Revista Digital Colombia Rumbo A Rusia 2018

05-10-2017 Colombia
Rumbo a
RUSIA 2018
VS R E V I S TA
D I G I TA L
Historial de los enfrentamientos

Colombia vs Paraguay por Eliminatorias
Letras en la grama
Selección Colombia de Grandes Compositores
Efemérides 5 de Octubre
La foto del recuerdo Colombia
La Foto del recuerdo Paraguay
17
Entrevista
Estadísticas Goleadores y partidos
entre Colombia y Paraguay
FECHA
pablo eduardo garcia peña

Comunicador Social - Periodista
CEL. 310 867 20 25
Barranquilla Estadio 6.30 P.M.
Colombia Metropolitano
de Barranquilla
POSICIONES ELIMINATORIA
SUDAMERICANA RUSIA 2018
POS EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS
1. Brasil 16 11 4 1 38 11 27 37
2. Uruguay 16 8 3 5 28 18 10 27
3. Colombia 16 7 5 4 19 16 3 26
4. Perú 16 7 3 6 26 25 1 24
5. Argentina 16 6 6 4 16 15 1 24
6. Chile 16 7 2 7 24 23 1 23
7. Paraguay 16 6 3 7 17 23 -6 21
8. Ecuador 16 6 2 8 24 24 0 20
9. Bolivia 16 4 1 11 14 34 -20 13
10. Venezuela 16 1 5 10 18 35 -17 8
TABLA DE GOLEADORES
ELIMINATORIA SUDAMERICANA RUSIA 2018
POS JUGADOR EQUIPO GOLES
1 Edinson Cavani 13 Uruguay 9

2 Felipe Caicedo 13 Ecuador 7
3 Neymar 12 Brasil 6
4 Arturo Vidal 14 Chile 6
5 Alexis Sánchez 15 Chile 6
6 Gabriel Jesús 8 Brasil 5
7 Paulinho 9 Brasil 5
8 Edison Flores 10 Perú 5
Eliminatorias
Copa del Mundo Rusia 2018
Octubre 6 de 2016
Estadio: Defensores del Chaco de Asunción
Árbitro: Julio Bascuñán (Chile)
COLOMBIA PARAGUAY
1 0
David Ospina; Diego Barreto;

Santiago Arias, Jorge Moreira,
Yerry Mina, Gustavo Gómez,
Óscar Murillo Salustiano Candía
Farid Díaz; Jorge Benítez (Lucas Barrios);
Wilmar Barrios (Alexander Mejía), Paulo da Silva,
Carlos Sánchez, Cristian Riveros (Derlis González)
Abel Aguilar, Rodrigo Rojas
Juan G. Cuadrado (Orlando Berrio) Darío Lezcano (Cecilio Domínguez);
Luis F. Muriel (Edwin Cardona); Óscar Romero
Carlos Bacca. y Víctor Ayala.
D. T.: José Pékerman (Argentina). D. T.: Francisco Arce (Paraguay).
GOLES Amonestados
Edwin Cardona (91’) por Colombia Salustiano Candía, Rodrigo Rojas, Darío Lezcano y
Víctor Ayala por Paraguay. Abel Aguilar por Colombia.
Expulsados:
No hubo
Historia
de los enfrentamientos entre Colombia y Paraguay
VS
En los registros de la historia del fútbol queda testimonio de los

encuentros de las selecciones nacionales de Colombia y Paraguay por
por Eliminatorias a la Copa del Mundo. las eliminatorias a la Copa del Mundo. El primer enfrentamiento se
realizó con miras a la Copa del Mundo Suecia 1958.
A continuación el resumen de todos los enfrentamientos por elimina-
torias entre estas selecciones.
Eliminatorias a la Copa del Mundo Suecia 1958
En las eliminatorias al Mundial Suecia 1958 le correspondió al equipo nacional
enfrentar en un triangular a las selecciones Paraguay y Uruguay. El combinado
tricolor se ubicó tercero detrás de guaraníes y charrúas. El elenco nacional obtie-
ne un solo punto producto del empate ante la selección charrúa (1-1) en la
capital colombiana.
A continuación el resumen de los juegos ante la selección guaraní por las Elimi-
natorias a la Copa del Mundo Suecia 1958:
Junio 20 de 1957
Árbitro: Frank Husband (Inglaterra)
Estadio: El Campin (Bogotá)
Colombia 2 Paraguay 3
Alineaciones:
Colombia: Efraín “Caimán” Sánchez; Luis Alberto “Mono” Rubio, Hernán
“Burro” Escobar Echeverry, Hernando “Tigre” Moyano, Ricardo “Pibe”
Díaz, Jaime Silva; Alejandro Carrillo, Marcos Coll, Carlos Arango, Jaime
“Manco” Gutiérrez y Héctor Alfonso “Pingo” García.
Director Técnico: Orlando Orlandini (Argentina)
Paraguay: Honorio Casco; Edilmiro Arévalo, Juan Vicente Lezcano, Eligio
Echague; Ignacio Achucarro, Salvador Villalba; Juan Bautista Agüero,
Enrique Jara Saguier, Ángel Críspulo Jara Saguier, Óscar Antonio Aguilera,
Jenaro “El Sapo” Benítez.
Director Técnico: Aurelio González (Paraguay)
Goles: Jaime “Manco” Gutiérrez y Ricardo “Pibe” Díaz por Colombia.

Ángel Críspulo Jara Saguier (2) y Juan Bautista Agüero por Paraguay.
Julio 7 de 1957
Árbitro: Frank Husband (Inglaterra)
Estadio: Defensores del Chaco (Asunción)
Paraguay 3 Colombia 0
Paraguay: Honorio Casco; Edilmiro Arévalo, Juan Vicente Lezcano, Eligio

Echague; Ignacio Achucarro, Salvador Villalba; Juan Bautista Agüero,
Enrique Jara Saguier, Ángel Críspulo Jara Saguier, Óscar Antonio Aguilera y
Jenaro “Sapo” Benítez.
Colombia: Efraín “Caimán” Sánchez, Hernando “Canino” Caicedo, Hernán
“Burro” Escobar Echeverry, Ignacio “Loco” Calle, Ricardo “Pibe” Díaz,
Jaime Silva, Alejandro Carrillo, Carlos Arango, Jaime “Manco” Gutiérrez,
Delio “Maravilla” Gamboa y Valerio Delatour.
Director Técnico: Rodolfo Orlandini (Argentina)
Goles: Enrique Jara Saguier, Ángel Jara Saguier y Óscar Aguilera por
Paraguay
Historia
VS
por Eliminatorias a la Copa del Mundo.
Eliminatorias a la Copa del Mundo México 1970
En las eliminatorias al Mundial México 1970 le correspondió al equipo nacional
enfrentar en un cuadrangular a las selecciones de Brasil, Paraguay y Venezuela.
El combinado tricolor se ubicó tercero detrás de cariocas y guaraníes, superando
únicamente al onceno venezolano.
A continuación el resumen de duelos entre colombianos y paraguayos por las
eliminatorias a la Copa del Mundo México 1970:
Agosto 10 de 1969
Árbitro: Enrique Montes (Perú)
Estadio: El Campín (Bogotá)
Colombia: Luis Largacha; Arturo Segovia, Hermenegildo Segrera, Óscar

López (Pedro Vásquez), Fernando “Bombillo” Castro, Óscar Francisco
“Pacho” García, Mario Agudelo, Gustavo Santa, Alejandro Brand, Jorge
Ramírez Gallego y Norman Emilio “Barby” Ortíz (Gabriel Hernández).
Director Técnico: Francisco “Cobo” Zuluaga (Colombia)
Paraguay: Raimundo Aguilera; Pedro Molinas, Vicente Bobadilla, Sergio

Rojas, Valentín Mendoza; Pablo Rojas, Alcides Sossa, Aurelio Martínez,
Felipe Campos, Dionisio Arsenio Valdez (Adalberto Escobar) y Lorenzo
Jiménez (Saturnino Arrúa).
Goles: Aurelio Martínez por Paraguay.
Agosto 24 de 1969
Árbitro: Luis Pestarino (Argentina)
Alineaciones:
Paraguay: Artemio Villanueva; Pedro Molinas, Vicente Bobadilla, Sergio

Rojas, Valentín Mendoza, Pablo Rojas, José Luis Ivaldi, Saturnino Arrúa,
Celino Mora, (Benicio Ferreira), Felipe Ocampos y Lorenzo Jiménez.
Colombia: Otoniel Quintana; Arturo Segovia, Hermenegildo Segrera, Luis

Eduardo “Camello” Soto, Fernando “Bombillo” Castro, Abel Álvarez, Mario
Agudelo, Jorge “Pocho” Ramírez, Jorge Ramírez Gallego, Orlando Mesa y
Jorge “Tato” González.
Director Técnico: Francisco “Cobo” Zuluaga (Colombia)
Goles: Saturnino Arrúa (2) Por Paraguay; Hermenegildo Segrera por

Colombia.
Historia
VS
por Eliminatorias a la Copa del Mundo. Eliminatorias a la Copa del Mundo Argentina 1978
Para las eliminatorias a la Copa del Mundo Argentina 1978, la selección nacional de
Colombia enfrento en un triangular a los seleccionados de Brasil y Paraguay. El combi-
nado patrio terminó tercero con apenas 2 puntos obtenidos de sendos empates (0-0)
contra Brasil en Bogotá y (1-1) contra Paraguay en Asunción. Cabe anotar que para
esta eliminatoria la selección colombiana utilizó varios jugadores nacionalizados entre
los que se destacan: Luis Gerónimo López, Jorge Amado y Jorge Ramón Cáceres.
Febrero 25 de 1977
Árbitro: César Orozco (Perú)
Estadio: El Campín (Bogotá)
Alineaciones:
Colombia: Luis Gerónimo López; Arturo Segovia, Henry “Mosca” Caicedo

(Gabriel Berdugo), José “Boricua” Zárate, Óscar Bolaño, Jorge Abraham
“Turco” Amado, Eduardo Julián Retat, Diego Edison Umaña, Willington
Ortiz, Eduardo Emilio Vilarete (Juanito Moreno) y Jorge Ramón “Fiera”
Cáceres.
Director Técnico: Blagoje Vidinic (Yugoslavia)

Paraguay: De la Cruz Benítez; Gualberto Espínola, Hugo Benítez Isassi,
Secundino Aifuch, José Domingo Insfrán, Carlos Jara Saguier, Alcides Sossa,
Hugo Enrique Kiese, Adolfo Lazzarini (Osvaldo Aquino), Apolinar Paniagua
(Eladio Vera) y Alcides Bareiro.
Director Técnico: Ramón “Moncho” Rodríguez (Paraguay)

Goles: Carlos Jara por Paraguay.
Marzo 6 de 1977
Árbitro: Roque Cerullo (Uruguay)
Alineaciones:
Paraguay: De la Cruz Benítez; Gualberto Espínola, Hugo Benítez Isassi,

Secundino Aifuch, José Domingo Insfrán, Carlos Jara Saguier, Alcides Sossa,
Osvaldo Aquino, Carlos José Báez (Adolfo Lazzarini), Apolinar Paniagua
(Eladio Vera) y Alcides Bareiro.
Director Técnico: Ramón “Moncho” Rodríguez (Paraguay).
Colombia: Luis Gerónimo López; Arturo Segovia, José “Boricua” Zárate,

Luis Eduardo “Camello” Soto, Óscar Bolaño, Osvaldo “Pescadito” Calero,
Diego Edison Umaña (Jorge Abraham “Turco” Amado), Eduardo Julián
Retat, Willington Ortiz, Eduardo Emilio Vilarete y Juanito Moreno (Alonso
“Pocillo” López).
Director Técnico: Blagoje Vidinic (Yugoslavia)
Goles: Carlos Jara Saguier por Paraguay. Eduardo Emilio Vilarete por
Colombia.
Historia
VS
Eliminatorias Mundial México 1986
Para las eliminatorias a la Copa del Mundo de México 1986, el seleccionado
nacional debió enfrentar en un cuadrangular a las selecciones de Argentina
(futuro campeón mundial), Perú y Venezuela. La selección nacional se ubicó
segunda superando a peruanos y patriotas. Este lugar le dio la oportunidad de
enfrentar en un repechaje a la selección guaraní por un cupo a la Copa del
Mundo, a continuación el resumen de estos dos juegos entre cafeteros y guara-
níes, que le otorgaron el paso a la selección paraguaya a la Copa del Mundo
México 1986:
Octubre 27 de 1985
Árbitro: Carlos Espósito (Argentina)
Alineaciones:
Paraguay: Roberto Fernández; Juan Bautista Torales, Rogelio Delgado,
César Zabala, Vladimiro Shettina (Virgilio Cáceres), Julio César Romero,
Jorge Amado Nunes, Adolfino Cañete, Buenaventura Ferreira, Ramón Ángel
Hicks y Roberto Cabañas (Jorge Alberto Guasch).
Director Técnico: Cayetano Ré (Paraguay).
Colombia: Carlos Fernando Navarro Montoya; Félix Polo, Álvaro “Polaco”
Escobar, Miguel “Nano” Prince (Jorge Ambuila), Carlos Mario Hoyos, Luis
“Varón” Murillo, José “Cheche” Hernández (Carlos “Pibe” Valderrama),
Germán Morales, Gabriel Jaime “Barrabás” Gómez, Willington Ortiz y John
Edison Castaño.
Director Técnico: Gabriel Ochoa Uribe (Colombia).
Goles: Ramón Ángel Hicks, Julio César Romero (penal) y Roberto Cabañas
por Paraguay.
Noviembre 3 de 1985
Árbitro: José Roberto Wright (Brasil)
Estadio: Pascual Guerrero (Cali)
Alineaciones:
Colombia: Carlos Fernando Navarro Montoya; Víctor Luna, Álvaro “Polaco”

Escobar, Miguel “Nano” Prince, Jorge Ambuila, Luis “Varón” Murillo, Alex
Escobar, Carlos “Pibe” Valderrama, Anthony “Pipa” de Ávila (Sergio
“Checho” Angulo), Willington Ortiz y John Edison Castaño (Víctor Lugo).
Director Técnico: Gabriel Ochoa Uribe (Colombia).
Paraguay: Roberto Fernández; Juan Bautista Torales, Rogelio Delgado,
César Zabala, Vladimiro Shettina, Julio César Romero, Jorge Amado Nunes,
Adolfino Cañete, Buenaventura Ferreira, Ramón Ángel Hicks (Alfredo “El
Coco” Mendoza) y Roberto Cabañas (Jorge Alberto Guasch).
Director Técnico: Cayetano Ré (Paraguay)

Goles: Sergio “Checho” Angulo y Willington Ortiz por Colombia; Buena-
ventura Ferreira por Paraguay.
Historia
VS
Eliminatorias Mundial de Italia 1990
La selección nacional de Colombia en las eliminatorias a la Copa del Mundo Italia
90, enfrentó a las selecciones de Ecuador y Paraguay, terminado primero del grupo
con 5 puntos. Esta ubicación le permitió enfrentar en repechaje a la selección de
Israel. Una victoria en Barranquilla y un sufrido empate en Tel Aviv le otorgaron al
cuadro colombiano un lugar en la cita orbital de Italia 90. A continuación el resumen
de los juegos frente a la selección guaraní:
Agosto 27 de 1989
Árbitro. Hernán Silva (Chile)
Paraguay. José Luis Chilavert, Virginio Cáceres, Rogelio Delgado, César

Zabala, Juan Bautista Torales, Julio César Romero (Javier Ferreira), Gusta-
vo Neffa, Jorge Guasch, Jorge Amado Nunes (Luis Nery Caballero), Ramón
Ángel Hicks (Buenaventura Ferreira) y Alfredo “Coco” Mendoza.
Colombia: Rene Higuita, Wilson Pérez, Luis Carlos Perea, Andrés Escobar,
Carlos Mario Hoyos, Ricardo “Chicho” Pérez (Albeiro Usuriaga), Leonel
Álvarez, Bernardo Redín, Carlos Valderrama, Arnoldo Iguarán y Juan Jairo
Galeano (Rubén Darío Hernández).
Director Técnico: Francisco Maturana (Colombia)
Goles: Javier Ferreira y José Luis Chilavert (penal) por Paraguay; Arnoldo
Iguarán por Colombia.
Septiembre 17 de 1989
Árbitro: Juan Daniel Cardellino (Uruguay)
Estadio: Metropolitano Roberto Meléndez (Barranquilla)
Colombia: René Higuita; Wilson Pérez; Luis Carlos Perea, Andrés Escobar,
León Villa, Leonel Álvarez, Gabriel Jaime Gómez (Luis Alfonso “Bendito”
Fajardo), Bernardo Redín, Carlos Valderrama (Albeiro Usuriaga), Arnoldo
Iguarán y Rubén Darío Hernández.
Paraguay: Roberto “Gato” Fernández; Virginio Cáceres, Rogelio Delgado,

César Zabala, Juan Bautista Torales; Julio César Romero, Jorge Guasch,
Jorge Amado Nunes (Javier Ferreira), Eumelio Ramón Palacios (Gustavo
Neffa), Buenaventura Ferreira y Alfredo “Coco” Mendoza.
Goles: Arnoldo Iguarán, Rubén Darío Hernández por Colombia. Alfredo

“Coco” Mendoza por Paraguay.
Amonestados: Wilson Pérez por Colombia. Jorge Amado Nunes por Para-
guay
Historia
VS
Eliminatorias Mundial USA 1994
Le correspondió al cuadro nacional el grupo A junto a las selecciones de Para-
guay, Perú y Argentina. Cabe destacar que la selección colombiana consiguió el
que es considerado como el mejor resultado en su historial al derrotar en Buenos
Aires a la selección Argentina (5-0). Colombia logró su tercera clasificación al
campeonato mundial y su segunda consecutiva tras su participación en la Copa
del Mundo Italia 1990.
Agosto 1 de 1993
Árbitro: Renato Marsiglia (Brasil)
Alineaciones:
Colombia: Óscar Córdoba; Luis Fernando “Chonto” Herrera, Luis Carlos

Perea, Alexis Mendoza, Wilson Pérez, Gabriel Jaime Gómez (Alexis García)
Leonel Álvarez, Freddy Eusebio Rincón, Carlos “Pibe” Valderrama, John
Jairo “Turbina” Tréllez (Iván René Valenciano) y Faustino “Tino” Asprilla.
Paraguay: José Luis Chilavert; Andrés Duarte, Catalino Rivarola, Celso

Ayala, Silvio Suárez, Gabriel González, Roberto “Toro” Acuña, Estanislao
Struway, Luis Alberto Monzón (Jorge Amado Nunes), Roberto Cabañas y
Alfredo “Coco” Mendoza.
Director Técnico: Valdir Espinoza (Brasil)
Agosto 22 de 1993
Árbitro: Marcio Rezende (Brasil)
Alineaciones:
Paraguay: José Luis Chilavert, Francisco Duarte (Teófilo Barrios), Catalino

Rivarola, Celso Ayala, Silvio Suárez, Roberto “Toro” Acuña, Estanislao
Struway, Gabriel González, Carlos Torres, Roberto Cabañas y Alfredo
“Coco” Mendoza.
Director Técnico: Valdir Espinoza (Brasil).
Colombia: Óscar Córdoba; Luis Fernando “Chonto” Herrera, Luis Carlos

Perea (Herman “Carepa” Gaviria), Alexis Mendoza, Wilson Pérez, Gabriel
Jaime Gómez, Leonel Álvarez, Freddy Rincón, Carlos “Pibe” Valderrama,
Iván René Valenciano (Faustino Asprilla) y Adolfo “Tren” Valencia.
Goles: Catalino Rivarola por Paraguay. Freddy Rincón por Colombia.
Amonestados: Gabriel González, Roberto “Toro” Acuña y Roberto Cabañas

por Paraguay. Luis Fernando “Chonto” Herrera y Leonel Álvarez por Colom-
bia.
Historia
VS
Eliminatorias a la Copa del Mundo Francia 1998
La eliminatoria a la Copa del Mundo Francia 1998 se jugó en la modalidad de
todos contra todos, logrando al final la selección nacional de Colombia la terce-
ra clasificación consecutiva a Copas Del Mundo y la cuarta en todo su historial.
Colombia se ubicó tercera detrás de Argentina y Paraguay. A continuación el
resumen de los juegos entre Colombia y Paraguay:
Abril 24 de 1996
Árbitro: Javier Castrilli (Argentina)
Alineaciones:
Colombia: Farid Mondragón; Wilson Pérez (Andrés Estrada), Alexis Mendo-

za, Jorge “Patrón” Bermúdez, Antonio Moreno, Leonel Álvarez, Mauricio
“Chicho” Serna, Freddy Rincón, Carlos “Pibe” Valderrama, Iván René
Valenciano, (Adolfo Valencia) y Faustino Asprilla.
Director Técnico: Hernán Darío Gómez (Colombia)
Paraguay: José Luis Chilavert; Francisco Arce, Celso Ayala, Catalino Rivaro-
la, Juan Carlos Jara (Pedro Sarabia), Roberto “Toro” Acuña, Carlos Gama-
rra, Estanislao Struway, Gustavo Sotelo, Virgilio Ferreira (Arsenio Benítez) y
Jorge Campos (Arístides Rojas).
Director Técnico: Paulo César Carpeggiani (Brasil)
Goles: Faustino Asprilla por Colombia
Amonestados: Leonel Álvarez, Faustino Asprilla, Andrés Estrada y Jorge
“Patrón” Bermúdez.
Abril 2 de 1997
Árbitro: Wilson Souza Mendoza (Brasil)
Estadio: Defensores del Chao (Asunción)
Alineaciones:
Paraguay: José Luis Chilavert, Francisco Arce, Catalino Rivarola, Celso

Ayala, Julio César Enciso, Carlos Gamarra, Harles Burdier (Rubén Ruiz
Díaz), Roberto “Toro” Acuña, Derlis Soto, Arístides Rojas (José Saturnino
Cardozo) y Julio César Yegros (Pedro Sarabia).
Director Técnico: Paulo César Carpeggiani (Brasil).
Colombia: Farid Mondragón, José Fernando Santa, Alexis Mendoza, Osman
López, Hugo Galeano; Leonel Álvarez (Anthony de Ávila), Mauricio Serna,
Harold Lozano (Víctor Danilo Pacheco), Carlos “El Pibe” Valderrama, Víctor
Hugo Aristizábal (Hamilton Ricard) y Faustino Asprilla.
Director Técnico: Hernán Darío Gómez (Colombia).
Goles. Carlos Gamarra y Derlis Soto por Paraguay. Mauricio “Chicho” Serna
por Colombia.
Amonestados: Francisco Arce y Celso Ayala por Paraguay. Leonel Álvarez
por Colombia.
Expulsados: José Luis Chilavert por Paraguay. Faustino Asprilla por Colom-
bia.
Historia
VS
Eliminatorias a la Copa del Mundo Japón y Corea 2002
La eliminatoria a la Copa del Mundo Japón y Corea 2002 se jugó en la modali-
dad de todos contra todos, la selección nacional de Colombia tuvo un desempe-
ño apenas aceptable y terminó sexta con 27 puntos, los mismos de la selección
charrúa, perdiendo la posibilidad de luchar por el cupo a Japón y Corea por
diferencia de goles.
A continuación el resumen de los juegos frente a la selección paraguaya:
Octubre 7 de 2000
Árbitro: Horacio Elizondo
Estadio: Nemesio Camacho “El Campín” (Bogotá)
Colombia: Óscar Córdoba; Gonzalo Martínez, Iván Ramiro Córdoba, Mario

Alberto Yepes, Foad Maziri (Freddy Grisales), Arley Dinas, Jorge Bolaño,
Frankie Oviedo (Neider Morantes), Víctor Hugo Aristizábal, Víctor Bonilla
(Carlos Castro) y Juan Pablo Ángel.
Director Técnico: Luis Augusto García (Colombia)
Paraguay: José Luis Chilavert, Francisco Arce, Pedro Sarabia, Celso Ayala,
Paulo Da Silva, Roberto “Toro” Acuña, Víctor Quintana (Guido Alvarenga),
Estanislao Struway, Carlos Paredes, José Saturnino Cardozo y Roque Santa
Cruz (Julio César Yegros).
Director Técnico: Sergio Markarián (Uruguay).
Goles: Roque Santa Cruz y José Luis Chilavert por Paraguay.
Amonestados: José Luis Chilavert y Víctor Quintana por Paraguay. Víctor

Bonilla por Colombia.
Expulsados: Iván Ramiro Córdoba por Colombia.
Noviembre 14 de 2001
Árbitro: Graham Poll (Inglaterra)
Alineaciones:
Paraguay: Aldo Bobadilla, Francisco Arce (Arístides Masi), Daniel Sanabria,

Carlos Gamarra, Celso Ayala, Denis Caniza, Víctor Quintana (Estanislao
Struway), Carlos Paredes, Roberto “Toro” Acuña, Pablo Jiménez (Hugo
Brizuela) y José Saturnino Cardozo.
Director Técnico: Sergio Markarián (Uruguay).
Colombia: Óscar Córdoba, Gerardo Vallejo, Iván Ramiro Córdoba, Mario
Alberto Yepes, Gerardo Bedoya, Mauricio “Chicho” Serna, John Javier
“Choronta” Restrepo, Freddy Grisales (Rafael Castillo), Neider Morantes,
Víctor Hugo Aristizábal (Carlos Castro) y Faustino Asprilla.
Goles: Víctor Hugo Aristizábal (3) y Rafael Castillo por Colombia.

Amonestados: Daniel Sanabria por Paraguay. John Javier “Choronta”
Restrepo por Colombia.
Historia
VS
Eliminatorias a la Copa del Mundo Alemania 2006
Nuevamente la eliminatoria a la Copa del Mundo se jugó en la modalidad de
todos contra todos, la selección nacional de Colombia tuvo un muy regular inicio
y a pesar de la gran actuación del equipo tras la llegada de Reinado Rueda, no
logró su clasificación al campeonato Mundial. Colombia se ubicó sexta al igual
que en la eliminatoria de 2002. No consiguió su clasificación al quedar con un
punto menos que la escuadra charrúa.
A continuación el resumen de los juegos frente a la selección de Paraguay:
Octubre 9 de 2004
Árbitro: Horacio Elizondo (Argentina)
Colombia: Miguel Ángel Calero; Luis Amaranto Perea, Iván Ramiro Córdo-
ba, Mario Alberto Yepes, Gerardo Bedoya, Óscar Díaz (Milton Rodríguez),
John Javier “Choronta” Restrepo, Frankie Oviedo, Freddy “Totono” Grisa-
les (Mahler Tressor Moreno), Víctor Danilo Pacheco y Juan Pablo Ángel.
Director Técnico: Reynaldo Rueda (Colombia).
Paraguay: Justo Villar, Denis Caniza, Julio Cáceres, Pedro Sarabia, Paulo Da
Silva, Ángel Ortiz (Diego Gavilán), Julio César Enciso, Carlos Paredes, Aure-
liano Torres (Mauro Monges), Fredy Bareiro (Nelson Cuevas) y José Saturni-
no Cardozo.
Director Técnico: Aníbal “Maño” Ruiz (Uruguay).
Goles: Freddy Grisales por Colombia. Aureliano Torres por Paraguay.
Octubre 12 de 2005
Árbitro: Marcio Rezende (Brasil)
Alineaciones:
Paraguay: Justo Villar; Denis Caniza, Julio César Cáceres, Julio Manzur,
Jorge Núñez (Juan Damián Cáceres), Cristian Riveros, José Montiel, José
Dos Santos (Jorge Cardozo), Roberto “Toro” Acuña, Salvador Cabañas
(Dante López) y Nelson Cuevas.
Director Técnico: Aníbal “Maño” Ruiz (Uruguay)
Colombia: Miguel Ángel Calero; Luis Amaranto Perea, Iván Ramiro Córdo-
ba, Mario Alberto Yepes, Óscar Passo, John Viáfara, John Javier “Choronta”
Restrepo, Elkin Soto, Malher Tressor Moreno (Fabián Vargas), Luis Gabriel
Rey (Wason Rentería) y Juan Pablo Ángel (Samuel Vanegas).
Director Técnico: Reynaldo Rueda (Colombia).
Goles: Luis Gabriel Rey por Colombia.
Amonestados: José Montiel y Nelson Cuevas por Paraguay. Luis Amaranto

Perea, John Javier “Choronta” Restrepo, John Viáfara y Elkin Soto por
Colombia.
Historia
VS
Eliminatorias a la Copa del Mundo Sudáfrica 2010
La eliminatoria a la Copa del Mundo Suráfrica 2010 se jugó en la modalidad de
todos contra todos, la selección nacional de Colombia terminó en la séptima
posición en una de las más opacas presentaciones de su historia. Apenas pudo
superar a las débiles selecciones de Perú, Venezuela y Bolivia. No logró su clasi-
ficación al campeonato Mundial por tercera ocasión consecutiva.
Octubre 11 de 2008
Árbitro: Pablo Lunati (Argentina)
Estadio: Nemesio Camacho “El Campín” (Bogotá)
Colombia: Agustín Julio; Juan Camilo Zúñiga, Luis Amaranto Perea, Mario
Alberto Yepes, Pablo Armero, Gerardo Bedoya, Fredy Guarín (Adrián
Ramos), Fabián Vargas, Giovanni Hernández (David Ferreira), Wason
Rentería y Fredy Montero (Carlos Darwin Quintero).
Director Técnico: Eduardo Lara (Colombia).
Paraguay: Justo Villar; Darío Verón, Julio César Cáceres, Paulo Da Silva,
Víctor Cáceres, Edgar Barreto (Carlos Bonet), Enrique Vera, Cristian Riveros,
Aurelio Torres, Salvador Cabañas (Óscar Cardozo) y Nelson Haedo Valdez
(Ariel Bogado).
Director Técnico: Gerardo Martino (Argentina).
Goles: Salvador Cabañas por Paraguay.

Amonestados: Gerardo Bedoya por Colombia. Salvador Cabañas y Darío
Verón por Paraguay.
Octubre 14 de 2009
Árbitro: César Oliveira (Brasil)
Alineaciones:
Paraguay: Justo Villar, Darío Verón, Paulo da Silva, Elvis Marecos (Óscar
Cardozo), Julio César Cáceres, Carlos Bonet, Jonathan Santana, Jorge Achu-
carro (Osvaldo Martínez), Cristian Riveros, Salvador Cabañas y Nelson
Haedo Valdez (Edgar Benítez).
Director Técnico: Gerardo Martino (Argentina).
Colombia: David Ospina, Yulián Anchico, Iván Ramiro Córdoba, Cristian

Zapata, Pablo Armero, Fredy Guarín, Abel Aguilar, Vladimir Marín, Adrián
Ramos (Jerson Córdoba), Radamel Falcao García (Hugo Rodallega) y
Jackson Martínez (Teófilo Gutiérrez).
Director Técnico: Eduardo Lara (Colombia)
Goles: Adrián Ramos y Hugo Rodallega por Colombia.
Amonestados: Iván Ramiro Córdoba, Pablo Armero y Abel Aguilar por

Colombia. Osvaldo Martínez y Cristian Riveros, por Paraguay.
Historia
VS
Eliminatorias a la Copa del Mundo Brasil 2014
La eliminatoria a la Copa del Mundo Suráfrica 2014 se jugó en la modalidad de
todos contra todos, con la obligatoria ausencia de Brasil (país anfitrión) la selec-
ción nacional de Colombia logró su clasificación al campeonato Mundial
después de 16 años. El combinado patrio realiza una extraordinaria actuación y
termina segundo detrás de Argentina, obteniendo 30 puntos, dos menos que el
equipo gaucho.
A continuación el resumen de los duelos entre cafeteros y guaraníes:
Octubre 12 de 2012
Árbitro: Sergio Pezzota (Argentina)
Alineaci[on
Colombia: David Ospina, Juan Camilo Zúñiga, Carlos Valdés, Mario Alberto
Yepes, Pablo Armero, Edwin Valencia (Elkin Soto), Aldo Leao Ramírez (Juan
Guillermo Cuadrado), Macnelly Torres (Carlos Sánchez), James Rodríguez,
Teófilo Gutiérrez y Radamel Falcao García.
Director Técnico: José Pékerman (Argentina).
Paraguay: Diego Barreto; Iván Piris, Pablo Aguilar, Paulo Da Silva, Richard
Ortiz, Víctor Ayala, Víctor Cáceres, Cristian Riveros, Marcelo Estigarribia
(Edgar Benítez), José Ariel Núñez (Jonathan Fabbro) y Nelson Haedo Valdez
(Luis Nery Caballero).
Director Técnico: Gerardo Pelusso (Uruguay).
Goles: Radamel Falcao García (2) por Colombia
Amonestados: Edwin Valencia por Colombia. Víctor Cáceres, Cristian
Riveros y Marcelo Estigarribia por Paraguay.
Octubre 15 de 2013
Árbitro: Diego Abal (Argentina)
Alineaciones:
Paraguay: Justo Villar, Carlos Bonet (Óscar Cardozo), Gustavo Gómez,

Paulo Da Silva, Salustiano Candia, Sergio Aquino, Fidencio Oviedo, Jorge
Rojas, Óscar Romero (David Mendieta), Roque Santa Cruz y José Ariel
Núñez (Antonio Sanabria).
Director Técnico: Víctor Genés (Paraguay)
Colombia: David Ospina; Santiago Arias, Cristian Zapata, Mario Alberto
Yepes, Pablo Armero, Fredy Guarín, Carlos Sánchez, Macnelly Torres (Aldo
Ramírez), James Rodríguez, Carlos Bacca (Juan Fernando Quintero),
Jackson Martínez.
Director Técnico: José Pékerman
Goles: Mario Alberto Yepes (2) por Colombia. Jorge Rojas por Paraguay.
Amonestados: José Ariel Núñez y Gustavo Gómez por Paraguay. Carlos
Sánchez por Colombia.
Expulsados: Freddy Guarín por Colombia.
Historia
VS
por Eliminatorias a la Copa del Mundo. Eliminatorias a la Copa del Mundo Rusia 2018
La eliminatoria a la Copa del Mundo Rusia 2018 se juega en la modalidad de
todos contra todos, en el duelo frente al cuadro paraguayo en Asunción el
combinado patrio logró una agónica victoria.
A continuación el resumen del duelo entre cafeteros y guaraníes:
Octubre 6 de 2016
Estadio: Defensores del Chaco de Asunción
Árbitro: Julio Bascuñán (Chile)
Alineaciones:
Colombia: David Ospina; Santiago Arias, Yerry Mina, Óscar Murillo y Farid
Díaz; Wilmar Barrios (Alexander Mejía), Carlos Sánchez, Abel Aguilar, Juan
G. Cuadrado (Orlando Berrio) y Luis F. Muriel (Edwin Cardona); Carlos
Bacca.
Director Técnico: José Pékerman (Argentina).
Paraguay: Diego Barreto; Jorge Moreira, Gustavo Gómez, Salustiano Candía y Jorge Benítez (Lucas Barrios); Paulo da Silva,
Cristian Riveros (Derlis González), Rodrigo Rojas y Darío Lezcano (Cecilio Domínguez); Óscar Romero y Víctor Ayala.
Director Técnico: Francisco Arce (Paraguay).
Goles: Edwin Cardona (91’) por Colombia.

Amonestados: Salustiano Candía, Rodrigo Rojas, Darío Lezcano y Víctor Ayala por Paraguay. Abel Aguilar por Colombia.
Equipo PJ PG PE PP GF GC TP Rendimiento
Colombia 23 9 4 10 25 26 30 43%
Paraguay 23 10 4 9 26 25 33 47%
Tres puntos por cada triunfo
HISTORIAL
Colombia y Paraguay se han enfrentado por eliminatorias en 23 ocasiones con un balance de 10 victorias paraguayas, por nueve
victorias colombianas y 4 empates. En materia de goles los guaraníes han anotado en 26 ocasiones por 25 de los cafeteros.
En materia de puntos, los paraguayos han obtenido 33 y los colombianos 30.
Los últimos cinco enfrentamientos celebrados en tierras guaraníes han terminado con victoria de Colombia.
El elenco paraguayo ha obtenido 5 victorias en sus visitas a territorio colombiano.
El máximo anotador colombiano en los duelos entre estas selecciones es el colombiano Víctor Hugo Aristizábal con tres tantos. Le
siguen Mario Alberto Yepes, Falcao García y Arnoldo Iguarán con dos anotaciones cada uno.
Los mayores anotadores del cuadro paraguayo son: Ángel Jara Saguier, Antonio Aguilera, Saturnino Arrúa y Carlos Jara Saguier
con dos tantos cada uno.
Algunos jugadores que conformaron la selección paraguaya e incursionaron en el balompié nacional fueron:
Jenaro Benítez, Adolfo Riquelme, Ángel Berni, Cesar López Fretes, Apolinar Paniagua, Alfredo Mendoza, Benicio Ferreira, Buena-
ventura Ferreira, Javier Ferreira, Roberto Fernández, Evaristo Isassi, Jorge Amado Nunes, Ramón “Moncho” Rodríguez, José Luis
Yegros, Aldo Bobadilla, Jonathan Fabbro, Celino Mora, Alcides Sossa, Eumelio Ramón Palacios, Roberto Cabañas, Adolfino Cañete
y Saturnino Arrúa.
“Matricular en
Cundinamarca en un
Golazo”
Adolfo “Tren” Valencia
“Solicité matricular mi vehículo

en una de las 10 sedes
operativas de la Secretaría de
Tránsito de Cundinamarca y
ahora puedo disfrutar de los
beneficios.”
50 %
DCTO
/ 2 0 %
DCTO
Nuestras Sedes Operativas de la Secretaría de Tránsito de Cundinamarca

Cota, El Rosal, La Calera, Mosquera, Cáqueza, Ricaurte, Villeta, Zipaquirá, Chocontá y Soacha.
EFEMERIDES
05 / 10
2017
Los hijos de los días El último viaje de Colón

Eduardo Galeano En 1992, la Republica Dominicana culminó la erección del faro más desco-
5 de Octubre munal del mundo, tan alto que sus luces perturban el sueño de Dios.
El faro fue alzado en homenaje a Cristóbal Colón, el almirante que inauguró
el turismo europeo en el mar Caribe.
En vísperas de la ceremonia, las cenizas de Colón fueron trasladadas desde
la catedral de Santo Domingo hasta el mausoleo construido al pie del faro.
Mientras ocurría la mudanza de las cenizas, falleció de muerte súbita Emma
Balaguer, que había dirigido las obras, y se derrumbó la tarima donde el
Papa de Roma iba a pronunciar su bendición.
)SN\UVZTHSWLUZHKVZJVUYTHYVUHZĻX\L+VSŀUKHTHSHZ\LY[L
=UKLVJ[\IYLUHJPLYVUWLYZVUHQLZKLSH+\S[\YHJVTVLSSŀZVMV,LUPZ,PKLYV[LSMV[ŀNYHMV4V\PZ2LHU4\TPķ
YLLSKYHTH[\YNV>ıJSH]0H]LS`SVZLZJYP[VYLZ<LYLZHKLSH8HYYH`2VZķ,VUVZV#T\YPLYVUSVZJVTWVZP[VYLZ
2HJX\LZ7MMLUIHJO`;PS]LZ[YL:L]\LS[HZ
6HJLLSSŀZVMV`UV]LSPZ[HMYHUJķZ,LUPZ,PKLYV[\UV
de los creadores, junto con Jean Le Rond D'Alembert, de la
Enciclopedia, la obra más emblemática de la Ilustración. Es
H\[VY[HTIPķUKL
8LUZHTPLU[VZSVZŀJVZ
5\LYLLSKL
julio de 1784.
-SJ\YHTL_PJHUV2VZķ5HYĻH5VYLSVZ`8H]ŀUJHILaH
militar y política de la guerra de Independencia, proclama
en Chilpancingo la abolición de la esclavitud, de las castas
y de los tributos excesivos en toda la nación.
6HJL LS MV[ŀNYHMV ` X\ĻTPJV MYHUJķZ 4V\PZ2LHU 1879.- Llega a este mundo el patólogo estadouni-
4\TPķYL J\`HZ PKLHZ WLYTP[LU TLQVYHZ H SH MV[VNYHMĻH H dense Peyton Rous, Premio Nobel de Medicina 1966
color y de la proyección tridimensional. Inventa el cinema- por sus trabajos sobre hormonas y virus como agen-
tógrafo junto a su hermano August. Muere el 6 de junio de tes causantes del cáncer y pionero de los bancos de
1948.. sangre en el mundo. Muere el 16 de febrero de 1970.
EFEMERIDES
05 / 10
2017
1880.- Muere en París, Francia, el compositor alemán

Jacques Offenbach, autor de numerosas operetas que
parodian la política y las debilidades del Segundo Impe-
rio de Napoleón III. Nace el 20 de junio 1819.
1882.- Ocurre el nacimiento del físico estadounidense

Robert Hutchings Goddard, padre de los cohetes moder-
nos. El primero que construye, en 1926, es impulsado por
combustible líquido. Muere el 10 de agosto de 1945.
1900.- Llega al mundo en Argentina el poeta Francisco

Luis Bernárdez, autor de sonetos y poemas de extensa
WYVM\UKPKHKSVZŀJH5\LYLLSKLVJ[\IYLKL!
1936.- Ve la primera luz el dramaturgo y político

checo Václav Havel, fundador del movimiento Carta
77, cuyas obras teatrales representan parábolas
O\TVYĻZ[PJHZKLSH]PKHJV[PKPHUHK\YHU[LLSYķNPTLU
comunista. Es el primer presidente de la República
Checa. Muere el 18 de diciembre de 2011.
1902.- Nace el actor y comediante estadunidense Larry

Fine. Famoso por ser uno de los tres primeros, junto a Moe
y Shemp Howard, en protagonizar la serie cómica en
ISHUJV ` ULNYV KL
4VZ [YLZ JOPHKVZ
5\LYL LS KL
enero de 1975.
!6HJLLSLZJYP[VYJOPSLUV2VZķ,VUVZVJVUZPKLYHKV
uno de los autores más brillantes de su país, por obras
JVTV
+VYVUHJPŀU

4H KLZLZWLYHUaH

-S QHYKĻU KL HS 1943.- Nace Steve Miller en Milwaukee, Estados
SHKV
`
-S VIZJLUV WıQHYV KL SH UVJOL
5\LYL LS KL =UPKVZ\UHKLSHZNYHUKLZN\YHZKLSWVWYVJRKLSVZ
diciembre de 1996. años 70 y principios de los 80. Forma el grupo de
IS\LZ ;[L]L 5PSSLY *HUK -U[YL Z\Z ķ_P[VZ KLZ[HJHU
!6HJLLSJHU[HU[L1ZTHLS:P]LYH
-S;VULYV5H`VY

)IYHJHKHIYH

œLQVRLY
`
:VJRpUTL

en Puerto Rico. Se considera una leyenda, que ayuda a
salseros jóvenes a empezar sus carreras en Nueva York. 1952.- Nace el escritor, director de cine y artista visual
=UVKLSVZ[LTHZJVUSVZX\LZLKHHJVUVJLYLZ
*LZP[V británico Clive Barker, uno de los más aclamados auto-
KL JVJV
PU[LYWYL[HKV WVY +LSPH +Y\a 5\LYL LS KL res de horror y fantasía, cuyas películas experimenta-
mayo de 1987. les tiene elementos surrealistas.
(Realizado con información de www.20minutos.com.mx)

EFEMERIDES
05 / 10
2017
!-U4VUKYLZ:LPUV=UPKVœL*LH[SLZLKP[HU
Z\WYPTLYZLUJPSSV
4V]LTLKV
-STPZTVSSLNHYĻHHS
puesto número 17 de las listas y marcaría el inicio del
ascenso para el grupo británico.
!!-SWVL[HPYSHUKķZ;LHT\Z0LHUL`YLJPILLS8YLTPV
6VILSKL4P[LYH[\YH-ZH\[VYKL
5\LY[LKL\UUH[\YHSPZ-
[H
`
-SUP]LSLZWPYP[\HS
LU[YLV[YHZVIYHZ6HJLLSKL
abril de 1939 y muere el 30 de agosto de 2013.
8VYZ\ZKLZJ\IYPTPLU[VZMHYTHJķ\[PJVZ`KLSH
PUK\Z[YPHKLSWSıZ[PJVLUILULJPVKLSTLKPVHTIPLU-
[L LS MYHUJķZ A]LZ +OH\]PU ` SVZ LZ[HKV\UPKLUZLZ
Robert Grubbs y Richard Schrock, son galardonados
con el Premio Nobel de Química.
2009.- Los biólogos estadounidenses Elizabeth Black-

burn, Jack Szostak y Carol Greider son galardonados
con el Premio Nobel de Medicina, por sus investigacio-
nes sobre el envejecimiento y el cáncer, los cuales
ZLU[HYVUSHZIHZLZWHYH[LYHWPHZTķKPJHZ
2003.- Es vendida la casa donde nace el líder de izquierda
`N\LYYPSSLYVHYNLU[PUV-YULZ[V
+OL
/\L]HYHLUSHX\LZL
pretende albergar una fundación con el nombre del revo- 2011.- Fallece el empresario Steve Jobs por complica-
lucionario. ciones a causa del cáncer de páncreas que padecía.
Fue el fundador de la marca Apple y uno de los accio-
2004.- La escritora y periodista mexicana Elena Ponia- UPZ[HZTH`VYP[HYPVZKLœL?HS[,PZUL`+VTWHU`JYLŀ
towska recibe el Premio “María Moors Cabot”, la distinción además la casa productora Pixar, responsable de
más antigua en periodismo que otorga cada año la títulos como “Toy story”, Up”, “Monster Inc” y “Buscan-
Universidad de Columbia, en Nueva York, Estados Unidos. do a Nemo”, entre otras..
.HSSLJLLSMĻZPJVIYP[ıUPJV5H\YPJL?PSRPUZX\PLU 2014.- Ocurre el deceso del actor y director ruso Yuri

Q\U[VJVU2HTLZ?H[ZVU`.YHUJPZ+YPJRLZNHSHYKVUHKV Petróvich Liubímov, quien funda el Teatro Taganka
con el Premio Nobel de Fisiología 1962, por el descubri- (1964) que se caracteriza por ser el más popular en
miento de la estructura del ADN. Nace el 15 de diciembre Moscú bajo su dirección. Recibe el Premio Estatal de la
1916. =UPŀUKL:LWŅISPJHZ;VJPHSPZ[HZ;V]Pķ[PJHZ=:;;LU
1953. Nace el 30 de septiembre de 1917.
8VYZ\ZKLZJ\IYPTPLU[VZMHYTHJķ\[PJVZ`KLSH
PUK\Z[YPHKLSWSıZ[PJVLUILULJPVKLSTLKPVHTIPLU[L 2015.- Pierde la vida el dramaturgo sueco Henning
LS MYHUJķZ A]LZ +OH\]PU ` SVZ LZ[HKV\UPKLUZLZ :VILY[ Mankell reconocido internacionalmente por su serie
Grubbs y Richard Schrock, son galardonados con el KLKVJLUV]LSHZULNYHZZVIYLLSPUZWLJ[VY3\Y[?HSSHU-
Premio Nobel de Química. der. Nace el 3 de febrero de 1948.
(Realizado con información de www.20minutos.com.mx)

JUAN MANUEL BATTAGLIA
Entrevista
Palmarés:
Campeón Primera
Nombre: Juan Manuel División de Paraguay 1977 y 1990
Battaglia Melgarejo (Cerro Porteño); Campeón Primera
División de Colombia
Fecha de Nacimiento: 11 de junio de 1979-1982-1983-1984-1985-1986
1957 (América de Cali)
Lugar de Nacimiento: Asunción,
Paraguay Debut como entrenador: 2010
(Nacional - Paraguay)
Talla: 1,77 m
Posición: Delantero Clubes: Nacional de Paraguay
Partidos jugados: 464 (2010-2011 y 2015); Cerro Porteño
Goles: 118 Presidente Franco (2012 y 2013);
Club General Caballero (2012-2013 y
Debut como jugador: 1974 (Nacional 2016-actualmente); Club Sol de
- Paraguay) América (2013)
Selección: Paraguay (1977 – 1979) Palmarés: Campeón Primera División

Clubes: Nacional de Paraguay de Paraguay Torneo Apertura 2011
(1974-1976); Cerro Porteño (Nacional)
(1976-1978 y 1990-1994); América
“Yo le regala- de Cali (1979-1989); Deportivo
ba mis guayos al ‘Chicho’ Pereira (1989)
Serna”
El ex jugador y uno de los máximos ídolos del América de Cali,

Juan Manuel Battaglia, dialogó con la Revista Colombia
Rumbo a Rusia 2018 acerca de su carrera futbolística, sus años mostró todas sus condiciones y de lo que estaba hecho
en el fútbol profesional colombiano, la Selección Colombia y la como futbolista, méritos suficientes que lo llevaron a otro
transición del fútbol paraguayo. equipo, pero no muy lejos.
Diego Bula Salamanca El mediapunta cruzó la acera y fichó con Cerro Porteño,
Twitter: @diegobula en donde jugó dos temporadas y ganó el primer título de
su carrera. A partir de allí, su talento lo llevó al fútbol
colombiano. América de Cali lo recibió, fue ídolo indiscu-
ASUNCIÓN. tido y ha sido venerado hasta el día de hoy por la afición
GHOFXDGURµURMR¶%DWWDJOLDGHVFROOyHQODVGLH]WHPSRUD-
Para poder explicar y entender lo que representa GDVTXHGLVSXWyFRQµORVGLDEORV¶JDQyVHLV
Juan Manuel Battaglia para la historia del fútbol paragua- títulos, cinco de ellos de manera consecutiva dejando una
yo, solamente con remitirse a su trayectoria y a un sin huella imborrable para cualquier hincha que lo haya
número de enaltecimientos hacia su persona, tanto dentro visto.
del campo de juego como fuera de él.
El paraguayo, si bien saboreó la gloria con el equipo
Battaglia, para definirlo en una sola palabra, fue un µFDIHWHUR¶ QR OR KL]R VROR SXHV RWURV GRV SDUDJXD\RV
H[TXLVLWRMXJDGRUGHI~WEROXQYHUGDGHURµPDJR¶TXHIXH Roberto Cabañas y Gerardo González Aquino, también
ídolo en los tres clubes donde jugó durante toda su carre- disfrutaron de los buenos años en el equipo caleño.
ra, ganando ocho campeonatos de liga y tres subcampeo-
natos de la Copa Libertadores de América. En el epílogo de su carrera, Battaglia jugó en el Deportivo
Pereira y luego regresó a Paraguay, donde culminó su
Juan Manuel comenzó su carrera en el mismo equipo con exitosa vida futbolística en Cerro Porteño, con un último
el que se coronó campeón como entrenador: Nacional de título en 1990 bajo la dirección del uruguayo Sergio Mar-
EDUULR2EUHUR(OHTXLSRµWULFRORU¶OHGLRODRSRUWXQLGDG karián.
de debutar en Primera División en 1977, donde Battaglia
Juan Manuel Battaglia Entrevista

Como fiel amante del fútbol, Battaglia no se despegó de su pasión y se
dedicó a entrenar las divisiones inferiores de Cerro Porteño y las de Nacio-
nal. Años más tarde sería ayudante de campo de Carlos Báez en el equipo
µD]XOJUDQD¶\GHXQDJUDQFDQWLGDGGHWpFQLFRVHQ1DFLRQDOFX\DGLULJHQ-
cia finalmente confió en él y le dio la dirección técnica en la temporada
2011, coronándose como campeón.
Sin duda alguna, Battaglia será recordado por ser un jugador con mucha
personalidad, de excelente media distancia y de una técnica única. Como
entrenador aún le quedan años, pero su argumento sigue siendo el mismo:
mucho trabajo, por lo cual, uno puede suponer que tarde o temprano alcan-
zará la gloria.
5HYLVWD&RORPELD5XPERD5XVLD¢(QTXHRFXSDVXYLGDKR\SRUKR\
Juan Manuel Battaglia?
-XDQ0DQXHO%DWWDJOLD³(VWR\HQWUHQDQGRDXQFOXEGHVHJXQGDGLYLVLyQGHO
Paraguay que se llama General Caballero. Además disfrutar de mi familia
\GHWRGDVODVFRVDVERQLWDVTXHQRVUHJDODODYLGD´
5&55¢&yPROOHJD-XDQ0DQXHO%DWWDJOLDDO$PpULFDGH&DOL"
-0%³(OSULPHUFRQWDFWRVHKL]RDWUDYpVGH3RUILULR3DSLUROyQeOHUDPX\
amigo de mi papá, crecieron juntos en el mismo barrio. Un día me llama y
me cuenta del interés que había para que yo fuera a jugar a Cali. Acepté y
HQ XQ HQWUHQDPLHQWR OOHJDURQ µ3HSLQR¶ 6DQJLRYDQQL \ -XDQ -RVp %HOOLQL \
DUUHJODPRVWRGRSDUDTXH\RPHIXHUD´
5&55¢(VFLHUWRTXHOHPDQGDURQD*RQ]iOH]$TXLQRSDUDTXHOR
cuidara porque usted era muy joven?
llego primero a Colombia y le -0%³1RăULVDV/DKLVWRULDIXHTXH*HUDU-

UHFRPLHQGRDµ3HSLQR¶TXHFRQWUDWHD*HUDU- GR *RQ]iOH] $TXLQR HVWDED VLQ
GR(QWUHHOORVKDEODQ\OOHJDFRQPLJRD&DOL´ equipo porque no arre-
gló con Cerro.
5&55¢5HFXHUGDODDOLQHDFLyQGHO$PpULFDFDPSHyQ" Y o
-0% ³6t FODUR (O DUTXHUR HUD *D\ µ3LWLOOR¶ 9DOHQFLD 5H\HV 3DVFXWWLQL \ &KDSDUUR HQ OD PLWDG
MXJDED $PpULFR 4XLxRQHV -XDQ &DLFHGR \ *HUDUGR *RQ]iOH] $TXLQR DUULED $OIRQVR &DxyQ /D µ)LHUD¶
&iFHUHVTXHDOWHUQDEDFRQ9tFWRU/XJR\PLSHUVRQD´
5&55¢/D6HOHFFLyQ&RORPELDFODVLILFDD5XVLD"
-0%³(VORPiVVHJXUR(VXQDVHOHFFLyQGHPXFKDFDOLGDG\FRQXQJUDQWpFQLFR$GPLURPXFKRORTXHKDKHFKR
Pékerman por el fútbol colombiano, es una de las mejores selecciones del mundo. Con jugadores con una técnica
H[TXLVLWD\TXHHVWiQHQORVPHMRUHVFOXEHVGHOSODQHWD/RPiVVHJXURHVTXHVtFODVLILTXH´
5&55¢3RUTXpOD6HOHFFLyQGH3DUDJXD\QRKDSRGLGRVDOLUGHHVHSHULRGRGHWUDQVLFLyQ"
-0%³<RSLHQVRTXHHVRVHGHEHDTXHQRVHKDUHDOL]DGRXQSUR\HFWRGHSRUWLYRGHVGHODVVHOHFFLRQHVPHQRUHV
La cantera siempre fue el alimentador de jugadores en la selección y se olvidaron de ella. Llegó el momento de
decir adiós de la última generación exitosa y ahora es que se está trabajando en volver a promover futbolistas
para la selección. Ojalá que para la próxima Eliminatoria, se comience a trabajar sobre ese camino desde el prin-
FLSLR\TXHSRGDPRVYROYHUDXQ0XQGLDO´
5&55¢3RUTXpQRSXGRYROYHUDOD6HOHFFLyQGH3DUDJXD\"
-0%³3RUTXH\RPHQDFLRQDOLFpFRORPELDQR\FRPRDOFDQFpDMXJDUFRQ3DUDJXD\HQODGHPD\RUHVDOOiQR
pude ser convocado. Y también se me cerraron las puertas acá, para volver a ser convocado tenía que renunciar

a la nacionalidad colombiana y yo ya tenía un arraigo muy grande con Cali
\HOI~WEROFRORPELDQR´
5&55¢&yPRWHUPLQDXVWHGHQHO'HSRUWLYR3HUHLUD"
-0%³(QHODxR\RVDOJRGHO$PpULFD6LQHPEDUJRQRWHQtDHTXLSR\
continuaba entrenando en el club. Hubo una oferta de ir a jugar a Ecuador,
SHUR$PpULFDSHGtDPXFKRSRUPLSDVH\QRVHGLR*HUDUGR*RQ]iOH]
$TXLQROOHJDD3HUHLUDFRPRHQWUHQDGRU\PHGLFHTXHYD\DDOOiDMXJDU
FRQpO$PpULFDILQDOPHQWHDFHSWD\PHSUHVWD´
5&55¢3RUTXpORUHFXHUGDWDQWR0DXULFLRµ&KLFKR¶6HUQD"
-0%³/DKLVWRULDFRQpOHVPX\ERQLWD&XDQGR\ROOHJRDMXJDUHQHO3HUHL-
ra, él estaba en la reserva y muchas veces entrenaban con nosotros. Yo le
regalaba mis guayos para que él pudiera jugar. Esa es la historia con
µ&KLFKR¶DSHQDVHVWDEDVXUJLHQGRSDUDHOI~WERO\HQHVHHQWRQFHVMXJDED
GHQ~PHUR´
5&55¢4XpVLJQLILFD$PpULFDHQVXYLGD"
0%³0XFKRFDVLWRGR)XHHOFOXETXHPHGLRODRSRUWXQLGDGGHGHVDUUR-
llar la mayoría de mi carrera como futbolista y eso vale mucho. En Cali me
hice profesional y persona, siempre me sentí bien, la gente me quería y allá
pasé los mejores momentos de mi vida en el fútbol. Además, América me
dio mi familia. Sueño con el día en el que pueda dirigir al América, es una
GHPLVPHWDV´³<ROHHQVHxpDFREUDUWLURVOLEUHVDOµ&KLTXL¶$UFH´
Battaglia también se refirió a las tres finales de Copa Libertadores que

disputó con el América de Cali, los clásicos con el Deportivo Cali y una
anécdota con su especialidad para cobrar tiros libres
5&55¢&XiOGHODVWUHVILQDOHVSHUGLGDVGH&RSD/LEHUWD-
dores dolió más?
le llega el -0%³7RGDV+R\HQGtDFXDQGR
tema a la mente y se uno está departiendo
acuerda de la frustración que con la familia,
vivimos. Nosotros ganamos todo a nivel
local y la gente de América anhelaba ese título
internacional de Copa, no les pudimos cumplir y me dejó una
KXHOODGRORURVDSRUVLHPSUH´
5&55¢7DOYH]ODILQDOFRQ3HxDUROIXHODPiVGXUDGHVXSHUDUSRUTXHIXHHQ
elúltimo minuto?
-0%³6tSXHGHVHU+LFLPRVXQJUDQSDUWLGRGHYXHOWDHQ0RQWHYLGHRSHURQRQRVDOFDQ]y\\DHQHOWHUFHUSDUWLGRIXH
ODVXHUWHIXHHOI~WEROHOTXHQRTXLVRTXHQRVRWURVJDQiUDPRVOD&RSD/LEHUWDGRUHV)XHXQSDUWLGRPX\OXFKDGR\RWXYH
un par de opciones claras de gol y no las pude concretar. El gol fue en el minuto 120, fue mala suerte, el título ya estaba
FRQVXPDGR3HURQRHUDHOWLHPSRGHQRVRWURV´
5&55¢4XpHVORTXHPiVUHFXHUGDGHORVFOiVLFRVFRQHO'HSRUWLYR&DOL"
-0%³/DYHUGDGPX\ELHQ/RTXHPiVUHFXHUGRHVTXHHUDQGXHORVPX\FHUUDGRV(O&DOLWXYRPX\EXHQRVHTXLSRV3RU
fortuna siempre pude marcar goles y me destaqué. Con mi desborde por izquierda, hicimos muchos goles. La hinchada
GHO$PpULFDGLVIUXWyPXFKRGHQXHVWURI~WERO\HVRHVORTXHTXHGDHQODPHPRULD´
5&55¢1RVSRGUtDFRPSDUWLUDOJXQDDQpFGRWDGHVXFDUUHUD"
-0%³(QHODxRGHFXDQGRUHJUHVpD&HUUR3RUWHxR)UDQFLVFRµ&KLTXL¶$UFHHVWDEDHQODUHVHUYD$OILQDOGHORV
entrenamientos yo me quedaba practicando los tiros libres y él se quedaba conmigo. Me miraba y observaba la forma
en que le pegaba al balón. Posteriormente, él fue uno de los mejores cobradores en Brasil. Al tiempo, cuando Ronaldinho
HVWDEDHQODVLQIHULRUHVGH*UHPLRµ&KLTXL¶OHHQVHxyDFREUDUWLURVOLEUHV(OPLVPR$UFHGLFHTXH\RIXLTXLHQOHHQVHxy
DFREUDUWLURVOLEUHV\TXH5RQDOGLQKROHDSUHQGLyDpO0HVLHQWRPX\KDODJDGR´
«««««««««««««««««

16 32 64
LA FOTO A propósito del partido en la ciudad de Barranquilla (Colombia),

por 17ª fecha de las eliminatorias sudamericanas a la Copa del
DEL RECUERDO Mundo Rusia 2018, Colombia vs. Paraguay, la Revista Digital
Colombia Rumbo a Rusia 2018 recupera del libro de los
recuerdos una foto histórica de la selección guaraní de
1953.
Paraguay
Este espectacular recuerdo gráfico corresponde al onceno para- En este invaluable recuerdo gráfico aparecen
guayo que se coronó campeón de la Copa América de aquel año, arriba de izquierda a derecha: Heriberto
disputada en territorio inca y que de paso significó la inaugura- Herrera, Ángel Berni, Atilio López, Rubén
ción del legendario Estadio Nacional de Lima. En su primera salida Fernández, Juan Ángel Romero y Antonio
el cuadro paraguayo derrotó (3-0) a la selección chilena. Poste- Ramón Gómez. Abajo en el mismo orden:
riormente empató con Ecuador (0-0), con Perú (2-2), con Melanio Olmedo, Ireneo Hermosilla, Manuel
Uruguay (2-2), venció a Bolivia (2-1), para en la última fecha Gavilán, Adolfo Riquelme y Victoriano Leguiza-
vencer a Brasil (2-1). Al terminar igualado en puntos con el món.
equipo brasileño, los paraguayos debieron enfrentar al elenco
verde y amarillo, en un juego de desempate que determinaría el De este espectacular equipo tuvieron presencia
campeón. Nueva victoria paraguaya esta vez (3-2) y la consecu- en el fútbol colombiano: el portero Adolfo
ción de la primera Copa America para el elenco guaraní. La selec- Riquelme (América de Cali, Atlético Bucara-
ción paraguaya contaba en el banco técnico con la presencia del manga y Real Cartagena) y el goleador Ángel
técnico paraguayo, Manuel Fleitas Solich. Berni (Boca Juniors de Cali).
Realizado por la Revista Rumbo a Rusia 2018.
(Fotografía tomada del libro Historia de la
Copa América).
VS ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

100 200 400 800 1600 3200 6400
Adolfo Riquelme (Testimonio aparecido en el periódico Última hora. 01/08/2011)
Adolfo Riquelme.
Jerarquizó la número 1
El exintegrante de la Albirroja, que conquistó la primera Copa
América, narró cómo Paraguay alcanzó el título.
Por Héctor Latorre
El ex portero de la Albirroja para la primera consagración Agregó: "Aquella selección se volvió una familia. El deporte de
de la Selección Nacional, en la Copa América, en año antes era prácticamente amateur. Nosotros no cobrábamos prima y
1953, en Lima, Perú, destacó la unidad que hubo dentro nada de esas cosas, nada más nos daban para nuestros empleos. Sí
de aquel plantel que fue dirigido por el técnico Manuel percibíamos dinero por ganar o empatar los partidos". Sobre los
Fleitas Solich. preparativos el golero enfatizó. "Realizamos varios partidos de
preparación antes de partir a Lima. Un mes antes fuimos a Lima,
Hablamos de Adolfo Riquelme (83 años), quien rememo- Perú. En avión nos trasladamos hasta suelo peruano. Nuestro
ró la consagración en el lejano suelo peruano. El ex guar- uniforme parecía al de los colegiantes. Nos quedamos en un hotel
dameta resaltó que Paraguay es, hasta el momento, el de Lima por la buena predisposición del técnico Manuel Fleitas
único equipo en el mundo que derrotó, en menos de seis Solich. Entrenábamos en la cancha del Universitario de Deportes",
días, dos veces al Brasil. En el año 1953, cuando por manifestó el ex portero.
primera vez Paraguay conquistó el campeonato de la
Copa América. El certamen lo tenía que organizar nuestro Narró: "El primer partido nos tocó frente a Chile. Paraguay, como
país, pero como no teníamos la infraestructura necesaria, siempre, era una familia, había mucha disciplina con el técnico,
Perú cedió a Paraguay para que lo realice en Lima el quien se constituía como un padre para nosotros. Participamos del
torneo", recordó Riquelme. Relató: "La convocatoria desfile y no teníamos buzos, nada de eso y entonces entramos todos
nuestra comenzó y arrancamos en el destartalado estadio uniformados como para jugar nomás ya". Prosiguió: "Le ganamos 3
de Sajonia (Defensores del Chaco). En esa época el a 0 a Chile. Después empatamos con Ecuador 1 a 1. Derrotamos a
escenario tenía graderías de madera y debajo de esas Bolivia. Después igualamos con Uruguay. Terminamos el campeona-
gradas nosotros teníamos nuestros dormitorios, baños y to con la consagración al ganarle a Brasil. En el primer partido le
lógicamente el vestuario. Al costado del estadio había un ganamos a Brasil por 2 a 1. Paraguay es la única selección en el
barcito y ahí comíamos. Estuvimos ahí concentrados más mundo que le ganó dos veces a Brasil en seis días, por 2 a 1 y luego
de un mes, incluso no teníamos ni botines para trabajar. 3 a 2".
Cada uno llevábamos lo que contábamos en nuestros
respectivos clubes". "Para ir a la cancha nos trasladábamos solamente a pie y nos
íbamos cantando Patria Querida. Nos ganamos el apreció de la

Leguizamón, entre otros grandes y recordados futbolistas paragua-

yos.
población de Perú. En el partido que disputamos con Perú
hubo un problema. Estábamos perdiendo 1 a 0 y me
lesiono y entra Rubén Noceda por mí. Después de una Después de la Copa del Mundo, Zizinho, el ídolo eterno del Flamen-
larga discusión, porque en esa época se hacían solamen- go, jugó en el Bangú, donde le compusieron una samba en su
te tres cambios, como ahora, pero el técnico Solich creyó honor: “En el viejo deporte/ tu fama no mengua/ Tuvimos un
que la modificación de arquero no contaba y cuando yo Domingos da Guia/ Y siempre tendremos un Mestre Ziza”. En 1957,
salí y con el ingreso de Noceda ya eran cuatro los el húngaro Bela Guttmann le pidió que fichara por el Sao Paulo. Con
cambios. Siguió el partido y empatamos en los minutos treinta y siete años, Zizinho había perdido ritmo y velocidad, pero
finales, sostuvo. no sabiduría. Su último título fue el Campeonato Paulista de ese
año. Tras ganar a Santos, donde jugaba un chico de diecisiete años
Además, manifestó: "En la reunión de los organizadores, llamado Pelé, en la final, El Corinthians ideó un sistema defensivo
se resolvió darle los puntos a Perú. Con el punto perdido inspirado en el uruguayo de 1950. Zizinho tocó pocos balones, pero
quedamos igualados en puntos con Brasil y jugamos un dio tres asistencias de gol y el Sao Paulo acabó proclamándose
partido decisivo con los brasileños". campeón.
Explicó: "En la final, en el primer tiempo le estábamos Falleció en 2002. Poco antes de morir, en una de sus últimas entre-
ganando 3 a 0 a Brasil. Los árbitros eran ingleses y muy vistas, dejó claro que el título de mejor jugador del Mundial de 1950
estrictos se comportaban. En el segundo tiempo, en los 45 no valía nada. “Aun veo cada día a Ghiggia corriendo por la banda
minutos una sola vez llegamos al arco de ellos. Todo el derecha. Cada día. Lo hubiera dado todo para que ese disparo se
tiempo estuvieron encima de nosotros y casi nos empata- hubiera estrellado en el lateral de la red”.
ron. Fue un lindo torneo Sudamericano para nosotros,
porque los once titulares fuimos transferidos en diferen-
tes partes del mundo". Adolfo Riquelme, tras la consagra-
ción con la Selección Nacional, fue transferido al Atlético
de Madrid, de España. Tres días después de su llegada al
país ya se estaba embarcando nuevamente a un largo
viaje, en este caso a Europa para sumarse a su nuevo
club.
Se había iniciado como futbolista en el club Porvenir de

su ciudad natal de San Antonio, que competía en el
torneo de la Liga del Sud. También jugó por Nacional y
Libertad, en nuestro país. Además, defendió la casaca de
América de Cali y del Bucaramanga, del fútbol colombia-
no. Igualmente, pasó por el fútbol peruano. Por varias
temporadas dedicó su tiempo a las Escuelas de Fútbol de
Libertad.
Nota del Editor:
Adolfo Riquelme. Arquero. (Septiembre 10 de 1928) San

Antonio. Paraguay. De grandes condiciones, serio y
seguro bajo los tres palos. Como jugador defendió los
colores de Nacional y Libertad, en su natal, Paraguay. En
España, Atlético de Madrid. En Perú, Atlético Chalaco y
Alianza Lima. En Colombia vistió las casaquillas de Atléti-
co Bucaramanga, America de Cali y Real Cartagena. En el
rentado colombiano disputó 396 juegos.
Campeón de la Copa América de 1953 con el elenco
guaraní al lado de jugadores de la talla de: Heriberto
Herrera, Ángel Berni, Atilio López, Rubén Fernández,
Juan Ángel Romero, Antonio Ramón Gómez, Melanio
Olmedo, Ireneo Hermosilla, Manuel Gavilán y Victoriano

16 32 64
LA FOTO A propósito del partido por la 17ª fecha de las eliminatorias

sudamericanas a la Copa del Mundo Rusia 2018, Colombia vs
Paraguay, en la ciudad de Barranquilla (Colombia), la Revista
DEL RECUERDO Digital Colombia Rumbo a Rusia 2018 recupera del libro de
los recuerdos una foto histórica de la Selección Colombia de
1975.
COLOMBIA
EEste espectacular recuerdo gráfico fue tomado el 28 de octubre

de 1975 en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de la En este invaluable recuerdo gráfico aparecen
ciudad de Caracas (Venezuela), en los previos al juego que arriba de izquierda a derecha: Arturo Segovia,
enfrentó a las selecciones de Colombia y Perú por el título de la Oscar Bolaño, Oswaldo Calero, Miguel Escobar.
Copa América 1975. Este onceno colombiano colmado de gran- Pedro Antonio Zape y José “Boricua” Zarate.
des jugadores, demostró a lo largo y ancho de nuestro continente Abajo en el mismo orden: Jairo “Maestro” Arbole-
la gran calidad y técnica de sus componentes, difícil hallar un da, Victor Campaz, Willington Ortiz, Ernesto Díaz y
onceno patrio con juego más vistoso y elegante que este Diego Umaña.
sub-campeón de América. En la primera fase derrotó como local
a Paraguay (1-0) y como visitante (1-0), a como visitante Ecua- Formaron parte de este espectacular equipo los
dor (3-1) y como local (1-0). En la semifinal derrotó espectacu- jugadores: Ponciano Castro, Eduardo Retat, Jesús
larmente al onceno charrúa (3-0) en el Campín. Mientras en “Toto” Rubio, Hugo Horacio Lóndero, Nelson Silva
accidentado partido cayó (0-1) en territorio uruguayo. En la gran Pacheco, Edgar Angulo y Henry “Mosca” Caicedo.
final derrotó a Perú (1-0) en la capital colombiana, y cayó (0-2)
en tierras incas. En el partido de desempate cayó (0-1) ante el Realizado por la Revista Rumbo a Rusia 2018.
cuadro de Cubillas y Sotil. La selección nacional contaba en el (Fotografía tomada del libro Historia de la Selec-
banco técnico con la presencia del profesor Efraín “Caimán” ción Colombia de Guillermo Ruiz Bonilla)
Sánchez.
ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO
100 200 400 800 1600 3200 6400
Selección Colombia de Por Pablo Garc[ia
Grandes Compositores
Selección
Colombia
de Grandes
Compositores
La Revista Colombia Rumbo a Rusia 2018,
ad portas, de la sexta clasificación del
equipo patrio a la Copa del Mundo, elaboró
una selección de los más grandes composi-
tores de nuestro país. De seguro el pueblo
colombiano celebrará este éxito deportivo
acompañado de lo mejor de nuestra música
y folclor. La imagen que acompaña este
selecto grupo de creadores, representa una
fotografía única, por la calidad y cantidad Adolfo Pacheco. (San Jacinto, Bolívar. Agosto 8 de 1940).
de personajes que en ella aparecen. Compositor y cantante de música vallenata. Abogado. Sus
Nuestra música con toda su riqueza y varie- más reconocidas creaciones son: La Hamaca Grande,
dad aparece representada en esta memora- Mercedes, El Viejo Miguel y El Mochuelo. Fue distinguido
ble imagen. Desde los Llanos Orientales con el título de “Compositor Vitalicio” por el Festival de la
con sus joropos y coplas, hasta la cumbia de Leyenda Vallenata en 2005.
la Costa Norte y su contagiosa alegría,
pasando por las sabanas de Córdoba, Julián Vargas. (Aguachica, César. Mayo 31 de 1947). Com-
Bolívar y Sucre con sus insuperables, porros, positor de ritmos tropicales de las sabanas del norte de
vallenatos y fandangos, la Región Andina Colombia. Cuenta en su haber con más de 300 composicio-
poblada de pasillos, bambucos y boleros. nes. La Fiesta de mi Pueblo es su composición más conoci-
En fin, toda la patria, unida en una fiesta de da, cuya versión en la voz de Rodolfo Aicardi es el himno
hermandad y poesía. obligatorio de todas las fiestas a lo largo y ancho de nues-
Aparecen en la línea posterior de izquierda tra nación. Otras composiciones de su autoría son: Señor
a derecha los maestros: Adolfo Pacheco, Locutor, Gotas de Llanto y Compadre Joaco.
Julián Vargas, José Benito Barros, Rafael
Escalona, Jorge Villamil Cordobés, Raul José Benito Barros. (El Banco, Magdalena. Marzo 2 de
Rosero, José Macías, Marco Rayo y Héctor 1915. Santa Marta, Magdalena. Mayo 12 de 2007). Com-
Ochoa. positor de ritmos de la Costa Norte colombiana, incursionó
En la línea frontal al centro, de izquierda a en variados géneros musicales con gran éxito. Boleros,
derecha los maestros: Wilson Choperena, Tangos, Cumbias, Porros, forman parte de su extraordina-
Lucho Bermúdez, Oscar Javier Ferreira y rio repertorio de composiciones. Es sin lugar a dudas uno
David Parales. de los más grandes compositores colombianos y latinoa-
Los grandes ausentes de este memorable mericanos de todos los tiempos. La Piragua, El Gallo
recuerdo grafico son los maestros, Jaime R Tuerto, Violencia, Pesares, Busco Tu Recuerdo, Navidad
Echavarría, José A. Morales, Edmundo Arias, Negra, Palmira Señorial, Arbolito de Navidad, Momposi-
Rafael Godoy, Alejandro Duran y Francisco na, A la Orilla del Mar, El Pescador, son entre otras algunas
“Pacho Galán”. A continuación las biogra- de sus memorables composiciones. Fue calificado por
fías de los excelsos personajes que apare- Agustín Lara como el “Más grande compositor de America
cen en este magnífico recuerdo: Latina”.
Rafael Escalona. (Patillal, Cesar. Mayo 26 de 1927.

Bogotá, Cundinamarca. Mayo 13 de 2009). Compositor de
música vallenata. Uno de los más importantes en este

género musical, Patrimonio Inmaterial de

la Humanidad. Creador del Festival de la
Leyenda Vallenata en 1968. La Casa en el
Aire, Jaime Molina, El Testamento, El Bachi-
ller, La Vieja Sara, La Brasilera, La Maye, El
Mejoral, La Custodia de Badillo, El Meda-
llón, La Misión de Rafael, son entre muchas
otras algunas de sus reconocidas creacio-
nes.
Jorge Villamil Cordovés. (Neiva, Huila.

Junio 6 de 1929. Bogotá, Cundinamarca. Marco Rayo. (Cartago, Valle. Abril 15 de 1918- Bogotá, Cundina-
Febrero 28 de 2010). Médico. Compositor marca. Junio 12 de 2011). Compositor de cumbias, porros, bam-
de ritmos del interior del país. Pasillos, bucos y pasillos. Con algo más de 100 composiciones destaca
bambucos, valses, guabinas y torbellinos, notablemente en su repertorio, la cumbia “Cartagena de
figuran en su repertorio de más de 200 Indias”. Canción que le dio renombre nacional e internacional.
creaciones. Espumas, Los Guaduales, Me Vinculado toda su vida al quehacer musical fue además de
llevarás en ti, El Barcino, Oropel, Llamara- compositor, empresario y director de orquesta. Son composicio-
da, Luna Roja, figuran entre sus composi- nes de su autoría: Tumbo el rancho, A mi Colombia, El Coclí, El
ciones más connotadas. porro de la vieja, La reina Jovita, La sabrosona, Lo que me dijo
Lulú, Mágico Carnaval y Por caminos de Colombia.
Raul Rosero. (San Juan de Pasto. Abril 20 de
1958.) Comunicador Social. Compositor y
director de Orquesta. Destacado por su
extraordinaria capacidad para componer
Himnos y temas publicitarios. Es considera-
do el más grande compositor del Departa-
mento de Nariño. Se destacan entre sus 500
composiciones los temas: Águila, Pensando
en ti, No te vayas, Tunja, Soy Boyacense y
Colombia.
José Macías. (Filadelfia, Caldas. Diciembre

12 de 1912.-Cali, Valle. Septiembre 28 de
2003.). Compositor de bambucos y pasillos.
Su verdadero nombre José de Jesús Mazo
Martínez. Desde muy temprana edad se
destacó en el plano musical. Fundó el dueto
Ríos y Macías que junto al dúo de Obdulio y
Julián, son considerados como los dúos
máximos en la historia de la interpretación
de los ritmos del centro del país. Su obra
cumbre constituye la música para el bambu-
co “La Ruana” cuya letra pertenece al
bardo pereirano Luis Carlos González.
También son composiciones suyas los temas Héctor Ochoa Cárdenas. (Medellín, Antioquia. Julio 24 de 1938).
Muchacha de Risa Loca, Gitana de Ojos Compositor de pasillos y bambucos. Hijo del maestro Eusebio
negros, Bonita, Alma y Vida y Fondas de Ochoa. Así escribe sus inicios el libro, Grandes Figuras de la
Ayer. Música Andina, de Omar Giraldo: “Perteneció a un hogar
bastante numeroso pues, contaba con cinco hermanos, en el cual
prevaleció el ambiente musical. Se ha caracterizado como intér-
prete y compositor, goza de gran prestigio en todo el país.”

México, Cuba, Estados Unidos, Costa Rica, Ecuador, Venezuela y Perú
fueron testigos de su enorme capacidad creativa. Su gran aporte radica
Su obra cumbre “El Camino de la en haber dado a conocer los ritmos del caribe colombiano a nivel del
Vida” es calificada como la mundo entero.
canción colombiana del siglo XX.
También fue escogida por los El Hotel Granada de la capital colombiana vio la presentación oficial de
colombianos como la canción más su orquesta un 15 de julio de 1947.
bella de nuestro país. Otras
composiciones suyas son: “Tu lo Artistas de la talla de la Sonora Matancera, Leo Marini, Hugo Romani,
Mejor de Todo”, “Muy Antioque- Bienvenido Granda, Nelson Pinedo, Benny More, Dámaso Pérez Prado,
ño”, “Pase lo que Pase”, “Una Tito Rodríguez, Billo Frometa y su Billo’s Caracas Boys, Renato Capriles
Serenata para Ti”, “El Amor no y su Orquesta los Melódicos, entre otras agrupaciones disfrutaron e
Acaba” y “Aprendiendo A Vivir”, hicieron éxitos sus ritmos y composiciones.
entre otras.
Se considera que este prolífico compositor dejo un legado de más de
Wilson Choperena. (Plato, Mag- 1000 composiciones entre tangos, cumbias, porros, gaitas, merengues y
dalena. Diciembre 25 de boleros.
1923-Bogotá, Cundinamarca.
Diciembre 6 de 2011). Compositor Sus composiciones más importantes son: Tolú, Carmen de Bolívar, Salsi-
de la Letra de la cumbia “La puedes, San Fernando, Te busco, Prende la vela, Borrachera, Taganga,
Pollera Colorá”. Una de las Fiesta de negritos, y Tina.
primeras versiones fue grabada
por el propi Wilson Choperena
con la Orquesta de Pedro Salcedo
en 1961. Cabe anotar que la
música de esta reconocida cumbia
pertenece a la autoría del clarine-
tista Juan Madera.
Múltiples versiones ha tenido esta
pegajosa cumbia, entre ellas las
de Los Melódicos, Cuarteto Impe-
rial, Alberto Barros y La Sonora
Ponceña.
Lucho Bermúdez. (Luis Eduardo

Bermúdez). (Carmen de Bolívar
25 de enero de 1912. Bogotá 23
de abril de 1994). Uno de los más Oscar Javier Ferreira. (Bogotá, Diciembre 3 de 1950). Compositor. Desde
grandes compositores de la histo- muy joven se inclinó por las bellas artes. Primero la pintura y luego la
ria de la música popular colom- música marcan el derrotero de su vida. Es considerado uno de los fructí-
biana. Director de Orquesta, feros compositores de música para festivales, al salir ganador en
compositor, director e intérprete muchos de ellos con sus creaciones. Figuran en su haber los premios en
de talento notable. La flauta y el los concursos: Festival Nacional de la Canción de Ibagué en 1979 y el
clarinete fueron sus instrumentos Festival Sol de Oro de Sogamoso en las versiones de 1973 y 1974.
favoritos y los que le dieron
mayor prestigio. Igual sabía Sus composiciones más sobresalientes son: Naturaleza, Trovador, Quiero
interpretar el trombón, la trompe- Sentir y La Ciudad está Triste.
ta y el saxofón. Dirigió las
Orquestas de Emisoras Fuentes, David Parales (Arauca 1947.). Músico y compositor llanero. Con su agru-
Del Caribe y la suya propia. Reco- pación Los Copleros del Arauca llevó el folklor de los Llanos Orientales
rrió gran parte de nuestro conti- a todo el país. Gran ejecutor del Arpa llanera. Su agrupación ha sido
nente dando a conocer los ritmos plataforma de lanzamiento de algunos importantes músicos y cantantes
del caribe colombiano. Argentina, de esta región de Colombia, por sus filas pasaron Aries Vigoth, Juan
Farfán, Hugo Mantilla, Juan de los Santos Contreras, Cecilia Zaid, entre
otros.

D O R E S
L E A
GO Eliminator i a s C o lombia
- P a r
p
a
a
guay
del Mu
ndo
sa C o
Elim inatoria
Jugador Goles País Eliminatorias

Jaime Gutiérrez 1 Colombia Eliminatorias a Suecia 1958
Ricardo Díaz 1 Colombia Eliminatorias a Suecia 1958
Juan Bautista Agüero 1 Paraguay Eliminatorias a Suecia 1958
Ángel Jara Saguier 2 Paraguay Eliminatorias a Suecia 1958
Antonio Aguilera 2 Paraguay Eliminatorias a Suecia 1958
Enrique Jara Saguier 1 Paraguay Eliminatorias a Suecia 1958
Hermenegildo Segrera 1 Colombia Eliminatorias a México 1970
Aurelio Martínez 1 Paraguay Eliminatorias a México 1970
Saturnino Arrúa 2 Paraguay Eliminatorias a México 1970
Eduardo Vilarete 1 Colombia Eliminatorias a Argentina 1978
Carlos Jara Saguier 2 Paraguay Eliminatorias a Argentina 1978
Ramón Ángel Hicks 1 Paraguay Eliminatorias a México 1986
Roberto Cabañas 1 Paraguay Eliminatorias a México 1986
Julio César Romero 1 Paraguay Eliminatorias a México 1986
Buenaventura Ferreira 1 Paraguay Eliminatorias a México 1986
Sergio Angulo 1 Colombia Eliminatorias a México 1986
Willington Ortiz 1 Colombia Eliminatorias a México 1986
Arnoldo Iguarán 2 Colombia Eliminatorias a Italia 1990
Rubén Darío Hernández 1 Colombia Eliminatorias a Italia 1990
Alfredo Mendoza 1 Paraguay Eliminatorias a Italia 1990
Javier Ferreira 1 Paraguay Eliminatorias a Italia 1990
José Luis Chilavert 1 Paraguay Eliminatorias a Italia 1990
Freddy Rincón 1 Colombia Eliminatorias a USA 1994
Catalino Rivarola 1 Paraguay Eliminatorias a USA 1994
Faustino Asprilla 1 Colombia Eliminatorias a Francia 1998
Mauricio Serna 1 Colombia Eliminatorias a Francia 1998
Derlis Soto 1 Paraguay Eliminatorias a Francia 1998
Carlos Gamarra 1 Paraguay Eliminatorias a Francia 1998
Roque Santacruz 1 Paraguay Eliminatorias a Japón Corea 2002
José Luis Chilavert 1 Paraguay Eliminatorias a Japón Corea 2002
Víctor Hugo Aristizábal 3 Colombia Eliminatorias a Japón Corea 2002
Rafael Castillo 1 Colombia Eliminatorias a Japón Corea 2002
Freddy Grisales 1 Colombia Eliminatorias a Alemania 2006
Luis Gabriel Rey 1 Colombia Eliminatorias a Alemania 2006
Aureliano Torres 1 Paraguay Eliminatorias a Alemania 2006
Salvador Cabañas 1 Paraguay Eliminatorias a Suráfrica 2010
Adrián Ramos 1 Colombia Eliminatorias a Suráfrica 2010
Hugo Rodallega 1 Colombia Eliminatorias a Suráfrica 2010
Falcao García 2 Colombia Eliminatorias a Brasil 2014
Mario Alberto Yepes 2 Colombia Eliminatorias a Brasil 2014
Jorge Rojas 1 Paraguay Eliminatorias a Brasil 2014
Edwin Cardona 1 Colombia Eliminatorias a Rusia 2018
D O R E S
L E A
GO Eliminator i a s C o lombia
- P a r
p
a
a
guay
del Mu
ndo
sa C o
Eliminatoria
Jugador País Eliminatorias

Víctor Hugo Aristizábal Colombia 3
Falcao García Colombia 2
Arnoldo Iguarán Colombia 2
Mario Alberto Yepes Colombia 2
Ángel Jara Saguier Paraguay 2
Antonio Aguilera Paraguay 2
Saturnino Arrúa Paraguay 2
Carlos Jara Saguier Paraguay 2
José Luis Chilavert Paraguay 2
Jaime Gutiérrez Colombia 1
Ricardo Díaz Colombia 1
Hermenegildo Segrera Colombia 1
Eduardo Vilarete Colombia 1
Sergio Angulo Colombia 1
Willington Ortiz Colombia 1
Rubén Darío Hernández Colombia 1
Freddy Rincón Colombia 1
Faustino Asprilla Colombia 1
Mauricio Serna Colombia 1
Rafael Castillo Colombia 1
Freddy Grisales Colombia 1
Luis Gabriel Rey Colombia 1
Adrián Ramos Colombia 1
Hugo Rodallega Colombia 1
Edwin Cardona Colombia 1
Juan Bautista Agüero Paraguay 1
Enrique Jara Saguier Paraguay 1
Aurelio Martínez Paraguay 1
Ramón Ángel Hicks Paraguay 1
Roberto Cabañas Paraguay 1
Julio César Romero Paraguay 1
Buenaventura Ferreira Paraguay 1
Alfredo Mendoza Paraguay 1
Javier Ferreira Paraguay 1
Catalino Rivarola Paraguay 1
Derlis Soto Paraguay 1
Carlos Gamarra Paraguay 1
Roque Santacruz Paraguay 1
Aureliano Torres Paraguay 1
Salvador Cabañas Paraguay 1
Jorge Rojas Paraguay 1
Con el firme propósito de acercar los libros, los textos, los autores
a nuestros lectores y seguidores. La Revista Digital Colombia
Rumbo a Rusia 2018, continúa con una sección dedicada a los más
significativos libros acerca del más hermoso de los deportes: El
LETRAS EN LA fútbol.
Para la Revista Digital del partido, Paraguay vs Colombia, por la
GRAMA
décimo séptima fecha de las eliminatorias a la Copa del Mundo
Rusia 2018, escogimos un extracto del libro Las Caletas de los
Mundiales. El autor Daniel Peredo, realiza un ameno viaje por la
historia de los mundiales, aderezado con anécdotas y datos de
gran valor.
ESTADOS UNIDOS 1994

Café bastante amargo
Colombia no era cualquier equipo: tenía a la mejor generación
futbolística de su historia. Jugaba de memoria: Asprilla, Valde-
rrama, Rincón, Valencia. Lo avalaba un buen papel en Italia
1990, torneo en el que incluso empató 1 – 1 contra Alemania.
Pero el techo lo alcanzó la noche cuando aplastó 0 – 5 a Argen-
tina en Buenos Aires. Cuando, en camarín visitante, todos cele-
Las Caletas de los Mundiales braban la clasificación y la paliza, el DT Francisco Maturana se
Daniel Peredo acercó a su asistente, Hernán ‘El Bolillo’ Gómez, pues este no se
mostraba feliz. “Pacho, nos jodimos. Ahora nos van a pedir ser
Editorial Planeta campeones del mundo”, le dijo. Y su palabra fue presagio de lo
196 páginas que venía. Pelé, en uno de sus tantos desaciertos futuristas, dijo
que Colombia era “el” candidato.
Hubo presiones internas. Mauricio Silva, en su libro El 5 – 0,
cuenta que los jugadores se acercaron a Maturana unos días
antes del debut ante Rumania para pedirle referencias o videos
de los europeos: “Tranquilos, somos mejores que ellos”, les
respondió. En algunos jugadores, la predisposición tampoco era
la mejor: Freddy Rincón, antes de viajar a Los Ángeles, había
asistido con un brujo de su pueblo natal, Buenaventura, quien le
había presagiado un mal mundial a su selec
ción y que debía cuidarse porque lo rondaba una grave lesión.
En efecto, Rincón se cuidó y no fue el que se esperaba.
Hubo, sin embargo, también presiones externas. Y venían de las
casas de apuestas en Colombia, donde se en el hotel Fullerton, donde se había hospe-
movía buena parte del dinero de los cárteles. dado Colombia. Protestaron, pensando en
Colombia perdió la inteligencia de 1990 y la que atraerían la mala suerte, pero no había
alegría de 1993. Se fue a pique. forma de cambiar de hotel. Hubo, entonces,
una exigencia más que lúgubre: ninguno
“Cuando íbamos a debutar contra Rumania, quiso dormir en la habitación donde se había
nos abrazamos antes de salir al campo. Noté alojado Escobar.
que todos teníamos las manos frías. Era
mucho el compromiso que nos habían dado”, Las Caletas de 1994
contó tiempo después ‘El Bolillo’. Los discipli-
nados rumanos ganaron 3 – 1 en el debut en )XH HO SULPHU PXQGLDO TXH DSOLFy OD
Los Ángeles, con un golazo monumental de regla de tres unos por partido ganado y que
Gheorghe Hagi. permitió tres sustituciones en lugar de dos,
aunque el tercer cambio solo estaba condicio-
La siguiente derrota fue decisiva, pero la ten- nado al tercer arquero. Además, los árbitros
sión se agudizó desde horas antes: Maturana abandonaron su clásico uniforme negro para
recibió una amenaza de muerte si hacía jugar emplear diseños de camisetas basados en
a Gabriel ‘Barrabás’ Gómez, hermano del dorado, gris y fucsia.
‘Bolillo’, contra Estados Unidos. Lo sentó. Con
la caído 2 – 1 ante el anfitrión, Colombia se %UDVLOIXHFDPSHyQGHVSXpVGHDxRV
despidió prematuramente del mundial. El y quedó inmortalizado por sus celebraciones.
autogol de Andrés Escobar, el primero que Bebeto movía los brazos como arrullando al
favorecía a un equipo no-europeo en mun- bebé que estaba por nacer. Romario, en tanto,
diales, fue el detonante de una tragedia: levantaba el dedo anular derecho, que no era
Escobar, apenas al volver a su país, fue asesi- un gesto tan santo: aquel era el símbolo de
nado en un bar de doce balazos. Su asesinato una conocida cervecería brasileña, que
se vinculó a los paramilitares, al narcotráfico y pagaba al ‘Chapulín’ por sus “espontáneas”
a mafias de apuestas futbolísticas, pero nunca celebraciones.
quedó esclarecido. René Higuita, Mauricio
Serna y Víctor Hugo Aristizábal acudieron a (O HVFiQGDOR GHO 0XQGLDO IXH HO
reconocer el cadáver. Hum- dopaje positivo de Diego Armando Maradona,
berto Muñoz Castro, único que lo sacó del certamen. Los argentinos
sentenciado por su muerte, culparon a todos, desde la FIFA hasta la enfer-
salió en libertad en 2005. mera que acompañó al astro al control. Su
nombre era Ingrid María: la bautizaron como
Cuando Brasil fue a Los ‘La Gordita’ y la acusaron de odiar a su país,
LETRAS EN LA Ángeles para disputar la pues se había divorciado de un argentino.
GRAMA final contra Italia, sus juga-
dores se dieron con la sor- (OUXVR2OHJ6DOHQNRVHFRQYLUWLyHQHO
presa de que iban a alojarse primer y único jugador que ha anotado cinco
salir de una gran crisis. Tras el sensacional
equipo de 1986, los galos estuvieron ausentes
GH ,WDOLD \ ((88 )UDQFLD HQ
1998, era el anfitrión y tenía el reto de lograr
su primer título mundial: lo logró vapuleando
en la final a Brasil por 3 – 0, en el partido que
terminó de consagrar a Zinedine Zidane y que
desencadenó el ministerio por la actuación de
Ronaldo. El astro brasileño, fuera de forma y
completamente ido, tuvo un desempeño que
no dio ni para tres puntos. Por años se difun-
dió la versión de que, en la víspera, había
sufrido un ataque de epilepsia.
Recién en 2012, una nueva versión sacudió
los medios: Bruno Caru, el cardiólogo que
atendió a Ronaldo cuando este regresó a su
FOXE,QWHUGH0LOiQDVHJXUyTXHHOGHODQWH-
ro, en realidad, había sufrido un ataque car-
diaco. El problema no era crónico; obedeció,
más bien, a un extrañísimo accidente. Ronal-
do se habrá recostado en su cama; tenía la
televisión encendida en unas carreras de Fór-
mula 1. Sin darse cuenta, torció el cuello en
una manera inapropiada e hizo presión sobre
el glomus carotideo, que se encarga de regu-
lar el ritmo cardiaco y la presión. Ronaldo
inició una serie de convulsiones y luego se
desmayó; Roberto Carlos, su compañero de
cuarto, corrió a avisar del incidente. “Se
muere, Ronaldo se muere”, gritaba el lateral.
goles en un mundial: fue en la goleada de Edmundo fue el primero en llegar, tras escu-
Rusia por 6 – 1 sobre Camerún. Fue máximo char los gritos: “Se retorcía, se golpeaba los
artillero del mundial, pero en 2010 tuvo que brazos con las piernas y de su boca salía
YHQGHUVX%RWDGH2URSXHVHVWDEDDVIL[LDGR HVSXPD&pVDU6DPSDLRHQWUyDOFXDUWR\OH
por las deudas. destrabó la lengua. Al instante llegaron los
médicos”.
%XOJDULD IXH OD VRUSUHVD GHO PXQGLDO DO
TXHGDUFXDUWR(OGHMXQLRJROHy²D El electrocardiograma que le practicaron indi-
*UHFLD FRQ WDQWRV GH +ULVWR 6WRLWFKNRY caba, según Caru, “18 latidos por minuto”; es
ORUGDQ/HWFKNRY\'DQLHO%RULPLURY&RQHOOR decir, una actividad cardiaca muy débil. Sin
alcanzó un récord: fue la selección que más embargo, lograron restablecerlo, pero con
partidos demoró en ganar en los mundiales unos sedantes muy potentes. Uno de los mé-
HQWRWDO dicos de Brasil, Joaquim de Mata, condujo a
Ronaldo de regreso a la concentración, en el
3RUSULPHUDYH]OD),)$DSOLFyXQDVDQFLyQ camino, el astro lo apuraba porque tenían
tras tomar como prueba una filmación. Sus- que llegar al estadio para el partido, para el
pendió por ocho fechas al italiano Mario Tas- cual faltaban más de doce horas.
soti por una agresión al español Luis Enrique,
pese a que el árbitro húnga- De Mata se reunió con el técnico Mario Lobo
ro Sandor Puhl no lo había Zagallo y con el jefe de equipo Lidio Toledo
expulsado. antes de salir rumbo al estadio Saint Denis: ya
se había asumido que Edmundo saldría como
FRANCIA 1998 titular en su reemplazo. Pero, al llegar los
LETRAS EN LA resultados de los exámenes, se comprobó que
Con el corazón en la gar- Ronaldo no tenía ningún problema crónico.
GRAMA ganta De Mata, de todas formas, recomendó que no
El fútbol francés necesitaba jugara: “No era que temiera por su vida,
Las Caletas de 1998
Fue el primer mundial con 32 equipos y un
sistema casi idéntico al actual. Tuvo a cinco
debutantes: Croacia, Jamaica, Japón, Sudáfri-
ca y la República Federal de Yugoslavia, que
ahora solo albergaba a los territorios de
6HUELD \ 0RQWHQHJUR QRPEUH FRQ HO FXDO
MXJDUtDGHD
*Por primera vez, se aplicó la regla del gol de
oro, que solo perduró hasta el siguiente mun-
dial. En 1998, el único partido que se resolvió
así fue Francia – Paraguay, con gol de Laurent
Blanc a los 113’.
*Croacia fue, sin duda, la sorpresa del torneo.
Con ocho años de independencia y seis como
selección de fútbol, en sus filas se incluían
jugadores que habían disputado el mundial
de Italia 1990 por Yugoslavia, como Robert
-DUQL $OHQ %RNVLF \ HO KLVWyULFR JROHDGRU
'DYRU6XNHUTXLHQVHOOHYyOD%RWDGH2UR(O
FDVRPiVFXULRVRIXHHOGH5REHUW3URVLQHFNL
quien se convirtió en el primer y único futbo-
lista que ha anotado en mundiales por dos
selecciones distintas: en 1990, con Yugosla-
YLDDQRWyHQHO²VREUH(PLUDWRVÉUDEHV
Unidos; en 1998, con Croacia, marcó n las
porque no estaba en riesgo. Pero el hecho es YLFWRULDVVREUH-DPDLFD$OHPDQLD
que había una agresión al organismo y este \ +RODQGD &URDFLD VH TXHGy FRQ HO
toma tiempo en recuperarse”. Zagallo y tercer puesto del mundial.
Toledo decidieron que sí. Ronaldo también
quería estar. *Irán consiguió su única victoria en los mun-
diales al vencer 2 – 1 a Estados Unidos, en un
El delantero, sin embargo, no estaba recupe- partido que despertó mucho morbo. A su
rado del efecto de los sedantes, que disminu- regreso, los jugadores iraníes, pese a la elimi-
yen la actividad cerebral. “Eran los mismos nación, fueron exonerados por su propio
que usó Marylin Monroe para suicidarse “, gobierno de realizar el servicio civil obligato-
sostuvo Caru. El ‘Fenómeno’, por esa razón, rio.
deambuló en la cancha como un fantasma.
“Cada vez que le tocábamos la pelota a /RV HQWUHQDGRUHV GH $UDELD 6DXGLWD &DUORV
Ronaldo, pensábamos que se iba a morir; $OEHUWR 3DUUHLUD &RUHD GHO 6XU &KD%XP
teníamos un pánico generalizado”, confesó .XP \ 7~QH] +HQU\ .DVSHU]DF IXHURQ GHV-
Sampaio. A su regreso de Brasil, el atacante pedidos luego de perder e segundo partido.
tuvo que descender con la ayuda del avión. Lo curioso es que, al marcharse, las tres selec-
Fue un arribo triste y con manos vacías. Pero ciones que dirigían consiguieron su única
que cuatro años más tarde encontró revan- victoria en el torneo.
cha. Así lo entendió el propio Ronaldo: “Las *DEULHO2PDU%DWLVWXWDDQRWyXQKDWWULFNHQ
convulsiones duraron 30 ODYLFWRULDGH$UJHQWLQDVREUH-DPDLFD²
segundos. Cuando desperté, y se convirtió en el primer y único jugador que
me dolía todo el cuerpo; ha marcado dos tripletes en dos mundiales
luego el dolor fue disminu- GLVWLQWRV OH KDEtD KHFKR WUHV D *UHFLD HQ
yendo. Perdí un mundial, ((88
LETRAS EN LA pero gané la copa de mi * Por última vez, un árbitro peruano dirigió un
vida”. partido mundialista: Alberto Tejada Noriega
GRAMA fue juez en el triunfo de Yugoslavia sobre Irán
por 1 – 0.
VS
PARTIDOS DE COLOMBIA
VS PARAGUAY ELIMINATORIAS A COPA DEL MUNDO
Fecha Equipo Equipo Resultado Ciudad Torneo
20/06/1957 Colombia Paraguay (2-3) Bogotá Eliminatorias Suecia 1958
07/07/1957 Colombia Paraguay (0-3) Asunción Eliminatorias Suecia 1958
10/08/1969 Colombia Paraguay (0-1) Bogotá Eliminatorias México 1970
24/08/1969 Colombia Paraguay (1-2) Asunción Eliminatorias México 1970
25/02/1977 Colombia Paraguay (0-1) Bogotá Eliminatorias Argentina 1978
06/03/1977 Colombia Paraguay (1-1) Asunción Eliminatorias Argentina 1978
27/10/1985 Colombia Paraguay (0-3) Asunción Eliminatorias México 1986
03/11/1985 Colombia Paraguay (2-1) Cali Eliminatorias México 1986
27/08/1989 Colombia Paraguay (1-2) Asunción Eliminatorias Italia 1990
17/09/1989 Colombia Paraguay (2-1) Barranquilla Eliminatorias Italia 1990
01/08/1993 Colombia Paraguay (0-0) Barranquilla Eliminatorias USA 1994
22/08/1993 Colombia Paraguay (1-1) Asunción Eliminatorias USA 1994
24/04/1996 Colombia Paraguay (1-0) Barranquilla Eliminatorias Francia 1998
02/04/1997 Colombia Paraguay (1-2) Asunción Eliminatorias Francia 1998
07/10/2000 Colombia Paraguay (0-2) Bogotá Eliminatorias Japón Corea 2002
14/11/2001 Colombia Paraguay (4-0) Asunción Eliminatorias Japón Corea 2002
09/10/2004 Colombia Paraguay (1-1) Barranquilla Eliminatorias Alemania 2006
12/10/2005 Colombia Paraguay (1-0) Asunción Eliminatorias Alemania 2006
11/10/2008 Colombia Paraguay (0-1) Bogotá Eliminatorias Sudáfrica 2010
14/10/2009 Colombia Paraguay (2-0) Asunción Eliminatorias Sudáfrica 2010
12/09/2012 Colombia Paraguay (2-0) Barranquilla Eliminatorias Brasil 2014
15/10/2013 Colombia Paraguay (2-1) Asunción Eliminatorias Brasil 2014
06/10/2016 Colombia Paraguay (1-0) Asunción Eliminatorias Rusia 2018
05-10-2017 Colombia
Rumbo a
RUSIA 2018
R E V I S TA
D I G I TA L
17 FECHA
VS
Director General:
Pablo Eduardo García Peña
(Comunicador Social-Periodista)
Diseño e Imagen:
Diego Hernández
(Diseñador Gráfico)
pablo eduardo garcia peña
Comunicador Social - Periodista Periodistas y Colaboradores: Impreso Por:
CEL. 310 867 20 25 Diego Bula Salamanca

Revista Digital Colombia Rumbo A Rusia 2018

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Digital Colombia Rumbo A Rusia 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

05-10-2017 Colombia

Historial de los enfrentamientos

pablo eduardo garcia peña

1 Edinson Cavani 13 Uruguay 9

David Ospina; Diego Barreto;

D. T.: José Pékerman (Argentina). D. T.: Francisco Arce (Paraguay).

En los registros de la historia del fútbol queda testimonio de los

Goles: Jaime “Manco” Gutiérrez y Ricardo “Pibe” Díaz por Colombia.

Paraguay: Honorio Casco; Edilmiro Arévalo, Juan Vicente Lezcano, Eligio

Colombia: Luis Largacha; Arturo Segovia, Hermenegildo Segrera, Óscar

Director Técnico: Francisco “Cobo” Zuluaga (Colombia)

Paraguay: Raimundo Aguilera; Pedro Molinas, Vicente Bobadilla, Sergio

Director Técnico: Aurelio González (Paraguay)

Goles: Aurelio Martínez por Paraguay.

Paraguay: Artemio Villanueva; Pedro Molinas, Vicente Bobadilla, Sergio

Colombia: Otoniel Quintana; Arturo Segovia, Hermenegildo Segrera, Luis

Director Técnico: Francisco “Cobo” Zuluaga (Colombia)

Goles: Saturnino Arrúa (2) Por Paraguay; Hermenegildo Segrera por

Colombia: Luis Gerónimo López; Arturo Segovia, Henry “Mosca” Caicedo

Director Técnico: Blagoje Vidinic (Yugoslavia)

Director Técnico: Ramón “Moncho” Rodríguez (Paraguay)

Paraguay: De la Cruz Benítez; Gualberto Espínola, Hugo Benítez Isassi,

Colombia: Luis Gerónimo López; Arturo Segovia, José “Boricua” Zárate,

Colombia: Carlos Fernando Navarro Montoya; Víctor Luna, Álvaro “Polaco”

Director Técnico: Cayetano Ré (Paraguay)

Paraguay. José Luis Chilavert, Virginio Cáceres, Rogelio Delgado, César

Paraguay: Roberto “Gato” Fernández; Virginio Cáceres, Rogelio Delgado,

Goles: Arnoldo Iguarán, Rubén Darío Hernández por Colombia. Alfredo

Colombia: Óscar Córdoba; Luis Fernando “Chonto” Herrera, Luis Carlos

Paraguay: José Luis Chilavert; Andrés Duarte, Catalino Rivarola, Celso

Director Técnico: Valdir Espinoza (Brasil)

Paraguay: José Luis Chilavert, Francisco Duarte (Teófilo Barrios), Catalino

Colombia: Óscar Córdoba; Luis Fernando “Chonto” Herrera, Luis Carlos

Amonestados: Gabriel González, Roberto “Toro” Acuña y Roberto Cabañas

Colombia: Farid Mondragón; Wilson Pérez (Andrés Estrada), Alexis Mendo-

Paraguay: José Luis Chilavert, Francisco Arce, Catalino Rivarola, Celso

Colombia: Óscar Córdoba; Gonzalo Martínez, Iván Ramiro Córdoba, Mario

Amonestados: José Luis Chilavert y Víctor Quintana por Paraguay. Víctor

Paraguay: Aldo Bobadilla, Francisco Arce (Arístides Masi), Daniel Sanabria,

Goles: Víctor Hugo Aristizábal (3) y Rafael Castillo por Colombia.

A continuación el resumen de los juegos frente a la selección de Paraguay:

Goles: Freddy Grisales por Colombia. Aureliano Torres por Paraguay.

Amonestados: José Montiel y Nelson Cuevas por Paraguay. Luis Amaranto

Goles: Salvador Cabañas por Paraguay.

Colombia: David Ospina, Yulián Anchico, Iván Ramiro Córdoba, Cristian

Amonestados: Iván Ramiro Córdoba, Pablo Armero y Abel Aguilar por

Paraguay: Justo Villar, Carlos Bonet (Óscar Cardozo), Gustavo Gómez,

Goles: Edwin Cardona (91’) por Colombia.

Tres puntos por cada triunfo

“Solicité matricular mi vehículo

Nuestras Sedes Operativas de la Secretaría de Tránsito de Cundinamarca

Los hijos de los días El último viaje de Colón

1880.- Muere en París, Francia, el compositor alemán

1882.- Ocurre el nacimiento del físico estadounidense

1900.- Llega al mundo en Argentina el poeta Francisco

1936.- Ve la primera luz el dramaturgo y político

1902.- Nace el actor y comediante estadunidense Larry

(Realizado con información de www.20minutos.com.mx)

2009.- Los biólogos estadounidenses Elizabeth Black-

.HSSLJLLSMĻZPJVIYP[ıUPJV5H\YPJL?PSRPUZX\PLU 2014.- Ocurre el deceso del actor y director ruso Yuri

(Realizado con información de www.20minutos.com.mx)

Selección: Paraguay (1977 – 1979) Palmarés: Campeón Primera División

El ex jugador y uno de los máximos ídolos del América de Cali,

.HSSLJLLSMĻZPJVIYP[ıUPJV5H\YPJL?PSRPUZX\PLU 2014.- Ocurre el deceso del actor y director ruso Yuri

llego primero a Colombia y le -0%³1RăULVDV/DKLVWRULDIXHTXH*HUDU-