ADHESIVO
ARMAFLEX 520
1 IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Y DEL PRODUCTO
Nombre comercial:
Uso:
Proveedor:
Departamento de Información:
Información en caso de
emergencia:
2 INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Tipo de producto
Composición:
Componentes peligrosos:
3 IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS
Inflamable
Nocivo por inhalación, ingestión y contacto con la piel.
Irrita los ojos y las vías respiratorias.
4 PRIMEROS AUXILIOS
Información general:
Inhalación:
Contacto con la piel:
Contacto con los ojos:
Copyright: Armacell Iberia S.A.
DATOS DE SEGURIDAD
Fecha revisión: 05.98
ADHESIVO ARMAFLEX-520
ARMACELL IBERIA, S.A.
Ctra. De Viladamat a Palafrugell, Km. 32,3
17255 Begur (GIRONA)
Tel. 972-613400
Fax.972-300608
e-mail: info.es@armacell.es
No es necesaria ninguna información adicional. No hay peligros
potenciales, si el producto se usa siguiendo las instrucciones
Adhesivo de contacto
Disolución de policloropreno y resinas sintéticas en disolventes
aromáticos, alifáticos, esteres y cetonas.
Peso % No. CAS Denominación Símbolo Frases R
10,0-20,0 78-93-3 Butanona Xi 36/37
30,0-40,0 142-82-5 Heptano F-Xn 11-51/53-65
10,0-20,0 108-88-3 Tolueno F-Xn 11-20
10,0-20,0 67-64-1 Acetona F 11
En caso de intoxicación observen la información sobre compuestos
peligrosos.En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al
médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
Sacar a las personas afectadas al aire libre y mantenerlas en reposo. En
caso de pérdida de conciencia, mantener en reposo en decúbito lateral.
En caso de paro respiratorio, aplicar respiración boca a boca.
Lavar inmediatamente con mucha agua.Si la irritación de la piel
permanece, recurrir al médico.Frotar con alcohol, para facilitar su
limpieza.
Con el párpado abierto, lavar inmediatamente a fondo, con mucha agua,
por lo menos durante 5 minutos.
ARMACELL IBERIA, S.A. · Apartado de Correos, 2 · E-17200 Palafrugell España
Teléfono +34.972.613400 · Teléfax +34.972.300608
e-mail: info.es@armacell.com · www.armacell.com
Impreso en España. 083-029-0801-E(E,CS,PAN)

Ingestión
Información para el médico:
5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción adecuados:
Medios de extinción
contraindicados:
Riesgos especiales que resulten
de la exposición del adhesivo a
los productos de combustión o
gases producidos por este:
Equipo de protección especial
6 MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones individuales:
Precauciones para la protección
del medio ambiente:
Métodos de limpieza:
Información adicional
Copyright: Armacell Iberia S.A.
ADHESIVO
ARMAFLEX 520
DATOS DE SEGURIDAD
Fecha revisión: 05.98
El oculista debe proseguir el tratamiento
Aplicar tratamiento médico.
En función del contenido en sustancias nocivas aplicar terapia de
tratamiento.
Las medidas habituales en casos de incendio por productos químicos.
Agua pulverizada, polvo extintor, espuma seca de extinción (aplicar en
grandes cantidades, ya que puede ser parcialmente destruido), dióxido
de carbono.
No utilizar agua a presión
Posible formación de mezclas inflamables o explosivas de vapor.
Peligro de explosión en caso de incendio.
No inhalar gases de explosión o combustión.
para el personal de lucha contra incendios, puesto que con la
combustión el producto genera gases tóxicos, tales cono dióxido de
azufre, monóxido de carbono, gas clorhídrico, vapores de formaldehido,
fenoles y dióxido de carbono. Deben usarse equipos de protección
respiratoria adecuados.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.Mantener a las personas
alejadas.
Debe llevarse equipo de protección personal; véase sección 8
Esta sustancia debe ser depositada en lugar autorizado conforme la
legislación vigente.
Recoger con material absorbente de líquidos (por ejemplo arena, tierra
de diatomeas o agente absorbente inerte).
Alejar toda posible fuente de ignición.
En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico ( si
es posible, muéstresele la etiqueta)
ARMACELL IBERIA, S.A. · Apartado de Correos, 2 · E-17200 Palafrugell España
Teléfono +34.972.613400 · Teléfax +34.972.300608
e-mail: info.es@armacell.com · www.armacell.com
Impreso en España. 083-029-0801-E(E,CS,PAN)

7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Almacenamiento
8 CONTROLES PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL
Información adicional referente al
equipamiento o instalación
destinada a la protección del
personal:
Límites de concentración de los
componentes del producto de
acuerdo a las condiciones de
trabajo:
Protección del personal:
Protección respiratoria:
Protección de las manos:
Protección cutánea:
Protección de los ojos:
9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS DEL PRODUCTO
Estado:
Color:
Olor:
Parámetros importantes para la
seguridad:
Viscosidad: (20ºC)
Copyright: Armacell Iberia S.A.
ADHESIVO
ARMAFLEX 520
DATOS DE SEGURIDAD
Fecha revisión: 05.98
Alejar toda posible fuente de ignición.
En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico ( si
es posible, muéstresele la etiqueta)
En locales de almacenamiento cerrados, pueden liberarse vapores.
Mantener el recipiente seco y herméticamente cerrado, incluso los
vacíos.
Durante la manipulación del producto debe controlarse con regularidad
el aire en el puesto de trabajo y los operarios expuestos deben ser
examinados por el médico periódicamente.
Val. TLV
50,0000 ppm No CAS-108-88-3
200,0000 ppm No CAS-78-93-3
300,0000 ppm No CAS-142-82-5
750,0000 ppm No CAS-67-64-1
En los descansos y al concluir el trabajo, lavarse las manos y el rostro.
Evítese la exposición prolongada.
En caso de molestias de olor, poner aparato protector respiratorio con
filtro A, color marrón (filtro AX, si al mismo tiempo se manipulan
productos halógenos).
Llevar guantes protectores de material resistente a los disolventes (en
caso de manipulación de grandes cantidades)
Se recomienda la protección preventiva de la piel.
Usar gafas protectoras con protección lateral.
(en caso de manipulación de grandes cantidades)
Líquido viscoso
Amarillento-pardo
Característico
1500-3000 cps
ARMACELL IBERIA, S.A. · Apartado de Correos, 2 · E-17200 Palafrugell España
Teléfono +34.972.613400 · Teléfax +34.972.300608
e-mail: info.es@armacell.com · www.armacell.com
Impreso en España. 083-029-0801-E(E,CS,PAN)
 ADHESIVO
ARMAFLEX 520
DATOS DE SEGURIDAD
Fecha revisión: 05.98

Punto de inflamación -4ºC

Límites de explosión inferior: 1,0 % vol.
Límites de explosión superior: 11,0 % vol

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones a evitar: El calentamiento por encima del punto de inflamación y/o el rociado o
nebulización pueden formar mezclas inflamables con aire.

Productos peligrosos de
descomposición: El producto se suministra de forma estable. Del envase abierto pueden
liberarse vapores a temperatura ambiente.

11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Efectos de la exposición
Las concentraciones de vapores superiores a los niveles de exposición recomendados son irritantes para los
ojos y el aparato respiratorio. Puede causar dolores de cabeza y mareos, son anestésicos y pueden tener
otros efectos en el sistema nervioso central.

Contacto con la piel El contacto frecuente y prolongado puede deshidratar la piel,

produciendo molestias y dermatitis.

Contacto con los ojos Irritante y lesionará el tejido ocular sin no se elimina rápidamente.

Ingestión Pequeñas cantidades de líquido aspiradas en el sistema respiratorio

durante la ingestión, o el vómito, pueden producir bronconeumonía o
edema pulmonar.

Experiencia de daños a las No se conocen hasta el momento efectos nocivos derivados de la

personas: manipulación del producto.

12 INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Información sobre la eliminación

(persistencia y degradabilidad): Exploraciones eco toxicológicas no están disponibles
Compatibilidad con el medio
ambiente Evitar el vertido en suelos, aguas y canalizaciones
Efectos ecotoxicológicos No verificado

ARMACELL IBERIA, S.A. · Apartado de Correos, 2 · E-17200 Palafrugell España

Teléfono +34.972.613400 · Teléfax +34.972.300608
e-mail: info.es@armacell.com · www.armacell.com

Copyright: Armacell Iberia S.A. Impreso en España. 083-029-0801-E(E,CS,PAN)

 ADHESIVO
ARMAFLEX 520
DATOS DE SEGURIDAD
Fecha revisión: 05.98

13 CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

Si la recuperación del producto no es posible, eliminar según las leyes vigentes al respecto (información a
través de la autoridad competente de su región, ciudad o municipio)

Eliminación del producto.

Planta incineradora para residuos de control particular.
Nombre del desperdicio: Adhesivos

Embalaje contaminado
Nombre del desperdicio: material de embalaje con residuos o contaminaciones, principalmente orgánico.

14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Producto peligroso para el transporte

GGVS/GGVE/RID/ADR/IMDG-Code/ICAO-TI.

Transporte terrestre ADR/RID/ y GGVS/GGVE

(internacional/nacional)
ADR- Clase 3 Apdo. 5º b
Autorizado conforme la nota marginal 2301 D.GGVS/ADR o 301 D.
GGVE/RID

Transporte por vía fluvial ADN/ADNR

Clasificación de transporte fluvial todavía sin establecer. Antes de la
expedición se ruega nos consulten.

Transporte marítimo IMDG/GGVSee

Clase 3.3. No. ONU 1133 Grupo embalaje III
Nombre técnico de acuerdo al número de la ONU No.
(en idioma inglés): Adhesives.
Componentes peligrosos:
Hydrocarbons, C7
Cetonas.

15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Caracterización con arreglo a las directivas a la clasificación CEE

Letra indicaciones de peligro:

F Inflamable
Xi Irritante
Xn Nocivo

Componentes peligrosos:
Cetonas
Hidrocarburos C-7

ARMACELL IBERIA, S.A. · Apartado de Correos, 2 · E-17200 Palafrugell España

Teléfono +34.972.613400 · Teléfax +34.972.300608
e-mail: info.es@armacell.com · www.armacell.com

Copyright: Armacell Iberia S.A. Impreso en España. 083-029-0801-E(E,CS,PAN)

 ADHESIVO
ARMAFLEX 520
DATOS DE SEGURIDAD
Fecha revisión: 05.98

R Naturaleza de los riesgos específicos:

11 Facilmente inflamable
20 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias.

S Consejos de prudencia relativos:

S2 Manténgase fuera del alcance de los niños
S09 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.
S16 Protéjase de fuentes de ignición. No fumar.
S25 Evítese el contacto con los ojos.
S33 Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
S23 No respirar los vapores.
S29 No tirar residuos por el desagüe.

Información reglamentaria nacional

La ficha de datos de seguridad se emitió teniendo en cuenta la última edición de las disposiciones sobre
materias peligrosas y prohibición de productos químicos. Durante el período transitorio, los productos pueden
ser todavía marcados según la normativa en vigor.

16 OTRAS INFORMACIONES

Los datos de esta información están actualizados y son suficientes según la legislación actual. Sin embargo
no tenemos control sobre las condiciones de trabajo del usuario. Los datos de esta información describen los
requisitos de seguridad de nuestros productos y no deben ser considerados como garantía de las
propiedades de estos.

Responsable de esta edición de Datos de seguridad: Laboratorio:

Manuel Navas Martí Niell

ARMACELL IBERIA, S.A. · Apartado de Correos, 2 · E-17200 Palafrugell España

Teléfono +34.972.613400 · Teléfax +34.972.300608
e-mail: info.es@armacell.com · www.armacell.com

Copyright: Armacell Iberia S.A. Impreso en España. 083-029-0801-E(E,CS,PAN)