AREA DE LA ENERGIA LAS INDUSTRIAS Y LOS RECURSOS

NATURALES NO RENOVABLES.

CARRERA DE GEOLOGIA AMBIENTAL Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL.

MONITOREO Y MEDICIONES AMBIENTALES

TEMA:

PROTOCOLO DE RUIDO

INTEGRANTES:

Gabriela Quezada
Karina Cueva
Rommel Quizhpe
David Granda
Zaida Angamarca
DOCENTE:

Ing. JEANINE AZANZA

CICLO: 8Vo

FECHA: 05 DE FEBRERO DEL 2018

LOJA-ECUADOR

2018
Tema
Protocolo de ruido.

Introducción.

El protocolo para la medición de emisión de ruido, ruido ambiental y la realización de

mapas de ruido debe ser utilizado por las autoridades ambientales responsables del
control y vigilancia del ruido ambiental y el ruido proveniente de las fuentes de emisión
de ruido, para realizar estos procedimientos adecuadamente. También debe ser utilizado
por los sectores privados que produzcan información para los estudios o análisis
ambientales requeridos por las autoridades ambientales competentes, e información de
carácter oficial.

Propósito:
Determinar una metodología para la gestión técnica del ruido en los distintos puestos de
trabajo, actividades e instalaciones relacionados con cualquier tipo de procesos.

Alcance:
Entran dentro del alcance de este procedimiento todas aquellas áreas y puestos de trabajo
del proceso en las que se considere que el nivel de ruido existente puede afectar
negativamente a la salud de los trabajadores expuestos.

Objetivos:
Garantizar la integridad física del personal de la empresa mediante identificación,
medición y evaluación del riesgo de ruido para la implementación de medidas de control
eficaces.
 Responsabilidad y autoridad:

Asistente de Seguridad: será el encargado de realizar todas las mediciones, interpretarlas

y establecer las medidas preventivas que sean necesarias para que las condiciones de
trabajo sean las adecuadas.
Jefe de Seguridad: administrar la información obtenida, revisar el plan de acción y
aprobar las alternativas de solución.
Toda la Organización: prestar las facilidades necesarias para la ejecución de la medición
de ruido en su puesto de trabajo.

1. Descripción de Actividades:

Para llevar a cabo las actividades se debe comenzar con la fase de identificación en la cual
se grafica un diagrama de flujo de ensamble, en el que se incluye todas las estaciones de
trabajo del proceso productivo. Se realiza también la descripción de las actividades de cada
estación, mediante instrucciones de trabajo en las que se muestran gráficamente y paso a
paso el proceso con los componentes y herramientas utilizada, incluyendo ítems de calidad,
seguridad, medio ambiente y procesos críticos.
Es necesario investigar previamente la existencia de evaluaciones de ruido, con la finalidad
de detectar posibles puestos críticos encontrados en aquel proceso de medición, para en
conjunto con la identificación inicial de peligros seleccionar los puestos de trabajo a los
que se debe evaluar.
La sección de la estrategia de medición es fundamental para asegurar que los niveles de
ruido medidos son los reales, y con ello establecer un plan de medición en cada uno de los
puestos de trabajo, considerando los tiempos en que se ejecuta cada tarea, para recolectar
una muestra representativa.
Todo el proceso de medición debe realizarse con un equipo certificado con el fin de
garantizar que los datos sean reales.
La evaluación se la realiza en base al Decreto Ejecutivo 2393, estableciendo medidas de
control en los puestos donde se sobrepase los límites descritos en dicho documento.

3
Fig. 1. Proceso técnico para la medición del ruido
 a. Periodicidad:
Existe una periodicidad establecida legalmente, a partir de la evaluación inicial de cada
puesto de trabajo, se llevaran a cabo controles periódicos para verificar que los trabajadores
se encuentren en condiciones seguras. Aquellos se realizaran como mínimo anualmente en
los puestos de trabajo en los que sobrepasen los valores de exposición, o cada tres años,
sino sobrepasan los valores de exposición.
 Independientemente de esta periodicidad establecida, se realizaran evaluaciones
adicionales cuando:
 Se produzca cambios en los puestos de trabajo o en la maquinaria o equipos de
trabajo existentes.
 Se detecten daños o anomalías en la salud de los trabajadores.
 La dirección o los trabajadores lo crean oportuno por alguna razón justificada.
 Se cree un nuevo puesto de trabajo.
b. Políticas:
 Las mediciones deberán realizarse, siempre que sea posible, en ausencia del
trabajador afectado.
 Colocar el micrófono a la altura donde se encontraría su oído. Si la presencia del
trabajador es necesaria.
 El micrófono se colocara, preferentemente, frente a su oído, a unos 10 centímetros
de distancia.

2. ASPECTOS GENERALES.

Los siguientes aspectos generales aplican tanto para la determinación de la

emisión de ruido de fuentes fijas como para el ruido ambiental.

2.1. HORARIOS DE MEDICIÓN.

Los horarios para la medición de la emisión de ruido y ruido ambiental son 2

Diurno: de las 7:01 a las 21:00 horas. Nocturno: de
las 21:01 a las 7:00 horas

5
2.2. HORARIOS PARA LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE RUIDO.

Establece un horario diurno de 7:01 horas a 21:00 horas y un horario nocturno de las
21:01 horas a las 7:00 horas 2 .

2.3. INDICADORES PARA LA MEDICIÓN DEL RUIDO

A continuación se presentan los indicadores más utilizados en la medición y

evaluación del ruido.

2.3.1. Nivel sonoro continuo equivalente, Leq. Nivel de un sonido de intensidad

constante que, en un periodo de tiempo establecido y en una localización
determinada, tiene la misma energía sonora que el sonido que varía con el tiempo.

2.3.2. Nivel equivalente corregido para el día y la noche. Este indicador se denota
por LRAeq,dn, y pretende dar una idea del nivel de ruido a lo largo de las 24 horas del
día, teniendo en consideración el hecho de que durante la noche la población se
vuelve más sensible al ruido y, si bien habitualmente los niveles sonoros disminuyen
en cierta medida durante ese período, su importancia relativa aumenta.

2.3.3. Nivel equivalente día. Se simboliza como LAeq,d y consiste simplemente en

el valor LAeq medido durante las horas del día.

2.3.4. Nivel equivalente noche. Se simboliza como LAeq,n y consiste simplemente

en el valor LAeq medido durante las horas de la noche, sin el incremento de 10
dB(A).

2.3.5. Nivel percentil 90. Es el nivel sonoro que se sobrepasa durante el 90 % del
tiempo de observación.

El L90 es un parámetro estadístico fuertemente vinculado a la muestra o medición de

la que proviene. Debido a esto, no es correcto realizar operaciones (suma, resta o
composición de mediciones) con los valores de L90, salvo que se pueda demostrar
estadísticamente que las distintas mediciones provienen de una misma muestra o,
dicho de otro modo, representan la misma realidad.

2.3.6. Ruido residual: Ruido total cuando los ruidos específicos en consideración
son suspendidos. El ruido residual es el ruido ambiental sin ruido específico.

6
2.6. REQUERIMIENTOS EN LAS MEDICIONES.

Para las mediciones de emisión de ruido y ruido ambiental deben tenerse en cuenta
como mínimo las siguientes condiciones generales:

2.6.1. Sonómetro. Las evaluaciones se deben realizar con sonómetros Clase 1 o

Clase

Las normas internacionales para los sonómetros están aceptadas en todos los
países del mundo. Son importantes porque todas se refieren a normas de medida
de los sonómetros para definir la instrumentación requerida. En la mayoría de
países, se requieren equipos clase 1 para mediciones de ruido ambiental

La figura muestra la representación esquemática de la mejora en la precisión con la

nueva norma de sonómetros. Las flechas representan el error de medición relativo

Tipos de sonómetros y su precisión

2.6.2. Verificación y/o ajuste de la calibración de los sonómetros. La verificación

y/o ajuste de la calibración de los sonómetros se deben realizar con calibradores o
pistófonos
2.6.3. Unidades de medición. Los niveles de presión sonora se expresan en
decibeles (dB) y se debe indicar el filtro de ponderación frecuencial utilizado (A o
Z) y el filtro de ponderación temporal F, S o I según sea rápida, lenta o de impulso.

2.6.4. Verificación de las condiciones meteorológicas. Las mediciones deben

efectuarse en tiempo seco; no debe haber lluvias, lloviznas, truenos o caída de
granizo y, los pavimentos y la superficie sobre la que se efectúen las mediciones
deben estar secos. Si se llegaren a efectuar las mediciones en cualesquiera de esas
condiciones contraindicadas, sus resultados no serán tenidos en cuenta.

7
El micrófono se protege siempre con una pantalla protectora contra el viento.

Micrófono con dispositivo protector contra el viento 13 .

2.6.5. Medición. Para prevenir posibles errores en las mediciones, el sonómetro

se debe colocar sobre un trípode a la altura definida de tal manera que el micrófono
esté orientado en la dirección de la(s) fuente(s) específica(s), si es el caso.

En el sitio de medición, en lo posible, únicamente debe estar el técnico que realiza

las mediciones. De lo contrario, es recomendable que haya el mínimo de personas,
las cuales deben estar lo más separadas del instrumento de medición y situadas detrás
del instrumento para evitar el apantallamiento del micrófono.

La separación que debe haber entre el técnico (y las demás personas, si las hubiera
en el momento de la medición) y el sonómetro debe ser de por lo menos 0.5 m.

8
Separación entre el técnico y el sonómetro.

9
 3. DETERMINACIÓN DE LOS NIVELES DE EMISIÓN DE RUIDO

1.1. APLICABILIDAD DE LA EMISIÓN DE RUIDO.

Los resultados obtenidos en las medidas de la emisión de ruido, son utilizados para
la verificación de los niveles de emisión de ruido por parte de las fuentes

En forma rigurosa, el nivel de emisión de una fuente se caracteriza a través de su

nivel de potencia acústica. Cuando se mide un nivel de presión sonora a cierta
distancia de una fuente y en condiciones preestablecidas para caracterizar su
emisión, estrictamente se está midiendo el nivel de inmisión generado por la fuente
en el punto considerado.

El nivel de emisión sonora de una fuente se puede describir a través del nivel de
presión sonora en un punto próximo a ella (nivel de inmisión de ruido en ese punto),
si se puede asumir que la principal fuente de ruido que incide es la que se desea
describir.

1.2. PARÁMETROS DE MEDICIÓN.

Los principales parámetros para la medición de la emisión de ruido son

Nivel de presión sonora continuo equivalente con filtro de ponderación A,
LAeq,T y respuesta lenta (S).
Ruido residual, medido como nivel de presión sonora continuo
equivalente con filtro de ponderación A, LAeq,T,Residual y respuesta lenta (S).
Nivel percentil L90

10
1.3. INTERVALOS Y TIEMPOS DE MEDICIÓN.

El intervalo unitario de tiempo de medición es de una (1) hora con captura de

información de quince (15) minutos como mínimo.

Para evitar incurrir en mediciones excesivamente breves, que pudieran resultar de

baja representatividad, la duración de cada intervalo de tiempo de medición no podrá
ser inferior a 5 minutos, por lo que se propone tomar por lo menos tres mediciones
de 5 minutos de duración para completar los 15 minutos.

1.4. UBICACIÓN DEL SITIO DE MEDICIÓN.

Cuando se trata de fuentes de emisión de ruido fijas, puede ocurrir que la fuente se
identifique perfectamente o que sea necesario medir la emisión proveniente de una
pared o de un área que se considera como fuente de emisión.

La medición de la emisión de ruido se realiza a 1.5 m de la fachada de una edificación

y a 1.20 m a partir del nivel mínimo donde se encuentre instalada la fuente de emisión
de ruido (piso, patas o soporte de la fuente) cuando las fuentes, no importa cuántas,
están ubicadas en el interior o en las fachadas de la edificación (tales como
ventiladores, aparatos de aire acondicionado, rejillas de ventilación)

Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, “fachada” es el

paramento (cada una de las dos caras de una pared)

11
Exterior de un edificio, y aunque generalmente es el principal, éste no excluye a otros
que pueden lindar con el espacio público

Posición del micrófono respecto a la fachada de una edificación y al nivel mínimo

donde se encuentre instalada la fuente de emisión de ruido.

En caso de que las fuentes de ruido estén situadas en azoteas de edificaciones, la

medición se realiza a nivel del límite de la azotea o pretil de ésta. El micrófono se
sitúa a 1.20 m de altura y si existe pretil o antepecho, a 1.20 m por encima del mismo

1.5. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN.

Las mediciones se realizan con respuesta lenta (S) y con filtros de ponderación
frecuencial A y Z (antes lineal) y con respuesta por impulsos
(I) y con filtro de ponderación frecuencial A. El filtro de ponderación frecuencial Z,
que se utiliza para realizar los ajustes por bajas frecuencias y tonalidades es
opcional, dado que se puede medir con filtro de ponderación A y posteriormente
realizar la corrección.

12
3.8. ESTRUCTURA DEL INFORME.

3.8.1. Contenido mínimo. Los informes técnicos de las mediciones de emisión de

ruido deben contener como mínimo la siguiente información
Fecha de la medición, hora de inicio y de finalización. Responsable del
informe (información mínima de quién lo hace). Ubicación de la
medición.
Propósito de la medición.
Norma utilizada
Tipo de instrumentación utilizado.
Equipo de medición utilizado, incluyendo números de serie.
Datos de calibración, ajuste del instrumento de medición y fecha de
vencimiento del certificado de calibración del calibrador o pistófono.
Procedimiento de medición utilizado.
En caso de no ser posible la medición del ruido residual, las razones por las
cuales no fue posible apagar la fuente.
Condiciones predominantes de operación de la fuente de emisión de ruido.
Condiciones atmosféricas (velocidad del viento). Procedimiento
para la medición de la velocidad del viento.
Naturaleza/estado del terreno entre la fuente y el receptor; descripción de las
condiciones que influyen en los resultados: acabados de la superficie, geometría,
barreras y métodos de control existentes, entre otros.
Resultados numéricos y comparación con la normatividad aplicada.
Descripción de los tiempos de medición, intervalos de tiempos de medición y
de referencia, detalles del muestreo realizado.
Variabilidad temporal del funcionamiento de la(s) fuente(s).
Descripción de las fuentes de sonido existentes, datos cualitativos.
Reporte de memoria de cálculo (incertidumbre, ajustes, aporte de ruido,
entre otros).
Conclusiones y recomendaciones.
Croquis detallado que muestre la posición de las fuentes de sonido, objetos
relevantes y puntos de observación y medición.
Copia de los certificados de calibración electrónica de los equipos.

3.8.3. Resumen ejecutivo. Se debe presentar un resumen inicial en donde se

establezca de manera breve el contenido del estudio de emisión de ruido,
especificando la fuente evaluada, la variabilidad de ésta, la zona a la que pertenece
y los límites máximos permisibles de emisión de ruido, la actividad objeto de estudio

13
de la fuente, posición del micrófono, tipo de sonómetro utilizado y los principales
resultados obtenidos.

3.8.4. Introducción. Esta sección debe incluir el nombre de la persona natural o

jurídica de la fuente objeto de estudio, el nombre del representante legal, la
localización geográfica, los límites máximos permisibles de emisión de ruido
aplicables según la zona de ubicación de la fuente .

3.8.5. Descripción de la fuente de emisión de ruido. La descripción de la o las fuentes

objeto de estudio debe incluir como mínimo la siguiente información:
Descripción del funcionamiento de los equipos relacionados con la fuente de
emisión de ruido a ser evaluada.
Intervalos de tiempo y horarios de operación.
Descripción concisa del o los procesos dominantes y los equipos asociados a la
fuente de emisión de ruido.
Descripción de los sistemas de control de emisión de ruido.

Adicionalmente, debe contener un croquis detallado de la(s) fuente(s) de emisión de

ruido donde se observe su ubicación y un mapa o croquis donde se observe la
ubicación geográfica de la fuente objeto de estudio.

3.8.6. Identificación de la empresa consultora. Es necesario incluir la

identificación del grupo encargado de realizar el estudio de emisión de ruido con
datos como nombre, NIT, dirección, número telefónico, correo electrónico y
encargado de la evaluación.

3.8.7. Procedimiento de evaluación.

Descripción de los equipos a emplear en la medición, tipo, clase y certificados de
calibración vigentes.
Descripción del procedimiento de verificación de la calibración realizado antes de
la evaluación.
Ubicación de los equipos de medición. Se debe referenciar geográficamente cada
uno de los puntos y hacer una descripción detallada del punto de evaluación y
explicar por qué fue escogido.
Periodos de tiempo de medición donde se especifique claramente hora de inicio y
hora final de cada periodo.
Resultados obtenidos en campo y memorias de cálculos para obtener el nivel
de emisión de ruido de la fuente objeto de estudio.
Registro fotográfico de la medición.

14
3.8.8. Incertidumbre de la medición. Cada autoridad ambiental, laboratorio o
consultor estimará su incertidumbre de medida en base a los instrumentos de
medición utilizados.

3.8.9. Conclusiones. El documento debe incluir al final las conclusiones del

estudio y un comparativo entre lo hallado y los estándares máximos de emisión de
ruido, analizando si la fuente evaluada cumple o no con los niveles máximos
permisibles de emisión de ruido de acuerdo con la zona en que se encuentra.

15
4. DETERMINACIÓN DEL RUIDO AMBIENTAL

4.1. APLICABILIDAD DEL RUIDO AMBIENTAL.

Los resultados obtenidos en las mediciones de ruido ambiental, deben ser utilizados
para realizar el diagnóstico de los niveles de presión sonora en el ambiente.

Las mediciones de ruido ambiental deben hacerse de forma que los resultados
obtenidos permitan su incorporación a mapas de ruido.

4.2. OBJETIVOS DEL ESTUDIO.

Los objetivos deben definirse de una forma concisa y clara, asimismo deben ser
congruentes con las posibilidades técnicas y la realidad económica de la entidad,
ciudad, zona o área de estudio.

Para la determinación de estos objetivos es necesario tener en cuenta que el objetivo

final del estudio no es la realización de uno o varios mapas. Éstos son sólo una
herramienta de representación y comunicación de resultados que aporta al buen
desarrollo, logro y éxito del proyecto para el cual se efectúa el estudio.

4.3. PARÁMETROS DE MEDICIÓN.

Los principales parámetros para la medición del ruido ambiental son: Nivel
de presión sonora continuo equivalente con filtro de ponderación
A, LAeq,T y respuesta rápida (F).
Nivel de presión sonora continuo equivalente con filtro de ponderación A,
LAeq,T y respuesta por impulsos (I).

4.4. INTERVALOS Y TIEMPOS DE MEDICIÓN.

El intervalo unitario de tiempo de es de una (1) hora con captura de información de

quince (15) minutos como mínimo

4.5. UBICACIÓN DEL SITIO DE MEDICIÓN.

En las zonas urbanas y de expansión urbana, el ruido ambiental se mide instalando

el micrófono a una altura de cuatro (4) m medidos a partir del suelo terrestre y a una

16
distancia equidistante de las fachadas, barreras o muros existentes a ambos lados del
punto de medición.

Posición del micrófono respecto al nivel del suelo en zonas urbanas y de

expansión urbana.

La altura de 4 m reduce la influencia de los efectos del terreno y las barreras

acústicas bajas, y mejora la reproducibilidad, pero el nivel medido generalmente
difiere del medido cerca del terreno

Para minimizar la influencia de la reflexión del sonido, las mediciones se deben

realizar, cada vez que sea posible por lo menos a 3.5 m de cualquier estructura
reflectante, diferente al nivel del terreno

En el respectivo informe de resultados se debe especificar claramente la altura y

distancia horizontal de las mediciones, de tal manera que permitan la repetibilidad
de las mismas en el futuro

17
4.6. PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN.

Las mediciones se realizan con respuesta rápida (F) y con filtros de ponderación
frecuencial A y Z (antes lineal) y con respuesta por impulsos
(I) y con filtro de ponderación frecuencial A. El filtro de ponderación frecuencial Z,
que se utiliza para realizar los ajustes por bajas frecuencias y tonalidades es
opcional, dado que se puede medir con filtro de ponderación A y posteriormente
realizar la corrección.

18
BIBLIOGRAFÍA

1. S.A. Nordby and O.-H. Bjor. Quantification of tonal penalties in environmental

noise assessments. Norsonic AS, Tranby, Norway. En:
http://www.gracey.com/downloads/tonal_penalty.pdf (fecha de consulta:
14/08/2009).

2. Harris. Manual de Medidas Acústicas y Control del Ruido. Mc. Graw Hill. 3ra.
Edición. Vol. II. Madrid, 1995.

3. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. 22ª Edición. Madrid,

2001. En: http://www.rae.es/rae.html (fecha de consulta: 30/09/2009).

4. IDEAM. Borrador sobre el ruido ambiental y sus métodos de medición. Bogotá,

2006.

5. Laboratorio de Acústica y Electroacústica. Protocolo de mediciones para

trazado de mapas de ruido normalizados. Facultad de Ingeniería, Universidad
de Buenos Aires. Buenos Aires, 2002.

6. Brüel&Kjær. Ruido ambiental. Dinamarca, 2000.

7. Decreto Nº 740-GCBA-07. Gobierno de la ciudad autónoma de Buenos Aires.

Buenos Aires, 2007.

19
 Anexo 1. Formato de captura de datos para la emisión de ruido.

1. INFORMACIÓN GENERAL.

Lugar de la medición:
Dirección del lugar:
Representante legal:
Fecha de la medición:
Hora de medición:
Responsable de la medición:
Propósito de la medición:

2. INFORMACIÓN DE LOS EQUIPOS DE MEDICIÓN.

Equipo utilizado:
Número de serie del equipo:

20
 Anexo 2. Posiciones habituales de operación donde se encuentra la fuente de ruido

El señor identificado con cédula de

ciudadanía de actuando como del
establecimiento
ubicado en certifica que los siguientes elementos
del establecimiento donde se encuentra la fuente de emisión de ruido en su operación normal,
habitualmente permanecen:
a) Ventanas: ( ) abiertas ( ) cerradas ( ) no hay
b) Puertas: ( ) abiertas ( ) cerradas

Nombre:
Cédula de ciudadanía:

Firma:
Fecha:

21
 Anexo 3. Imposibilidad de medir el ruido residual

El señor identificado con cédula de

ciudadanía de actuando como del establecimiento
ubicado en
certifica que la fuente de ruido no se puede apagar (no se puede medir el
ruido residual) debido a:

Nombre:
Cédula de ciudadanía:

Firma:
Fecha:

22
 Anexo 4. Propuesta de informe técnico de medición de ruido

INFORMACIÓN GENERAL
Fecha de la medición: Hora de Hora de finalización:
inicio:
Responsables del Informe: Ubicación de la medición:
Propósito de la medición:
INFORMACIÓN DE LOS EQUIPOS DE MEDIDA
Tipo de instrumentación utilizada:
Equipo utilizado: Números de serie del equipo:
Datos de calibración: Ajuste del instrumento de medición:
Fecha de vencimiento del certificado de Observaciones:
calibración del pistófono:
CARACTERSITICAS DE LA MEDICIÓN
Condiciones predominantes de la fuente:
Condiciones atmosféricas (velocidad del viento):
Procedimiento utilizado para la medición del viento:
Estado del terreno entre la fuente y el receptor:
RESULTADOS DE LA MEDICIÓN
Descripción tiempos de medición:
Intervalos de tiempos de medición:
Descripción de las fuentes de sonido existentes:
Variabilidad de la fuente:
Detalles del muestreo utilizado:
Datos cualitativos:
Resultados numéricos:
Cálculos utilizados:
comparación con la normatividad aplicada:

23
Calculo de la incertidumbre de las mediciones efectuadas:
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Nombre y firma del responsable del informe:

24