INDICE

T202 Entrada de agua circuito LT (GK) …………………………………

T206 Salida de agua circuito HT …………………………………
T207 Entrada de agua circuito HT …………………………………
Falla colectiva temperaturas de enchaquetado de agua …………………………………
P497 Agua de circuito HT …………………………………
P196 Aceite antes de filtro …………………………………
P302 Aceite despues de filtro …………………………………
P318 Aceite despues de filtro B …………………………………
P302.1 Presion diferencial de aceite …………………………………
P318.1 Presion diferencial de aceite B …………………………………
T208 Aceite …………………………………
L234 Nivel de aceite …………………………………
L234.1 Nivel de aceite …………………………………
Cambio inminente de filtro de aceite …………………………………
Cambio de aceite necesario …………………………………
Xxxx Falla numero de prelubricaciones …………………………………
T201 Receptor de mezcla …………………………………
T378 Receptor de mezcla B …………………………………
T203 Aire de admision …………………………………
T377 Aire de admision B …………………………………
P232 Receptor de mezcla …………………………………
P270 Receptor de mezcla B …………………………………
P268 Presion de carga …………………………………
T461 Camara de combustion A1 …………………………………
T471 Camara de combustion B1 …………………………………
T204 Junta fria A …………………………………
T205 Junta fira B …………………………………
T494 Salida de gases de turbo ATL A …………………………………
T495 Salida de gases de turbo ATL B …………………………………
T286 Salida de gases despues del motor …………………………………
T287 Salida de gases despues KAT …………………………………
T496 Salida de gases despues CAT B …………………………………
T288 Salidad de gases despues AWT …………………………………
S492 Velocidad de turbo ATL A …………………………………
S493 Velocidad de turbo ATL B …………………………………
Falla critica! …………………………………
Error de sensor de picado AKR fila A …………………………………

INDICE
Error de sensor de picado AKR fila B …………………………………
AKR System error …………………………………
AKR Function block …………………………………
Ignition system ignites …………………………………
Ignition system error code …………………………………
P145 Cigüeñal …………………………………
P371 Aire de arranque …………………………………
xxxx Numero de arranques …………………………………
S200 Velocidad de motor …………………………………
G197.Posicion valvula de mariposa …………………………………
DZR Calibracion …………………………………
DZR reduccion de corriente …………………………………
DZR Error code Init 0 …………………………………
DZR TDC sensor error …………………………………
DZR Tooth number fault …………………………………
Actuador valvula de mariposa A …………………………………
G197.6 External actuator …………………………………
E198.2 Potencia real …………………………………
E198.6 Potencia admisible …………………………………
Desviacion de regulacion del regulador potencia …………………………………
Reduccion de potencia debido a temp.enchaquetado de agua …………………………………
Reduccion de potencia debido a CH4 …………………………………
Reduccion de potencia debido a AKR …………………………………
Reduccion de potencia debido a velocidad ATL …………………………………
Wastegate position (%) …………………………………
Wastegate position (V) …………………………………
Wastegate calibration …………………………………
Wastegate Reduccion de potencia …………………………………
Actuator exhaust wastegate …………………………………
T209 Devanado del generador U …………………………………
T210 Devanado del generador V …………………………………
T211 Devanado del generador W …………………………………
T459 Cojinete del generador A …………………………………
T460 Cojinete del generador B …………………………………
E121 Proteccion del generador …………………………………
Sincronizar …………………………………
E104 mains fault …………………………………
T597 Sobretemperatura arrancador red …………………………………
E118 Falla del interruptor de encendido …………………………………
E119 Falla de red …………………………………
E596 Circuit breaker auxiliaries …………………………………
E599 Safety stop valve SAV A …………………………………
E595 Safety stop valve SAV B …………………………………
T291 Flujo de agua de calefaccion …………………………………
T289 Retorno de agua de calefaccion …………………………………
T290 Agua de calefaccion antes KWT …………………………………
T385 Agua de calefaccion antes AWT …………………………………
T412 Enchaquetado de agua despues AWT …………………………………
T384 Agua de calefaccion antes NK …………………………………
T386 Agua de calefaccion antes SWT …………………………………

INDICE
P281 Bomba de circuito de calefaccion …………………………………
S397 Posicion de la valvula de control HK …………………………………
L280 Falta de agua en el circuito de calentamiento …………………………………
P457 Pump coupling circuit …………………………………
T435 Overtemperature limiter 2 …………………………………
P437 Overpressure limiter 2 …………………………………
P126 Controlador de flujo circ. Refrigeracion del motor …………………………………
L123 Falta de agua en circuito de refrigeracion del motor …………………………………
T156 Precalentamiento de grupo electrogeno …………………………………
T419 Enfriador de emergencia, enfriador de agua de salida …………………………………
S000 Posicion de la valvula de control NK …………………………………
L458 Falta de agua circuito refrigeracion de emergencia …………………………………
P309 Controlador de flujo circ.refrigeracion de mezcla …………………………………
L308 Falta de agua en circuito de refrigeracion de motor …………………………………
T405 Salida de agua circuito LT (GK) …………………………………
T404 Aire de sala …………………………………
E149 Tension de alimentacion …………………………………
Exxx Controlador de aislamiento armario Tem …………………………………
H141 Paro rapido interno …………………………………
H117 Ext. quick stop without heat removal …………………………………
H116 Paro rapido externo con marcha de inercia …………………………………
Cadena de seguridad …………………………………
G143 Circuit breaker TEM armario de conmutacion …………………………………
Reinicio del sistema …………………………………
Falla colectiva VME32AI (card 1) …………………………………
Falla colectivaVME32AI (card 2) …………………………………
Falla colectiva VME32IO (card 1) …………………………………
Falla colectiva CAN-Bus …………………………………
I/O-Controller: Module CM16DI-1 …………………………………
Tarjeta de motor paso a paso …………………………………
Tarjeta de motor paso a paso B …………………………………
Batería de respaldo de voltaje …………………………………

P126 Controlador de flujo circ. Refrigeracion del motor

L123 Falta de agua en circuito de refrigeracion del motor
L458 Falta de agua circuito refrigeracion de emergencia
P309 Controlador de flujo circ.refrigeracion de mezcla
L308 Falta de agua en circuito de refrigeracion de motor
T405 Salida de agua circuito LT (GK)