Estudio Impacto Ambeitnal Rio Colorado

REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN DE EVALUACIÓN
REGIÓN DEL MAULE
Califica Ambientalmente el proyecto "CENTRAL
HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO"
Resolución Exenta Nº 170
Talca, 17 de Diciembre de 2014
VISTOS:
1.- Lo dispuesto en el artículo 19 Nº 8, de la Constitución Política de la República de Chile, en la Ley Nº 19.300 Sobre Bases
Generales del Medio Ambiente, en el artículo 2 del D.S. Nº 95, de 2001, del Ministerio Secretaría General de la
Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y en el Artículo 1° Transitorio del D.S.
40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.
2.- El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO", y sus Adendas,
presentada por el Señor Fernando Rodolfo Renz Tamm, en representación de Hidroeléctrica Río Colorado S.A. al
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), con fecha 23 de Diciembre del 2013.
3.- Las observaciones y pronunciamientos de los órganos de la administración del Estado, que en virtud de sus
competencias, participaron en la evaluación del EIA y sus Adendas, las cuales se contienen en los siguientes
documentos:
3.1.- Con relación al Estudio de Impacto Ambiental:
• Oficio Nº134 sobre la EIA, publicado por Gobierno Regional, Región del Maule, con fecha 17/01/2014
• Oficio Nº223 sobre la EIA, publicado por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 27/01/2014
• Oficio Nº170 sobre la EIA, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del Maule, con fecha 03/02/2014
• Oficio Nº337 DRGA sobre la EIA, publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 03/02/2014
• Oficio Nº33 sobre la EIA, publicado por SEREMI de Energía, Región del Bío Bío, con fecha 04/02/2014
• Oficio Nº349 sobre la EIA, publicado por Seremi de Bienes Nacionales, Región del Maule, con fecha 05/02/2014
• Oficio Nº180 sobre la EIA, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 05/02/2014
• Oficio Nº434 sobre la EIA, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 05/02/2014
• Oficio Nº26 sobre la EIA, publicado por Servicio Nacional de Turismo, SERNATUR, Región del Maule, con fecha
06/02/2014
• Oficio Nº3174 sobre la EIA, publicado por Servicio Nacional de Pesca, SERNAPESCA, Región del Maule, con fecha
06/02/2014
• Oficio Nº17-EA/2014 sobre la EIA, publicado por Corporación Nacional Forestal, Región del Maule, con fecha
06/02/2014
• Oficio Nº150 sobre la EIA, publicado por SEREMI de Agricultura, Región del Maule, con fecha 07/02/2014
• Oficio Nº96 sobre la EIA, publicado por Dirección General de Aguas, Región del Maule, con fecha 07/02/2014
• Oficio Nº120 sobre la EIA, publicado por SEREMI MOP, Región del Maule, con fecha 07/02/2014
• Oficio Nº299 sobre la EIA, publicado por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha 07/02/2014
• Oficio Nº330 sobre la EIA, publicado por Dirección de Obras Hidráulicas DOH, Región del Maule, con fecha
10/02/2014
• Oficio Nº22 sobre la EIA, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule, con
fecha 10/02/2014
RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 1 de 43

3.2.- Con relación al Informe de Respuestas al 1º Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones al Estudio de
Impacto Ambiental:
• Oficio Nº411 sobre la Adenda 1, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 10/06/2014
• Oficio Nº2798 DRGA sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha
19/06/2014
• Oficio Nº29-EA/2014 sobre la Adenda 1, publicado por Corporación Nacional Forestal, Región del Maule, con fecha
23/06/2014
• Oficio Nº1033 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del Maule, con fecha
25/06/2014
• Oficio Nº539 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI MOP, Región del Maule, con fecha 27/06/2014
• Oficio Nº692 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección General de Aguas, Región del Maule, con fecha
27/06/2014
• Oficio Nº1200 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha
27/06/2014
• Oficio Nº569 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI de Agricultura, Región del Maule, con fecha 27/06/2014
• Oficio Nº204 sobre la Adenda 1, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del
Maule, con fecha 30/06/2014
• Oficio Nº1575 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección de Obras Hidráulicas DOH, Región del Maule, con fecha
30/06/2014
• Oficio Nº1406 sobre la Adenda 1, publicado por Gobierno Regional, Región del Maule, con fecha 04/07/2014
3.3.- Con relación al Informe de Respuestas al 2º Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones y Ampliaciones al Estudio de
Impacto Ambiental:
• Oficio Nº47-EA/2014 sobre la Adenda 2, publicado por Corporación Nacional Forestal, Región del Maule, con fecha
10/11/2014
• Oficio Nº2139 sobre la Adenda 2, publicado por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha
14/11/2014
• Oficio Nº2659 sobre la Adenda 2, publicado por Dirección General de Aguas, Región del Maule, con fecha
17/11/2014
• Oficio Nº85 sobre la Adenda 2, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del
Maule, con fecha 18/11/2014
4.- El Informe Consolidado de Evaluación del EIA del proyecto "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO", de fecha 9 de
Diciembre de 2014;
5.- Las visaciones al contenido del Informe Consolidado de Evaluación emitidas por los Órganos de la Administración del
Estado que han participado en la evaluación y que se contienen en los siguientes documentos:
• ORD. Nº5086 DRGA, del 10/12/2014, Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur.
• ORD. Nº13607, del 12/12/2014, Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
• ORD. Nº764, del 15/12/2014, Superintendencia de Servicios Sanitarios.
• ORD. Nº59-EA/2014, del 15/12/2014, Corporación Nacional Forestal, Región del Maule.
• ORD. Nº94, del 15/12/2014, Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule.
• ORD. Nº2281, del 16/12/2014, Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule.
• ORD. Nº124, del 16/12/2014, SEREMI de Energía, Región del Maule.
• ORD. Nº2503, del 17/12/2014, SEREMI de Salud, Región del Maule.
6.- El Acta de la Reunión Ordinaria N°10 de la Comisión de Evaluación Ambiental de fecha 17 de Diciembre del 2014.
7.- Los demás antecedentes que constan en el expediente público de la Evaluación del Impacto Ambiental del proyecto
"CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO".

CONSIDERANDO:
1.- Que, la Comisión de Evaluación de la Región del Maule debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos
ambientales aplicables al Proyecto "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" cuyo titular es Hidroeléctrica Río
Colorado S.A..
2.- Que el derecho del titular a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas
jurídicas vigentes referidas a la protección del medio ambiente.
3.- Que debe tenerse presente que el derecho a desarrollar actividades económicas, en conformidad a la Ley y sujeto a las
restricciones que señale la propia legislación y la Constitución, está reconocido en la Carta Fundamental de la
República. Asimismo, las limitaciones a dicha garantía y al derecho de propiedad, que la propia Constitución permite,
jamás podrán vulnerar dichos derechos en su esencia.
4.- Que, según lo establecido en el EIA y sus Adendas, el proyecto "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" posee las
siguientes características:
4.1.- Antecedentes generales
4.1.1.- Monto de Inversión
• El monto de inversión señalado por el titular es de US$ 49.000.000
4.1.2.- Vida útil
• La vida útil señalada por el titular es de 50 años
4.1.3.- Mano de Obra
El titular ha señalado la siguiente mano de obra involucrada en el proyecto
Número de Número de Personas

Etapa Tiempo
Personas Promedio Máxima
Construcción 136 450 18 meses
Operación 4 7 50 años

4.1.4.- Superficie
El titular ha señalado la siguiente superficie involucrada en el proyecto

2
Obra Superficie (m )
Bocatoma 4.650
Canal de aducción 600
Cámara de carga 480
Tubería de aducción 22.300
Chimenea de equilibrio 210
Tubería en presión 2.950
Casa de máquinas 364
Restitución 1.325
Caminos permanentes 54.300
Hoyadura postes de transmisión eléctrica 44
Subestación eléctrica 966
Franja de servidumbre línea eléctrica 70.000
Total 158.189
4.1.4.- Tipología del Proyecto: c.) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW
4.1.5.- Localización
El proyecto se ejecutará en la Región del Maule, Provincia de Talca, Comuna de San Clemente, específicamente en
terrenos de la Hacienda Curillinque, Rol Nº 170-7 en el área cercana a la ribera sur del Río Colorado, a una distancia
aproximada de 75 km al este de la ciudad de Talca.
4.1.6.- Justificación de su localización
La ubicación del Proyecto obedece a la presencia de recursos hídricos y la topografía favorable para este tipo de obras,
dado que la central aprovechará los 174,5 m de diferencia de cota entre el punto de captación del agua y el punto de
descarga ambos en el cauce del Río Colorado.
4.1.7.- Coordenadas:
El proyecto se desarrollará en las siguientes coordenadas UTM Datum WGS 84 Huso 19 Sur:
Información Georeferenciada de los elementos del proyecto UTM Datum WGS84 Huso 19
Elemento Este Norte
Bocatoma (punto de captación) 327.104 6.028.819
Inicio Canal de Aducción 327.104 6.028.819
Cámara de carga 327.028 6.028.927
Tubería de aducción en baja presión (punto medio) 325.952 6.030.617
Chimenea de equilibrio 324.864 6.032.328
Tubería en presión (punto medio) 324.865 6.032.636
Casa de Máquinas (punto medio) 324.873 6.032.921
Punto de devolución (punto medio) 324.735 6.033.155
Subestación eléctrica 319.654 6.036.672

Cruces en Trazado Tubería de Aducción
Coordenadas UTM Datum WGS84 Huso 19
Punto UTM Este (m) UTM Norte (m) Tipo de Obra
Cruce quebrada 1 324.992 6.032.093 Puente
Cruce quebrada 1.1 324.671 6.032.501 Puente
Cruce quebrada 3.1 325.970 6.030.679 Puente
Cruce quebrada 5.1 326.272 6.029.932 Badén
Cruce quebrada 9 326.871 6.029.080 Badén
Puntos de ubicación de postes línea conducción eléctrica

Coordenadas UTM WGS 84, Huso 19
Punto Norte (m) Este (m) Punto Norte (m) Este (m)
Portal 6036588 319721 V6 6034691 322451
1 6036432 319827 23 6034695 322613
2 6036266 319939 24 6034699 322805
3 6036174 320000 25 6034703 323005
V1 6036027 320098 26 6034707 323198
5 6035940 320208 27 6034711 323377
6 6035863 320305 V7 6034713 323485
7 6035774 320417 29 6034647 323619
V2 6035684 320530 V8 6034592 323728
9 6035565 320728 31 6034600 323882
10 6035498 320840 V9 6034606 324035
11 6035416 320976 33 6034485 324134
12 6035320 321135 34 6034399 324203
13 6035246 321259 V10 6034276 324300
14 6035143 321431 36 6034130 324371
V3 6035010 321651 V11 6033984 324442
16 6034938 321695 38 6033779 324464
V4 6034805 321776 V12 6033574 324486
V5 6034825 321860 40 6033413 324556
19 6034791 322002 V13 6033252 324625
20 6034751 322191 42 6033108 324726
21 6034706 322386 Portal 6032964 324827
Ubicación Sub Estación Eléctrica

Coordenadas UTM WGS 84, Huso 19
Vértice UTM ESTE (m) UTM NORTE (m)
V1 319.629 6.036.691
V2 319.657 6.036.702
V3 319.680 6.036.651
V4 319.654 6.036.639

Cruces en Trazado Camino Acceso Bocatoma
Punto UTM Este (m) UTM Norte (m) Tipo de Obra
Instalaciones de Faena
Punto UTM Este (m) UTM Norte (m)
Instalaciones de Faena Central Hidroeléctrica
V1 324.666 6.033.031
V2 324.713 6.033.051
V3 324.745 6.032.952
V4 324.698 6.032.933
Instalaciones de Faena Sub Estación Eléctrica
V1 319.756 6.036.672
V2 319.806 6.036.678
V3 319.814 6.036.628
V4 319.764 6.036.622
Planta de Hormigón
Vértice UTM (m) Este UTM (m) Norte
A 324.488 6.033.593
B 324.548 6.033.614
C 324.573 6.033.543
D 324.510 6.033.524
Polvorín
Vértice UTM (m) Este UTM (m) Norte
A 325.088 6.032.658
B 325.104 6.032.680
C 325.126 6.032.664
D 325.111 6.032.644
Ubicación georeferenciada de los botaderos

Depósito 1 Depósito 2 Depósito 3 Depósito 4
Vértice Este Norte (m) Este Norte Este Norte Este Norte
(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m)
a 324.769 6.032.188 324.889 6.032.297 326.470 6.029.148 326.990 6.028.530
b 324.878 6.032.281 324.920 6.032.349 326.398 6.029.272 327.041 6.028.611
c 324.905 6.032.186 324.948 6.032.326 326.422 6.029.342 327.093 6.028.576
d 324.792 6.032.143 324.996 6.032.208 326.542 6.029.270 327.052 6.028.476
e 324.970 6.032.161
4.1.8.- Tipologías Secundarias:
El proyecto Central Hidroeléctrica Río Colorado presenta las siguientes tipologías secundarias:
a5.-Acueductos
b1.-Líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje
4.2. Descripción del proyecto
• Descripción del proyecto
El proyecto consiste a la construcción y operación de una central hidroeléctrica de pasada denominada Central
Hidroeléctrica Río Colorado de 15 MW de potencia instalada, la que captará aguas desde el Río del mismo nombre
aproximadamente 160 m aguas abajo de su confluencia con el Estero San Pedro, las dirigirá a presión dentro de
una tubería de HDPE (highdensitypolyethylene) por aproximadamente 4,5 km hasta una chimenea de equilibrio
donde descenderá dentro de una tubería de acero hasta la casa de máquinas, generando 79.191.919 kwh de
energía eléctrica anual, posteriormente el agua es restituida al Río Colorado, aproximadamente a unos 1,5 Km
aguas arriba del puente El Colorado, perteneciente al Camino Curillinque-Corral de Salas, Comuna de San
Clemente.
El tramo del cauce del Río Colorado intervenido por el proyecto es de 5 km.
El proyecto también considera la instalación de una línea de transmisión eléctrica de 23 kV, la energía generada por
la central, de una extensión aproximada de 7 km hasta el lugar donde se construirá una subestación eléctrica, la
que también es parte de este proyecto.
La potencia generada será distribuida en 23 kV, hasta una subestación elevadora 23/220 kV, desde la cual se hará,
mediante tap-off, la inyección de energía a la línea Loma Alta en 220 kV.
• Objetivo
El objetivo del proyecto es aprovechar las aguas del Río Colorado para la generación de energía eléctrica mediante
la construcción de una Central Hidroeléctrica de 15 MW de potencia eléctrica instalada, construcción de línea
eléctrica y subestación eléctrica y su posterior inyección al Sistema Interconectado Central (SIC).
4.2.1.- Definición de sus partes, acciones y obras físicas.
4.2.1.1.- Descripción de las partes y obras del proyecto
4.2.1.1.1.- Etapa de Construcción
Obras, Partes o Acciones

Forma, Lugar y Oportunidad De Ejecución
a Ejecutar
Se construirán las siguientes obras de generación: una bocatoma tipo barrera fija frontal
transversal sobre el río Colorado, aproximadamente a 7 km sobre el puente que cruza el Río
Colorado (Ruta Curillinque - Corral de Salas); obra de aducción conformada por un canal
abierto de 120 m de longitud que conduce el agua hacia la cámara de carga; Cámara de
Carga; aducción en tubería de HDPE de aproximadamente 4.460 m de longitud; Chimenea de
Obras de generación
equilibrio; tubería de acero en presión de aproximadamente 570 m un diámetro de 2,1 m;
Casa de Máquinas que alojará las unidades generadoras de energía; obras de restitución,
consistente en 2 tuberías de HDP de 2,6 m de diámetro enterradas y 245 metros de longitud;
obras de seguridad que consiste en una tubería de aducción en baja presión a en la cámara
de carga; camino paralelo al trazado de la aducción; y sistemas de control y monitoreo.
Se considera una línea de transmisión eléctrica de 7 km de extensión, en 23 kV, conformada
por postes de hormigón de 18 m, una faja de seguridad de 10 m. También se construirá una
Obras de transmisión
subestación eléctrica que permitirá elevar la tensión de nivel de generación a 220 kV, para
ser inyectada a la línea Loma Alta-Ancoa.
Se considera la instalación la habilitación de dos áreas de instalación de faenas dentro de los
terrenos del proyecto (una para las obras de la central hidroeléctrica y otra para las obras de
la subestación y línea eléctrica), 4 botaderos que sumarán 4,2 ha para disponer un total de
3 2
Obras temporales 113.200 m de material; una planta modular de hormigón en una superficie de 5.000 m ,
2
cercana a la instalación de faenas de la central; un polvorín de 50 m de superficie asociada a
la construcción del trazado de aducción; y un camino temporal que une el camino principal y
la obra de aducción que suma 348 m de longitud con 0,21 ha de superficie intervenida.
Se contempla la construcción de nuevos caminos que en total suman 9,8 km con una
Caminos de acceso superficie intervenida de 5,22 ha (ancho de plataforma de 4 m); mejoramiento de camino
existente en área de línea eléctrica y subestación (mejoramiento de carpeta de rodado).
Se realizará una corta total de vegetación en faja de construcción de caminos de acceso,
Corta de vegetación y
obras de generación, faja de línea eléctrica; y corta selectiva en sectores de la línea eléctrica
preparación del terreno
en que a altura de parte de los árboles presenten interferencia con la línea.
Esta actividad se ejecutará con maquinaria convencional de excavación y perforación, pero
debido a la presencia de rocas, se requerirá también del uso de explosivos, el cual será
Movimiento de tierra y evaluado en cada caso, efectuado de manera dosificada para cada sitio en particular y
excavaciones realizado por especialistas autorizados. El total de material de excavación, tendrá tres
3 3
destinos, botadero (113.200 m ), rellenos en caminos nuevos (113.200 m ) y para nivelación
3
de terrenos (56.600 m ).
Esta actividad contempla la construcción de caminos nuevos, que se inicia con el roce de la
vegetación; luego con el perfilamiento de la faja lo que podría incluir cortes de talud o
Habilitación de caminos
rellenos; estabilización con carpeta de rodado; instalación de señalética y demarcación
adecuada.
Se inicia con la construcción de la ataguía para desviar el río hacia su lado izquierdo. Luego se
inician las excavaciones del trazado definido (en seco). Luego de llegar al sello de fundación
se realiza el emplantillado con hormigón H15 bombeado. Debido que esta obra presenta un
canal desripiador, esta se construirá con una losa de fundaciones y armaduras, para
posteriormente construir los muros laterales. Una vez se encuentre esta obra construida, el
Construcción de
río se desviará hacia ella para comenzar con la construcción de la cortina. Los equipos a
bocatoma
instalar serán las rejas de aducción la cual se instalará con camión pluma o grúa móvil simple
(máximo 7 ton). Adicionalmente se instalarán 2 compuertas, una en el canal desripiador y la
otra en el canal de aducción. Las compuertas se montarán sobre recesos los cuales serán
llenados con grouting.
Corresponde a la obra intermedia entre la bocatoma y la cámara de carga. El canal de

aducción posee una longitud de 120 m, ancho de 5 m y una reja de ancho de platina de 15 a
Construcción de canal de 20 cm con el propósito de evitar la entrada de elementos sólidos de gran tamaño. Para su
aducción construcción, se procederá a realizar el retiro de material vegetal y escarpe del área a
intervenir, luego se realizarán las excavaciones con excavadora, emplantillado con hormigón
H15 y cercado perimetral.
Se encuentra emplazada a 105 m aproximadamente de la bocatoma. Posee una longitud
aproximada de 20 m y una altura total de 9,5 m. Consta de una reja de paso de 2 cm,
inclinada 70° con respecto a la horizontal, una compuerta de 3x3 m y una compuerta lateral
Construcción de cámara de 0,8x0,8 m, ubicada en la parte inferior de la cámara. Para iniciar su construcción, se
de carga retirará la capa vegetal del área acopiándola a un costado del terreno para un uso posterior.
Luego de esto, se generarán los siguientes trabajos: Excavación, emplantillado utilizando
hormigón H15 bombeado y montaje de una reja mediante camión pluma o grúa. El material
excavado será llevado a botadero.

Esta comienza inmediatamente después de la cámara de carga, en la cota 948,7 m para luego
terminar en la 940,77 m (cota de eje de tubería) y dar paso a la Chimenea de Equilibrio.
Considera 4.460 m de tubería en presión baja, de los cuales los primeros 2.460 m son de
tubería de HDPE de 2,8 m de diámetro interno. Los siguientes 1.970 m, consideran una
tubería de las mismas características, pero de diámetro interno 2,6 m, y los últimos 30 m, se
consideran de transición entre la aducción y chimenea de equilibrio, por lo cual, se estima
utilizar una tubería de Acero Embebida en hormigón y de 2,6 m de diámetro. Los pasos de
Construcción de tubería quebradas por puentes, consideran tuberías de acero para aportar en la resistencia de dicha
de aducción estructura y mantener el módulo de elasticidad constante en la materialización del puente
mismo, evitando tensiones por deformaciones. Por otro lado, cada 400 m, se considera la
colocación de válvulas de ventosa de tubería HDPE, PN6, Φ = 160 mm y manholes, de
diámetro 80 cm para inspección separados 1.000 m entre sí. Las obras de construcción
contemplan: acondicionamiento de terreno con estacado del trazado, corte de vegetación,
excavaciones siguiendo el trazado de la tubería (el material removido será llevado en parte a
botadero), compactación de la plataforma, montaje de la tubería y compactación del
material sobrante.
Esta obra se encuentra al término del trazado de la tubería de aducción y al inicio de la
2
tubería en presión o penstock. Como obras solo ocupa 210 m , y es construida íntegramente
Construcción de en concreto. Su construcción se describe de la siguiente manera: acondicionamiento de
chimenea de equilibrio terreno (estacado del área y escarpe), excavaciones con excavadora para dar forma a los
taludes, emplantillado, armadura y hormigonado. El material sobrante será llevado a
botadero.
La tubería posee una longitud aproximada de 570 m y un diámetro igual a 2,1 m. Considera 5
tramos de distintas longitudes y pendientes, de los cuales el último de ellos es
completamente enterrado, hasta su llegada a Casa de Maquinas. Además, consta de 5
machones principales más sillines de apoyo cada 14 m aproximadamente con sus anillos
Construcción de tubería metálicos respectivos y en cada cambio de dirección se consideran estructuras del tipo
en presión machón de anclaje, previamente calculado para soportar las acciones o fuerzas resultantes
del peso de la tubería y la columna de agua a la que se encuentra sometida. El proceso
constructivo se define de la siguiente manera: acondicionamiento de terreno (estacado del
área y escarpe), excavaciones con excavadora, emplantillado, armadura, moldajes y
hormigonado y finalmente montaje de tubería metálica sobre machones.
La construcción de la casa de máquinas considera labores divididas en dos partes, un primer
tramo enterrado en hormigón armado y un segundo segmento visible de estructuras
Construcción de Casa de metálicas. La forma constructiva de ambas es la siguiente: Excavación (considerando
Máquinas agotamiento de la napa), emplantillado, armadura, hormigonado en hormigón H25,
estructura metálica confeccionada en maestranza y cuyo montaje se realizará con grúa pluma
o móvil, instalación de puente grúa. Luego esto, se instalarán los sistemas electromecánicos.
Considera un acueducto cerrado con 2 tuberías de HDPE de 2.600 mm de diámetro cada una.
Su construcción se define de la siguiente manera: Acondicionamiento del terreno (trazado,
Construcción obras de
roce y escarpe), excavaciones siguiendo el trazado definido, instalación de la tubería sobre
restitución
cama de arena para, finalmente, rellenar la sección y reintegro del suelo vegetal sobre el
trazado.
Corresponde a la instalación de una línea eléctrica de 23 kV con una extensión de
aproximadamente 7 km. El ancho de la franja de servidumbre de paso será de 25 m, 12,5 m a
cada lado del eje central de la línea de transmisión eléctrica. La construcción comenzará con
la corta de la masa forestal existente, limpieza y preparación del terreno donde se emplazará
cada estructura. Posteriormente, se realizarán las excavaciones del sitio de levantamiento de
la estructura, las cuales se efectuarán en forma manual. No se utilizarán explosivos en esta
Línea de eléctrica
faena. Una vez excavado el sitio, en caso de ser necesario, podrá usarse concreto, el cual será
preparado in situ en mezcladores manuales según las condiciones particulares de acceso a
cada sitio. El material removido por las excavaciones será utilizado para relleno. Finalmente,
se realizará un levantamiento topográfico para verificar la instalación correcta de las
fundaciones. Para la instalación de los conductores se utilizará el procedimiento de
instalación correspondiente al método estándar de líneas eléctricas, donde el conductor no

entra en contacto con el suelo. El tendido del conductor se realizará por tramos,
comprendidos entre dos estructuras de anclaje sucesivas.
La construcción de la subestación eléctrica comenzará con el roce y despeje del área, para
comenzar las excavaciones menores y rellenos necesarios para generar la plataforma donde
Construcción de se instalaran los equipos. Posterior a ello se instalará la malla a tierra y las fundaciones
Subestación (excavación, enfierradura y colocación de hormigón) para los distintos equipos y estructuras
metálicas. Estas estructuras metálicas serán montadas utilizando una grúa móvil, luego de lo
cual se realizarán las conexiones de alta tensión.
Finalizada la etapa de construcción se realizará el cierre de las obras temporales, para lo cual
Cierre de faenas y se considera el retiro de equipos y desmovilización de estructuras instaladas, limpieza de las
restitución de zonas de áreas utilizadas, retiro de chatarras, escombros e instalaciones de transitorias,
obras temporales descompactación de los terrenos a ser restaurados, cubrimiento con suelo orgánico de los
mismos y revegetación de suelos intervenidos con semillas de herbáceas.
4.2.1.1.2.- Etapa de Operación
Obras, partes o acciones Forma, lugar y oportunidad de ejecución

a ejecutar
Puesta en Marcha La puesta en servicio de la central se realizará al finalizar de la etapa de construcción,
después del montaje de los equipos electromecánicos y pruebas de conexión.
Operación de las obras de En condiciones normales de operación, el caudal captado será conducido por el canal de
generación aducción hasta la cámara de carga y luego por la tubería en media presión hasta la chimenea
de equilibrio, para ser llevado por una tubería en presión hasta la casa de máquinas, donde
se producirá la generación eléctrica, para ser finalmente devuelto al río Colorado a través de
la tubería de restitución. Se contempla mantener un caudal ecológico de acuerdo a los
3
siguientes datos expresado en m /seg para el mes que indica:
Mes Caudal Ecológico Adoptado
Enero 1,93
Febrero 1,50
Marzo 1,50
Abril 1,50
Mayo 1,50
Junio 1,50
Julio 1,93
Agosto 1,93
Septiembre 1,93
Octubre 1,93
Noviembre 1,93
Diciembre 1,93
Se realizarán planes de inspección regular (con mantenimiento periódico), tanto de las obras
como de los equipos de la central, así como planes de inspección ante situaciones
extraordinarias, a cargo de personal especializado, con el fin de detectar y corregir
oportunamente cambios que puedan producirse en el estado de las obras.
Operación de las obras de La operación de la línea de transmisión y subestación en general no requiere de actividades
transmisión mayores, sino solo de aquellas orientadas a la mantención de las mismas.

Mantenimiento de Para los equipos electromecánicos, por ser de baja mantención, solo requieren engrases
equipos e instalaciones mensuales y revisiones visuales, las que serán realizadas por el personal técnico de la central.
Una vez al año se realiza un cambio de aceite de los descansos de los generadores y un
reapriete de todas las tuercas, revisando además todos los sistemas de seguridad. Los
residuos resultantes de estas mantenciones, que corresponden a aceites usados y utensilios
de limpieza, serán contenidos en recipientes especiales, retirados y dispuestos por empresa
especializada con las autorizaciones sanitarias pertinentes.
La mantención de los acueductos y de la bocatoma consiste en una limpieza anual sin agua
del canal, de la bocatoma y cámara de carga. Según necesidad se realizan limpiezas diarias
para extraer hojas o troncos que pudiera traer el río y manejando la compuerta
desarenadora de la cámara de carga y la compuerta desripiadora de la bocatoma para su
limpieza.
Los caminos tendrán mantenciones según su necesidad, procurando mantenerlos

transitables durante todo el año. Estas mantenciones, en general solo requerirán el uso de
motoniveladora para nivelar la carpeta de rodado en caso de producirse calaminas. Se
proyecta una mantención general luego de la temporada de lluvias. Las actividades de
mantenimiento de la subestación, corresponden principalmente al mantenimiento
preventivo básico con lavado de aisladores, inspecciones visuales, mediciones de
termografía, verificación y mantenimiento de pinturas al menos una vez al año.
4.2.1.1.3.- Etapa de Cierre
Obras, partes o acciones

Forma, lugar y oportunidad de ejecución
a ejecutar
Aun cuando este tipo de proyectos tiene una vida útil de al menos 50 años y en general
indefinida, que se alcanza mediante su mantención y el reemplazo de unidades de
generación asociado a los avances tecnológicos, ante la eventualidad improbable de un
abandono, Hidroeléctrica Río Colorado S.A. se compromete a presentar a consideración de la
Autoridad Ambiental un Plan de Cierre y Abandono actualizado y detallado cinco años antes
Plan de Cierre
de la fecha en que se desee concretar el cierre y abandono efectivo de las instalaciones de la
central. Sin perjuicio de esto, las actividades generales a realizar para completar el cierre de
la Central, líneas eléctricas y Subestación contempla: desmantelamiento y retiro de las
instalaciones y equipos, cierre de los camino de acceso a obras y limpieza del suelo ocupado
por las distintas instalaciones.
4.2.2.- Principales Emisiones, Descargas y Residuos del proyecto
4.2.2.1.- Emisiones a la atmósfera
a.- Material particulado y gases: Para la construcción del proyecto Central Hidroeléctrica Río Colorado, se generarán
emisiones a la atmósfera. Dentro de las actividades que generan emisiones se encuentran:
• Acondicionamiento del terreno

• Transferencia de materiales
• Tránsito de vehículos por caminos
• Actividades constructivas
• Combustión de maquinarias y vehículos
Las medidas de manejo ambiental o de control de emisiones a implementar en obra, serán las siguientes:
• Humectación de caminos
• Humectación de pilas de acopio de material
• Compactación y estabilización de los caminos para el tránsito de maquinarias y vehículos

• Cubrimiento de pilas de acopio de material con malla raschel
• Circulación de vehículos dentro de la zona del proyecto a una velocidad máxima de 30 km/h
• Evitar funcionamiento de vehículos detenidos con motor encendido
• La mezcla de materiales se realizará mediante procesos húmedos
• Lavado de ruedas de los vehículos al salir de la obra
• Mantenimiento periódico de la maquinaría y equipos para el control de emisiones atmosféricas
• Instalación de malla raschel en el perímetro de la instalación para la producción de hormigón
• Transporte de materiales en camiones, con un límite de carga máximo de la tolva en 10 cm por debajo de ésta.
4.2.2.2.- Emisiones líquidas
a.- Aguas servidas: En la etapa de construcción las emisiones líquidas provendrán de los baños, lavamanos y duchas, se
instalarán baños químicos distribuidos en los diferentes frentes de trabajo. Se estima que se la obra se desarrollará
distribuida en 5 frentes de trabajo, cada uno con un número mínimo de 50 personas trabajando por turno. Por lo
anterior, y según los dispuesto en el D.S. N° 594, se mantendrán a no más de 75 metros de cada frente de trabajo
un mínimo de 3 letrinas químicas, las que recibirán una mantención semanal por una empresa autorizada para
tales funciones. Las autorizaciones que avalen la prestación del servicio de mantención de baños químicos, serán
solicitadas a dicha empresa y mantenidas en obra para su supervisión por la autoridad competente.
Las aguas grises provenientes de duchas y lavamanos serán tratadas mediante un sistema de fosa séptica
horizontal, la que recolectará las aguas y mediante un proceso de fermentación anaeróbica, permitirá su descarga
directa al terreno a través de un sistema de drenaje tipo pozo absorbente.
b.- Otras emisiones líquidas: Se contemplan otras emisiones líquidas, principalmente desde proceso de producción de
hormigón, específicamente desde el lavado de los camiones. En este caso, dicha agua será reciclada y reutilizada en
el mismo proceso de lavado. Para esto, se utilizarán las piscinas de decantación. Mediante estas piscinas, el agua
residual, proveniente del lavado de las betoneras, es separada en sólidos (grava, gravilla y arena) y agua, la cual
recibe el nombre de “agua decantada”. El agua decantada será posteriormente reutilizada para lavar nuevamente
el interior de las betoneras.
4.2.2.3.- Ruidos
En la construcción de las obras de la Central Hidroeléctrica Río Colorado se generarán ruidos producto, del uso de
maquinarias, equipos y explosivos.
4.2.2.4.- Residuos
a.- Residuos peligrosos: Durante la etapa de construcción se generarán restos de aceites usados y grasas lubricantes,
trapos y guaipes producto de las eventuales mantenciones de equipos y maquinarias. Se estima que durante esta
etapa se generen unos 0,5 ton/mes de residuos peligrosos, los cuales serán dispuestos en contenedores cerrados
(debidamente rotulados), para su posterior retiro y disposición final por parte de una empresa autorizada. Las
mantenciones de maquinarias serán realizadas fuera de la zona de obras, en un taller que cuente con todos los
permisos y autorizaciones respectivos para su funcionamiento, especialmente para lo referido al manejo de
residuos peligrosos. Esta documentación será exigida al contratista y mantenida en las oficias de obra para su
control por parte de la autoridad competente.

Caracterización de los Residuos Peligrosos identificados del proyecto
Elemento Composición Peligrosidad Código de Código de Naturaleza del Riesgo
Compatibilidad Hoja de
seguridad
Aceite Usado Hidrocarburos Tóxico B-2 UN 1270 Contaminación del suelo y
– Aditivos - Crónico aguas superficiales y/o
Aceites subterráneas
Materiales Hidrocarburos Tóxico B-2 UN 1270 Contaminación del suelo y
contaminados – Aditivos – Crónico aguas superficiales y/o
con aceites o Aceites - subterráneas
grasas Grasas
El retiro de estos residuos será realizado por una empresa especializada en estas labores y que cuente con todos
los permisos necesarios para el desarrollo de esta actividad. Dicha documentación se encontrará actualizada en las
oficinas de las instalaciones de faena de la obra para su comprobación por parte de la autoridad competente.
b.- Residuos sólidos domiciliarios y asimilables: Residuos que serán generados al interior de la faena, básicamente por
el uso de oficinas provisorias correspondiendo a: restos de comida, plásticos, papeles, cartones y residuos similares
no contaminados. Se estima que en la etapa de construcción se generarán 450 kilogramos al día, considerando una
tasa de generación de 1 kg/hab/día para los 450 trabajadores, periodo máximo de mano de obra. Por lo tanto se
estima una producción 10.800 kg/mes de residuos domiciliarios.
El retiro de estos residuos será realizado por una empresa especializada en estas labores y que cuente con todos
los permisos necesarios para el desarrollo de esta actividad. Dicha documentación se encontrará actualizada en las
oficinas de las instalaciones de faena de la obra para su comprobación por parte de la autoridad competente.
Además, se exigirá que la empresa contratada para este fin presente la documentación necesaria que garantice que
la eliminación de estos residuos se realiza en instalación autorizada para estos efectos.
c.- Residuos de la construcción: Estos residuos de construcción referidos al proyecto corresponden a materiales de
escarpe, hormigones de descarte, fierros y maderas. El material vegetal removido de escarpe, será dispuesto en
zonas aledañas no intervenidas. Bajo ninguna circunstancia estos residuos serán quemados.
De la preparación del terreno se generarán, además, restos de material suelto, tierra, rocas y rodados, que en total
3
se estima la generación de 300.000 m . Este material, será dispuesto en las siguientes proporciones:
Disposición de material en terreno

3
Ítem Porcentaje (%) Volumen (m )
Material para relleno en caminos nuevos 40 120.000
Material para nivelación de terrenos 20 60.000
Material excedente 40 120.000
Total 300.000
El material excedente será dispuesto en 4 áreas de manejo de estériles en las siguientes coordenadas UTM Datum
WGS84 Huso 19

Ubicación georeferenciada de los depósitos de estériles
Vértice Depósito 1 Depósito 2 Depósito 3 Depósito 4
Este (m) Norte (m) Este (m) Norte (m) Este Norte (m) Este Norte (m)
A 324.979 6.032.218 324.794 6.032.156 326.470 6.029.148 326.990 6.028.530
B 324.921 6.032.331 324.774 6.032.207 326.398 6.029.272 327.041 6.028.611
C 324.964 6.032.395 324.901 6.032.291 326.422 6.029.342 327.093 6.028.576
D 325.033 6.032.287 324.925 6.032.178 326.542 6.029.270 327.052 6.028.476
2
Superficie (m ) 11.500 10.400 14.200 8.500
Capacidad
3 32.200 30.000 40.000 23.800
máxima (m )
Se desarrollará un Plan de Manejo de Depósitos de Estériles para minimizar los efectos ambientales durante el
transporte de material desde zonas de origen a depósitos de estériles y disposición de los excedentes en terreno y
un plan de cierre para dichos depósitos.
El descarte de hormigón, está asociado al lavado de betoneras, camiones y rechazos producidos durante la
construcción. Estos materiales serán depositados en un área definida dentro de la instalación de la planta de
hormigón, para posteriormente ser removidos y transportados a lugar autorizado, el que debe ser identificado
durante la instalación de la planta de hormigón y cuyos permisos se mantendrán en obra para su supervisión por
parte de la autoridad competente. Los residuos de fierros y maderas serán producidos por la construcción de las
distintas obras del proyecto.
Se estima que la cantidad de fierro de descarte no superará las 3 Ton, mientras que las maderas de descarte no
3
serán mayores a 10 m . En ambos casos, el material será dispuesto a la venta como material reciclado en empresas
que cuenten con la autorización sanitaria correspondiente.
5.- Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento del SEIA se recibieron 7 observaciones al Estudio de
Impacto Ambiental.
Las observaciones formuladas por Manuel Carrasco Labra, Gustavo Adolfo Cáceres Vasquez, Fernando Delgado no
cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en el artículo 53 del Reglamento del
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, según se indica en el numeral 14.2 del Informe Consolidado de
Evaluación
Las observaciones formuladas que cumplen los requisitos establecidos en el artículo 29 de la Ley Nº 19.300 y en el
artículo 53 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, se sistematizan y evalúan técnicamente a
continuación:
5.1.- Nombre: Simón Antonio Cáceres Castro
5.1.1.- Observación:
Que los animales se vean perjudicados con el paso a la cordillera, que no tengamos falta de agua. Creo que es
necesario el avance para nuestra comunidad y que de alguna medida nos veamos beneficiados, también pienso que
debemos ser muy cuidadosos con el medio ambiente, cuidarlo y respetarlo para que siga tan hermoso como siempre.
5.1.1.1.- Evaluación técnica de la observación:
Esta Comisión de Evaluación considera pertinente la observación planteada toda vez que se refiere a los posibles
impactos que el proyecto pudiera generar sobre los recursos naturales y modos de vida de la comunidad y respecto de
ello se señala que el Titular según informa en la Adenda 2 establecerá las coordinaciones con las personas que se
dedican a las veranadas y cuidado de animales realizando las siguientes acciones: Previo al uso del camino, se
identificarán a las personas o agrupaciones que utilizan esta vía para el tránsito de animales, especificando los
periodos, origen y destino. El Titular informará a los usuarios sobre el procedimiento seguro de movimiento de ganado
y personas por el camino, en situación con proyecto. Para ello se convocará a una reunión de coordinación en un lugar
a definir previo al inicio de la construcción del proyecto, dejando respaldo de los acuerdos alcanzados y medios de
verificación respectivos. Se instruirá al contratista para que se adopte como medida especial que los usuarios de la vía
que movilizan ganado tengan preferencia de paso, lo anterior para no interferir con el tránsito de ganado o provocar
atropellos accidentales. Respecto de la falta de agua el punto de restitución del canal se encuentra aguas arriba de la
localización de la comunidad residente del sector, por lo anterior el titular señala que no afectará el caudal del rio
Colorado a la altura de las residencias existente.
5.2.- Nombre: Oscar Méndez
Necesitamos un poco más de información sobre el proyecto. Sabemos que es algo bueno y que a través de este
proyecto nos beneficiamos porque podríamos poder tener algo muy importante para una familia que es la energía
eléctrica, aunque se tuviera que pagar por este beneficio. Nosotros no sabemos si vamos a poder tener este beneficio,
si Dios quiere. Ojalá que si porque estamos alejados de donde queda el proyecto.
Esta Comisión de Evaluación considera pertinente la observación toda vez que se encuentra referida al proyecto en
evaluación y tal como se indica en la Adenda 1, el Titular se compromete a facilitar la alimentación eléctrica
domiciliaria a las casas que se ubican cercanas al proyecto dentro del Fundo Curillinque. Lo anterior, se ejecutará una
vez el proyecto comience su etapa de operación, ya que la energía eléctrica que será entregada desde la línea eléctrica
de salida de la central hidroeléctrica Colorado será la generada por dicha central. El compromiso propuesto contempla
la instalación de transformadores desde el proyecto hasta puntos aledaños a cada casa, para que a posterior el dueño
de la propiedad realice las gestiones necesarias de conexión de cada casa al transformador. El titular deberá dejar
registro de los acuerdos tomados con las partes y de las obras realizadas.
Yo creo y por lo que hablamos en familia que es un proyecto y como tal va a tomar todas las medidas preventivas para
no perder la linda vegetación que tenemos.
Esta Comisión de Evaluación considera pertinente la observación planteada dado que se refieren a las medidas a
implementar frente a impactos asociados a la flora y vegetación y en relación a ello las medidas de Mitigación en la
fase de construcción por perdida de cobertura vegetacional (corta de vegetación nativa), alteración del medio
asociado a individuos en categoría de conservación (modificación del área donde se encuentran las especies que es
necesario proteger) y disminución de individuos por interacción antrópica (corta de vegetación nativa) se refieren a:
• Recuperación de suelo con tierra vegetal y aprovechamiento de caminos existentes.

• Capacitación al personal sobre las especies asociadas a esta componente y minimización del área de impacto.
• Instalación de Pantalla vegetal estratificada, para minimizar impacto sobre el paisaje en zonas como botaderos,
instalación de faenas y demás obras temporales y permanentes.
• Inspectores ambientales para asegurar cumplimiento de la Resolución de Calificación Ambiental.
• Instalación de paneles para informar de las especies a proteger.
En materia de reparación, el Titular se compromete a presentar a la Autoridad Ambiental un Plan de Revegetación de

Áreas de Uso Temporal previo al inicio de la obra.
Por otra parte, respecto de las medidas de compensación adicional a lo exigido por ley 20.283 (7,78 ha) se hará una
reforestación de 7,3 ha de bosque nativo adicionales, la cual se realizará en el mismo predio.

Sería buena la capacitación de las personas del sector para poder incorporarse como obrero del proyecto. Indicar si
habrán posibilidades de trabajo para las señoras amas de casa del sector.
Esta Comisión de Evaluación considera pertinente la observación planteada y respecto de ello señala que el proceso
constructivo del proyecto será realizado por una empresa contratista, directamente supervisada por el Titular, ésta
será la encargada del proceso de contratación del personal, por lo que el Titular exigirá dentro de sus contratos que la
empresa contratista seleccionada de preferencia empleé a hombres y mujeres que habiten en las comunas de San
Clemente, en especial del sector cercano al proyecto.
En caso que existan trabajadores interesados pero que no tengan las competencias requeridas, el Titular se
compromete a impartir capacitación para diversas labores técnicas, administrativas o de servicios, para luego
incorporarlos en la dotación de trabajadores.
Para la etapa de operación, el Titular asume el compromiso de ofrecer una fuente laboral permanente para tareas de
mantenimiento de las instalaciones.
En concreto, para operativizar estas medidas, el Titular contempla lo siguiente:
• Se coordinará a través del Municipio de San Clemente, la difusión de la oferta laboral y requisitos asociados.
• Realizar una publicación en diarios de circulación provincial y comunal de avisos de empleo.
• Impartir capacitación a personas interesadas que residan en el área del proyecto.
El Titular informará el resultado de estas gestiones a la autoridad ambiental, dejando registros de las reuniones, copia
de las publicaciones, avisos, fotografías y listas de asistencia para el caso de las capacitaciones.
6.- Que los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley Nº 19.300 han sido adecuadamente
considerados, según se indica a continuación, definiéndose las medidas de mitigación, reparación o compensación
apropiadas, de conformidad a lo señalado en el artículo 16 de la Ley Nº 19.300:
De acuerdo a los efectos, características o circunstancias señalados en el Art. 6 literal m) del D.S. N°95/01 Reglamento
del SEIA, el proyecto “Central Hidroeléctrica Río Colorado” requiere elaborar un EIA por la posible afectación a
especies de flora o fauna en estado de conservación presentes en el área del proyecto (5 especies de plantas, 6
especies de aves, 7 especies de reptiles y 2 anfibios).
7.- Que del proceso de evaluación de impacto ambiental del proyecto denominado "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO
COLORADO" puede concluirse que las siguientes medidas, propuestas por el titular y contenidas en el Estudio de
Impacto Ambiental y sus Adendas, complementadas, en su caso, por los Órganos con Competencia Ambiental, son
apropiadas para hacerse cargo de los efectos, características y circunstancias establecidos en el artículo 11 de la Ley Nº
19.300, las que deberán cumplirse para la ejecución del respectivo proyecto:

7.1.- Plan de medidas de mitigación
Id. Del Etapa del Referencia

Componentes Impactos Resumen de la Medida
Impacto Proyecto
EIA Adenda 1 Adenda 2
Riego de caminos en forma periódica,
Aumento de las
reducción de velocidad dentro de obra
Co-MFCA- emisiones por Capítulo 5
Calidad del Aire Construcción a 30 km/h, vehículos con revisión
01 tránsito vehicular Pág. 5
técnica al día y transporte de
a la obra
materiales en camiones cubiertos.
Sección 6 Sección 5,
Recuperación de suelo con tierra
respuestas a respuesta a
vegetal.
preguntas 4 y pregunta 2
Pérdida de
Co-MBFV- Capítulo 5 5.
cobertura Construcción Aprovechamiento de caminos
01 Pág. 7
vegetacional existentes.
Sección 6, Sección 5,
Flora y Vegetación respuesta a respuesta a
pregunta 6 pregunta 3
Alteración del
medio asociado a Capacitación al personal sobre las
Co-MBFV- Capítulo 5
individuos en Construcción especies asociadas a esta componente
02 Pág. 8
categoría de y minimización del área de impacto.
conservación

Fauna Terrestre Pantalla vegetal estratificada.
Inspectores ambientales.
Medidas especiales para proteger la

fauna terrestre en las zonas utilizadas
como botadero, instalación de faena y
demás obras temporales.
Reducción de velocidad vehículos

Disminución de Sección 6,
dentro de la obra.
OP-MBFT- individuos por Capítulo 5 respuesta a
Operación
01 interacción Pág. 9 y 10 pregunta 9
Instalación de paneles con las
antrópica
especies,
Mejoras en la construcción de
infraestructura para minimizar
Impacto acústico,
Inducción de personal,
Reducción de velocidad vehicular en

área de trabajo
Divulgación y capacitación al personal,
Perturbación controlada para

minimizar riesgo de muertes de
especies,
Disminución
Establecimiento de señaléticas,
temporal de
sección 6,
Co-MBFT- hábitat para Capítulo 5
Construcción Evitar alterar todos los taludes respuesta a
01 fauna y especies Pág. 10 a 14
asociados a las especies en categoría pregunta 9
en categoría de
de conservación,
conservación
Definen áreas de uso condicionado y
áreas de exclusión,

Fauna Terrestre Mejoras técnicas para minimizar
(continuación) accidentes y alteraciones a las
poblaciones.
Consideraciones al diseño de
ingeniería recomendados por
bibliografía especializada sobre
colisiones y electrocución de aves.
Establecimiento de áreas de
protección de loreras.
Medidas especiales para protección

de Lorera IV.
Pantalla vegetal estratificada.
Alteración de las
poblaciones de
OP-MBFT- Inducción al personal. Sección 5,
Herpetofauna por Operación
01/01 pregunta 5
alteración del
Enmascaramiento del ruido de la casa
medio biótico
de máquinas.

Ecosistema Acuático Alteración de
hábitat para Enrocados de protección,
OP-MBEA- especies de flora Capítulo 5
Operación
01 y fauna por Construcción de obras para Pág. 15
disminución del resguardar el caudal ecológico
caudal
Enmascaramiento acústico de la casa
de máquinas.
Alteración de
Mantención del caudal ecológico.
hábitat de
OP-MBA- especies de aves Sección 5,
Operación Inducción al personal.
01/2 ribereñas por pregunta 4
disminución del
caudal
Medidas para minimizar afectación al
interior del cauce y riberas.
Potenciales
pérdidas de fauna Enrocados de protección,
OP-MBEA- íctica debido al Capítulo 5
Operación
02 ingreso a las Construcción de obras para Pág. 15
obras de la resguardar el caudal ecológico
bocatoma
Posible efecto
barrera para el
desplazamiento Enrocados de protección,
OP-MBEA- Capítulo 5
de peces por Operación Construcción de obras para
03 Pág. 16
presencia de las resguardar el caudal ecológico
obras del
proyecto
Construcción de tuberías enterradas,
Deterioro
temporal del Restricción de acceso a riveras y
Sección 6,
hábitat para flora disminución de velocidad de transito,
Co-MBEA- Capítulo 5 respuesta a
y fauna acuática Construcción
01 Pág. 16 y 17 pregunta 1;
por obras en el Minimizar intervención de quebradas.
cauce (bocatoma
y restitución) Construcción de barreras físicas para
peces durante la construcción.

Ecosistema Acuático Potencial pérdida
(continuación) de ejemplares de Consideraciones constructivas en
fauna nativa con captación y restitución,
Co-MBEA- Capítulo 5
problemas de Construcción
02 Pág. 17 y 18
conservación por Intervención de cauces fuera de la
construcción de época reproductiva del bagre chico.
las obras
Alteración de la
calidad visual del Conformación de pantallas vegetales,
paisaje por
Co-MPP- Capítulo 5
Paisaje desplazamiento Construcción Uso de pinturas en tono acorde al
01 Pág. 19
de vehículos e entorno en tubería y uso de postes de
infraestructura tamaño adecuado.
del proyecto
7.2.- Medidas de Reparación
Id. Del Etapa Del Referencia

Componentes Impactos Resumen De La Medida
Impacto Proyecto EIA Adenda 1 Adenda 2
Recuperación de suelo con tierra
Pérdida de vegetal
Co-MBFV- Capítulo 5 Sección 5
Flora y Vegetación cobertura Construcción
01 Pág. 20 pregunta 3
vegetacional Medidas de revegetación de sectores
de uso temporal.
Conformación de pantallas vegetales
Disminución de
nativas,
OP-MBFT- individuos por Capítulo 5
Operación
01 interacción Pág. 20
Implementación de un plan de rescate
antrópica
de especies afectadas.
Fauna Terrestre Disminución
Conformación de pantallas vegetales
temporal de
nativas,
Co-MBFT- hábitat para Capítulo 5
Construcción
01 fauna y especies Pág. 10 a 14
Implementación de un plan de rescate
en categoría de
de especies afectadas.
conservación

7.3.- Medidas de Compensación

Pérdida de Adicional a lo exigido por ley (7,78 ha)
Co-MBFV- Capítulo 5
Flora y Vegetación cobertura Construcción se hará una reforestación de 7,3 ha de
01 Pág. 22
vegetacional bosque nativo adicionales.
Disminución Pantalla vegetal
temporal de
Co-MBFT- hábitat para Rescate de ejemplares Sección 6
Fauna Terrestre Construcción
01 especies en pregunta 10
categoría de Habilitación de guardias autorizados
conservación para custodiar las loreras
7.4.- Compromisos Ambientales

Se realizará un seguimiento de la
población de tricahue durante la
Disminución de etapa de construcción y durante los
OP-MBFT- individuos por dos primeros años de la etapa de Capítulo 5
Operación
01 interacción operación, según se indica en el Pág. 24
antrópica Capítulo 6 del presente EIA, conforme
se detalla en Capítulo 5 del presente
EIA.
Fauna Terrestre
Se realizará un seguimiento de la
Disminución población de tricahue durante la
temporal de etapa de construcción y durante los
Co-MBFT- hábitat para dos primeros años de la etapa de Capítulo 5
Construcción
01 fauna y especies operación, según se indica en el Pág. 24 - 25
en categoría de Capítulo 5 del presente EIA, conforme
conservación se detalla en Capítulo 6 del presente
EIA.

Variable ambiental o servicio Respaldo de la
Hito, valor numérico u otro Indicador de éxito de la
ambiental cuyo estado sea Medida de gestión ambiental implementación de la
indicador objetivo que medida de gestión ambiental
atribuible a las acciones del fundadamente propuesta medida de gestión ambiental
detone la medida de gestión implementada
proyecto por el titular que corresponda
ambiental correspondiente
Documento de recepción del

Aporte de recursos
Distribución y abundancia del Reducción significativa de la aporte de parte del
Apoyo a un centro de económicos a algún
pato cortacorriente en el población bajo bocatoma con beneficiario e informes
rehabilitación de aves de la programa de conservación de
tramo de 5 km entre respecto a los catastros técnicos periódicos de los
Región del Maule en acuerdo la Región del Maule en
bocatoma y restitución de la realizados durante los resultados del programa de
con la autoridad competente acuerdo con la autoridad
ch río colorado. estudios de línea de base. conservación por al menos un
competente.
año.
Reducción significativa de la
población de fauna íctica en
Documento de recepción del
Apoyo a programa de el tramo intervenido por el Aporte de recursos
aporte de parte del
recuperación de fauna íctica proyecto. Se asumirá económicos a algún
beneficiario e informes
en desarrollo en una cuenca reducción significativa programa de conservación de
técnicos periódicos de los
de la Región del Maule en cuando en monitoreos de 2 la Región del Maule en
resultados del programa de
acuerdo con la autoridad años consecutivos en un acuerdo con la autoridad
conservación por al menos un
competente. mismo punto de muestreo, competente.
año.
no se encuentren individuos
Distribución y abundancia de de la especie.
las especies ícticas nativas. Disminución de la población
de fauna íctica introducida
aguas arriba de la bocatoma.
Traslocación de fauna íctica Se asumirá reducción Restablecimiento de las
introducida desde aguas significativa cuando en poblaciones de fauna íctica
Informe técnico.
abajo de la bocatoma hacia monitoreos de 2 años introducida aguas arriba de la
aguas arriba de la misma. consecutivos en un mismo bocatoma.
punto de muestreo, no se
encuentren individuos de la
especie.

8.- Plan de Seguimiento Ambiental Propuesto en el E.I.A. y sus Adendas
Frecuencia de
Sectores de Referencia
Componente Actividades Medición Monitoreo y Rendición Fiscalización
Seguimiento
Duración EIA ADENDA 1 ADENDA 2
Implementación de
Informes semanales a Cap. 5 pág. 8
equipo de Toda la etapa de
N/A Encargado Semanal SMA numeral 2.2.2 No aplica
Inspectores construcción.
Ambiental. medida B.4.s
ambientales.
Verificación y reporte
de 100% de Cap. 5 pág. 8
Divulgación y Toda la etapa de
N/A asistencia del Mensual SMA numeral 2.2.2
capacitación construcción.
personal asociado a medida B.4.r
las obras.
Registro diario de
Control en la compra ingreso de áridos Ítem 1, Ítem 1,
Toda la etapa de
Planta de hormigón de áridos a empresas adquiridos a Semanal SMA respuesta a respuesta a
construcción.
autorizadas. empresas pregunta 15. pregunta 12.
autorizadas.
Gestión
Registro de
Ambiental
Control de recepción certificados de Ítem 1,
Instalaciones de Toda la etapa de
y/o disposición de recepción y/o Mensual SMA respuesta a
faenas construcción
residuos peligrosos. disposición de pregunta 21.
residuos peligrosos.
Inspección visual,
Mantención de ruta registro fotográfico e Semanalmente
Ítem 1,
Camino público de K-593 desde ingreso informe de durante la etapa de
Anual SMA respuesta a
ingreso a proyecto a ruta hasta puente resultados al final de construcción con
pregunta 25.
río Colorado. la etapa de informe final.
construcción.
Ejecución de
Informe de Cada 3 meses Ítem 9,
Todo el trazado del auditoría ambiental
resultados de durante la etapa de Trimestral SMA respuesta a
proyecto de todos los aspectos
Auditoría Ambiental. construcción. pregunta 2.
ambientales en obra.
Anexo B-4
Plan de
Registro de Seguimiento
operación de la de la Fauna
Diario durante etapa
Entrega de caudal central que incluye Asociada al
Bocatoma de construcción y Mensual SMA - DGA
ecológico observación visual Río Colorado y
operación
caudal ecológico Condiciones
Hidrología
pasante. de
Habitabilidad,
ítem 3.
Registro diario
Control en la Registro de cantidad Ítem 1,
durante todo el
Canal de riego extracción de agua de agua extraída para Mensual SMA respuesta a
periodo de
desde canal de riego. uso en obras. pregunta 11
construcción.

Semanal durante
Revisión de Cap. 4 pág. 34
Rejilla de Inspección visual y etapa de SMA -
ejemplares en canal Trimestral numeral
bocatoma. conteo construcción y Sernapesca
de aducción 4.9.2.3
operación
Monitoreo de fauna Mensual durante
Ítem 4, Ítem 1,
íctica introducida Inspección visual y primeros 3 años SMA -
Bocatoma Semestral respuesta a respuesta a
aguas arriba de conteo. iniciada la etapa de Sernapesca
pregunta 1. pregunta 15.
bocatoma. Operación.
Biota Acuática Monitoreo de Anexo B-4
(Ictiofauna) Ictiofauna, tomando Plan de
Trimestral durante la
Desde énfasis en las Captura por pesca Seguimiento
etapa de
desembocadura del especies nativas Tollo eléctrica y espineles. de la Fauna
construcción y 45 días después de Cap. 5 pág. 24
río Colorado al de Agua Dulce Para estadios SMA - Asociada al
trimestral durante los desarrollado el numeral 5.1.2
Maule hasta 800 m (Diplomystes larvarios mediante Subpesca Río Colorado y
primeros 3 años de la monitoreo medida B.4.c
aguas arriba de nahuelbutaensis) y redes de ictioplacton Condiciones
etapa de operación.
bocatoma Bagre Chileno y redes Surber. de
(Trichomycterus Habitabilidad,
areolatur). ítem 3.
Anexo B-4
Plan de
Análisis de
Seguimiento
parámetros físicos, Trimestral durante la 45 días después de
de la Fauna
Estaciones de químicos y de Toma de muestras y etapa de desarrollado el Cap. 5 pág. 27 Ítem 8,
Asociada al
monitoreo en río comunidades análisis de construcción y 3 monitoreo SMA Subpesca ítem 6 respuesta a
Río Colorado y
Biota Acuática Colorado bentoplanctónicas en Laboratorio. primeros años de la Un Informe medida B.8.a pregunta 3.
Condiciones
(Comunidades) las aguas del río etapa de operación consolidado anual.
de
Colorado.
Habitabilidad,
ítem 3.
Inspección visual del Trimestral durante la 30 días después del Ítem 7
Rivera del río Inspección visual y
curso del río para etapa de desarrollo de la SMA Subpesca respuesta a
Colorado. registro de hallazgos.
detección de Didymo. construcción. inspección. pregunta 1.
Visibilidad de la obra
y/o erosión.
Revisión de arraigo y Inspección visual, Trimestral durante
Casa de máquinas y 30 días después de Cap. 5 pág. 18
Paisaje y crecimiento de registro de arraigo y construcción y primer
canal de desarrollado el SMA numeral 2.4.1
Estética pantallas vegetales. crecimiento y registro año de etapa de
reposición. monitoreo medida B.9.a
Reposición de fotográfico. operación
elementos de
pantalla vegetal.
Vigilancia de área
sobre bocatoma para Ítem 1
Sector sobre Inspección visual y Mensual durante la
detectar uso Semestral SMA respuesta a
Bocatoma registro de hallazgos. etapa de operación.
antrópico del río pregunta 15.
Actividades (pesca).
Humanas Ruta Curillinque – Inspección visual y
Monitoreo de uso de Durante toda la etapa
Corral de Salas determinación de 30 días después del Ítem 8
la vía desde ingreso a de construcción, 1
(desde ingreso a tiempos de viaje de desarrollo del SMA respuesta a
ruta hasta puente río semana por
ruta hasta puente vehículos y personas monitoreo pregunta 1.
Colorado. temporada.
río Colorado) usuarias de la vía.

Registro de volumen
Recuperación de Semanal durante Cap. 5 pág. 19
Todo el trazado del de acopio y SMA
suelos. etapa de Mensual numeral 3.1.1
proyecto. utilización de tierra SAG
construcción medida B.1.a
vegetal.
Inspección visual de
todos los sitios donde Anexo B-10
Suelos y Monitoreo de todas Informes mensuales
se realizan labores de Monitoreo de
recursos las áreas 15 días después de
escarpe y Durante todas la zonas con
ambientales intervenidas, en inspección y
Todo el trazado del movimiento de tierra. etapa de riesgo caída
especial en sectores compilados SMA
proyecto Además, inspección construcción, con de rocas y
con riesgo de caída trimestrales 15 días
de habilitación y frecuencia mensual. flujos acciones
de rocas y flujos después de última
mantención de obas preventivas y
aluviocoluviales. inspección.
y medidas de control
preventivas.
Sectores Inspección visual y
30 días después de
intervenidos y Seguimiento de Plan registro fotográfico Trimestral durante
desarrollado el CONAF Cap. 10 PAS
áreas de de Reforestación. de altura, vitalidad y etapa de operación
monitoreo
reforestación. % de arraigo.
Flora y Revegetación de
Sectores Una campaña de
Vegetación suelos intervenidos 30 días después de la
intervenidos seguimiento durante Ítem 5
por instalaciones Registro fotográfico, siembra y
temporalmente los 3 primeros años, respuesta a
temporales con % de prendimiento. anualmente durante
por instalaciones durante la estación pregunta 3.
semillas de el seguimiento.
de faenas de primavera.
herbáceas.
Monitoreo Trimestral durante
Monitoreo de 30 días después de Cap. 5 pág. 23
Todo el trazado del especializado en todo construcción y 2 SMA
población de desarrollado el numeral 5.1.1
proyecto. el sector. primeros años de la SAG
Tricahue. monitoreo medida B.4.l
etapa de operación
Informes y registros
Semanal durante la
fotográficos de la
etapa de Registro fotográfico
ausencia de Cap. 5 pág. 12
Establecimiento de construcción y en reportes SMA
Entorno de Loreras. intervención en numeral 2.2.2
áreas de exclusión. trimestral durante los semanales de SAG
entorno de loreras e medida B.4.n
dos primeros años de inspectores.
instalación de
operación
señalética.
Fauna Reporte de resultado
Terrestre controles de
(Tricahue) velocidad, no
detención de
vehículos y de
circulación pedestre.
Semanal durante Cap. 5 pág. 12
Todo el trazado del Establecimiento de Reporte de Reportes semanales SMA
toda la etapa de numeral 2.2.2
proyecto áreas condicionadas. tronaduras y su de control de obra SAG
construcción medida B.4.o
justificación cuando
sean necesarias sólo
en horario diurno.
Verificación de
instalación de
señalética.

Semanal durante
etapa de despeje de Registro fotográfico
Establecimiento de de ausencia de Cap. 5 pág. 13
vegetación y en reportes SMA
área de exclusión acarreos de material numeral 2.2.2
remoción de suelo semanales de SAG
especial ladera abajo del medida B.4.p
para habilitación del inspectores.
Lorera IV camino.
camino.
Semanal durante Cap. 5 pág. 13
Demarcación de fotográfico de Reportes semanales SMA
etapa de numeral 2.2.2
áreas de obras. demarcadores de de inspectores. SAG
construcción medida B.4.q
áreas de obras.
Anexo B-7 -
Captura de 15 días Previo a la Informe 30 días
Actualización
herpetofauna, Intervención y con después del
de
Captura y marcaje y una campaña de desarrollado el
Bocatoma y SMA Antecedentes
relocalización de relocalización seguimiento de monitoreo previo y Anexo 10-F Anexo A-5
Restitución SAG PAS 99 Plan de
Herpetofauna conforme al criterio eficiencia de la Reporte 30 días
Rescate y
establecido en el PAS medida para cada después campaña de
Relocalización
99. sitio seguimiento.
Herpetofauna.
Procedimiento de
Planificación y 15 días antes de
estimación de la 1 mes antes de
medición de la iniciada la Ítem 1,
efectividad de la iniciadas la SMA
efectividad de la intervención del respuesta a
perturbación intervención del SAG
perturbación terreno con informe pregunta 5.2
controlada mediante terreno.
controlada de resultados.
muestra sectorizada.
Frente de obra Máximo 2 días
previas a la
Perturbación Registro de intervención del Cap. 5 pág. 9 Ítem 1,
Rendición mensual SMA
controlada actividades en frente terreno con numeral 2.2.2 respuesta a
de reportes diarios SAG
Fauna de obra monitoreo 12 horas medida B.4.b pregunta 5.2
Terrestre previas a la
intervención.
El Seguimiento se
realizará durante los
2 primeros años de
Seguimiento de la operación de la línea Anexo B-9
Instalación de
medida con un ruteo eléctrica, con la Evaluación de
dispositivos que Reportes 5 días
en la faja de la línea siguiente frecuencia: riesgos
favorezcan la después de cada Cap. 5 pág. 12 Ítem 8,
eléctrica, para llevar - Verano: un ruteo SMA colisión y
Línea Eléctrica visualización del ruteo y un informe numeral 2.2.2 respuesta a
el control de los cada dos semanas. SAG electrocución
tendido eléctrico en compilado por medida B.4.k pregunta 1.
individuos que - Otoño: un ruteo al de aves
sectores más estación.
pudieran verse mes actualizado,
sensibles
afectados. - Invierno: un ruteo al ítem 4.3.5.
mes
- Primavera: un ruteo
cada dos semanas.
Monitoreo Trimestral durante
Monitoreo de 30 días después de Ítem 8,
Todo el trazado del especializado en todo construcción y 2 SMA
poblaciones de Aves, desarrollado el respuesta a
proyecto el sector. primeros años de la SAG
Mamíferos y Reptiles monitoreo pregunta 4.
etapa de operación

Anexo B-4
Monitoreo y Campañas Plan de
Subcuenca del río caracterización con bimensuales durante Seguimiento
Colorado desde su proyecto de la la etapa de 30 días después de de la Fauna
Monitoreo SMA
unión con el río población de Pato construcción y cada campaña. Un Asociada al
especializado en el Sernapesca
Maule hasta aguas Cortacorrientes trimestrales los Informe consolidado Río Colorado y
sector. SAG
arriba de la (Merganetta armata) primeros 3 años de anual. Condiciones
bocatoma. en la subcuenca del iniciada la etapa de de
río Colorado. operación Habitabilidad,
ítem 4.

8.1.- Plan de prevención de riesgos y control de accidentes.
Los riesgos asociados a la ejecución del proyecto pueden clasificarse en:
a.- riesgos naturales: riesgo de inundación y riesgo sísmico
b.- riesgos antrópicos: riesgo de accidentes de trabajadores, riesgo de accidentes de tránsito, riesgo de contaminación
por derrame de insumos, materiales o residuos contaminantes, riesgo de incendio en las instalaciones, riesgo de
incendio forestal, riesgo de introducción de plagas cuarentenarias en embalajes provenientes del exterior, riesgo
de explosiones de combustibles o explosivos y riesgo de alteración de sitios arqueológicos no detectados.
Al respecto las medidas de control y prevención de riesgos que, se contemplan implementar dentro del proyecto
Central Hidroeléctrica Río Colorado se desarrollarán según las siguientes directrices:
• Diseñar e implementar un Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

• Constituir e implementar un Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
• Confeccionar Inventario de Riesgos del Proyecto.
• Redactar Procedimientos de Trabajo Seguro para cada proceso definido como de alto riesgo en el Proyecto según
matriz de evaluación de riesgos.
• Realizar actividades de capacitación en Prevención de Riesgos.
• Definir un Programa de Inspecciones y Observaciones.
• Proveer de los Elementos de Protección Personal (EPP) para las diferentes actividades del Proyecto.
• Elaborar e Implementar Plan de Emergencias.
• Definir y establecer una zona debidamente habilitado para prestar atención de primeros auxilios y contar con un
sistema de transporte de emergencia.
• Informar e Investigar los incidentes que provocaron pérdidas o pudieron hacerlo.
• Establecer señaléticas de seguridad en obra.
• Mantener un Programa de Control de Vectores Sanitarios.
La obra contará con un experto en prevención de riesgos, y se implementará durante la etapa de construcción un Plan
de Emergencias, que establecerá la metodología que se implementará para el control de accidentes.
El contenido del plan de emergencia incluye los siguientes temas:
• Definición de potenciales situaciones de emergencia y establecer su potencial consecuencia.

• Indicar el organigrama funcional del personal durante una emergencia.
• Señalar los recursos necesarios para enfrentar la emergencia.
• Establecer un programa de simulacros y seguimientos para probar la efectividad del procedimiento evaluado.
• Se evaluará la respuesta ante emergencia mediante un informe que contenga recomendaciones, acciones
preventivas y/o correctivas para el mejoramiento continuo del Plan de Emergencia.
• Se indicarán procedimientos en situaciones de emergencia, según el tipo de emergencia que pueda acontecer.
El plan de emergencia establecerá el procedimiento específico a implementar en cada situación de contingencia, tales
como:
• Remoción de masas, deslizamientos y derrumbes

• Inundaciones
• Eventos Sísmicos
• Incendio
• Accidente de Trabajo
• Explosiones
• Accidentes de Tránsito
• Derrame de Sustancias Peligrosas
• Erupción Volcánica

9.- Condiciones o Exigencias Específicas
3
9.1.- El caudal ecológico establecido para el proyecto es el que se señala a continuación expresado en m /seg
Mes Caudal Ecológico Adoptado

Enero 1,93
Febrero 1,50
Marzo 1,50
Abril 1,50
Mayo 1,50
Junio 1,50
Julio 1,93
Agosto 1,93
Septiembre 1,93
Octubre 1,93
Noviembre 1,93
Diciembre 1,93
9.2.- Se deberá monitorear el caudal ecológico con el objetivo de verificar si el régimen establecido ha permitido la
mantención de la comunidad ecológica presente, la mantención de los usos antrópicos relevantes en el río u otros
servicios ambientales relevantes, es decir, el titular debe demostrar que la medida establecida ha sido efectiva. Por lo
anterior, y dada la necesidad de que el caudal ecológico sea verificable y fiscalizable por la autoridad competente, se
solicita al titular monitorear el caudal ecológico durante toda la fase de operación del proyecto con una frecuencia
mensual de medición en todas Áreas de Interés Ambiental identificadas, considerando la entrega de informes cada seis
meses a la autoridad competente.
9.3.- La frecuencia de monitoreo de calidad de aguas será la siguiente:
• En la etapa de construcción, se deberá monitorear la calidad de las aguas con una frecuencia mensual, y los
informes respectivos deberán remitirse en forma trimestral a la autoridad ambiental competente.
• En la etapa de operación, se requiere una frecuencia de monitoreo trimestral, y se debe considerar la entrega de
informes semestrales.
• Se deberá justificar técnicamente una eventual interrupción del seguimiento comprometido durante la etapa de
operación, lo anterior a la luz de los resultados obtenidos. Al respecto, la autoridad competente será la encargada
de decidir sobre la continuidad del monitoreo, teniendo a la vista los informes recibidos.
9.4.- El formato de entrega de los informes de calidad de aguas será el siguiente:
• Todos los informes deberán incluir la información levantada en planillas digitales en formato Excel u otra planilla de
cálculo, y los registros originales de laboratorio.
• Su contenido no deberá limitarse a la presentación de los datos, sino que también deberá contener un análisis
pormenorizado de los resultados históricos en tablas y gráficos explicativos, así como la comparación con la
condición base (Sin proyecto) y las conclusiones pertinentes respecto de lo observado.
• En el caso de que uno o más parámetros sobrepasen sistemáticamente o esporádicamente los valores históricos
registrados, el titular deberá presentar un plan de acción para ser aprobado por la autoridad competente.
9.5.- Las prescripciones técnicas de las actividades de corta y reforestación, incluidas sus medidas de protección y de
aseguramiento del establecimiento, serán aquellas de apruebe CONAF Región del Maule en la tramitación sectorial del
Permiso Ambiental Sectorial N°102.

9.6.- Se deberá mantener un registro de capacitación arqueológica así como la implementación de señalética que indique
los materiales arqueológicos presentes en la zona.
9.7.- El proponente deberá mantener especial cuidado cuando realice las obras de excavación que son parte del proyecto,
dando cuenta de cualquier hallazgo arqueológico a las autoridades competentes, cumpliendo así con lo establecido en
los artículos 26° y 27º de la Ley 17.288 y en los artículos 20° y 23º de su Reglamento sobre Excavaciones y/o
Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y publicado
por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.
9.8.- El titular realizará el ingreso de las exigencias ambientales que se establecen en esta RCA al sistema de carga de
compromisos ambientales de la Superintendencia del medio Ambiente (www.compromissos-ambientales.cl).
9.9.- Los áridos a ser utilizados en el proyecto serán provistos por una empresa autorizada, de tal modo que el titular
mantendrá un registro escrito que así lo acredite.

10.- Que con relación al cumplimiento de la legislación aplicable, el titular acredita el cumplimiento a dichas normas y que, según lo informado por los servicios
públicos competentes, el proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable. Es del caso señalar que, para todos los efectos, el Estudio de Impacto Ambiental y
sus Adendas son parte constitutiva de esta Resolución de Calificación Ambiental.
10.1.- Normativa de Carácter Ambiental Aplicable
Comp. Materia relacionada con Referencia

Etapa del Proyecto Normativa Forma de Cumplimiento Organismo Fiscalizador
Ambiental aspectos ambientales EIA Adenda 1 Adenda 2
Medio Construcción, D.S. Nº100/05 Derecho a vivir en El proyecto es sometido a SEA, servicios públicos y Capítulo 7
Ambiente operación y MINSEGPRES ambiente libre de evaluación ambiental. SMA sección 2.1
eventual cierre contaminación; Pág. 3
protección del medio
ambiente; preservación
de la naturaleza; y del
patrimonio ambiental.
Construcción y Ley N° 19.300/94 (Mod. Ley sobre bases El Proyecto será SMA Capítulo 7
Operación Por Ley 20.417/10) generales del medio sometido al SEA Sección 2.2
MINSEGPRES ambiente. mediante un Estudio de Pág.3
Impacto Ambiental.
Construcción y D.S. N° 95/01 Reglamento del SEIA Ingreso al SEIA por: Art. Superintendencia del Capítulo 7
Operación MINSEGPRES 3, literal a) (acueducto, Medio Ambiente y Sección 2.3
Art. 294 Código de órganos de la Pág. 4
Aguas), c) (central Mayor administración del Estado
a 3 MW) y b) con competencia
(Subestación eléctrica). ambiental, que en uso de
Se ingresa como EIA por sus facultades, participen
literal m) del Art. 6 en el SEIA.
Reglamento SEIA.
Emisiones Construcción D.S. N° 144/61 Ministerio Normas para evitar Humectación de caminos, SEREMI de Salud Región Capítulo 7
Atmosféricas de Salud emanaciones o vehículos con revisión del Maule y Carabineros Sección
contaminantes técnica al día y de Chile. 3.1.1
atmosféricos de cualquier transporte de materiales Pág. 6
naturaleza. en camiones cubiertos.
Construcción D.S. N° 75/87 Ministerio Condiciones para el Cargas de camiones Carabineros de Chile e Capítulo 7
de Transporte y transporte de carga. adecuadamente Inspección Fiscal o Sección
Telecomunicaciones estivadas, material en Municipal. 3.1.2
camiones cubiertos. Pág. 6
Construcción D.S. N° 55/94 Ministerio Normas de emisión Vehículo pesados con Superintendencia de Capítulo 7
de Transporte y aplicables a vehículos revisión técnica al día, Medio Ambiente y Sección
Telecomunicaciones motorizados pesados certificado de emisiones Carabineros de Chile 3.1.3
contaminantes Pág.7
acreditando
cumplimiento
Construcción y D.S. N° 54/94 Ministerio Norma de emisión Vehículos motorizados Superintendencia de Capítulo 7
Operación de Transporte y aplicable a vehículos medianos con revisión Medio Ambiente y Sección
Telecomunicaciones medianos técnica al día, además de Carabineros de Chile 3.1.4
certificación de Pág. 7

emisiones de
contaminantes que
acredite el cumplimiento
de la normativa.
Construcción y D.S. N° 138/05 Ministerio Obligación de declarar Entrega a autoridad los SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación de Salud emisiones antecedentes para la Región del Maule Sección
determinación de las 3.1.5
emisiones de sus fuentes Pág. 8
fijas.
Construcción y D.F.L. N° 725/67 Código Sanitario Preservar los lugres de SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación Ministerio de Salud trabajo en forma limpia y Región del Maule Sección
libre de riesgos, entrega 3.1.6
de equipo de protección Pág. 8
a los trabajadores.
Construcción D.S. N° 47/92 Ministerio Ordenanza de urbanismo Transporte de material Inspectores Municipales Capítulo 7
de Vivienda y Urbanismo humedecido, camiones de San Clemente Sección
cubiertos con lona, 3.1.7
manejo de residuos. Pág. 9
Construcción y Ley N° 18.290/84 Ley de Tránsito Vehículos con revisión Carabineros de Chile Capítulo 7
Operación Congreso Nacional técnica al día y Sección
conductores portando su 3.1.8
licencia de conducir. Pág. 10
Construcción y D.S. N° 211/91 Ministerio Norma sobre emisiones Vehículos livianos con Seremi de Transporte de Capítulo 7
Operación de Transporte y de vehículos motorizados sello verde. la Región del Maule Sección
Telecomunicaciones livianos 3.1.9
Pág. 10
Calidad del Construcción y D.S. N° 59/98 Mod. Por Normas de calidad Humectación de caminos, SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Aire Operación D.S. N° 45/01 primaria par material restricción de velocidad Región del Maule Sección
MINSEGPRES particulado respirable de vehículos y 3.2.1
MP10 maquinaria a un máximo Pág. 11
de 30 km/h, camiones
con transporte de
material cubiertos con
lona.
Construcción y D.S. N° 113/02 Normas primarias de Vehículos con revisión SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación MINSEGPRES calidad del aire para técnica al día. Región del Maule Sección
Dióxido de Azufre 3.2.2
Pág. 12
Construcción y D.S. N° 114/02 Norma primaria de Vehículos con revisión Superintendencia de Capítulo 7
Operación MINSEGPRES calidad del aire para técnica al día, prohibición Medio Ambiente Sección
Dióxido de Nitrógeno. de quema de residuos y 3.2.3
material combustible Pág. 12
Construcción y D.S. N° 115/02 Norma primaria de Vehículos con revisión Superintendencia de Capítulo 7
Operación MINSEGPRES calidad del aire por técnica al día, prohibición Medio Ambiente Sección
Monóxido de Carbono de quema de residuos y 3.2.4
material combustible. Pág. 13
Ruido Construcción y D.S. N° 38/11 Ministerio Norma de ruidos Emisiones ajustadas a Superintendencia de Capítulo 7
Operación del Medio Ambiente molestos. normativa vigente y Medio Ambiente Sección
medidas de mitigación 3.3.1
detalladas en Capítulo 5 Pág. 14

Construcción y D.S. N° 594/99 Ministerio Reglamento sobre Entrega de protecciones SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación de Salud condiciones sanitarias y auditivas a los Región del Maule Sección
ambientales básicas en trabajadores. 3.3.2
los lugres de trabajo. Pág. 15
Residuos Construcción y D.F.L. N° 725/67 Código Sanitario En construcción: sistema SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Líquidos Operación Ministerio de Salud de tratamiento de aguas Región del Maule. Sección
servidas y baños 3.4.1
químicos y sistema de Pág. 15
reciclaje de agua en
planta de hormigón; en
Operación: sistema de
tratamiento de aguas
servidas en base a fosa
séptica.
Construcción D.F.L. N° 1/89 Ministerio Determina materias que Agua para consumo SEREMI de Salud de la Capítulo 7
de Salud requieren autorización mediante potabilización Región del Maule Sección
sanitaria expresa de agua captada del río 3.4.2
Colorado con apoyo de Pág. 16
agua embotellada.
Construcción y D.S. N° 236/26 Ministerio Reglamenta el En construcción: sistema SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación de higiene, asistencia, alcantarillado particular de tratamiento de aguas Región del Maule Sección
previsión social y trabajo grises para la instalación 3.4.3
de faena, aguas tratadas Pág. 17
dispuestas por
infiltración; en
Operación: sistema de
fosa séptica.
Residuos Construcción D.F.L. N° 725/67 Código Sanitario Residuos de obra SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Sólidos Ministerio de Salud dispuestos Región del Maule Sección
temporalmente en 3.5.1
bodega de residuos y Pág. 18
retirados por empresa
autorizada
Construcción D.S. N° 594/99 Ministerio Reglamento sobre las Residuos de obra SEREMI de Salud de la Capítulo 7
de Salud condiciones sanitarias y dispuestos Región del Maule Sección
ambientales básicas en temporalmente en 3.5.2
los lugares de trabajo bodega de residuos y Pág. 19
retirados por empresa
autorizada
Construcción y D.S. N° 148/03 Ministerio Reglamento sanitario Residuos peligrosos SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación de Salud sobre manejo de residuos dispuestos en Región del Maule Sección
peligrosos contenedores 3.5.3
etiquetados y dispuestos Pág. 19
temporalmente en
bodega especia, para
finalmente ser
trasladados a una
instalación de
eliminación, por empresa
autorizada.

Construcción y R.E. N° 359/05 Ministerio Aprueba documento de Se realizará la SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación de Salud declaración de residuos declaración de residuos Región del Maule Sección
peligrosos. peligrosos. 3.5.4
Pág. 20
Construcción y D.S. N° 4/09 MINSEGPRES Reglamento para manejo Los lodos serán retirados SEREMI de Salud y SAG Capítulo 7
Operación de lodos generados en por empresa autorizada. de la Región del Maule Sección
plantas de tratamiento 3.5.5
de aguas servidas. Pág. 21
Calidad de Construcción y NCh 1333 of. 78 Requisitos de calidad de No se descargarán aguas Superintendencia de Capítulo 7
Agua Operación Ministerio de Obras agua para diferentes servidas a cursos de Servicios Sanitarios y Sección
Públicas usos. agua; el agua para SEREMI de Salud de la 3.6.1
consumo será mediante Región del Maule Pág. 22
agua potabilizada
extraída desde el río
Colorado; mantención de
bidones de agua
purificada.
Construcción y D.S. N594/99 Ministerio Reglamento sobre Condiciones de higiene, SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación de Salud condiciones sanitarias y agua potable, etc. De Región del Maule Sección
ambientales en los acuerdo a normativa; 3.6.2
lugares de trabajo. agua potable por medio Pág. 22
de potabilización de agua
captada del río Colorado
y bidones de agua
purificada.
Construcción y NCh 409/1 Of. 2006 Calidad de agua potable Agua potable por medio SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación Ministerio de Salud de potabilización de agua Región del Maule Sección
captada del río Colorado 3.6.3
y bidones de agua Pág. 23
purificada.
Construcción y D.S. N° 735/69 Mod por Reglamenta los servicios Agua potable por medio SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Operación. D.S. N° 131/06 Ministerio de agua destinados al de potabilización de agua Región del Maule Sección
de Salud consumo humano. captada del río Colorado 3.6.4
y bidones de agua Pág. 24
purificada.
Obras en Construcción y D.F.L. N° 1.122/81 Mod. Código de Aguas Se solicitan los PAS 101 y Dirección General de Capítulo 7
Cauces Operación Por Ley 20.417 Ministerio 106 Aguas de la Región del Sección
Naturales o de Obras Públicas Maule 3.7.1
Artificiales Pág.24
Transporte y Construcción y Ley N° 18.290/84 Ley de Tránsito Utilización de vehículo Carabineros de Chile y Capítulo 7
Vialidad Operación Ministerio de Transporte con las medidas de Dirección de Vialidad de Sección
y Telecomunicaciones seguridad, dimensiones, la Región del Maule 3.8.1
comodidad, Pág. 25
presentación,
mantenimientos y pesos
máximos establecidos
por MOP.

Construcción y D.S. N° 158/80 Ministerio Fija peso máximo de Transporte de Carabineros de Chile y Capítulo 7
Operación de Obras Públicas vehículos que transitan maquinarias y equipos de Dirección de Vialidad de Sección
por caminos públicos. acuerdo a pesos máximos la Región del Maule 3.8.2
establecidos en este Pág.26
decreto.
Construcción y D.F.L. N° 850/97 Construcción y Transporte de carga por Carabineros de Chile y Capítulo
Operación Ministerio de Obras conservación de caminos vías públicas de acuerdo Dirección de Vialidad de 3.8.3
públicas a lo establecido esta la Región del Maule Sección
normativa. 3.8.3
Pág. 26
Res. Ex. N° 1/95 Establece dimensiones Transporte de carga por Carabineros de Chile y Capítulo 7
Ministerio de Transporte máximas para circular vías públicas de acuerdo Dirección de Vialidad de Sección
y Telecomunicaciones por caminos públicos. a lo establecido esta la Región del Maule 3.8.4
normativa. Pág. 27
Transporte y Construcción D.S. N° 78/09 Ministerio Reglamenta el La bodega de SEREMI de Salud de la Capítulo 7
Almacenamie de Salud almacenamiento de almacenamiento de Región del Maule Sección
nto de sustancias peligrosas sustancias peligrosas 3.9.1
Sustancias cumplirá con Pág. 27
peligrosas requerimientos de este
decreto
Construcción D.S. N° 298/94 Ministerio Reglamenta transporte Se cumplirán las Carabineros de Chile, Capítulo 7
de Transporte y de carga peligrosa con disposiciones citadas en Inspectores municipales Sección
Telecomunicaciones calles y caminos. el decreto, sobre San Clemente, SEREMI de 3.9.2
transporte de cargas Salud de la Región del Pág. 28
peligrosas; se usarán Maule
vehículo hasta 15 años de
antigüedad.
Construcción D.S. N° 160/08 Ministerio Reglamenta seguridad Combustible Superintendencia de Capítulo 7
de Economía para instalaciones y proporcionado por Electricidad y Sección
operaciones de empresa externa Combustible de la Región 3.9.3
combustibles líquidos. autorizada. La carga será del Maule Pág. 28
en instalación de faenas y
almacenamiento en
estanque, ambas
actividades con sistema
de contención de
derrames.
Explosivos Construcción Ley N° 17.798/72 Establece el control de Almacenamiento, uso y Dirección General de Capítulo 7
Ministerio de Defensa armas y elementos manejo de los explosivos Movilización Nacional Sección
Nacional similares. conforme a la disposición 3.10.1
vigente. Pág. 29
Construcción D.S. N° 83/07 Ministerio Reglamenta control de Transporte, Dirección General de Capítulo 7
de Defensa Nacional armas y explosivos almacenamiento, Movilización, Sección
manipulación y uso Autoridades de 3.10.2
estarán de acuerdo a Carabineros de Chile y Pág. 30
normativa. Polvorín Comandancia de
alejado del campamento Guarnición de las Fuerzas

y frentes de trabajo y Armadas.
debidamente cercado.
Suelo Construcción D.L. N° 3.557/80 Disposiciones sobre Almacenamiento Servicio Agrícola y Capítulo 7
Ministerio de Agricultura Protección Agrícola temporal de residuos Ganadero de la Región Sección
domésticos en del Maule 3.11.1
recipientes cerrados y los Pág. 31
peligrosos e industriales
no peligrosos en bodega
autorizada (PAS 93). Los
residuos serán retirado.
Trasladados y dispuestos
por empresa autorizada.
Los excedentes de
excavaciones serán
dispuestos en 4
botaderos.
Vegetación, Construcción y Ley N° 20.283/08 Recuperación de Bosque Se solicitará PAS 102 por Corporación Nacional Capítulo 7
Flora y Fauna Operación Ministerio de Agricultura Nativo corta de 7,78 ha de Forestal de la Región del Sección
Terrestre bosque nativo. Corte y Maule 3.12.1
reforestación de acuerdo Pág. 32
a condiciones que
apruebe CONAF.
Construcción y D.S. N° 93/08 Mod. Ley Recuperación de Bosque Se solicitará PAS 102 por Corporación Nacional Capítulo 7
Operación 19.561/98 Ministerio de Nativo. corta de 7,78 ha de Forestal de la Región del Sección
Agricultura bosque nativo. Corte y Maule 3.12.2
reforestación de acuerdo Pág. 33
a condiciones que
apruebe CONAF.
Construcción y D.L. N° 701/74 Ministerio Régimen legal de los Se implementará un Plan Corporación Nacional Capítulo 7
Operación de Agricultura terrenos forestales o de Manejo Forestal (PAS Forestal de la Región del Sección
preferentemente aptos 102) Maule 3.12.3
para la reforestación. Pág. 33
Construcción y D.S. N° 193/98 Ministerio Fomento Forestal Se solicitará PAS 102 Corporación Nacional Capítulo 7
Operación de Agricultura Forestal de la Región del Sección
Maule 3.12.4
Pág. 34
Construcción D.S. N° 366/44 Ministerio Reglamenta explotación Corta de individuos de Corporación Nacional Capítulo 7
de Tierras y Colonización de quillay y otras Quillay de forma acotada. Forestal de la Región del Sección
especies forestales Se presentará PAS 102. Maule, Servicio Agrícola y 3.12.5
Ganadero de la Región Pág. 35
del Maule
Construcción Ley N° 19.473/96 Sust. Sobre Caza Capacitación a personal Servicio Agrícola y Capítulo 7
Ley N° 4.601/26 sobre estas temáticas. Ganadero de la Región Sección
Ministerio de Agricultura Realización de del Maule 3.12.6
perturbación controlada Pág. 35
y Plan de rescate y
relocalización de especies
de herpetofauna (PAS 99)
Construcción y D.S. N°5 de 1998 Sobre caza, captura, Exigencia a contratistas Servicio Agrícola y Ítem 2,

Operación Reglamento de la Ley de crianza o utilización de mediante cláusulas Ganadero de la Región respuesta a
Caza, Ministerio de animales de la fauna contractuales la del Maule pregunta 2.
Agricultura silvestre. prohibición absoluta de
realizar las acciones
definidas en este Decreto
Construcción D.S. N° 29/2012 Clasificación de especies Plan de rescate y Servicios Agrícola y Capítulo 7
Ministerio de Medio silvestres relocalización de especies Ganadero y Corporación Sección
Ambiente, Aprueba de herpetofauna (PAS 99) Nacional Forestal, ambos 3.12.8
Reglamento para la de la Región del Maule Pág. 36
clasificación de especies
silvestres según estado
de conservación
Construcción R.E. N° 133/05 Servicio Regulaciones Exigencia a proveedores Servicio Agrícola y Capítulo 7
Agrícola y Ganadero cuarentenarias para el que todos los embalajes Ganadero de la Región Sección
ingreso de embalajes de traídos desde el del Maule 3.12.9
madera extranjero sean tratados Pág. 37
de acuerdo a la norma.
De lo contrario serán
eliminados.
Biota Acuática Construcción y D.S. N° 430/91 Ministerio Ley General de Pesca Barrera fija de bocatoma Servicio Nacional de Capítulo 7
Operación de Economía, Fomento y contará con estructura Pesca y Acuicultura de la Sección
Reconstrucción para paso de caudal Región del Maule y 3.13.1
ecológico y fauna íctica. Carabineros de Chile Pág. 37
Construcción y Ley N° 20.256/08 Normas sobre pesca Capacitación a Servicio Nacional de Capítulo 7
Operación Ministerio de Economía, recreativa trabajadores sobre esta Pesca y Acuicultura de la Sección
Fomento y normativa, prohibición Región del Maule y 3.13.2
Reconstrucción de realizar actividades de Carabineros de Chile pág. 38
pesca en el área de
influencia del proyecto.
Patrimonio Construcción Ley N° 17.288/70 (art. 26 Legisla sobre los En el caso de encontrarse Consejo de Monumentos Capítulo 7 Ítem 2,
Cultural y 27) y su Reglamento monumentos nacionales. ruinas, yacimientos, Nacionales de la Región Sección respuesta a
(art. 20 y 23). Ministerio piezas u objetos de del Maule 3.14.1 pregunta 1.
de Educación carácter histórico, Pág. 39
antropológico,
arqueológico,
paleontológico, se
suspenderá la faena,
asegurando el lugar, y se
informará de inmediato
al Gobernador Provincial,
para que a su vez esta
autoridad ordene a
Carabineros su custodia,
mientras el CMN se haga
presente para hacerse
cargo de lo encontrado.
Además, se instruirá al
personal sobre la
eventualidad de algún

hallazgo.
Construcción D.S. N° 484/90 Ministerio Reglamenta excavaciones Las personas naturales o Consejo de Monumentos Capítulo 7 Ítem 2,
de Educación y/o prospecciones jurídicas al encontrar Nacionales de la Región Sección respuesta a
arqueológicas y ruinas, yacimientos, del Maule 3.14.2 pregunta 1.
paleontológicas. piezas u objetos de Pág. 40
carácter histórico,
antropológico,
arqueológico,
paleontológico, deberán
paralizar las obras y
denunciar Provincial,
para que a su vez esta
autoridad ordene a
Carabineros su custodia,
mientras el CMN se haga
cargo de él.
Electricidad Construcción y D.F.L. N° 4/20.018 del Ley general de Servicios Se presentarán todos los Dirección Regional de la Capítulo 7
Operación 2006 Ministerio de Eléctricos. requisitos técnicos a la Superintendencia de Sección
Economía, Fomento y SEC y realizará conexión Electricidad y 3.15.1
Reconstrucción de la línea eléctrica Combustible del Maule Pág. 40
solicitando permisos
correspondientes.
Construcción y D.S. N° 327/97 Ministerio Reglamento de la Ley Se presentarán todos los Dirección Regional de Capítulo 7
Operación de Minería general de Servicios requisitos técnicos a la Superintendencia de Sección
Eléctricos SEC y realizará conexión Electricidad y 3.15.2
de la línea eléctrica Combustibles del Maule Pág. 41
solicitando permisos
correspondientes.
Ordenamient Construcción y D.S. N° 47/92 Ministerio Ordenanza general de la Se cumplirá con las Dirección de Obras Capítulo 7 Ítem 2,
o Territorial Operación de Vivienda y Urbanismo Ley General de disposiciones que le sean Municipales o Secretaría Sección respuesta a
urbanismo y aplicables. Se presentará Regional Ministerial de 3.16.1 pregunta 3
Construcción PAS 96 para obras Vivienda de la región del Pág. 42
permanentes y Maule
temporales aplicables.

11.- Que, de acuerdo a los antecedentes contenidos en el proceso de evaluación de impacto ambiental del proyecto "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO", éste
requiere para su ejecución los permisos de carácter ambiental de los siguientes artículos, contemplados en el Título VII del artículo 2 del D.S. Nº 95/2001 del
Ministerio Secretaría General de la Presidencia. De lo anterior se puede observar lo siguiente:
11.1.- Permisos Ambientales Aplicables
Autoridad que lo Referencia

Permisos Ambientales Sectoriales Relación con el Proyecto
Otorga EIA Adenda 1 Adenda 2
Artículo 91. Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier SEREMI de Salud El proyecto contempla la instalación de un Capítulo 10
obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición sistema de tratamiento de aguas servidas Anexo 10-A
final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el en la Instalación de Faenas, Casa de
artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario. Máquinas y Casa de Operarios.
Artículo 93.- En los permisos para la construcción, modificación y ampliación de SEREMI de Salud El proyecto considera la instalación de 2 Capítulo 10
cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para bodegas de para la acumulación temporal Anexo 10-B
la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, de residuos dentro del área de las
comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se instalaciones de faena.
refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario.
Artículo 94. En la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a El proyecto considera la instalación Capítulo 10
que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. Nº 47/92, del Ministerio de Vivienda y SEREMI de Salud temporal de una Planta de hormigón. Anexo 10-C
Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
Artículo 95.-En los permisos para realizar pesca de investigación que sea necesaria El proyecto contempla la realización de un Capítulo 10 Anexo B-4
para el seguimiento de la condición de poblaciones de especies hidrobiológicas en la monitoreo de la condición de la población Anexo 10-D Plan de
aplicación del primer año del plan de seguimiento ambiental, a que se refiere el Título íctica del río Colorado. seguimiento
SERNAPESCA
VII de la Ley Nº 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo de la biota
texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. Nº 430, de 1992, acuática en
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. río Colorado
Artículo 96: En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para La Central Hidroeléctrica Río Colorado Capítulo 10
complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a considera la construcción de una Casa de Anexo 10-E
algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las Máquinas con dotación de servicios
construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los higiénicos, la que se encontrará ubicada
límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. Nº SEREMI DE fuera de los límites urbanos de la comuna
458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. AGRICULTURA de San Clemente.
El proyecto considera la construcción Anexo A-5
temporal de instalaciones de faenas fuera PAS, PAS 96
de los límites urbanos de la comuna de Cambio de
San Clemente. uso de suelo
Artículo 99.- En el permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales SERVICIO El proyecto contempla la realización de un Capítulo 10
de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley Nº 4.601, sobre AGRÍCOLA Y Plan de rescate y relocalización de Anexo 10-F
Caza. GANADERO especies de Herpetofauna.
Artículo 101.- En el permiso para la construcción de las obras a que se refiere el DIRECCIÓN El proyecto considera la construcción de Capítulo 10
artículo 294 del D.F.L. Nº 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de GENERAL DE un acueducto de más de 2 m3/seg. Anexo 10-G
Aguas. AGUAS
Artículo 102.- En el permiso para corta o explotación de bosque nativo, en El proyecto considera la corta de 7,78 ha Capítulo 10
CORPORACIÓN
cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud de bosque nativo. Anexo 10-H
NACIONAL
preferentemente forestal, a que se refiere el artículo 21 del Decreto Ley Nº 701,
FORESTAL
de 1974, sobre Fomento Forestal.
Artículo 106.- En el permiso para las obras de regularización y defensa de cauces DIRECCIÓN El proyecto considera obras de cruce de Capítulo 10
naturales, a que se refiere el segundo inciso del artículo 171 del D.F.L. Nº 1.122 de GENERAL DE quebradas. Anexo 10-I
1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas, AGUAS
12.- Que, de acuerdo a los antecedentes y documentos contenidos en el proceso de evaluación de impacto ambiental del
proyecto, esta Comisión de Evaluación estima que el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental
aplicable, y se hace cargo apropiadamente de los efectos, características y circunstancias a que se refiere el artículo 11
de la Ley 19.300.
13.- Que, con relación a la identificación de impactos ambientales no previstos en el proceso de evaluación ambiental del
proyecto, el Titular deberá informar oportunamente a la Superintendencia del Medio Ambiente y a la Comisión de
Evaluación de la Región del Maule, la ocurrencia de dichos impactos, asumiendo las acciones, o medidas ambientales,
necesarias para mitigarlos, repararlos y/o compensarlos, según corresponda, para hacerse cargo de las mismas. La
información a la Superintendencia del Medio Ambiente y a la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, deberá
efectuarse el primer día hábil siguiente de ocurrido él o los impactos ambientales.
14.- Que el Estudio de Impacto Ambiental y sus Adenda, el Informe Consolidado de la Evaluación y el expediente público,
en lo que no sea contradictorio con lo que aquí se resuelve, se consideran oficiales y partes integrantes de la presente
Resolución; por lo tanto, todas las medidas y acciones de gestión ambiental señaladas en dichos documentos, se
consideran asumidas por el Titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y/o en lo que no fuere
modificado por la presente Resolución.
15.- Que si bien el Plan de Seguimiento Ambiental estipulado en la presente Resolución, permitirán corroborar que las
variables ambientales relevantes afectadas por el proyecto, evolucionen según la documentación que forma parte de
la evaluación respectiva, a Superintendencia del Medio Ambiente y la Comisión de Evaluación de la Región del Maule
podrán solicitar, cuando existieren antecedentes fundados para ello, monitoreos, análisis y mediciones adicionales a
los establecidos en el Estudio de Impacto Ambiental, sus Adenda, y la presente Resolución, o la modificación de sus
frecuencias o demás características.
16. - Que, el Titular del proyecto deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente y a la Comisión de Evaluación
de la Región del Maule, oportunamente y previo a su ejecución, del inicio de las obras y/o actividades de cada una de
las etapas del proyecto. Además, deberá informar cualquier modificación o variación que se presente o ejecute al
proyecto aprobado, para verificar si corresponde una nueva evaluación de acuerdo con lo dispuesto en el art.8 de la
Ley N°19.300 y del art. 2 literal d) del Reglamento del SEIA.
17.- Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Superintendencia del Medio
Ambiente y a la Comisión de Evaluación de la Región del Maule, los cambios de Titularidad, razón social, domicilio y
representación legal del proyecto.
18.- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del
proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
19.- Que la fiscalización del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de los cuales se aprueba el Estudio de
Impacto Ambiental del Proyecto, corresponderá a los Órganos de la Administración del Estado que en uso de sus
facultades participan en el sistema de evaluación de impacto ambiental, y que el Titular deberá facilitar la labor
fiscalizadora.
20.- Que la Comisión de Evaluación Región del Maule sólo está facultada para pronunciarse respecto de la calificación
ambiental del proyecto, por lo cual, para que éste pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las
demás normas vigentes que le sean aplicables.

• Seremi de Bienes Nacionales, Región del Maule
• SEREMI de Energía, Región del Maule
• SEREMI de Salud, Región del Maule
• SEREMI de Transporte y Telecomunicación, Región del Maule
• SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Maule
• SEREMI MOP, Región del Maule
• Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule
• Servicio Nacional de Pesca, SERNAPESCA, Región del Maule
• Servicio Nacional de Turismo, SERNATUR, Región del Maule
• Superintendencia de Electricidad y Combustible, Región del Maule
• Dirección Regional, CONADI
• Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur
• Consejo de Monumentos Nacionales
• Superintendencia de Electricidad y Combustibles
• Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
• Encargada Participación Ciudadana

• Expediente del Proyecto "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO"
• Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región del Maule

Estudio Impacto Ambeitnal Rio Colorado

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Estudio Impacto Ambeitnal Rio Colorado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPÚBLICA DE CHILE

Resolución Exenta Nº 170

Talca, 17 de Diciembre de 2014

3.1.- Con relación al Estudio de Impacto Ambiental:

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 1 de 43

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 2 de 43

4.1.- Antecedentes generales

4.1.1.- Monto de Inversión

• El monto de inversión señalado por el titular es de US$ 49.000.000

4.1.2.- Vida útil

• La vida útil señalada por el titular es de 50 años

4.1.3.- Mano de Obra

El titular ha señalado la siguiente mano de obra involucrada en el proyecto

Número de Número de Personas

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 3 de 43

El titular ha señalado la siguiente superficie involucrada en el proyecto

4.1.4.- Tipología del Proyecto: c.) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW

4.1.6.- Justificación de su localización

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 4 de 43

Puntos de ubicación de postes línea conducción eléctrica

Ubicación Sub Estación Eléctrica

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 5 de 43

Ubicación georeferenciada de los botaderos

4.2. Descripción del proyecto

• Descripción del proyecto

4.2.1.- Definición de sus partes, acciones y obras físicas.

4.2.1.1.- Descripción de las partes y obras del proyecto

4.2.1.1.1.- Etapa de Construcción

Obras, Partes o Acciones

Corresponde a la obra intermedia entre la bocatoma y la cámara de carga. El canal de

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 8 de 43

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 9 de 43

4.2.1.1.2.- Etapa de Operación

Obras, partes o acciones Forma, lugar y oportunidad de ejecución

Mes Caudal Ecológico Adoptado

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 10 de 43

Los caminos tendrán mantenciones según su necesidad, procurando mantenerlos

4.2.1.1.3.- Etapa de Cierre

Obras, partes o acciones

4.2.2.- Principales Emisiones, Descargas y Residuos del proyecto

4.2.2.1.- Emisiones a la atmósfera

• Acondicionamiento del terreno

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 11 de 43

4.2.2.2.- Emisiones líquidas

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 12 de 43

Disposición de material en terreno

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 13 de 43

5.1.- Nombre: Simón Antonio Cáceres Castro

5.1.1.1.- Evaluación técnica de la observación:

5.2.- Nombre: Oscar Méndez

5.2.1.1.- Evaluación técnica de la observación:

5.2.2.1.- Evaluación técnica de la observación:

• Recuperación de suelo con tierra vegetal y aprovechamiento de caminos existentes.

En materia de reparación, el Titular se compromete a presentar a la Autoridad Ambiental un Plan de Revegetación de

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 15 de 43

5.2.3.1.- Evaluación técnica de la observación:

En concreto, para operativizar estas medidas, el Titular contempla lo siguiente:

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 16 de 43

Id. Del Etapa del Referencia

RCA Nº 170/2014 "CENTRAL HIDROELÉCTRICA RÍO COLORADO" , MFA , Página 17 de 43

Medidas especiales para proteger la

Reducción de velocidad vehículos

Reducción de velocidad vehicular en

Perturbación controlada para