You are on page 1of 12

" �!Ģ �, �!Ģ �, �!Ģ �, �!

¢ �� ���¢ �� ����, �Ģ �� �ø �� ��� �����


¡ �����b ��; �Ģ ����, ��� ����b �" ��� ��a �š � ���š � �a Ƣ¢ � �Ȣ �
��" 쨸�� ����� ���� ����� ����� �����. ����� �쾢��� �����.
�쾢¡ ��, " ��� ���� ��Ţ � a ��" ��� �‫ "�� � ¡�ھ‬쨸.
" ��¸ ��� ���� �ɧ �, ���� ���
����� �վ��� ���ҧ�� - �!�¢��,
��ġ �Ǣ��� ��ȿ���� �������
����ġ �Ƣ�� ���"
��Ţ?��� �Ȣ�� ? 8š� "���a� ���š� �����Ǣ ¢�츢 ȡ� :-
"��ġ ø?��Ǣ�� ��ġ� ��â� ø?�a��� �� �‫ �ھ‬ź�� ����
c�Φa�Ө� ����ָ���� , ���. �� ���� b��� �?�ɡɾ��, ���� ���
����ָ����" (���� 18-�� ��¡��, 64-�� ġ��)
"�� ��� ���� �츢 Ţ�. �� ��ɡ¢�. ����� �? ���. ���� ��"�. ��
��ɧ� ���š�. �����. ����� "þ�츢�� ���� ����츢���. �� �����
"â�a���." (���� 18-�� ��¡��, 65-�� ġ��)
"��ġ� ���x���� �â�¡�� ��Ţ�� ��ɧ� ��� ��. ��� ��� ��ġ�
!��Ǣɢ��� Ţ�Ţ 츢���. ���� <���." (���� 18-�� ��¡��, 66-�� ġ��)
���¢��� Ţ���Ţ� ���� ���� ������ �츢 Ţ��Ч!�, ��?�� ������
Ţ�� ��š���� ���� ������� �츢즸��� (�����, ��Ţ�� �!���b�Ȣ
��ġ� �!��Ҹ�� ���즸�� ����Ţ��) ��‫ ��� ��ר‬Ҹ ����� ��� ?
áa�?���â�� �'��� �â���.
"øġ�� �â�����, ���ê>� и�Ģâ�� ���¢�� �� ��g�
������츢��.
7
���� �?����� ��� ����� ��� ������ ���� ���� �������
�츢
��c� �Ţ��즸�� "����, ��"á� ��ǡ� ���ê>��� a���� ��á��,
��٨�� ��� ������ ��� ���� ���� �������� ţ���. �����
"��� ���a����� -
"������� ����� �x�� �����
������� ����� š��"
��� �â�Ǣ� b��� �Ƹ��� ����Ģ¢�츢 ȡ�. "���¡��� ��� ��� �â���
!‫ﺡ‬Ģ �� ����� �x��¢ɢ��� ��� ��c� ��� �!��� ��٨��
���� ������ ���� ���a��� š�Ţ�� (��է��h�) ���� ���â�Ǣ�
�!�ǡ�.
"����‫� �ڨ‬ž��� ����� š���
�!�‫������� ���!� ����� �ڨ‬
��‫�� ��ڨ‬ʧ ¡ � ��Ģ � ! � ��
��‫�� ��� ��¡ �ڨ‬š� ��"
��� ����úâ� �‫���� ������ ���� �ھ‬쾢¢� ��츽�� �Ȣ����š �.
"��� �� ��ȡϼ� ������ ���� ������ ţ��� �!���� ����
���ž��â�
Ш� ��š� (��Ũ�� =������) ��� ������� ��Ȣ�� ��� ��տ���ú�
����ָ�ȡ�.
�ɢ, ������ ������ ��ȡ�� ��о� �ź�¦��¢�, ��!� ��‫�ר‬
���Ŧ��� �!���? ���� ��� ������� ���!���� �����!����
���
�!���? ����� ���� ������, ��� ������, š�� ������, �ý�
������ - ��ġ� ���� ���ġ��¢�� ��� ��ġ����� ��a�� �վ
���Φ��� 8�� ���� ����֨�� ¢��, ����� ���� Ш� ��� �!���?
����
��ȡϼ� �Ģ�� ��� ¡���� ���� ţ��ɡ�, ��� ���� ���� ��¦���
�վ�
���ʧ� �� ���� Ţξ� �!�����Ȣ, ��š�, ��š� ��� �Ȣ ����
����즸��� �� ��� �����? ��� ���� ��?"�ġ�. �� ��?�� ��ȡ��.
¡�ɦ�ɢ�, ����ָ����. ��� ����ǡ� ���� Ţ���� ��� ���x���
��a�� �վ� ��� ������ Ţ��� ��‫"�� �ר‬ɡ � , � � ! � � � � � ��� � ���
�Ģ� �����ɸ��� �����и�ȡ�. ��� �����ɸǢ� ��� ��狀� ������Ǣ � �
��"쨸�� ���� Ţ���� ���!a¢�, ��!� ����� ���� ��� ��Ҹ�ȡ�.
��!� ����� ����� ���ž���. ������ ��� �ϸ�. �ý� ���
�ϸ��. ��ġŢ�a� ���‫��׸‬, �Ũĸ��, ������, ��a��� ��� Ţ��
��ŢŢθ����. �� �ĸ ĸ ‫�� �׸‬ Ţ��â� š� 쨸 ���� ���¡���
���Ţ 츢�ȡ�.
����, ��ġ����� ��ɢ ��a�� �վ���Φ��� ����, ��� �ɢ�
š�쨸��â� Ţ����Ǧ��ġ� �ȧ� ���� �!�� "�ɡ� Ţ����Φ����
�����.
�� �� ‫�׸ ׸‬
�� ������� , ��� �? ������ - ����� ������ ���
a����.
��� ��ġ ������, ��ġ� ������ �� ���a� ������, �ɢ��, �ɢ�
ž���� ��� ?� !Ŧ��(���, ����? ��¦��(��� ��"á�
���Ţ��. �ɢ�� ��ġ� ����Ǣɢ��� Ţ�����, ���� aȡ� ��â��� Ѹ�
Ţ��Ҹ��ȡ�. ����â� �Ƣ��ǧ� ���� ���"츢��. �?� �?��� ��� gɡ
8
��â���� ���� �쾢¡�� �!���� ����ǧ����. �ɡ�, ��� ��a��
"����� �?� ���� �?� ���� Ţ��Ţ�� ܼ��. �ĸ���� ��� ����
����¢�� �����. ���¢���!� ���¢��� �=�����. ��� �ĸ�
���� Ţ��!��, ���� ‫����" ���� ��׸‬, ��� �ĸ���� ���Ƣ �����
�!���� ���� ����ǧ� ���� ������� ���Φ��� 8š� ����¢�
�'���츢�ȡ�.
����, ��째 ����� ��� cȢ ����!� ��� ����� �!���� �����
����� ��'� ��h��� ���h��� ���á�� �վ���Φ��� �'����
������ġ�, �����¡� ���� ���� b��� �ɢ� ���Ģ�� ����
��������
��á� ?§á��?� ���� �������� ¡���� ���‫�� ���ڨ‬â¡�� �� ���
Ţ� ���Φ���� ���'���� �����. ����ȡ�, ����ý ��¢���� Ũ�
���� ���Ģ������� ?§á�� �������� �������� ���‫�ڨ‬
������
�������. ��� ��ɦ��¾�� ���� ����ý ‫׸ ׸‬ � ����� Ţ�š����
������� ���. ?§á�� ����!� ����� �ɢ�� ��Ө��� �!�� ���
�Ǣ����� ‫��� �׸ ׸‬Ģ����� �վ�, ���¢��� ��Ǩ�Ţ� ������ ��� ��
����츢��¡��� �����, ?§á�� ��� ��즸�� ��� ���즸��� ����
���Ч!� ��ɢ ����a��. ��ɢ ‫����� �׸ ׸‬, ����� ��� ��� ź��
�����a¢�, ���� ���Ǣ� !��� Ш����� ��"� �� ���� ��¡�
���
��ǢŢ�š�.
"���� ��? ?�� ��a�� �?�?�� �է�" - ���� �� ��ġ Ţ�ɸ����
����ġ�����. ���Ǣ�� ��á� ��"쨸 ���� �����. ���� ��� �ĸa�
���� ���ȡ�. ��a��� �ŧ� Ţ����ȡ�. �� š¢ġ���� �� š¢ġ����
���� ��Ũ� ����� Ţ��� a��. ��? ��� ��ġ š¢�ǡ�� �Ũ�� ���
���� Ţ �a�Ģ�.
����Ȣ ���� h�¡�. ��� ����� ���� ���� a��. ���� ������ġ�
����. ��? ��� �Ũ� ����� ��"Ţ �a�Ģ�.
"��‫�"�� �ר‬ɡ� ��Ţ�� <��" �Ч� �쾢.
��� ���� ���� Ԩ ��
¡ ? ��ġ �Ȣ��, ��ġ �����, ��ġ� �!���,
��ġ ����� ��ġ� ����¡�� ���!�.
�Ũ� ��"ɡ� ����� ��� ¡�? ����� ����<������. �����
�Ĩ��<������. ��ɢ�� ���� 狀� ���� .
"?�¡�a Ţ��¾�" - ��Ө��¡� �Ƣš�, ��"��� �a?h�š�.
---------
7.
��¢� x��, ����, �?��, ����, ���� �������� ��� ���¢�
���ξ�� ��� �!�� ���Ҩ���. �����a¢�; ����� �!���� ����, !
þ�!"
(8�� ����,2-�� ��¡��, 14-�� ġ��)
a"a �ǧ�
! ��� �� �ɢ���� �����a a ‫׸‬š, ������ ������
���á�� ���� ��� ���� ��������� ��š�" (����� 15-�� ġ��)
9
���� 8�� ����¢� �����.
���������, �� c� aǡ�� a����� �!� š��, �Ч� ����¢� �?�.
������. ���� �ž ø?��.
�� �Ƣ��� ������ ��Ȣ�� �ž�� ��� ~����θ����.
���� �!� ?��� ���� ¡��� ?��� �쾢�� ��� "� �� ����¢ɢ���
��Ţ�š�ǡ��� �վ� <�����. ���� ?�Ţ�ǡ� ���� ��è�� �!� š�š��
���� ?��� ��á��. ‫��� �׸ ׸‬Ĩ� �� �ĸ�� ����� ���¦��� ����â�
���� ġ��Ǣ�� ���� �!������ 츢 ȡ�. ���� �!��� �ŧ�
�Ȣ��"���츢 ȡ�. �Ǣ� - ����, ���� - ���� ��� ���� Ţ����� ���¢�
������, ���� ��ը�¡� ���ž���. �����aɨ�. ����Ȣ h���
���Ҩ���. ��ġ� ����� ��Ţ�� ���b���� ������
� � �ʾ��
��� b�� �>��¡��ȡ? ��ġ� ����� �վ� ���� ������� �ξ� ���.
���� ���� <������ ��!� �����Ģ��� ��š�. ��� ? ���?�ۨ��
����. �Ч� ��ը�� �'���� ��á��. 8�� ����¢� �����. �ɧ� 8��
���� �b� ��?����.
---------------
8.
��b� ��?���� - ����� �����Ģ�� �Ƣ ���� ������� ��?
���a��� 8��
������� ���� ����� �ġ�� !Ũ� ���ȡ��. �â�¡�ɡ������
��������
��?�ɨ�� ���ž��, ��� >����� ��¡��� ��"áɡ�
������š�ġ�, �� �������� ���Ũ��� �ɢ ����a�‫���� ��ר‬
���� ��‫�׸‬
� �ȡ��
. ���� ����� ����� �� ���, ‫� ׸ ׸‬ž� ����, ���
��� ��, ‫�� � ׸ ׸‬ ������� ��� �������� �Ƣ�� �:���Ŧ���
��(� �� �� ��и�����.
�â�¡�ɡ���� ���� á���. ��?��� ?�š�a. ? ���?�� ��a�a.
�� ø���� �Ȣ¡������ 8�� ���� �է!�� ���a���.
?��� �ú� ����� ������ ���� ���Φ��'� �� �Ģ� Ţ��? �����. �
����è������ �!Ш�¡��� Ţξ����â� �Ƣ��� ���� ���Φ���
�վ� �‫��ؾ‬ ‫ ׸ ׸‬8�� ����. ���� ��b��. �ɢ��, �� �� ?�â� ������
Ţ��?a� �â��. �� �������ǧ� ����a� ��� ��� �ž��, ����
�ĸ��즸�ġ� �!Ч� �¢��, "á}���� Ţ��?a� �â�ɧš �Ч!��
��� ?����� ��.
���� ������� ������� �; ����� �.
��ġ� ?�â� �ú��� ���� �?� ���� �!‫�� � ׸ ׸‬ �!����
Ӹ ‫ ���� ��¡�ר‬x� ��Ҿ ����� ������м� ���"츢��. ���, ����
��� ��?���Ǣ� Ӿ��� ������Ч!�, ��Ţ� �â��¢�� b� ��� � >��
‫׸ ׸‬
���ȡ��.
10
�ɡ�, ���Ģ��� �� ��� ��?��ç�¢�� ���� ����� ��, Ӹ ‫ר‬è�
a�ç� š����� !������ ����‫���ڸ‬.
"Ӹ ‫�ר‬¢� a�����? �Ģ�, ��Ţ�� ���¢����, ��?a� ���?� !þ�-
���ġ�, !þ�, �!� ���, ��� ���Ţ ��Ц���¢�츢�Ⱦ�ȡ? ��� �Ȣ�
���� ��?"�ġ�. ������ �għ� ���� ø����� ���� ø���� �����
������. ����, ��� c��� ����ָ����. �â�¡�ɡ���� - ����, á��,
������, |��, �Ⱦ�, �Ũ�, ����, ��� ӾĢ� !� ���ɸ�. ��?��� ?�š�a.
?
���?�� ��a�a.
-------------
9.
â�� ø���� ���� ���� ��â� ��â �� #�ǡ¢�, ������.
��� ���츢 ��?��� ����ָ�ȡ�:
"�� š�:, �� ����; �� �ս�; �� ������� "��; "��x�" (���� 11-
�� ��¡��,
39-�� ġ�� )
��� ����ָ�� ‫׸ ׸‬٨�¡�, ��� ��� ź��� ���!�.
ȡ�: �������, ���
�� �����â� ����� ���� �վ� ����� ����ָ����.� (���� 10-��
��¡��,
Ӿ� ġ��)
���� �ĸ�� ��â� ����. "�������, �����b�ġ���, ���� ���
�Ȣš�
�ɢ������ ���� �����. ��� ��ġ� !��Ǣɢ��� Ţ��θ�ȡ� - (����
10-
�� ��¡��, 3-�� ġ��)
�ɧ�, ����¢� ���!� ����š� ��� �� ������� ? ���?�� ��a�a
��(� �����и�ȡ��.
? ���?�� ��a�a ��� a�� ‫�? ��� ?� �׸ ׸‬š�a ����� �â�¡�ɡ����
���� á��������� ��?���� �¢��� ��Ţ�� �¢��� ����¡á�
�Ǣ���
������ ��������š�.
�"ç!� ��â��� ��� �� ���� �� ��츢��. ���� Ţ�Ÿ� ��� á?�
��ġ��¾�, �*�� ӾĢ���‫��� ���� ��� �� ټټ‬Ⱦ��� �������츢��.
�ž�� ��?���� �¢�¢�ġ� �� ��� �� ��� !���Ţ��, �����, ��"�
!ág� ��Ţ�� a��� !���Ţ��, ����� ��� �� ��?�� �� ���
‫׸׸ ׸‬ ‫ ׸ ׸‬,
���� �� ������ ��� �¢�� ������� ���� ���Ч!�, ����
�â�¡�ɡ��¨�� ������ ��� �!�Ǣ�� ����¢� �'���� ����‫�����ٸ‬.
?����ǡ�� ?��� ����� ��� ���� �����ǡ�� �վ���� "�?���
���Ţ��ǡ��� �?�?�, 8�� ����, �ž�� ���� - ������� ����
���Ŧ��(� ��� ��� �� ���� Ţθ�����. ����� - �����, 8��
������ -
����, áa�?���â¡�, ��š��â¡� ��� ��� ~ ?��8���â���
Ţ¡츢¡ɦ�‫�ؾ‬, ���� ?��� ����� ����� ��Ǣ� ��ȡ� ����¢�츢 ȡ��
��(� �� �� �Ȣ���Ȣ��. �������� ���� ������ ��áâ¡�
!?�� ���Ŧ��ȡ�, ��� ��� Ţ����a� ������(�� �վ�� ����
���� ������ ��Ȩ�¢��.
11
����� ����� ���! 8��!� ���� ����� ���!
����, ��� �g� �Ȣ���, 8�� ������� ����� ���� š��Χš�, ����
Ӹ ‫ �ר‬a��� ��������Ȣ, �Ģ� �����¢� Ѩ��� !������� ��>��
‫׸ ׸‬b � ��
.
����� �ý���� ����� ���ġ��� �a? ���á?�� �� ������ ����
�Ǣ¢� �� š���� �Ƣ����ŧ�, 8�� ����¢� �츢� �����. ��ġ� ��� ���
��?����, ��� �쾢 ��?����, ��� �¡� ��?����, ��� ��� ��?���
�, ��� �a?
��?����, ��� ������ ��?����.
----------------
10.
���� �a?� ���� Ţ��ҧš��� �츢�a� ���� - ��� ���� - ��ۨ���
���� �ɧ�¡�. ������ ������ ����� ��� ����, ����� �ǡ���
����� ��� (���. ���� ���� ���� ����� (���, ���� ����
����
��� ���� ����ָ�ȡ�.
���� ������ ���� ���� ����� "Ȣ����. ��ɦ¡Ƣ�� ����� (���
��� ����¡�. ���� ������ ��!��§!�, �ĸ ���� ����� ��!�
Ţθ���. ���b�Ȣ� ��� ���¡ǡ�� ����� ��� (�¡� ���!���
��¸���ġ� (�¡��� �ʸ���. ���� (��� (�, ��� (� (����. ����
(�¢� �Ū?� ����ȧ� ��� (�¡��. ���� (��� ����� Ţ��, ���(�
���� ��� �!���.
��� ��ġ� ���ǡ�� �!��� ���. ���� (�¡��� �‫ ��ﻡ‬- �����
���‫��� �ڨ‬ - ��� a�ç� �Ƣ���â��.
���‫�ڨ‬Խ � � � � �츢, ���� �� ������� ������ġ� ��� ��������,

������ ��������ġ� ��ۨ������������� �� â�� �����b�� ��


���� ‫��� �׸ ׸‬
.
"����ļ� ?â ���� ��‫?��צ‬
�������� ?���� ��� ��b 째�
��Ħ��� x� ����š� �ར �� ǡ�,
��á½� ���"��ǡ� ���ȡ�,
��Ĩ� ��� ���Ǣġ ���a�Ȣ��,
x� �쾢 ¢�ġ� �?� ���,
��� Ģ��, ��� Ģ��, ��� Ģ��,
����Ч� ���� ���ȡ ����‫"?׸ ׸‬

��� �ɧ� ����� (������ �(�����ȡ? ��ġ� ���ǡ¢�, �� ����
����
��ȡ? ����� (��ɡ�� ���a����?� �ɢ� - ����� ���� ������
��� �����!�, �ۨ��� ��� ������ ��� � ����
Ԩ���
¡ վ�� !
���. ���� �!� (�¡�.
��ġ� ���ǡ¢�, ��� ���� �����!� ���ǡ���ȡ? ���!�� ¡�
���ԧa¢�� ��!�� ����, ��� ��� ���٨�� ��� �����, Ţ��
12
aȡ��ȡ? �ɢ� - ��‫���� �ר‬. �ɢ��, ���� �ġ������ ��� ‫�׸ ׸‬
‫׸‬
"�a�a��. �ġ������� ��� ����� ���� �����. ��� ���� ���
�����
�츾��� �â�� �����.
���� ����� �!‫�� �׸ ׸‬ , ��?������, �ž��� �����š� �����
����츢���.
��� ���b���(���, ��ɡ� �¢�� ������ ����¡� ��Ũ��� ��� ��
���
����!�, ��� �����¡� ���� Ţ�ž�� ��ɢ��.
��� ���¡��, ��� ��š���� ��a���� ���b���� "���
��ġ� ���٨�� ��¦���� �!� ���. ��� ����. �¢�� �ɢ�����
������, ��ġ� ���٨�� ��Ŧ���� ��� ����. �ɢ��, ?����
������Ũ��
"���?a�� ��ϸ��ȡ�.
�����, ������ ��ġ� ��‫!ڧ‬ħ�¡�, ��� ���� �¢�� š����,
��� ���� �¢�� �����, ������ ¡���� �>�b��. ��� ���ʸ�
���‫����ڸ‬. ������� �����Ƣ�����.
�â� ������ ��ȡ����� �a��� �ǡ�����. ���¨���� Ҿ���
Ҿ� � �š � �
����‫����ڸ‬. ����� �!��� -
����¡? �� ����¡? ���� ����¡? ���� ���� ���ʧ��� ����
���� ����
���� ���� ���� ���� ����¡? ���. ����. ��� �����¡��.
���
�����¡� �!��� ?‫����ڸ ������ �׸ ׸‬. ��� �����¡� �!���
?‫�� �׸ ׸‬ �ʸ����. ��ġ� ������ ��� a��â. �Ģ�� ��ը�� ����.
��ը�� �ã�a��� ?�� �¡�� ���� �������� ���. ��ɡ� �����
���Ţ��. ����� �ƢŢ��.
���� ���b�츢 ȡ�, ��!�b�츢 ȡ�, ¡�aš�. �ɢ��, �ɢ �¢��� �����
����� ���(�� ��ȡ�
� �. �? ��� � ‫׸ﻡ‬
�‫׸‬ľ�� ����������
����‫�ٸ‬ȡ����� ����. ������ ¾����� ���x���� �������
��� ���� ����.
�ɡ��, �� �‫��� �� ��ﻡ‬ � ���? ���� ������ ‫���� ? ���� �׸ ׸‬
��ξ�, ��� ���‫��&�� �־‬ġ� �‫����!� ��� ������� ���ﻡ‬
��� �!�� �ľ��.
-------------
11.
�‫�� ���� ��ﻡ‬ ‫ ���� ��� ?����� ������ �� ��� ?׸‬-�� ���ġ�
‫�׸ ׸‬

����, ����� ����, �‫�� ��¡��� �(�� ���� ���ﻡ‬â� ��Ţ�


���� ��� ���� ��Ţ��. ���� �‫�!� ���� ���ﻡ‬Ţ��. �‫���ﻡ‬
��ɡġ��� ����� ���� ��� ���� ���� �ɢ� "��� ��� ���, ��
�����
����� ���� ���� ��¦��(� ���� Ţ����. ��Ţ��� �‫����� ��ﻡ‬
��Ȣ
���� <���.
---------
13
12.
��‫������ ��?!� �ר‬â� �Ƣ ��ɦ�ɢ� :- ? ���?�� ����ָ�ȡ� - ����
��ġ������ "��, ��ɢ�b�� ��ġ� �������. ��� ���Ш��¡á�
�Ȣ�� ��� �Ƣ�θ�ȡ�� (���� 10-�� ��¡��, 8-�� ġ��)
�� ?������ ��? ���š� ���¡� ��á� a��. �� ?�Ũ���
(��!� ���Ǣ� ��� ‫�׸ ׸‬
�� ��� , �� ?�Ũ��� ��� ������Чš�
��ۨ�� �����&��� �վ� ‫�׸ ׸‬. ab� �!?� ��ϧš� ������
��� ‫�׸ ׸‬á�� . ���� ������ ������ ����š� ���� Ũ�
���š��¡š�.
��?��?� �ça ��R :- �����ġ�g� �츢� ���� ���� ?��� ~�� �츢��
����Ǣ� ��ȡ�. ����ġ��¡��� Ţþ�� ���ġ��� ����� �쾢 �Ũ� ����
���¢� ���측�. ��ȡ�¢��� ����� ���šۨ�� �¢��� ���� ��ɢ�
a��. ��� �������� ����� š�� �����.
��� Ţ���� �‫ۺ‬â�� š� �����. ��ɡ� ��Ţ�a� ������ �� a��.
�ɧ�, ����ý ‫��ﻡ ��� ��� �׸ ׸‬. ����, ������ �common sense� ����.
��a� - a� <��, ����, "�� <�� ���ý �Ȣ�� ��� ���‫ﻡ‬ɡ��.
����ý ����� ��즸��� ���� ����� �Ǣ� �Ƣ¡�. ����ý ��ɦ���
����� a���� �� ��ġ���� �!Ц��� Ţ������. �ɡ� ����ý
������� ��� ��ġ�� "� š���ȡ��. ����ý �������
��츦 š��� ?����� ���� á���� ��츢���. ����ý ����� ���?š�
���� ¡��ɢ�, ���� ��ȡ� ����� ���Φ��ȡ�, ��� ��ȡ�� �����
����� ����. ��� ‫��� �׸ ׸‬ "� 츢��. ��� ��� Ţ��Ţ���.
��� ��� �¢�Ǣ�� ������ ���� ������ ��� �¢�� ���� ���
����
���Φ��� Ţ��Ҿ� ��� ?���Ǣ� ���¡ ��� ���� �ո���. �� ����
���� a�ȢŢ� �����. ��ɡ� �ý� Ţ�Ǹ���.
��� ��� �¢�Ǣ�� ��� ���� �����. ��ɡ� �¢� ����, �����
����
������ ?�ź 쾢 ��� ����� ����� ���. ��b�� "�� ��� ����
���Φ��� ����!���� ������, �ɡ� ��� ����� ��� "���� ��!
��
����� ���ġ�� ������Ц���� b��!a¢� - ����� "Ȩ� �����
즸����, (���� ������, ���b��� ������ ���!a¢� - ��� �Ƣ��
ŢΧš���>�� ��b��.
--------
13.
�ɢ, ��� ���� 8�� ������ ��¡� ���� ��и�ȡ��. ����� �����
"�Ǹ��� ����, ��Ĩ� �a�¢��� ����� ���¡�� ��â�š���
�‫���� ���� ���ؾ‬츢 ȡ��. ���� ������ ��â¡a� ��"�� ���
!‫���� � ׸ ׸‬ ¡�. ������� ������ ��¡������, ����Ģ����
��¡������. ����� �b¡�� ����. ���� š�ŢĢ‫�׸ ׸‬.�����!
��������
�����ġ�? ��?��� ?�š�a�����, ��� ��a�a ����� �g� �ȢŢ��,
��� ���� �ĸ�� ����ǡ� Ţ�â�>�� ��¡¦���? �ɢ� - ���; ����
Ţ��Ţθ.
14
��a�a ?�š�a ���է� �ĸ ��â��Ǣ� �������� ��ɢ�츢 ȡ��. ����
���� �� �Ţ¡��� ?a� �ţ�ÿ�� ���� ��‫��� �ר‬츢 ��§�, ���� ���
Ũ�¢� �������츢 ȡ��? ¡� ���ɢ��� Ţξ�� ����� �(��f���?� ���
!�¢�츢 � � ٨�� Ţ‫��¦�� �׸ ׸‬ġ� ���� ����.
ȡ�. ��� Ţ‫��� �׸ ׸‬
�����Ȣ ���� h�¡� ���� ��â� ��� �aƢ��� ����.
����¢�� 8š� ����ָ�ȡ� - ����?�ɡ! ���ĸ�Ǣ�� �ɢ� ����
����¦�� b ‫�¡���� ����� ���¡��� ����� ﺢ‬, ������ ���, �ɡ�,
��ɡ� ����� <���, �ɦš� �>b�� �ɢ��, ��� ���Ƣ� ���� ����ξ��
��츢��� ��.
���ɢ�, ���� ����ָ�ȡ� - ����� ���Ƣ� ���¡� šǡ ���"�, �ĸ�� ��ġ
�¢��� �� �Ƣ�§� "�����. ��ɡ�, �� �ĸ���� �Ƣ� ����. ��
�Ƣ���
��� ��ý �ɡ���� ����. �� ��á��� ��� ��!�� ���Ƣ� ����
����¢�츢��� ��.
���� �¡�� ���Ƣ� ���� ������츢 � ȡ�. ��� ‫� �׸ ׸‬ʸ���
(��
��a��� ��� ��a��� �Ƣ� ��a��� ��츢 ȡ�. ��� �Ũ��� ��
�����Ȣ� ���� ���� ���a? ���� ��� �¡���Ǣ�� ������.
��� ?�š�a����
���Ţ��� ���Ƣ�� Ţ����츢 ȡ�; ���� Ţ����츢 ȡ�; �����
Ţ����츢 ȡ�; h�Ţ �츨� Ţ����츢 � ȡ�; ���
‫���׸ ׸‬
� �ġ ����
Ţ����츢 ȡ�. ����� �ɢ�� ���Ȩ�� ���� ���� ������� ����
a�� ‫�� �׸ ׸‬ ����� �¢�� ���� ��� ��ġ�� �!�Ţ� a��.
���� Ţ�����,�ȨŸ��, �����a��� ?�����,���, ���, ���ʸǡ���
�¢�� �!���� �Ũ�� ���� ������. �� bո�� ����� �����,
���‫ �ڼ‬ŢŸâ�� �ɢ�� ����â���� ���� ��‫ �ۼ‬ŢŸâ�(�� ������
�Ǣ������ �Ũ�� ���� ��aŦ����� ��Чš� ��ȡ� �¡���
��ϸ�ȡ�. �ɢ�� ��� ���ʧ¡á¢��, �á¢��, �Ģ, ���, ���� �â�‫� ټټ‬
š�Ũ�� ������ ���Ǣ���� š���� ������ ���� ��� ���� ���
��>�� ��b��. �ɡ�, �������� ���� š�� ����� ����Ģ š��
���� ��Ȓ
��� ��ɡ� �Ȣ�"���, ����Ģ š�� ���� ������ ��� ������
����
�?�a����� �ɢ��� ���� �Φ���� ����. �ɡ� ‫׸ ׸‬Ĩ � �� �!�
Ţ��¡�� �վġ���. �!� Ţ���� ?����� ���ž���� Ţ��Ţ�즸�� �վ� ���.
����� ������ ��ɢ��. ���� "�Ǹ��� ����Ţ� a�� ‫׸ ׸‬ħ� ����
Ԩ�
�쾢��� �����ɡ� a��. ���� ?8�� ����¢� �'��� 츢� ����.
���� "�Ǹ���� ��� ‫�׸ ׸‬
���‫׸ ׸‬� ���� ‫׸ ׸‬� ���
� ��� ������
���٨��� ��� Ţ������ ���� ���ȡ�. ?� �� š�쨸��� ����
���š� �Ģ��¢�ġ��¡� ���� ���ȡ�. ����� ŢΧš� ��‫��ר‬
��� ��� ��ϸ�ȡ�.
��Ţ������ ������� "�� ����Ŧ��� ���a��� !���ǡ�. ���
������� "�� ��� ���� ָ �ȡ�?
"��� ɢ���� ��ɢ�� ����¾�� b���
���� ��ɢ� ������ ���� Ш�¡ Ԩ�

��� ��� ���Ȣ�š ���� š�����
����� ��ըh� �� ����֧� ��� �� �� '�"
15
���� �Ȩ�� ������ ���� ��� ������ |�� �f��� �g� �����ʸ�
����ָ�ȡ�. �����ʸ� ��� ��Ţ¡�ġ� ���� �Ȣɡ�. ���� ���
š�����â¦���� h�� ��� ���¦šš���� !Ŧ���� ��� ��� �ָ����.
!�a�� ¡�? ��¦��&�ɨ�?
��째�� "��째�� ���� Ţ��Ţ�� �� ��� !��. ��째�� "��째��
���� ����� ���� ���� ���� ������.
������ h�� �Ȩ�� ������ ����� ���� Ţ��Ţ��� ���
�Ŧȡ��b��.
���ġ Ǹ��� ��ġ� �����b�� = ��Ҩ�� h�ŢԼ� ������, ���
"��¡�� š�� ���ĸ�� ���� š�쨸�� 狀 狀 � ��. ������� �� ţ��
���� š�?���. h����. ţ�ʧ� ������ ���� ��Ȩ�¢�ġ��� h��
������� �� �¢ �� �� ‫��� ��ר‬a��.
‫׸ ׸‬Ө
���� ���츢 ȡ�? ���� ��츢 � ȡ�. h�� ����‫ �׸ ׸‬a�a �� 츢 ȡ�?
ţ���� ����� ���ȡ�.
"��� ��� ���a� ‫�� �"���׸‬
���� ���? ��?� ��� ���� �á�ç�?"
��� ���a��� !���ǡ�.
��ɧ���, ��‫�� �ר‬â� !�� ���Φ��� ��á�ּ�, ‫���" �׸‬â?� ����
�Ƣ��, ���‫ ��ק‬,�‫�� ��� �!¡� �ק‬Ȣ 즸��� �!¢�á�. ��!� ���� h�,
�, �x�, ���, ���, ���, ���, ����, ���, ���, �Ȩ�, Ţ��� -
ͨ�
��ġ�
�!���� ���? ��?� ��� ����š�.
���� ���� ������츢 ȡ�. �?��b�� ��?R - �ĸ���ġ� ���� ��� ��� �ž�
������ ����§� ����� ��� Ţ������.
���a��¢� ţ��Ģ��� �������� �ĸ����� �8��� ���Ц����,
��?� ����Ǧ��ġ� ���� �?���즸���, ��‫����� �ר‬a� �!���
����, ��ɡ� �ɢ�� ����Ǣɢ��� Ţ����, ?��� ��á� š�� ��ġ� �Ƣ¡?
����, ���ʧ� �!�, ���� Ţ�ġ� ������ �����, �Ģ, !�� ӾĢ� �?� ?
��
��츢��¡� �����, ��‫�!� ���� �ר�� ��� ��־‬a?
�â¨�� ���Ţ�Ħ��� ���� �� ���������� ������
�!ξ�ġ����ȡ, ���� ��‫�� �������� ��ר‬θǢ�� ��� ӨƸǢ��
���� š��?
����� ���� ����b�Ē
���a�?šb, ��� ���� ��� ����� �!����, ����� "���� !�Ģ�
������ ���ȡ�. �����, ��Ȣ�� ������ �â� Ţ��. ������
������
���ȧ� ��� ‫��׸ ׸‬
� �� ���?� < �����Ţ�Ţ��. � 쾢�� �����
�z����� ��ȡ�. ���a��� ����ָ�ȡ� -
16
���� ~ �â Ӹ�� �� ���� ���Ȣ��
š¢ּ� ~� ¸� ����
a�ܼ� ���� �a�� ��ø��
}��h� �c�
��b� ����м� ��� ���¡�ǡ�
��� ���� �ġŢ
�a�� ����� ���? �¡��ɢ�Ŀ���
�� "�� ��츢�
���� ����(� Ţâ� �Ģ ��� �a�
��� Ѩ� �� ����
��� h� �¢� � ����� ���?
�� �ġ�ĸ ����
�� �� �a� ���� ���������� ���!
?ɸ��� н�Ţ ��ȡ?
����â�ý ������a�
����� ��ŧR�
��� �!�� ¡��ɢ� =
�~��Ȣ� ¡�ɸ� �x� ����� �!� �Ģ�� ����� ����� Ԩ�
���h�¢�, ��è� �ǡ��� �!�� ���Ө�� a���� ܼ��� �������
������, ���Ȣ���� ��ġ Ţ��¡��측�� ������������ ��ø��
�h��Ǣ� �g� �ɢ� �b�� ������� �ɢ� �b� !����� ���������
b���� ‫��� � ׸ ׸‬ ¡� ��b�� ��b��� �ġŢ� ���� ��Ȣ¢�
����Ȣ� ‫���׸ ׸‬
�? ���Ȣ , �¡� š�Ţ�� ���� � �� 츢� �����
�Ծ��� �!� �Ģ� ����‫�׸‬ �� �Ģ, ��� , ��� ӾĢ�� ���� ������
�!�и ٨�� ����h��¢� ���a� �!�� �� ‫�׸ ׸‬
���
? ���
���Ģ�ɢ �!� Ţ���ŧ��� ��� �‫��ڸ‬ȡ�. ����b�Ȣ �� � ��
‫׸‬
���ȡ� ��š� ����ȡ ?ɸ� ӾĢ�¡â� ��!��? ���� ������Ⱦ���
"â��<�� ���!է�! �Ȣ��, �����, x�� �� ���� ��‫�?�ק‬
����, ������ ������ �����, ��á� ������� ��ý�����,
�����
��� �a?����� ���ɦ����, ��� ��� ��� ��Ţ����!�� ����ġ��,
����� ��� �a?����� ��a� ������ ��� ����Ģ§� ����� ��â�
�‫ھ‬ġ¢��. ��� ‫����� �ܼ ��׸‬째 �Ƣ���θ���� �����, ����
��ġ Ũ�¢�� ���ġ� š�쨸 ����� �Ţ� ��Ȣ�Ħ���� ����Ģ� ���
"����� ��Ţ��, �ţ��� ���� "�Ǹ���� ���� Ţ� a�� ‫׸ ׸‬ħ�
���� ���ġ� š��� ����Ţ�ɡ��ȡ� ��� "��� ���� ������ǡ�,
���� ��Ȣ 즸���, ţ�, š¢� ���� Ш� ��� ��� ��ġ���ǡ�,
"����� �¢� ���츢 ȡ��. �� ���â� š�쨸 x� �â���a��. ���
���â� ���¢���� ���� ���Ǣ� ���� x��� �����
�쾢 Ԩ��
��
������
? ��
�����Ө��
���
���
¡ , ¡ ‫�ڸ‬ȡ��. ����
���Ǣ� ����!�g¡��� �� Ţ�a� �쾢� ���� ����� �����.
�ɢ��, ���Ǣ� b�� ��â� x��� ܼ, �ĸ�� a ‫���� �ۼ‬â¾���� �â�ý
š�쨸 š���� ��� ��� ����. �ž����� ��� ��� �Ƣ ?���������
����¡�. �ž �����, ��¡�� ������ ���>�� �šb Ţ�Ÿ����
����Ģ¢�츢 ȡ�. ź�?��, šg��� Ӿ�
Ģ� �žâ?��� ‫���� � ׸ ׸‬
}� ��
�����, h�Ţ ��‫� ټټ‬ɧ� ����� š����. ���� ��츢¡�� �� !‫׸ ׸‬,
�측��� â?��� "��z�â�ǡ� ���� ������ ��Ũ�� ����� ���� ����
17
��. �ɡ�, �Ȣ�"� ���� Ũ� ���� ���� ����� "�� ��š�쨸�� ����
xâ?������� ���a� ����������. �?�!þ��� ���� ��� �á��Ǣ��
�žâ?����� ��Ȣ� ������ �â����� ��� ����a� �ž â?������
�����
��� Ţ?§� ��ɦ��� ��â¡� ��� �� š‫���� �׸ ׸‬Ŀ���и����. ����
�šb Ţ�š����� �ž�� "��쨸�ǡ��� �?�?��츨 ǧ� �츢�a��
�¢����. �� �?�?���� �ž��� ��� ���� (���. ����� �ž��
�����
��� �ž â?��ǡ� ����������. "����á� �������. ?�?����� ���
����� ���������ɧ� ���¡� �ž��. ��ŧ� ?��� ~�� ���. ���
ź�?� šg�š�� ��� â?��Ǣ� ������ ������. �?�?�и� �������
Ţ�á����. ������� ��?��� ���. ���Ȣ� ���á�?��. �ɡ�, �
�ž����
���� ���� ?�?��� ������ �����¡�.
�� ����� ���� ?�?����� (�� b�� (�� ?�?��վ !�?¢�
�‫�����ؾ‬츢���. �����, �ž�Ǣ� ?�?��վ� �Ш�� ������ ���
�b��� �!��� �?�?���Ǣ� !�? ������� "�� �b��� �!���
��츢���.
�ɡ�, �� ��a�� ��Ȣ�� �!‫�� �׸ ׸‬ ��ġ���. ���� ��� �����
Ţ���b��. ?�?��վ !�?¢��� ����ġ ���� �� !�?, �ž� a��� -
�����, ?�?��� ���� ���� a��� -�ɢ¡� !�?¡� ��츢��. ������
���Ţ��� ��ȡ? �ž ?�?��վ� �Ŧ�� �Ģ�� ����¡�. �?�?�� ���, b��
��� ����Ǣ�, Ţ��?a� �ž ����� c��Ө���b��, �ž !�?���
���ġ�. ����� �?�?���� ����� "����� !�?¢�ħ� �����츢��.
���b��� "���� ������Ǣ�� ���� �ž�� ��x��� ���� ��ɡ�
�����ʨ�� ������
� � ��?�?� �ɸ��� ���� ��ġ� �� �ž��
������ ��� ‫���׸ ׸‬
� �� šá¢��.
���� "���� ���â��� �����>�� ��� ��ý�� ��. �����
������ �� �ո����. Ӿġ�� ��ý�,�ž !�? b��� (ƨ������
�!���¡� ��� ���¡� �!ը�� ���"��� b��� ����a�Ţ��.
����� ��� �ž ������ "á�}�� ��� ��������� ������
�������
�ž ��� Ţ������ ��� "�ɧ�, ��š� �ž ����Ǣ� �!ը��Ȣ��
����a¢��. �ž� "��a�a� ��. ���� ‫� �׸ ׸‬á�‫׸‬  ���š� b� b��
��ħ�¡š�. ��!� �ž��� Ţ���� �!� ����� ��½���� Ţ�¡���
��áâ�â� !?�� "á�}���� ����� �ԧ��� a� ‫���ר‬.
"á�}�Ǣ� ����!�� ��(�� ������ ��"�� �!�٧� �������츢���.
�������ȡ�
� ����!�� �ž� >����� �â¡� �!է� ������� 츢��
. �ɡ�, �� ���Ǣ� ��� ��� ������ b��� ������� ��a��� ���
���Ǣ� ��� �!��� "��� ‫�׸ ׸‬
��� � 츢��.
�ž �������� �â¡� ���� ��� "�� ���Φ��� �����
��á�!Ţ�� ��¡Ţ�� ���� ��ʾ�� b��� ������θ�ȡ��. ��� ��?����
��� ���了�� �á��� �šb �¡�� ��?ž� �ž���� ��� ��!�b�ġ� Ҿ��
���a�� ��"�� ���� ��â� ���?� ��� �� ~� ����¡��
?��"��.
�ɡ�, ���� >���� ��½���â�� ������ ��� "���?a�� "�Ʀ���
����Ȣ��, �!��(�¡�� �����b�� ����� ?��� �ž���ǡ� ������
18
������������ ��½!?§� ��� Ţ¡츢¡����� Ţ�á�b�ġ���,
���?š���, ���¡��� �����츢��.
��½ !?�b�ġŢ��, �ž� ?��� ?������ ���<�g� �!¢����. �â¡�
����� ��½� �ž���� !?�� �‫���� �ؾ‬. �ɢ��, ��½�â�� ܼ�
��Ө�� ��츨�� �!ħ� �ž� ��� ���� �վ�Ţ��. ��ɡ� �� ?���
~���� ������ ��(� �� ���â��ǡ� ��� ��¡Ţ���, ���� ��ɦ�Ȣ¢�
��Ţ�� "�a��b�� ���� ���� ��ȡ� ������ ����� Ţ��. ����ȡ�,
�ž�� ������ �!��� �ġ�� �վ�� ���� ������� ���
¡���� �վ�� �Ȣ��. �����, ¡����� a��� �'¡����� �ġ� ��,
����� ��ȡ� ¡����� �!�� ����� ���� �ž�� ��� ����
��ȡ��.
����� ¡��� ����!�� �� Ũ����, ����� ����ĸ��, ���� ����ĸ��
�츢�a� !á��� ������ �����. ��Ţ�a� ����ĸ��� ���� �a?��
�� �Ƣ���� �!Ģ �ž����� �Ƣ���, ��� ������ ����ǡ� �ɢ��
�ø�����
�!š� ��(� ���� ����� �� 8š��, ��ը�� ~�� ��Ţ� �ú���
��¡Ţ� ¡�� ���Ƣ��� b��� ��� �����Ţ���. ��� �ս�� ��
~� ���� ?��� ���� ���� ��� ��á��â�� �žâ��. ��� ��~�
����츨�� ����!�� պ� ��� ���� � �Ө�� �ž������ �����ǡ��
���� �����. ?�~ ?��8á���á�, ����, ��?��� ӾĢ� �� ���Ǹ����
�ž��a��� �Ũ��Ө�� ?��� ~� ��� ��Ҿ Ţ�?� ? ��áâ¡� ���
�!�a� ���� ��Ȩ�¡�� ��Ţ �Ģ��¢ɡ�� c� �¢��"�� ���� �Ƣ¡� �쾢
����� Ţ��� �!ɡ�. ��a�� ����� �� ~� ��� Ţ�?�� ���Ǹ�
����� ?��� ���a��� ������ ��� ��� ������ ��š�� ����
�!��.
���� �� ~� ����� ����� ?��� ������� ���a�� �����즸���
��Ȣ��, ��áâ¡�� ��ը�� ������¡� ��� �"ú�� �*�� (h�� ��
�*��) ��� ����ɡ��. �ɢ�� ��� ?��� �������� ��� ���8���측�
?����Ǣ�� ����!�ġ� �Ũ�� ��z��ɢ� �ž��a�� �վ�� �!�Ȣɡ��.
�*� ~�� ��� ��Ȣ�� �ĸ�� �����. ���� �� ��� ��� �ɢ��
��Ţ�ǡ��� ��� ���Ǣ� ���� ��Ţ� ����á��� �����.
��Ţ�� |�� ��� ��á�a��,� ��� �Ģ���� Ԩ� š��� ���� �Ƣ
������ �*� ~�. �� !���� ��¡�� ��~� ��� ��¡�� ����a��
�����Ţ��. !þ ���� �� ~� �� ��â� |a 츢 ����Ţ��. á?�, ��â,
��, (� - ��ġ� |����� ���"���. ��Ţ����� �â¡� �!?�� ӾĢ�
�8���� ����ŧ� �ɢ� ���â��� ��� ����a� �վ����. ��Ţ�� ���
�츢�a� ?���! ��� ?����ġ�� ������� �âš��! |�� "þ���.
�� ����� �����.
!þ ����� �� ~� ?�Ÿ�����, ��� ?� ������ ��� �� �������
������� ������ ����. �ɡ�, �ĸ š�쨸¡��� ?��� �? �!���ǡ���
��ɢ��� ������ �gġ� ��� ����, ������� ���� ��� �ĸ� ��츢
���� �ĸ���ġ� �!� ��� ����, �� ��� ���� "��Ȣ� ����� š��
�Ƣ�'� ��� ��Ȣ¡� ����� �ɢ� ���â�� ���� ���� ���Ⱦ����
���� ��
~���� ���. ��� ��� �Ũ�¡� ��¡ ��Ȣ� ��ǢŢ��. "�ɢ��� ��
����� š���� ��a ӾĢ� ����Ǣ�� �� ~� ��ɧ� |� ���� cȢ
���� �ɢ� ���â�� �Ƣ��� ����ξ�� ���츢��. "���� �*�
�Ƣ��� ��Ţ, ��a� | ?������ ��� �á�� ‫׸ ׸‬Ģ� � ~���
19
���٨�� �쾢 b ‫� �!� �ﺢ‬ɢ� ���â������ ��á��� Ţ���� �!Ģ���.
��� ��á�"� ������ �� �� ‫�׸ ׸‬
ǡ��
, ��� �ĸ�ǡ��, ���ǡ��
������ ������. �� Ӿ� ��á�!Ţ� |���>����� á?��� c����
���š��� �������� ����� ��� ��� ����� �ո����. �� ���.
?��� ���� �� ~� �?¢�Ţ�� �����, �*� ~�� ?��� ~� �?¢��
ŢŢ � � � � � � a � � � � � � , � � � � � � � ¢ � �� ��� � � � ɢ � � � � 츢 ɡ�.
�â����� "���?��� ���� �� ~�Ƣ��, ?��� ~� ���Ȣ ���� �����
���
Ţ���¢�, ��� 8�� �æ��� �‫�!� �ھ‬, ����� ������� ����
����Ģ�� �� �!�� ������ ������� Ӹ���� ¡��ɢ� :- ����
����Ģ�� �� �!����. ���� ��Ȣ��� ����� ����츢��. ��ɦ�ɢ�,
�*� a��� ����Ȣ�� b ‫��� �� �~ ���? ���� ﺢ‬Ǣ� �*� ~�
����� �‫��� �� ���¡�ب‬Ǣ� ��� a�Ȣ�� ����� ������
�����Ţ��. ���� �*� ~� ����� ��� ��� ��� ��â¡�� ‫׸ ׸‬ ��
��� ���� �!�Ţ��. ��� ����Ǣ� �� ?��� ~� ����‫���� � ټټ‬
����� ��� �ո����.
��� ���§� ��� ������� ���� b��� ���� �¡���¡� ����š�
�� �!� ����� �Ȣɡ�. ��� ?��� ����, �ġ� ���� - ��� ���Χ�
�*� ~�Ģ��� ?��� ~����� Ѩ�� ����Ǣ� �츢�aɨ� ���
�վ� �θ����. �ɡ�, �즸��� �*� ~�Ģ��о�� ?��� ~�����
���ɦ��� ��ž��� ��a� �����Ǣ��. ��� ?�� ���� ���
�á��Ǣ�ħ� ����. �*� ~� �즸��� �Ȣ�� ��� ������
��¡�, ���� cȢ �������. "�� ?��� ~�� �즸�� ����� b ‫ﺢ‬,
��á��a� �Ȣ�!� ��!� ?��� ��"쨸¢��� ȸǢ�ġ�ȡ� �����.
����ýa� ������� ��� ���� ����ܼ, ����� ��ý� �Ӿ��
Ƣ
:�¢�ġ�� ‫ �׸ ׸‬,� ��� cȢ� ��� Ţ‫׸ ׸‬Ƣ ,� b�� �Ǣ�� ���� b�
���a� ��â� ?���� ���� ��(� �á�� ��!��� �� ��� ?����
����
�¦��� ?����Ǣ�� !��� �վ���� ���Ĩ� ���Ţ��. �ĸ�� Ţ¡!�
���Ĩh���, �!�� ����� Өȸ���� �ɢ� ����� a�Ȣ Ţ�ġ� �����,
���� a��b�� ���� b��¡�� ����� �š�� �ɢ������� �����
�?�����, ��a�����, :������, �ý���� ��츢 Ţ�� ��� �����
����� ?����Ǣ�� ����� ����ȧ� ��b��. "�� ����Ģ� �!����
��
������ ���a�� �����. ����ȡ�, } Ţ?��� ���� ����a�
�>����, ��� ��b�����, !��?���� ���, ���� ���?�� ��� �Ƣ
��â¡� �� ‫׸ ׸‬ľ��, ����!�� ��� ��� ?�� ��� Ţ?�� Ţ��?a��
"�?������� �ո���. ��!��, ��� ���, ����, ���¢��, ���,
�Ƹ���, !��
��â��, �� ��â¡��, ����� ��â��, �� ��â¡�� ӾĢ� ��ġ� �>�����
��� ?���� ��� !�� ����ǧ� Ӹ���a�� ����ɡ��ɢ��, =
Ţ?�a� ���!θ�� ��Ŧ��ġ���� ������ �ɢ����� ���� ���������
��"쨸� ����� Ţ����, ���� �� ?���� ������� ���
?��‫� �׸ ׸‬ý � ������, ��� ?�� ‫� �׸ ׸‬â��� �����a��� Ţ�����
���ƢĢ�� ����.
�ɧ�, ��� ��� ?�� ������ �*� ~� ��� ����� ��?��������
��Ȣ ��� ���� ���� ��Ȣ ���� ��b��.
�*� ~�� ��� ���� ��xǢ�� ���¡� ��� ��‫��ھ‬. �����,
Ţ 츢 ø �á��ɨ� �*� ~� ��?��������. Ҿ���� ���Ţ��.
��ɧ�¢�� ���� b��� Ţ?���a 츢 ��?��������. �*���
20
�ɢ��째����� ���ĸ�� ����� ��Ө�� ��Ҿ ��� �쾢¢� Ţâš�� ��(��
�쾢¢� ���?š�� �������� ������ ������. ������ ���ĸǢ�
����
Ž��� �쾢�� x�� �����Ǣ�ġ�ȡ�. �ɡ� ���¡� �쾢 Լ� Ž�
�����.
�ɢ, �� ~� ���� ������ ¡��ɢ�ġ ���측��� a¡š�� �����
���"Ţ��. �?�?���Ǣ�� �ž��� �a¡� ��� ���� �á�쾢�� �Ȣ���.
���측��� a�� �!���Ȧ��� š�� ��¢��. ��ɡ�, ?�� �!�;
����� �!�; �â� �?�á���� �!�; ��� �!�; ������ a��� ���.
��ġ�,
�� �ĸ��� ���x���ġ� �Ȣ��Ţ�� ���. ��� ������ġ� ����Ţ��
���, ��Ȧ��� š�� ����. ����ĸ ������ġ� ����ž�; �����
���ž�; ‫� �׸ ׸‬ĸ�� ��� �� ������� ���� ��� |��¡��. �ɧ�
��� ���x���� �������� ţ� ����a�� ��� �� �����.
Ţ�ɡ�, ���� ��ġ ������� ���� Ţ ‫׸‬ Ţ ��� 츢 ȡ����Ȣ, ����
���� ���¢�� ���Ţ��. ���ĸ�� ?���� ��ġ ������� �����
����b��, ���x��� ���� Ţ��� �����Ȣ�ǡ�� ��þ� �����. �� b�
�����ܼ. ��� �����Ȣ��� �� ��â� ‫׸‬a�� �վ��� ����� ���
�ϸ�ȡ�� ��� ����� ����‫���ڸ‬.
���� ���x��� ���ɧ���Ȣ ������ ��� Ţ��. ��Ţ����
���� Ţ��ǡ? ���Ȣ�ġŢ�� �¢� �!�ŢΧ� ��ȡ�, ��!� ����
�¢��� ���!�Ȣ� ������ �!���� ���Ƣ� ���� ?�Ţ� �����. ���
¢���
���� �����. ?������� �����. ������ �����.
��Ţ¢���� ���Ţ��. ҸƢ���� ���Ţ��. �¢â���� ���Ţ��.
š������ ���Ţ��. ���Ǣ� �츢�?��ǡ��� |���>��� =Ţ�����
���Ţ��. ���٨�� �!Ģ �ž��� �Ƣ��� �!‫�� �׸ ׸‬ 8�� ����
�‫����ؾ‬.
�ĸ���ġ� ���� ��� ��� ���¡� �ž���� ���� ����a� �����.
a�� �!�¢��. �!� ����ȡ�. "� a ‫�ڸ‬ȧ���ɢ�, a ‫��� �ھ‬. a��
�!�¢��. �� ���Ǣ� ��է�ɢ. ��� ���x� ���ȡƢ���â��, ��x�
������ ����� �â��. �ý����¡� - ���Ǣ�� ��á� aȡ� �쾢¡� �¡��
���ţ��. ��ġ ?������ ��a�� �վ� ��ţ��. ��ɡ�, Ţξ��¨�ţ��.
��� Ţþ�� ���� ���ţ��. ����� ���¡� ����� ���ţ��.
�� x�� ��h§� ���� �'���츢��.
------------------

You might also like