250 11052243 168.00 10
315 11052244 198.00 10
400 11052260 487.00 10
450 11052261 638.00 10
500 11052262 765.00 10 40
560 11052263 1290.00 10
630 11052264 1411.00 10
Grille AR 637 de Ø 125 à Ø 315
DESCRIPTION 50
Diamètres de 125 à 315 mm :
• Ailettes type pare-pluie, espacées de 20 mm.
40
• Finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée.

• Fixation non apparente par vis dans la colerette intérieure.
Diamètres de 400 à 630 mm :

Ø D - 10
• Ailettes type pare-pluie, espacées de 50 mm.

ØA
50
• Partie intérieure comportant un grillage de protection anti-oiseau à mailles de 12 x

12 mm, Ø 1.2 mm en acier galvanisé.
• Grille extérieure circulaire en prise d’air ou en refoulement d’un ventilateur
Grille AR 637 de Ø 400 à Ø 630
GAMME COMPLÉMENTAIRE Voir tableau de sélection page 653.
• Tous diamètres jusqu’à 1250 mm (nous consulter).
• Sur demande, treillis anti-insectes en acier galvanisé sur les petits diamètres.
Diffusion d’air
Débits de confort pour Lw < NR 35 et DP < 45 Pa.

• Finition peinture selon carte RAL (nous consulter). Ø N (mm) Ø A (mm) Débit (m3/h)
125 160 150
160 200 200
200 250 300
250 315 500
315 385 800
400 450 1400
450 500 1750
500 550 2280
630 630 3560
Catalogue 2017 632

PRÉPAREZ-VOUS À
LA RÉVOLUTION KOANDA !
#HealthyLiving*
Diffusion d’air
Tableaux de sélection
Série AC 102 D - SC 102 D

Soufflage avec effet de plafond
Ak LxH qv (m 3/h)
(m 2) (mm) 100 150 200 300 400 600 800 1200 1800 2500 3500
0,011 325 x 75 32 2,8 43 4,1 50 5,5 60 8,3 Lw Lt
2,5 16 3,8 35 5,1 62 7,6 140 Vk Pa
0,015 425 x 75 25 2,4 35 3,6 43 4,7 53 7,1 61 9,5
1,9 8,4 2,8 19 3,7 33 5,5 75 7,4 134
0,019 525 x 75 30 3,2 38 4,2 48 6,3 56 8,4 Corrections pour
2,2 12 2,9 21 4,4 47 5,8 83 grille sans registre
0,023 625 x 75 325 x 125 33 3,8 44 5,7 52 7,6 ΔPt Lw
2,4 14 3,6 32 4,8 47 x 0,5 –4
0,030 825 x 75 425 x 125 38 5,0 46 6,7 56 10
2,8 19 3,7 33 5,1 75
0,037 1025 x 75 525 x 125 34 4,5 41 6,0 52 9,0 59 12
325 x 175 2,2 15 3,0 22 4,5 49 6,0 88
0,045 1225 x 75 625 x 125 37 5,5 47 8,2 55 11 59 14
425 x 175 325 x 225 2,5 15 3,7 33 4,9 59 5,5 75
0,060 825 x 125 525 x 175 41 7,1 49 9,5 54 13
425 x 225 2,8 19 3,7 33 4,4 47
0,075 1025 x 125 625 x 175 36 6,4 44 8,5 51 13
525 x 225 2,2 12 3,0 22 3,7 35
0,090 1225 x 125 825 x 175 41 8,6 44 11 61 20
625 x 225 2,5 15 2,8 20 5,8 80
0,120 1025 x 175 825 x 225 40 10 55 17
2,3 12,5 4,2 42
0,150 1225 x 175 1025 x 225 50 15 58 21
3,3 28 4,5 50
0,180 1225 x 225 Lw Lt 47 14 54 17 62 26
Vk Pa 2,8 21 3,8 35 5,5 80
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Vt = 0,37 m/s.
Corrections pour d'autres vitesses terminales Corrections pour déflexion
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63 α β
Lt A x 1,5 x1 x 0,75 x 0,6 22° 35° x 0,77 x 1,15 x 1,30 +3
Lt B x 1,05 x 0,7 x 0,53 x 0,42 45° 60° x 0,55 x 1,25 x 1,60 +6
α = angle des ailettes - β = angle du jet d'air
A : Soufflage avec effet de plafond. D = maximum 0,30 m.

Diffusion d’air
B : Soufflage sans effet de plafond. D = minimum 0,30 m.
Catalogue 2017 634

Diffusion d’air
Série GD 102 D
Souffl age av ec effet de pl afond - Regi st r e 100% ouv er t
Ak LxH qv (m3/h)
(m2) (mm) 100 150 200 300 400 600 800 1200 1800 2500 3500
0,011 325 x 75 17 2,8 28 4,1 35 5,5 45 8,3 Lw Lt
2,5 16 3,8 35 5,1 62 7,6 140 Vk Pa
0,015 425 x 75 – 2,4 20 3,6 28 4,7 38 7,1 46 9,5
1,9 8,4 2,8 19 3,7 33 5,5 75 7,4 134
0,019 525 x 75 15 3,2 23 4,2 33 6,3 41 8,4 55 15 Corrections pour
2,2 12 2,9 21 4,4 47 5,8 83 9 200 grille sans registre
0,023 625 x 75 325 x 125 18 3,8 29 5,7 37 7,6 47 11
2,4 14 3,6 32 4,8 47 7,2 128 x 0,5 –4
0,030 825 x 75 425 x 125 23 5,0 31 6,7 41 10
2,8 19 3,7 33 5,1 75
0,037 1025 x 75 525 x 125 19 4,5 26 6,0 37 9,0 44 12
325 x 175 2,2 15 3,0 22 4,5 49 6,0 88
0,045 1225 x 75 625 x 125 22 5,5 32 8,2 40 11 44 14
4245 x 175 325 x 225 2,5 15 3,7 33 4,9 59 5,5 75
0,060 825 x 125 525 x 175 26 7,1 34 9,5 39 13
425 x 225 2,8 19 3,7 33 4,4 47
0,075 1025 x 125 625 x 175 21 6,4 29 8,5 36 13 50 21
525 x 225 2,2 12 3,0 22 3,7 35 7,0 118
0,090 1225 x 125 825 x 175 26 8,6 29 11 46 20
625 x 225 2,5 15 2,8 20 5,8 80
0,120 1025 x 175 825 x 225 25 10 40 17 55 27
2,3 12,5 4,2 42 7,8 155
0,150 1225 x 175 1025 x 225 35 15 43 21 52 10
3,3 28 4,5 50 6,5 105
0,180 1225 x 225 Lw Lt 32 14 39 17 47 26
Vk Pa 2,8 21 3,8 35 5,5 80
Corrections pour d'autres vitesses terminales Corrections pour déflexion
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63 α β
Lt A x 1,5 x1 x 0,75 x 0,6 22° 35° x 0,77 x 1,15 x 1,30 +3
Lt B x 1,05 x 0,7 x 0,53 x 0,42 45° 60° x 0,55 x 1,25 x 1,60 +6
α = angle des ailettes - β = angle du jet d'air
Diffusion d’air
A : Soufflage avec effet de plafond. D = maximum 0,30 m.
B : Soufflage sans effet de plafond. D = minimum 0,30 m.
635 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Gridlined Wall et Wall D - Floor

SOUFFLAGE AVEC EFFET DE PLAFOND - LONGUEUR 1 MÈTRE
Ak (m2) Hauteur (mm) Débit (m3/h) 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Lp dB (A) 15 25 32 38
0,036 75 ΔP (Pa) 4,6 9,4 16,4 25,9
Lt (m) 5 6,7 8,4 10,1
Lp dB (A) 18 24 33 40
0,056 100 ΔP (Pa) 2,9 4,6 9,4 16,4
Lt (m) 6,7 8,1 10,7 13,4
Lp dB (A) 19 25 37
0,084 150 ΔP (Pa) 3,4 5,9 16,4
Lt (m) 8,8 11 16,4
Lp dB (A) 12 22 30 35 40
0,123 200 ΔP (Pa) 1,6 4,3 8,8 15,4 24,3
Lt (m) 9,1 13,6 18,1 22,7 27,2
Lp dB (A) 12 19 25 29 33 36
0,158 250 ΔP (Pa) 2,1 4,2 7,4 11,6 17,1 23,9
Lt (m) 12 16 20 24 28 32
Lp dB (A) 4 11 16 20 24 27
0,195 300 ΔP (Pa) 1,1 2,2 3,9 6,1 9 12,6
Lt (m) 10,8 14,4 18 21,6 25,2 28,8
Lp dB (A) 4 9 13 16 19
0,232 350 ΔP (Pa) 1,3 2,3 3,7 5,4 7,5
Lt (m) 13,2 16,5 19,8 23,1 26,4
Lp dB (A) 0 3 6 10 12
0,27 400 ΔP (Pa) 0,8 1,5 2,3 3,4 4,8
Lt (m) 12,2 15,3 18,4 21,4 24,5
Lp dB (A) 0 0 3 6
0,315 500 ΔP (Pa) 1,3 2,1 3,1 4,3
Lt (m) 14,2 17 19,8 22,7
Lp dB (A) 0 0 0
0,387 600 ΔP (Pa) 1,1 1,7 2,3
Lt (m) 15,3 17,9 20,4
Lp dB (A) 0
0,536 800 ΔP (Pa) 0,9
Lt (m) 17,4
Les valeurs Lp en dB (A) tiennent compte d’une atténuation de 8 dB (A) due au local. Vt = 0.37 m/s. Tests réalisés avec un plénum “parfait” en conformité avec la
norme EN 12238.Vk (m/s) = [débit (m3/h) / 3600] / Ak (m2). hauteurs non disponibles en Gridlined Floor
CORRECTIONS POUR D’AUTRES Vt CORRECTIONS POUR DÉFLEXION (TYPE D)
Vt (m/s) 0,25 0,375 0,5 0,625 Angle des ailettes Lt Ak ΔP Lw
Lt (A) x 1.5 x1 x 0.75 x 0.6 22° x 0.70 x 0.96 x 1.40 +3
Lt (B) x 1.05 x 0.7 x 0.53 x 0.42 45° x 0.55 x 0.8 x 1.80 +6
CORRECTIONS POUR REGISTRE

Diffusion d’air
Registre 100 % ouvert Registre 50 % ouvert Registre 25 % ouvert

D
ΔP + 0 ΔP + 0.95 x Vk2 ΔP + 3.28 x Vk2

Lw + 0 Lw + 10 Lw + 20
A) Soufflage avec effet de plafond B) Soufflage sans effet de plafond

où D inférieur ou égal à 30 cm. où D supérieur à 30 cm.
CORRECTIONS KOCT (DB) PAR TIERS D’OCTAVE

Fréquence
(Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000
K oct (dB) 6 5 5 4 5 5 4 2 0 -2 -5 -8 -13 -16 -19 -20 -20 -19 -20 -18 -17
Ajouter Koct à la valeur lue dans le tableau pour obtenir le niveau de puissance acoustique (Lw) en dB.
Catalogue 2017 636

Diffusion d’air
Gridlined Wall et Wall D - Floor

REPRISE - LONGUEUR 1 MÈTRE
Lp dB (A) 27 34 40
0,034 75
ΔP (Pa) 5,1 9,9 16,5
Lp dB (A) 21 27 32
0,052 100
ΔP (Pa) 3,1 5,1 7,8
Lp dB (A) 8 15 20 29 35
0,079 150
ΔP (Pa) 1,2 1,9 2,9 5,7 9,5
Lp dB (A) 0 2 8 17 24 38
0,121 200
ΔP (Pa) 0,4 0,6 0,9 1,8 2,9 7,5
Lp dB (A) 0 0 10 17 31
0,157 250
ΔP (Pa) 0,3 0,5 0,9 1,5 3,9
Lp dB (A) 0 4 12 26 36
0,195 300
ΔP (Pa) 0,3 0,5 0,9 2,3 4,4
Lp dB (A) 0 0 7 22 32 40
0,232 350
ΔP (Pa) 0,2 0,3 0,6 1,5 2,9 4,8
Lp dB (A) 0 3 18 29 37
0,27 400
ΔP (Pa) 0,2 0,4 1 2 3,3
Lp dB (A) 0 14 25 34 41
0,32 500
ΔP (Pa) 0,3 0,7 1,4 2,4 3,6
Lp dB (A) 9 20 29 36 43
0,396 600
ΔP (Pa) 0,4 0,8 1,4 2,1 3
Lp dB (A) 1 13 22 30 36 42
0,553 800
ΔP (Pa) 0,2 0,4 0,6 0,9 1,3 1,8
Les valeurs Lp en dB (A) tiennent compte d’une atténuation de 8 dB (A) due au local. Tests réalisés avec un plénum “parfait” en conformité avec la norme EN 12238.
Vk (m/s) = [débit (m3/h) / 3600] / Ak (m2). hauteurs non disponibles en Gridlined Floor
ΔP + 0 ΔP + 0.95 x Vk2 ΔP + 3.28 x Vk2
Lw + 0 Lw + 10 Lw + 20

Fréquence
(Hz) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000
K oct (dB) 1 -1 0 1 -1 0 3 -2 -2 -3 -7 -8 -12 -14 -16 -18 -19 -20 -22 -23 -22
Diffusion d’air
637 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Gridlined Exhaust
REPRISE - LONGUEUR 1 MÈTRE
Lp dB (A) 7 18 26 37
0,036 75
ΔP (Pa) 6 11,5 18,2 34,7
Lp dB (A) 1 12 20 31 39
0,048 100
ΔP (Pa) 3,8 7,2 11,5 21,9 34,7
Lp dB (A) -8 3 11 22 29 35 40
0,074 150
ΔP (Pa) 1,9 3,6 5,7 10,8 17,1 24,5 32,8
Lp dB (A) -8 -3 4 15 22 28 33 41
0,101 200
ΔP (Pa) 1,1 2,1 3,4 6,5 10,3 14,7 19,7 31,2
Lp dB (A) -8 -8 0 10 18 23 28 36 41
0,127 250
ΔP (Pa) 0,8 1,5 2,3 4,5 7,1 10,2 13,6 21,6 30,8
Lp dB (A) -8 -5 6 13 19 24 31 37
0,155 300
ΔP (Pa) 1,1 1,7 3,2 5,1 7,3 9,8 15,6 22,2
Lp dB (A) -8 -8 2 10 15 20 27 33
0,182 350
ΔP (Pa) 0,8 1,3 2,5 4 5,7 7,6 12 17,1
Lp dB (A) -8 -1 7 12 17 24 30 40
0,21 400
ΔP (Pa) 1 2 3,1 4,5 6 9,5 13,6 25,9
Lp dB (A) -6 2 7 12 19 25 35 42
0,266 500
ΔP (Pa) 1,3 2,1 3 4,1 6,5 9,2 17,7 28
Lp dB (A) -1 4 9 16 21 32 39 44
0,306 570
ΔP (Pa) 1,7 2,4 3,2 5,1 7,3 14 22,3 31,8
Lp dB (A) -3 3 7 15 20 30 38 43
0,323 600
ΔP (Pa) 1,6 2,2 3 4,7 6,7 12,9 20,4 29,1
Lp dB (A) -4 1 8 13 23 30 36
0,438 800
ΔP (Pa) 1,4 1,8 2,9 4,1 7,8 12,4 17,7
Les valeurs Lp en dB (A) tiennent compte d’une atténuation de 8 dB (A) due au local. Tests réalisés avec un plénum “parfait” en conformité avec la norme EN 12238.
Vk (m/s) = [débit (m3/h) / 3600] / Ak (m2)
ΔP + 0 ΔP + 0.95 x Vk2 ΔP + 3.28 x Vk2
Lw + 0 Lw + 10 Lw + 20

Fréquence 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000
(Hz)
K oct (dB) -5 -6 -6 -3 -2 -2 0 1 2 0 -2 -3 -5 -7 -8 -10 -12 -13 -17 -21 -23
Diffusion d’air
Catalogue 2017 638

Diffusion d’air
Diffusion d’air
639 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Série AC 181
Transfert
Ak LxH qv (m3/h)
(m2) (mm) 50 100 150 200 300 400 600 800 1000 1500 2000
0,016 300 x 100 200 x 150 – – 23 – Lw Lt
0,9 3,5 1,7 14 Vk Pa
0,027 500 x 100 300 x 150 – – 14 – 23 –
200 x 200 0,6 1,6 1,0 4,0 1,5 9,9
0,040 800 x 100 400 x 150 – – 16 – 23 –
300 x 200 0,7 2,3 1,0 4,0 1,3 8,0
0,056 1000 x 100 500 x 150 – – – – 18 – 25 31
400 x 200 0,5 1,1 0,7 2,5 1,0 4,5 1,5 10 2,0 18
0,070 1200 x 100 800 x 150 – – – – – – 22 27
500 x 200 300 x 300 0,3 1,0 0,6 1,6 0,8 3 1,2 6,5 1,6 11
0,081 800 x 150 600 x 200 – – – – 20 – 26 – 35 –
400 x 300 0,5 1,6 0,7 2,3 1,0 4,0 1,3 8,0 2,1 20
0,120 1200 x 150 800 x 200 – – – 20 27 33
500 x 300 400 x 400 0,5 1,4 0,7 2 0,9 4 1,4 9 1,9 15
0,150 1000 x 200 600 x 300 – – – – 24 – 30 – 35 –
500 x 400 0,57 1,6 0,6 2,0 1,1 5,0 1,5 9,8 1,9 15
0,190 1200 x 200 800 x 300 – 20 25 30
600 x 400 500 x 500 0,6 1,5 0,9 3,5 1,1 6,0 1,5 10
0,260 1200 x 300 800 x 400 13 – 21 – 26 – 34 –
600 x 500 0,63 1,8 0,8 3,1 1,0 4,1 1,6 11
0,320 1000 x 400 800 x 500 Lw Lt 18 – 22 – 30 – 36 –
600 x 600 Vk Pa 0,7 2,3 0,8 3,1 1,2 5,9 1,7 13
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local.
Corrections pour d'autres vitesses terminales
Série SC 831 - SC 832 TP Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5
Soufflage avec effet de plafond Lt x 1,5 x1 x 0,75
Ak ØN qv (m 3/h)
(m 2) (mm) 150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400
0,011 160 – 1,1 28 1,5 42 2,2 Lw Lt
3,8 8 5 15 7,5 35 Vk Pa
0,020 200 – 0,8 – 1,1 2,5 1,7 34 2,2 42 2,8
2,2 4 2,8 5 4,1 12 5,5 20 7 30
0,031 250 – 1,3 20 3,7 28 2,1 34 2,5 45 3,5
2,6 5 3,5 2 4,5 13 5,5 26 7,5 50
0,046 300 – 1,4 – 1,7 22 2,1 32 2,7 40 3,5 46 4,1
2,5 4 3 6 3,7 14 5,0 22 6,2 35 7,5 50
0,066 355 Lw Lt – 1,5 20 1,6 30 2,4 37 3 40 3,8 50 4,8
V k Pa 2,2 4 3,5 7 4,8 12 6 20 7 28 10,2 39,2
Série SC 310 R - SC 360 R

Soufflage 4 directions avec effet de plafond
Diffusion d’air
Ak LxH ØD qv (m3/h)
(m2) (mm) (mm) 125 150 200 250 300 400 600 800 1000
0,018 300 x 300 160 – 0,8 – 1,0 21 1,3 28 1,7 34 2,0 Lw Lt
1,9 3,2 2,3 4,6 3,1 8,1 3,9 13 4,6 18 Vk Pa
0,034 400 x 400 200 – 1,0 – 1,2 19 1,5 27 2,0
1,6 2,7 2,0 4,3 2,5 6,2 3,3 11
0,056 500 x 500 250 – 1,2 – 1,5 27 2,3 37 3,8
1,5 2,3 2,0 4,0 3,0 9,1 4,0 16
0,080 562 x 562 315 Lw Lt – 1,3 16 1,9 25 2,5 32 3,2
Vk Pa 1,4 1,7 2,1 3,9 2,8 6,9 3,5 11
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Vt = 0,5 m/s
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63 0,75

Lt x 1,63 x 1,33 x1 x 0,8 x 0,67
Catalogue 2017 640

Diffusion d’air
Série A 842 - A 842 TP

Ak ØN qv (m3/h)
(m2) (mm) 200 250 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 1600
0,015 160 25 1,4 30 1,7 36 2,1 45 2,8 Lw Lt
3,7 14 4,4 20 5,6 33 7,2 54 Vk Pa
0,027 200 18 1,3 23 1,5 30 2,1 36 2,6 42 3,2
2,5 6,6 3 10 4 17 5 26 6 38
0,040 250 15 1,3 22 1,7 27 2,1 33 2,6 41 3,5 50 4,5
2 4,2 2,7 7,7 3,4 12 4 17 5,6 33 7 52
0,056 315 15 1,5 20 1,8 25 2,2 34 3 40 3,7 47 4,6
2 4,2 2,4 6 3 10 4 17 5 26 6,2 40
0,074 355 20 1,9 25 2,6 34 3,3 42 4,1 47 5
2,3 5 3 9 3,8 16 4,8 23 5,5 32
0,090 400 20 2,3 28 3,0 35 3,8 41 4,5
2,5 6,5 3 9 3,8 16 4,6 22
0,013 500 24 3,0 29 3,6 34 4,3 38 4,9 45 6
2,6 6,9 3,1 10 3,6 14 4,1 19 5 29
0,019 630 Lw Lt 25 3,5 30 4,1 37 5,1
Vk Pa 2,6 6,9 2,9 8 3,6 14
Corrections pour d'autres vitesses terminales Corrections pour soufflage vertical
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5 Vk Lt (m) Pt Lw
Lt x1 x 0,87 x 0,65
x 1,15 x2 x 1,15 x 0,8 x 0,5 x 1,3 +4
Série A 704 TP
Souffl age 4 di r ect i ons av ec effet de pl afond
Ak LxH qv (m3/h)
(m2) (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1500
0,011 150 x 150 20 0,7 29 1,0 34 1,4 Lw Lt
2,8 4,6 4,2 10 5,6 19 Vk Pa
0,023 225 x 225 17 0,8 23 1,0 28 1,2 32 1,5 37 2,0
2,1 2,6 2,8 4,6 3,5 7,2 4,2 10 5,6 19
0,038 300 x 300 1,8 0,9 22 1,1 28 1,5 32 1,8 36 2,3
1,9 2,2 2,3 3,2 3,1 5,7 3,9 9,0 4,6 13
0,057 375 x 375 21 1,2 25 1,5 29 1,8 35 2,4 40 3,0
1,9 2,4 2,5 3,7 2,9 5,3 3,9 9,4 5,0 15
0,087 472 x 472 23 1,5 29 2,0 33 2,4 37 3,0 42 3,7
2,1 2,5 2,8 4,5 3,4 5,9 4,2 10 5,1 15
0,106 525 x 525 24 1,7 28 2,1 32 2,6 37 3,2
2,0 2,4 2,5 3,8 3,1 5,5 3,8 8,6
0,137 600 x 600 Lw Lt 20 1,5 24 1,8 28 2,2 32 2,7
Vk Pa 1,5 1 2 2,4 2,5 3,8 3 5,4
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63 0,75
Lt x2 x 1,33 x1 x 0,8 x 0,67
Série A 704 R TP
Diffusion d’air
Souffl age 4 di r ect i ons av ec effet de pl afond

Ak ØN qv (m3/h)
(m2) (mm) 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1500
0,022 Ø 160 18 1 24 1,2 29 1,4 35 1,7 39 2,2 Lw Lt
2,1 4 2,9 7 3,7 13,2 4,2 16 5,6 22 Vk Pa
0,034 Ø 200 19 1,2 24 1,5 29 1,7 34 2,1 41 3
2,1 5 2,5 5,4 3,4 6,8 4,2 15 5 19
0,054 Ø 250 22 1,5 28 1,8 30 2,2 38 2,8 46 3,4
2,3 5 2,8 7 3,5 12 4,5 17 5,6 22
0,085 Ø 315 Lw Lt 25 1,7 28 2,2 35 2,6 39 3,3 44 4,1
Vk Pa 2,1 4,5 2,8 6,1 3,4 12 4,2 15 5,1 20
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63 0,75
Lt x2 x 1,33 x1 x 0,8 x 0,67
641 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Série ALD 610 K

Ak Dimensions qv (m3/h)
(m2) 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400
0,016 600-1 fente 18 2,3 25 2,7 30 3 33 3,4 39 4 Lw Lt
2,4 5 3,3 9 4 13 4,9 20 6,5 35 Vk Pa
0,018 675-1 fente 16 2 23 2,6 28 2,9 32 3,3 38 3,9 43 4,6
2,3 4 2,9 7 3,8 12 4,5 17 6 30 7,5 46
0,030 600-2 fentes 20 2,5 24 2,9 29 3,4 35 3,9 38 4,5 44 5,4
2,3 4 2,7 6 3,6 11 4,5 17 5,5 25 7,1 42
0,034 675-2 fentes 18 2,6 22 2,8 27 3,3 33 3,8 36 4,2 42 5,2
2 3 2,4 5 3,2 8 4 13 4,9 19 6,5 35
0,045 600-3 fentes 22 2,9 27 3,4 30 3,8 36 4,6 41 5,4 45 6,3
2,3 4 2,9 7 3,4 9 4,6 17 5,9 29 6,9 39
0,051 675-3 fentes 20 2,8 25 3,3 28 3,7 35 4,4 39 5,2 43 6
2 3 2,6 5 3 7 4 13 5,1 22 6,2 33
0,060 600-4 fentes 22 3,1 26 3,5 32 4,2 37 5 41 5,7 44 6,6
2,2 4 2,6 5 3,5 10 4,5 16 5,2 22 6,2 31
0,068 675-4 fentes Lw Lt 23 3,4 29 4 35 4,7 38 5,4 42 6,2
Vk Pa 2,4 4 3 7 3,9 12 4,6 17 5,5 25
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Tests réalisés avec le plénum standard. Vt = 0,37 m/s
Série ALD 610 K

Reprise sans flitre
(m2) 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400
0,012 600-1 fente 13 20 25 28 34 Lw Lt
3,1 8 4,3 15 5,2 22 6,4 50 8,5 59 Vk Pa
0,014 675-1 fente 11 18 23 27 33
3,0 7 3,8 12 4,9 20 5,9 29 7,8 47
0,023 600-2 fentes 15 19 24 30 33
3,0 7 3,5 10 4,7 17 5,9 29 7,2 43
0,026 675-2 fentes 13 17 22 28 31 37
2,6 5 3,1 8 4,2 14 5,2 22 6,4 32 8,4 59
0,035 600-3 fentes 17 22 25 31 36
3,0 7 3,8 12 4,4 15 6,0 29 7,7 49
0,039 675-3 fentes 15 20 23 30 34 38
2,6 5 3,4 8 3,9 12 5,2 22 6,6 37 8,1 56
0,046 600-4 fentes 17 21 27 32 36 39
2,9 7 3,4 8 4,6 17 5,9 27 6,8 37 8,1 53
0,052 675-4 fentes Lw 18 24 30 33 27
Vk Pa 3,1 7 3,9 12 5,1 20 6,0 29 7,2 43
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Tests réalisés avec le plénum standard.
Série ALD 610 K

Reprise avec filtre G2
(m2) 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400
0,012 600-1 fente 13 20 25 28 34 Lw Lt
Diffusion d’air
3,1 8 4,3 15 5,2 23 6,4 52 8,5 63 Vk Pa

0,014 675-1 fente 11 18 23 27 33
3,0 7 3,8 12 4,9 21 5,9 31 7,8 55
0,023 600-2 fentes 15 19 24 30 33
3,0 8 3,5 12 4,7 23 5,9 34 7,2 50
0,026 675-2 fentes 13 17 22 28 31 37
2,6 6 3,1 10 4,2 18 5,2 27 6,4 39 8,4
0,035 600-3 fentes 17 22 25 31 36
3,0 11 3,8 17 4,4 22 6,0 40 7,7 68
0,039 675-3 fentes 15 20 23 30 34 38
2,6 9 3,4 13 3,9 19 5,2 33 6,6 56 8,1
0,046 600-4 fentes 17 21 27 32 36 39
2,9 12 3,4 15 4,6 28 5,9 46 6,8 62 8,1
0,052 675-4 fentes Lw 18 24 30 33 27
Vk Pa 3,1 14 3,9 23 5,1 39 6,0 54 7,2 68
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Tests réalisés avec le plénum standard. Dp > 70 Pa
Catalogue 2017 642

Diffusion d’air
Série ALD 610 K Combined

(m2) 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400
0,016 600-1 fente 20 2,3 27 2,7 32 3 34 3,4 41 4 Lw Lt
2,4 5 3,3 9 4 13 4,9 20 6,5 35 Vk Pa*
0,018 675-1 fente 17 2 24 2,6 29 2,9 33 3,3 39 3,9 43 4,6
2,3 4 2,9 7 3,8 12 4,5 17 6 30 7,5 46
0,030 600-2 fentes 21 2,5 24 2,9 30 3,4 35 3,9 38 4,5 45 5,4
2,3 4 2,7 6 3,6 11 4,5 17 5,5 25 7,1 42
0,034 675-2 fentes 19 2,6 22 2,8 28 3,3 34 3,8 37 4,2 43 5,2
2 3 2,4 5 3,2 8 4 13 4,9 19 6,5 35
0,045 600-3 fentes 23 2,9 28 3,4 32 3,8 37 4,6 42 5,4 46 6,3
2,3 4 2,9 7 3,4 9 4,6 17 5,9 29 6,9 39
0,051 675-3 fentes 21 2,8 26 3,3 29 3,7 36 4,4 41 5,2 44 6
2 3 2,6 5 3 7 4 13 5,1 22 6,2 33
0,060 600-4 fentes 23 3,1 27 3,5 33 4,2 38 5 42 5,7 44 6,6
2,2 4 2,6 5 3,5 10 4,5 16 5,2 22 6,2 31
0,068 675-4 fentes Lw Lt 24 3,4 31 4 36 4,7 39 5,4 43 6,2
Vk Pa* 2,4 4 3 7 3,9 12 4,6 17 5,5 25
* Perte de charge de l'ensemble Combined en soufflage. Tests réalisés avec le plénum standard. Vt = 0,37 m/s
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local et concernent l'ensemble Combined en soufflage et en reprise.
Sélection - reprise sans filtre

Dimensions qv (m3/h)
150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400
600-1 fente 1 1 2 3 5 Pa*
675-1 fente 1 1 1 1 3
600-2 fentes 3 4 6 10 14
675-2 fentes 2 2 4 6 9 15
600-3 fentes 9 14 20 36 56
675-3 fentes 4 7 10 18 28 40
600-4 fentes 19 27 49
675-4 fentes Pa* 13 23 36 52
* Perte de charge de l'ensemble Combined en reprise. Tests réalisés avec le plénum standard. Dp > 70 Pa
Sélection - reprise avec filtre G2

Dimensions qv (m3/h)
150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400
600-1 fente 2 2 3 5 8 Pa*
675-1 fente 1 1 2 3 5
600-2 fentes 4 6 10 16 23
675-2 fentes 2 3 6 9 14 24
600-3 fentes 15 23 33 58
675-3 fentes 7 11 17 30 46 66
600-4 fentes 31 45
675-4 fentes Pa* 20 46 60
* Perte de charge de l'ensemble Combined en reprise. Tests réalisés avec le plénum standard. Dp > 70 Pa
Diffusion d’air
643 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Série LINED - LINED TP - LINED Slim

SÉLECTION - SOUFFLAGE POUR UNE LONGUEUR DE 1M AVEC EFFET DE PLAFOND
Les valeurs Lw (dB (A) ) ne tiennent pas compte de l’atténuation du local. Vt = 0.37 m/s. Tests réalisés avec le plénum standard.
SÉLECTION - REPRISE POUR UNE LONGUEUR DE 1M

Diffusion d’air
Les valeurs Lw (dB (A) ) ne tiennent pas compte de l’atténuation du local. 6P2=avec filtre G3 inclus. Tests réalisés avec le plénum standard.
Catalogue 2017 644

Diffusion d’air
Série LINED Combined

SÉLECTION - SOUFFLAGE + REPRISE POUR UNE LONGUEUR DE 1M AVEC EFFET DE PLAFOND
Données valables pour un diffuseur avec cloison centrée (longueur soufflage = longueur reprise). Pour d’autres configurations, nous consulter.
Les valeurs Lw (dB (A) ) ne tiennent pas compte de l’atténuation du local. Tests réalisés avec le plénum standard.
6P1 = soufflage uniquement
6P2 = reprise uniquement
6P3 = reprise avec filtre
Diffusion d’air
645 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Série Twisted 850

(m2) 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
0,022 Ø 200 19 0,30 20 0,39 21 0,52 23 0,59 24 0,65 26 0,71 30 0,85 32 0,91 34 0,96 35 1,02 38 1,10
2,0 2 2,6 3 3,3 4 3,9 6 4,6 8 5,2 11 5,9 13 6,5 17 7,2 20 7,8 24 8,5 28
Lw Lt Lw Lt
Vk Pa Vk Pa
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Tests réalisés avec le plénum standard. Vt = 0,37 m/s.
Taux de mélange (TM)

0,15
Lt (m) Portée en m
Différence entre la température en fin de portée
ΔTL (°C) et la température ambiante (en °C)
0,10
Différence entre la température de soufflage
ΔTS (°C) et la température ambiante (en °C)
0,08
Rapport entre les écarts de température.
TM = ΔTL / ΔTS Cette valeur est significative de la capacité à
0,06 mélanger "rapidement" l'air insufflé à l'ambiance
0,05
TM
Exemple
0,04 Exemple avec
un soufflage
La température dans le jet d'air à 1 m
à 15°C et
0,03 du terminal = [25 - 10 x 0,04] (°C)
une ambiance
= 24,6° C
à 25°C
Ø
20 Corrections pour d'autres vitesses terminales
0,02 0
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5
0,4 0,5 0,6 0,8 1 1,5 2 2,5 3 4 Lt x 1,5 x1 x 0,75

LT (m)
Série Twisted 850

Reprise hors filtre
(m2) 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
0,029 Ø 250 19 - 19 - 20 - 21 - 22 - 25 - 28 - 31 - 33 - 35 - 37 -
1,4 2 1,9 3 2,4 5 2,9 7 4,6 10 3,8 13 4,3 16 4,8 20 5,3 24 5,7 29 6,2 34
Ø 200 (Pa2) - 4 - 7 - 11 - 16 - 21 - 28 - 35 - 44 - 53 - 63 - 74
Lw - Lw -
Vk Pa Vk Pa
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Tests réalisés sans plénum (modèle vrac ø 250) et avec le plénum standard (Pa2).
Reprise filtre G2 seul

(m2) 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650
Ø 200 - 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 17 - 20
Pa Pa
Diffusion d’air
Catalogue 2017 646

Diffusion d’air
Série AR 883 - AR 883 Thermo

Soufflage avec effet de plafond - Position chauffage - ΔT +10° C - α 90°
Ak ØD qv (m3/h)
(m2) (mm) 500 750 1000 1200 1600 2000 3000 4000 5000 6500 8000
0,03665 250 38 5,9 48 9,0 Lw Lt
3,8 27 5,8 63 Vk Pa
0,07355 315 27 4,5 37 6,5 41 7,6 49 10,3
2,7 14 3,8 27 4,4 35 6,4 76
0,10970 400 29 5,2 37 7,3 43 9,0
2,9 15,8 4,0 29 5,2 47
0,16293 500 25 5,1 31 6,3 42 10 50 14
2,5 11,4 3,3 19,5 5 45 6,9 86
0,30157 630 Lw Lt 25 5,8 37 7,8 37 10 44 12,7 52 16
Vk Pa 2,5 11,4 3,5 23 4,6 37 5,8 64 7,3 99
Corrections pour d'autres angles de diffusion
45° x 0,35 x 1,59 x 1,42 + 10 x 0,63
60° x 0,66 x 1,13 x 1,12 +3 x 0,88
α = angle des pales. LtM = portée verticale.

Soufflage avec effet de plafond - Position refroidissement - ΔT –10° C - α 30°
Ak ØD qv (m3/h)
(m2) (mm) 200 300 400 500 600 800 1000 1400 1800 2000 2500
0,01705 250 20 0,62 30 0,9 37 1,25 42 1,5 Lw Lt
3,4 8,1 5,0 16,5 70 30 8,7 44 Vk Pa
0,03090 315 18 0,7 25 0,87 30 1,15 35 1,35 42 1,8 47 2,3
2,7 5,3 8,5 3,5 4,6 15 5,8 21 7,2 33 9,5 53
0,03810 400 26 1,0 31 1,25 38 1,65 43 2 52 2,8
3,6 8,7 4,5 14 6 23 7,5 35 10,5 65
0,06700 500 26 1,2 32 1,5 38 2,1 46 2,8 48 3,1
3,2 7,4 4,0 11 5,7 20 7,5 35 8,1 40
0,07720 630 Lw Lt 28 1,4 37 1,9 43 2,5 45 2,7 51 3,5
Vk Pa 3,4 8,0 4,8 16 6,3 25 7,0 35 9,0 48
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. α = angle des pales. Vt = 0,5 m/s.
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63
Lt x1 x 0,67 x 0,5 x 0,4
Série SR 861 - SF 861 T

Souffl age av ec effet de pl afond
Ak qv (m3/h)
Ø D (mm)
(m2) 50 70 100 150 250 350 500 600
Diffusion d’air
0.0039 125 – 1 26 1,8 33 3 Lw Lt

2,5 4,5 5 17 8,5 45 Vk Pa
0.0071 160 – 1,4 24 2,3 33 3,2 42 4,0
2,6 5 4,5 13 6,5 26 8,5 45
0.0124 200 – 19 24 2,9 35 3,6 42 5,0
3,6 9 5,1 17 6,8 28 9,0 48 Corrections pour
0.0199 250 – 2 27 2,7 35 3,6 42 5,0 46 6,0 d'autres vitesses terminales
2,7 5 3,5 9 4,9 16 6,5 26 8,5 45
0.0358 315 Lw Lt – 2,5 26 3,2 33 4,5 37 5,5
Vk Pa 3,0 7,0 4,0 11 5,5 20 7,0 30
647 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Série DGH
SÉLECTION - SOUFFLAGE SANS EFFET DE PLAFOND
Ak Dimensions 50 100 200 300 500 800 1000 1500 2000

(m2) (mm) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)
0,002 Ø 100 16 9,0 30 18,0 Lw Lt
- 42,0 - 160,0 - Pa
0,004 Ø 150 10 10,0 31 18,0 44 28,0
Ø 160 - 28,0 - 90,0 - 200,0
0,007 Ø 200 15 11,0 28 15,0 40 25,0
- 40,0 - 90,0 - 200,0
0,020 Ø 300 17 15,0 30 22,0 38 28,0
- 30,0 - 70,0 - 110,0
0,039 Ø 400 Lw Lt 10 14,0 18,0 17,0 29 22,0 38 30,0
- Pa - 18,0 - 29,0 - 55,0 - 100,0
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l’atténuation du local. Vt = 0,5 m/s
CORRECTIONS POUR D’AUTRES Vt CORRECTIONS POUR REGISTRE

Vt (m/s) 0.25 0.37 0.5 0.63 0.75 Pas de registre Registre 100 % Registre 50 % Registre 25 %
ouvert ouvert ouvert
Lt x2 x 1.33 x1 x 0.8 x 0.67
DPt x 1.00 DPt x 1.00 DPt x 2.25 DPt x 5.90
Lt avec effet de plafond x 2.8 x 1.8 x 1.4 x 1.1 x 0.9
Lw + 0 Lw + 0 Lw + 10 Lw + 20
CORRECTIONS POUR JET CONCENTRÉ
CORRECTIONS POUR SOUFFLAGE VERTICAL EN FONCTION
Nombre d’éjecteurs Lt (A) Lt (B) Lw (NR) DE LA TEMPÉRATURE
2 x 1.14 x1 +3
ΔT (°C) - 20 - 15 - 10 - 5 0 5 10 15 20
3 x 1.20 x1 +5
4 x 1.25 x1 +6 Lt (m) x 2.5 x2 x 1.7 x 1.3 x1 x 0.7 x 0.5 x 0.4 x 0.33
B A

Souffl age sans effet de pl afond
Ak Taille qv (m3/h)
(m²) 150 200 300 400 600 800 1100 1500 2000 2500
0,0179 150 - 3 20 3,6 23 5,6 28 7,5 33 9,8 Lw Lt
Diffusion d’air
1,9 2 2,5 4 3,8 8 5 14 7,6 32 Vk Pa

0,0308 200 - 4,2 20 6,2 24 9 30 9,8 35 13,0 45 22,7
2,7 3,7 3,6 6 5,4 14 7,2 25 10 49 14 99
0,0401 230 Lw Lt 20 6,8 24 9,8 30 13,7 35 17,1 45 23,9 52 30
Vk Pa 4 7 5,5 14 8 29 10 46 14 93 17,4 145
Corrections pour d'autres vitesses terminales Corrections de la portée verticale en fonction de la température de soufflage
Vt (m/s) 0,25 0,37 0,5 0,63 0,75
Lt x2 x 1,33 x1 x 0,8 x 0,67 Lt x 2,5 x2 x 1,7 x 1,3 x1 x 0,7 x 0,5 x 0,4 x 0,33
Catalogue 2017 648

Diffusion d’air
Série AWA 251

Prise d'air et refoulement
Af LxH qv (m3/h)
(m2) (mm) 250 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000
0.010 200 x 100 33 88 Lw Pa1
7 68 Vf Pa2
0.015 300 x 100 20 36 44 156
0,017 200 x 150 4,6 30 9,2 120
0.020 400 x 100 – 22 35 80
200 x 200 3,5 17 6,9 60
0.025 500 x 100 – 14 26 51 42 115
300 x 150 2,8 11 5,5 38 8,3 86
0,033 400 x 150 – 10 21 39 37 90
300 x 200 2,4 8 4,6 29 7,1 70
0,040 500 x 150 – 22 26 51 38 91
1
400 x 200 3,5 16 5,3 39 7,1 69
0,050 600 x 150 - 500 x 200 – 13 – 34 33 65 44 120 2
300 x 300 2,7 10 4,3 25 6 50 8,1 90
0,070 600 x 200 – 19 25 37 36 68
400 x 300 3,2 14 4,5 28 6,1 51
0,080 700 x 200 – 13 – 26 33 55 43 118
2,7 18 3,7 20 5,6 43 7,5 89
0,090 800 x 200 - 500 x 300 20 10 – 20 29 42 39 80 46 125 52 160
400 x 400 2,4 8 3,2 15 4,9 33 6,6 60 8,3 94 9,5 130
0,100 600 x 300 – 16 27 33 36 63 45 98 49 126
2,8 12 4,4 26 5,9 47 7,4 73 8,4 102
0,120 500 x 400 – 10 23 27 33 51 39 80 45 102
2,6 8 3,9 21 5,3 38 6,6 59 7,6 83
0,125 700 x 300 22 24 30 46 38 72 44 93
3,7 19 5 35 6,3 55 7,3 76
0,140 600 x 400 – 16 23 29 30 45 37 65 41 89 46 116
800 x 300 3 12 4 22 5 34 5,7 43 6,7 59 7,7 77
0,150 500 x 500 – 15 22 27 29 42 34 60 39 82 44 107
2,9 11 3,8 20 4,8 31 5,5 40 6,4 54 7,3 71
0.160 700 x 400 21 16 25 25 31 48 36 65 39 85
3,4 14 4,3 22 4,9 32 5,7 44 6,5 58
0,180 600 x 500 21 14 24 22 29 42 34 57 38 74 48 116
3,2 12 4 19 4,6 28 5,4 38 6,2 50 7,8 78
0,190 800 x 400 – 12 23 17 27 32 31 44 37 58 44 91
3 11 3,8 15 4,3 21 5 29 5,7 38 7,1 59
0,210 900 x 40 0 – 11 – 16 24 26 30 35 34 46 42 72
700 x 500 2,8 10 3,5 15 4 19 4,7 26 5,4 34 6,8 53
0,220 600 x 600 – 10 – 15 25 26 27 30 27 33 34 52
2,5 9 3,2 13 3,8 19 4,0 21 4,2 24 5,3 38
0,240 1000 x 400 – 11 – 15 – 23 27 31 33 41 41 70
800 x 500 2,5 9 3,1 12 3,6 17 4,2 23 4,8 30 6,2 50
0,260 700 x 600 – 9 – 14 – 22 25 30 33 40 41 70
600 x 700 2,1 8 2,7 11 3,2 15 3,9 21 4,3 29 5,3 50
0,270 900 x 500 – 12 – 18 – 25 24 25 30 36
2,8 10 3,2 13 3,7 18 3,8 18 4,5 28
0.295 600 x 800 - 800 x 600 – 11 – 16 – 23 25 28 37 44
700 x 700 2,4 10 2,9 11 3,3 16 3,8 20 4,8 31
0,300 1000 x 500 – 14 – 19 35 46 43 72
2,8 10 3,3 14 5,1 34 6,3 53
Diffusion d’air
0,340 700 x 800 - 800 x 700 – 11 – 16 – 20 35 35 39 45 42 60

900 x 600 2,5 8 2,9 11 3,3 15 4,3 25 5 35 5,9 45
0,360 1000 x 600 – 12 – 14 – 18 31 30 35 40 39 56
2,4 9 2,7 10 3,2 14 4 23 4,8 31 5,7 43
0,390 900 x 700 – 15 27 22 33 35 38 45
800 x 800 2,9 8 3,5 17 4,4 27 5 35
0,440 1000 x 700 – 13 23 20 30 30 34 36 37 50
900 x 800 2,6 10 3,4 15 4 23 4,5 28 5,2 39
0,480 1000 x 800 Lw Pa1 – 9 – 15 28 23 31 30 33 39
Vf Pa2 2,3 7 2,9 12 3,5 18 4 23 4,6 30
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local.
Pa1 (Pa) = perte de charge en prise d'air.
Pa2 (Pa) = perte de charge en refoulement.
Af (m2) = surface frontale.
Vf (m/s) = vitesse frontale.
649 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Série AG 638
SÉLECTION – PRISE D’AIR ET REFOULEMENT
Al LxH Débit (m3/h)
(m²) (mm) 200 400 600 800 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000
32 23
0,02 200 x 200
30 19
25 25 35 33 46 44 55 53
0,046 400 x 200
6 5 24 20 54 45 94 80
25 25 35 33 43 41 50 48
0,072 600 x 200
10 8 21 17 37 36 58 49 1
25 25 27 25 35 33 42 40 54 52
0,097 800 x 200 2
5 4 11 9 20 16 31 26 69 58
25 25 25 25 31 29 38 36 50 48
0,123 1000 x 200
4 3 8 7 14 12 22 18 50 41
26 25 33 31 44 42 53 51
0,148 1200 x 200
10 8 15 12 33 27 58 49
25 25 31 29 38 36 50 48
0,118 400 x 400
8 7 14 12 22 18 50 46
25 25 27 25 39 37 47 45 54 52
0,184 600 x 400
6 5 10 8 21 17 37 31 58 49
25 25 32 31 41 39 47 45 53 51
0,249 800 x 400
6 5 13 10 22 18 35 29 50 41
32 30 39 37 44 42 57 55
0,315 1000 x 400
12 10 23 17 38 25 51 42
25 25 30 28 37 35 42 40 51 49 57 55
0,38 1200 x 400
5 4 10 8 15 12 21 17 37 31 58 49
28 26 37 35 43 41 48 46 57 55
0,296 600 x 600
9 7 16 13 25 20 35 29 62 52
29 27 36 34 41 39 49 47 56 54
0,401 800 x 600
9 7 13 11 19 16 34 28 53 44
30 28 35 33 44 42 50 48
0,507 1000 x 600
9 7 12 10 19 18 33 28
31 29 39 37 46 44
0,612 1200 x 600
9 7 15 12 24 20
25 25 31 29 39 37 46 44 51 49
0,262 400 x 800
9 4 11 9 19 16 30 25 43 36
25 25 29 27 35 33 40 38 49 47 55 53
0,408 600 x 800
5 4 8 7 13 10 18 15 32 27 50 42
25 25 28 26 34 32 42 40 49 46
0,553 800 x 800
5 4 7 6 11 9 19 15 29 24
25 25 28 26 36 34 42 40
0,699 1000 x 800
5 4 7 5 11 9 18 15
25 25 32 30 38 36
0,844 1200 x 800
5 4 8 7 13 10
25 25 34 32 40 38 45 43 56 54
0,334 400 x 1000
7 6 12 10 19 16 28 23 49 41
35 33 43 41 55 53
0,52 600 x 1000
12 10 21 17 24 27
28 26 36 34 42 40
0,705 800 x 1000
7 5 11 9 18 15
Diffusion d’air
1000 x 25 25 30 28 36 34
0,891
1000 4 3 7 6 11 9
1200 x 25 25 32 30
1,076
1000 3 2 8 6
30 28 35 33 40 38 49 47
0,406 400 x 1200
8 7 13 10 18 15 32 27
25 25 30 28 38 36 45 43
0,632 600 x 1200
6 4 8 6 14 11 22 18
25 25 31 29 37 35
0,857 800 x 1200
4 4 8 6 12 10
1000 x 25 25 32 30
1,083
1200 5 4 8 6
1200 x Lw1 Lw2 25 25 28 26
1,308
1200 ΔP1 ΔP2 3 3 5 4
Les valeurs Lw1 et Lw2 en dB(A) ne tiennent pas compte de l’atténuation du local.
ΔP 1 (Pa) = pertes de charge en prise d’air. ΔP 2 (Pa) = pertes de charge en refoulement. Al (m²) = surface libre.
Catalogue 2017 650
Diffusion d’air
Série AG 639
(m²) (mm) 1000 1500 2000 3000 5000 7000 9000 12000 15000
30 19 41 33 48 42
0,26 600 x 600
8 8 19 17 32 30
23 12 34 25 41 34 52 47
0,35 800 x 600
4 4 10 9 18 16 40 37
18 6 29 19 36 28 47 41
0,44 1000 x 600
3 3 6 6 11 10 25 23 1
25 14 32 23 43 36 57 53
0,53 1200 x 600 2
4 4 8 7 17 16 48 44
21 10 29 19 40 32 54 48
0,63 1400 x 600
3 3 6 5 13 12 35 32
18 6 26 15 37 28 51 45 60 56
0,72 1600 x 600
2 2 4 4 10 9 27 24 52 48
16 3 23 12 35 25 49 42 58 52
0,81 1800 x 600
2 2 3 3 8 7 21 19 41 37
21 10 32 23 47 39 56 49
0,9 2000 x 600
3 2 6 6 17 15 33 30
15 2 26 15 34 25 44 38 58 54
0,5 800 x 800
2 2 5 4 9 8 20 18 54 50
21 9 29 19 40 32 53 48
0,63 1000 x 800
3 3 5 5 12 11 34 31
17 5 25 14 36 27 50 43 59 54
0,77 1200 x 800
2 2 4 3 8 8 23 21 46 42
21 10 32 23 47 39 56 50
0,9 1400 x 800
3 2 6 6 17 16 33 31
18 6 30 19 44 35 53 46 60 54
1,03 1600 x 800
2 2 5 4 13 12 25 23 42 38
27 16 42 32 51 43 58 51
1,16 1800 x 800
4 3 10 9 20 18 33 30
25 13 39 29 49 40 56 48
1,29 2000 x 800
3 3 8 7 16 15 26 24
15 3 23 12 34 25 48 41 58 52
0,83 1000 x 1000
2 2 3 3 7 7 20 18 39 36
19 7 30 20 45 36 54 47 61 55
1 1200 x 1000
2 2 5 5 14 13 27 25 44 41
16 3 27 16 41 32 51 43 58 51
1,17 1400 x 1000
2 1 4 3 10 9 20 18 32 30
24 12 39 28 48 39 55 47
1,34 1600 x 1000
3 3 8 7 15 14 25 23
22 9 36 25 46 36 53 44 61 53
1,51 1800 x 1000
2 2 6 5 12 11 19 18 34 32
19 6 34 22 44 33 51 41 59 50
1,69 2000 x 1000
2 2 5 4 9 9 16 14 28 25
19 6 30 19 44 36 54 46 61 54
1,02 1000 x 1200
2 2 5 4 13 12 26 24 43 39
26 14 40 31 50 41 57 49
1,23 1200 x 1200
3 3 9 8 18 16 29 27
Diffusion d’air
23 10 37 26 47 37 54 45 62 54
1,44 1400 x 1200
2 2 7 6 13 12 21 20 38 35
20 7 35 23 44 33 51 41 60 50
1,65 1600 x 1200
2 2 5 5 10 9 16 15 29 26
Lw1 Lw2 32 20 42 30 49 38 58 47 64 54
1,87 1800 x 1200
ΔP1 ΔP2 4 4 8 7 13 12 23 21 35 32
ΔP 1 (Pa) = pertes de charge en prise d’air.
ΔP 2 (Pa) = pertes de charge en refoulement.
Al (m²) = surface libre.
651 Catalogue 2017

Diffusion d’air
Série AG 639
(m²) (mm) 3000 5000 7000 9000 12000 15000 18000 20000 25000
30 17 40 27 47 35 56 44 62 51
2,1 2000 x 1200
3 3 6 6 10 9 18 17 28 26
19 6 34 22 44 32 51 40 59 49
1,71 1400 x 1400
2 2 5 4 9 8 15 14 27 25
31 18 41 29 48 37 57 46 63 53 1
1,97 1600 x 1400
4 3 7 6 11 11 20 10 32 29 2
29 15 39 26 46 33 54 42 61 49 66 55
2,22 1800 x 1400
3 3 5 5 9 8 16 15 25 23 36 33
27 12 37 23 44 30 52 39 59 46 64 52 68 55
2,47 2000 x 1400
2 2 4 4 7 7 13 12 20 19 29 27 36 33
19 6 34 22 44 33 51 41 59 50
1,69 1200 x 1600
2 2 5 4 9 9 15 14 27 25
31 18 41 28 48 36 56 45 63 52
1,99 1400 x 1600
3 3 7 6 11 10 20 18 31 29
28 14 38 25 45 33 54 42 60 49 66 54
2,28 1600 x 1600
3 2 5 5 9 8 15 14 24 22 34 31
26 11 36 22 43 29 52 38 58 45 64 51 67 54
2,57 1800 x 1600
2 2 4 4 7 6 12 11 19 17 27 25 33 30
24 8 34 19 41 27 50 35 56 42 62 48 65 51
2,86 2000 x 1600
2 2 3 3 5 5 10w 9 15 14 22 20 27 24
32 19 41 29 49 37 57 46 63 53
1,93 1200 x 1800
4 3 7 7 12 11 21 19 33 30
28 15 38 25 46 33 54 42 61 49 66 55
2,26 1400 x 1800
3 2 5 5 9 8 15 14 24 22 35 32
26 11 36 21 43 29 52 38 58 45 64 51 67 54
2,59 1600 x 1800
2 2 4 4 7 6 12 11 18 17 26 24 33 30
33 18 41 26 49 35 56 42 61 48 65 51
2,92 1800 x 1800
3 3 5 5 9 8 14 13 21 19 26 24
31 15 39 23 47 32 54 39 60 45 63 48 69 55
3,25 2000 x 1800
3 2 4 4 7 7 12 11 17 15 21 19 32 30
29 16 39 26 46 32 55 43 61 50
2,16 1200 x 2000
3 3 6 5 10 9 17 16 26 24
26 12 36 22 44 30 52 39 59 46 64 51 67 55
2,53 1400 x 2000
2 2 4 4 7 6 12 11 19 18 28 25 34 31
23 8 33 18 41 26 50 35 56 42 62 48 65 51
2,9 1600 x 2000
2 1 3 3 5 5 9 9 15 13 21 19 26 24
21 5 31 15 39 23 47 32 54 39 59 44 63 48 69 55
3,27 1800 x 2000
1 1 2 2 4 4 7 7 11 11 17 15 20 19 32 29
Lw1 Lw2 19 2 29 12 37 20 45 29 52 36 58 41 61 45 68 52
3,65 2000 x 2000
ΔP1 ΔP2 1 1 2 2 3 3 6 5 9 8 13 12 16 15 26 24
ΔP 1 (Pa) = pertes de charge en prise d’air.
ΔP 2 (Pa) = pertes de charge en refoulement.
Al (m²) = surface libre.
Diffusion d’air
Catalogue 2017 652

Diffusion d’air
Série AP 639
PRISE D’AIR ET REFOULEMENT
Af H (mm) Débit
(m²) L x W (mm) (m3/h) 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 8000
0,2150 H 300 Lw (NR) 31 43
300 x 300 Pa1 (Pa) 19 41 Pa1 (Pa) = perte de charge en prise d'air.
Pa2 (Pa) 16 35 Pa2 (Pa) = perte de charge en refoulement.
0,3067 H 300 Lw (NR) 22 34 42
400 x 400 Pa1 (Pa) 9,40 21 36
Pa2 (Pa) 8 18 30
0,3817 H 400 Lw (NR) 20 29 37 44
400 x 400 Pa1 (Pa) 6 14 24 36
Pa2 (Pa) 5 12 20 31
0,4850 H 400 Lw (NR) 20 23 31 38 43
500 x 500 Pa1 (Pa) 4 9 15 23 33
Pa2 (Pa) 3 7 13 19 27
0,6600 H 500 Lw (NR) 20 24 30 35 44
500 x 500 Pa1 (Pa) 5 8 13 18 31
Pa2 (Pa) 4 7 11 15 26
0,7983 H 500 Lw (NR) 20 26 31 39 46
600 x 600 Pa1 (Pa) 6 9 12 22 33
Pa2 (Pa) 5 8 11 18 28
1,0067 H 600 Lw (NR) 20 25 33 40 45
600 x 600 Pa1 (Pa) 6 8 14 21 30
Pa2 (Pa) 5 7 12 18 26
1,3883 H 800 Lw (NR) 20 26 32 37 46
600 x 600 Pa1 (Pa) 4 7 11 16 28
Pa2 (Pa) 4 6 10 14 24
Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l’atténuation du local.
Série AR 637
PRISE D’AIR ET REFOULEMENT
Af D 50 100 150 200 300 500 800 1000 1500 2000 2500 3000
(m²) (mm) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)
0,007 125 - 8 20 32 27 64 Lw Pa1
2,0 6 4,0 26 5,9 51 Vf Pa2
0,012 160 - 10 - 22 21 40 36 90
2,3 8 3,4 17 4,6 32 6,9 72
0,019 200 - 9 - 16 28 36 44 97
2,2 7 2,9 13 4,4 28 7,3 77
1 Prise d’air
0,029 250 - 7 - 16 22 42 44 107
2
1,9 6 2,9 13 4,7 33 7,5 86 Refoulement
0,047 315 - 6 - 18 23 42 38 65
1,8 5 3 14 4,7 33 5,9 53
0,070 400 - 16 22 41 28 64
2 13 3,2 33 4 51
0,090 450 - 25 23 39 35 88
2,5 20 3,1 31 4,6 70
0,120 500 - 21 26 47 38 83
2,3 17 3,5 38 4,6 67
Diffusion d’air
0,150 560 - 31 34 55 40 86
2,8 25 3,7 44 4,6 68
0,200 630 Lw Pa1 20 31 26 48 32 69
Vf Pa2 2,8 25 3,5 38 4,2 55
653 Catalogue 2017

ASPIRATION CENTRALISÉE
Centrales d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 656
Sets de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 660
Conduits et accessoires de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 661
Accessoires de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 662
Prises d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 668
C.COMPACT
CENTRALE D’ASPIRATION POUR
PETITS LOGEMENTS
• Puissante et silencieuse (58db).
• Hygiénique : filtration par sac d’une contenance de 10 L.
• Multi utilisation (appartements, petites maisons,
caravanes, bateaux,...).
Page 659
Catalogue 2017 654

CENTRALES D’ASPIRATION
Pack centrale C.Dooble Pack centrale C.Power Pack centrale C.Cleaner Pack centrale C.Compact
p. 656 p. 657 p. 658 p. 659
SETS DE NETTOYAGE
Sets de nettoyage complémentaires

p. 660
CONDUITS ET ACCESSOIRES DE RÉSEAU
Kit réseau série T

p. 661
ACCESSOIRES DE NETTOYAGE
Brosses Poignées et flexibles Housse de rangement Kit de refoulement Consommables

p. 662 p. 663 p. 666 p. 666 p. 667
PRISES D’ASPIRATION
Aspiration centralisée
Prise Neo Prise Celiane Plinthe ramasse miettes Prise de sol

p. 668 p. 669 p. 671 p. 671
655 Catalogue 2017

Aspiration centralisée habitat
Centrales domestiques
Pack centrale C.Dooble

LES + PRODUITS
• Spécial grande maison et maison jumelée.
• De 1 à 2 moteurs pour 2 réseaux distincts.
• 1 ou 2 utilisateur(s) en simultané(s).
• Livré avec set de nettoyage
CONFORMITÉ(S)
• Centrale : recyclabilité électrique DEEE.
• Certification CE.

Famille • L x H x P : 410 x 780 x 370 mm.
Désignation Référence Prix • Poids : 27 kg.
de remise
Centrale C.Dooble + set de nettoyage 11071103 1822.00 02
CARACTÉRISTIQUES
DESCRIPTION Puissance moteur max. 2 x 1400 W
• Motorisation 2x1400 W. Efficacité (puissance d’aspiration) maximale 2 x 425 W
• Démarrage filaire. Débit maximum 2 x 210 m3/h
• Variation de puissance sur un réseau de 1400 W à 2800 W. Dépression maximale 2600 mm CE
• Raccordement des prises par fils électriques basse tension. Alimentation électrique 230 V - monophasée - 50 Hz
• Filtration par sac pour une hygiène renforcée: 30 litres (6 mois à 1 an d’autonomie Niveau de pression acoustique 58 dB à 3 m
en utilisation normale).
• Connexions possible d’un ramasse miettes. KIT ACCESSOIRES FOURNI AVEC LA CENTRALE
DOMAINE D’APPLICATION Désignation Quantité
Flexible Ø 34 mm - L = 7,50 m 1
• Maison individuelle ou jumelée, neuf et rénovation.
• Taille jusqu’à 400 m2, 30 m à la prise la plus éloignée. Poignée de commande 2 en 1 1
• Nettoyage tous types de sol. Bras télescopique brossé 1
Brosse Clip & Shine 1
MISE EN ŒUVRE Capteur plat 1
• Garage. Suceur fin 1
• Local technique. Brosse ronde à rotule 1
• Cellier. Sac 30 litres 2
COMPLÉMENTS D’OFFRE Prise de service 1
Brosse parquet 1
• Prises (voir pages 668 à 670).
Sac de rangement accessoires et flexible 1
• Plinthe ramasse-miettes (voir page 671).
• Réseau (voir page 661). Boîte de lingettes Net-Pipe 1
Catalogue 2017 656

Pack centrale C.Power

LES + PRODUITS
• 3 modes de puissance Eco, Standard ou Boost.
• Sélection de la puissance à la poignée ou à la centrale.
• Sac de rangement à crochet intégré.
• Poignée ergonomique 2 en 1.
CONFORMITÉ(S)

de remise
Centrale C.Power + set de nettoyage 11071102 1786.00 02
CARACTÉRISTIQUES
DESCRIPTION Puissance moteur max. 2 x 1400 W
• Motorisation : Efficacité (puissance d’aspiration) maximale 2 x 425 W
- 1400 W en mode Eco (recommandé pour une durée de vie de produit maximale), Débit maximum 2 x 210 m3/h
- 2000 W en mode Standard (recommandé pour tous les jours), Dépression maximale 2600 mm CE
- 2800 W en mode Boost (recommandé pour les sols difficiles ou le nettoyage Alimentation électrique 230 V - monophasée - 50 Hz
de voiture). Niveau de pression acoustique 58 dB à 3 m
• Démarrage et arrêt sans fils : brevet Aldes.
• Connexions 24 V pour le raccordement à la plinthe ramasse miettes. KIT ACCESSOIRES FOURNI AVEC LA CENTRALE
• Filtration par sac pour une hygiène renforcée : 30 litres (6 mois à 1 an d’autonomie
Désignation Quantité
en utilisation normale).
Flexible Ø 34 mm - L = 7,50 m 1
• Inclus :
Poignée de commande 2 en 1 1
- sac de rangement accessoires et flexible,
Bras métallique télescopique brossé 1
- brosse parquet.
• Livré avec une prise de service. Brosse Clip & Shine 1
Capteur plat 1
DOMAINE D’APPLICATION Suceur fin 1
• Logements de surface maxi 300 m2. Brosse ronde à rotule 1
• Maison individuelle, neuf et rénovation. Bague raccord accessoires 1
• Nettoyage tous types de sol. Sac 30 litres 2
Prise de service 1
MISE EN ŒUVRE
Brosse parquet 1
• Garage.
Sac de rangement accessoires et flexible 1
• Local technique.
Boîte de lingettes Net-Pipe 1
• Cellier.
COMPLÉMENTS D’OFFRE
• Prises (voir pages 668 à 670).
• Plinthe ramasse-miettes (voir page 671).
• Réseau (voir page 661).
657 Catalogue 2017

Pack centrale C.Cleaner

LES + PRODUITS
• Installation simplifiée: pas de fil entre la centrale et la prise.
• Report d’information à la centrale: sac plein, maintenance.
• Set de nettoyage inclus.
• Poignée ergonomique 2 en 1.
CONFORMITÉ(S)

de remise
Centrale C.Cleaner + set de nettoyage 11071100 1015.00 02 • Refoulement libre obligatoire
DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES
• Motorisation : 1 moteur de 1400 W. Puissance moteur max. 1400 W
• Démarrage et arrêt sans fil : brevet Aldes. Efficacité (puissance d’aspiration) maximale 425 W
• Connexion 24 V pour le raccordement de la plinthe ramasse-miettes. Débit maximum 210 m3/h
• Filtration par sac pour une hygiène renforcée : contenance 30 litres Dépression maximale 2600 mm CE
(6 mois à 1 an d’autonomie en utilisation normale). Alimentation électrique 230 V - monophasé - 50 Hz
• Matière : polypropylène antistatique. Niveau de pression acoustique 65 dB à 3 m
• Livré avec une prise de service.
DOMAINE D’APPLICATION KIT ACCESSOIRES FOURNI AVEC LA CENTRALE

• Logement de surface maxi 300 m2. Désignation Quantité
• Maison individuelle, neuf et rénovation. Flexible Ø 34 mm - L = 7,50 m 1
MISE EN ŒUVRE Support flexible 1
• Garage. Poignée de commande 2 en 1 1
• Local technique. Bras téléscopique chromé 1
• Refoulement libre obligatoire Brosse clip shine 1
Suceur fin 1
COMPLÉMENTS D’OFFRE Brosse ronde à rotule 1
• Prises (voir pages 668 à 670). Bague raccord accessoires 1
• Plinthe ramasse-miettes (voir page 671). Sac 30 litres 2
• Réseau (voir page 661). Prise de service 1
Capteur plat noir 1
Catalogue 2017 658

Pack Centrale C.Compact

LES + PRODUITS
• Puissante et silencieuse.
• Hygiénique : sac microfibre.
• Multi utilisation (appartements, petites maisons, caravanes...).
CONFORMITÉ(S)

Désignation Référence Prix Famille de remise • L x H x P : 460 x 460 x 300 mm.
Centrale C.Compact + • Poids : 10,6 kg.
11071132 1000.00 02
set de nettoyage
CARACTERISTIQUES
DESCRIPTION Puissance moteur max. 1300 W
• Motorisation : 1 moteur de 1300 W. Efficacité (puissance d’aspiration) maximale 450 W
• Connexion 24 V pour le raccordement de la plinthe ramasse-miettes. Dépression maximale 2900 mm CE
• Filtration par sac pour une hygiène renforcée : contenance 10 litres (6 mois Alimentation électrique 230 V - monophasé - 50 Hz
d’autonomie en utilisation normale). Niveau de pression acoustique 58 dB à 3 m
• Filtre HEPA en option.
DOMAINE D’APPLICATION KIT ACCESSOIRES FOURNI AVEC LA CENTRALE
2
• Logement Collectif : surfaxe maxi 90 m . Désignation Quantité
• Nettoyage de tous types de sol (carrelages, moquettes). Flexible Ø 34 mm - L = 8 m 1
Support mural 1
MISE EN ŒUVRE Poignée plastique 1
• Garage. Tube télescopiques aluminium 1
• Local technique. Brosse mixte 30cm 1
Capteur fin 1
Brosse à poils souples 1
Brosse à habit 1
Sac 10 litres 2
659 Catalogue 2017

Set de nettoyage domestique
Sets de nettoyage complémentaires
Set de nettoyage C.Dooble Set de nettoyage C.Power
GAMME AUTRES KITS

Set C.Dooble 11070380 295.00 02
Set Voiture 11071091 115.00 02
Set C.Power 11071092 339.00 02
Set C.Cleaner 11071093 302.00 02
DESCRIPTION
• Kits complets d’accessoires de nettoyage fournis avec la housse.
• Les accessoires sont livrés dans un sac de rangement intégrant une fonction crochet
pour ranger le flexible.
Set Voiture Set C.Booster / C.Cleaner
Set Set Set Set
Composition
C.Cleaner C.Power C.Dooble Voiture
Sac de rangement 1 1 1 1
Flexible Ø 34 mm - L = 7,50 m 1 1
Flexible Ø 34 mm - L = 7,50 m +
1
poignée + embout bagué
Poignée de commande C.Power 1
Poignée de commande
1
C.Booster/C.Cleaner
Bras télescopique chromé
1
L = 0,5 à 1 m
Bras télescopique brossé
1 1
L = 0,5 à 1 m
Brosse Clip & Shine 1 1 1
Brosse parquet 1 1
Capteur plat 1 1 1
Suceur fin 1 1 1
Brosse ronde à rotule 1 1 1
Bague raccord accessoires 1 1
Sac 30 litres + filtres secondaire 1 1 1 1
Boîte de lingettes Net-Pipe 1 1 1
Petite turbo brosse 1
Suceur fin flexible 1
Petite poignée marche / arrêt
1 1
sans fil
Catalogue 2017 660

Conduits et accessoires de réseau
Kit réseau série T

LES + PRODUITS
• Les caractéristiques aérauliques garantissent :
- un transport efficace des poussières (vitesse des poussières > 110 km/h),
- de faibles pertes de charge du système.
• Idéal pour réaliser le prééquipement.
GAMME COMPOSITION DES KITS

Famille Série T Série T Série T
Désignation Référence Prix Conditionnement Composition
de remise 3 prises 2 prises 1 prise
Pièce de transformation Barre de conduit Ø 51 mm - L = 2,50 m 7 5 3
11070174 4.36 02 200
Ø 44/ Ø 50-51 mm Collier Ø 51 mm + vis 10 8 6
Té 90° Ø 51 mm F/F/F 11070211 2.78 02 5 Coude 90° Ø 51 mm - F/F 9 6 3
Kit série T pour 3 prises 11070231 152.00 02 - Té 90° Ø 51 mm - F/F/F 3 2 1
Coude 45° Ø 51 mm F/F 11070234 1.64 02 10 Manchon raccord 4 3 2
Manchon raccord Tube de colle 1 1 1
11070237 1.44 02 10
Ø 51 mm
Bouchon Ø 51 mm 11070238 2.97 02 5
Lot 3 tubes de colle PVC 11070241 25.30 02 4
Conduit Ø 51 mm -
11070242 11.60 02 6
L = 2,50 m
Pièce de transformation
11070243 4.36 02 -
Ø 51/ Ø 50 mm
Kit série T pour 2 prises 11070253 102.00 02 -
Lot de 20 colliers blancs
11070255 35.10 02 50
Ø 51 mm + vis
Kit série T pour 1 prise
11070355 65.60 02 -
complémentaire
Coude 90° Ø 51 mm F/F 11070361 1.75 02 10
DESCRIPTION
• Matière : PVC.
• Diamètre : 51 mm.
• Conduits ayant l’agrément du CSTB pour insertion en dalle.
• Spécial aspiration centralisée de poussières.
MISE EN ŒUVRE
• Passage en comble, contre-cloison ou sous dalle.
COMPOSANTS DIVERS
Famille
de remise
Manchon raccord souple Ø 50 mm - L = 0,20 m
11070048 5.49 02
(raccordement de la centrale)
Conduit semi-rigide Ø 44/50 - L = 25 m
11070049 263.00 02
(idéal passage sous dalle)
Conduit passage cloison sèche Ø 44 mm - L = 0,60 m 11070177 7.42 02
Conduit passage cloison sèche Ø 44 mm - L = 2,40 m 11070199 18.90 02
661 Catalogue 2017

Accessoires de nettoyage domestique
Brosse Clip & Shine
DESCRIPTION GAMME
• Livrée avec un patin. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Utilisation de la brosse : Patin de rechange Clip & Shine 11070086 13.40 02
- sans le patin pour le carrelage et la moquette, Brosse Clip & Shine 11070337 46.80 02
- avec patin pour le parquet.
Brosse TwinettTM
DESCRIPTION GAMME
• Brosse permettant d’aspirer et de laver en un seul geste. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Livrée avec un paquet de 15 lingettes TwinettTM. Paquet de 15 lingettes TwinettTM 11070001 5.20 80
Brosse TwinettTM + lingettes 11070285 63.80 02
Turbo-brosse
DESCRIPTION GAMME
• Utilise la force de l’air pour faire tourner le rouleau de la brosse. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Permet un nettoyage en profondeur. Turbo-brosse 11070050 106.00 02
• Pour moquettes et tapis.
Petite turbo brosse

DESCRIPTION GAMME
• Pour nettoyer les tapis, canapés. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Maniabilité optimale. Petite turbo brosse 11170424 24.10 02
Catalogue 2017 662

Brosse parquet
DESCRIPTION GAMME
• Adaptée à un nettoyage soigné et respectueux des parquets. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Equipée de: Brosse parquet 11170526 36.60 02
- 2 rangées de brosses, dont 1 crantée, pour un nettoyage en profondeur,
- 2 rouleaux en feutre pour le respect des sols.
Poignée de commande
LES + PRODUITS
• Poignée ergonomique : deux poignées en une.
• Permet le nettoyage des zones difficiles.
DESCRIPTION GAMME
• Démarrage de l’aspirateur en dépliant le flexible et en le secouant (onde basse Désignation Référence Prix Famille de remise
fréquence). Poignée de commande C. Power 11071098 103.00 02
• Système de démarrage sans fil breveté Aldes. Poignée de commande
• Arrêt de l’aspirateur en appuyant sur le bouton gris. 11071099 78.70 02
C. Booster / C. Cleaner
Petite poignée marche / arrêt 11071097 24.10 02
Petite poignée marche / arrêt sans fil
DESCRIPTION GAMME
• Se déclippe de la grande poignée pour les passages difficiles. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Permet de raccorder directement les accessoires avec la bague 11071088. Petite poignée marche / arrêt 11071097 24.10 02
• Permet le démarrage en dépliant et secouant le flexible.
• Arrêt en appuyant sur le bouton gris.
Bague raccord petite poignée

DESCRIPTION GAMME
• Pour raccorder les accessoires directement sur la petite poignée 11071097. Désignation Référence Prix Famille de remise
Bague raccord petite poignée 11071088 6.06 02
663 Catalogue 2017

Kit 3 accessoires
DESCRIPTION GAMME
Brosse ronde à rotule : Désignation Référence Prix Famille de remise
• Pour nettoyer surfaces lisses, fragiles ou facilement rayables (ex : téléviseur). Kit 3 accessoires 11070505 16.90 02
Capteur plat :
• Pout nettoyer luminaire, tentures, fauteuils, intérieur de voiture, etc.
Capteur plinthe (suceur fin) :
• Pour nettoyer les recoins, petites surfaces, intérieur de voiture, etc.
Suceur fin flexible
DESCRIPTION GAMME
• Pour les passages étroits: siège voiture… Désignation Référence Prix Famille de remise
Suceur fin flexible 11170421 12.00 02
Bras métallique télescopique
DESCRIPTION GAMME
• L = 0,50 à 1 m. Désignation Référence Prix Famille de remise
• A raccorder entre la poignée et la brosse. Bras métallique télescopique 11070083 26.60 02
Bras télescopique inox 11071095 30.20 02
Support tuyau flexible

DESCRIPTION GAMME
• Support métallique accroché au mur permettant de ranger le flexible en l’enroulant. Désignation Référence Prix Famille de remise
Support flexible 11070070 5.32 02
Catalogue 2017 664

Tuyau flexible
DESCRIPTION GAMME
• Ø 34 mm - L = 7,50 m. Désignation Référence Prix Famille de remise
• A utiliser avec les poignées de commande sans fils. Flexible 7,50 m 11070072 79.70 02
Tuyau flexible Dooble avec poignée
DESCRIPTION GAMME
• Flexible muni d’un embout bagué. Poignée plastique de rechange 11070076 15.20 02
• Poignée interchangeable. Flexible 7,50 m + poignée +
• Démarrage de l’aspirateur par branchement du flexible sur une prise d’aspiration. 11070381 85.10 02
embout bagué (pour Dooble)
Protège flexible
DESCRIPTION GAMME
• Gaine «chaussette» permettant de protéger le mobilier contre les coups de flexible. Gaine protège flexible 11070059 74.50 02
Rallonge de flexible
DESCRIPTION GAMME
• Rallonge pour flexibles filaires et non filaires. Rallonge de flexible 11070079 28.90 02
• A raccorder entre la prise et le flexible.
665 Catalogue 2017

Housse de rangement
DESCRIPTION GAMME
Sac ergonomique avec : Désignation Référence Prix Famille de remise
• Une poche intérieure pour ranger brosses et petits capteurs. Crochet sac accessoires 11170818 78.70 02
• Un crochet intégré permettant d’enrouler le flexible.
• Peut être fixé au mur.
• Facile à transporter et à ranger.
Kit de refoulement
DESCRIPTION GAMME
• Kits permettant de refouler l’air à l’extérieur de la maison. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Conseillé lorsque la centrale est installée dans une pièce dont le volume est ) 6 m3. Silencieux universel Ø 51mm pour C.Booster
Centrales C.Booster / C.Power / C. Dooble / C.Smaller : 11070093 75.00 02
/ C.Power / C.Dooble / C.Smaller
• Pour un refoulement à l’extérieur, utiliser le kit 11071087. Kit de refoulement extérieur C.Booster /
• Pour un refoulement silencieux, utiliser les kits 11071087 + 11070093 11071087 18.30 02
C.Power / C.Dooble / C.Smaller
• Tout refoulement interdit avec C.Cleaner.
Kit aspiration de liquides
DESCRIPTION GAMME
• Kit permettant d’aspirer les liquides, même en grande quantité. Désignation Référence Prix Famille de remise
• Il est composé de :
Kit aspiration de liquide 11070085 305.00 02

- un réservoir,
- un flexible de 2,50 m,
- une poignée coudée,
- 2 tubes plastiques L = 0,50 m x 2,
- une raclette pour liquides.
Catalogue 2017 666

Consommables domestiques
Sac de rechange
DESCRIPTION GAMME
• Sac filtre fabriqué avec un tissu spécifique en polyester, certifié au Cetiat. Famille
• Résiste aux déchirures et à l’humidité. Désignation Référence Prix Conditionnement
de remise
• Efficacité : 95 % des particules supérieures à 1,5 microns. Sac filtre de rechange 30 L 11070084 16.10 80 40
• Autonomie : 6 mois à 1 an (suivant utilisation). Sac filtre de rechange 12 L
• Compatible à toutes les centrales Aldes. 11070095 13.90 80 50
(centrale C.Smaller)
• Livré avec les filtres secondaires.
Lingettes Aspi-Net
DESCRIPTION GAMME
• Pour les réseaux et les accessoires. Famille
• Le nettoyage du réseau se fait par aspiration de la lingette. Désignation Référence Prix Conditionnement
de remise
• Action désinfectante et bactéricide. Boîte de 120 lingettes 11091079 12.30 80 12
Lingettes Twinett TM
DESCRIPTION GAMME
• Spécialement conçues pour la brosse TwinettTM. Famille
• Lingettes imprégnées, désinfectantes, pour nettoyer les sols ou parquets stratifiés. Désignation Référence Prix Conditionnement
de remise
Paquet de 15 lingettes TwinettTM 11070001 5.20 80 11
667 Catalogue 2017

Prises d’aspiration domestiques
Prise Neo
LES + PRODUITS
• Esthétique : design moderne et discret.
• Pratique : ouverture possible vers le haut ou vers le bas.
• Facile d’entretien grâce à sa façade lisse.
• Disponible en 3 teintes : blanc, bleu et gris alu.

Désignation Référence Prix Famille de remise Conditionnement A - Contre-prise
Contre-prise universelle (A + B) 11070061 15.90 02 25 B - Raccord
Prise avec contact (C.Dooble, C.Smaller)
C - Prise
Prise Neo blanche filaire 11071111 39.30 02 50
Prise Neo alu filaire 11071115 44.70 02 50
Prise sans contact (C.Power, C.Booster, C.Cleaner)
Prise Neo blanche 11071110 28.10 02 50
Prise Neo alu 11071114 33.60 02 50
DESCRIPTION
• Prise murale monobloc en ABS, avec ou sans raccordement électrique.
• 2 coloris : blanc et gris alu.
• Dimensions hors-tout : 90 x 82 mm.
• Prise murale compatible avec les installations de centrales d’aspiration Aldes. 60
MISE EN ŒUVRE 75
• Montage en périphérie, placard et cloison sèche. Mini : 60
• Mettre une prise pour 50 m2 environ.
• Raccordement : Ø 51 mm, Ø 50 mm ou Ø 44 mm avec la contre-prise universelle.
• Installation possible à hauteur de prise ou d’interrupteur électrique, avec ouverture de
la prise vers le haut ou vers le bas.
Catalogue 2017 668

Prise Celiane par Legrand

Famille A - Contre-prise
Désignation Référence Prix Conditionnement B - Raccordement
de remise
Contre-prise C - Mécanisme et enjoliveur
11070061 15.90 02 25
universelle (A + B) D - Bague esthétique
Prises avec contact (C.Dooble et C.Cleaner) E - Plaque esthétique
Prise Celiane blanc F- Cache fil
11070112 58.90 02 50
+ contact (C + D + E)
Contre Prise Celiane
11070116 17.00 02 30
Filaire (A + B + F)
Prises sans contact (C.Power, C.Booster et C.Cleaner)
Mécanisme Celiane
blanc + contre-prise 11070113 48.70 02 30
(A + B + C + D)
Mécanisme Celiane
titane + contre-prise 11070114 58.20 02 30
60
(A + B + C + D)
75
Plaque esthétique
11070115 1.84 02 100 Mini : 60
Celiane blanc (E)
Prises sans contact (C.Power, C.Booster et C.Cleaner)
Prise Celiane blanc
Contre-prise universelle
11070111 38.70 02 50
(C + D + E)
DESCRIPTION Ø 51
Ø 50
• Prise murale avec ou sans raccordement électrique. Ø 44
135
• Mécanisme : coloris blanc ou titane.

• Plaque esthétique Celiane : coloris blanc.
• Autres coloris et finitions pour la plaque esthétique : demander à votre installateur ou Ø 51
distributeur Legrand. 35
• Prise murale compatible avec les installations de centrales d’aspiration Aldes.
Ø 76
MISE EN ŒUVRE
F
• Montage en périphérie, placard et cloison sèche.
• Raccordement : Ø 51 mm, Ø 50 mm ou Ø 44 mm avec la contre-prise universelle. Contre-prise filaire Céliane
669 Catalogue 2017

Notes
Catalogue 2017 670

Plinthe ramasse-miettes

Plinthe ramasse-miette blanc 11070019 75.70 02
Plinthe ramasse-miette argent 11070020 94.20 02
DESCRIPTION
90
• Nouvelle plinthe avec:
- un nouveau design,
- une plus grande surface d’aspiration, 118
- une acoustique améliorée.
278
• Prise d’aspiration avec démarrage par contact électrique (en appuyant sur le bouton
de démarrage à l’aide du pied).
MISE EN ŒUVRE
• Sous un meuble de cuisine ou même dans la salle de bain pour aspirer les cheveux.
• Faire une réservation de L 255 x H 85 mm. Ne pas oublier de raccorder
électriquement la plinthe à la centrale.
Prise de sol

Famille A - Enjoliveur
Désignation Référence Prix Conditionnement B - Corps de prise
de remise
Prise sans contact C - Contre-prise (raccord droit)
Prise de service / sol (A + B + C) 11070082 41.60 02 100
100
100
DESCRIPTION
• Prise pouvant servir de prise de service (dans le garage pour aspirer la voiture) ou de A
prise de sol. 60
61
B
• Prise compatible avec les installations de centrales d’aspiration Aldes.
MISE EN ŒUVRE
• Montage directement sur la centrale (ou déporté sur le réseau) pour la prise de 80
service. Dans ce cas, l’enjoliveur est inutile.

10
• Montage en dalle pour la prise de sol.

50

30
• Raccordement: Ø 50 mm et Ø 51 mm.
671 Catalogue 2017

Respect de l’environnement
Réglementation, tri et recyglage
Les Déchets des Equipements Règlement Européen REACH

(en Registrement, Evaluation, Autorisation des substances
Électriques et Électroniques Chimiques).
Les directives européennes WEEE et ROHS
sont transposées dans la réglementation française.
En application au règlement REACH n° 1907/2006/CE,
Aldes a choisi de rendre visible l’éco-participation pour
nous tenons à disposition de nos clients les informations
l’ensemble de ses équipements électriques et électroniques,
prévues par l’article 33.1 du règlement, pour tout article
ils sont identifiés avec le logo de la poubelle barrée.
commercialisé et suivant la liste des produits chimiques
L’éco-participation, facturée par le producteur, doit être
régulièrement revue par l’Agence européenne des produits
reportée à l’identique jusqu’à l’utilisateur final pour les
chimiques.
déchets classés « ménager ».
Aldes est inscrit au registre des producteurs de l’Ademe.
Aldes est adhérent de l’éco-organisme, Eco-Systèmes, qui Recyclage et tri des imprimés et des
assure la collecte et le traitement des DEEE.
Barème consultable sur le site www.eco-systemes.fr.
emballages
Aldes imprime ses catalogues sur papier PEFC issu
Recyclage des piles de forêts éco-gérées.
Certains de nos équipements sont équipés des piles, en
réponse au décret 2009-1139 du 22.09.09, les informations
En fin de vie, il doit être déposé en point
d’identification, de montage/démontage sont incluses dans
de collecte spécifique.
les notices. En fin de vie, ces piles doivent être amenées en
point de collecte spécifique.
Après installation des produits, les emballages doivent être
triés et déposés dans les points de collecte appropriés.
Une aide au tri est indiqué sur les emballages.
Le tri des imprimés et des emballages est devenu obligatoire
avec la réglementation Triman.
BARQUETTE ET ÉTUI CARTON

FILM PLASTIQUE
À JETER À RECYCLER
CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT

> WWW.CONSIGNESDETRI.FR
Catalogue 2017 672

Mémo et conditions commerciales 2017
Informations utiles
Votre numéro de compte client : ..............................................................
· Vos contacts Aldes

Thème Nom e-mail
Commercial @aldes.com
Appui technique @aldes.com
Commande - livraison @aldes.com
Dépannage magasin @aldes.com
· Les coordonnées de votre agence Aldes

Téléphone : ..................................................... Fax : ...............................................................
· Les horaires d'ouverture de votre magasin Aldes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
· Les conditions de commande

Montant net H.T. de la commande Montant du port en euro H.T.
de 0 à 200 euros 35 euros
de 200,01 à 500 euros 45 euros
> 1000 euros Franco
Ces montants de port sont valables pour la France Métropolitaine (Corse - Dom Tom - Etranger exclus), excepté pour les conduits et accessoires de diamètre supérieur
®
à 315 mm ou de longueur supérieure à 3 mètres ainsi que pour les produits relevant de la gamme Températion pour laquelle une règle spécifique de refacturation du port est
applicable compte tenu de conditions logistiques particulières de livraison et d'emballage communiquées sur votre demande.
· Le minimum de facturation
Î Pour toute commande d’un montant inférieur à 150 euros net H.T., il sera facturé
15 euros H.T. pour frais de gestion.
673 Catalogue 2017

Conditions Générales de Vente (C.G.V)
Aldes France Métropolitaine – 2017
PRÉAMBULE de fabrication, interruption ou retard dans les transports ou toute autre cause amenant un chômage
L’objet des présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « C.G.V ») est de fixer, dans le respect total ou partiel pour ALDES ou ses fournisseurs.
des dispositions de l’article L. 441-6 du Code de commerce, les obligations respectives d’ALDES ALDES tiendra le Client informé des cas ou événements précités.
et de ses Clients dans le cadre de leurs relations contractuelles relatives à la vente de produits et 5.2. Modalités de livraison – transfert des risques
prestations de service par ALDES. La livraison entraîne le transfert au Client des risques afférents à la marchandise ainsi que la
1. APPLICATION facturation de la vente par ALDES. La livraison est réputée effectuée dans les usines ou magasins
Toute commande remise à ALDES implique l’adhésion pleine et entière et l’application sans réserve d’ALDES.
par le Client, qui reconnaît en avoir pleinement connaissance, des présentes C.G.V, qui prévalent sur La tarification des expéditions figure dans le Tarif ALDES en vigueur.
tout autre document, et notamment sur toutes les conditions générales d’achat du Client. Les expéditions sont faites franco France métropolitaine à partir d’un montant de 1000 Euros nets
Seules des conditions particulières de vente convenues par écrit entre ALDES et le Client peuvent, H.T. facturé par livraison (DOM-TOM et étranger exclus), excepté pour les conduits et accessoires de
le cas échéant, déroger aux présentes C.G.V. Toutes les dispositions des présentes C.G.V non diamètre supérieur à 315 millimètres ou de longueur supérieure à trois mètres (voir aussi le Tarif
expressément modifiées ou abrogées par ces conditions particulières de vente conservent leur plein d’ALDES) ainsi que pour les produits relevant des gammes pompe à chaleur, double flux tertiaire ,
et entier effet. eau chaude sanitaire, pour lesquelles une règle spécifique de refacturation du port est applicable
ALDES n’est liée par les engagements pouvant être pris par ses préposés que sous réserve de compte tenu de conditions logistiques particulières de livraison et d’emballage communiquées sur
confirmation écrite par ses soins. Aucune commande n’est considérée comme parfaite et définitive demande du Client. Pour la Corse le franco est de 3000 Euros.
tant qu’elle n’est pas acceptée expressément par un document en accusant réception et mentionnant La livraison est effectuée soit par la remise directe au Client, soit par simple avis de mise à disposition,
un numéro d’enregistrement. soit par la délivrance dans les usines ou magasins d’ALDES à un expéditeur ou transporteur désigné
Les Clients d’ALDES étant des professionnels, le droit de la consommation ne s’applique pas. par le Client ou, à défaut, choisi par ALDES.
Le principe de la livraison dans les usines ou magasins d’ALDES ne saurait subir de dérogation par
2. INFORMATIONS - PRODUITS - PROJETS le fait d’indications telles que : remise franco en gare, à quai, à domicile ou remboursement de frais
Les renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs, schémas, sites Internet, etc., sont de transport totaux ou partiels, etc.
donnés à titre indicatif par ALDES, qui se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, Le matériel livré n’est pas repris, sauf dans les cas et conditions prévus à l’article 12.3 des présentes
toutes modifications. C.G.V.
La responsabilité d’ALDES est limitée aux caractéristiques des produits. Le Client, en tant que 5.3. Magasinage et manutention
professionnel, demeure responsable du choix du produit et de sa mise en œuvre en fonction des Si l’expédition est retardée par une cause quelconque, indépendante d’ALDES, et qu’ALDES y
caractéristiques de l’installation. Les éventuels schémas théoriques, calculs de dimensionnement, consent, le matériel pourra être emmagasiné et, le cas échéant, manutentionné par ses soins, aux
etc., qui seraient établis par ALDES, ou résultent des logiciels d’aide aux calculs mis à disposition pour frais et risques du Client, ALDES déclinant toute responsabilité à cet égard. Le montant des frais de
établir des projets et des offres de prix, ne peuvent être considérés comme un projet de l’installation magasinage facturés ne peut être inférieur à 1% par semaine de la valeur de la commande, plafonné
réalisée et devront, le cas échéant, être validés par tout organisme compétent ou bureau d’études à 5%. Ce magasinage ne pourra dépasser cinq (5) semaines. Ces dispositions ne modifient en rien
techniques à l’initiative du Client. Tout projet reste en effet de la mission et de la responsabilité du les obligations de paiement de la fourniture et ne constituent aucune novation.
maître d’œuvre ou, le cas échéant, de l’entreprise spécialisée qui le réalise.
L’installation des systèmes d’ALDES doit être réalisée par des installateurs, organisés et reconnus 6. TRANSPORT DES MARCHANDISES LIVRÉES
sur le marché, ayant du personnel qualifié et possédant les agréments nécessaires. Cela exige Les opérations de transport, d’assurance, de douane, de manutention, d’amenée à pied d’œuvre des
qu’en cas de sous-traitance, celle-ci soit identifiée, connue d’ALDES, qualifiée et matérialisée par marchandises expédiées sont à la charge et aux frais, risques et périls du Client.
un contrat écrit. Les expéditions par les soins d’ALDES sont faites en port dû, aux tarifs les plus réduits, sauf demande
ALDES, dans le cadre de son devoir de conseil, tient à la disposition du Client les informations expresse du Client et, dans tous les cas, sous l’entière responsabilité du Client.
nécessaires à l’utilisation de ses produits et de ses prestations de service. ALDES n’accepte par conséquent aucune responsabilité pour rouille, mouille, avarie ou détérioration
quelconque survenant aux marchandises après leur expédition ou leur mise à la disposition du Client,
3. PRIX même si l’expédition a été faite en franco. Dans le cas d’avarie d’une nature quelconque survenant
Les produits sont fournis aux tarifs mentionnés dans le barème des prix unitaires détaillé dans le au cours du transport, il appartient au Client d’exercer tout recours contre le transporteur et/ou
Tarif ALDES et, le cas échéant, dans la proposition commerciale adressée par ALDES au Client ou l’assureur dans les délais et les formes d’usage, et d’en informer ALDES par lettre recommandée
dans les conditions particulières convenues entre eux. avec demande d’avis de réception dans un délai de trois (3) jours à compter de la livraison.
Les prix confirmés sont ceux en vigueur au moment de la commande. Il appartient au Client de vérifier les livraisons (quantité et qualité) à l’arrivée, avant d’en donner
Les prix de facturation sont ceux du tarif en vigueur à la date de commande ou, le cas échéant, ceux décharge au transporteur. L’acceptation sans réserve des biens livrés prive le Client de tout recours
figurant dans la proposition commerciale adressée au Client. ultérieur contre ALDES.
Toute livraison comportant un délai de fabrication inférieur à deux (2) mois est facturée au prix de
base convenu à la commande. Si ce délai est supérieur, le prix sera corrigé en vertu des dispositions 7. EMBALLAGES
légales en vigueur et indexé selon la formule de révision de prix figurant à la proposition. Les emballages sont toujours dus par le Client et ne sont pas repris par ALDES. En l’absence
Pour toute commande d’un montant inférieur à 150 Euros nets HT, il sera facturé 15 Euros d’indication spéciale, l’emballage est préparé par ALDES au mieux des intérêts du Client.
H.T. pour frais de gestion. 8. TRAITEMENT DES DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLÉCTRIQUES ET ÉLÉCTRONIQUES
Le barème des prix unitaires du Tarif ALDES n’est pas applicable en cas : Conformément aux articles R. 543-179 à R. 543-206 du Code de l’environnement, ALDES contribue
- de conditionnement spécifique du produit ; à la collecte sélective des déchets. ALDES est enregistrée comme producteur d’équipements
- de commande spécifique nécessitant une ou plusieurs modifications et/ou assemblages des électriques et électroniques au Registre National des Producteurs. Les produits ALDES portent un
produits ; marquage précisant leur identité ainsi qu’une étiquette de contrôle montrant la date de mise sur
- de commande nécessitant des frais de projet. le marché.
- de modalités particulières ou de délais particuliers de livraison. – Produits des catégories « ménager » et « professionnel»: ALDES pourvoit et contribue à la collecte,
Les prix unitaires peuvent également varier en fonction de la périodicité des livraisons. Dans ces cas, à l’enlèvement et au traitement des déchets de ces catégories par l’intermédiaire d’un éco-
le Client devra demander préalablement un devis spécifique à ALDES. organisme agrée. Ces produits sont soumis à un coût d’élimination du déchet («éco-contribution»).
Les prix s’entendent en Euros hors taxes, nets de tout escompte et contributions ou frais, notamment Ce coût, pour les produits de catégorie « ménager », est mentionné sur les factures émises par
liés à la prévention et à la gestion des déchets électriques et électroniques (DEEE – voir aussi article ALDES. Le distributeur ou l’installateur est en charge de le répercuter, sans aucune modification,
8 des présentes C.G.V). L’envoi de tarifs ne constitue pas une offre ferme, les prix pouvant être jusqu’au client final.
modifiés sans préavis. La validité d’une offre (contenu et prix) est limitée à un (1) mois à compter
de sa date d’émission. 9. PAIEMENT – PÉNALITES DE RETARD – CLAUSE PÉNALE
Les tarifs et barèmes de port figurant dans le Tarif ALDES en cours de validité ne constituent pas une Conformément à l’article L. 441-6 du Code de commerce, aux articles 1231 et suivants du Code civil
offre ferme et peuvent être modifiés sans préavis, notamment en cas de changement de conditions dont le 1231-5, et sous réserve des éventuels accords interprofessionnels applicables :
économiques telles que variation du cours des matières premières, des carburants, des droits et - Le paiement a lieu par virement à la commande sur la base d’une facture pro forma. Le paiement
taxes, variation inhabituelles des taux de change, effondrement du marché, pénurie de matières, est net sans escompte. Toute clause ou demande tendant à fixer ou obtenir un délai de paiement
évolution des législations, etc. supérieur, devra faire l’objet d’un accord entre ALDES et son client. les paiements sont effectués
Les prix seront également révisés en cas de nouvelles taxes, contributions ou frais générés par au siège d’ALDES.
une évolution de la législation visant notamment la mise en conformité des produits ALDES ou la - Les acomptes sont payables au comptant. Les travaux de réparation, d’entretien, de même que
prévention et la gestion des déchets des équipements électriques et électroniques ainsi que leur les fournitures supplémentaires ou livrées en cours de montage, sont facturés mensuellement et
élimination, leur traitement et leur valorisation, sans que cette liste soit limitative. payables au comptant, nets et sans escompte.
- En cas de dérogation aux dispositions de l’alinéa 1 de l’article 9, le paiement s’entend de
4. RABAIS, REMISES, RISTOURNES l’encaissement par ALDES de l’intégralité du montant de la facture, et non de la simple remise d’un
Le Client pourra bénéficier des rabais, remises et ristournes figurant sur le barème du Tarif d’ALDES, titre emportant obligation de payer. Tout retard donnera lieu à l’application de pénalités à un taux
révisables chaque année et applicables en fonction du chiffres d’affaires ou volumes approvisionnés égal à celui appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus
dans certaines familles de produits, des remises promotionnelles ou des conditions d’enlèvement. récente, majoré de dix (10) points de pourcentage.
5. LIVRAISONS – TRANSFERT DES RISQUES Les pénalités de retard sont exigibles sans qu’un rappel soit nécessaire.
5.1. Délais de livraison Tout professionnel soumis à l’article L.441-6 du Code de commerce en situation de retard de
Les délais de livraison sont fournis à titre indicatif et approximatif. paiement devient de plein droit débiteur, à l’égard d’ALDES, outre des pénalités de retard, déjà
Ils s’entendent « rendu », sauf pour les commandes destinées à l’exportation, dont le délai indicatif prévues par la loi, d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 Euros. En cas de
sur les accusés de réception de commande d’ALDES correspond à la mise à disposition sur ses carence du Client, les sommes mises en recouvrement par voie contentieuse seront majorées de
quais. 15 %, indépendamment des pénalités de retard précitées et des frais de recouvrement engagés.
Les délais de livraison courent à partir de la plus tardive des dates suivantes : celle de l’accusé de Le Client ne peut subordonner le paiement à la fourniture de factures répondant à ses exigences non
réception de commande ou celle de réception par ALDES de l’acompte ou des fournitures que le prévues par la législation en vigueur, ou de tout autre document non obligatoire.
Client s’était engagé à lui remettre. Les dates de paiement convenues ne peuvent être retardées sous quelque prétexte que ce soit, y
Un éventuel dépassement des délais de livraison indiqués ne peut entraîner ni annulation de la compris en cas de litige. Les réclamations ne dispensent pas le Client de régler les factures à leur
commande, ni demande de révision de prix ou d’indemnisation, ni pénalités de retard. échéance, et aucune retenue ne peut être effectuée sur le montant des factures d’ALDES.
ALDES est libérée de plein droit de tout engagement relatif aux délais de livraison si les conditions En cas de vente, de cession, de remise en nantissement ou d’apport en société de son fonds de
de paiement n’ont pas été observées par le Client ou en présence de circonstances indépendantes commerce ou de son matériel par le Client, comme dans le cas où l’un des paiements ou l’acceptation
de sa volonté, d’un cas de force majeure ou d’événements tels que : lock-out, grève, épidémie, d’une des traites n’est pas effectué à l’échéance, les sommes dues deviennent immédiatement
guerre, réquisition, incendie, inondation, accidents d’outillage, rebut de pièces importantes en cours exigibles, quelles que soient les conditions convenues antérieurement.
Catalogue 2017 674

Tout changement important dans la situation financière ou économique du Client, même après Dans le cas où la réparation doit avoir lieu sur l’aire d’installation, Aldes prendra à sa charge les
exécution partielle des commandes, peut entraîner la révision des conditions de paiement de ces frais de pièce et en aucun cas les frais de main d’œuvre et de déplacement liés au remplacement.
dernières, ainsi que la révision de la ligne de crédit accordé par ALDES au client. Aldes ne prendra pas en charge toute indemnité à titre de dommages et intérêt.
En cas de non-paiement à l’échéance, ALDES pourra suspendre l’expédition des autres marchandises
commandées par le Client sans préjudice de dommages et intérêts éventuels. 13.2 Durée et point de départ de la garantie
N’étant pas loueur d’ouvrage ni entrepreneur, mais fabricant, ALDES n’est pas assujettie aux L’ensemble des produits est garanti pendant 2 ans pièces à partir de la date de facturation d’Aldes
dispositions visées à l’article 1799-1 du Code civil, et n’accepte donc aucune retenue de garantie, à son client (sauf conditions particulières d’offre de Services) ou, pour la distribution grand public,
cautionnée ou non, sur le montant des produits facturés. à compter de la date du ticket de caisse contre tous défauts de fabrication ou vice de matière,
10. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ – CLAUSE RÉSOLUTOIRE dès lors que le produit a été installé et entretenu suivant les règles de l’art et conformément aux
ALDES conserve la propriété des biens vendus jusqu’au paiement intégral et effectif du prix en préconisations d’Aldes. En aucun cas, la date de fin de garantie ne pourra excéder la date de
principal et accessoires. fabrication identifiée sur le produit de 30 mois (sauf conditions particulières d’offre de Services).
En conséquence, le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances pourra entraîner la Les cuves des ballons des systèmes thermodynamiques sont garanties 5 ans pièces, le reste des
revendication de ces biens par ALDES. Cette revendication en réserve de propriété visera soit la
composants 2 ans.
restitution des marchandises impayées soit la revendication du prix des marchandises. Dans ce
dernier cas le client s’engage à transmettre à ALDES un état des marchandises non payées à ALDES 13.3 Limites de garantie et de responsabilité
pour lesquelles il n’a reçu aucun paiement de ses clients. Il s’engage également à fournir à ALDES Sont exclus de la garantie d’Aldes les incidents dus à l’absence ou défaillance de l’alimentation
les coordonnées des clients concernés. électrique, à un défaut d’entretien manifeste, à une mise en œuvre non conforme aux préconisations
Le Client assume, à compter de la livraison telle que définie à l’article 5.2 ci-dessus, les risques d’installation et d’utilisation d’Aldes ainsi que les installations non respectueuses des normes et
de perte ou de détérioration des biens, ainsi que la responsabilité des dommages qu’ils pourraient règlementations françaises en vigueur.
occasionner. Il s’engage en conséquence à s’assurer, auprès d’une compagnie notoirement solvable,
contre tous risques afférents au transport, à la perte, au vol ou à la destruction partielle ou totale La garantie ne s’applique pas pour
des biens. - des incidents tenants à des cas fortuits ou de force majeure
ALDES se réserve le droit d’interdire toute modification du bien suite à l’ouverture de toute procédure - les remplacements ou les réparations résultant de l’usure normale de l’équipement.
collective à l’encontre du Client. - les remplacements ou les réparations résultant de détériorations ou d’accidents provenant de
En cas d’inexécution par le Client de l’une quelconque de ses obligations, ALDES se réserve la négligence, de transformation ou de défaut d’installation, d’entretien ou de surveillance
possibilité de résoudre ou résilier la vente de plein de droit après une simple mise en demeure restée
sans effet, adressée au Client par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, ou d’en - les remplacements ou les réparations résultant d’utilisation anormale, transformation non validée
poursuivre l’exécution. Dans ce cas, tout acompte versé restera acquis à ALDES à titre d’indemnité, par écrit par Aldes ou non conforme aux prescriptions ou notices d’Aldes
sans préjudice d’éventuels dommages et intérêts. - le cas où le client n’est pas à jour de ses règlements pour le produit défectueux.
Le Client devra informer ALDES de toute menace, action, saisie, réquisition, confiscation, ou toute Le remplacement de pièces ou produit pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de
autre mesure pouvant mettre en cause son droit de propriété sur les produits. prolonger la durée initiale de garantie du produit.
L’inobservation de ces dispositions par le Client engage sa responsabilité et autoriserait ALDES à En outre, Aldes n’est pas tenu de réparer les conséquences dommageables de l’Acheteur ou des
provoquer la réduction de la vente par simple avis adressé par lettre recommandée avec demande
d’avis de réception, à reprendre les produits encore en stock et à refuser de continuer à livrer le Tiers. En aucune circonstance, Aldes ne sera tenu à indemniser les dommages immatériels et/ou
Client. indirects comme par exemple les préjudices commerciaux, les pertes d’exploitation ou de profit.
Les produits encore en possession du Client seront présumés ceux encore impayés, et ALDES pourra La responsabilité d’Aldes est strictement limitée aux seules obligations décrites dans les présentes
les reprendre à titre de règlement de tous montants demeurés impayés. conditions générales de vente.
Les paiements partiels intervenus serviront à couvrir les dommages nés de l’inexécution du contrat Par ailleurs, la prise en garantie d’un produit ou d’un composant n’entraîne aucune reconnaissance
et, en premier lieu, les dommages nés de la disparition, de la revente, de la dégradation, ou de
l’obsolescence des produits. Seront ensuite imputés les frais de démontage, transport, stockage, de responsabilité d’Aldes.
entrainés par la non-exécution par le Client de ses engagements au titre de la vente. Il est rappelé que dans l’hypothèse d’un sinistre, le produit concerné doit être conservé chez le
sinistré pour expertise contradictoire. Il reviendra à l’Acheteur d’assumer les conséquences de la
11. CONTROLE ET ESSAIS
Pour toute marchandise soumise à une inspection ou à une recette en usine, celle-ci devra se faire reprise sous garantie d’un Produit, dans l’hypothèse où Aldes n’aurait pas été préalablement informé
avant expédition. Le Client qui demande une recette en usine doit indiquer à ALDES la nature des de l’éventuelle mise en cause de ce produit dans un sinistre.
essais exigés. Les frais d’agents réceptionnaires et le coût des certificats de contrôle seront à la 13.4 Retour de produits sous garantie
charge du Client. Les retours des produits effectués au titre de la garantie ne seront acceptés que si ils font l’objet
En cas d’absence des agents réceptionnaires au jour convenu pour les essais, la marchandise sera d’un accord préalable de la part d’Aldes, matérialisé par l’émission d’un bon de retour après-
considérée comme définitivement réceptionnée dès son chargement à l’usine.
vente spécifique. Le produit retourné devra impérativement être accompagné de ce bon de retour
Dans le cas où, après livraison, les caractéristiques ou performances du matériel seraient contestées
et nécessiteraient des mesures par ALDES, le Client supportera entièrement les frais engagés par renseigné et clairement visible sur le colis. Tout retour dans le cadre de la garantie arrivant chez
ALDES. Aldes sans fiche d’incident dûment remplie sera systématiquement refusé et renvoyé à l’expéditeur
12. RÉCLAMATIONS – ANNULATIONS DE COMMANDES – REPRISE DE MATÉRIEL sans traitement.
12.1. Réclamations L’organisation et le coût de transport retour vers Aldes des pièces ou du matériel défectueux sont à
Conformément à l’article 6 ci-dessus, les réclamations concernant le transport doivent être faites la charge du client.
par le Client suivant les règles d’usage y figurant auprès du transporteur, avec un double envoyé 13.5. Pièces détachées
à ALDES. La fourniture des pièces détachées indispensables à l’utilisation des produits d’Aldes est assurée
Les réclamations concernant les quantités ou poids ne sont recevables que si elles sont formulées pendant une durée de 5 ans à compter de la date de fabrication de ces derniers.
par écrit, dans les huit (8) jours de l’arrivée de la marchandise à destination et avant toute
transformation ou installation. La fourniture des pièces détachées indispensables à l’utilisation des produits NF PAC d’Aldes est
Les réclamations concernant la qualité ne sont recevables que si elles sont formulées par écrit, dans assurée pendant une durée de 10 ans à compter de la date de fabrication de ces derniers.
les quinze (15) jours de l’arrivée de la marchandise à destination. Les pièces détachées proposées par Aldes sont garanties 1 an à compter de leur date de facturation,
En cas de réclamation reconnue justifiée par ALDES, sa responsabilité est limitée au remplacement sous réserve d’une installation conforme aux normes en vigueur et une utilisation respectant les
de la pièce reconnue défectueuse ou à sa ré, sans qu’il puisse être demandé aucune indemnité à préconisations d’Aldes.
quelque titre que ce soit.
La marchandise faisant l’objet d’un remplacement devra être retournée en totalité à l’usine ALDES. Pour faire valoir la garantie, les pièces doivent être retournées suivant la procédure après-vente
Tous échanges ou retours doivent être effectués par les transporteurs habituels d’ALDES. Toute décrite au chapitre 13.4.
dérogation sera à la charge du Client. 13.6. Prestation de service
12.2. Annulation de commande Aldes peut réaliser des prestations de service sur les produits commercialisés, telles que des
Toute annulation de commande par le Client engage sa responsabilité. Le Client ne pourra pas mises en service, de l’assistance, de l’expertise, de l’entretien ou du dépannage. Ces interventions
annuler de commandes, sauf accord exprès et préalable d’ALDES, et à condition de prendre au font l’objet de conditions générales de ventes particulières avec l’Acheteur. Aldes intervient
moins livraison du matériel fabriqué et d’indemniser ALDES des débours et gains manqués pour le
matériel en cours de fabrication. systématiquement en présence du professionnel en charge de l’installation ou de la maintenance. Il
12.3. Reprise de matériel est rappelé qu’Aldes ne procède en rien à la préconisation, au dimensionnement ou à l’installation
Aucune reprise de matériel n’est acceptée, sauf cas exceptionnel et après autorisation écrite des des équipements. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour le non-respect des règles de l’art
services commerciaux d’ALDES. Les reprises de matériel concernent uniquement les produits et normes en vigueur par l’acheteur ou le professionnel en charge de l’installation. Tout déplacement
au tarif en vigueur, dans leur emballage initial et en bon état, les frais de transport restant à la sur chantier réalisé vainement pour une cause non imputable à Aldes donnera lieu à une facturation
charge du Client. Tout retour parvenant à ALDES sans avoir été préalablement autorisé par écrit sera
systématiquement refusé et renvoyé à l’expéditeur à ses frais. spécifique suivant tarification en vigueur.
Le montant des frais de reprise est fixé à un minimum de 20% du prix de la facture , sans pouvoir 14. LOI APPLICABLE – ATTRIBUTION DE COMPETENCE
être inférieur à 50 Euros H.T., même dans le cas où le matériel est en parfait état de réutilisation.
Toutes les opérations visées par les présentes C.G.V sont soumises au droit français. ALDES et son
Les appareils fabriqués à la commande ne sont en aucun cas repris, ni échangés.
12.4. Retour de matériel et service après-vente (SAV) : Client s’engagent à tenter de résoudre à l’amiable tout différend susceptible d’intervenir entre eux
Les retours de matériel effectués au titre du SAV ne seront acceptés que s’ils font l’objet d’un accord en cas de difficultés nées à l’occasion des présentes C.G.V.
écrit et préalable d’ALDES, matérialisé par une fiche d’incident visée par le SAV ALDES, qui devra TOUT LITIGE SERA DE LA COMPETENCE EXCLUSIVE DU TRIBUNAL DANS LE RESSORT DUQUEL
impérativement être collée sur le colis contenant le matériel retourné. Tout retour SAV arrivant à EST SITUE LE SIEGE D’ALDES, MEME EN CAS D’APPEL EN GARANTIE OU DE PLURALITE DE
l’usine ALDES sans fiche d’incident sera refusé et renvoyé à l’expéditeur à ses frais. DEFENDEURS, A MOINS QUE LA SOCIETE ALDES NE PREFERE CHOISIR TOUTE AUTRE JURIDICTION
13. GARANTIE COMPETENTE, NOTAMMENT CELLE DU SIEGE SOCIAL DU CLIENT OU DU LIEU DE SITUATION DES
13.1 Périmètre de la garantie MARCHANDISES.
La garantie d’Aldes est limitée à la prise en charge des composants de produits reconnus défectueux
par les services d’Aldes, à l’exclusion de tous frais de main d’œuvre, de déplacement
Pour tout produit retourné sous garantie dans les ateliers d’Aldes, Aldes procèdera à sa réparation
par remplacement des composants défectueux ou, suivant sa seule initiative, à un échange complet
du produit retourné.
675 Catalogue 2017

Index alphabétique
par abréviations/ désignations
Désignations Page Désignations Page
2A 457 Algaine isolée 121
3CE+ 497 ANF 75 622
A Anneau phonique 170
A 160 147 AO 123 - AU 123 - AU 124 - AO 251 - SC 370 583
A 704 - aluminium 592 AO 251 583
A 704 TP - aluminium 593 AP 639 - aluminium 630
A 842 TP - aluminium 589 Appareils de contrôle 435
Absorb'son 122 Appareils de mesure 543
AC 101 - SC 101 - AC 102 D - SC 102 D - aluminium ou acier 568 AR 190 - aluminium 620
AC 121 - SC 121 - aluminium ou acier 578 AR 637 - aluminium 632
AC 123 - SC 125 - aluminium ou acier 579 AR 883 - aluminium 610
AC 161 - AC 163 - aluminium 582 Aspi-net 667
AC 174 584 ATO 75 622
AC 181 - aluminium 585 AU 123 583

Index alphabétique par abréviations
Accessoires à joints 439 Auto-transfo 291
Accessoires de nettoyage domestique 662 Auvent maçonnerie et grille extérieure 142
Accessoires de pose 549 Auvent menuiserie 141
Accessoires de réseau 122 AVF 75 - ANF 75 - ATO 75 - aluminium 622
Accessoires électriques 91 AWA 251 - aluminium 623
Accessoires tourelles TAHA/TAVA 283 Axe pivot VELONE 340
AF 842 - aluminium 588 AXONE Micro 1V/DES 353
AG 637 - AC 174 - aluminium 584 AXONE Micro 2V/CONF 356
AG 638 - aluminium 626 AXONE Micro 2V/DES 355
AG 639 - Aluminium 628 B
AG 645 - aluminium 629 B100 40
Airduo 35 B200 38
AIRONE 392 B200 H2O 54
ALD 610 - ALD 620 - aluminium 597 B450 35
ALDES CONTROL 435 Bahia COMPACT 85
AldesConnect 63 Bahia COMPACT micro-watt 82
Alflex Alu calorifugé 515 Bahia COMPACT micro-watt HP 83
Alflex Alu compacté 514 Bahia Curve L Cuisine 162
Alflex Alu insonorisé 515 Bahia Curve S sanitaires 161
Alflex compact gaz 125/132 516 Bahia Curve Tertiaire 163
Alflex Galvanisé 514 Bahia micro-watt HP 81
Alflex spécial gaz 0,30 516 Bahia OPTIMA 84
Algaine 120 Bahia OPTIMA micro-watt 80
Algaine Alu 517 Bande à trous 550
Algaine Alu Calorifugée 518 Bande adhésive 547
Algaine Alu Insonorisée 518 Bande mastic alu : RAF 548
Catalogue 2017 676

Index alphabétique
Bap'SI Modulo 166 C
Bap’SI double débit 167 C 30° 452
Bap’SI simple débit 166 C 30° à joints 441
Bap’SI twin 169 C 45° 451
Batterie à eau 299 C 45° à joints 440
Batterie électrique 297 C 45° alu 488
Batterie en caisson 299 C 90° 451
Batterie pour VMC double flux. 117 C 90° à joints 440
Bavette d’étanchéité 468 C 90° alu 488
Baz Motus 173 C.Cleaner 658
Baz Pilot 174 C.Compact 659
BCA 297 C.Dooble 656
BEM 780 - aluminium 565 C.Power 657
BIM2 300 - BIM2 320 - aluminium 564 C3000 et C3000 H2O 52

BIO 175 Câbles de suspension rapide 550
BIP 175 Cadre à sceller VELONE 339
BIP / BIO 123 Cadre sur Conduit VELONE 340

®
BMF 467 Caisson de répartition InspirAIR Home SC240 et 370 64
BMF à joints 447 Caisson Piquage : CP alu et CP2A alu 491
BMF alu 494 Caisson Piquage : CP et CP2A 455
BMJ à joints 447 Caisson Piquage à joints 443
BMO 485 Caisson Piquage pour relevé d’étanchéité : CPT et CPT2A 456
Bouches autoréglables 164 Caisson répartiteur 117
Bouches autoréglables gaz 173 Caissons d'extraction Basse consommation 253
Bouches coupe-feu 434 Caissons d'extraction C4 Basse consommation 185
Bouches hygroréglables 158 Caissons d'extraction C4 Standard 189
Bouches plastiques et manchettes 123 Caissons d'extraction C4 Très basse consommation 181
Bouches: accessoires 170 Caissons d'extraction Standard 259
Bouchon à Joint 447 Caissons d'extraction Très basse consommation 245
Bouchon Mâle Femelle : BMF 467 Caissons de désenfumage CYCLONE 306
Bouchon Mâle Oblong : BMO 485 Caissons de ventilation en ligne base consommation 271
Bouchons GALVA 467 Caissons piquage ALU 490
Bouchons Mâle Femelle alu 494 Caissons piquage GALVA 455
Boucle de serrage 554 Calogaine 116
Bras métallique télescopique 664 Capteur CO2 Mod 525
Bride de raccordement pour tourelle 284 Capteur CO2 Sens 530
Brosse Clip & Shine 662 Capteur Optic Mod 524
Brosse parquet 663 Cartouche coupe-feu CF1/ CF2 434
Brosse TwinettTM 662 Cartouches et bouches de terminaux 434
Céliane 669
677 Catalogue 2017

Index alphabétique
Centrale C.Cleaner 658 COMPACT 89
Centrale C.Compact 659 Conduits autoportants Double Alu et Voile de Verre/Alu 504
Centrale C.Dooble 656 Conduits circulaires 438
Centrale C.Power 657 Conduits double peau 469
Centrales de traitement d'air Echangeurs contre flux 210 Conduits et accessoires de réseau 661
Centrales de traitement d'air Echangeurs contre flux 220 Conduits flexibles gaz 516
Centrales de traitement d'air Echangeurs rotatifs 208 Conduits flexibles semi-rigides 513
Centrales de traitement d'air Modulaires 216 Conduits flexibles souples 517
Centrales domestiques 656 Conduits oblongs 470
CF1 / CF2 434 Conduits rigides acier galvanisé 438
Chapeau conique pour conduit 546 Conduits rigides aluminium 486
Chauffage double flux thermodynamique T.ZEN 51 Conduits rigides isolés 116
Chauffe-eau thermodynamique air extérieur 34 Conduits rigides oblongs : CSRO 471
Chauffe-eau thermodynamique VMC 38 Conduits rigides plastique 118

CHO 30° 473 Conduits souples plastique isolés 120
CHO 45° 473 Console murale 552
CHO 90° 472 Consommables Aspiration centralisée 667
Clapet anti-retour pour tourelle 285 Contre-cadre OPTONE 1V-2V 367
Clapet anti-retour VELONE 339 Coude 30° 452
Clapets coupe-feu ISONE + applique 413 Coude 30° à joints 441
Clapets coupe-feu ISONE + circulaire 418 Coude 45° 451
Clapets coupe-feu ISONE + rectangulaire 422 Coude 45° à joints 440
Clapets coupe-feu ISONE 1500 Pa 427 Coude 45° alu 488
Clapets coupe-feu MINISONE 430 Coude 90° 451
Clapets d’équilibrages rectangulaires : CRGN 539 Coude 90° à joints 440
Clapets d’isolement circulaires : RGE - RGEM à joint 541 Coude 90° alu 488
Clapets d’isolement rectangulaires : CRGE 100 540 Coudes acier galvanisé 451
Clapets et registres d’équilibrage 538 Coudes aluminium 488
Clapets et registres d’isolement 540 Coudes oblongs horizontaux 472
Clip & Shine 662 Coudes oblongs verticaux 474
CO2 525 CP 455
Coffret de désenfumage parking habitat 345 CP alu et CP2A alu 491
Coffrets de relayage AXONE micro II 350 CP et CP2A à joints 443
Collecteur Raccord d’Etage : CRE multilogements 459 CP2A 455
Collecteur Raccord d’Etage : CRE standard 458 CPT & CPT2A 456
Collecteur Raccord d’Etage à joints 444 Crampon de fixation pour tige filetée 551
Collecteurs raccord d’étage GALVA 458 CRE 458
Collier de serrage à fil CSF 554 CRE à joints 444
Collier de serrage polyvalent 554 CRE multilogements 459
Combined ALD 610 K - soufflage + reprise - aluminium 597 CRGE 540
Catalogue 2017 678

Index alphabétique
CRGN 539 Diffuseurs à fentes aluminium réglables 596
CS 90° 462 Diffuseurs à jet hélicoïdal carrés réglables / fixes 605
CS 90° à joints 444 Diffuseurs à jet hélicoïdal circulaires réglables 608
CSF 122 Diffuseurs à jet hélicoïdal fixes 610
CSF 554 Diffuseurs à jet hélicoïdal fixes pour dalles 611
CSH 90° 480 Diffuseurs à jet hélicoïdal Twisted 606
CSRO 471 Diffuseurs carrés à noyau amovible 590
CSV 90° 480 Diffuseurs carrés à noyau amovible pour dalle 600 x 600 591
CU galva anti-vibratile 549 Diffuseurs carrés à noyau amovible pour dalle 600x600 592
Cube 300 60 Diffuseurs carrés à tôle perforée 588
Cube 370 60 Diffuseurs carrés à tôle perforée pour dalles 600x600 589
Cube 550 69 Diffuseurs carrés multi-fentes 595
Culotte oblongue 480 Diffuseurs circulaires fixe pour dalles 600 x 600 585
Culotte simple à 90° : CS 90° 462 Diffuseurs circulaires fixes 584

Culotte simple à joints 444 Diffuseurs circulaires réglables 586
CVO 30° 475 Diffuseurs circulaires réglables pour dalles 600x600 587
CVO 45° 475 Disjoncteur magnéto-thermique 295
CVO 90° 474 E
CX300C 212 E1000 H2O 53
Cyclone F400° 308 EA 138
D EAI 139
Déclencheur manuel 403 EasyClip 80

®
DECO 95 EasyVEC 262
®
Dee Fly Cube 300 et 370 60 EasyVEC C4 189
Dee Fly Cube 550 69 EasyVEC® C4 micro-watt 185
Dee Fly Modulo 60 EasyVEC® C4 micro-watt + 181
Déflecteur 2A pour CP et CPT 457 EasyVEC® C4 Tertiaire 265

®
Dérivations ALU 492 EasyVEC Compact 259
®
Dérivations GALVA 460 EasyVEC Compact micro-watt 253
®
Désenfumage habitat collectif 399 EasyVEC Compact micro-watt + 245
DESIGN 96 EasyVEC® micro-watt 256
Détecteur de fumées 403 EasyVEC® micro-watt + 249
Détection encrassement filtre 296 EAT-SAT 153
DFE Compact micro-watt 238 Echangeur statique collectif 75
DFE micro-watt 236 ECTA 510
DFE TOP micro-watt 450 234 Édicules de toiture 630
DGH - aluminium 617 EFL 133
Diffuseurs à buses rotatives 612 EHB2 130
Diffuseurs à déplacement 613 EHC 131
Diffuseurs à fentes aluminium fixes 604 EHL 132
679 Catalogue 2017

Index alphabétique
par nom de produit / type de produit
EHT 134 GR 154
Éjecteurs à grande portée 619 GRIDLINED exhaust - aluminium 576
ELLIA 139 GRIDLINED floor - aluminium 574
EMMA 136 GRIDLINED wall - aluminium 572
Entrée d’air Module 143 Grillage de Protection Circulaire : GPC 467
Entrées d’air 128 Grille de protection GFA Acier 373
Entrées d’air : accessoires 142 Grille GFA 007 370
Entrées d’air additionnelles 141 Grille GFAP 375
Entrées d’air autoréglables 135 Grille GFAP 007 374
Entrées d’air hygroréglables 129 Grille GFE 376
Entretien 557 Grille GGH 380
Entretoise 142 Grilles à ailettes fixes 578
ES 250 / 300 60 Grilles à ailettes fixes avec filtre 582
Etanchéité 547 Grilles à ailettes fixes de transfert 585

Etanchéité GALVA 468 Grilles à ailettes fixes et filtre pour dalles 584
Etrier fils et équerres de connexion pour rails 552 Grilles à ailettes fixes pour dalles 600 x 600 583
Extracteurs 94 Grilles à barres frontales fixes alu 572
F Grilles à mailles fixes 579
F4 - MT F3 - acier 624 Grilles à registre incorporé 581
Filtres Aspiration centralisée 667 Grilles embouties 580
Filtres et batterie pour VMC double flux. 117 Grilles esthétiques à encastrer 374
Flasque 142 Grilles extérieures à lames mobiles 629
Fourreau traversée de Terrasse : FT 468 Grilles extérieures circulaires 632
FT 468 Grilles extérieures grandes dimensions 628
G Grilles métalliques 154
Gaine souple 120 Grilles plastiques 104
Gaine souple isolée 121 Grilles pour conduits circulaires 570
GAM 154 Grilles simples et double déflexions 568
GAT - GR 154 H
GD 102 - GD 102 D - acier 570 HELICA 289
GDF volet à guillotine 388 HELIONE F200 et Non Classé - 2 VITESSES 347
GEB / GES 142 HELIONE F400 - 1 VITESSE 348
GFA 007 370 HELIONE F400 - 2 VITESSES 349
GFA Acier 373 HELIONE Non Classé et F200 - 1 VITESSE 346
GFAP 375 Housse de rangement Aspiration centralisée 666
GFAP 007 374 HP 400 35
GFE 376 I
GGH 380 IN LINE 97
GPA 104 IN LINE XPro 100
GPC 467 IN LINE XS 98
Catalogue 2017 680

Index alphabétique
IN LINE XSilent 102 Kit VMP K 88
Ingrédients 122 Kits 3CE+ 497
inoVEC micro-watt 196 Kits bouches 76
inoVEC standard 199 L
InspirAIR Home 60 Liaison flexible étanche : RT Flex 448
Interrupteur - Minuterie - Variateur de vitesse 91 Liaisons acoustiques 122
Interrupteur - sectionneur proximité 294 LINED - aluminium 598
Isolant en rouleau 8 mm 471 LINED COMBINED - aluminium 604
Isolations laine minérale 25 ou 50 mm 506 LINED SLIM - aluminium 602
ISONE 1500 à manchette 428 LINED TP - aluminium 600
ISONE 1500 à virole 427 Lingettes Aspi-Net 667
ISONE+ circulaire encastré - EM 421 Lingettes Twinett 667
ISONE+ circulaire encastré - FdP 420 Locktone 371
ISONE+ rectangulaire encastré - EM 425 M

ISONE+ rectangulaire encastré - FdP 424 Manchette souple en rouleau 556
ISONE+/Ap circulaire 416 Manchette souple étanche 448
ISONE+/Ap rectangulaire 417 Manchettes 172
J Manchettes trident / vahinée / tôle 123
Joint de traversée de dalle : JTD 555 Manchon à fenêtre pour MR 434
Joint mousse adhésif en rouleau 555 Manchon de raccordement pour auvent 152
JTD 555 Manchon de raccordement pour entrée d’air 143
K Manchon flexible pour tourelle 284
Kit aspiration de liquides Aspiration centralisée 666 Manchons : accessoires 152
Kit Bahia Compact 85 Manchons haut de fenêtre 150
Kit Bahia Compact micro-watt 82 Manchons traversée de mur circulaire 146
Kit Bahia Compact micro-watt HP 83 Manchons traversée de mur rectangulaire 148
Kit Bahia micro-watt HP 81 Manomètre électronique 543
Kit Bahia Optima 84 Mastic 548
Kit Bahia Optima micro-watt 80 MDA Mod 523
Kit Compact 89 MEA 143
Kit de refoulement Aspiration centralisée 666 Mécanisme de clapets coupe-feu ISONE 408
Kit de régulation pression constante pour tourelle 286 Mécanisme de clapets coupe-feu VRFI 433
Kit détection encrassement filtre 296 Mécanisme VRFI 433
Kit embouts 553 MHF acoustique 150
Kit Multi 90 MHF standard 151
Kit pare-pluie IP x4 VELONE 338 Micro-manomètre électronique de précision 543
Kit pressostat d’alarme 296 MINI EA 137
Kit rejet vertical VELONE 338 MINI EMMA 136
Kit réseau T 661 Minigaine 118
Kit Sekoia 87 Minisone 430
681 Catalogue 2017

Index alphabétique
Module de chauffage 72 Oxytone lames 395
Module de régulation 531 Oxytone panneau 390
Module de régulation motorisé : RMA 536 P
Module Pilot Mod 521 PAC air/air 43
Modules de chauffage UBIO à eau 73 Pack «ALDES CONTROL» 435
Modules de chauffage UBIO électriques 72 Pattes de suspension 551
Modulo / Dee Fly 60 PDO à 90° 483
Modulo / T.Flow Activ 36 PDOP 484
MONO 94 PEC 465
Moteur de réarmement LOCKTONE 371 PEC 90° 482
MR MAX 535 PEC à joints 446
MR MODULO 531 PEC alu 493
MR MONO 532 PEP 90° 463
MR MONO HAUTE PRESSION 534 PEP à joints 446

MS PRO : Manchette Souple étanche 448 PEP alu 493
MT F3 624 Petite poignée marche / arrêt sans fil 663
MTC acoustique pour entrée d’air 146 Petites grilles extérieures 623
MTC acoustique pour VDC 147 Petites grilles extérieures renforcées 626
MTR acoustique 148 Petits terminaux fixes métaliques 564
MTR standard 149 Petits terminaux fixes plastique 175
MULTI 90 Petits terminaux réglables : bouches à noyau 566
MV 250 / 300 60 Pieds support de terrasse PST 549
N Piège à son cylindrique passif 507
NANO AIR 50 74 Piège à son rectangulaire passif 509
Neo 668 Piquage Droit Oblong : PDO à 90° 483
O Piquage Droit Oblong sur Plat : PDOP 484
Octa 507 Piquage Equerre Circulaire : PEC 465
Optic 524 Piquage Equerre Circulaire : PEC 90° 482
Optiflex 110 Piquage Équerre Circulaire : PEC alu 493
Optima 84 Piquage Equerre Circulaire à joints 446
Optima micro-watt 80 Piquage Equerre sur Plat : PEP 90° 463
OPTONE «+Grille» 1V 367 Piquage Equerre sur Plat : PEP alu 493
OPTONE «+Grille» 2V 367 Piquage Equerre sur Plat à joints 446
OPTONE «Classic 368 Piquage Oblique Circulaire : POC 464
OPTONE 1V-2V Contre cadre 367 Piquage Oblique Circulaire : POC 45° 482
OPTONE-H +Grille 400 Piquage Oblique sur Plat : POP 45° 463
Ordone 402 Piquages acier galva 463
Ouvrant de désenfumage AIRONE 392 Piquages alu 493
Ouvrants de désenfumage OXYTONE lames 395 Piquages oblongs 482
Ouvrants de désenfumage OXYTONE panneau 390 Plafone 384
Catalogue 2017 682

Index alphabétique
Plinthe ramasse-miettes 671 RCO 476
Plots anti-vibratiles 512 RCOC 478
Plots caoutchouc 551 Réduction Concentrique Oblongue : RCO 476
Plots en élastomères 512 Réduction Concentrique Oblongue Cylindrique : RCOC 478
POC 464 Réduction Conique Concentrique : RCC 453
POC 45° 482 Réduction Conique Concentrique : RCC alu 489
Poignée de commande 663 Réduction Conique Concentrique à joints 442
POP 45° 463 Réduction Conique Excentrée à joints 442
Pressostat d’alarme 296 Réduction Oblongue Cylindrique Tangentielle sur Plat : ROCTP 479
Prise Celiane 669 Réduction Oblongue Tangentielle sur Plat : ROTP 477
Prise d’air neuf 124 Réduction Plate Concentrique : RPC 454
Prise de sol 671 Réduction Plate Concentrique : RPC alu 490
Prise Neo 670 Réductions ALU 489
Prises d’aspiration centralisée 668 Réductions GALVA 453

Produits anti-vibratiles 512 Réductions Oblongues 476
Protège flexible Aspiration centralisée 665 Registre à iris 466
PST 549 Registre à joints 447
Purification d’air centralisée 61 Registre d’équilibrage Oblong : RGO 485
R Registre et bouchons Oblongs 485
RAA 547 Registre Plastique Motorisé : RPM 538
Raccord Femelle : RF 450 Registre RG / RGP 466
Raccord Femelle : RF alu 487 Registres d’équilibrage ALU 494
Raccord Femelle Oblong : RFO 481 Registres d’équilibrage GALVA 466
Raccord Mâle : RM 450 Registres RG / RGP alu 494
Raccord Mâle : RM alu 487 Réglementation des clapets coupe-feu 406
Raccord Mâle à joints 441 Régulation dynamique 529
Raccord Mâle Oblong : RMO 481 Réseau calorifugé double peau en acier galvanisé 469
Raccord rigides Oblongs 481 Réseau oblong 470
Raccord Souple : RS 556 Réseau semi-rigide 110
Raccords 122 Réseaux autoportants 504
RAF 548 RF 450
Rail de montage 552 RF alu 487
Rallonge de flexible Aspiration centralisée 665 RFO 481
RAP 547 RG 466
RAV 547 RG / RGP alu 494
RBUM / RBUV 48 RG à joints 447
RCC 453 RGE 541
RCC à joints 442 RGEM à joints 541
RCC alu 489 RGO 485
RCE à joints 442 RGP 466
683 Catalogue 2017

Index alphabétique
RM à joints 441 Sortie de Toit Esthétique : STE 544
RM acier galva 450 Sortie de Toit Standard : STS 545
RM alu 487 Sortie de toit VMC 544
RM de visite «SMART access» 449 Sortie toiture Maison individuelle 125
RMA 536 SOS VELONE 341
RMO 481 Souche de terrasse isolée pour tourelle 283
ROCTP 479 Souche terrasse - souche toiture VELONE 341
ROTP 477 SP 391 392 393 394 591
Rouleau d’isolant 506 SR 135 - SR 143 - SR 145 - SR 149 - acier ou plastique 566
Rouleau d’isolant compact 8 mm 471 SR 356 - acier 592
Rouleau de laine minérale 506 SR 377 - SR 378 - acier 592
RPC 454 SR 861 - acier 593
RPC alu 490 STE 544
RPM 538 STS 545

RS 556 Suceur fin flexible Aspiration centralisée 594
RT Flex 448 Support tuyau flexible Aspiration centralisée 595
S Système 3CE+ 497
Sac de rechange 667 Système VMT Mod 520
Sacs Aspiration centralisée 667 T
SAT 153 T.Flow Activ 35
SC 101 568 T.Flow Hygro+ Connecté Logement Collectif 39
SC 121 580 T.Flow Hygro+ Connecté Maison Individuelle 38
SC 125 581 T.Flow® Nano Logement Collectif 41

®
SC 310 R - SC 319 R - acier 581 T.Flow Nano Maison Individuelle 40
®
SC 360 R - SC 369 R - acier 581 T.One horizontal 46
®
SC 370 582 T.One vertical 44
SC 831 - Acier 582 T.Zen 51
SC 832 TP - acier 583 Tableau de désenfumage ORDONE 402
SC 984 - acier 583 TAHA 277
SEKOIA 87 TAHA micro-watt 275
Série T 584 TAVA 281
Set de nettoyage aspiration centralisée 585 TAVA micro-watt 279
Sets de nettoyage complémentaires 585 TDA 526
SF 704 R TP - acier 585 TE 90° 460
SF 785 - SF 786 - acier 585 TE 90° alu 492
SF 861 T - acier 585 TE à joints 445
SMART access 449 Té Equerre : TE 90° 460
SMART access 557 Té Equerre : TE 90° alu 492
Sortie Chatière 125 Té Equerre à joints 445
Sortie de toit conique 546 Té Oblique : TO 45° 461
Catalogue 2017 684

Index alphabétique
Té Oblique à joints 445 Ventilation double flux 70
Temporisation 294 Ventilation double flux en habitat collectif 75
Tige filetée 551 Ventilation double flux pièce par pièce 74
TM 143 Ventilation Modulée pour le Tertiaire 520
TO 45° 461 VEX200 208
TO à joints 445 VEX300C 210
Tourelles de désenfumage VELONE 326 VEX308 214
Tourelles refoulement horizontal 275 VEX400 228
Tourelles refoulement vertical 279 VEX4000 216
TR 152 VEX500 (Everest XH) 220
Trappe de visite circulaire «SMART access» 557 VEX500-C4 (Everest XH C4) 225
Trappes de visite pour parois planes 557 VEX5000 218
Turbo brosse 625 VEX600 (Everest XV) 230
Tuyau flexible Aspiration centralisée 626 VIK 324

Tuyau flexible Dooble avec poignée Aspiration centralisée 626 VIK micro-watt 271
Twinett 628 Virtuo-Fix 439
Twisted 850 - acier 630 Vis autoforeuses 553
U Visière pare-pluie grillagée 546
Ubio 72 VMC double flux 58
V VMC double flux / Batterie 117
Vanne de compensation 140 VMC double flux / Filtres 117
Variateur de débit d’air 529 VMC répartie - simple flux autoréglable 90
Variateur de fréquence 528 VMC simple flux autoréglable 87
Variateur de Vitesse Electronique Monophasé 528 VMC simple flux hygroréglable 80
Variateurs de vitesse monophasé 290 VMP K 88
Variateurs de vitesse triphasé 292 VMT 520
VAV (variateur de débit d’air) 529 Volet à guillotine GDF 388
VC 288 Volet de désenfumage PLAFONE 385
VC micro-watt 287 Volet de transfert GDF 388
Velone F400 328 Volet Optone 400
Ventilateur d'extraction Basse consommation 253 Volet tunnel PLAFONE 387
Ventilateur d'extraction C4 Basse consommation 185 Volets de désenfumage OPTONE 362
Ventilateur d'extraction C4 Standard 189 Volets de surpression 622
Ventilateur d'extraction C4 Très basse consommation 181 VPA 104
Ventilateur d'extraction Standard 259 VRFI 433
Ventilateur d'extraction Très basse consommation 245
Ventilateur de conduit 287
Ventilateur hélicoïde 289
Ventilateurs de compensation 324
Ventilateurs hélicoïde HELIONE 342
685 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page
11001000 154 11001998 566 11003019 620 11003145 615 11003189 618 11011361 151 11012254 172
11001001 154 11001999 566 11003020 620 11003146 615 11003240 630 11011362 151 11012256 172
11001004 154 11002013 582 11003026 620 11003147 615 11003241 630 11011366 149 11012256 172
11001005 154 11002013 582 11003027 620 11003148 615 11003242 630 11011367 149 11012402 175
11001006 154 11002013 582 11003028 620 11003149 615 11003243 630 11011369 149 11012402 175
11001008 154 11002013 582 11003029 620 11003151 616 11003244 630 11011370 146 11012490 172
11001009 154 11002013 582 11003030 620 11003152 616 11003249 630 11011381 148 11012490 172
11001012 154 11002114 600 11003121 615 11003153 616 11003254 626 11011382 150 11012490 175
11001013 154 11002135 598 11003122 615 11003154 616 11003259 626 11011386 148 11012490 175
11001014 154 11002136 602 11003123 615 11003155 616 11003361 609 11011387 140 11013121 434
11001016 154 11002294 602 11003124 615 11003156 616 11003362 609 11011387 147 11013121 534
Index alphabétique par références
11001017 154 11002295 602 11003125 615 11003157 616 11003363 609 11011388 140 11013122 434
11001020 154 11002296 602 11003126 615 11003158 616 11003364 609 11011389 152 11013122 534
11001021 154 11002297 598 11003127 615 11003159 616 11003366 609 11011390 152 11013123 434
11001022 154 11002298 598 11003128 615 11003161 617 11003368 609 11011413 151 11013123 534
11001024 154 11002299 598 11003129 615 11003162 617 11003371 609 11011414 151 11013124 434
11001025 154 11002307 600 11003131 616 11003163 617 11003372 609 11011415 151 11013124 534
11001028 154 11002308 600 11003132 616 11003164 617 11003379 609 11011416 151 11013125 434
11001029 154 11002309 600 11003133 616 11003165 617 11011003 140 11011417 151 11013125 534
11001030 154 11002505 632 11003134 616 11003166 617 11011010 153 11011418 151 11014013 132
11001045 154 11002506 632 11003135 616 11003167 617 11011011 153 11012220 172 11014014 132
11001500 104 11002507 632 11003136 616 11003168 617 11011012 153 11012220 172 11014015 132
11001502 104 11002508 632 11003137 616 11003176 618 11011013 153 11012250 172 11014016 132
11001503 104 11002509 632 11003138 616 11003177 618 11011052 388 11012250 172 11014017 132
11001504 104 11002950 607 11003139 616 11003178 618 11011218 148 11012252 172 11014018 132
11001505 104 11003001 376 11003141 615 11003179 618 11011218 149 11012252 172 11014019 132
11001506 104 11003016 620 11003142 615 11003186 618 11011241 140 11012253 172 11014020 132
11001996 566 11003017 620 11003143 615 11003187 618 11011244 140 11012253 172 11014021 132
11001997 566 11003018 620 11003144 615 11003188 618 11011360 151 11012254 172 11014027 132
Catalogue 2017 686

Index alphabétique
par références
11014028 132 11014100 133 11015275 171 11015469 161 11016067 537 11016231 533 11016260 533
11014060 132 11014101 133 11015275 171 11015470 161 11016068 537 11016232 533 11016261 533
11014061 132 11014102 133 11015280 171 11015470 163 11016069 536 11016233 533 11016262 533
11014062 132 11014103 133 11015280 171 11015471 161 11016070 536 11016234 533 11016263 533
11014063 132 11014104 133 11015427 162 11015471 163 11016081 534 11016235 533 11016264 533
11014064 132 11014105 133 11015430 162 11015472 161 11016082 534 11016236 533 11016265 533
11014065 132 11014106 133 11015431 162 11015473 161 11016083 534 11016237 533 11016266 533
11014066 132 11014107 133 11015432 162 11015474 161 11016084 534 11016238 533 11016267 533
11014067 132 11014121 134 11015433 162 11015474 163 11016085 534 11016239 533 11016268 533
11014068 132 11014122 134 11015434 162 11015475 161 11016086 534 11016240 533 11016269 533
11014069 132 11014123 134 11015435 162 11015475 163 11016087 534 11016241 533 11016270 533

11014070 132 11014124 134 11015436 162 11015476 161 11016088 534 11016242 533 11016271 533
11014071 132 11014125 134 11015437 162 11015477 161 11016089 534 11016243 533 11016272 533
11014072 132 11014126 134 11015438 162 11015478 161 11016090 534 11016244 533 11016273 533
11014078 132 11014128 134 11015439 162 11015482 161 11016091 534 11016245 533 11016274 533
11014084 132 11014129 132 11015440 162 11015483 161 11016092 534 11016246 533 11016275 533
11014085 132 11014130 132 11015441 162 11015484 161 11016093 534 11016247 533 11016276 533
11014086 132 11014131 132 11015442 162 11015485 161 11016094 534 11016248 533 11016277 533
11014088 132 11014134 133 11015443 162 11015486 161 11016095 534 11016249 533 11016278 533
11014090 133 11014135 133 11015444 162 11015487 161 11016194 523 11016250 533 11016279 533
11014091 133 11014251 131 11015460 161 11015488 161 11016195 523 11016251 533 11016280 533
11014092 133 11014252 131 11015461 161 11016057 536 11016196 523 11016252 533 11016281 533
11014093 133 11015001 170 11015462 161 11016058 536 11016197 523 11016253 533 11016282 533
11014094 133 11015001 170 11015463 161 11016059 537 11016198 523 11016254 533 11016283 533
11014095 133 11015017 114 11015464 161 11016060 537 11016226 533 11016255 533 11016284 533
11014096 133 11015017 170 11015465 161 11016061 538 11016227 533 11016256 533 11016285 533
11014097 133 11015017 170 11015466 161 11016062 538 11016228 533 11016257 533 11016286 533
11014098 133 11015274 170 11015467 161 11016063 537 11016229 533 11016258 533 11016287 533
11014099 133 11015274 170 11015468 161 11016064 537 11016230 533 11016259 533 11016288 533
687 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11016289 533 11016392 535 11017040 529 11017156 523 11018140 173 11018201 174 11018963 173
11016290 533 11016393 535 11017041 529 11017157 523 11018140 173 11018202 174 11018963 173
11016291 533 11016394 535 11017042 529 11017158 523 11018171 173 11018202 174 11018963 174
11016292 533 11016395 535 11017043 529 11017158 523 11018171 173 11018203 174 11018963 174
11016293 533 11016396 535 11017044 529 11017161 527 11018172 173 11018203 174 11019003 166
11016294 533 11016467 536 11017045 529 11017180 62 11018172 173 11018204 174 11019004 166
11016295 533 11016468 536 11017046 529 11017180 530 11018173 173 11018204 174 11019005 166
11016296 533 11016469 536 11017047 529 11017393 163 11018173 173 11018210 174 11019006 166
11016297 533 11016470 536 11017090 62 11017394 163 11018174 173 11018210 174 11019007 166
11016298 533 11016471 536 11017090 69 11017395 163 11018174 173 11018211 174 11019008 166
11016299 533 11016472 536 11017090 235 11017396 163 11018175 173 11018211 174 11019009 166
11016300 533 11016474 536 11017090 237 11017397 163 11018175 173 11018212 174 11019010 166
11016301 533 11016475 536 11017090 240 11017398 163 11018176 173 11018212 174 11019011 167
11016302 533 11016487 536 11017090 248 11018006 88 11018176 173 11018213 174 11019012 167
11016303 533 11016488 536 11017090 252 11018020 88 11018187 173 11018213 174 11019013 167
11016304 533 11016489 536 11017090 255 11018022 173 11018187 173 11018214 174 11019014 167
11016305 533 11016490 536 11017090 258 11018022 173 11018187 174 11018214 174 11019015 167
11016306 533 11016491 536 11017090 530 11018056 170 11018187 174 11018569 448 11019016 167
11016307 531 11016492 536 11017105 526 11018056 170 11018188 173 11018569 513 11019017 167
11016308 531 11017030 529 11017106 526 11018135 173 11018188 173 11018720 173 11019018 167
11016309 531 11017031 529 11017107 526 11018135 173 11018188 174 11018720 173 11019019 167
11016310 531 11017032 529 11017126 526 11018136 173 11018188 174 11018721 173 11019020 167
11016311 531 11017033 529 11017135 524 11018136 173 11018192 173 11018721 173 11019021 167
11016312 531 11017034 529 11017136 525 11018137 173 11018192 173 11018722 173 11019022 167
11016313 531 11017035 529 11017150 521 11018137 173 11018192 174 11018722 173 11019023 123
11016314 531 11017036 529 11017151 522 11018138 173 11018192 174 11018879 173 11019023 170
11016389 535 11017037 529 11017152 522 11018138 173 11018200 174 11018879 173 11019023 170
11016390 535 11017038 529 11017153 522 11018139 173 11018200 174 11018882 173 11019023 175
11016391 535 11017039 529 11017155 523 11018139 173 11018201 174 11018882 173 11019023 175
Catalogue 2017 688

Index alphabétique
par références
11019024 170 11019190 169 11021080 330 11021259 334 11021285 330 11021295 340 11021363 337
11019024 170 11019191 169 11021080 341 11021260 328 11021285 338 11021296 331 11021364 337
11019025 170 11019192 169 11021081 331 11021260 329 11021286 331 11021296 332 11021366 328
11019025 170 11019193 169 11021081 332 11021260 330 11021286 332 11021296 334 11021366 329
11019049 170 11019194 169 11021081 334 11021260 339 11021286 334 11021296 340 11021366 330
11019049 170 11019195 169 11021081 341 11021261 331 11021286 338 11021297 333 11021366 338
11019050 170 11019196 169 11021082 333 11021261 332 11021287 333 11021297 335 11021367 331
11019050 170 11019197 169 11021082 335 11021261 334 11021287 335 11021297 340 11021367 332
11019054 170 11019198 169 11021082 341 11021261 339 11021287 338 11021298 336 11021367 334
11019054 170 11019199 169 11021083 336 11021262 333 11021288 336 11021298 337 11021367 338
11019090 166 11019200 169 11021083 337 11021262 335 11021288 337 11021298 340 11021368 333

11019091 166 11019429 170 11021083 341 11021262 339 11021288 338 11021340 328 11021368 335
11019092 167 11019429 170 11021085 328 11021263 336 11021290 328 11021341 329 11021368 338
11019093 167 11021069 328 11021085 329 11021263 337 11021290 329 11021342 329 11021369 336
11019094 166 11021069 329 11021085 330 11021263 339 11021290 330 11021344 330 11021369 337
11019095 166 11021069 330 11021085 341 11021264 353 11021290 339 11021345 330 11021369 338
11019096 167 11021069 334 11021086 331 11021264 354 11021291 331 11021347 331 11021371 329
11019097 167 11021069 340 11021086 332 11021264 355 11021291 332 11021348 331 11021373 330
11019112 168 11021070 331 11021086 334 11021264 356 11021291 334 11021350 332 11021374 331
11019113 168 11021070 332 11021086 341 11021265 353 11021291 339 11021351 332 11021375 331
11019114 168 11021070 333 11021087 333 11021265 354 11021292 333 11021353 334 11021376 332
11019115 168 11021070 340 11021087 335 11021265 355 11021292 335 11021354 334 11021377 332
11019116 168 11021071 335 11021087 341 11021265 356 11021292 339 11021355 334 11021378 334
11019117 168 11021071 340 11021088 336 11021266 354 11021293 336 11021357 333 11021379 334
11019185 169 11021072 336 11021088 337 11021266 355 11021293 337 11021358 333 11021380 333
11019186 169 11021072 337 11021088 341 11021266 356 11021293 339 11021359 335 11021381 333
11019187 169 11021072 340 11021256 329 11021267 353 11021295 328 11021360 335 11021382 335
11019188 169 11021080 328 11021257 330 11021285 328 11021295 329 11021361 336 11021383 335
11019189 169 11021080 329 11021258 331 11021285 329 11021295 330 11021362 336 11021384 336
689 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11021385 336 11022008 87 11022063 76 11022309 96 11022350 102 11023065 67 11023144 70
11021386 330 11022008 89 11022063 77 11022310 96 11022351 102 11023066 75 11023144 71
11021387 331 11022008 91 11022064 123 11022311 96 11022352 102 11023067 75 11023144 75
11021388 332 11022008 536 11022064 175 11022312 95 11022353 102 11023079 76 11023146 70
11021389 334 11022008 537 11022064 175 11022313 95 11022354 102 11023079 77 11023146 71
11021390 328 11022008 538 11022065 55 11022314 95 11022355 102 11023080 118 11023150 117
11021391 329 11022011 125 11022065 123 11022315 95 11022356 102 11023082 118 11023154 71
11021392 330 11022015 123 11022065 175 11022316 95 11022358 91 11023083 118 11023160 73
11021393 331 11022016 123 11022065 175 11022317 95 11022358 98 11023084 118 11023161 73
11021394 332 11022021 88 11022066 123 11022318 95 11022358 100 11023085 118 11023162 72
11021395 329 11022030 87 11022067 123 11022319 95 11022358 102 11023086 118 11023163 72
11021396 330 11022030 89 11022073 123 11022320 95 11023002 118 11023087 118 11023164 72
11021397 331 11022030 91 11022073 175 11022321 95 11023008 118 11023088 118 11023164 73
11021398 332 11022030 94 11022073 175 11022322 95 11023009 118 11023098 117 11023174 115
11021496 331 11022030 98 11022078 123 11022323 95 11023011 53 11023098 118 11023175 76
11021496 332 11022030 100 11022078 175 11022326 97 11023012 123 11023099 70 11023176 76
11021496 341 11022030 102 11022078 175 11022327 97 11023017 118 11023099 71 11023177 76
11021496 404 11022030 536 11022103 88 11022328 97 11023019 52 11023099 75 11023178 76
11021497 331 11022030 537 11022110 88 11022330 98 11023019 53 11023116 55 11023179 115
11021497 332 11022036 125 11022113 88 11022331 98 11023023 52 11023116 55 11023180 115
11021497 341 11022037 125 11022300 96 11022332 98 11023037 55 11023116 76 11023181 115
11021497 404 11022040 125 11022301 96 11022333 98 11023037 117 11023116 77 11023182 115
11021498 331 11022042 125 11022302 96 11022340 100 11023042 75 11023117 70 11023183 112
11021498 332 11022045 125 11022303 96 11022341 100 11023046 118 11023117 71 11023184 115
11021498 341 11022047 125 11022304 96 11022342 100 11023047 53 11023117 75 11023185 76
11021498 404 11022055 123 11022305 96 11022343 100 11023048 117 11023126 72 11023186 76
11022001 123 11022061 123 11022306 96 11022344 100 11023049 117 11023126 73 11023187 76
11022002 122 11022061 175 11022307 96 11022345 100 11023059 117 11023127 53 11023188 76
11022003 123 11022061 175 11022308 96 11022346 100 11023065 63 11023128 52 11023189 115
Catalogue 2017 690

Index alphabétique
par références
11023193 54 11023226 67 11023286 40 11023326 62 11023426 62 11024102 277 11024140 279
11023194 117 11023228 55 11023290 74 11023327 62 11023427 62 11024106 277 11024141 279
11023195 55 11023228 55 11023284 69 11023327 64 11023438 62 11024107 277 11024142 279
11023195 117 11023228 77 11023297 74 11023328 62 11023439 62 11024108 277 11024143 279
11023198 38 11023229 55 11023298 74 11023329 62 11023440 62 11024109 277 11024250 283
11023199 39 11023229 55 11023300 35 11023330 62 11023441 67 11024110 277 11024251 283
11023200 52 11023229 77 11023301 35 11023331 62 11023442 67 11024111 277 11024252 283
11023201 52 11023230 77 11023302 35 11023332 62 11023443 67 11024112 281 11024253 283
11023202 72 11023231 77 11023303 36 11023334 63 11023444 67 11024114 281 11024254 283
11023202 73 11023232 55 11023304 36 11023334 67 11023445 67 11024116 281 11024255 283
11023203 53 11023232 55 11023305 36 11023336 66 11023753 117 11024117 281 11024256 283

11023204 53 11023233 55 11023307 36 11023337 66 11023804 117 11024118 281 11024257 283
11023205 52 11023233 55 11023309 36 11023339 62 11023838 118 11024119 281 11024258 283
11023209 62 11023235 66 11023309 40 11023340 62 11023941 123 11024120 281 11024259 283
11023209 67 11023237 66 11023309 41 11023341 62 11023970 118 11024121 281 11024440 283
11023209 116 11023239 70 11023310 61 11023384 38 11023971 118 11024122 281 11024440 286
11023210 116 11023240 70 11023311 61 11023385 39 11023972 118 11024123 281 11024440 286
11023211 116 11023242 75 11023312 61 11023386 38 11023973 118 11024125 275 11024440 286
11023212 116 11023243 75 11023313 61 11023386 39 11023974 118 11024127 275 11024441 283
11023213 116 11023244 71 11023314 61 11023386 40 11023975 118 11024130 275 11024441 286
11023214 113 11023274 69 11023315 61 11023386 41 11023976 118 11024131 275 11024441 286
11023215 66 11023275 69 11023316 61 11023386 67 11023977 118 11024132 275 11024442 283
11023219 66 11023278 69 11023317 61 11023394 40 11023978 118 11024133 275 11024442 286
11023221 67 11023279 69 11023321 62 11023395 41 11023979 118 11024134 279 11024442 286
11023223 67 11023280 69 11023322 62 11023396 40 11023980 118 11024135 279 11024443 283
11023224 67 11023282 69 11023323 62 11023386 63 11023993 55 11024136 279 11024443 286
11023225 62 11023283 69 11023323 64 11023397 41 11023994 118 11024137 279 11024443 286
11023225 67 11023286 38 11023324 62 11023398 62 11023995 118 11024138 279 11024444 283
11023225 117 11023286 39 11023325 62 11023399 62 11024100 277 11024139 279 11024444 286
691 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11024444 286 11024455 284 11024464 286 11025012 184 11025066 255 11025081 188 11026022 87
11024446 283 11024455 286 11024465 285 11025012 188 11025066 258 11025081 192 11026022 89
11024446 286 11024455 286 11024465 286 11025012 192 11025066 261 11025081 267 11026024 117
11024446 286 11024457 284 11024465 286 11025012 261 11025066 264 11025082 184 11026100 89
11024446 286 11024457 286 11024466 275 11025012 264 11025066 267 11025082 188 11026101 89
11024447 283 11024457 286 11024466 279 11025012 267 11025067 184 11025082 192 11026103 90
11024447 286 11024457 286 11024466 286 11025012 296 11025067 188 11025082 267 11026104 94
11024447 286 11024458 284 11024466 287 11025063 184 11025067 192 11025083 184 11026113 87
11024448 283 11024458 286 11024467 286 11025063 188 11025067 252 11025083 188 11026114 87
11024448 286 11024458 286 11024467 287 11025063 192 11025067 258 11025083 192 11026233 87
11024448 286 11024459 284 11024468 259 11025063 248 11025067 264 11025083 267 11028005 271
11024449 283 11024459 286 11024470 285 11025063 255 11025067 267 11025084 184 11028005 271
11024449 286 11024459 286 11024470 286 11025063 261 11025069 184 11025084 188 11028005 324
11024449 286 11024459 286 11024470 286 11025063 267 11025069 188 11025084 192 11028010 271
11024450 283 11024459 286 11024470 286 11025064 248 11025069 192 11025084 267 11028010 271
11024450 286 11024460 284 11024471 285 11025064 255 11025069 252 11026002 122 11028010 324
11024450 286 11024460 286 11024471 286 11025064 261 11025069 258 11026011 63 11028031 324
11024452 284 11024460 286 11024471 286 11025065 184 11025069 258 11026011 80 11028032 324
11024452 286 11024462 285 11024472 285 11025065 188 11025069 264 11026011 81 11028033 324
11024452 286 11024462 286 11024472 286 11025065 192 11025069 267 11026011 82 11028034 324
11024452 286 11024462 286 11024472 286 11025065 248 11025076 196 11026011 83 11028035 324
11024453 284 11024462 286 11024473 285 11025065 255 11025076 199 11026011 84 11028036 324
11024453 286 11024463 285 11024473 286 11025065 261 11025077 196 11026011 85 11028037 324
11024453 286 11024463 286 11024473 286 11025065 267 11025077 199 11026011 91 11028038 324
11024454 284 11024463 286 11024474 285 11025066 184 11025077 274 11026011 171 11028047 274
11024454 286 11024464 285 11024474 286 11025066 188 11025077 325 11026011 171 11028047 325
11024454 286 11024464 286 11024474 286 11025066 192 11025080 196 11026015 123 11028048 274
11024454 286 11024464 286 11025002 274 11025066 248 11025080 199 11026021 87 11028048 325
11024454 286 11024464 286 11025002 295 11025066 252 11025081 184 11026021 89 11028049 274
Catalogue 2017 692

Index alphabétique
par références
11028049 325 11030140 544 11032105 288 11033011 84 11034108 170 11034405 252 11034421 258
11028050 274 11030142 544 11032107 287 11033015 80 11034385 184 11034405 258 11034421 264
11028050 325 11030143 544 11032107 288 11033015 84 11034385 188 11034405 264 11034421 268
11028060 271 11030145 545 11032222 289 11033016 80 11034385 192 11034405 268 11034423 252
11028060 324 11030146 545 11032223 289 11033016 81 11034385 248 11034407 252 11034423 258
11028081 118 11030147 545 11032231 289 11033016 84 11034385 252 11034407 258 11034423 264
11030100 545 11030148 545 11032232 289 11033090 80 11034385 255 11034407 264 11034423 268
11030101 545 11030150 545 11032233 289 11033091 80 11034385 258 11034407 268 11034424 252
11030102 545 11032001 288 11032240 289 11033108 85 11034385 261 11034408 252 11034424 258
11030103 545 11032004 288 11032241 289 11033109 83 11034385 264 11034408 258 11034424 264
11030104 545 11032005 288 11032242 289 11033114 82 11034385 267 11034408 264 11034424 268

11030105 545 11032007 288 11032243 289 11033118 81 11034400 193 11034408 268 11034433 248
11030106 545 11032008 288 11032244 289 11033127 81 11034400 269 11034417 248 11034433 255
11030107 545 11032009 288 11032245 289 11033145 83 11034401 248 11034417 255 11034433 261
11030108 545 11032010 287 11032246 289 11033158 85 11034401 255 11034417 261 11034433 268
11030110 545 11032011 287 11032250 289 11033173 80 11034401 261 11034417 268 11034434 193
11030111 545 11032012 287 11032251 289 11033174 80 11034401 268 11034418 248 11034434 252
11030112 545 11032013 287 11032252 289 11033190 80 11034402 248 11034418 255 11034434 264
11030113 545 11032014 287 11032253 289 11033203 82 11034402 255 11034418 261 11034434 268
11030114 545 11032015 287 11032254 289 11033217 84 11034402 261 11034418 268 11034434 269
11030115 545 11032101 287 11032255 289 11033218 84 11034402 268 11034419 248 11034435 184
11030116 545 11032101 288 11032256 289 11033219 84 11034403 248 11034419 255 11034435 188
11030117 545 11032102 287 11032257 289 11033222 84 11034403 255 11034419 261 11034435 192
11030118 545 11032102 288 11033007 123 11033645 86 11034403 261 11034419 268 11034435 252
11030130 544 11032103 287 11033010 80 11033647 86 11034403 268 11034420 248 11034435 258
11030133 544 11032103 288 11033010 81 11033660 86 11034404 248 11034420 255 11034435 264
11030135 544 11032104 287 11033010 84 11033661 86 11034404 255 11034420 261 11034435 267
11030136 544 11032104 288 11033011 80 11033662 86 11034404 261 11034420 268 11034437 248
11030137 544 11032105 287 11033011 81 11034108 170 11034404 268 11034421 252 11034437 255
693 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11034437 261 11034462 269 11034474 252 11034567 259 11034631 245 11034780 189 11034852 181
11034437 268 11034463 193 11034474 258 11034536 262 11034632 245 11034781 189 11034853 181
11034441 193 11034463 269 11034474 264 11034537 262 11034633 245 11034782 189 11034854 181
11034441 269 11034464 193 11034474 268 11034538 262 11034634 249 11034783 189 11034855 181
11034442 193 11034464 269 11034475 252 11034580 253 11034635 249 11034784 189 11034856 181
11034442 269 11034465 193 11034475 258 11034581 253 11034636 249 11034785 189 11034870 181
11034443 193 11034465 269 11034475 264 11034582 253 11034637 249 11034786 189 11034871 181
11034443 269 11034466 193 11034475 268 11034583 253 11034646 262 11034800 185 11034872 181
11034444 193 11034466 269 11034476 252 11034584 256 11034647 262 11034801 185 11034873 181
11034444 269 11034467 193 11034476 258 11034585 256 11034648 262 11034802 185 11034874 181
11034451 193 11034467 269 11034476 264 11034586 256 11034700 189 11034803 185 11034875 181
11034451 269 11034468 193 11034476 268 11034587 256 11034701 189 11034804 185 11034876 181
11034452 193 11034468 269 11034500 259 11034596 253 11034702 189 11034805 185 11034877 181
11034452 269 11034470 248 11034501 259 11034597 253 11034703 189 11034806 185 11034878 181
11034453 193 11034470 255 11034502 259 11034598 253 11034704 189 11034820 185 11034879 181
11034453 269 11034470 261 11034503 259 11034599 253 11034705 189 11034821 185 11034880 181
11034454 193 11034470 268 11034504 262 11034600 256 11034713 265 11034822 185 11034881 181
11034454 269 11034471 248 11034505 262 11034601 256 11034714 265 11034823 185 11034882 181
11034455 193 11034471 255 11034506 262 11034602 256 11034715 265 11034824 185 11039000 308
11034455 269 11034471 261 11034548 259 11034603 256 11034716 265 11034825 185 11039001 308
11034456 193 11034471 268 11034549 259 11034612 253 11034718 265 11034826 185 11039002 308
11034456 269 11034472 248 11034518 259 11034613 253 11034719 265 11034827 185 11039003 308
11034457 193 11034472 255 11034519 259 11034614 253 11034720 189 11034828 185 11039004 308
11034457 269 11034472 261 11034520 262 11034615 253 11034721 189 11034829 185 11039005 310
11034458 193 11034472 268 11034521 262 11034616 256 11034722 189 11034830 185 11039006 310
11034458 269 11034473 248 11034522 262 11034617 256 11034723 189 11034831 185 11039007 310
11034461 193 11034473 255 11034564 259 11034618 256 11034724 189 11034832 185 11039009 310
11034461 269 11034473 261 11034565 259 11034619 256 11034725 189 11034850 181 11039010 310
11034462 193 11034473 268 11034566 259 11034630 245 11034726 189 11034851 181 11039011 310
Catalogue 2017 694

Index alphabétique
par références
11039012 310 11039041 320 11039116 312 11039146 320 11039222 314 11039337 321 11041050 385
11039013 310 11039042 320 11039118 312 11039147 322 11039223 314 11039338 323 11041051 385
11039014 312 11039043 320 11039119 314 11039148 322 11039226 316 11039339 309 11041052 385
11039015 312 11039044 320 11039120 314 11039149 322 11039227 316 11039340 311 11041053 385
11039016 312 11039045 320 11039121 314 11039150 322 11039229 316 11039341 313 11041054 385
11039017 312 11039046 320 11039122 314 11039151 322 11039230 316 11039342 315 11041055 385
11039018 312 11039047 322 11039123 314 11039152 322 11039233 318 11039343 317 11041056 385
11039019 314 11039048 322 11039124 314 11039153 322 11039234 318 11039344 319 11041057 385
11039020 314 11039049 322 11039125 316 11039154 322 11039235 318 11039345 321 11041058 385
11039021 314 11039050 322 11039126 316 11039155 322 11039237 318 11039346 323 11041059 385
11039022 314 11039051 322 11039127 316 11039200 308 11039238 318 11039347 309 11041060 385

11039023 314 11039052 322 11039128 316 11039201 308 11039239 318 11039347 311 11041061 385
11039024 314 11039053 322 11039129 316 11039202 308 11039242 320 11039348 52 11041062 385
11039025 316 11039054 322 11039130 316 11039203 308 11039243 320 11039348 313 11041111 384
11039026 316 11039055 322 11039131 316 11039204 308 11039244 320 11039348 315 11041111 387
11039027 316 11039100 308 11039132 318 11039205 310 11039246 320 11039348 317 11041695 435
11039028 316 11039101 308 11039133 318 11039206 310 11039247 322 11039348 319 11041696 435
11039029 316 11039102 308 11039134 318 11039207 310 11039248 322 11039348 321 11041697 435
11039030 316 11039103 308 11039135 318 11039209 310 11039249 322 11039348 323 11041698 435
11039031 316 11039104 308 11039136 318 11039210 310 11039251 322 11040430 434 11041699 435
11039032 318 11039105 310 11039137 318 11039211 310 11039252 322 11040431 434 11041753 433
11039033 318 11039107 310 11039138 318 11039212 310 11039253 322 11040432 434 11041754 433
11039034 318 11039109 310 11039139 318 11039213 310 11039255 322 11040433 434 11041755 433
11039035 318 11039110 310 11039140 318 11039214 312 11039331 309 11040434 434 11041758 433
11039036 318 11039111 310 11039141 320 11039215 312 11039332 311 11040435 434 11041759 433
11039037 318 11039112 310 11039142 320 11039217 312 11039333 313 11040436 434 11041762 433
11039038 318 11039113 310 11039143 320 11039218 312 11039334 315 11040437 434 11041763 433
11039039 318 11039114 312 11039144 320 11039219 314 11039335 317 11040438 434 11041764 433
11039040 318 11039115 312 11039145 320 11039221 314 11039336 319 11040439 434 11041765 433
695 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11041770 435 11043238 419 11043386 421 11043435 420 11044326 391 11044409 373 11050018 579
11041777 433 11043239 419 11043387 421 11043440 416 11044326 393 11044410 366 11050019 579
11041915 375 11043262 430 11043388 421 11043441 416 11044327 391 11044411 366 11050020 568
11041935 538 11043263 430 11043389 421 11043442 416 11044327 393 11044415 366 11050020 568
11041949 375 11043282 419 11043390 421 11043443 416 11044328 391 11044420 368 11050021 568
11041950 375 11043283 419 11043391 421 11043444 416 11044328 393 11044421 368 11050021 568
11043056 428 11043284 419 11043400 409 11043445 416 11044342 395 11044430 368 11050022 568
11043062 427 11043285 419 11043401 409 11043446 416 11044343 395 11044431 368 11050022 568
11043063 427 11043350 484 11043402 409 11043447 416 11044345 393 11045001 388 11050023 568
11043064 427 11043351 484 11043403 409 11043448 416 11044345 395 11045050 375 11050024 568
11043065 427 11043352 484 11043404 409 11043449 416 11044346 397 11045077 375 11050025 568
11043066 427 11043353 484 11043405 409 11044000 400 11044348 397 11045098 388 11050026 568
11043067 427 11043354 484 11043406 409 11044001 400 11044349 397 11045335 374 11050027 568
11043068 427 11043355 484 11043407 409 11044002 388 11044350 397 11045335 391 11050028 568
11043069 427 11043356 484 11043408 409 11044004 388 11044351 397 11045335 393 11050029 568
11043070 427 11043357 484 11043409 409 11044120 403 11044353 393 11045336 376 11050030 568
11043071 427 11043358 484 11043410 409 11044121 345 11044353 397 11045337 378 11050031 568
11043072 427 11043359 484 11043411 409 11044121 403 11044354 397 11045337 385 11050032 568
11043073 427 11043360 484 11043417 421 11044122 402 11044370 392 11045590 376 11050033 568
11043074 427 11043361 484 11043418 421 11044123 402 11044379 393 11045591 378 11050034 568
11043075 427 11043362 484 11043419 421 11044125 402 11044386 435 11045598 380 11050035 568
11043230 430 11043363 484 11043420 421 11044126 402 11044398 366 11045599 380 11050036 568
11043231 430 11043364 484 11043421 421 11044127 402 11044398 368 11050011 579 11050060 568
11043232 430 11043365 484 11043422 421 11044128 402 11044399 366 11050012 579 11050061 568
11043233 430 11043366 484 11043430 420 11044309 390 11044399 368 11050013 579 11050062 568
11043234 430 11043367 484 11043431 420 11044310 390 11044406 366 11050014 579 11050063 568
11043235 430 11043368 484 11043432 420 11044323 391 11044406 368 11050015 579 11050064 568
11043236 419 11043369 484 11043433 420 11044324 391 11044408 368 11050016 579 11050065 568
11043237 419 11043370 484 11043434 420 11044325 391 11044409 368 11050017 579 11050066 568
Catalogue 2017 696

Index alphabétique
par références
11050067 568 11050181 581 11050271 580 11050548 568 11050581 568 11050624 578 11050691 585
11050068 568 11050182 581 11050272 580 11050549 568 11050581 568 11050625 578 11050692 585
11050069 568 11050183 581 11050273 580 11050549 568 11050582 568 11050626 578 11050693 585
11050070 568 11050184 581 11050274 580 11050550 568 11050582 568 11050627 578 11050725 583
11050071 568 11050200 578 11050276 580 11050550 568 11050583 568 11050628 578 11050727 583
11050072 568 11050204 578 11050277 580 11050551 568 11050583 568 11050629 578 11050740 584
11050073 568 11050208 578 11050537 568 11050551 568 11050584 568 11050630 578 11050741 584
11050074 568 11050210 578 11050537 568 11050552 568 11050584 568 11050641 579 11050742 584
11050100 570 11050211 578 11050538 568 11050552 568 11050585 568 11050642 579 11050743 584
11050101 570 11050212 578 11050538 568 11050553 568 11050585 568 11050643 579 11050749 582
11050102 570 11050213 578 11050539 568 11050553 568 11050586 568 11050644 579 11050750 582

11050103 570 11050214 578 11050539 568 11050562 572 11050586 568 11050645 579 11050751 582
11050104 570 11050218 578 11050540 568 11050563 572 11050587 568 11050646 579 11050752 582
11050105 570 11050245 572 11050540 568 11050564 572 11050587 568 11050647 579 11050753 582
11050106 570 11050246 572 11050541 568 11050565 572 11050588 568 11050648 579 11051015 587
11050107 570 11050248 572 11050541 568 11050566 572 11050588 568 11050649 579 11051016 587
11050108 570 11050249 572 11050542 568 11050568 572 11050589 568 11050650 579 11051017 587
11050114 570 11050251 572 11050542 568 11050569 572 11050589 568 11050661 583 11051018 587
11050140 570 11050260 580 11050543 568 11050571 572 11050590 568 11050662 583 11051020 586
11050141 570 11050261 580 11050543 568 11050572 572 11050590 568 11050667 583 11051021 586
11050142 570 11050262 580 11050544 568 11050573 572 11050591 568 11050668 583 11051022 586
11050143 570 11050263 580 11050544 568 11050577 568 11050591 568 11050669 583 11051023 586
11050144 570 11050264 580 11050545 568 11050577 568 11050592 568 11050670 583 11051024 586
11050145 570 11050265 580 11050545 568 11050578 568 11050592 568 11050681 584 11051031 611
11050146 570 11050266 580 11050546 568 11050578 568 11050593 568 11050682 584 11051032 611
11050147 570 11050267 580 11050546 568 11050579 568 11050593 568 11050687 585 11051033 611
11050148 570 11050268 580 11050547 568 11050579 568 11050621 578 11050688 585 11051034 611
11050154 570 11050269 580 11050547 568 11050580 568 11050622 578 11050689 585 11051035 611
11050180 581 11050270 580 11050548 568 11050580 568 11050623 578 11050690 585 11051036 611
697 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11051072 153 11051144 591 11051265 621 11051365 588 11051706 622 11052028 623 11052066 623
11051081 613 11051145 591 11051266 621 11051367 588 11051707 622 11052029 623 11052067 623
11051082 613 11051146 591 11051267 621 11051368 588 11051708 622 11052030 623 11052068 623
11051083 613 11051147 591 11051268 621 11051371 589 11051709 622 11052031 623 11052069 623
11051084 613 11051159 591 11051269 621 11051372 589 11051710 622 11052032 623 11052070 623
11051087 153 11051160 591 11051336 593 11051373 589 11051711 622 11052033 623 11052071 623
11051095 610 11051163 608 11051337 593 11051374 589 11051712 622 11052034 623 11052072 623
11051096 610 11051164 608 11051338 593 11051380 592 11051713 622 11052035 153 11052073 623
11051097 610 11051170 590 11051339 593 11051380 593 11051718 622 11052036 623 11052074 623
11051098 610 11051171 590 11051340 592 11051381 592 11051719 622 11052037 623 11052075 623
11051099 610 11051172 590 11051341 592 11051381 593 11051720 622 11052038 623 11052076 623
11051105 612 11051173 590 11051342 592 11051381 594 11051721 622 11052039 124 11052077 623
11051106 612 11051173 591 11051343 592 11051382 592 11051722 622 11052039 124 11052078 623
11051107 612 11051220 619 11051344 592 11051382 593 11051723 622 11052039 623 11052079 623
11051108 612 11051221 619 11051345 592 11051382 594 11051724 622 11052040 623 11052080 623
11051109 612 11051222 619 11051346 592 11051383 592 11051725 622 11052041 623 11052081 623
11051130 607 11051223 619 11051351 594 11051383 593 11051726 622 11052042 623 11052082 623
11051131 607 11051224 619 11051352 594 11051384 592 11051735 622 11052043 623 11052083 623
11051132 607 11051225 619 11051353 594 11051383 594 11051736 622 11052044 623 11052084 623
11051133 607 11051226 619 11051354 594 11051384 594 11051737 622 11052045 623 11052085 623
11051135 591 11051227 619 11051355 594 11051385 592 11051738 622 11052046 623 11052086 623
11051136 591 11051228 619 11051356 594 11051386 592 11051739 622 11052047 623 11052087 623
11051137 591 11051229 619 11051357 594 11051561 153 11052011 626 11052048 623 11052088 623
11051140 590 11051230 619 11051358 594 11051681 619 11052012 626 11052049 623 11052089 623
11051141 590 11051231 619 11051360 588 11051682 619 11052013 626 11052050 623 11052090 623
11051142 590 11051232 619 11051361 588 11051683 619 11052014 626 11052051 623 11052091 623
11051143 590 11051233 619 11051362 588 11051684 619 11052015 626 11052052 623 11052092 623
11051143 591 11051234 619 11051363 588 11051685 619 11052024 623 11052064 623 11052093 623
11051144 590 11051264 621 11051364 588 11051705 622 11052027 623 11052065 623 11052094 623
Catalogue 2017 698

Index alphabétique
par références
11052095 623 11052149 623 11052206 566 11052286 628 11053222 589 11053248 569 11053271 572
11052096 623 11052150 623 11052207 566 11052288 628 11053222 590 11053248 572 11053272 572
11052097 623 11052151 623 11052226 434 11052292 564 11053222 591 11053249 569 11053274 572
11052098 623 11052152 623 11052226 566 11052293 564 11053222 612 11053250 569 11053275 572
11052099 623 11052153 623 11052227 434 11052294 564 11053222 613 11053250 572 11053276 572
11052125 623 11052154 623 11052227 566 11052297 564 11053223 587 11053251 569 11053311 586
11052126 623 11052155 623 11052228 434 11052298 564 11053223 588 11053251 578 11053311 587
11052127 623 11052156 623 11052228 566 11052299 564 11053223 589 11053251 579 11053311 588
11052128 623 11052157 623 11052229 434 11053180 586 11053223 590 11053252 569 11053311 589
11052129 623 11052158 623 11052229 566 11053181 586 11053223 591 11053253 569 11053311 612
11052130 623 11052159 623 11052240 632 11053182 586 11053223 612 11053253 578 11053311 613

11052131 623 11052160 623 11052241 632 11053183 586 11053223 613 11053253 579 11053312 586
11052132 623 11052167 623 11052242 632 11053184 586 11053224 588 11053254 569 11053312 587
11052133 623 11052168 623 11052243 632 11053220 587 11053225 588 11053255 569 11053312 588
11052134 623 11052169 623 11052244 632 11053220 588 11053241 569 11053255 578 11053312 589
11052135 623 11052170 623 11052246 565 11053220 589 11053241 572 11053255 579 11053312 612
11052136 623 11052171 623 11052247 565 11053220 590 11053241 578 11053256 569 11053312 613
11052137 623 11052172 623 11052248 565 11053220 591 11053241 579 11053256 578 11053313 586
11052138 623 11052173 623 11052260 632 11053220 612 11053242 569 11053256 579 11053313 587
11052139 623 11052174 623 11052261 632 11053220 613 11053243 569 11053257 569 11053313 588
11052140 623 11052175 623 11052262 632 11053221 587 11053243 572 11053259 572 11053313 589
11052141 623 11052176 623 11052263 632 11053221 588 11053244 569 11053267 578 11053313 610
11052142 623 11052177 623 11052264 632 11053221 589 11053244 572 11053267 579 11053313 611
11052143 623 11052178 623 11052270 566 11053221 590 11053245 569 11053268 578 11053313 612
11052144 623 11052179 623 11052271 566 11053221 591 11053246 569 11053268 579 11053313 613
11052145 623 11052180 623 11052272 566 11053221 612 11053247 569 11053269 578 11053314 586
11052146 623 11052181 623 11052273 566 11053221 613 11053247 572 11053269 579 11053314 587
11052147 623 11052204 566 11052274 566 11053222 587 11053247 578 11053270 578 11053314 588
11052148 623 11052205 566 11052283 628 11053222 588 11053247 579 11053270 579 11053314 589
699 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11053314 610 11053443 586 11053580 592 11053620 592 11053648 569 11053664 572 11053684 569
11053314 611 11053444 586 11053580 593 11053621 592 11053648 578 11053665 569 11053684 578
11053314 612 11053493 565 11053581 35 11053631 572 11053648 579 11053665 572 11053684 579
11053314 613 11053499 583 11053583 153 11053632 569 11053648 584 11053666 569 11053685 569
11053315 586 11053501 582 11053583 592 11053632 572 11053649 569 11053667 572 11053685 578
11053315 588 11053502 582 11053583 593 11053632 578 11053650 569 11053668 572 11053685 579
11053316 588 11053503 582 11053585 592 11053632 579 11053650 578 11053669 572 11053686 569
11053316 610 11053504 582 11053585 593 11053633 569 11053650 579 11053670 569 11053687 578
11053316 611 11053505 582 11053588 592 11053634 569 11053651 569 11053671 569 11053687 579
11053318 588 11053514 584 11053588 593 11053634 572 11053654 569 11053671 572 11053688 578
11053318 610 11053515 584 11053590 592 11053635 569 11053654 578 11053671 578 11053688 579
11053318 611 11053517 584 11053591 592 11053635 572 11053654 579 11053671 579 11053689 578
11053352 564 11053518 584 11053593 592 11053636 569 11053655 569 11053672 569 11053689 579
11053353 564 11053519 590 11053594 592 11053637 572 11053655 578 11053672 572 11053690 578
11053354 564 11053519 591 11053594 593 11053638 572 11053655 579 11053673 569 11053690 579
11053356 566 11053520 590 11053595 592 11053639 572 11053656 569 11053674 569 11053691 578
11053357 566 11053520 591 11053595 593 11053640 569 11053657 578 11053674 572 11053691 579
11053358 566 11053521 590 11053596 592 11053641 569 11053657 579 11053675 572 11053694 583
11053359 566 11053521 591 11053596 593 11053641 572 11053658 578 11053676 572 11053757 124
11053381 569 11053531 582 11053598 592 11053641 578 11053658 579 11053677 572 11053757 124
11053382 569 11053532 582 11053608 592 11053641 579 11053659 578 11053678 569 11053761 569
11053383 569 11053533 582 11053610 592 11053642 569 11053659 579 11053678 578 11053761 572
11053391 569 11053534 582 11053610 593 11053642 572 11053661 572 11053678 579 11053761 578
11053392 569 11053535 582 11053613 592 11053643 569 11053662 569 11053678 584 11053761 579
11053393 569 11053570 584 11053613 593 11053644 569 11053662 572 11053679 569 11053762 569
11053394 569 11053572 584 11053615 592 11053644 572 11053662 578 11053680 569 11053763 569
11053440 586 11053575 584 11053615 593 11053645 572 11053662 579 11053680 578 11053763 572
11053441 586 11053577 584 11053618 592 11053646 572 11053663 569 11053680 579 11053764 569
11053442 586 11053578 584 11053618 593 11053647 572 11053664 569 11053681 569 11053764 572
Catalogue 2017 700

Index alphabétique
par références
11053765 569 11053781 572 11053965 570 11055069 542 11056000 193 11056102 255 11056373 184
11053766 569 11053782 572 11053966 570 11055081 542 11056000 248 11056102 258 11056373 188
11053767 569 11053783 572 11053967 570 11055082 542 11056000 252 11056102 261 11056373 192
11053767 572 11053784 572 11053968 570 11055090 466 11056000 255 11056109 248 11056373 248
11053767 578 11053785 572 11053969 570 11055091 466 11056000 258 11056109 255 11056373 255
11053767 579 11053788 578 11053970 566 11055092 466 11056000 264 11056109 261 11056373 261
11053768 569 11053788 579 11053971 566 11055093 466 11056000 268 11056109 295 11056373 267
11053768 572 11053789 578 11053972 566 11055094 466 11056000 269 11056114 295 11056374 274
11053769 569 11053789 579 11053973 566 11055095 466 11056000 296 11056171 274 11056374 325
11053770 569 11053790 578 11053974 566 11055096 466 11056001 193 11056171 295 11056375 274
11053770 572 11053790 579 11055040 542 11055097 466 11056001 255 11056172 295 11056375 325

11053771 569 11053791 578 11055042 542 11055098 466 11056001 258 11056183 248 11057052 184
11053771 578 11053791 579 11055044 542 11055110 541 11056001 268 11056183 255 11057052 188
11053771 579 11053949 608 11055046 542 11055111 541 11056001 269 11056183 261 11057052 192
11053772 153 11053950 570 11055047 542 11055112 541 11056100 184 11056183 295 11057052 264
11053772 569 11053951 570 11055049 542 11055113 541 11056100 188 11056184 184 11057052 267
11053773 569 11053952 570 11055050 542 11055114 541 11056100 192 11056184 188 11057052 277
11053773 578 11053953 570 11055051 542 11055115 541 11056100 252 11056184 192 11057052 281
11053773 579 11053954 570 11055052 542 11055116 541 11056100 258 11056184 248 11057052 295
11053774 569 11053955 570 11055053 542 11055117 541 11056100 264 11056184 252 11057053 184
11053775 569 11053956 570 11055054 542 11055118 541 11056100 267 11056184 255 11057053 188
11053775 578 11053957 570 11055055 542 11055119 541 11056101 184 11056184 258 11057053 192
11053775 579 11053958 570 11055061 542 11055122 541 11056101 188 11056184 261 11057053 248
11053776 569 11053959 570 11055062 542 11055123 541 11056101 192 11056184 264 11057053 252
11053776 578 11053960 570 11055063 542 11055200 539 11056101 248 11056184 267 11057053 255
11053776 579 11053961 570 11055064 542 11055201 539 11056101 255 11056184 295 11057053 258
11053777 569 11053962 570 11055066 542 11055202 539 11056101 261 11056196 277 11057053 261
11053779 572 11053963 570 11055067 542 11055203 539 11056101 267 11056196 281 11057053 264
11053780 572 11053964 570 11055068 542 11055204 540 11056102 248 11056313 296 11057053 267
701 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11057053 277 11057222 528 11057274 293 11058006 208 11058205 192 11058455 238 11059193 199
11057053 281 11057223 528 11057275 293 11058007 208 11058205 248 11058456 238 11059194 199
11057053 295 11057224 528 11057600 353 11058008 208 11058205 252 11058457 238 11059195 199
11057054 184 11057225 528 11057600 354 11058009 208 11058205 255 11058458 238 11059196 199
11057054 188 11057226 528 11057600 355 11058046 235 11058205 258 11058459 238 11060820 236
11057054 252 11057227 528 11057600 356 11058050 235 11058205 261 11059011 196 11060821 236
11057054 258 11057228 528 11057600 405 11058050 237 11058205 264 11059012 196 11060822 236
11057054 277 11057229 528 11057601 353 11058050 240 11058205 267 11059013 196 11060823 236
11057054 281 11057230 528 11057601 354 11058096 235 11058290 238 11059014 196 11060826 228
11057054 295 11057231 528 11057601 355 11058100 235 11058291 238 11059015 196 11060827 228
11057055 295 11057232 528 11057601 356 11058100 237 11058292 238 11059016 196 11060828 228
11057056 295 11057251 345 11057601 405 11058103 237 11058293 238 11059017 196 11060829 228
11057060 292 11057252 345 11057606 277 11058117 235 11058294 238 11059031 196 11060834 234
11057061 291 11057253 345 11057606 281 11058149 235 11058305 299 11059032 196 11060846 235
11057065 293 11057254 345 11057606 353 11058149 237 11058306 299 11059033 196 11060846 237
11057066 293 11057255 345 11057606 354 11058149 240 11058308 299 11059034 196 11060846 240
11057080 288 11057256 345 11057606 405 11058166 237 11058310 299 11059035 196 11060847 235
11057080 291 11057257 345 11057607 353 11058167 237 11058420 235 11059036 196 11060847 237
11057081 291 11057258 345 11057607 354 11058177 237 11058421 235 11059037 196 11060847 240
11057082 528 11057259 345 11057608 353 11058178 237 11058422 240 11059086 199 11060856 228
11057083 294 11057260 345 11057608 354 11058179 237 11058423 240 11059087 199 11060857 228
11057200 405 11057261 345 11057610 355 11058180 237 11058441 235 11059088 199 11060858 228
11057215 528 11057265 293 11057610 356 11058188 237 11058441 237 11059089 199 11060859 228
11057216 528 11057266 293 11057611 355 11058197 240 11058441 240 11059090 199 11063001 481
11057217 528 11057267 293 11057611 356 11058198 240 11058442 235 11059091 199 11063002 481
11057218 528 11057270 293 11057613 355 11058199 240 11058442 237 11059092 199 11063003 481
11057219 528 11057271 293 11057613 356 11058200 240 11058442 240 11059190 199 11063004 481
11057220 528 11057272 293 11057759 293 11058205 184 11058443 237 11059191 199 11063005 481
11057221 528 11057273 293 11058005 208 11058205 188 11058443 240 11059192 199 11063006 481
Catalogue 2017 702

Index alphabétique
par références
11063007 481 11063058 481 11063132 472 11063205 473 11063256 474 11063329 475 11063402 484
11063008 481 11063081 485 11063133 472 11063206 473 11063257 474 11063330 475 11063403 484
11063009 481 11063082 485 11063134 472 11063207 473 11063258 474 11063331 475 11063404 484
11063010 481 11063083 485 11063135 472 11063208 473 11063281 475 11063332 475 11063405 484
11063011 481 11063084 485 11063136 472 11063209 473 11063282 475 11063333 475 11063406 484
11063012 481 11063085 485 11063137 472 11063210 473 11063283 475 11063334 475 11063407 484
11063013 481 11063086 485 11063138 472 11063211 473 11063284 475 11063335 475 11063408 484
11063014 481 11063087 485 11063161 473 11063212 473 11063285 475 11063336 475 11063409 484
11063015 481 11063088 485 11063162 473 11063213 473 11063286 475 11063337 475 11063410 484
11063016 481 11063089 485 11063163 473 11063214 473 11063287 475 11063338 475 11063411 484
11063017 481 11063090 485 11063164 473 11063215 473 11063288 475 11063361 485 11063412 484

11063018 481 11063091 485 11063165 473 11063216 473 11063289 475 11063362 485 11063413 484
11063041 481 11063092 485 11063166 473 11063217 473 11063290 475 11063363 485 11063414 484
11063042 481 11063093 485 11063167 473 11063218 473 11063291 475 11063364 485 11063415 484
11063043 481 11063094 485 11063168 473 11063241 474 11063292 475 11063365 485 11063416 484
11063044 481 11063095 485 11063169 473 11063242 474 11063293 475 11063366 485 11063417 484
11063045 481 11063096 485 11063170 473 11063243 474 11063294 475 11063367 485 11063418 484
11063046 481 11063097 485 11063171 473 11063244 474 11063295 475 11063368 485 11063481 480
11063047 481 11063121 472 11063172 473 11063245 474 11063296 475 11063369 485 11063482 480
11063048 481 11063122 472 11063173 473 11063246 474 11063297 475 11063370 485 11063483 480
11063049 481 11063123 472 11063174 473 11063247 474 11063298 475 11063371 485 11063484 480
11063050 481 11063124 472 11063175 473 11063248 474 11063321 475 11063372 485 11063485 480
11063051 481 11063125 472 11063176 473 11063249 474 11063322 475 11063373 485 11063486 480
11063052 481 11063126 472 11063177 473 11063250 474 11063323 475 11063374 485 11063487 480
11063053 481 11063127 472 11063178 473 11063251 474 11063324 475 11063375 485 11063488 480
11063054 481 11063128 472 11063201 473 11063252 474 11063325 475 11063376 485 11063489 480
11063055 481 11063129 472 11063202 473 11063253 474 11063326 475 11063377 485 11063490 480
11063056 481 11063130 472 11063203 473 11063254 474 11063327 475 11063378 485 11063491 480
11063057 481 11063131 472 11063204 473 11063255 474 11063328 475 11063401 484 11063492 480
703 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11063493 480 11063846 478 11063875 478 11063904 478 11063989 479 11064018 479 11064103 476
11063494 480 11063847 478 11063876 478 11063961 479 11063990 479 11064019 479 11064104 476
11063495 480 11063848 478 11063877 478 11063962 479 11063991 479 11064020 479 11064105 476
11063496 480 11063849 478 11063878 478 11063963 479 11063992 479 11064021 479 11064106 476
11063497 480 11063850 478 11063879 478 11063964 479 11063993 479 11064022 479 11064107 476
11063498 480 11063851 478 11063880 478 11063965 479 11063994 479 11064023 479 11064108 476
11063521 480 11063852 478 11063881 478 11063966 479 11063995 479 11064024 479 11064109 476
11063522 480 11063853 478 11063882 478 11063967 479 11063996 479 11064081 476 11064110 476
11063523 480 11063854 478 11063883 478 11063968 479 11063997 479 11064082 476 11064111 476
11063524 480 11063855 478 11063884 478 11063969 479 11063998 479 11064083 476 11064112 476
11063525 480 11063856 478 11063885 478 11063970 479 11063999 479 11064084 476 11064113 476
11063526 480 11063857 478 11063886 478 11063971 479 11064000 479 11064085 476 11064114 476
11063527 480 11063858 478 11063887 478 11063972 479 11064001 479 11064086 476 11064115 476
11063528 480 11063859 478 11063888 478 11063973 479 11064002 479 11064087 476 11064116 476
11063529 480 11063860 478 11063889 478 11063974 479 11064003 479 11064088 476 11064117 476
11063530 480 11063861 478 11063890 478 11063975 479 11064004 479 11064089 476 11064118 476
11063531 480 11063862 478 11063891 478 11063976 479 11064005 479 11064090 476 11064119 476
11063532 480 11063863 478 11063892 478 11063977 479 11064006 479 11064091 476 11064120 476
11063533 480 11063864 478 11063893 478 11063978 479 11064007 479 11064092 476 11064121 476
11063534 480 11063865 478 11063894 478 11063979 479 11064008 479 11064093 476 11064122 476
11063535 480 11063866 478 11063895 478 11063980 479 11064009 479 11064094 476 11064123 476
11063536 480 11063867 478 11063896 478 11063981 479 11064010 479 11064095 476 11064124 476
11063537 480 11063868 478 11063897 478 11063982 479 11064011 479 11064096 476 11064125 476
11063538 480 11063869 478 11063898 478 11063983 479 11064012 479 11064097 476 11064126 476
11063841 478 11063870 478 11063899 478 11063984 479 11064013 479 11064098 476 11064127 476
11063842 478 11063871 478 11063900 478 11063985 479 11064014 479 11064099 476 11064128 476
11063843 478 11063872 478 11063901 478 11063986 479 11064015 479 11064100 476 11064129 476
11063844 478 11063873 478 11063902 478 11063987 479 11064016 479 11064101 476 11064130 476
11063845 478 11063874 478 11063903 478 11063988 479 11064017 479 11064102 476 11064131 476
Catalogue 2017 704

Index alphabétique
par références
11064132 476 11064161 476 11064268 477 11064303 477 11064445 471 11066346 476 11066391 477
11064133 476 11064162 476 11064269 477 11064304 477 11066318 474 11066347 476 11066392 477
11064134 476 11064231 477 11064270 477 11064305 477 11066319 474 11066348 476 11066393 477
11064135 476 11064232 477 11064271 477 11064306 477 11066320 474 11066349 476 11066394 477
11064136 476 11064234 477 11064272 477 11064307 477 11066321 475 11066350 476 11066395 477
11064137 476 11064235 477 11064273 477 11064308 477 11066322 475 11066351 476 11066396 477
11064138 476 11064236 477 11064275 477 11064309 477 11066323 475 11066352 476 11066397 477
11064139 476 11064237 477 11064276 477 11064310 477 11066324 475 11066353 476 11066398 477
11064140 476 11064238 477 11064277 477 11064311 477 11066325 475 11066354 476 11066399 477
11064141 476 11064240 477 11064279 477 11064391 471 11066326 475 11066355 476 11066400 477
11064142 476 11064241 477 11064280 477 11064392 471 11066327 472 11066356 476 11066401 477

11064143 476 11064244 477 11064282 477 11064393 471 11066328 472 11066357 476 11066402 477
11064144 476 11064248 477 11064283 477 11064394 471 11066329 472 11066358 476 11066403 477
11064145 476 11064249 477 11064284 477 11064395 471 11066330 473 11066359 476 11066404 477
11064146 476 11064250 477 11064285 477 11064396 471 11066331 473 11066360 476 11066405 477
11064147 476 11064251 477 11064286 477 11064397 471 11066332 473 11066361 476 11066406 477
11064148 476 11064252 477 11064287 477 11064398 471 11066333 473 11066362 476 11066407 477
11064149 476 11064253 477 11064288 477 11064399 471 11066334 473 11066363 476 11066408 477
11064150 476 11064254 477 11064289 477 11064400 471 11066335 473 11066364 476 11066409 477
11064151 476 11064255 477 11064290 477 11064401 471 11066336 476 11066365 476 11066410 477
11064152 476 11064256 477 11064291 477 11064402 471 11066337 476 11066366 476 11066411 477
11064153 476 11064258 477 11064293 477 11064403 471 11066338 476 11066367 476 11066412 477
11064154 476 11064259 477 11064294 477 11064404 471 11066339 476 11066368 476 11066413 477
11064155 476 11064262 477 11064295 477 11064405 471 11066340 476 11066369 476 11066414 477
11064156 476 11064263 477 11064296 477 11064406 471 11066341 476 11066370 476 11066415 477
11064157 476 11064264 477 11064298 477 11064407 471 11066342 476 11066371 476 11066416 477
11064158 476 11064265 477 11064299 477 11064408 471 11066343 476 11066372 476 11066417 477
11064159 476 11064266 477 11064301 477 11064443 471 11066344 476 11066373 476 11066418 477
11064160 476 11064267 477 11064302 477 11064444 471 11066345 476 11066390 477 11066419 477
705 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11066420 477 11066465 481 11069011 230 11070095 667 11071091 660 11086097 292 11090049 550
11066421 477 11066466 481 11069012 230 11070111 669 11071092 660 11086098 277 11090053 122
11066422 477 11066467 481 11069013 230 11070112 669 11071093 660 11086098 281 11090053 548
11066423 477 11066468 481 11069284 225 11070113 669 11071095 664 11086098 292 11090054 555
11066424 477 11066523 484 11069285 225 11070114 669 11071097 663 11086099 292 11090294 346
11066441 478 11066524 484 11069286 225 11070115 669 11071097 663 11086100 291 11090295 346
11066442 478 11066525 484 11069287 225 11070116 669 11071098 663 11086417 291 11090296 346
11066443 478 11066529 485 11069288 225 11070174 661 11071099 663 11086418 291 11090298 349
11066444 478 11066530 485 11070001 662 11070177 661 11071100 658 11086572 259 11090299 346
11066445 478 11066531 485 11070001 667 11070199 661 11071102 657 11086572 277 11090300 346
11066446 478 11066532 485 11070019 671 11070211 661 11071103 656 11086572 281 11090302 346
11066447 478 11066533 485 11070020 671 11070231 661 11071110 668 11086572 289 11090303 346
11066448 478 11066534 485 11070048 661 11070234 661 11071111 668 11087043 123 11090304 346
11066449 478 11066535 480 11070049 661 11070237 661 11071114 668 11087043 172 11090305 346
11066450 478 11066536 480 11070050 662 11070238 661 11071115 668 11087043 172 11090306 346
11066451 478 11066537 480 11070059 665 11070241 661 11071132 659 11090007 543 11090307 346
11066452 479 11066538 480 11070061 668 11070242 661 11085064 175 11090019 114 11090309 346
11066453 479 11066539 480 11070061 669 11070243 661 11085064 175 11090023 554 11090310 346
11066454 479 11066540 480 11070061 670 11070253 661 11085343 123 11090024 517 11090311 346
11066455 479 11066541 478 11070070 664 11070255 661 11086013 288 11090024 554 11090312 346
11066456 479 11069001 220 11070072 665 11070285 662 11086024 277 11090025 554 11090313 346
11066457 479 11069002 220 11070076 665 11070337 662 11086024 281 11090026 517 11090314 346
11066458 479 11069003 220 11070079 665 11070355 661 11086096 277 11090026 554 11090315 346
11066459 479 11069004 220 11070082 671 11070361 661 11086096 281 11090027 543 11090316 346
11066460 479 11069005 220 11070083 664 11070380 660 11086096 292 11090031 554 11090318 346
11066461 479 11069006 220 11070084 667 11070381 665 11086097 275 11090046 555 11090319 346
11066462 479 11069007 220 11070085 666 11070505 664 11086097 277 11090049 114 11090320 347
11066463 481 11069008 220 11070086 662 11071087 666 11086097 279 11090049 505 11090321 347
11066464 481 11069010 230 11070093 666 11071088 663 11086097 281 11090049 517 11090322 347
Catalogue 2017 706

Index alphabétique
par références
11090323 347 11090357 348 11090400 344 11090429 344 11090460 344 11090496 344 11090677 355
11090324 347 11090358 348 11090401 344 11090430 344 11090461 344 11090497 344 11090678 355
11090325 347 11090359 348 11090402 344 11090431 344 11090462 344 11090498 344 11090700 356
11090326 347 11090361 348 11090403 344 11090432 344 11090463 344 11090640 354 11090701 356
11090327 347 11090362 348 11090404 344 11090433 344 11090464 344 11090641 354 11090702 356
11090328 347 11090363 348 11090405 344 11090434 344 11090465 344 11090642 354 11090703 356
11090329 347 11090364 348 11090406 344 11090435 344 11090466 344 11090643 354 11090704 356
11090330 347 11090365 348 11090407 344 11090436 344 11090467 344 11090648 353 11090705 356
11090331 347 11090367 348 11090408 344 11090437 344 11090468 344 11090648 405 11090706 356
11090332 347 11090370 349 11090409 344 11090438 344 11090469 344 11090649 353 11090707 356
11090333 347 11090371 349 11090410 344 11090439 344 11090470 344 11090649 405 11090708 356

11090334 347 11090372 349 11090411 344 11090440 344 11090471 344 11090650 353 11090709 356
11090335 347 11090373 349 11090412 344 11090441 344 11090472 344 11090652 353 11090750 297
11090336 347 11090374 349 11090413 344 11090442 344 11090473 344 11090653 353 11090751 297
11090337 347 11090376 349 11090414 344 11090443 344 11090474 344 11090654 353 11090752 297
11090340 348 11090377 349 11090415 344 11090444 344 11090475 344 11090655 353 11090753 297
11090341 348 11090378 349 11090416 344 11090445 344 11090476 344 11090657 353 11090754 297
11090342 348 11090379 349 11090417 344 11090448 344 11090477 344 11090658 353 11090755 297
11090343 348 11090380 349 11090418 344 11090449 344 11090478 344 11090660 353 11090756 297
11090345 348 11090381 349 11090419 344 11090450 344 11090479 344 11090662 355 11090757 297
11090346 348 11090382 349 11090420 344 11090451 344 11090480 344 11090663 355 11090758 297
11090347 348 11090383 349 11090421 344 11090452 344 11090481 344 11090664 355 11090759 297
11090348 348 11090384 349 11090422 344 11090453 344 11090482 344 11090665 355 11090760 297
11090349 348 11090385 349 11090423 344 11090454 344 11090483 344 11090667 355 11090761 297
11090352 348 11090387 349 11090424 344 11090455 344 11090484 344 11090668 355 11090762 297
11090353 348 11090388 349 11090425 344 11090456 344 11090485 344 11090672 355 11090763 297
11090354 348 11090389 349 11090426 344 11090457 344 11090486 344 11090673 355 11090764 297
11090355 348 11090390 349 11090427 344 11090458 344 11090487 344 11090674 355 11090765 297
11090356 348 11090391 349 11090428 344 11090459 344 11090490 344 11090675 355 11090767 297
707 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11090768 297 11090824 298 11091002 355 11091040 555 11091078 548 11091227 438 11091268 438
11090770 297 11090825 298 11091002 356 11091042 548 11091079 667 11091228 438 11091269 438
11090771 297 11090826 298 11091003 471 11091045 505 11091087 553 11091229 438 11091270 438
11090772 297 11090827 298 11091003 506 11091045 553 11091088 553 11091230 438 11091271 438
11090773 297 11090828 298 11091004 505 11091050 549 11091089 552 11091231 438 11091272 438
11090775 297 11090829 298 11091004 506 11091051 549 11091090 505 11091232 438 11091273 438
11090777 297 11090830 298 11091004 547 11091052 549 11091090 553 11091233 438 11091274 438
11090780 297 11090831 298 11091009 517 11091053 549 11091091 552 11091236 438 11091277 438
11090781 297 11090832 298 11091009 547 11091054 549 11091093 550 11091241 438 11091278 438
11090782 297 11090833 298 11091010 122 11091055 549 11091095 550 11091242 438 11091279 438
11090783 297 11090834 298 11091010 506 11091056 549 11091096 549 11091243 438 11091281 438
11090784 297 11090835 298 11091010 547 11091057 549 11091099 549 11091245 438 11091315 448
11090785 297 11090836 298 11091013 122 11091058 549 11091101 118 11091246 438 11091315 513
11090800 298 11090837 298 11091013 517 11091059 549 11091102 118 11091247 438 11091316 448
11090801 298 11090838 298 11091013 547 11091060 549 11091125 549 11091248 438 11091316 513
11090802 298 11090900 298 11091018 548 11091061 549 11091141 549 11091249 438 11091336 516
11090803 298 11090901 298 11091019 550 11091062 549 11091142 549 11091250 438 11091337 516
11090804 298 11090902 298 11091023 551 11091063 550 11091143 549 11091251 438 11091347 173
11090805 298 11090903 298 11091024 551 11091064 550 11091147 553 11091252 438 11091347 173
11090806 298 11090904 298 11091025 551 11091065 550 11091148 553 11091253 438 11091347 174
11090807 298 11091001 296 11091026 551 11091066 556 11091149 553 11091256 438 11091347 174
11090808 298 11091001 353 11091029 505 11091067 556 11091150 553 11091257 438 11091423 486
11090809 298 11091001 354 11091029 553 11091068 552 11091184 121 11091258 438 11091425 486
11090810 298 11091001 355 11091030 551 11091069 552 11091185 121 11091261 438 11091426 486
11090811 298 11091001 356 11091032 505 11091070 552 11091198 120 11091262 438 11091427 486
11090820 298 11091001 405 11091032 551 11091071 552 11091199 120 11091263 438 11091428 486
11090821 298 11091002 296 11091035 505 11091072 552 11091223 438 11091265 438 11091429 486
11090822 298 11091002 353 11091035 551 11091073 552 11091225 438 11091266 438 11091430 486
11090823 298 11091002 354 11091039 553 11091077 548 11091226 438 11091267 438 11091431 486
Catalogue 2017 708

Index alphabétique
par références
11091436 486 11091630 120 11091678 505 11091822 514 11091869 111 11091896 114 11091929 111
11091443 486 11091631 120 11091678 506 11091823 514 11091870 111 11091897 114 11091930 518
11091445 486 11091632 120 11091681 504 11091824 514 11091871 112 11091898 113 11091931 518
11091446 486 11091633 120 11091682 505 11091825 514 11091872 112 11091901 517 11091932 518
11091447 486 11091634 120 11091683 505 11091826 514 11091873 112 11091902 517 11091933 518
11091448 486 11091635 120 11091684 505 11091827 514 11091874 112 11091903 517 11091934 518
11091449 486 11091636 120 11091685 505 11091828 514 11091875 112 11091904 517 11091935 518
11091450 486 11091637 120 11091686 505 11091829 514 11091876 112 11091905 517 11091936 518
11091451 486 11091641 121 11091687 505 11091830 514 11091877 112 11091906 517 11091937 518
11091456 486 11091642 121 11091688 505 11091831 514 11091878 112 11091907 517 11091938 518
11091600 120 11091643 121 11091689 505 11091832 514 11091879 114 11091908 517 11091939 518

11091601 120 11091644 121 11091693 120 11091850 557 11091880 114 11091909 517 11091940 518
11091602 120 11091645 504 11091695 120 11091851 557 11091881 112 11091910 517 11091941 518
11091603 120 11091646 504 11091696 120 11091852 557 11091881 113 11091911 517 11091950 515
11091604 120 11091661 505 11091743 506 11091853 557 11091883 111 11091912 517 11091951 515
11091605 120 11091662 505 11091744 506 11091854 113 11091884 111 11091915 518 11091952 515
11091606 120 11091663 505 11091801 514 11091855 113 11091884 112 11091916 518 11091953 515
11091614 121 11091664 505 11091802 514 11091857 111 11091884 113 11091917 518 11091954 515
11091615 121 11091665 505 11091803 514 11091858 111 11091885 111 11091918 518 11091955 515
11091619 121 11091666 505 11091804 514 11091859 111 11091886 111 11091919 518 11091956 515
11091620 121 11091667 505 11091805 514 11091860 111 11091887 111 11091920 518 11091957 515
11091621 121 11091668 505 11091806 514 11091861 111 11091888 114 11091921 518 11091958 515
11091622 121 11091670 504 11091807 514 11091862 111 11091889 114 11091922 518 11091959 515
11091623 121 11091671 504 11091808 514 11091863 111 11091890 114 11091923 518 11091960 515
11091624 121 11091672 504 11091809 514 11091864 111 11091891 113 11091924 518 11091961 515
11091625 121 11091673 504 11091810 514 11091865 111 11091892 113 11091925 518 11091962 76
11091626 121 11091674 505 11091811 514 11091866 111 11091893 113 11091926 518 11091962 115
11091628 120 11091677 505 11091812 514 11091867 111 11091894 113 11091927 111 11091963 76
11091629 120 11091677 506 11091821 514 11091868 111 11091895 113 11091928 111 11091963 115
709 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11091964 76 11093035 459 11093060 557 11093098 452 11093139 460 11093197 460 11093238 461
11091964 115 11093036 459 11093061 450 11093099 452 11093140 460 11093198 460 11093239 461
11091965 76 11093041 122 11093062 450 11093100 452 11093142 460 11093199 460 11093240 461
11091965 115 11093041 450 11093063 450 11093102 460 11093143 460 11093202 461 11093242 461
11091966 77 11093042 122 11093065 450 11093104 460 11093144 460 11093204 461 11093243 461
11091966 115 11093042 450 11093066 450 11093105 460 11093145 460 11093205 461 11093244 461
11091967 77 11093043 122 11093067 450 11093107 460 11093146 460 11093207 461 11093245 461
11091967 115 11093043 450 11093068 450 11093108 460 11093147 460 11093208 461 11093246 461
11091968 76 11093045 122 11093069 450 11093109 460 11093148 460 11093209 461 11093247 461
11091968 77 11093045 450 11093070 450 11093111 460 11093150 460 11093211 461 11093248 461
11091968 115 11093046 122 11093071 450 11093112 460 11093151 460 11093212 461 11093250 461
11091970 515 11093046 450 11093072 450 11093113 460 11093152 460 11093213 461 11093251 461
11091971 515 11093047 450 11093073 450 11093114 460 11093153 460 11093214 461 11093252 461
11091972 515 11093048 450 11093074 450 11093116 460 11093154 460 11093216 461 11093253 461
11091973 515 11093049 450 11093081 462 11093117 460 11093155 460 11093217 461 11093254 461
11091974 515 11093050 450 11093082 462 11093118 460 11093156 460 11093218 461 11093255 461
11091975 515 11093051 450 11093083 462 11093122 460 11093157 460 11093220 461 11093256 461
11091976 515 11093052 450 11093085 462 11093123 460 11093159 460 11093222 461 11093257 461
11091977 515 11093053 450 11093086 462 11093124 460 11093160 460 11093223 461 11093259 461
11091978 515 11093054 450 11093087 462 11093125 460 11093161 460 11093224 461 11093260 461
11091979 515 11093056 449 11093088 462 11093129 460 11093162 460 11093225 461 11093261 461
11091980 515 11093056 557 11093089 462 11093130 460 11093163 460 11093229 461 11093262 461
11091981 515 11093057 449 11093090 462 11093131 460 11093164 460 11093230 461 11093263 461
11091986 112 11093057 557 11093091 462 11093132 460 11093165 460 11093231 461 11093264 461
11091986 113 11093058 449 11093092 462 11093133 460 11093166 460 11093232 461 11093265 461
11091987 112 11093058 557 11093093 462 11093135 460 11093187 460 11093233 461 11093266 461
11091987 113 11093059 449 11093094 462 11093136 460 11093188 460 11093235 461 11093268 461
11093017 538 11093059 557 11093096 452 11093137 460 11093195 460 11093236 461 11093295 461
11093018 538 11093060 449 11093097 452 11093138 460 11093196 460 11093237 461 11093296 461
Catalogue 2017 710

Index alphabétique
par références
11093297 461 11093384 451 11093414 467 11093479 454 11093505 453 11093548 453 11093739 458
11093298 461 11093385 451 11093451 454 11093480 454 11093506 122 11093601 455 11093742 458
11093299 461 11093387 451 11093452 454 11093481 454 11093506 453 11093602 455 11093746 458
11093308 451 11093388 451 11093453 454 11093482 454 11093507 453 11093603 455 11093748 458
11093309 451 11093389 451 11093454 454 11093483 454 11093508 453 11093604 455 11093750 458
11093310 451 11093390 451 11093455 454 11093484 454 11093509 453 11093605 455 11093752 458
11093311 451 11093391 451 11093456 454 11093485 454 11093510 122 11093605 456 11093755 458
11093312 451 11093392 451 11093457 454 11093486 454 11093510 453 11093607 455 11093759 458
11093313 451 11093401 467 11093458 454 11093487 454 11093511 453 11093607 456 11093761 458
11093314 451 11093402 467 11093459 454 11093488 454 11093512 453 11093608 455 11093763 458
11093348 451 11093403 447 11093460 454 11093489 454 11093513 453 11093608 456 11093765 458

11093349 451 11093403 467 11093461 454 11093490 454 11093514 453 11093609 455 11093768 458
11093350 451 11093405 447 11093462 454 11093491 454 11093516 453 11093628 455 11093772 458
11093351 451 11093405 467 11093463 454 11093493 454 11093517 453 11093628 456 11093774 458
11093352 451 11093406 447 11093464 454 11093495 454 11093518 453 11093700 458 11093776 458
11093353 451 11093406 467 11093465 454 11093496 454 11093521 453 11093702 458 11093778 458
11093354 451 11093407 447 11093466 454 11093497 454 11093522 453 11093704 458 11093781 458
11093367 452 11093407 467 11093467 454 11093498 454 11093523 453 11093707 458 11093785 458
11093368 452 11093408 447 11093468 454 11093500 122 11093524 453 11093711 458 11093787 458
11093369 452 11093408 467 11093469 454 11093500 453 11093527 453 11093713 458 11093789 458
11093370 452 11093409 447 11093470 454 11093501 122 11093528 453 11093715 458 11093791 458
11093371 452 11093409 467 11093471 454 11093501 453 11093529 453 11093718 458 11093794 458
11093372 452 11093410 447 11093472 454 11093502 122 11093530 453 11093722 458 11093798 458
11093373 452 11093410 467 11093473 454 11093502 453 11093534 453 11093724 458 11093821 462
11093374 452 11093411 447 11093474 454 11093503 122 11093535 453 11093726 458 11093822 462
11093380 451 11093411 467 11093475 454 11093503 453 11093536 453 11093729 458 11093823 462
11093381 451 11093412 447 11093476 454 11093504 122 11093537 453 11093733 458 11093827 454
11093382 451 11093412 467 11093477 454 11093504 453 11093546 453 11093735 458 11093828 454
11093383 451 11093413 467 11093478 454 11093505 122 11093547 453 11093737 458 11093829 454
711 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11093835 461 11093907 459 11093935 454 11094066 453 11094142 463 11094447 466 11094509 465
11093836 461 11093908 459 11093936 454 11094067 453 11094150 447 11094448 466 11094509 482
11093837 461 11093909 459 11093937 454 11094068 453 11094150 467 11094449 466 11094510 465
11093838 461 11093910 459 11093938 454 11094069 453 11094151 467 11094450 466 11094510 482
11093839 461 11093911 459 11093940 453 11094070 453 11094152 467 11094451 466 11094510 482
11093878 457 11093912 459 11093941 453 11094071 453 11094155 465 11094456 467 11094511 465
11093879 457 11093913 459 11093942 453 11094072 453 11094156 465 11094457 467 11094511 482
11093880 457 11093914 459 11093943 453 11094073 453 11094157 465 11094458 467 11094512 465
11093881 457 11093915 459 11093944 453 11094074 453 11094158 465 11094459 467 11094512 482
11093882 457 11093916 459 11093945 453 11094075 453 11094169 461 11094460 467 11094513 465
11093883 457 11093917 459 11093947 455 11094076 453 11094170 461 11094461 467 11094514 465
11093884 457 11093918 459 11093947 456 11094077 453 11094173 460 11094464 467 11094514 482
11093885 457 11093919 459 11094001 460 11094110 451 11094174 460 11094501 465 11094515 465
11093886 457 11093922 455 11094002 460 11094111 451 11094175 460 11094501 482 11094515 482
11093888 457 11093923 455 11094003 460 11094112 451 11094176 460 11094502 465 11094516 465
11093889 457 11093924 455 11094004 460 11094120 451 11094177 460 11094502 482 11094516 482
11093890 457 11093925 455 11094005 460 11094121 451 11094178 460 11094503 465 11094517 465
11093891 457 11093926 455 11094006 460 11094122 451 11094395 467 11094503 482 11094517 482
11093892 457 11093927 455 11094032 461 11094125 452 11094396 467 11094504 465 11094518 465
11093897 458 11093927 456 11094033 461 11094126 452 11094397 467 11094504 482 11094519 465
11093898 458 11093928 455 11094034 461 11094127 452 11094398 467 11094504 482 11094519 482
11093899 458 11093928 456 11094035 461 11094130 450 11094439 466 11094504 482 11094520 465
11093900 459 11093929 455 11094036 461 11094131 450 11094440 466 11094505 465 11094521 465
11093901 459 11093929 456 11094037 461 11094132 450 11094441 466 11094505 482 11094521 482
11093902 459 11093930 454 11094038 461 11094135 450 11094442 466 11094506 465 11094522 465
11093903 459 11093931 454 11094045 461 11094136 450 11094443 466 11094506 482 11094522 482
11093904 459 11093932 454 11094063 453 11094137 450 11094444 466 11094507 465 11094523 465
11093905 459 11093933 454 11094064 453 11094140 463 11094445 466 11094508 465 11094524 465
11093906 459 11093934 454 11094065 453 11094141 463 11094446 466 11094508 482 11094524 482
Catalogue 2017 712

Index alphabétique
par références
11094525 465 11094546 465 11094568 467 11094591 466 11094637 507 11094690 448 11094693 448
11094525 482 11094546 482 11094570 465 11094601 468 11094638 507 11094690 556 11094693 556
11094526 465 11094546 482 11094570 482 11094602 468 11094639 507 11094691 184 11094694 184
11094527 465 11094546 482 11094571 465 11094603 468 11094640 507 11094691 188 11094694 188
11094527 482 11094547 465 11094571 482 11094604 468 11094641 507 11094691 192 11094694 192
11094528 465 11094547 482 11094572 465 11094605 468 11094642 507 11094691 248 11094694 235
11094529 465 11094547 482 11094572 482 11094606 468 11094643 507 11094691 255 11094694 237
11094530 465 11094547 482 11094573 465 11094607 468 11094646 507 11094691 261 11094694 240
11094531 465 11094548 465 11094573 482 11094608 468 11094647 507 11094691 267 11094694 248
11094532 465 11094549 465 11094573 482 11094609 468 11094648 507 11094691 448 11094694 252
11094533 465 11094550 465 11094574 465 11094610 468 11094650 122 11094691 556 11094694 255

11094534 465 11094550 482 11094575 465 11094611 463 11094651 122 11094692 235 11094694 258
11094535 465 11094551 465 11094575 482 11094612 463 11094651 554 11094692 237 11094694 261
11094536 465 11094551 482 11094576 465 11094613 463 11094652 122 11094692 240 11094694 264
11094537 465 11094551 482 11094576 482 11094614 463 11094652 554 11094692 248 11094694 267
11094538 465 11094560 512 11094577 465 11094615 463 11094653 122 11094692 255 11094694 448
11094539 465 11094562 184 11094577 482 11094616 463 11094653 554 11094692 261 11094694 556
11094541 465 11094562 188 11094578 465 11094617 463 11094654 122 11094692 448 11094695 184
11094541 482 11094562 192 11094578 482 11094618 463 11094654 554 11094692 556 11094695 188
11094542 465 11094562 248 11094581 466 11094619 463 11094655 554 11094693 184 11094695 192
11094542 482 11094562 252 11094582 466 11094620 463 11094656 554 11094693 188 11094695 235
11094543 465 11094562 255 11094583 466 11094621 463 11094657 554 11094693 192 11094695 237
11094543 482 11094562 258 11094584 466 11094622 463 11094658 554 11094693 235 11094695 252
11094544 465 11094562 261 11094585 466 11094624 463 11094659 554 11094693 237 11094695 264
11094544 482 11094562 264 11094586 466 11094632 507 11094669 453 11094693 240 11094695 267
11094544 482 11094562 267 11094587 466 11094633 507 11094670 453 11094693 248 11094695 448
11094545 465 11094562 512 11094588 466 11094634 507 11094671 453 11094693 255 11094695 556
11094545 482 11094565 512 11094589 466 11094635 507 11094672 453 11094693 261 11094696 184
11094545 482 11094567 467 11094590 466 11094636 507 11094675 454 11094693 267 11094696 188
713 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11094696 192 11094765 546 11094873 456 11095050 487 11095132 492 11095303 488 11095457 490
11094696 196 11094766 546 11094874 456 11095051 487 11095133 492 11095305 488 11095459 490
11094696 199 11094767 546 11094875 456 11095052 487 11095135 492 11095306 488 11095460 490
11094696 235 11094768 546 11094879 546 11095063 487 11095136 492 11095307 488 11095461 490
11094696 252 11094769 546 11094880 546 11095065 487 11095137 492 11095308 488 11095462 490
11094696 258 11094770 546 11094881 546 11095066 487 11095138 492 11095309 488 11095463 490
11094696 264 11094771 546 11094882 546 11095067 487 11095139 492 11095310 488 11095464 490
11094696 267 11094772 546 11094883 546 11095068 487 11095140 492 11095311 488 11095465 490
11094696 448 11094776 468 11094884 546 11095069 487 11095142 492 11095312 488 11095466 490
11094696 556 11094777 468 11094885 546 11095070 487 11095143 492 11095343 488 11095467 490
11094697 235 11094778 468 11094892 546 11095071 487 11095144 492 11095345 488 11095468 490
11094697 448 11094779 468 11094893 546 11095072 487 11095145 492 11095346 488 11095469 490
11094697 556 11094780 468 11094894 546 11095107 492 11095146 492 11095347 488 11095470 490
11094698 196 11094781 468 11094895 546 11095111 492 11095147 492 11095348 488 11095471 490
11094698 199 11094782 468 11094896 546 11095112 492 11095148 492 11095349 488 11095472 490
11094698 235 11094783 468 11094990 508 11095116 492 11095150 492 11095350 488 11095473 490
11094698 325 11094784 468 11094991 508 11095116 492 11095151 492 11095351 488 11095474 490
11094698 448 11094785 468 11094992 508 11095117 492 11095152 492 11095352 488 11095475 490
11094698 556 11094786 468 11094993 508 11095117 492 11095153 492 11095403 494 11095476 490
11094701 510 11094787 468 11094994 508 11095118 492 11095154 492 11095405 494 11095477 490
11094702 511 11094788 468 11094995 508 11095118 492 11095155 492 11095406 494 11095478 490
11094703 510 11094789 468 11094996 508 11095119 492 11095156 492 11095407 494 11095479 490
11094704 511 11094860 456 11094997 508 11095122 492 11095157 492 11095408 494 11095480 490
11094705 510 11094861 456 11095043 487 11095123 492 11095188 492 11095409 494 11095481 490
11094706 511 11094862 456 11095045 487 11095124 492 11095195 492 11095410 494 11095482 490
11094761 546 11094863 456 11095046 487 11095125 492 11095196 492 11095411 494 11095483 490
11094762 546 11094864 456 11095047 487 11095129 492 11095197 492 11095412 494 11095493 490
11094763 546 11094871 456 11095048 487 11095130 492 11095198 492 11095453 490 11095496 490
11094764 546 11094872 456 11095049 487 11095131 492 11095199 492 11095456 490 11095497 490
Catalogue 2017 714

Index alphabétique
par références
11095503 489 11095609 491 11096509 493 11096613 493 11096941 315 11097038 465 11097203 464
11095506 489 11095800 491 11096510 493 11096614 493 11096941 556 11097042 465 11097203 482
11095507 489 11095801 491 11096511 493 11096615 493 11096942 317 11097043 465 11097204 464
11095509 489 11095802 491 11096512 493 11096616 493 11096942 556 11097044 465 11097204 482
11095510 489 11095803 491 11096513 493 11096617 493 11097001 465 11097045 465 11097205 464
11095511 489 11095804 491 11096514 493 11096618 493 11097002 465 11097049 465 11097205 482
11095512 489 11095805 491 11096515 493 11096619 493 11097003 465 11097050 465 11097206 464
11095513 489 11095806 491 11096516 493 11096620 493 11097004 465 11097051 465 11097206 482
11095514 489 11095807 491 11096517 493 11096624 493 11097005 465 11097052 465 11097207 464
11095516 489 11095810 494 11096518 493 11096670 489 11097006 465 11097056 465 11097208 464
11095517 489 11095811 494 11096519 493 11096671 489 11097008 465 11097057 465 11097209 464

11095518 489 11095812 494 11096520 493 11096672 489 11097009 465 11097058 465 11097210 464
11095521 489 11095813 494 11096521 493 11096675 490 11097010 465 11097059 465 11097210 482
11095522 489 11095814 494 11096522 493 11096930 319 11097011 465 11097063 465 11097212 464
11095523 489 11095815 494 11096523 493 11096931 321 11097014 465 11097064 465 11097212 482
11095524 489 11095816 494 11096524 493 11096931 323 11097015 465 11097065 465 11097213 464
11095527 489 11095818 494 11096525 493 11096932 556 11097016 465 11097069 465 11097213 482
11095528 489 11095819 494 11096526 493 11096933 556 11097017 465 11097070 465 11097214 464
11095529 489 11095820 494 11096527 493 11096934 556 11097021 465 11097074 465 11097214 482
11095530 489 11095827 490 11096528 493 11096935 556 11097022 465 11097197 464 11097215 464
11095547 489 11095829 490 11096530 493 11096936 556 11097023 465 11097197 482 11097215 482
11095548 489 11096501 493 11096532 493 11096937 556 11097024 465 11097198 464 11097216 464
11095601 491 11096502 493 11096541 493 11096938 309 11097028 465 11097198 482 11097216 482
11095602 491 11096503 493 11096542 493 11096938 311 11097029 465 11097200 464 11097217 464
11095603 491 11096504 493 11096543 493 11096938 556 11097030 465 11097200 482 11097217 482
11095604 491 11096505 493 11096544 493 11096939 311 11097031 465 11097201 464 11097218 464
11095605 491 11096506 493 11096546 493 11096939 556 11097035 465 11097201 482 11097218 482
11095606 491 11096507 493 11096550 493 11096940 313 11097036 465 11097202 464 11097219 464
11095607 491 11096508 493 11096551 493 11096940 556 11097037 465 11097202 482 11097220 464
715 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11097221 464 11097240 464 11097265 482 11097293 464 11097336 464 11097386 501 11097441 502
11097222 464 11097240 482 11097266 464 11097294 464 11097340 464 11097387 501 11097442 502
11097222 482 11097241 464 11097266 482 11097295 464 11097341 464 11097388 501 11097443 502
11097223 464 11097241 482 11097267 464 11097296 464 11097345 464 11097389 501 11097444 502
11097223 482 11097242 464 11097267 482 11097300 464 11097355 464 11097390 501 11097445 502
11097224 464 11097243 464 11097268 464 11097300 482 11097356 464 11097409 500 11097446 502
11097224 482 11097244 464 11097269 464 11097301 464 11097357 464 11097410 500 11097447 502
11097225 464 11097245 464 11097270 464 11097302 464 11097360 463 11097411 500 11097448 502
11097225 482 11097246 464 11097271 464 11097303 464 11097361 463 11097412 500 11097449 502
11097226 464 11097247 464 11097272 464 11097304 464 11097362 463 11097413 500 11097450 502
11097226 482 11097250 464 11097273 464 11097305 464 11097363 463 11097414 500 11097451 502
11097227 464 11097250 482 11097277 464 11097306 464 11097364 463 11097416 500 11097452 502
11097227 482 11097251 464 11097277 482 11097310 464 11097365 463 11097417 500 11097453 502
11097228 464 11097251 482 11097278 464 11097311 464 11097366 463 11097418 500 11097454 502
11097228 482 11097252 464 11097278 482 11097312 464 11097367 463 11097419 500 11097455 502
11097229 464 11097252 482 11097279 464 11097313 464 11097368 463 11097420 500 11097456 502
11097230 464 11097253 464 11097279 482 11097314 464 11097369 463 11097422 500 11097457 502
11097231 464 11097253 482 11097280 464 11097315 464 11097370 463 11097423 500 11097458 502
11097232 464 11097254 464 11097281 464 11097319 464 11097371 463 11097424 500 11097459 502
11097233 464 11097254 482 11097282 464 11097320 464 11097372 463 11097425 500 11097460 502
11097234 464 11097255 464 11097283 464 11097321 464 11097373 463 11097426 500 11097461 502
11097236 464 11097256 464 11097284 464 11097322 464 11097374 463 11097427 501 11097462 502
11097236 482 11097257 464 11097285 464 11097323 464 11097379 501 11097428 501 11097483 502
11097237 464 11097258 464 11097289 464 11097327 464 11097380 501 11097429 501 11097484 502
11097237 482 11097259 464 11097289 482 11097328 464 11097381 501 11097430 501 11097485 502
11097238 464 11097260 464 11097290 464 11097329 464 11097382 501 11097431 501 11097487 500
11097238 482 11097264 464 11097290 482 11097330 464 11097383 501 11097432 501 11097488 500
11097239 464 11097264 482 11097291 464 11097334 464 11097384 501 11097439 502 11097490 501
11097239 482 11097265 464 11097292 464 11097335 464 11097385 501 11097440 502 11097491 501
Catalogue 2017 716

Index alphabétique
par références
11097495 500 11097535 503 11097565 497 11097615 497 11098021 445 11098053 444 11098085 443
11097498 501 11097535 503 11097566 497 11097616 497 11098022 445 11098054 444 11098086 443
11097500 502 11097537 503 11097567 497 11097617 497 11098023 445 11098055 444 11098110 443
11097501 502 11097537 503 11097568 497 11097618 497 11098024 445 11098056 444 11098111 443
11097502 502 11097538 503 11097569 497 11097619 497 11098025 445 11098057 444 11098112 443
11097503 502 11097539 503 11097577 499 11097620 497 11098026 445 11098058 444 11098113 443
11097510 498 11097540 498 11097578 499 11097621 497 11098027 445 11098059 444 11098114 443
11097511 498 11097541 498 11097579 499 11097622 501 11098028 445 11098060 444 11098115 443
11097512 498 11097542 498 11097580 499 11097623 501 11098029 445 11098061 444 11098116 443
11097513 498 11097543 498 11097581 499 11097624 501 11098030 445 11098062 444 11098122 440
11097514 498 11097544 498 11097582 499 11097625 501 11098031 445 11098063 444 11098123 440

11097519 503 11097545 498 11097583 499 11097626 501 11098032 445 11098064 444 11098124 440
11097520 501 11097546 498 11097584 499 11097627 501 11098033 445 11098065 444 11098125 440
11097521 501 11097547 499 11097585 499 11098002 445 11098034 445 11098066 444 11098126 440
11097522 501 11097548 499 11097586 499 11098005 445 11098035 445 11098067 444 11098127 440
11097523 501 11097549 499 11097587 499 11098006 445 11098037 445 11098068 444 11098128 440
11097524 501 11097550 499 11097588 499 11098008 445 11098038 445 11098069 444 11098129 440
11097525 501 11097551 499 11097589 499 11098009 445 11098039 445 11098070 444 11098131 440
11097526 501 11097552 499 11097590 499 11098010 445 11098040 445 11098071 444 11098132 440
11097527 503 11097553 499 11097591 499 11098011 445 11098041 445 11098072 444 11098135 441
11097527 503 11097554 498 11097592 499 11098012 445 11098042 445 11098073 444 11098137 441
11097528 503 11097555 498 11097593 499 11098013 445 11098043 445 11098074 444 11098139 441
11097528 503 11097556 498 11097594 499 11098014 445 11098044 445 11098075 444 11098142 440
11097529 503 11097557 498 11097595 499 11098015 445 11098045 445 11098076 444 11098143 440
11097529 503 11097558 498 11097596 499 11098016 445 11098046 445 11098080 443 11098144 440
11097531 503 11097561 497 11097597 499 11098017 445 11098047 445 11098081 443 11098145 440
11097531 503 11097562 497 11097605 502 11098018 445 11098050 444 11098082 443 11098146 440
11097532 503 11097563 497 11097606 500 11098019 445 11098051 444 11098083 443 11098147 440
11097533 503 11097564 497 11097607 500 11098020 445 11098052 444 11098084 443 11098148 440
717 Catalogue 2017

Index alphabétique
par références
11098149 440 11098198 442 11098264 446 11098373 444 11098464 445 11098493 445 11098557 442
11098151 440 11098199 442 11098265 446 11098374 444 11098465 445 11098494 445 11098558 442
11098152 440 11098200 442 11098266 446 11098375 444 11098466 445 11098495 445 11098559 442
11098162 441 11098203 442 11098267 446 11098376 444 11098467 445 11098496 445 11098560 442
11098163 62 11098204 442 11098268 446 11098377 444 11098468 445 11098497 445 11098561 442
11098163 67 11098205 442 11098269 446 11098378 444 11098469 445 11098498 445 11098562 442
11098163 441 11098206 442 11098270 446 11098379 444 11098470 445 11098499 445 11098563 442
11098164 441 11098207 442 11098271 446 11098381 444 11098471 445 11098500 445 11098564 442
11098165 441 11098208 442 11098272 446 11098382 444 11098472 445 11098501 445 11098565 442
11098166 441 11098209 442 11098273 446 11098404 445 11098473 445 11098502 445 11098566 442
11098167 441 11098215 447 11098274 446 11098405 445 11098474 445 11098504 445 11098567 442
11098168 441 11098216 447 11098275 446 11098406 445 11098475 445 11098505 445 11098568 442
11098169 441 11098217 447 11098276 446 11098407 445 11098476 445 11098506 445 11098569 442
11098171 441 11098218 447 11098277 446 11098408 445 11098477 445 11098507 445 11098570 442
11098172 441 11098219 447 11098278 446 11098409 445 11098478 445 11098508 445 11098571 442
11098184 442 11098220 447 11098279 446 11098441 447 11098479 445 11098509 445 11098572 442
11098185 442 11098221 447 11098281 446 11098442 447 11098480 445 11098520 444 11098573 442
11098186 442 11098222 447 11098293 441 11098443 447 11098481 445 11098521 444 11099860 469
11098187 442 11098223 447 11098302 446 11098444 447 11098482 445 11098522 444 11099861 469
11098188 442 11098224 447 11098303 446 11098445 447 11098483 445 11098523 444 11099862 469
11098189 442 11098225 441 11098304 446 11098446 447 11098484 445 11098524 444 11099863 469
11098190 442 11098245 441 11098305 446 11098447 447 11098485 445 11098525 444 11099864 469
11098191 442 11098246 441 11098306 446 11098448 447 11098486 445 11098550 442 11099865 469
11098192 442 11098247 441 11098307 446 11098449 447 11098487 445 11098551 442 11099866 469
11098193 442 11098248 441 11098308 446 11098450 447 11098488 445 11098552 442 11099867 469
11098194 442 11098249 441 11098309 446 11098460 445 11098489 445 11098553 442 11099868 469
11098195 442 11098261 446 11098311 446 11098461 445 11098490 445 11098554 442 11099869 469
11098196 442 11098262 446 11098312 446 11098462 445 11098491 445 11098555 442 11099870 469
11098197 442 11098263 446 11098372 444 11098463 445 11098492 445 11098556 442 11100002 74
Catalogue 2017 718

Index alphabétique
par références
Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page
11100231 235 11129790 71 35700013 49 35700335 49
11100231 237 11129790 75 35700014 49 35700336 48
11100232 237 11129835 123 35700015 49 35700337 48
11100233 237 11133979 122 35700016 49 35700338 48
11100234 240 11133980 122 35700017 49 35700339 48
11100235 240 11143574 427 35700018 49 35700344 48
11100236 240 11143575 427 35700022 48 35700345 48
11100237 240 11144404 366 35700023 48 35710182 48
11100238 240 11144404 368 35700028 49 35710187 46
11100239 240 11144405 366 35700029 49 35710188 46
11100240 240 11144405 368 35700030 49 35710189 46

11100241 240 11152023 623 35700031 49 35710190 46
11100242 240 11152025 623 35700032 49 35710191 46
11100243 240 11170421 664 35700033 49 35710196 44
11100244 235 11170424 662 35700034 49 35710197 44
11100245 235 11170526 663 35700035 49 35710198 44
11100249 235 11170818 666 35700036 49 35710199 44
11100250 235 11907928 171 35700037 49 35710387 46
11100268 237 11907928 171 35700038 49 35710388 46
11122007 123 35053014 36 35700039 49 35710389 46
11122009 122 35053014 48 35700040 49 35710390 46
11122012 122 35053016 48 35700100 49 35710391 46
11122697 125 35053018 48 35700217 49 35710396 44
11128949 94 35112045 53 35700233 49 35710397 44
11129712 69 35112052 48 35700234 49 35710398 44
11129761 75 35112055 38 35700235 49 35710399 44
11129762 75 35112055 39 35700236 49
11129787 117 35112055 40 35700333 49
11129790 70 35112055 41 35700334 49
719 Catalogue 2017

Catalogue - Editions 2017
Notes
Notes
Catalogue 2017
CONTACTS
PRODUITS, ACTUALITÉS, DOCUMENTS, LOGICIELS…
INFOS
• Site particulier : aldes.fr • Twitter : Aldes Officiel
• Site professionnel : pro.aldes.fr • LinkedIn : Aldes
• Chaîne Youtube : AldesFranceOfficiel • Facebook : Aldes France
PROJETS, QUESTIONS COMMERCIALES

• pro.aldes.fr > Contact > Agences (via le formulaire ou par téléphone)
Bordeaux : 05 56 34 28 79 Nantes : 02 40 92 15 10
Clermont-Ferrand : 04 73 74 68 00 Nice : 04 97 21 28 10
Dijon : 03 80 52 38 74 Paris :
CONTACTS PROFESSIONNELS
Grenoble : 04 76 14 74 50 - La Courneuve : 01 43 11 10 10
Lille : 03 20 22 40 42 - Vitry-sur-Seine : 01 43 91 65 65
Lyon : Rennes : 02 99 14 51 60
- Rhône : 04 78 78 89 89 Rouen : 02 32 19 50 50
- Ain - Vallée du Rhône : 04 78 78 88 66 Strasbourg : 03 88 60 13 10
Marseille : 04 42 62 80 20 Toulouse : 05 34 60 44 60
Montpellier : 04 67 42 16 16 Tours : 02 47 63 15 15
Nancy : 03 83 25 79 79
Retrouvez la carte des agences commerciales p.8
CONSEILS TECHNIQUES
Produits Confort thermique
• ata.stct@aldes.com
• +33 (0)9 69 32 39 98 (numéro cristal, prix d’un appel local)
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h30
Autres Produits
• pro.aldes.fr > Contact > Agences (via le formulaire ou par téléphone)
TÉLÉCHARGEZ LES OBJETS 3D DES PRODUITS ALDES
OBJETS 3D
• Plateforme de téléchargement : cad.aldes.com
INFORMATIONS OU INSCRIPTIONS AUX FORMATIONS ALDES

FORMATION
• pro.aldes.fr > Service > Formation

• aldes.formation@aldes.com
• 04 42 32 77 66
PROJETS, QUESTIONS COMMERCIALES OU TECHNIQUES

CONTACTS PARTICULIERS
• aldes.fr > Contact (via le formulaire ou par téléphone)

• service-conso@aldes.com
• 0 810 20 22 24 (0,06 € la minute)
du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 et le samedi de 08h00 à 12h30
ASSISTANCE TECHNIQUE SUR LES PRODUITS CONFORT THERMIQUE

• aldes.fr > Stations Techniques Agréées
ou rendez-vous sur
connectez-vous sur aldes.fr
Pour en savoir plus contactez votre conseiller Aldes,
Retrouvez l’ensemble des contacts sur la page précédente.
Siège social Aldes - 20, boulevard Joliot-Curie - 69694 Vénissieux cedex - France
Cat_General_France_2017_Fr_1 - 03/2017 - RCS Lyon 956 506 828 - Réalisation : www.studiotrium.com - Aldes se réserve le droit d’apporter à ses produits toutes modifications liées à l’évolution de la technique. - Visuels non contractuels - Crédit photos : Getty Images

Aldes Catalogue-2017 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aldes Catalogue-2017 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Moins de pollution

CATALOGUE - ÉDITION 2017

Eau chaude sanitaire p. 28

Centrales de traitement d’air p. 202

CEE Certiﬁcat d’Économies

Logiciels d’aide à la sélection/conception RÉSEAUX ET

Petits terminaux métalliques p. 558

Chauffage pompes à chaleur p. 43 Chauffage double ﬂux p. 51

EasyVEC® EasyVEC® EasyVEC® C4 Accessoires VIK micro-watt Tourelles Ventilateur de Ventilateur

Grilles intérieures p. 568 Diffuseurs p. 586 Grilles extérieures p. 622

Plafonniers A fentes A jet hélicoïdal Spéciaux

Un suivi en temps réel

Des conseils personnalisés

T.Flow Hygro+ connecté

Pour en savoir plus : healthyliving-solutions.aldes.com

InspirAIR® Home p.61

EHB2 et EHC p.130

BIM2 300 et 320 p.564

Grilles Aldes Architect p.568

10 MILLIONS 200 000

* Un art de vivre sain.

LES RESEAUX, LA REGULATION ET LA DIFFUSION D’AIR

4 1 1 • DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS.

Zone Nord-Normandie Zone Est

Retrouvez tous les contacts sur la dernière page.

High Rise Tower Tour InCity

Stade Olympique Lyonnais Opéra de Lyon

Twin Tower North Galaxy

Futuroscope Tour Oxygène

Golden Hôtel Fondation Louis Vuitton

S’INFORMER COMMANDER ET LIVRER

RÉALISER LES ÉTUDES

INSTALLER ET METTRE EN ROUTE SERVICE APRÈS VENTE

Les 3 étapes de l'Intervention

Observations Préconisations techniques et/ou réalisation d’un devis

Offre de services Référence Prix

Centres de Formation Aldes

200 stagiaires formés en classe virtuelle NOUVEAU

Gain de temps et économies : Interactivité : l’échange avec l’intervenant

En 2014 : Aldes En 2015 : Aldes

En 2016 : nouvelle Consultez le catalogue des formations Aldes

Contactez nous par mail : aldes.formation@aldes.com, par téléphone : 04 42 32 77 66

Avec des solutions développées spéciﬁquement pour chaque acteur du bâtiment,

Logiciels de conception (Conceptor)

Conceptor Ventilation Conceptor Désenfumage

Logiciels de sélection (Selector)

Selector poWair Selector VEX 400, 500, 600 (Everest)

Selector Koanda Selector DFE / DFE+

L’application de chiffrage Logiciel d’aide à la conﬁguration

Accédez gratuitement et directement (sans compte utilisateur) aux objets 3D intelligents

Vous pouvez retrouver sur nos sites

SITE WEB SITE WEB

Quel est le rôle de chacun ?

L wA : bruit Débit maximum à 100 Pa

Sélectionnent, installent des produits conformes à 01/2017 01/2018 01/2019

produits identiques conformes à l’ErP. Pour tous, 2017 2018 2019

la directive Etiquetage prévoit des obligations d’éti-

Pour en savoir plus : pro.aldes.fr > Services > Réglementations

Réalisation d’un « Bouquet de

Renouveler l’air tout simplement

L’association performante du chauffe-eau sur air

2 Conduits circulaires 4 Optiflex

Renouveler l’air Puriﬁer l’air et chauffer