Contenido

1. Precauciones de seguridad.
2. Descripciones de Funciones.
3. Menú Principal.
4. Modo Radio.
5. Modo Bluetooth.
6. Modo Auxiliar.
7. Ipod.
8. Cámara de visión Trasera.
9. Ajustes del sistema.
10. Especificaciones.
11. Conexiones.

Nota: Algunas descripciones, imágenes o íconos en este pueden ser

diferentes a esta unidad. Especificaciones sujetas a cambio sin previo
aviso
 Funcionamiento . La unidad trabajará normalmente una vez alcance su
1. Precauciones de seguridad. temperatura de trabajo.

Nota:
1. Ver TV u otros programas de entretenimiento mientras conduce está Defectos causados por uso anormal no están cubiertos por la garantía
prohibido. Por la seguridad personal y de otros por favor no vea u opere el del fabricante.
producto mientras conduce. Consulte las leyes locales sobre regulaciones de
uso.

2. La unidad está diseñada para un sistema de 12 V con tierra negativa. Por

favor no instale la unidad directamente en buses o camiones de 24 V. El
intentarlo dañará la unidad.

3. Instale solamente cumpliendo las leyes locales de automotores.

4. No altere ni desensamble la unidad de ninguna manera. Cualquier intento

puede causar daños a la unidad e invalidar la garantía.

5. Nunca limpie la superficie de la pantalla de la unidad con solventes

químicos o detergentes corrosivos porque pueden causar daños
permanentes en la pantalla LCD-TFT. Use solamente telas de microfibra
diseñadas específicamente para paneles LCD.

6. Evite instalar la unidad en donde se exponga directamente a la luz solar o

cerca de ventiladores de calor. Por favor tome nota que la temperatura de
trabajo de la unidad está entre 0 a 55° C. Si la temperatura interna del
vehículo es extremadamente alta, un periodo corto de enfriamiento es
MULTIMEDIA
necesario antes de operar la unidad.

7. En condiciones extremas de frío, permita que el interior del vehículo se

SYSTEM
caliente a una temperatura confortable antes de encender la unidad.

8. A temperaturas extremadamente bajas el movimiento de las películas

puede ser lento y las imágenes pueden ser oscuras, esto no es por un mal
 2. Descripción de funciones
Nota:
Panel Frontal. La posición de los botones puede ser diferente en diferentes modelos, pero,
las funciones son iguales. Puede ser que algunos botones no estén presentes
en algunos modelos.
POWER: Mantenga oprimido para encender o apagar la unidad. En
el momento que la unidad esté encendida y se oprima un segundo o menos, 3. Menú Principal
la unidad hará Mute del Audio.
Las funciones del centro de entretenimiento para automotores son: Radio,
AUXIN, USB, iPod, Bluetooth, Música Bluetooth, Cámara, Funciones de
VOLUMEN MAS: Oprímalo para aumentar el volumen de la fuente ajuste. Estas funciones pueden ser operadas empleando la pantalla táctil.
de audio. Mientras trabaja en otros modos, presione el botón de Menú para regresar
al menú principal.
VOLUMEN MENOS: Oprímalo para disminuir el volumen de la
fuente de audio.
Menú principal (Funciones)

MENU: Presiónelo para volver al menú principal.

Regresar: cuando se encuentre en algún Sub menú, este botón lo

regresara a la pantalla anterior.

Apagará la pantalla sin perder la fuente de audio que se esté

ejecutando. Para retornar solo toque la pantalla en cualquier lugar, u oprima
cualquier botón del mando en el timón.

RANURA SD: Inserte una tarjeta SD que contenga archivos de audio, Fotos
o video, estas pueden ser reproducidas por la unidad. * Según el formato.

RST: Botón de Reset.


4. Modo Radio
Presione RADIO en el menú principal para entrar al modo RADIO
En modo Radio, presione este botón para seleccionar entre
FM1/FM2/FM3/ AM1/ AM2.
Anterior: En Radio, botón de búsqueda automática o en modo manual
disminución de frecuencia. Presiónelo menos de 1 segundo para buscar la
emisora anterior con mayor nivel, estará activo durante 10 segundos.
Presione cualquier botón para salir de este modo y quedar en la emisora.
En modo manual, presiónelo ligeramente para ajustar disminuyendo la
frecuencia, si se mantiene presionado disminuirá la frecuencia
continuamente.
Avance: En Radio, botón de búsqueda automática o en modo manual
aumento de frecuencia. Presiónelo menos de 1 segundo para buscar la
emisora siguiente con mayor nivel, estará activo durante 10 segundos.
Presione cualquier botón para salir de este modo y quedar en la emisora.
En modo manual, presiónelo ligeramente para ajustar aumentando la
frecuencia, si se mantiene presionado, aumentará la frecuencia
continuamente.
Presiónelo para buscar y memorizar las estaciones automáticamente,
se detendrá cuando finalice la búsqueda y quedará en la primera estación
encontrada. Estando en FM, si hay suficientes estaciones de FM disponibles,
usará las memorias de cada banda de FM1, FM2, FM3. Estando en AM, si hay
suficientes estaciones de AM disponibles, usará las memorias de cada banda
de AM1, AM2.
Presiónelo para revisar estaciones que se encuentran almacenadas en
la memoria. La emisora se escuchara durante 5 segundos
Local- distante: Presiónelo para seleccionar control local-distante (El
radio buscará estaciones usando una sensibilidad promedio, cuando
desaparezca "LOC" de la pantalla, el radio pasará a buscar estaciones usando
alta sensibilidad).
Estéreo/monofónico en la banda de FM, presiónelo para seleccionar
entre estéreo o monofónico. Especialmente cuando la señal es débil
seleccionar monofónico reduce la interferencia.
P1 a P6: Estaciones memorizadas. Presione menos de 1 segundo para
seleccionar la estación almacenada con la frecuencia indicada en la pantalla. Selección de música Bluetooth.

Para memorizar manualmente una emisora: seleccione la estación deseada

y presione durante más de 3 segundos alguna de las posiciones de memoria Selección de lista de dispositivos enlazados vía Bluetooth
de P1 a P6.

1 Emparejar con el teléfono Móvil:

5. Modo Bluetooth. Encienda el Bluetooth en el teléfono para buscar el equipo. Encontrará

"Myron and Muller", selecciónelo, cuando indique "CONECTADO", ingrese el
código de aceptación (Por defecto es: 0000) para confirmación.
Cuando el sistema haya sido conectado con el teléfono móvil, indicará
El sistema soporta la función Bluetooth y puede ser conectada con varios
teléfonos móviles Bluetooth. "CONECTADO", y cuando no conecte exitosamente, indicará "SIN
CONEXIÓN“
Las operaciones detalladas como sigue:
Nota: Dependiendo del modelo de teléfono celular, intentos múltiples
Entre en el menú principal, presione BLUETOOTH para entrar en el modo podrán ser requeridos.
Bluetooth.

Selección de marcación manual.

Selección de historial de marcación.

Selección de agenda telefónica.

2. Marcación

Una vez la unidad esté enlazada con un teléfono, seleccione

Ingrese el número telefónico por medio del teclado en la pantalla o por
medio del teléfono móvil y toque el botón para realizar la llamada.

Para enmudecer el micrófono del dispositivo oprima el botón

Durante la llamada si toca el botón y el sistema transferirá el audio
de la llamada al o al sistema de audio del vehículo. Según caso.
3. Recibiendo una llamada telefónica:

Presione para terminar la llamada. Cuando hay una llamada entrante, el sistema cambiará automáticamente a
la pantalla Bluetooth en cualquier modo y enmudece el audio que se esté
reproduciendo. Toque el botón para responder la llamada o presione

el botón para rechazarla.

Seleccione para cambiar la voz al teléfono móvil para tener

privacidad.
4. Historial de llamadas: 5. Reproducir música por medio de Bluetooth:

Toque el botón . Seleccione alguno de los números y toque Toque el botón . Seleccione una canción en el celular y
para marcar a ese número. reprodúzcala. El sonido será escuchado en los parlantes del vehículo, luego,
el control se podrá efectuar desde el radio.

La unidad está en la capacidad de leer todo el registro de llamadas,

perdidas, realizadas y marcadas. Para refrescar la información oprima el 6. Bluetooth Agenda

Presione el icono Del menú del Bluetooth para entrar en la

botón interfaz de la agenda telefónica. La unidad leerá la agenda telefónica del
celular y La mostrara en la pantalla del radio.
Nota: esta función es programable, en el menú de Configuración, ajustes
Bluetooth, se habilita que realice esta función automáticamente cada vez
que la unidad se conecte vía Bluetooth con algún teléfono.
 Se desplegará el teclado y allí podrá digitar la búsqueda deseada.

Para buscar en su lista activa, toque la pantalla deslizando de arriba a

abajo.

Nota: esta función es programable, en el menú de Configuración, ajustes

Bluetooth, se habilita que realice esta función automáticamente cada vez
que la unidad se conecte vía Bluetooth con algún teléfono.

Búsqueda de contactos
Nota: No todos los contactos podrán ser visualizados en la pantalla ya que
Para encontrar un nombre especifico en su lista de contactos, presione dependiendo del equipo este permitirá leer los contactos que se encuentren
en la SIM del equipo.

7. Lista de dispositivos enlazados

En esta pantalla aparecerán los dispositivos que se han enlazado con la

unidad, para que se pueda elegir cuál dispositivo desea que utilice en modo
manos libres.
 07 SD/USB Multimedia

6. Modo Auxiliar Esta unidad soporta archivos con formato MP3,WMA, JPEG,y MPEG.
Inserte la SD y/o UBS en la unidad y se leerán automáticamente los archivos.

En el momento que se ingrese el dispositivo de almacenamiento, la unidad

Presione el icono AUXILIAR del menú principal para entrar en el
lo detectara y comenzara la reproducción de música
modo AUX IN. La función AUXILIAR amplifica los sonidos de equipos
externos tales como cámara, mp3, caja externa GPS, etc.

En modo AUXILIAR, el usuario puede presionar para regresar al

menú del sistema.

Si no hay señal en el dispositivo, aparecerá el siguiente mensaje en

pantalla. “No hay Videos”
 Con los siguientes botones podrá seleccionar que desea ver en la pantalla
de su dispositivo.

Selección del Música

Selección de Fotos

Selección de Videos

Retornar a la pantalla de reproducción.

Para cambiar la reproducción de archivos o seleccionar otro play list,

oprima el botón

Aparecerá la siguiente pantalla

Nota: Para prolongar la vida de la tarjeta SD O USB, le sugerimos

desconectar la tarjeta SD cuando no esté trabajando.
7. iPod (iPhone)
El sistema soporta la conexión de iPod (iPhone) para la reproducción de
audio. Después de una correcta conexión. El sistema comenzará a leer
automáticamente los archivos de audio contenidos. El usuario podrá
controlar la reproducción del iPod mediante la pantalla táctil.
8 Cámara de visión trasera
Cuando exista una cámara trasera y esté conectada, en el momento de
aplicar la reversa del vehículo, este mostrara la imagen que la cámara esté
registrando.

Operación de la interfaz de iPod:

Previamente conectado el dispositivo Ipod mediante el cable original al

puerto USB de la unidad, Presione el icono IPOD el menú del sistema podrá
ingresar en el modo de reproducción del iPod como se muestra en la imagen.

9. Ajustes del sistema

En el menú principal presione Configuración . El sistema incluye los
ajustes: generales de usuario, audio, sonido, reloj, control de mandos desde
el timón, entre otros.

Solo se podrá administrar la reproducción de música, Adelantar, atrasar,

Play y Pausa.

El play list lo deberá administrar directamente en su dispositivo móvil.

 Área: Se selecciona para determinar en qué zona se encuentra la unidad y
poder recibir las estaciones de radio dependiendo de cada país.

Idioma: se puede cambiar el idioma de la unidad. Por defecto se deja

español.

Iluminación Panel: si el usuario desea atenuar la iluminación de la pantalla

Ajustes del Sistema
en el momento que se enciendan las luces del vehículo.

Freno de mano: Si el usuario desea que los videos que sean reproducidos en
la unidad se puedan ver con el vehículo en movimiento.

Subwoofer: habilita la salida RCA para poder conectar un Subwoofer

mediante un amplificador.

Tono de las Teclas: habilita o elimina la confirmación auditiva de la recepción

de comandos cada vez que se toque la pantalla.
Ajustes de sonido Ajuste de fecha y Hora

Configuración de Multimedia
Configuración de pantalla.

Se determina en qué relación de pantalla aparezcan los videos

reproducidos en la unidad.
Ajuste Bluetooth.
Para un correcto funcionamiento del módulo Bluetooth, verifique
que el módulo se encuentre encendido.
El Nombre: el nombre del dispositivo podrá ser cambiado por el
usuario cuando lo requiera, para que en su dispositivo móvil pueda
identificarlo en el momento de la búsqueda.
Contraseña de emparejamiento: este código también puede ser
cambiado por el usuario.
Conexión Automática: permite que cada vez que se apague la unidad
y se vuelva a enceder, éste busque el último dispositivo enlazado por
este medio.
Auto Sincronizar llamadas: una vez enlazado el dispositivo móvil, si la
función está activa, está procederá a sincronizar el registro de
llamadas del dispositivo móvil.
Auto Sincronizar Agenda: : una vez enlazado el dispositivo móvil, si la
función está activa, esta procederá a sincronizar la agenda de
contactos del dispositivo móvil.
Ajuste mando en el timón.
Hay diferentes botones para el control desde el timón en los diferentes
modelos de auto, por ejemplo, si hay 3 botones (V+, V-, Mode) en el timón,
mantenga presionado el botón en el mando del timón, y luego confirme en
la pantalla de la unidad la función que desea programar, los bordes del
botón cambiaran de color indicando que la señal ha sido recibida
correctamente.
Esta operación se repetirá con cada uno de los botones que se desean
programar, al final de la operación se oprimirá el botón para
confirmar su programación
 Humedad de almacenamiento 20 a 90 %
10. ESPECIFICACIONES peso

FM

ITEM ESPECIFICACIÓN OBSERVACIONES ITEM ESPECIFICACIÓN

Rango de frecuencia 87.5 a 108 MHz IC Salida TDA 7388
Sensibilidad límite < 10 dB µV A S/N = 26 dB CPU SunPlus 6800
Respuesta en frecuencia 30 Hz a 15 KHz Sistema operativo Incrustado
Relación Señal/Ruido 50 dB A 60 dB µV Tamaño de pantalla 9”
Resolución 1024 x 600
AM Tipo de Pantalla Capacitiva de 5
puntos
ITEM ESPECIFICACIÓN OBSERVACIONES Entradas USB y Micro SD.
Rango de frecuencia 530 a 1.710 KHz Hasta 32 Gb.
Sensibilidad límite < 32 dB µV A S/N = 26 dB Salidas 2 RCA de 2.4 Voltios
Respuesta en frecuencia 50 Hz a 2 KHz
Relación Señal/Ruido 45 dB A 60 dB µV

AUDIO

ITEM ESPECIFICACIÓN
Relación Señal/Ruido 85 dB
Rango dinámico 90 dB
Respuesta en frecuencia 20 Hz a 22 KHz
Potencia musical 50 W x4
Potencia rms 20 Wrms x4

GENERAL

ITEM ESPECIFICACIÓN
Voltaje de trabajo 12 VDC
Rango de voltaje 9 a 16 VDC
Corriente en Stand-By 7 mA
Corriente máxima 10 A
Temperatura de trabajo -20 a 60 ºC
Temperatura de almacenamiento -30 a 70 ºC
Humedad relativa 40 a 80%
11. Conexiones