iteminismo” de la industria cultural en Adorno, Horkhe-
fier o Marcuse de oe “sparatosideologicos” en Ali
ses, dl vineulo entre “saber y poder” en Fouctul, de la
‘elicin entre “sociedad y cultura" en Rayrnond Williams,
del “campo cultural” en Bourdieu, dea implicaion entre
“legitimacin” y “acciéa comunicativa™ en Habermas, y
asi podsfamos segue durante piginas, Digunos desde ys
‘que todo ello no suponeneceraramente una revusacia
tultanza del earéeter"determinante enti instania”
de as relaciones de producién si bien hay ai um pro~
bem que esti lejos de quedar revucte- Pero si supone
cl abandono deciido, or faledad einoperancia, de dos
altecatvasextremas: 1) la version idelistay ramplonae
‘mente metaisica de una “cultura” que mangja as antojo
los destinos humanos, y euya dkima -por ahora mani
festacién es la ingenoss “idea” boudrillardana dela so
iedad como simulaceo y otras infables y precogtanes
wvilidades, 2! enilo de la papaneuchas sobre ein de
las ideologies y los “grandes relatos" 2) la versin ate-
sista vulgar de una cultura redid «una devestnable
scerecin pasiva y ornamental de los process “sociales,
como si pudier siquiersexstr una sociedad separada de
's dimensidasimbdlica por medio dela cual los suetos
para su fortuna osu desgraca- se reconacen ene espacio
somin que los reine, ya ea en el amor o ea el odio.
Lo euleral no es, pues “inferior” i “supedior”
(vale deci, em ambos caos, externa”) I sociedad: 20
esti en fa “base” ai en la “superestructara” sino que aun
‘cuando se quiera mantener es dicotomi, las ataviene a
«ambas, otorgindoles precssments lo que mis tienen de
hhumanor la palabra Ea efecto: all ea lo que hemos l=
mado l “Tucha poral sentido", que a desgarrada historia
dela humanided habla yes hablads. ¥, a veces “le mayoria
de as veces gvta, como en un ml sue, para recordar
‘nos quel Historia como deci Joyce- essa peseila de
|i queno podemes desperta"
85 | Bavard Genes
40tro discurso sin sujeto??
APUNTES SOBRE EL PODER, La CULTURA
Y'LAS lOENTIDADES SOCIALES
Stepan, nome decor pr nr
fs que gne fir ae cn de sara y Parse ds
cua Any enn sb eas ps oka
res mre so. cgrer ea pate aa
7a ay sano borers rac dba habe ast
‘aon nantes campenasnas pe, a stl oat
aoa rea
ia yarn te maa un camer dh
gain ao fen aura rete ae dase
rab aos rs ae a noo cee
i ones raerrenta nami ane ci.
ITRODUCCION, 0 LAS WEUAS NUEVAS NCERTIOUMERES
‘nel dkimo tempo, se hs vuelto un hgae coma -y
no solo en elciscul “sempre listo" ce as ceneae
socials decaras, con grados variables de solemn
dad y engolamiento, que estamos asstiendo tun cambio
de epoca, comparable al que ss habria vivid entre 1914 7
1917, marco por la Primera Guerra Mundial y Is Revo
lucida Russ. "Cambio de épacs" nel vento de que is
pica a igual que cl producde ene aquellos sts, una
5 Putco en Beta porasot
180,
‘Un gener capable [87pricicamente sl risus de Tos epi geo
Fricepoliconeconinic-scils,snbllo dels.
eos) dentro de lor cues nor babies somone
{feture mondo Ene Hebsbawm be lade» prope.
ez recktumence, que hablemos de siglo X camo de
Sn ego con", que har emperado en 914 y extra
Finland chor eo, en 1998 Ls ern rincpl
tnureumbov entrenot dese prods cpr puesto gue
trsnaus primero repreetal apuricn de wn sae
Eimre prncpoe serio fn pies, taco
nomi as ens as ats), acl resi por ls
tnavadecontadon de agesonprincpos (en Ge os
"oclson reales” como del capital de “bene,
dele “moderna dea Ra, lo rseon, ee),
fis que apurenea cramente dav os nro pic
Fiov gu bari desecmplaslor mae de lo agsoy
Tinostaiminto de lo mse, pra abstr del ys eno
co forms gama.
Pas he sents, para In crs n ge
eral prolama obrio ue te present parece hj
nunc de tro ar come: de a cada de fos"
jorpardigmar fete a“ sseraeedade® parse
Is Sule no tendtane nbrera cone nko
nominal neces ¢CmoBacemo argo, nen, de
Insmucras “cow” co visa “palarae?
Primers cussion: “rs non ba ented, en
tee osu dlorons line, que no exer ons r=
onside respect dea cols hs passe en +
Sern de getay purses desigativas En bo
Sclaculury 4 conocinieno(y ambien dl decono-
lets) lr pals cntayen en buen eda
on en un ‘cntento de deere" que ones os park
tres dela inrpreacnyloielipbtad compar.
Seg atin lo er anos wats ato de
relent mess para como de etn agul eon
{erode nerpretana® (como cada cn nsei er
48} zaundo Gruner
neserant scones fnsn des nerrogsner,
depres, y a0 arjaros al devin delos easton go,
recrea por asda esto “campos de ecraronran
les manent antes que spresurattossincendioe
“ec lis) erin cor “omaton de dix
crs, 08 “campos de leurs -y eee une de lon
restos bso certs pata dro con a amos es
Preside Golda) dese ensayo ampoco son “doe
Peetsents le popi ltr son, en buena medi e
ambit producto de un proceso de ach por hege-
oy ego poder sentat deen)
as letras paul. Acrpar uel "via eopoens on
complement nies ft» Ins “nea” eer
bres es dsconoers, con lame gest poder que on.
dona dfn de tos ess isn, Se nas
Bde (unopened a
gue ec) “va” pregunasartean por que pee
IEcer muonascon el poder queso bg pegenan
Disho lo etal eeideae gue todo lo qe sigue e-
se un crits lanes pose: an pretend se)
abrialgunas vias” cuties 2h ue de hs “nuerae™
Coniizines deca,
LU CULTURA, 0 L8 HEseNONiA cowO “sewTIDg®
Los ctenes concepts de clara como nas ban
teasmiid as dines coments ancoplipes sper
‘snes en conn sincere polemical so
‘endria md de cuesonae so fora poguc ca tn
ffedadexlyeta pond de hacer de sc concepto on
‘ecuador enendend por "aeeundo leds
‘ysslalisa ana inoerante noi de gue tode expos
lio” oni cual, porn tot, ada loc verdadermes
iso en tne mao clean en el
thle de qu le nara ewe fore de inienpeacion de
de ger phi ale dis une forma deintroencon
Un genera cuipale [89
eSenclepaci pti que contrge decomirney recon
Se Mentlades weak ys poses elas de po
Fe en one send eit lca so pace xin
‘hn a Bourdieu (98) unc" deere en per
poets pun sone no- por impo popes
rom fers pp an
lasek nope nidiz idomen deacons
ue eyanzan el env sen a gis de fon ners
Mec ysinbdicorComla ems dicho oar ec
ra dmenson ue, por spe, no sakes pose)
posalaala cus como each pred nid
Nos apudaeo pre erp con Gram ycon
cum pregunta ay en ran! concepta arto de
lua a expt neds no pola de se ah
rota ye comodo cas pregunta No fay soe
Er deseccaea cn cerpoot sept iterminble- que
Porel metodo de las aproninacines nxesien Comen-
eos por propose (de manera pr ots pute butaste
cbr) gus comprenstn des probleme racine
fepave dela elit x inspartle devs nai de he
pont, yen conecenen dl reno de ncione ares
Easton agony que conor anda cena
dein sorta poizs gamelan “blog hee",
sociedad cy coperenucts, idols, "pert
deporcne ce
De oda lis, de hgenoni naib gue)
Le owns pects dale ydiiso al conor
Foraee de concpion en msds engusbagemonia
Ie dasa povided secions ee lo erent
wel dela pructrasoily plea de logs Sin
1) erie invodct ura “C08 par problemats a
esi ipa mesons argent de aren
Bhovsopersacor amenonen a versin “ul” gue
tram sews wodsgn martes spade “o™
‘Ecc de 199, A propo de or bute codes
recientes aportes de Coben y Bree, ene por ife-
19 Bavarda Graver
rents zones y con postras por lo demés encod)
‘eeuerdan gue a famona"bate econo remit et
ictamente hablo, al dearle ds fuer prose
tvs queen vod ano ev slant concen “estes
‘sino al paso en se caforman a elcid
producn, ncaa 84 ve fy ages donde Brenner
“7 nsoues se separs de Coben} cn lead de niche
di cles, Tendemos que volver sabre es cuestén suns
sec y et septa
ass por ahora qu ssepramosla premisa que
seshaos de enon, a "bse commis” seuye
oma de lucha poltcs ex fn que lot "njetos™-s dese
las clase: se coniujen como le sdgucten ee ee
carer de case prs" (aunque al aja heglisos
Hest sea muy dele, por der razon Eee
dlenemens ao extamosditnde que lease sen,
roi, as iw formas de leniad (weal, pltcn
Ki) extents ea uns formcion social dade bao It
diomisanca de culguier modo de produce: preces,
tmene elas cltral ive para pec los dcetes
‘moos deartiasc6ny dear deh dene ds
‘ols ac on hvala”, Parcs
cass abameraa de que “oda helo ene por
funen uel dei) entra loves come indie
doe (Athos, 1899, et clo gu hs slomacones
discursias” duos sociedad forman pore de erst
ineplaas /ensotias deseo clave Yc
con tn alo gro de dperin. Pro de all o ot vga
neesaramente com paren prevderLalu y Mout
(0987174) qu dichos neon sn inecondaciles las
dkermizaione estucls detec por econ,
taro ct expects acide squela“Sapera™
on ess “determincone erst Is que pemate
beer might el proces de production de Sts” en
‘a frmacn oi hrc cooete ja eg de "dar
‘maeiiza” ls ormacones ducts nso
‘Un gencro capable 192inzebleastonomin es vag srgctipos planico.
Tn i comeycion gamscan yo solameste para
el caso dels intakes como suet” oli, ino
ered la“sovidad cil en conusto ya stn com
Tempio soe mndcs dea, biea se manne
Indes dun “dominion a ia ian po
ceoncmico en sestdo enti (es des, por la contaice
Sion estractral ene uetasproductvsyrelaones de
prodoccibn). Ea poets plabrs: yen le base eon
Trout nerpnads wos ert dinrnion poliico-ntanal
tayo contenido eard determinado por el deal del
procs de hegemoniacon, proceso extend también
eranqueeste vn ees que Gramsci no pda liza
Tome el de intrpela/constacién “ovenads” de los
ss tno prone Grane
seetngu st iupons nln bj parelarmente ag0-
TOE “lca fos ets cseon. Se puede eer ene
trop Mare por eemslo, qe el funcionunies isto
Jelanreacions de produiion captains se nimag
mublesinel mente “deolSpeo-eltara” dl feichismo
Ec Tarmuconea que intrpel los ndivduoy constr
‘eadols como tats de wn merci (ft por ejemplo,
[ester dele raisin eberano-fncionalina)
rode un proceso produc
‘Rhors en {Que qusemos decir con “dimensi6n
polio-cutua’?"Nos flenmor a una raion ence
Falicsyeultra que ao et uu rscion de “correpen-
‘ence sale deci de cava, es callers de is dos
‘Steiner sino de mura impliacgn Loic o nee
Seem vera lov eleton”pofos de lis dieentes,
peta elu (fects sempre obvios, pero que por
Ro minma cbvadad inden, menudo, conlsiones ie
Sales y mccain sieves, si denen a=
acu st mista plc, qus orgie al rai ul-
Eco propio procera de producrine ms alt de as
Npmccade he "atonomis relative se uaa de
92) 2duardo Gronee
.
ict los nto devin, por as dc enelas gia
icustorardesmbos reir Puntos de fsin gut
tin sarin’ evant porel concep
in price re de hgemonin Enc send, een.
cep de heemona neon dbl crits deep.
expla Smo opers rcre anad de ov
diferente campos de dominsin gue onforman an bl
ape hice") yopertiva-vragico ale lm
programa deacon pra onguia orl de iecida on
Le orgie)
'No es ues intencin (oi examos en capaidad
de ace) eribirun cone sire lato degen:
remiss a sbundate estar oor
tem, Digamos simplemente que, corso eb el
rina no er organo de Gretel propo iiano che
Imehbsrloadpea de Levins ell “hegemoate
{bce el rero dls les ablron hae pendent co
“icaara dl proeeiada” bres brgue Granse
por u parte, nines renee earls ala den de
LR ctadur roe como wot ha gue nie
probablememe Grams erie eguvorao, promos
muy bine sentido desdlira e pasaneno, No
bts, et vedad que Grams! hace ana importante
disci: la hegemonin no er oo doninain oles
Sino fundametament> avec oli cla
“F ua “desion, semi, qu x sees omen
Chrsrrn sores dla comusa dea dominaipolles,
Je amen es una de sos condcone Dsus
‘ale dei ontop no fora ce propacon
“eps dal mundo como acaamos de verde poe
as forms de inerpcacin consi ev a-
{er dee “sociedad cl” problemsinde,ctango
Y aera lor igor evita dese ego om,
J prodcindlersforma lcrnaly mor dese soe
sun de cups fonclons er etc del comsenso
pra emcha bei de snes el read
Un gener eulpabie 195Go
Pero entonces laacinde hegemonia, con su fuerte
improntaideoldpco-culurl ds cuenta, no solamente de
las necsidadesexratgixs para la conquisa del poder por
[at eases dominaday sino que se constaye en paradigms
‘eosico para sralizrhstriexmentelas forms cultrales de
Indlominacin en genera Més un: ea paride es nocién
«qe puede entendrse, como tal Ia elsura de una sociedad
icricaconlguiera, ya que a cultura es socoldgcamente
Inintlgitle a menos de pensarla como inserpta en (objeto
de atravesada por) campo defuezas en pgm, tn can~
olde poder en el sentido ate tado de Bourdieu: campo
Ue poder ene eal lo que se dire een tkimo ans,
‘sentido de aquella consiucisa de identidades coletvs.
Lo "POPULAR, 0 LAS DESVENTURAS DE UN MALENTENDIDO
nun enfoque puramente descriptive, entonees el término
hogemont” lode al proceso de penetacin, por parte de
lay les dominantes en un Bloque hisrico, de ss pes
cas coltuales de la sociedad cs. Estas prticas cleuraes
{si “hepemonizadas”porla clase dominant constiteyen as
Famonas"fortalezos” de [a soredad civil de las que habla
{Gramsci cuando hace a0 menor elebee dines ence
lis formaciones sociales de Oriente, donde el Estado Io es
tito, [a sociedad un "masa gelatinoss” yas de Oc-
‘deme c las cuales hay que conta cons ness deresi
{eacis superescuctural de una sociedad civ convert en
tir ejde infitamente complejo, feygmentario y de mae
tiplesenteeruzimientos, que levana sus “forticaiones”
[deolégico-cltarsler cuando perce sefules de peligro
para el poder polio, base uve, del dferencacién
nue I guerra de *maniobrae” que apunts centalmen-
cla conguisea del poder poieo-estaaly la guecra de
jostiones”~gue require una estateyia de socsvaniato
ile, de batallas“ocalizadas” al interior del sociedad
(par venceraquells inst de esstencae. Ello signifi
‘94 vardo Grnes
cxqu a copa tcl seo Unies
Steere cali pa
inhi nen compen -Coary se ee
la cones pore conjmeepremenens dees
Seles Unter hn ctrl Gonos ee
sci ign ire en pe
Tins Boos gale coun
Beams cla ha ach imedacaments eee
simmer te fas
“Aes fgmecie feet ean
vst gen
Ilse ales ont rags cence gue
cular? Un ceptor mato debetaincial nene
inglonee Ln plgcescdarsnane eet
toda eeepc
Pep aen eh anineinen ernie
derecho, la religién, las producciones de la cultura popu-
lar (el fldore” en sentido amplio)y en as preps rors
ier aieeete en
rotcions decay tates sean
Tonsoni ees a) oie
nde ve port meh ce
cto ieogeeahe a Secigurs og tt
Ere plone “puna a
robotic nn perms ut te
tration de epresentacionesinbolca que pater «formar
Ponstel ac ead ace taentfrat
foal yen to ccpsae eaten, inet
UeNoche ny “nic pe
staan ea repped os eee
linguists de Austin o Sea 3 as pritas Mecloges,
ceo dan eae nal se ee ,
toes mates pc sae
Gator de"noddlindhn® conosco ee
ro capable 195informal yo “missiles cer, cealon soci
ions cl, empress a prop argesr i du
Ducts delepecisurbave asset como pede ver
se dens ita mucho ms ple quel lw "sparaton
[Sblgcs del nade Ate Eve spot
fer un “Fn? sei ln quo que dec gue pue
Stns redder obs uncle) ny epee “oga
{ar ls mas humana es ec conformrel opaovel
So cs ese rope oad yn pit
‘onde pts snr ncn
Ghoyenunbloqoehemogeo dno gue bitdro
Eno comoun lomare soil con hegemat”) donde
Coctiendeets"onegesones dd mand con i
tangles de bora, En cosines no smi
“Soko vr enn conic sn in conrpone
Sian pst decom inporanc: por por poe
fable de-Blqur sir ev mca gue bay dom
tein por un deel 6. Cada ade concpions
aE mutdor apocs conse an todo homoge lt
frict ieslogcositrisy en escent, con
Toumos gos decomplialycoberenca Exo pa
Charmane doe ces dele “las poplars j=
Caltr ve resraemprsoete opetsySee
Seu piles, jsamene por cu seas
own dels Sosa
edo loaner parce ond ete oa os
a sca gu concn: o one etoiament haben,
tnt onaprtin ney on “bourne
reid tty an ene pope no aa
tn nny condor oo conten dominate et
Tela por cl grade de opens conuited. La naién
aeMtd opal ex dee go, un aen baru e0
trend an sine der apenas ens pit on
I Uamnda “revlon burger yen parca
fac s que emmpen el vige “publ”,
dedvindolo de Wortad Genel de Rowen, come
96 Faedo Groner
tereera pata de un srpode completado por Ia Nac y el.
Estado. Enel eampo mis esto de ls xls fue sobre
todo el romanticism alemaa (si bien se pueden ubicar
santecedentes decisvos en Francs ¢Ingltercs) el que,
als de Herd: ols heron Gite eso
preisposicidn negatva que enrlaantenormente en re-
lecina las maniestaciones "populares", en elemento por
sitivo pars Ia aprehensin de una “unidad nacional” en
tna sociedad rodava semifeudalzaday de burguesia dh
(cir. Onin, 198982, y Grins, 198%1¢4.Parafeaseando a
‘Mar, se podria deve que fueron as burgess mis atrasa
Gass gue svicon queda penta nr cons
por la via deerearse un “epejo” eno popular indiscrin-
‘ado, eiminando imaginaiamente a rapmentacion. Elo
no impide, sin embargo, que en la realidad el proceso de
slfcrencacin fuera ol producto de una larga'y tabs:
ss consiruccin hegeménics. Por ejemplo: ev interesante
observar, como lo hace Peter Burke (197834 y 95), que
Inst bien entado a siglo XVIL las “lites” domincntes
«uropesspartiipaban es cotdianameatedelos rituals y
productos dela lamads “cultura popular",
Por supuesto, eta patipacion no es reversible
hay una porcén de los productos culuale (a mas
rectament ligada una clr “Tetada",en una paca en
{que alfabetismo es ain priiepio de ae minoris) que
las elites se ceseran paras: pero ello indica a as clras
spe alr sme, sien dvd ego 0 en un
Sentdo instrumentalist” y delberado, pars definiryse-
pra identidades sociales, y no que eats ninguna case
de "materialidad” previa de lo cultural que coresporde
de antemano:-que sal patrimonio “narra a una car
6.0 grupo soci, Mas aun: se puede reforzar esa bi
tess recordanda que esa separacibn determinada por la
Inegemonia, pera también al meron dels props eles:
por ejemplo, respects dela mjeres con un notoriameate
‘menor grado de acceso al lfbetsmo, y que por lo ta
‘Un gener culpable (97to dace as veces de a svete de “coetea de wansmic
‘Sc ene la calor aa" y laa Tnclso oar
ter reucionara™o "progeia” de uns configuacisn
tala depende dl spo de “rienacion™egemsics
gue seleipeims no ay una astenci “poplar” y ora
Mths" do cultura, Y por ots parte “eis” no «8
omlogslencestament, a eeonao" "pops
Jia progress cm eesencn ome escent
ontario previamente pogue el xr “privado™ de
Ibeprodutos des roheicacion nll neraiza
pontble contenido “paligos",y por conigiente vel
TRenos urgent cove eoagco -ron ray eers at
posbildaes de que in obere tenga vercaero sero 4
ecu y comprensn de £1 Cate, mieneas que
carietr “pbc” dela clara de "mara selena
tiglanciay penetcién muy stents della impornia
“Realtors tan profes de lindane caer mo-
dena sore aut ha iss obsesivamene La Escuela
de Frankf (ce Adorn y Horkhcmes, 1960), basa el
punto de eivinda denen posisn mars etic
Teperinencia de uncle cultural de eqierda” ue
elrecs reine acaltar de (orto, pa) ema,
Serra in Gua de una enageracin, de ona obrcrese-
Sica pero que pate, conecrament, de no dese et
Candi por ont destfeaconfalemente runesuiana
hielo opcly lo tenant “bueno
Se puede chen eidetemeate que de odor
smodos a pobildad mma de era idesticsci y/o
Scparcion ha quedado en la actialdadprofundamen-
te desrtieulads poral eordenamiento dea ears que
oy denominanespostodenim y que “implica ona
‘elormuacin radial de lt selicones ene tain y
tmoderidad, ere lo clo To popular y lo masivo, que
‘a ucho mie alls del que buses ol mercado” (Ga
‘Canin, 198986, Macho mi sll de severdo es for
srs cultunles postmodern cota ots ese 0
98) Bauer Griner
pueden none edit mermente as assdads de
‘ead, pero no mucho mis acé La particle "metlar
dcekamentos” populares" “cus” que define lpr ote
pare inapeeable “proyecto” posmederno, yl petide
{e ensidadistra que reprereta el brraiento de
onic ere vans y tari one dele coie
tor "dovpuresdor" cont elect del fa dea histor)
puede spireer como una forma ners o“novedas" de
Inerplacion eonsuui6n de sscton, Pero como kaos
teal gudanente Fredric amesoncs tbe ene ot
ona, contscar deldgco-uital de a “logs de
“apialsmo tao” Jameson, 1984). Esa conceals spe
‘eee como un “eslido" una "diprsisn™ yuna “dove
‘onleaci®delos tos yeti dicots
andlogal “salle” delas nurse" Mendes Sinem
brig pods demonzar nung noes ee ebjeiva
de ee ensyo= quello repetenta un radial proce de
Jomogenczain en nts deapuece ta posilidad de
ongeircin y erga los “agtantos™ gue
Igos de eumplr wn rol “protest, dende» impede
consicin de alternative aera onto mis dor
‘mane en cunt se presenta como “indomingble’ por
5 ako grado de dipesin, ero también en su *media,
{ai6n® por ana comunicsan masiveyrogesivamente
“crannaconal” yn ee sett, desarceldors de ls
fons eliscas de “idenidad "En estos noevocrcesde
le simbalca popular euiconal con lou ccitos interes
Gionals del dues studs runsforman as prgan-
ts po denial naciona a dle ela sara
Ys dsigelapropictn del aber y ela No se borsn
los ener como pretend el neoconnerrlorsmot se
colocan en oro reste el de una eecinte desertoria:
linaion de a cultura” (Gaels Cael op. cs 18)
Seats apegcamon nro, dena destesiton
Filiscisn no solamente geogedlce-ncioca sin tam
Bren oi ead er el is diel enabler ete
Un ginero eupabie [99analtcosconfables para difeenir los espasos de lo
Papua lout lo produ, sn du ur eer
(Coo del nde ao ner la "lbaliacon® de ein
‘Boia cltural se hace mf que orn drumieamente
eile, en “oto repiao” ls ifestadn que sempre
‘nsen paresis soBabiiéad de gue c-
tere de dderesiacin, Pero a mismo tempe,e8glo-
Balzactn” vende soca sou caldoscopio ulco-
lor de orvos bjs" de conmumo cau lanarrlea
tonic deve moda de produc"
‘De enalguier manera e necro nti en que 20
son port mis I odie a fos “tems” de una
grist cultural fo que dstinguen com popular” 0
"Sa rac hein go oy
de manera peng, spropiscon de as “condiciones
Se producetn™ dels bine sbi) que hace de
Ser modalidadesy temas, Cono ba demostadoexhast-
‘mete Lév-Sieus el pensaminto “saje™ no 3 =
Singuedel pensaminto “isisado” por lfunconamieno
debut lav operstone fortes son excess
trnmat sina por los objeto Tor nse spl "Ls
Hombres sespie yon todas pate, ban perso de la
‘ma manors igueaene bie, oigulmente mal, solo
{or han pendo sobre deems cons” (evr Suaus
Testa), Nowotorespecfcatamox sles ha periido
{Geonducdes penn sobetlerenrex cons Lo el 20
‘ene nada que ver generates coniatenciones dlibe-
falss 0 “conspvscone aloes del eapialiome tar
So mn lempo clon init pro ae
Scans poco qt prtzamerte poste come
lard c deque deepfon diuo
Ilcanca un grad de opie que puee teats con-
Aico pat los intesneametiao plazo dl ine (le
Ba, 907), Pov acura defn siempre on todas pater
tn stem sigan de costes, decls
Sesion (por consgeente deieterpetacgn) de os ob
10 | Eduardo Gruner
jos del mundo, eens como pesca que oistan
ln condct de on atores sole en ermnos pane
Bo qe cotraen nu set corn Ene sey
“hepemonis” noc ots cose coogi del see
comin oss quire desea le pode pu tne
‘rp socal de iponer el repetro de objets que “om.
fran” yale dela gril clafeatra ewe coma
sur "modo" de proves, stclcin'y consume,
Lo“POPULAR™ (0 DE UNA aMBiGUEDAD CONSTITUTI“A
Se entends, en este contest, que Is “batalla” por ft he-
‘emonia debe entonces comenzar por le erikce del se
ido coms (ares centrale irennciable de la “flosofla
de ia prams") y de ls pricicasideoldgien-culturles que
Je confietensu() principles) oxentacines), rambo sla
formacia de una voluntid colestiva contrahegemtncn
voluntad“nacional-popule”, dice Gramsci, con a mi
no que ha provocado no pocos equvocos unl train
politica laenoamericana, ya ques le ha dado una conser
tacidn "populista” que no es en absouto Is que ene en
Gramsci, como hers visto. Entememos, pues, aclarar en
la medi defo posible ese malentendi y2 que el punto
ode fundamental importanci,
Es verdad que Gramsci no dice que el sentido co
nin sea solamente una manestacia de “alsa concen
cin", de Is domiaacin ideoldgicocaltural de clase eee
‘era, Muy por el contraio, se opone enérgcamente a la
teadicién ultraercionalista gue enfrenta el “pensamiento
valgsr, no caltivado" fa "setivided real, soiticade, de
‘una Razin iluminadoea dela Verdag” Ya Vieo -que le lle-
‘G4 Gramsci a través de Crove- habia imptado al carte
Snnisme a uleanza el "haber Bloquendo i comprensign
dela historia, ahogano el sensus cma, lapradentia y
la fentesa gue son esenciles para la accion y paral vida
tiviea” (Nun, 198725). Para Geamaci el ssntide comin
‘Un género culpable 301ret sempre, angus confsament (le manera"
‘ornies, evo poisoundi algun grado de verdad en
temp depostaro nosonicieme de beens fovea,
‘Sule eon cies dn eset dela storia
Ge resoiead ei en rae Else com “a
‘liad los o-lsfory slo que sucker ragmen-
fay no-shttien octal hero de que a Aosta
(runs conse soil que obeeze 50 propia
Second sodas delon meres dominates.
eos scbon “cia” ence, cr consrocib,
sin pore devs propoerestados? (lo ale entre ae
‘ents no slo pre slsentda coma sino sims para
ten products dela Sosa “a'). Oe ve: eco
{1 Sendo vomin ope ecco modo, como ese
“Saaalsa que dsnons-sutinterpridn” lata
Selo sets lps acto flidos dl paciene-H sen-
Tom geo da per" ie
ferdad con elimiso geno come gues ora, ya dice
Ur naern erent (ahora et ahora 99° del
prostdigiadonoel bj del banda de Moebis de Es
{rer ela tulle hormiga puede exonderse sin cambiar
plano) El pada dl eri comin rave de
edo coma bred enti comin gue dce que ese
trenos comin de low sents” La fraseconstiuye sul
Teameste un clog del send coun (puso considers
i blen esto) yb adnisn“incosceme™ de que m0
Ty enel sonido comin nada de “expotiaeo™ orate
fae Tae eric de -ntoreexiiad” ue 08 eno
Spi gre re er i
{ear spoyare en los predusrr del bende comin pare
‘Sconional“ontenalon tries desu els de cons-
acim po tata de invodidede afr unsaz6n
Summador iso de xendry Br ashes ie
{Enc de ails npn nw ste co
ue daar" los productos del setda comin, que
‘Neleasopac su parent tansparenta questa capa de
inrroge I gia del pode que oh consid his
feameste, Resumiendoel hecho de quel sentido comin
tiga "verdades” esporddza no sgtca que su dco
seh verdadero, Traducida a lengase pleco: pueblo”
~"poraor del sentido comine no tempre Gee anda
0 sao escachando wo distro pede deste por
Sue locas y vse om rome Ge sus pst
eologio-cltunies,
2L sentido como, ysis miipesexresions en
tallamada “cla pope” om entncey deine del
ambighedad en florea, much vce, una bura t
mismo impo qe un homens cans damnum
tna bua que cron homerun omenje que oa
Sarl ijl Baja ha explorado en sa sstaos sobre a
cats publ Renin fin ania
tegoe tent a parodia carmavalese: rane algunos is,
&l pueblo se permite (y wl pert) avert aloe
cotana, parodies 0 os, burs de i ine
toy en "venga" de humlccnpermagene yl
explain aque et someto, Pero slo puede suceler
Solo en ema etuno txmine era suerte de purée or
{stot volver gar Fl cxmaal cumple,
{nu faniba de cnr cles se comsiuye eon
“diva deesape que sivs tension y pore ena
fondo, es uta vn inet de reforeumiento dl contol
‘oily use expresn dee hegemont(fe Bain 97
‘Aho bien: lo mo sige qu cra funcintengy unc
cer eachisivatente *reaecionaio" en eu cat exe
ten elementosincmientes pote “leraore™
{ue podtan ser de Bae par a conformasn eon
dlspesiivoidelégco~ultual akemativo, slo que a0
pueden baceo por sf nisms; requern de on acu
Sie reine en cp Se ssa den
pros dcursivereies que reef Ilia yi ene
dat delosujeorcletinn epictando su aca con.
fica cone operas de dominion cla Eo una
102] EAuarde Grancr Ungenero culpable [205prlabr: le area dela "ilosofis dea press” geemsclana es
Itansformar exe “paréausis™ en una intervencin “coms
lente” deliberads en el eampo dla lucha pore sentido
fomtn. No ex desde hago, sna tares fie supone toda
tina "re-normativzacin” del blogue histrica vale dec,
“ans puesta en eesti, tmbige de las formas dominantes
de inerplacin/consituciéa de los sujetos- que implica
tunreconocimientoy un "hacerse cargo" dela ambigiedad
Y cl carster conliciva de ae priciessideolsgico-clts=
Fale de a sociedad evil (de su sentido comiin, de nuevo)
Y simulsneamente ss profundsertca:es dec, etimol6-
fisumente, su "puesta enerisis"
US "DENTIOADES* 0 EL REINO DELO INESTABLE
“odo lo ameror 20 «nen reid, mis qu el prélogo
pun inode edadero pelea, «ber en
Eo comin. determina por el prose de hegemosi-
acon de lo prices close en nse
EEE Goes por eaulenca el ogre cosici de
Mcnudeder scaly atone eas iene” 908
tly encl sede de uno ete mca jet ces
Plnamenteontdesy “compl, patente
fre cantina perma 3 i
en po os eared flac ora bgeons Om
tegen e amo ea por ashe de claes
Imenaence mona i slate ques area
iin no pic en modo signe, tna coven cone
‘lon que mo vacrtames en Ber fers neces, peo
fo wien gue lo se. ar porrlcones “postman