CANZONE

Alla mia morte,amore,

non cantare canzoni tristi,
al mio capo non piantare rose
né cipresso ombroso.
Sii l’erba sopra di me
bagnata di piogge e rugiade,
e se ti piace, ricorda
e se ti piace, scorda.
Io non vedrò le ombre,
le piogge non sentirò;
non vedrò l’usignolo
cantare, se è addolorato.
E sognando nel crepuscolo
che non tramonta né risorge,
io ricorderò forse
e forse scorderò.

L'estate se n'è andata con le sue rose,

con il sole, i profumi e i dolci fiori,
con il caldo e le piogge rinfrescanti:
Anche l'autunno finisce.
La sua freschezza se ne va.
Viene l'inverno, che è ancora più freddo;
ogni giorno la brina scende più audace,
e gli ultimi boccioli cessano di vivere.