Año 4 - Número 39 | DICIEMBRE 2012

Comercial, Industrial y Fomento de Atlántida. Publicación oficial del CCIFA mensual y gratuita

ENTREVISTA AL SOCIO
Sr. Oscar Infante
Encargado del
Yacht Club de Atlántida
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CINE DOCUMENTAL
ATLANTIDOC
SABIAS QUÉ?
 3
2

editorial
TOMAMOS LA POSTA
Según el calendario maya el 21 - 12 - 12 es el inicio de grandes cambios …
Para el centro y sus socios el 12 - 12 - 12 es el día del gran cambio, es la concreción de
un viejo sueño. la inauguración y la participación a todos de la finalización del salón
de eventos, salón de fiestas, salón de múltiple propósito que hace tiempo
deseábamos
Salón que será protagonista y elemento útil para todos los encuentros fructíferos y
enriquecedores que tengamos en el futuro entre nosotros.
Además es la presentación oficial de la nueva comisión directiva, compuesto por un
grupo de gente que estamos convencidos del trabajo en equipo y participativo y que
su principal objetivo será lograr la participación de todos los socios que esperemos
se acerquen a disfrutar y utilizar la nueva instalación.
No podemos olvidar y agradecemos infinitamente a la comisión directiva saliente
encabezada por Daniel Cambón que junto a nuestra gerente Alicia, el Arq. Rocha y el
Sr. Deana y sus colaboradores fueron los que llevaron a cabo y encaminaron todas las
tareas para esta vieja ilusión.

Es un lujo empezar así la gestión con TODOS….

Y por supuesto desearles un muy buen año 2013
y ojala logremos muchos éxitos juntos y podamos enfrentar y minimizar todos los
obstáculos y dificultades que se nos puedan presentar

Publicación oficial del CCIFA / Comercial, Industrial y Fomento de Atlántida

CCIFA
CENTRO COMERCIAL INDUSTRIAL
Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Calle 1 y 11. Barrio Jardín. Atlántida. Tel.: 437 22375 - 437 22531
Consejo Editor:
Comisión Directiva: Margarita Fernández (Presidente)
Mariana Vieira (Secretario) UNICA LINEA COLECTIVA

437 22 531
Redactor Responsable: Alicia Pérez y Andrés de Mello

Diseño : info@graffiti.com.uy T. 4376 9846 / 4372 8556

Impresión: Impresora Polo Paysandú 1179 Dep. Legal 357789

www.ccifa.com.uy - info@ccifa.com.uy
4

Comisión Directiva
La nueva comisión Directiva asumió el pasado 20 de
Noviembre.
Es interesante ver en estas instancias como las miradas
coinciden y como se tiene presente en toda reunión
como tema principal el Turismo y la Seguridad.
Eso de alguna manera nos muestra, como aun teniendo
cada día mas gente viviendo todo el año, continuamos
defendiendo y luchando para continuar como principal
destino turístico.
Son varias las inquietudes de esta comisión directiva que
esta integrada también por muchos empresarios de la
comisión anterior. Como para comenzar se continua con
el apoyo a Atlantidoc, Feria del Libro y todas las
actividades culturales que se manifiesten en nuestra
zona.
Se inaugura la Sede para mostrarles a nuestros socios el
magnifico salón que tenemos. Una de sus finalidades a
demás de ser un salón de congresos y seminarios, es que
sea el lugar de encuentro de todos los empresarios, lugar
donde se tiene pensado realizar reuniones de
confraternidad y de acercamiento, siendo esta una de las
carencia que siempre están manifestando nuestros
asociados.
Por lo tanto el 2013 será un año de encuentros!!!

ORTOPEDIA
hotel PANDO
ARGENTINA SALUD
eco - friendly Encendido e Inyección Electrónica
Alternadores, Arranques ESTÉTICA
Telefax. (00598) 4372 2414 - 4372 1728 DEPORTE
Alarmas, Autoradios
info@hotelargentina.com.uy
R. Interbalnearia km.46.200 ORDENES DISSE y BPS
www.hotelargentina.com.uy ATLANTIDA NORTE
Calle 22 e/ Av. Artigas y Chile
Calle 22 y 24 - Atlántida Tel. 437 22623
elecmelo@yahoo.com
2292 2893 - 095 334 786
 25

FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CINE DOCUMENTAL ATLANTIDOC
La apertura del mismo se realizó con la presencia del
Embajador de Brasil y del nieto que vino desde Brasil de
Joao Goulart, presidente electo democráticamente de
Brasil, quien fue expulsado del cargo después del golpe
de estado del 1 de abril de 1964. Joao Goulart vivió parte
de su exilio aquí en Uruguay. El documental habla de
parte de ese proceso y su muerte.
Fue un verdadero honor contar con el Embajador en la
apertura del Festival.
No solo eso también el Embajador de Ecuador participó
del Festival Atlantidoc en el Cine de Parque del Plata
cuando se exhibía el documental Con mi corazón en
Yambo.
Había también participantes de México, Argentina, Chile,
Montreal, Colombia, Brasil, una verdadera fiesta.
Estos son los puntos que vemos de muchísimo interés en
contar en nuestra zona de un Festival de estas
características.
GRACIAS A TODOS AQUELLOS QUE
COMPRENDIERON LA IMPORTANCIA DEL MISMO
NUESTRA ZONA MERECE TENER HACE YA 6 AÑOS
UN FESTIVAL DE ESTE NIVEL

Tienda Salinas:
Av. JULIETA y Mamboretá
Atlántida:
Rep. de CHILE y C. de Mdeo.

EL ABUELO Tel.fax: 4376 9846 Tel.: 4372 8556

EXCLUSIVIDADES De DANIEL GONZALEZ

m
mistral
UFO

NEW YORK
BURMA
Gerardo Acosta:
CALLE 11 y 22 - ATLANTIDA RUT. 110215400015
IMP. AUTORIZADA
TEL.: 437 23710 POR D.G.I.
info@graffiti.com.uy
6

PRIMER CONCURSO
de Estatuas Vivientes de la Costa

El tema del concurso es “libre”

cada artista podrá elegir su personaje y vestuario.

Detalles de la actividad
Lugar: Balneario La Floresta
Fecha: Viernes 18 de Enero 2013

polis del
tró
Salón de Eventos
Ag
e
La M

uila

Cumpleaños y Fiestas

Piscina climatizada Hidrogym y

Clases de Natación para niños y adultos
CAMIONES
Gimnasio - Pilates
Ham Do (artes marciales)
Clases de Salsa TEL.: 437 25392 - 437 27446
Ruta Interbalnearia Km. 44 - Villa Argentina (lado sur) ATLANTIDA
Infórmate al 437 26105 - 096 085 354
 27

Pueden participar:
Todas las personas que lo deseen
de 18 años en adelante.

En dos categorías:
Sin Experiencia S/Experiencia
Con Experiencia C/Experiencia.
Las inscripciones deben realizarse
únicamente a través del
correo electrónico :
nocheblanca@ligadelafloresta.com .

VENDE Y RESPALDA
PANADERIA ENTREGAS
SIN CARGO
FERRETERIA
SANITARIA
CON SU PROPIO SERVICE ELECTRICIDAD
en la entrada del Aguila, Villa Argentina Materiales para la
FONO COMPRA

437 22547 La Perla construcción

Pinturas

CONSULTE POR CREDITOS Y TARJETAS

437 83934
Calle 22 e/ 11 y 3
18 de Julio e/Baltasar Brum
e Interbalnearia
Tel. 4372 5807 - 4372 8105
www.lasertv.com.uy SAN LUIS - CANELONES alvarezygiance@hotmail.com / www.uruguay-empresas.com/el cine

marsella
e hijos ltda.
Avril AUTOSERVICE
DUNAS
PANADERIA y CONFITERIA

DISTRIBUCION Y VENTA DE
PRODUCTOS CONGELADOS
DE LUNES A SABADOS DE 8 A 21
Ruta 11 Km. 164.500 091 053 298 DOMINGOS DE 8 A 20
Tel.: 437 27334 - 094 425 461 - 094 598 085 Av Mario Ferreira esq. F Av. Argentina esq. L
Estación Atlántida LAS TOSCAS PARQUE DEL PLATA
8

Rotary Club Atlántida

ARTE CALLEJERO EN TIZA

II Concurso 2013
19 y 20 de Enero
En esta oportunidad se beneficiara a la Policlínica del
MSP de Estación Atlantida y Parque del Plata

M.T. Nº1061

AQUI D´TODO
AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO
Todo lo que necesita SPA COMPLEJO TURÍSTICO
en un solo lugar TIENDA, BAZAR A T L A N T I D A U R U G U A Y

Viajes, Turismo, Excursiones, Paseos

Traslados, Receptivo, Eventos, Congresos
JUGUETERIA Cabañas y aparts totalmente equipados
Venta de Paquetes y Pasajes:
Aéreos, Fluviales y Terrestres Spa, Piscina Climatizada, Hidromasajes
Simón Bolivar
Calle 11 y Ciudad de Montevideo e/18 de Julio y Sarandí Rambla y Calle 10 - 437 21573
atlantitours@gmail.com
Tel.:437 2 30 60 -Cel.:094 42 16 16 Tel. 4378 2284 www.paradise.com.uy

TALLER assimo
uebles
CHAPA y PINTURA Celulares y Telefonía Venta de Muebles
10% DESCUENTO
Trabajos de chapa en Gral. CONTADO EFECTIVO
Agente Oficial Antel EN TODAS TUS COMPRAS

15 años ABIERTO TODO EL AÑO

Comedores - Living
ENTREGAS A DOMICILIO T. 22047 Atlántida Colchones - Cocina - Oficina
CONTROL DE GLICEMIA Tacuarembó CONSULTAR POR OFERTAS
FOTO CARNE - SUB AGENCIA TIEMPOST
FARMACIA ESTE II
T. 437 54356 www.celularespinares.com.uy TODAS LAS TARJETAS
Av. Mario Ferreira entre 9 y 10
Av. ARTIGAS y CALLE 22, CALLE 9 e INTER y Q PARQUE DEL PLATA
T. 437 22047 PARQUE DEL PLATA Tel. 4375 3166 - Cel. 095 505 578

El pasado evento culminó con la
recaudación de una importante
suma que fue destinda a la adquisi-
ción de 2 desfibriladores y la
reconstrucción los baños de los
alumnos de la Escuela 146 de
Atlántida.
Los espacios son comercializados
por Rotary Club Atlántida
BK Calidad en aberturas
de aluminio
VIDRIERIA EN GENERAL
Mampáras Rejas
ENVIOS A TODO
EL PAIS
Cortinas de enrollar
Techos Livianos
Ruta Interbalnearia Km. 47.200
Tel.: 437 23712 - 091 089 338
aluminios bk@hotmail.com
29
Los desfibriladores fueron entregados a la
Seccional 17 y el otro esta
en la Sede del Automóvil Club del Uruguay
debajo del puente.
Esta actividad cumple claramente con dos
funciones la de tener una actividad turística
en plena peatonal del balneario y la otra la
de colaborar con diferentes instituciones de
la zona que necesitan una mano.
HORTIFRUTICOLA
HUERTA VIVA
ENTREGAS
A DOMICILIO
CONSULTAS - CIRUGÍAS - RADIOGRAFÍAS
ANÁLISIS - MEDICAMENTOS - ALIMENTOS
SIN CARGO
BAÑOS - CORTES DE PELO - MUTUALISMO M. FERREIRA e/ D y E
SERVICIOS DE URGENCIAS Tel. 437 26721
Ruta Interbalnearia 37.200 Cel. 095 939 063
437 63707 - 094 420 834 094 926 911
10
16

No es la palabra en sí, sino el

significado que le asignamos
LA COMUNICACIÓN NO VERBAL (CNV) EN EL CONTEXTO LABORAL

¿Qué importancia tiene la comunicación

no verbal en un contexto corporativo?
Importancia muy relevante. Las personas solemos
concentrarnos en buscar las palabras adecuadas para
nuestros discursos, para con nuestros compañeros de
trabajo, líderes, jefes y personal que tenemos a cargo. Sin
embargo, es bien sabido que aunque la persona tenga
una dialéctica muy desarrollada, sus mensajes pueden
interpretarse mal, o simplemente, desagradar.
Y es que esto se debe a que no prestan debida atención a
la forma en que lo dicen. Por eso, las empresas están cada
día más interesadas en que sus empleados aprendan
formas más efectivas de comunicarse, de liderar, de llegar
a sus clientes, de atender quejas y reclamos, y de
expresan sus necesidades de la forma más adecuada.
Lo más interesante, es que cuando aprendemos a ¿Cómo le explicamos a alguien que no sabe
comunicarnos mejor en el ambiente corporativo, nada de CNV, lo que la CNV es? ¿Es fácil de
también lo hacemos en el contexto de nuestra familia. La
familia y el trabajo son los dos sistemas más importantes
aprender?
para las personas, porque pasan muchas horas Las personas nos expresamos con palabras que
interactuando en ellos, y esto a su vez hace que muchas acompañamos con gestos, posturas y microexpresiones
veces la comunicación comience a tomar códigos y faciales. Este conjunto de términos se denomina KINESIA.
lecturas mentales inadecuadas. Por ejemplo: “Se que Estas palabras también se expresan con un volumen,
cuando pone esa cara está de mal humor”. tono, velocidad y ritmo de voz y se denomina
PARALINGÜISTICA.
Pasamos la mayor parte de nuestro tiempo emitiendo e
interpretando mensajes no verbales. Un axioma de la Bajo este enfoque, podemos dividir la comunicación en
comunicación afirma que no existe la NO comunicación, dos grandes grupos: Lo que decimos (es decir, las
dado que aunque me quede callado sin hacer nada, igual palabras) y cómo lo decimos (la kinesia y la
estoy comunicando. paralingüística).

AUTOSERVICE
“Lo de Ramón”
El Templo
BAR - PICADAS
PIZZETAS - TRAGOS
de 20 a 04 todos los días
Tel 437 28448 Calle 22 e/ 1 y 11 - Atlántida
Central esq. 7
Las Toscas - Canelones Cel. 094 59 84 18 - 093 705243
 11

Fue el psicólogo Albert Mehrabian el primero en estudiar

qué incidencia tenía la forma en que decimos las cosas
sobre las palabras. Los resultados fueron sorprendentes.
Solo el 7% del mensaje emitido cobra sentido a través de
las palabras, siendo el restante 93% influenciado por la
CNV. El 55% corresponde a la kinesia, y el 38% a la
paralingüística.
Hoy día la CNV no solo se ocupa del lenguaje del cuerpo y
de la voz, como suele entenderse, sino que agrupa otras
formas de comunicar. Entre ellos podemos encontrar la
Diacrítica (el significado de los símbolos), la Proxemia
(disposición física de las personas cuando se comunican),
y la Cronemia, el empleo del tiempo.
Bajo este enfoque la CNV es mucho más importante de lo
que se cree. Si tengo una entrevista con mi jefe, y me hace
esperar una hora para atenderme, aunque sea en forma
inconsciente, estoy recibiendo un mensaje: “Su tiempo
es más importante que el mío”, por ejemplo. Este tipo de
mensaje es CNV, dado que no está expresado en palabras
sino en la espera.
Dado que la CNV no tiene un nombre propio, sino que se
la denomina por lo que NO ES, todo mensaje o
comunicado que no contemple el uso de palabras, es CNV.

Ventas
por mayor
AGROMERCADO y menor
DEL SUR de FRUTAS y
VERDURAS
Enfermería y Acompañantes
SOMOS UN SERVICIO DE ACA
ELECTRICIDAD
FERRÚA e hijos
PENSANDO PARA SU FAMILIA AUTOMOVIL
RACIONES BALANCEADAS Atlántida: DISTRIBUIDOR
ALIMENTOS PERROS y GATOS Ciudad de Mdeo. e/ 1 y 11 BATERIAS RUTA
Tel.: 437 21111
Ruta 11 km. 165 - Atlántida / ferruadelsur@hotmail.com Parque del Plata: R. INTER Km46.600
Av. Argentina y H LADO SUR,ATLANTIDA
Tels. 437 25150 - 437 22096 - Cels. 099 372 437 Tel.: 437 56778 TEL. 437 20833

AGENCIA de QUINIELAS y CAMBIO

Pague todas sus facturas en un solo lugar, el de siempre
CAMBILEX
AGENCIA
DE QUINIELAS
5
LUNES a VIERNES 8:30 A 20 hs.. SABADOS 8 a 16 hs.

Calle 11 y 24, Atlántida

Tels. 43722109 - 43721484
12
16

¿Sirve sólo para detectar engaños o para Aconsejamos no caer en la sencillez de pensar que
porque sabemos CNV podemos saber con exactitud lo
realizarlos? que le pasa al otro. Conocer CNV implica responsabilidad,
Una de las cosas que más nos enriquece de la CNV, es que, y como tal, si no quiero meterme en líos debo ser
por más que sepamos mucho sobre la materia, la CNV prudente en lo que afirmo con respecto al otro, por en
responde a una estructura muy profunda de último caso, aunque tenga razón en mi interpretación, es
comunicación. Está íntimamente vinculada con las posible que el otro lo niegue, o peor aún, que ni siquiera
emociones. Por lo tanto, si quisiéramos controlar nuestra se haya dado cuenta.
CNV, deberíamos controlar nuestras emociones. El Es este un tema de interés que hay mucho material para
control emocional es limitado. De hecho la palabra poder comprenderlo.
“control” es una jerga adoptada. Lo que se produce en
realidad es una “conexión” o “desconexión” emocional. Extraido de www.iafi.com.ar
Cuando afirmamos que una persona controla sus
emociones, en rigor de verdad, lo que se produce es una
desconexión. Deja de sentir lo que debería estar
sintiendo. En el extremo, estamos hablando de un
psicópata. Este perfil sería el más apto para dominar su
CNV.
Por supuesto que existen contextos en donde la
comunicación entre los actores es mucho más carente de
contenido emocional. En estos casos, teniendo
conocimiento y práctica de CNV se puede hacer
consciente lo que comúnmente realizamos en forma
inconsciente. Pero el experto en detectar gestos tarde o
temprano puede encontrar indicios de incongruencia.
Cuando se encuentra la incongruencia, es donde el
experto se focaliza.
Nos preguntamos: En este contexto, en función de lo que
esta persona dice, ¿cómo debería estar diciéndolo? Esto
se denomina NORMA. Cuando encontramos que la CNV
se aleja de la norma, estamos ante alguna incongruencia.
Esta introducción nos ayuda a entender que no solo sirve
para detectar engaños. Una persona puede querer
mostrarse a gusto con lo que le estoy diciendo cuando en
rigor de verdad está totalmente en desacuerdo. En este
caso, si tengo conocimiento de CNV, puede tener indicios
de que hay “algo” que está andando mal, y puedo corregir
mis mensaje o preguntar al otro si está de acuerdo o no.

MENCAL CONSULTORIA
Y CAPACITACIÓN O´Porto AUTOSERVICE
PROTECCIÓN Y DEFENSA
CONTRA SINIESTROS ROTISERIA
SEGURIDAD INDUSTRIAL
E HIGIENE LABORAL PanaderíA CONFITERIA
horno a leña
RICARDO MENDARO ARECO
Comisario Inspector (R) Exquisito Pan Dulce y Budín Ingles de elaboración Propia
Técnico Registrado - BOMBEROS
Tel: 4372 8517
ENVIOS A DOMICILIO
Dirección: Calle Oeste y 10 Cel: 099 461 238 HORARIO: Lunes a Sábados de 7.30 a 21.30 Domingos de 8 a14 hs
Atlántida - CANELONES e_mail: rimendaro@gmail.com
URUGUAY www.mencal.com.uy Av. G. Artigas e/10 y 12 - T. 437 26317
 13
11

UTU TE INVITA A SUS NUEVOS CURSOS

REQUISITOS PARA LAS INSCRIPCIONES
Exhibir cédula de identidad con fotocopia
Exhibir credencial cívica
(mayor de 18 años al momento de la inscripción)
Vacuna antitetánica
Carné de salud (área gastronomía y estética)
Carné del adolescente (menores de 19 años)
Certificado de estudios (original y fotocopia) (con registro de
jura de fidelidad a la bandera nacional, de lo contrario
certificado de haber realizado la misma)
1 foto carné
Si el estudiante es menor debe concurrir con padres o
representante legal
17 al 27 de DICIEMBRE - de 9 a 17 hs
Rpca. ARGENTINA entre Av. ARTIGAS y Rpca de CHILE
TELÉFONOS: 43723507 y 43728578 - CEL 095230505
www.utuatlantida.blogspot.es
FACEBOOK : Atlántida UTU

CCIFA
CENTRO COMERCIAL INDUSTRIAL
Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

UNICA LINEA COLECTIVA

437 22 531
www.ccifa.com.uy - info@ccifa.com.uy

N TA PAUL
SA A
Tel. 437 39674 Tel. 2708 6000
Calle 33 y Muttoni Av. Brasil 2897 esq. Ellauri
La Floresta Montevideo

DE LA FLORESTA
14
16
LA INCOMPRENSIÓN
Cuántas veces habremos escuchado decir a alguien o a
nosotros mismos: “Soy un incomprendid@” . Para poder
conversar sobre este tema, elegí un cuento titulado
“Joroska”, publicado en “Recuentos para Demián” por el
Dr. Jorge Bucay. ¿Hasta dónde somos responsables de
sentirnos incomprendidos?:
“Siempre le habían gustado los enigmas…
Desde chico se había desafiado a sí mismo en cuanto
crucigrama, acertijo, laberinto, criptograma y problema
de ingenio se le había presentado.
Con mayor o menor éxito, había usado gran parte de su
vida y de su cerebro en resolver problemas que otros
habían inventado.
Por supuesto que no era infalible, pasaron por sus manos
muchos acertijos que eran demasiado complicados para
él.
Frente a ellos, Joroska había repetido una secuencia casi
ritual: los miraba un rato largo y definía de un vistazo,
como experto que era, si este problema pertenecía o no,
al grupo de los insolubles.
Si su mirada confirmaba que lo era, Joroska tomaba aire y
de todas maneras se abocaba a la resolución.
Comenzaba entonces la etapa de la frustración (por
psicologizar el análisis del ritual).
Aparecían las preguntas imposibles, los caminos
cerrados, los símbolos intrincados, las palabras
desconocidas, los planteos imprevisibles.
Joroska había descubierto, hacía tiempo, su actitud
exitista frente a la vida.
Trabajamos todos
los días para ser
los más rápidos
MEGAL
SUPERGAS
CALLE 5 entre 4 y 6
TEL.: 4372 8334
ATLÁNTIDA - CANELONES
4372 8430 hotelpiroska@gmail.com
ATLANTIDA MEGAL www.hotel-piroska.com
CONVER 14
SEMOS
¿Sería por eso que estos enigmas terminaban por
enojarlo? El caso es que poco tiempo después de la
tentativa, se aburría cósmicamente y abandonaba el
problema, criticando en el fondo de su subconsciente al
estúpido hacedor de problemas que él no podía
resolver…
Creo que fue debido a que también se aburría con los
planteos demasiado fáciles, que llegó a la conclusión de
que hay un enigma a la medida de cada “resolvedor”, y
sólo uno mismo puede saber cuál es su medida.
Lo ideal – se dijo – sería crear los propios acertijos a la
propia medida. Pero inmediatamente se dio cuenta de
que eso haría perder interés al enigma mismo. El creador
tendría la solución a medida que planteaba el problema.
Un poco jugando y un poco animado por la idea de servir
a otros que pudieran resolver en el futuro estos enigmas,
empezó a crear dilemas, juegos de palabras, de números,
problemas de lógica y planteos de pensamiento
abstracto…
Pasaron años, todos sus acertijos eran compartidos con
amigos, revistas especializadas y algunas últimas páginas
de diarios locales.
Joroska se transformó en un famoso diseñador de
enigmas y acertijos…Pero su gran obra fue, sin lugar a
dudas, la construcción del laberinto. En el fondo de su
casa enorme, empezó, los días de solcito y paz, a levantar
paredes, ladrillo por ladrillo, para armar a escala natural
un enorme laberinto.
Todos sus trabajos podían editarse, imprimirse y
distribuirse, todos, menos ese. El laberinto no se
publicaba ni se trasladaba… El laberinto sólo crecía y
crecía en el fondo de la casa. Joroska lo complicaba más y
Encuentre TODO en materiales eléctricos o iluminación
Presentando su carné 10% de descuento
Ruta Interbalnearia km. 45.500 Tel. 437 25689 - Atlántida
maudy@adinet.com.uy
Av. 8 de Octubre 3600 - Tel. 2508 5586 / Ejido 1463 - Tel. 2902 3211
 15
11

más. Casi sin darse cuenta, el intrincado acertijo tenía sus dibujos de las boas cerradas y las boas abiertas, así
cada vez más caminos sin salida. Joroska abría su laberinto a los que le parecían
La construcción se transformó en parte de su vida. No merecedores de tal “distinción”)
había un día en el que Joroska no agregara algún ladrillo, …Pero Joroska nunca encontró nadie que quisiera vivir
tapiara una salida o prolongara una curva para hacer más con él en ese lugar.”
difícil su recorrido. Les deseo un muy feliz fin de año. Conversemos, es
¿Cuándo fue? Diría yo que alrededor de veinte años necesario, sobre todo para evitar ser constructores de
después. El fondo del terreno ya no alcanzaba para seguir laberintos.
construyendo y entonces el laberinto empezó, casi Hasta el año que viene.
naturalmente, a incluirse en su propia casa. Para ir del
dormitorio al baño había que dar 8 pasos al frente, girar a Mabel Bemposta.
la izquierda, dar 6 pasos, luego a la derecha, bajar 3
escalones, caminar 5 pasos, doblar otra vez a la derecha,
saltar un obstáculo y abrir una puerta…
Para ir a la terraza había que inclinar el cuerpo sobre la
pared izquierda, rodar unos metros y subir por una
escalera de soga hasta el piso alto…
Así, de a poco, su casa se fue transformando en un gran
laberinto en tamaño natural… Al principio esto lo llenó de
satisfacción. Era divertido transitar esos pasillos que lo
conducían, también a él, a veces a rutas sin salida ya que
era imposible recordar todos los caminos de memoria.
Era un laberinto a medida. A su medida.
Desde entonces, Joroska invitó mucha gente a su casa, a
su laberinto, pero aún los más interesados terminaban,
como él en otros acertijos, defraudados, desbordados y
aburridos.
Joroska se ofrecía para guiarlos por su casa, pero a gente HERRERIA
después de un rato decidía irse. Poco más o poco menos
todos le decían lo mismo: - ¡No se puede vivir así! - .
DE OBRA Da
distribuciones
Finalmente, Joroska no aguantó su eterna soledad y se Techos y
mudó a una casa sin laberintos donde pudo recibir a la Galpones
gente sin problemas. Todo tipo de
Cerramientos
Sin embargo, cada vez que conocía a alguien que le
Calle 12 entre C y D - Las Toscas
parecía lúcido, lo llevaba a su verdadero lugar. (Como
Tel. 43728393
cel. 099 370 021
hacía aquel niño que fue el aviador de El Principito con
Cel. 094812384 099 180 039

FARMACIA FOTOGRAFIA - REVELADOS

Resto Bar - Parrilla - Pizzería HOMEOPATIA

RODRIGUEZ AMPLIO STOCK DE MEDICAMENTOS

PERFUMERIA Y COSMETCA
NACIONAL E IMPORTADA

"Los Altos"
8 y Diagonal 15 - Cuchila Alta (R.O.U)
Tel. 4378 7018
altosdecuchilla@yahoo.com.ar
www.altosdelacuchilla.com.ar
Atención de URGENCIA las 24 hs.
Con receta de Mutualista y Emergencia Móvil 25% de descuento
Jubilados y Pensionistas 10 % de descuento
60 Años en la Zona
Calle 11 esq Montevideo - Atlántida
Tel. 437 22301
Envíos a Domicilio sin cargo de peaje a peaje
16 16
RO
EL PASTILLE
EL DEPORTE
COMO MEDIO DE INTEGRACIÓN
Y SOCIABILIZACIÓN”
PARTE I
Las escuelas, los sistemas y los movimientos han
evolucionado y han dado paso a la educación física del
siglo XXI, que tiene como principal característica su
consolidada inclusión en los programas educativos de
todo el mundo como un elemento fundamental para una
educación integral. El pedagogo español José María
Cagigal decía: “la educación física es ante todo,
educación”; así, en el nuevo milenio, colabora en la
formación de una persona íntegra, procura su desarrollo
psicomotor y fomenta la calidad de vida a través del
ejercicio físico y la práctica deportiva; prepara al ser
humano para las exigencias que le depara la sociedad y
desarrolla su creatividad y su personalidad.
En definitiva, gracias a la educación física actual,
democrática e integradora, las actividades físicas
deportivas se convertirán en una forma de ser.
Cuando hablamos de deporte muchos lo asocian con una
actividad para la cual se requiere una cierta cantidad de
aptitudes, como por ejemplo, el tener una buena
condición física, saludable. Otros pueden asociarlo a la
competencia, es decir, a lograr metas que aumenten la
autoestima de los participantes. Hoy en día, también se
asocia con la belleza física, es decir, que se practica en
búsqueda de un cuerpo perfecto como el que exige el
estereotipo social. También está relacionado con los
grandes negociados que realizan algunos contratistas, es
decir, personas que convierten al deporte en un negocio
que puede redituar millones de dólares y que además
convierten a los jugadores en una mercancía
Envios
sin cargo
Sanitaria - Impermeabilizantes Horario continuo
Pinturas - Herramientas Lunes a Sábado
Cerámicas - Adhesivos 7:30 a 18:00
437 26794
Interbalnearia km 46.600 - Atlántida
barracaatlantida@gmail.com
intercambiable.
Pero el deporte también tiene su dimensión social en
cuanto instrumento de nexo para lograr la integración,
nada más y nada menos. La integración social es una de
las metas que se plantean muchas disciplinas que
trabajan en conjunto, mediante las cuales se elaboran
políticas sociales que logran atravesar todas las áreas, es
decir, no solo limitarse a los establecimientos educativos,
sino que también se aplica a nivel barrial, zonal y regional.
El deporte, en tanto que práctica o actividad social,
engloba un amplio repertorio de símbolos, valores,
normas y comportamientos, que lo identifican y
diferencian claramente de otras prácticas sociales. En tal
sentido, el deporte delimita un ámbito cultural
específico, que ha ido adquiriendo una diferenciación
cultural propia a medida que se ha desarrollado el
proceso de modernidad, hasta alcanzar el carácter
universal que tiene actualmente.
La naturaleza social del deporte remite a su ubicación en
la vida de las personas como una parte sustancial de su
realidad. El deporte se experimenta, se ve, se vive o se
siente como algo propio, de ahí que constituya una parte
de la vida cotidiana de millones de personas. En este
sentido, esta costumbre tan extendida por todo el mundo
a finales del siglo XX y principios del siglo XXI, puede
entenderse como una cultura característica de la
contemporaneidad que puede ser perfectamente
identificada, pero, al mismo tiempo, convive
actualmente en perfecta armonía con la cultura moderna
e industrial hegemónica, pues ambas tienen sus orígenes
EI interbalnearia
SERVICIO FUNEBRE - PREVISORA
mpresa SUAREZ
&PRESA
no deje que otras
decidan por ud.
Por experiencia, respeto GOMERIA
seriedad y honestidad ENGRASE
consúltenos
LAVADO
Adherida a CETI S.A.
con servicios por PREVISIÓN S.A
CAAMEPA, todas las cooperativas
y mutualistas. Cel. 096 414 252
Ruta Interbalnearia KM. 46.500 Interbalnearia y
T. 437 24231 Av. Argentina. Pque. del Plata

en el complejo proceso cultural, económico, social y
político que durante el siglo XVIII alumbró los tiempos
modernos.
Para comprender mejor el proceso de adaptación de una
persona a la dinámica de una determinada sociedad se ha
creado el concepto de socialización, mediante el cual
entendemos la transmisión de las pautas culturales
vigentes en un determinado grupo (enculturación) y la
interiorización singular que hace de ellas cada persona y
que, llegando a formar parte de su personalidad, le
capacitan para desenvolverse con eficiencia y soltura en
el seno de la sociedad.
Mediante la socialización, cada una de las personas
miembros de una sociedad desarrolla aptitudes para vivir
de forma adecuada en el seno del grupo humano al que
pertenece, pues va aprendiendo a guiar su acción social
de acuerdo con las normas, preceptos y costumbres que
cohesionan y dan estabilidad a la estructura social, de
este modo, la sociedad consigue retroalimentarse a sí
misma, reproduciendo y manteniendo el orden social
establecido.
La socialización implica un proceso de ajuste constante a
la dinámica social. Los niños aprenden a adaptarse
socialmente, pues de ello depende la vivencia de
experiencias satisfactorias o desagradables. Pero en la
LIBRERIA
CALLE1 e/22 y 24
ATLANTIDA CAMINO AL FORTIN
TEL. 437 23757 - 437 20537
Tel. 437 22987 CEL. 099 667591 - 099 370193
ESTUDIO INMOBILIARIO
Rbla. del Arroyo esq. Calle D - Parque del Plata - Telefax. 437 55385 - 437 52037 - Cel. 094 246 256
estudiomoreno@adinet.com - www.inmobiliariamoreno.com
17
actualidad la velocidad de los cambios sociales no
permite ya un proceso de adaptación social acabado,
muy al contrario, el proceso se prolonga a lo largo de la
vida, y aunque se produzca de modo irregular, existen
momentos y circunstancias que agudizan la intensidad
del proceso socializador (adolescencia, acceso al mundo
laboral, matrimonio, jubilación…).
A través de este complejo proceso que se prolonga a lo
largo de la vida, cada persona va construyendo su propia
identidad, definiendo su posicionamiento dentro del
grupo, sintiéndose parte constitutiva del mismo. Ello
implica un proceso de regulación social de los impulsos y
una identificación con las pautas sociales generalmente
aceptadas, pues la adecuada socialización no depende
tan sólo de una ajustada acción social, sino también de la
capacidad de la sociedad para incentivar a cada persona
en el correcto desempeño de los diferentes roles
sociales, mostrando así actitudes de confianza en el
sistema social.
Según Heinemann (1992), una persona apta para vivir en
sociedad es aquella que ha desarrollado las cualidades
siguientes: conformidad normativa, identidad,
autonomía individual y solidaridad.
La seguimos el año que viene. Nos leemos.
Mabel Bemposta.
FLF FARMACIA Inmobiliaria
Margarita
LA FLORESTA Fernández
Atendida por
QUIMICO FARMACEUTICO
todo el año
Avda. Ferreira y B
Tel. 437 37877 Las Toscas - Canelones
Treinta y Tres esq. Argentina
Tel. 437 26712
Cel. 099 608 242
LA FLORESTA mafelastoscas@hotmail.com
CIU
CÁMARA INMOBILIARIA
URUGUAYA
clasificados
ABERTURAS
Aberturas BK T. 437 23712, 091 089 738,
Inter. Km. 47.200
ABITAB
Red de Cobranzas y Agencia de Quinielas
Calle 24 esq Artigas T. 4372 3593
Abitab y Cambio Calle 11 y 24 Atlántida
T. 4372 2109 4372 1484
ABOGADOS
Fernanda Fuentes C. 098 557 955
Calle 18 e/11 y Rep. de Chile
Silvia Balmelli T. 4372 4082
Cecilia Pastorino T 099 612 571
Soledad Arregui T. 4372 0844
Rodrigo Diz 093 820 888
Patricia La Paz T. 4372 8583 099 954 164
AGENCIA DE VIAJES
Turismo del Este T. 4372 0093, 4372 2132
Atlántida, Cdad. de Montevideo y Calle 1
www.turismodeleste.com
Atlantitours Calle 11 y C. de
Montevideo T. 43723060 094 421616
Restour Viajes T. 437 21547 - 098 670
889 Pavimento Secundario
AGRO MERCADO
Agromercado del Sur T. 437 25150, 22096,
Atlántida, R.11 Km. 165
AGROVETERINARIA
Agroveterinaria Pinamar T. 437 63707,
Pinamar, Inter. Km. 37.200
ALOJAMIENTO
Pueblo Suizo Resort y Restaurante T.4378-7197 -
094 37 99 50 Ruta Interbalnearia km. 77,5 -
Balneario Paraíso Suizo - Jaureguiberry
El Descubrimiento Resort Club R. Interbalnearia
km. 59.800 T. 4378 2141 - 4378 2143,
info@eldescubrimiento, eldescubrimiento.com
ARQUITECTOS
Arquitectura Integral T. 437 22338,
Atlántida, Rambla e/ 10 y B
ASERRADERO
Aserradero urban. T 4375 5147 R. Inter
entre 14 y 15
AUTOSERVICES
El Esquinaso T. 437 53699 Parque del Plata
norte, Inter. Km. 51
Alebe T. 437 24837 Villa Argentina, Calle
15 y 18
Provisión Ricardo Est. Atlántida, Calle 5 y 6
Almacén Benji T. 4378 7888,
Jaureguiberry, Calle Ariel esq. Artigas
Almacén Giménez T. 437 53417 Parque del
Plata, W y 20
Lo de Ramón T. 437 28448 Las Toscas,
Central y 7
Yaya. T. 437 24993 Calle 50 esq. 58,
Atlántida norte
El Repecho Av. Argentina esq. R1
T. 093 781 984
Lo de Pedro Calle 5 y R. Balet
Tel. 4372 7635 - 093 909 825
Autoservice Dunas P. del Plata. Av.
Argentina esq. L
Almacen Alicia Av. Argentina e/50mt y G
Parque del Plata
BARRACA
Barraca Bello Horizonte T. 437 39550,
37404, 37003, 098 854234, Bello
Horizonte
Barraca Parque del Plata T. 437 55048,
54344, Parque del Plata, Inter. Km.49.500
Barraca Atlántida. T. 43726794.
Interbalnearia km. 46.600
Barraca El Cine Ruta Inter Km.44
T. 4372 5807 - 4372 8105
BAROMETRICA
Barométrica Parque del Plata.
T. 4375 2300 Cel 099 610 540
CALEFACCIÓN
Suárez y Suárez Calefacción T. 437 24437,
099 649370, V. Arg., Calle 16 esq. 15
CAMIONES
Hpintado Camiones T. 437 25392, 27446,
Atlántida
CARPINTERIA
Carpintería S y S T. 437 21586, Las toscas,
Inter. Km. 47.100 lado sur
CERRAJERIA
Cerrajería Atlántida T. 437 20291,
Atlántida, Calle 11 Cdad. de Montevideo
CINE
Cine Atlántida T. 43722303. Cdad de
Montevideo entre 11 y República de Chile
a pasitos de la peatonal.
CLÍNICAS
Centro Clínico del Este T. 437 28652,
Atlántida, Inter. Km. 44.500
CLUB
Country Club Atlántida T. 4372 2173,
C. 094 496 581,
Facebook: Atlántida Country Club
Club El Descubrimiento R. Inter k 59800
T. 4378 2141 - 4378 2143
info@eldescubrimiento.com
COLEGIO Y LICEO
Colegio y Liceo Ntra Señora del Rosario
T. 437 22923, 4372 0796, Est. Atlántida,
R.11 Km. 165
Liceo Neruda T. 437 26301, Atlántida,
Inter. Km. 45.800
COMIDAS
Bar Carlitos T. 437 55419, Parque del Plata,
M. Ferreira y 9
Acá Nomás Atlántida, Calle 11 e/ Inter.
El Templo T. 094 598418, Atlántida, C. 22
e/ 1 y 11
CAMPING, CABAÑAS,
PISCINAS
Centro de Vacaciones de Cea
T. 437 24171 Avda. pinares s/n Atlántida
DISTRIBUIDORAS
Bruzzone & Sciutto Distribuidora
T. 437 25758, Atlántida, Alcala e/ 5 y R.1
Distr. Tomas Armendariz T.4376 1640
Distribuidora Lidamerica SA
Ruta Interbalneraria km 49.500
Tel 43753673
EMPRESA FUNEBRE
Empresa Atlántida. T. 22920427 - 4399
2070 - 4372 0122 Pando, San Jacinto y
Atlántida. Ruta 11 km 165
Empresa Interbalnearia. T. 437 24231,
Atlántida Norte, Inter. Km. 46.500 esq. 52
EMERGENCIA
Sapp emergencia móvil T. 437 55705,
55066, Parque del Plata, Mario Ferreira y 5
ESCRIBANAS/OS
Fanny García T. 437 53098, Parque del
Plata, Calle 9 y B
Lorena Álvarez Umpiérrez T. 437 25776,
Atlántida, Calle 51 esq. 52
Viviana Escribano T. 094 344 676
Av. Rebeiro s/n, Barrio Español
Pablo Arijon Cel. 099 551 149, 2296 8841
Calle 18 e/11 y Rep. de Chile
Loreley Selave T. 4375 2332
Alberto Martínez T. 2698 820
Marcelo de los Santos T. 4372 2924
María Acosta T. 094 321 292
Patricia La Paz T. 4372 8583 099 954 164
ESTETICA
Que Divinas!! Estética Terapeútica y
Diseñadora de Modas. Rep de Chile y
Cdad de Montevideo T. 4372 5193
094 302 880 - 098 318 018
ELECTRÓNICA
Electrónica M.N. T. 437 20916,
099 334 526, 095 000 130,
miguelnasuto2@hotmail.com
ELECTRICISTA
Rudemar Marrero T. 4378 89694, Cuchilla
Alta, 16 e/ 5 y B
Diego López T. 4378 8467, Cel. 095 112
644 Firma Autorizada por UTE
Cesar Vacani Atlántida T. 4372 0794
ELECTRODOMESTICOS
Laser T.V T. 437 22547, Atlántida, Calle 22
e/11 y 3
ENFERMERIA
ENACOM Enfermería y Acompañantes
T. 437 21111, Atlántida, Cdad. de Mdeo e/
1 y 11. T. 437 56778, Pque del Plata, Av.
Argentina y H
ESOTERISMO
Tarot de Luz, T. 098 903 064
EXCAVACIONES
Alepa T. 437 69187, 096 429521, Neptunia,
Achiras m.202 s.10
EXTINTORES
Ricardo Mendaro T. 4372 8517
Calle Oeste y 10 - Atlántida
Gustavo Antoff T. 4372 8368 -
Atlántida
clasificados
FÁBRICA DE PASTAS
Santa Paula T. 437 39674, La Floresta,
Calle 33 y Muttoni
Los Hermanos T. 4372 3727 Atlántida,
Calle 11 y Circunvalación
FARMACIAS
Farmacia Costa Bello T. 437 37877, Costa
Azul, Independencia casi Delmira Agustini
Farmacia Rodríguez T. 437 22301,
Atlántida, Cdad. De Montevideo y 11
Farmacia Costa del Sol T. 4378 2077, San
Luis, Honduras esq. 19 de Abril
Farmacia Este T. 431 72027, Migues,
Varela y Gregorio Migues
Farmacia Este II T 437 22047, Atlántida,
Av. Artigas y Calle 2
Farmacia Este III T. 437 20404, Atlántida,
Inter. e/ 20 y 22
FERRETERÍAS
La Lucha IV T. 437 23603, Atlántida, Roger
Balet y Av. Artigas
Ferretería Principal T. 437 21117,
Atlántida, Av. Artigas y Cdad. de Mdeo.
Ferraro T. 437 39676, 36160, La Floresta,
Lavalleja y Oribe
Ferretería El Puerto T. 4375 3292
Av. Argentina esq S1 P. del Plata
Ferretería y Pinturería Villa del Sol
Calle 11 y 26 T. 4372 6635
FLETES
Encomiendas y Fletes T: 437 28669,
099 138236, Atlántida.
GOMERÍA Y LAVADERO
Suárez y Presa T. 096 414252, Parque del
Plata, R. Interbalnearia Km.50.800
Martínez Lavadero Automotriz
T. 437 27950, City Golf, R.11 Km. 165.800
HELADERÍA
Heladería Atlántida Calle 11 y Cdad. de
Montevideo
HORTIFRUTÍCOLAS
Huerta Viva T. 437 26721, 095 939063,
094 926911, Las Toscas, Ferreira e/ D y E
Hortícola El Fortín T. 437 23757, 437
20537, Camino El Fortín
HOTELES
Hotel Niagara Inn
T. 4372 1184, 43720095 Las Toscas, Inter.
Km. 47.400 y D
Paradise T. 437 21573, Atlántida, Rambla y
Calle 10
Hotel Lujan del Mar T. 437 55926, Parque
del Plata, www.hotellujandelmar.8k.com
Hotel Argentina T. 4372 2414 - 4372 1728
Atlántida, Calle 22 y 24
Hotel Piroska T. 4372 8334, Atlántida.
Calle 5 e 4 y 6.
IMPRENTAS
Graffiti Imprenta T. 437 69846, Salinas, Av.
Julieta y Yacaré. T. 437 28556, Atlántida,
Rep. de Chile y Cdad. de Mdeo
Imprenta FerrerGraf T.437 25118
Av. Ferreira y Calle F Parque del Plata
INFORMATICA
Electroshop T. 437 25271 - 094 244 473
Calle 11 e/ 22 y 24 - Atlántida
INMOBILIARIAS
Inmobiliaria Romar T. 437 24366, Las
Toscas, Calle B e/ Ferreira y 2
Inmobiliaria Moreno T. 437 55385, Parque
del Plata, rambla Artigas e/D y E
Inmobiliaria BEA T. 437 27481, 099
033710, Atlántida, Calle 9 e/26 y 24
Margarita Fernández T. 437 26712,
099 608242, Las toscas, Av. Ferreira y B
Turismo del Este T. 4372 0093, 4372 2132
Atlántida, Cdad. de Montevideo y Calle 1
www.turismodeleste.com
Inmobiliaria Villeneau – Hoppe T. 437
39507, 098 034303, Costa Azul, Rbla. Gral.
Artigas esq. 25 de Agosto
Scópice T. 437 27771, 437 37911,
Atlántida, La Floresta. e-mail:
lafloresta@scopice.com
Inm. Calipso Atlántida Calle 18 y 3
www.calipsocasas.com
T. 43721107 - 094 811 336
Inm. Mana Calle 11 y Cdad. de
Montevideo T. 43722423 - 4372 0277
www.inmana.com
Restour Viajes T. 437 21547 - 098 670
889 Pavimento Secundario
JOYERIA
Atlántida Joyas T. 437 21551, Atlántida,
Calle 11 esq. Montevideo.
KIOSCOS
Kiosco de la Plaza Atlántida, Calle 11 e/
Cdad. de Montevideo y Roger Balet
LAVADERO
Lavadero El Cántaro T. 437 27658,
Atlántida, Av. Artigas y Circunvalación
LIBRERÍA
La Polilla T. 437 22987. Atl. C. 1 e/ 22 y 24
Martín Fierro T. 437 21520, Atlántida,
Calle 1 y Cdad. de Montevideo
LICORERÍA
Licorería Atlántida T. 437 28252,
Atlántida, Circunvalación y R. 11
MANTELERÍA. VAJILLA.
DECORACIÓN PARA FIESTAS
Noches Mágicas T. 43764796 094762912
MAT. ELÉCTRICOS
Maudy s.a. T. 437 25689. Atlántida.
Interbalnearia km. 45.500.
MEDICO
Rodrigo Sarantes T. 098 732 689
MOTOS
Motos Coco T. 4375 4944, 4375 6285,
099 680 157 P. Plata. R. Interbaln. e 9 y 10
Pablo Motos T. 437 20910, 099 333555,
Atlántida, R.11 y Circunvalación
MUEBLES
Massimo Muebles
A. Mario Ferreira T. 4375 3166 ,
C. 095 505 578
Mueblería y Tapizería San Luis
Caruso y Honduras s/n Cel. 095 850 180
ODONTOLOGOS
SOICO T. 4372 8625 - 4376 7608
Alexandro Estefan T. 4372 4426
Moriana Cáceres T. 4372 4426
ÓPTICAS
Óptica Atlántida T. 437 23515, Atlántida,
Calle 22 y 11
Óptica Florida T. 437 21809, Atlántida,
Edif. Porto Fino
ORTOPEDIA
Ortopedia Pando T. 2292 2893,
095 334786. Atlántida, Calle 22 e/Av.
Artigas y Chile.
PANADERÍA
Panadería Cuchilla Alta T. 4378 8660,
Cuchilla Alta, Av. Agustín Pons e/Rbla. y
Canelones
Baipa T. 437 22016, Atlántida, Av. Artigas y
Calle 26
La Perla T. 4378 3934, San Luis, 18 de Julio
e Inter
Panaderia Dani T. 95355715 Ruta
Interbalnearia Km. 49.200.P. del Plata
León T. 437 26270, Las Toscas, Av. Ferreira y B
Panadaría y Confitería Amasando por un
Sueño. R. Interbalnearia Km. 37.800
Salinas T. 4376 0577
Panadería Avril T. 091 053 298, P. del Plata,
Av. Mario Ferreira esq. F
Panadería Rumbo del Este R. Gral. Liber
Seregni esq Cdad de Montevideo
T.4372 1418
PELUQUERÍAS
Betty Coiffeur T. 437 25310, Atlántida,
Calle 22 y Av. Artigas
Peinados Graciela T. 437 2123, Atlántida,
Calle 1 e/ 22 y 24
Pelo y Piel Katharina Nauert T. 098 176968
Cdad. de Montevideo eCalle 1 y Calle 11
Peluquería Verdún T. 4372 4777 -
095 072 991 R. Interbalnearia Km. 46200
Peluquería Olivos
T. 4372 4610 - 095 696 095
Calle 9 y Circunvalación, frente al liceo Nº1
Peluquería Mónica Soria R. Inter Km.44
Villa Argentina T. 4372 0537 - 099 187 846
clasificados
PSICOLOGOS TALLER MECÁNICO, CHAPA Y Aquí de Todo T. 4378 2284, San Luis,
Simón Bolivar y 18 de Julio
Victoria Píriz T. 095 151 088 PINTURAELECTRICISTA
Careca T. 437 27045, Atlántida,
Marianela Durán T. 096 847 132 AUTOM. MANTENIENTO EN Peatonal Calle 11 e/ 22 y Cdad. de
GRAL. Montevideo
PSIQUIATRA Reparauto Ltda T. 437 25955, Las Toscas, Fresa Kids T. 437 26673, Calle 22 y Gral.
Jeny Buceta T. 094 420 245 Artigas
Inter. Km. 47 e/ A y B
RECARGA DE OXIGENO Taller Quinteros T. 437 27021, Las Toscas, Lolita Cdad. de Montevideo y R. Balet
Inter. y A www.lolita.com.uy T. 4372 2397
Recarga de Oxigeno T. 437 23990, 24718,
Las Toscas, Calle 1 e/M. Ferreira y Rambla Taller Melo T. 4372 2623 Trece Gal Portofino Loc. 13 T. 4372 7090
R. InterbalneariKm 46 - Atlántida TRANSPORTE
REMISES Electromecánica Gayol T. 437 20833, Walter Hernández T. 437 25036, Est.
Atlantitour T. 4372 2790 C.094 421616 Atlántida, Inter. e/ 20 y 2 Atlántida, R. 11 Km.165.200, 17mts y
Taller Chapa y Pintura T. 437 54356, Calzada, R. 11 Km. 163.500, Las Amapolas
RESTAURANTE Parque del Plata, Calle 9 e/ Inter. y Q Pimar Ltda T. 437 21513, Atlántida,
Terrazas de La Barca T. 43728976 Automecánica R y R T. 437 22932, Las Circunvalación e/ 7 y 9
Playa Mansa, Atlántida Toscas, Inter., Km.47.500 The Empire T 099 122 280 099 938 738
Buena Parte T. 4372 8334, Atlántida. Calle 5 Danicar T. 437 25648, Atlántida Norte, Perú S.15 M.6 Shangrilá
e4y6 Inter. Km. 47 esq B Las Toscas
Power Motors T. 437 54694, Parque del
VIGILANCIA-ALARMAS
RESTAURANTE, RESORT Plata, Calle 5 esq. Inter. Scópice T. 437 27771, 437 37911,
Pueblo Suizo T. 4378 7197 - 094 379950 Atlántida, La Floresta
TAXIS Sevp (alarmas) T. 437 66351, Marindia
R. Interbalnearia Km.77.5 Jaureguiberry
El Tiburón T.4372 4040, 095 724040, suc. Atlántida, Inter. Km. 48.800
ROTISERIA Atlántida
VIVERO
Alkala Ruta 11 km.165 Atlántida Atlantitour T. 4372 2790 C.094 421616 Vivero Ecoflora T. 437 25480, Las Toscas,
T. 4372 1189 099 876 443 TIENDAS Calle D e/ 9 y 10

SEGUROS Tienda El Abuelo T. 437 23710, Atlántida, VOLQUETAS

Bianco y Rosé SRL T. 437 22783, 099 605116,
Atlántida, Calle 22 y Av. Artigas
SUPERMERCADOS
O´Porto T. 437 26317, Atlántida, Av. Artigas
e/ 10 y 12
La Cueva T. 437 55371, Parque del Plata,
Rambla Costanera y C
Calle 11 e/Cdad. de Montevideo y 22
Mística Calle 11 e/C. de Montevideo y 18
Atlántida T. 4372 8657
Elila Calle 11 e/C. de Montevideo y 18
Atlántida T. 4372 2310
ZRO Calle 11 e/C. de Montevideo y 18
Atlántida T. 4372 4916
Volquetas T. 4372 3990, 4372 4718. Calle
1 entre Mario Ferreira y Rbla. Las Toscas
ZAPATERIA
Charnel T. 437 25115, Atlántida,
Calle 22 y 11
AWA. Av. Artigas e/ 22 y 24 Atlántida
T.4372 5582

TRANSPORTE

EL TIBURÓN
VOLQUETAS
TAXIS - SALUD - TURISMO
437 24040 0957 24040
437 23990
taxiseltiburon@hotmail.com
HORARIO:
Lun a Sáb de 8 a 18
437 24718
PARQUE DEL PLATA
NORTE
Av. Argentina esq. S1
Calle 1
Tel. 4375 3292 e/Mario Ferreira y Rambla
"La calidad al servicio del cliente las 24 horas"
Gracias por preferirnos ferreteriaelpuerto@live.com LAS TOSCAS

Colegio y Liceo
Nuestra Sra. del Rosario
Educación Integral...Educamos para el SABER,
I O N E S para el SABER HACER y para el SABER SER”
IPC
INSCRIERTAS “CRECEMOS EN LA FE”
SANITARIA- CERAMICAS - ELECTRICIDAD - GRIFERIAS AB
MUEBLES - ABERTURAS - HERRAMIENTAS - JARDINERIA Exoneración de Matrículas en Niveles 3 y 4 años
ELECTRODOMESTICOS - PINTURA INGRESAMOS
Inglés con respaldo Dicken´s
Ed Inicial
Ed. Primaria
Bachillerato diversificado - Todas las orientaciones Ed secundaria
CARD
CABAL

ENVIOS SIN CARGO al TEL. 437 39676 - 437 36160

AL PLAN CEIBAL
Talleres Optativos
CONSULT E deportes - danzas - ajedrez - cocina

LAVALLEJA y ORIBE - LA FLORESTA Tel.: 437 20796, 437 22923 - colegionsdr@adinet.com.uy

 21

NUESTRA GENTE
CCIFA
CENTRO COMERCIAL INDUSTRIAL
Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA
Gerente
Alicia Perez Alvariza
Encargada oficina
Calle 11 y 1. Barrio Jardín. Laura Navarro
Tel. 437 22531 - 437 22375 - 437 26137 - ccifa@adinet.com.uy
Horario de atención al público de 9 a 15 hs. Área laboral y trámites
MISIÓN Alba Cruz, Cristina Perez,
Apoyar y fomentar el desarrollo de la pequeña empresa Carolina Marquez, Valeria Correa, Claudia Escobar
local, capacitando y brindando servicios de excelente Capacitacion, venta y trámites
nivel en gestoría, que les ayude a gestionar
Viviana Contreras
eficientemente sus empresas.
Somos quienes trasmitimos la opinión de nuestros Área Contable
asociados a las autoridades, velando por sus intereses. Paola Garrido
Fomentamos el desarrollo local, comprometidos
con toda la comunidad. Cobranza
Andres de Mello / Micaela Novis
VISIÓN Contador
Ser una institución referente para las empresas de la zona,
con reconocimiento a nivel nacional por el trabajo en pos Luis González Ríos
de la pequeña empresa y el fomento del asociativismo
como elemento de crecimiento de la región.
Ser referente de la comunidad como institución con
NUESTRAS AUTORIDADES
responsabilidad social, involucrada en el quehacer de la Margarita Fernández Inm. Margarita Fernández
sociedad toda. Rogelio Carbo Rotisera Cuchilla Alta
Mariana Vieira Atlantida Joyas
VALORES Néstor Marsella Marsella E Hijos Ltda.
CONFIDENCIALIDAD - CONFIABLIDAD Marita Troya Ferreteria Principal
RESPONSABILIDAD - SOLIDARIDAD María Asunción Leis Restour Viajes
Daniela Moreno Inmobiliaria Moreno
Ignacio Aguerre Erosa Sapp
Mariela Caruso Cine Atlantida

Atlántida
Walter Hemir Perez
Leandro Melo
Inmobiliaria Del Este
Electricidad Melo
Joyas Hernández Mariela Pateta
Alvaro Cabo
Atlantitours
Kiosco Plaza
VENTA y REPARACION Barraca Bello Horizonte
Wilson Orgue
E
TRANSPORT
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS
CON VISA 12 PAGOS SIN INTERESES
FISCAL
Platería criolla
Lapiceras Sheaf fer Daniel Cambon Terrazas De La Barca
Navajas Victorinox
Encendedores Zippo Tel. 437 25036 Ruth Bevilacqua
Susana Lopez
Cabañas Paradise
Farmacia Rodriguez
Calle 11 esq. Montevideo Ruta 11 Km 162.200 Amalia Ocampo Fca. Pasta Sta. Paula
Tel. 437 21551 ESTACION ATLANTIDA Darwin Bianco Bse
Nelson Seferian Lo De Pappo

Atlántida anadería y onfitería

CALLE ARTIGAS y 26 - Tel. 437 22016 - ATLÁNTIDA
22
FUNDASOL
CAPACITACIÓN. otorgará un descuento especial para la
participación de los socios en cursos. MICROCRÉDITOS.
aplicará tasas de interés preferenciales en los microcréditos.
FORMACIÓN EN LA EMPRESA. otorgará un descuento de un
20% a los socios,
CLINICA ODONTOLOGICA ODE
Se suma a nuestos convenios uno de mucha importancia, el Dr.
Alexandro Estefan, Cirujano Implantólogo y la Dra. Moriana
Caceres, Odontopediatra, quienes han realizado varios cursos y
Post grados de actualización científica. Hay prestaciones sin
costo y otras con importantes descuentos.
PARQUE DE VACACIONES
DE UTE Y ANTEL
La Confederación Empresarial Del Uruguay CEDU mantiene un
convenio con el Parque de Vacaciones de UTE y ANTEL, para
todos sus asociados. El régimen es de pensión completa y el
precio promocional es de $ 1.530 Deberán llevar carta del CCIFA
probando su afiliación. Ruta 12 Km 347.500 Minas Lavalleja.
Tel 444 30472 - parquerecepcion@ute.com.uy
UDE
Universidad de la Empresa, una vez mas nos otorga becas para
nuestros asociados y familiares de un descuento de un 25%
para carreras universitarias y un 30% en carreras técnicas.
AMBIENTE Estufas a leña, Importadas de Alemania
Nos brinda un descuento de U$S 100 por la compra de cada
estufa a nuestros asociados. Son estufas a leña de alto
rendimiento importadas de Alemania. Cerradas con ventana de
Vitro-ceramica, bajo consumo de leña. Calefacción segura y
limpia. Diferentes modelos. Contactarse al 099 299 144
CONVENIOS
SUÁREZ y SUÁREZ Calefacción
Suárez y Suárez Calefacción otorgará un 10 % de descuento en
la compra de equipos a los socios del Centro Comercial de
Atlántida. Calle 16 esq 15 - Villa Argentina Norte. Tels: 437
24437 - 099649370 - 099747555
ALIANZA Atlántida
Ofrece una promoción para los cursos ofrecidos durante el 2012
y renovable automáticamente a menos que alguna de las
partes expresara lo contrario. Consiste en otorgar un 20% de
descuento en sus cuotas mensuales. No se extenderá ni a
matrículas, textos, o exámenes especiales. Dicho descuento no
será acumulable a otros descuentos ofrecidos por la institución.
T. 43723214, atlantida@alianza.edu.uy
SOICO
Convenio odontológico, para los afiliados del CCIFA empleados
y flia, arancel preferencial, 60% menos del arancel de la A.O.U.
LICEO NERUDA
Realizará a los hijos de nuestros asociados un descuento del 5%
de la cuota mensual a quienes estén al día con el Instituto, y
presenten la documentación probatoria de ser socios del CCIFA.
No se suma a otros convenios o descuentos.
STAFF TATIANA
Nos brinda la posibilidad de tener con nuestros asociados un
descuento especial en sus servicios.
Calle C. de Montevideo y 1
CONVENIO FREE TIME
Todos los socios de CCIFA tienen un 10% de dto en la publicidad
de Free Time, programa que se emite por canal 7 sábados 22 hrs
y repetidoras de cables y del interior del país.
 23

MACROMERCADO TÉCNICOS
Con nuestra tarjeta del Macro compra uno y paga el precio mas Ayudante de Arquitecto e Ingeniero. Marina Tziguelnikoff Planos
bajo. y trámites de construcción.
Tel.: 437 20266 - 094 589 731
MEGASOFT LA FLORESTA Y SAN LUIS
CURSOS con importantes beneficios para todos los afiliados al
Centro Además no se cobra matrícula, ni derecho de examen y se
SELECCIÓN DE PERSONAL
dan todos los materiales de soporte teórico correspondiente a Tenemos un convenio con la Psic. Victoria Piriz quien realiza la
cada curso. Por informes e inscripciones comunicarse al tarea de Selección de personal a un costo muy beneficioso.
43739631 o 43783877
ATM - TENIS
LIBRERIA MARTIN FIERRO COUNTRY CLUB ATLANTIDA
10% para socios del CCIFA. T. 437 21520. Calle 1 y Cdad. de
Montevideo Descuento de 10% en cuota social. Presentando un nuevo socio se
obtiene derecho a una clase grupal gratuita ó el descuento del
50% en la primer cuota social.
SCOPICE Prof. Augusto Schulze
La empresa de seguridad SCOPICE a nuestros socios les realiza un www.atlantidatenismatch.com - Cel. 099232472 - 437 26389
descuento importante. Consulte.
ENACOM CONVENIO
OPTICA ATLÁNTIDA 40% descuento en todos los servicios para socios y su familia
Nos presenta una nueva oportunidad para nuestros Asociados,
presentando el ultimo recibo del CCIFA, OPTICA ATLANTIDA te
hará un descuento del 15%.
PROFESIONALES
Contamos con un Staff de Abogadas y Escribanos afiliados a
nuestro centro que le brindan asesoramiento con atención
CONVENIO CON PANATEC preferencial.
Empresa importadora de máquinas comerciales en el área de la
alimentación por consultas tel. 2 929 13 27
ESCRIBANOS: ABOGADAS:
Loreley Selave Silvia Balmelli
Lorena Alvarez Cecilia Pastorino
Fanny Garcia M. Fernanda Fuentes Bruno
Pablo Arijon Soledad Arregui
Marcelo De Los Santos Rodrigo Diz
Viviana Escribano Patricia La Paz
Maria Acosta
Patricia La Paz

CONVENIOS
 24
16
Sabias Qué?
Q ue tus boletas solo duran dos años, y no más.
Q en
ue si tienes máquina registradora debe estar registrada
la DGI, de lo contrario puede ser motivo de Clausura.
Q ue si estas trabajando con la tarjeta MIDES tenes que Q ue está prohibida la venta de todo tipo de
tener boletas para facturar esos ingresos.
Q ue tus gastos personales no se pueden deducir para el
pago de IVA, es decir si tenes por ej. una inmobiliaria no
podes descontar el IVA que gastes en comprar arroz,
fideos o aceite.
Q ue cuando realizas una compra deben poner tu número
de RUT, tu Razón Social y desglosar el IVA para que se
pueda deducir de tu Impuesto a pagar.
Q ue cuando realizas una venta superior a los $ 10.000.-,
tenes la obligación de poner nombre completo y cedula
de identidad de quien te realiza la compra.
Q ue esta prohibidas la venta de pegamento si no tenes
autorización expresa del Ministerio de Industria y
Energía.
medicamentos incluidos los analgésicos en locales
comerciales que no sean Farmacias.
Q ventas,
ue si sos pequeña empresa debes ir sumando tus
pues en el momento que superes los $
706.000.- esa venta ya estaría gravada por IVA. Lo que
da un promedio de venta diaria (venta, no ganancia) de
unos $ 1.934.-
Q ue esta prohibido vender bebidas alcohólicas, cigarrillos
y pegamentos a menores de edad
Q bebidas
ue si tenes un local restaurante pub, etc que vendan
alcohólicas debes tener un permiso del Inau.
BAR - RESTAURANT
PARRILLADA Y PIZZERIA
“CARLITOS”
ABIERTO TODO EL AÑO
AV. FERREIRA esq. CALLE 9
TEL. 437 55419 - Parque del Plata
 2
25

ue es obligación de las empresas poner al personal
desde el primer día en planilla de trabajo
ue cuando llega un inspector debes mostrarle la planilla
de trabajo actualizada, acompañada delcertificado de
vigencia con todo el personal, con los sueldos y horarios
que están realizando.
ue la planilla debe estar en lugar visible, para todo el
personal.
ue tu personal solo tiene 30 días para elegir mutualista
de lo contrario lo pasan automáticamente a salud
pública y solo tiene 90 días desde el inicio para pasarse a
una mutualista privada.
ue si tenes propiedades en alquiler tenes que declararlo
ante la DGI aunque sean para uso de vivienda, o aunque
las alquiles solo en temporada (al menos debes
consultarlo en nuestra oficina)

ue los recibos de sueldo deben estar firmados en la ue están saliendo nuevas resoluciones con respecto a la
empresa (la vía que corresponde) venta de artículos o arrendamientos al turista
extranjero consúltanos
ue el empleado debe decirte si ha modificado su estado
civil o sus hijos o cualquier situación que haya variado ue si tenes conyuge y o concubino, si tienen hasta un
para ser notificada a nuestra oficina, pues esos cambios hijo, a partir de diciembre tienen derecho a mutualista
pueden modificar su aporte al bps, y de no estar bien debes informarnos
realizados tendrán multas.
ue por ventas menores a 80 $ se debe hacer la boleta,
pero no es obligación entregar a el cliente salvo que
este la solicite
ue si tenes un establecimiento turístico hotel
inmobiliaria agencias de viajes debes tener el registro
vigente del Ministerio de turismo
ue si manipulas alimentos debes tener, el carnet de
manipulación de alimentos vigente
ue todo el personal debe tener el carnet de salud
vigente
ue debes tener la habilitación comercial de la
intendencia vigente
ue ante modificaciones en el seguro de salud o sea si
estuviste enfermo o bajo sub por maternidad o seguro
de paro, te conviene chequear que estés ingresado a la
mutualista que hayas elegido.
ue si el empleado estuvo enfermo debe presentar el
certificado medico, de lo contrario no cobrara el
subsidio.

Lo Protege 24
HORAS
Su permanente compañía de seguridad
ATLANTIDA FRENTE A TIENDA INGLESA
Tel.: 437 27771 - 437 37911 - www.scopice.com
26

RECOMENDACIONES:
Llegó el último mes del año y con él comienzan
las despedidas de año, las reuniones de amigos,
el calor, el cambio de humor, que nos es tan
necesario.
Desde esta columna les deseo lo mejor para
todos.
Les recomiendo construir una buena vida que no
solo los incluya a ustedes, sino que también haga
mejor a este mundo en el que vivimos y en el que
vivirán otros que aún no han nacido.
Les dejo este hermoso poema titulado
Brevedad:
“He nacido hoy de madrugada
viví mi niñez esta mañana
y sobre el mediodía
ya transitaba mi adolescencia.
Y no es que me asuste
que el tiempo se me pase tan aprisa
sólo me inquieta un poco pensar
que tal vez mañana
yo sea
demasiado viejo
para hacer lo que he dejado pendiente.”
Hasta el año que viene. Buena vida para todos.

Mabel Bemposta.

CENTRO DE BELLEZA
ALEPA Peinados Graciela
EXCAVACIONES CAMA SOLAR
NIVELADOS EXTENSIONES
MOVIMIENTOS DE TIERRA DEPILACION DEFINITIVA
AFINES AURICULOTERAPIA
RECEPCION ELECTROESTIMULACION Y
Achiras M.202 - Sol.10 CLASIFICADOS DEL GALLITO TERMOGENESIS
NEPTUNIA Tel. 437 20404 PEELING QUIMICOS
TEL. 437 69187 FARMACIA ESTE III UÑAS ESCULPIDAS
RUTA INTERBALNEARIA
CEL. 096 42 9521 entre 20 y 23, ATLÁNTIDA ATLANTIDA - CALLE 22 e/ 1 y RAMBLA - T. 437 22123
 27
2

RESERVA TIEMPO
Reserva tiempo para REIR,
es ésta la música del alma
Reserva tiempo para LEER,
es ésta la base de la sabiduría
Reserva tiempo para PENSAR
es ésta la fuente del poder
Nosotros no perdemos
tiempo en la vida,
Reserva tiempo para TRABAJAR
es éste el precio del éxito.
lo que se pierde es la vida,
al perder el tiempo
Reserva tiempo para DIVERTITE
es éste el secreto de la juventud eterna

Reserva tiempo para SER AMIGO

es éste el camino de la felicidad

Reserva tiempo para SOÑAR

es éste el medio de encontrar
tus objetivos

Reserva tiempo para AMAR y SOÑAR

es éste el privilegio de los hijos
de Dios

Reserva tiempo para SER UTIL

A LOS OTROS, esta vida es demasiado
corta para que seamos egoístas

descubra los beneficios CCIFA

de afiliarse al
CENTRO COMERCIAL INDUSTRIAL
Y DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Todo el asesoramiento Contable y Laboral que necesita su empresa

Liquidación de haberes al personal
Trámites ante BPS, DGI, BSE, Ministerio de Trabajo
Rurales, Industria y Comercio, Construcción
Control de documentación de compras y ventas
Liquidación de impuestos
Balances, Leasing para bancos
Formulación de Proyectos
Auditorias internas para sistema de gestión de calidad
Sistema de cobranza a domicilio
28

El sueño (cuento)

Cuando se asomaba al “Porque un sueño ha

mar, en el otoño, salía a de ser de una sola
navegar con su sueño. persona”, pensaba
Era buen navío aquel María, “nunca será
sueño, porque con él igual al de otra,
mantenía firme el aunque sea en el
rumbo, cortando las mismo sentido;
aguas con su quilla siempre tendrá
imaginaria. matices, giros,
Ella iba en el timón y era colores propios y
la única que conocía el únicos”.
derrotero. Iba. Y el Hacía mucho tiempo
otoño era buen tiempo que crecía su tesoro
porque no había nadie de monedas. Y
en la playa, sólo las después pudo
gaviotas amigas que la agregar billetes, cada
ayudaban a llevar el vez en mayor
sueño hasta las aguas, cantidad y de mayor
sostenerlo en vilo para valor.
que flotara y luego María recuerda
empujarlo mar adentro a q u e l l a vez q u e ,
mientras el viento hinchaba la vela marinera. Era siendo muy chiquita, se escabulló de la vigilancia de los
entonces que María se dejaba ir en el sueño. Con sus adultos que la acompañaban y entró en una juguetería.
quince años navegando la inocencia y llegando sola a los
puertos sensuales del despertar. —Señor, señor, ¿vos vendés sueños?
Después venía el invierno con los fríos intensos; con la —Claro, niña, yo vendo muchísimos sueños —era el
llovizna que humedecía su sueño hasta volverlo pálido y dueño del negocio que respondía.
sin fuerzas. Entonces ella lo guardaba con cuidado para —¡Ahhh! ¿Y dónde están?
que no muriera.
—Todo esto que ves aquí son sueños, sueños de niños
En los raros días soleados lo sacaba y lo acunaba unas como vos, que a veces se hacen realidad; a ver… ¿qué
horas por las calles arboladas; pero lejos del mar, porque juguete querés comprar pequeña? —el hombre le
la costa estaba fría y desabrigada. señalaba las pobladas estanterías.
Con la primavera era el despertar de todo. De su sueño y —No. No. Vos no me entendés. Yo no quiero comprar
de su cuerpo. El corazón volador veía flores flotando juguetes, yo quiero un sueño y no veo sueños en ningún
sobre el agua y en las copas más altas de los pinos; lado. No mientas.
encontraba pájaros al abrir los armarios de la casa y
contaba con renovadas ansias las monedas que iba Con semejantes palabras borró la sonrisa vendedora del
acumulando en el secreto lugar que había elegido. Contar comerciante y se fue al encuentro de sus padres.
las monedas era jugar con el sueño y acariciarlo. Tenerlo
en aquel lugar para ella sola.

trece
trece trece
trece trece trece

trece trece
trece
trece
trece
HORARIO CONTINUO
de LUNES a SABADOS de 8 A 19 hs:, DOMINGOS de 9 a14 hs:

galería portofino local 13, atlántida

tel. 4372 7090 TEL. 437 21117
trecemodayaccesorios@yahoo.es AV. ARTIGAS y CIUDAD de MONTEVIDEO
ATLANTIDA

En cambio no recuerda desde cuándo, en qué momento
de su vida había empezado a soñar aquel sueño, a sacarlo
a pasear por el borde del mar.
Su secreto la volvía plena, vital; alegre la volvía. Y era -por
cierto- una hermosa muchacha.
Cuando se encontró con el amor aún no sabía cómo hacer
para sentirlo, ni cómo soportarlo.
No supo. El amor la sorprendió desprevenida y le entró
cuerpo adentro, como si la tomara por asalto. Hasta ese
momento se había querido a sí misma, ahora se volcaba
en otra persona con su ser entero. “El amor también
puede ser un sueño”, se dijo, “un sueño que vale la pena
cuidar”.
Así soñó con Pedro. Pero no junto a Pedro, porque él no
era dado a esas cosas. Él tenía metas fijas y bien definidas.
Trabajaba y estudiaba al mismo tiempo; y no sabía ir al
borde del mar. Se conocieron en un lugar de estudio, bien
lejos de la costa.
_¿Te gusta el mar, Pedro?
—El verano pasado trabajé de mozo en un restaurante de
Punta del Este.
—Sí, pero el mar.....el mar es lo más hermoso, ¿no te
parece?
—Puede ser; para los que tienen plata y pueden pasarse
el verano en la playa sin hacer nada; para ellos el mar
debe ser muy lindo, ya lo creo que debe ser lindo.
Bianco y Rosé SRL
BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO
AGENTES OFICIALES EXCLUSIVOS DEL ARROYO PANDO AL SOLIS CHICO
AGENCIA ATLANTIDA: CALLE 22 e/ARTIGAS y 3
Teléfonos: 437 22783 - 099 605 116
bseatl@gmail.com.uy
29
2
Ella no comentó nada más. Quiso proteger a Pedro y no
provocarle más palabras duras; palabras que parecían
pedradas.
“¿Cómo explicarle a Pedro de qué están hechos los
sueños? Esa dulce materia de los sueños. ¿Él soñaba
también? ¿él podía recorrer el camino hacia el lugar
donde nacen las alegrías?”
Nunca llegó a saberlo. Supo muchas cosas de él. Supo
que, a su modo, la amaba y gustaba de sus caricias. Supo
que estaba herido del mundo y de sí mismo, de su niñez
vivida en la miseria. Pedro quería tenerlo todo porque
nunca tuvo nada.
—¿Me querés? —preguntaba ella, buscándole la mirada.
Y se iban juntos por la calle en sombras. La luna en el cielo
subía y bajaba; era como una cometa que alguien
remontara con poco viento. Un perfume de jazmines de
noviembre los envolvía gozoso.
Resolvieron casarse. María decía que lo mejor era hacerlo
enseguida y después ir formando el hogar, comprando lo
necesario a medida que pudieran. Pero él no; él quería
casarse bien. Bien significaba para Pedro con la casa
puesta y pronta para vivir. Claro, para eso había que
juntar dinero, ahorrar, esperar. Esperar. Eso lo ponía cada
vez de peor humor.
A ella le preocupaban sus reacciones de rebeldía. Ya
había cambiado varias veces de trabajo. Siempre
conseguía otro porque era muy emprendedor.
Escuela de
Conductores
AUTOS Y MOTOS
Te vamos a buscar y te llevamos a tu domicilio
Clases en Ciudad de la Costa
y Costa de Oro
0800 8910
CEL. 099 372404
autoescuelacanaria@gmail.com
Dir. Tec. Alejandro Aquino
30

Trabajador era. No fumaba, no se emborrachaba, no salía
de noche. Ahorraba cada peso que ganaba. Ni ropa se
compraba.
Ella iba cada vez menos al borde del agua. Ya no podía ver
flores sobre el mar, ni sobre los pinos. Ni pudo encontrar
pájaros de primavera en los armarios.
Y contaba cada vez más el dinero secreto. Pero no como
antes, ahora lo contaba sin distraerse ni levantar el vuelo.
Lo contaba midiendo su poder.
Iba cediendo a la tentación de decirle al muchacho lo que
guardaba. De contarle su secreto.
“Porque él se esforzaba tanto trabajando”, pensaba
María.
Hasta que un día lo hizo. Le contó a Pedro de sus sueños y
le mostró sus ahorros.
Al hacerlo sintió que le abría una zona muy íntima. Él no
cabía en sí de alegría. Terminaron de comprar lo que
faltaba para la casa. Se casaron. Pusieron el resto del
dinero en un banco, para el futuro.
Pedro se puso cada vez más gordo. Tuvo su automóvil.
Ella comprobó que casarse no era su sueño mejor. Se
volvió cada vez más triste y melancólica.
Un día se decidió. No pudo verlo tan previsto; tan
trabajador; tan satisfecho. Y le dijo a Pedro que no podía
seguir así. Se separaron.
Ella lo quiso de esa manera. Para él fue una sorpresa
enorme esa reacción.
Pensaba en las posibles causas; no la entendía a su mujer,
“¿qué carajo le pasa?”, se preguntaba muy disgustado,
mientras lustraba el auto nuevo.
Cuando ella estuvo de nuevo sola se dio cuenta que debía
aprender la soledad, para descubrirla y conocerla. Y eso
hizo.
Pedro venía a visitarla algunas veces. Insistía en hablar
sobre los asuntos económicos a resolver entre ellos.
María lo oía sin prestarle mucha atención. No le
importaba el dinero. Se sostenía sola trabajando ocho
horas por día.
Y fue precisamente en el lugar de trabajo que tuvo su
mayor alegría.
Un día de la primavera, cuando ella iba a abrir un mueble
archivador, su compañero de sección, Mario, le dijo :
—Tené cuidado, mirá que a veces salen pájaros de los
cajones cerrados.
Ella lo miró, sorprendida. Lo miró largamente, como si
reconociera a un viejo amigo.
Wilson Mesa

ALMACEN COCOMotos
Motos
Alicia MOTOS, BICICLETAS y AFINES
Distribuidor y Service Oficial Honda, keeway.
Av. Argentina
R. Interbalnearia e 9 y 10
e/ 50mts. y G Ruta 11 km.165
(pegado a la cancha Parque del Plata
de fútbol 5)
Parque del Plata Atlántida - Canelones Tel: 43754944 - 4375 6285
HORARIO Tel. 4372 1189 099 680 157
8 a 21 hs. Cel. 099 876 443 www.motosybicicletas.com.uy - ventas@motosybicicletas.com.uy

ENCOMIENDAS Segu Sepa donde

Y FLETES estuvo y esta
Atlántida - Montevideo - Atlántida
Camion y camioneta furgon HELADERIA Tracking
Monitoreo Satelital su flota
Frecuencias diarias
Puerta a puerta
RIAPOLIS
TAMBIÉN PI L ESTE
Y PUNTA DE
ATLANTIDA www.sevpuruguay.com.uy
TELÉFONO GRATUITO
Calle 1 y Ciudad de Montevideo
437 28 669
099 138 236
ATLANTIDA
0800 8568

Asistencia al Contribuyente Noviembre/2012.
SISTEMA NACIONAL INTEGRADO DE SALUD (SNIS)
AMPLIACION DE COBERTURA A
CONYUGE O CONCUBINO CON 1 HIJOS
Continuando con el cronograma de incorporación
previsto por Ley 18.211 de 5/12/2007, a partir de
Diciembre/2012 se amplía la cobertura médica a través
del Sistema Nacional Integrado de Salud a los cónyuges o
concubinos de aquellos beneficiarios que tengan 1 hijo a
cargo, menores de 18 años o mayores con discapacidad,
propios o del cónyuge o concubino.
Esto hace que, con esta tercera etapa del proceso de
incorporación de cónyuges o concubinos sin cobertura
médica del Seguro Nacional de Salud comenzado en
12/2010, amparando a aquellos que tuvieren tres o más
hijos a cargo, se amplíe desde 12/2012 la población
amparada la que pasará a estar constituida por todos
aquellos que tengan uno o más hijos a cargo.
Para ampliar la información referida a las acciones que
deben realizar los nuevos beneficiarios y las empresas, se
sugiere acceder al Comunicado N° 034/2010 emitido en
Noviembre/2010, disponible en la página web
(Empresas/ Comunicados- Acceder al sitio)
Sin perjuicio de lo expuesto se señalan las principales
obligaciones de las empresas:
. Empresas con dependientes .Recepcionar el formulario
de “Declaración del Trabajador al SNIS” (disponible en la
página web www.bps.gub.uy ), de los trabajadores que
TRASLADOS y TRANSPORTES
DE PASAJEROS THE EMPIRE S.R.L.
NACIONAL e INTERNACIONAL
TOURS CON GUIAS Perú s/n S. 15 - M.6
VISITAS GUIADAS
Shangrilá - Canelones
Cel. 099 122 280
Santa Mónica 2397
099 938 738
Montevideo
Tel. 2600 9393
31
cumplan con las condiciones, a los efectos de realizarle el
descuento adicional del 2% que habilita al cónyuge o
concubino a recibir el beneficio. . Comunicar a BPS las
modificaciones de los códigos de Seguro de Salud que
correspondan por los medios habituales. .Titulares
Unipersonales y Servicios Personales beneficiarios Los
titulares de Empresas Unipersonales y Servicios
Personales (profesionales, escribanos y no
profesionales) que cumplan con los requisitos deberán: .
Comunicar los nuevos códigos de seguro de salud a
través de Internet, en el Servicio en Línea “Modificación
de Seguro de Salud”
. Empleadores de Servicio Doméstico
Cuando el trabajador cumpla con las condiciones el
empleador deberá recepcionar el formulario de
Declaración y realizar las modificaciones del código de
seguro de salud a través de los siguiente medios: internet
(Servicio en Línea “Modificación de Seguro de
Salud”),mailServicioDomesticoModificaciones@bps.gu
b.uy, teléfono 0800 2001 opción 2 o en forma presencial
(Sarandí 570 PB, Colonia 1851 Sucursal Cordón en
Montevideo y en Sucursales o Agencias del Interior).
Por mayor información comunicarse con Asistencia al
Contribuyente al 0800 2001.
LACTEOS DE
COLONIA
Ruta 21 y Trinidad
Tarariras - Colonia
Cel. 099 919 531
32

ENTR
EVIST32
A
ENTREVISTA AL SOCIO:
YACHT CLUB DE ATLÁNTIDA
Todas las empresas tienen una historia para contar, en este caso, el
Sr. Oscar Infante, encargado del Yacht Club de Atlántida, nos
brindó parte de su preciado tiempo para narrarnos su historia.
Todo tiene una causa principal que explica la existencia, el Yacht
Club de Atlántida surge como respuesta a la necesidad de varios
vecinos, los que en un esfuerzo común hicieron posible la realidad
que muchos disfrutan hoy.

A: ¿Cuándo se funda el Yacht Club de Atlántida?
OI: Se funda el 23 de mayo de 1993.
A: ¿En este mismo lugar?
OI: Sí, en la misma sede, era diferente; era solo una pieza
de 6 por 4 metros, más o menos. Ahí se empezaron a
reunir entre siete u ocho vecinos, decidieron fundarlo. El
estatuto existe desde el 23 de mayo del 93, las reuniones
extraoficiales se hacían antes, un año antes por lo menos.
A: ¿Cómo se fue dando el crecimiento de Yacht Club?
OI: Del crecimiento te puedo hablar desde que vine, del
año 2000 en adelante. Fue un crecimiento constante del
rubro, en socios como también en la guardería de
embarcaciones. Para que tengas una idea, cuando yo vine
habían 18 embarcaciones más o menos, hoy tenemos un
total de embarcaciones fijas que anda entre las 60 o 70.

15 %
de descuento
para socios, empleados y
familiares directos.
FARMACIA ESTE
VARELA Y GREGORIO MIGUES Calle 22 y 11
T. 431 72027
MIGUES Tel. 437 23515
 33
2

A: ¿Cuándo tú Valdazo, que fue

empezás a el que también
trabajar acá, las fundó el Yacht
instalaciones Club de Solís
eran las mismas Chico, y el
que hoy? p r i m e r
OI: El terreno presidente de
era el mismo, nuestro Club; el
pero lo que no motivo fue que
había eran los algunos tenían
techos que hay embarcaciones
hoy. Se había y no tenían
terminado con como bajarlas.
mucho sacrificio Lo hacían a
el galpón, que lo mano, arriba de
hicieron entre troncos, como
los socios, los podían. No
que pusieron el había bajada de
dinero por adelantado. Se les fue devolviendo con el hormigón, la única bajada era la del Cholo, que ahora está
servicio de guardería a partir de 1996 y se terminó cerca destruída. A raíz de eso se juntaron y comenzaron con el
del 2000, que fue cuando yo me integré al Club. proyecto. También pensando un poco de que si ellos
Adentro del galpón hay una capacidad para 16 arrancaban como un Yacht Club en Atlántida,
embarcaciones y alguna moto de agua. Cuándo yo vine, posiblemente se diera la creación de un puerto, que es lo
habían 8 embarcaciones depositadas en el galpón. que todos anhelamos. Hace 40 años o más que hay
proyectos para construir un puerto.
Se creció año a año, nunca se dio de que un año se
creciera más y otro menos, siempre fue ascendente el A: ¿Cómo se dio tu incorporación al Yacht Club?
crecimiento. OI: Yo estaba en Floresta, a cargo de un camping y de un
hostal en Punta Ballena, hacía como 10 años que lo
Hoy hemos llegado al límite. Tenemos una contra muy trabajaba. Por distintas razones, alquilábamos los locales,
grande que es no tener un puerto y un muelle y también el alquiler se fue a más del doble, entonces decidimos no
tener el agua tan lejos del club. El corazón del club es el renovar contrato. Después conocí a Francisco Plá, que fue
tractor. Saco un porcentaje de 20 minutos por lancha uno de los socios fundadores y me comentó que estaba
para bajarla y subirla, es decir, que si bajo 30 lanchas por precisando una persona para encargarse del Club. Me
día, son 600 minutos, son 10 horas; no me da el día. Si preguntó si me interesaba y como yo no tenía nada
mañana me viene el 50% de las embarcaciones para concreto me reuní con la directiva, que en ese entonces el
bajar, ya estaría fallando en el servicio. presidente era el Dr. Andrés Cayafa y llegamos a un
A: ¿Sabés cuál fue el motivo de la fundación del Yacht acuerdo.
Club? Estuve viajando de Floresta hacia Atlántida durante unos
OI: Por lo que tengo entendido al hablar con socios 3 o 4 meses y, después me mudé para acá, primero
fundadores, como Hans Amann, Gerardo Pérez y Higinio

SUPERMERCADO Desde siempre lideres en la

zona en venta de alimentos saludables.
La Si cambaste tus hábitos alimenticios para lograr

Cueva una mejor salud o tienes que mantener

una dieta, este es el mejor lugar

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO Y TICKETS ALIMENTACION

HORARIO: de lunes a sábado de 8.30 a 21 y domingo de 8.30 a 14.30
PEDIDOS AL 437 55371
CALLE 11 y RAMBLA Gral. ARTIGAS - PARQUE DEL PLATA
34

porque se me hacía muy lejos viajar todos los días y el
Yacht Club no tenía medios para pagar un sereno,
entonces viviendo acá cumplía con todos los roles. Vivo
en el trabajo, es un poco estresante.
A: ¿Cómo has visto el crecimiento de Atlántida en estos
12 años?
OI: Ha subido en construcciones, en arreglos de fachadas,
pero en 12 años no he visto grandes cambios. En verano
aún no hay baños públicos en las playas, lo que es un
servicio fundamental. Quizás sea por un descuido de la
Intendencia y también de todos nosotros.
A: ¿Cuáles son las actividades fundamentales del Yacht
Club?
OI: La actividad fundamental, quizás represente el 80%
de las actividades, es la guardería marítima y bajada de
embarcaciones. A eso le agregamos concursos de pesca,
la comida de fin de año; tenemos un salón de fiestas para
uso exclusivo de los socios. Hubo una escuela de vela,
pero no hubo demanda y no funcionó. Debemos tener en
cuenta de que el 90% de nuestros socios son de
Montevideo, queda muy a trasmano para venir a tomar
clases de vela entre semana; en verano sería más fácil
pero en invierno se complica.
A: ¿Hay planes para la temporada que se aproxima?
OI: En febrero tenemos la Fiesta de la Corvina Blanca, que
se pesca embarcados. Tratamos de que no se interponga
con el carnaval. Hay concurrencia, vienen entre 20 a 25
embarcaciones lo que significa unas 60 o 70 personas.
A: ¿Para bajar las embarcaciones al agua necesitan
permiso de prefectura?
OI: Sí, todos tienen que tener el permiso. Prefectura
viene y hace inspecciones. Las embarcaciones tienen que
estar en condiciones. Los socios deben sacar el Brevet,
que es como sacar la libreta de conducir autos. Hay
categorías de la A hasta la D. Depende de la embarcación
que tengas y de la prueba que des para sacar el Brevet.
A: ¿En el concurso de la Fiesta de la Corvina Blanca
participan solo los socios?
OI: No, pueden participar todos los que así lo deseen.
A: ¿Qué opinión tenés del CCIFA?
OI: Para nosotros es una solución y más para mí que a
veces tengo que tomar decisiones y necesito datos que
me los proporciona el CCIFA con una simple llamada.
Además contamos con el apoyo en profesionales como la
escribana Lorena Álvarez, con la que hacemos todo
porque es especialista en el tema marítimo. También
destaco los beneficios como la tarjeta del Macro.
A: ¿Y de la Revista?
OI: Me parece bien. La leo todos los meses, quizás no en
su totalidad. Me siento comunicado y es sobre la zona.
A: Muchísimas gracias Oscar.
OI: Por nada.
Andrés De Mello.
ASERRADERO
RBAN
TIRANTERIA - PORTERAS - MUEBLES RUSTICOS - MADERAS NACIONALES
FABRICACION PROPIA
PISOS - PARED - DECK en PINO y EUCALIPTUS
TODO PARA SU CERCO
Postes tratados, malla electrosoldada, porteras y portones
R. Interbalnearia Km. 49.700 acera sur e/ 14 y 15
PARQUE DEL PLATA 4375 5147 - aserraderourban@gmail.com

REPARAUTO LTDA.
CARNICERIA de LASA HNOS. FERRETERIA
AUTOSERVICE LA LUCHA
SERVICIO INTEGRAL AUTOMOTRIZ
PELUQUERÍA IV
EL ESQUINAZO UNISEX
TALLER DE APOYO C.T.M.A

B S E BANCO DE SEGUROS SANITARIA PINTURA

INTERBALNEARIA km.51
PARQUE DEL PLATA
437 53699
DEPILACIÓN TRABAJOS POR ASEGURADORAS PRIVADAS ELECTRICIDAD TORNILLERIA
MAQUILLAJE CABINA DE PINTURA
Máquina de colores SIKKENS Y WANDA HERRAMIENTAS
Cdad. de Montevideo RUTA INTERBALNEARIA KM.47 ENVIOS SIN CARGO
Balneario LAS TOSCAS
e/ Calle 1 y 11 437 23603
T. 4372 1894 - 098 176 968
Atlántida
TELEFAX:
AUXILIO:
437 25955
099 371 898 ROGER BALET y Avda. ARTIGAS-ATLANTIDA