TÉRMINOS DE REFERENCIA

PROYECTO : CCGT CHAMBAL

OBRA : ESTUDIO DE FACTIBILIDAD – FASE 2

TÍTULO : REQUERIMIENTOS SERVICIO DE INSPECCIÓN

TÉCNICA DE TERRENO – ESTUDIOS DE
TERRENO CCGT CHAMBAL

FECHA DE EDICIÓN : ENERO 2017

DOCUMENTO 16255-03-01-IIA-ETE-001 Versión B

EJECUTÓ SERGIO ROMAN SALINAS
CRISTOBAL ALARCÓN FLORES
REVISÓ MARCELO PERALTA CERDA

APROBÓ MIGUEL ÁNGEL JARAMILLO BOPP

 TÉRMINOS DE REFERENCIA
CCGT CHAMBAL
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD – FASE 2
REQUERIMIENTOS SERVICIO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE TERRENO–
ESTUDIOS DE TERRENO CCGT CHAMBAL

ÍNDICE

1. OBJETIVOS ................................................................................................ 2
2. UBICACIÓN ................................................................................................ 2
3. ALCANCE ................................................................................................... 4
4. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO .................................................................. 4
4.1 Aspectos generales ..................................................................................... 4
4.2 Personal Clave ............................................................................................ 5
4.3 Equipamiento .............................................................................................. 6
4.4 Cronograma del servicio .............................................................................. 6
4.5 Metrado ....................................................................................................... 7
4.6 Otorgamiento de espacios ........................................................................... 7
5. CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA DE OFERTAS ........................... 8
5.1 Antecedentes mínimos requeridos en la oferta: ......................................... 10
6. CONDICIONES JURÍDICO LABORALES, DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE, DE RELACIONES COMUNITARIAS
Y ENERGÍA .............................................................................................. 11
7. ANEXO ..................................................................................................... 11

16255-04-01-IIA-ETE-001 1 de 11
Versión B
 TÉRMINOS DE REFERENCIA
CCGT CHAMBAL
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD – FASE 2
REQUERIMIENTOS SERVICIO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE TERRENO–
ESTUDIOS DE TERRENO CCGT CHAMBAL

1. OBJETIVOS

GENERALIMA S.A.C. (en adelante “EL COMITENTE”) requiere el servicio de

“supervisión técnica permanente de los trabajos de estudios en terreno” a
ejecutarse por terceros en el marco del Proyecto CCGT Chambal (en adelante “EL
SERVICIO”) de acuerdo a lo descrito en la presente Especificación Técnica (en
adelante “Especificaciones”). Para tal efecto, requiere contratar a una empresa
especializada (en adelante, “El LOCADOR”) con experiencia y conocimientos en
estos procesos, siempre que aquélla asuma los servicios prestados por su cuenta
y riesgo; cuente con sus propios recursos financieros, técnicos o materiales; sean
responsables por los resultados de sus actividades, y sus trabajadores estén bajo
su exclusiva subordinación con capacidad, recursos en cantidad y calidad
suficiente para ejecutar de manera integral y autónoma el Servicio, teniendo en
cuenta los aspectos ambientales, de seguridad, salud, calidad, técnicos y otros,
que se indican en las presentes Especificaciones.

El alcance del servicio contempla la supervisión técnica permanente en terreno

para todos los trabajos indicados en el punto 3, según los requerimientos
especiales que se describen en el presente documento.

2. UBICACIÓN

El Proyecto se ubica en la provincia de Ilo, a unos 30 km al sur de la ciudad de Ilo,

siguiendo la ruta 1E o Costanera Sur, Perú. La Figura 2.1 muestra la ubicación del
sitio en el mapa. Las figuras 2.2a y 2.2b muestran las características del sitio donde
se desarrollará la gran parte de los trabajos.

16255-04-01-IIA-ETE-001 2 de 11
Versión B
 Figura 2.1. Ubicación del sitio.

Figura 2.1a. Figura 2.1b.

16255-04-01-IIA-ETE-001 3 de 11
Versión B
3. ALCANCE

En el marco del desarrollo del proyecto CCGT Chambal se contemplan campañas

de estudios del terreno que involucran Contratos para el desarrollo de los
siguientes trabajos:

 Campaña de topografía en el sitio del Proyecto (apróx. 100 Há),

 Campaña de batimetría (apróx. 141 Há),
 Campaña de ejecución de sondajes (apróx. 7 sondajes, total 280m),
 Campaña de ejecución de calicatas (apróx. 13 callicatas, total 61m),
 Campaña de ensayos geofísicos (perfiles de refracción sísmica, refracción
de microtremores HVSR, tomografía geoeléctrica, ensayos downhole,
ensayos MASW).

Los trabajos podrán ser desarrollados por uno o varios locadores durante un período
de tiempo determinado. Durante el período de ejecución de trabajos en terreno se
requiere la presencia permanente de una inspección y supervisión en representación
de EL COMITENTE.

4. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

4.1 Aspectos generales

El alcance de los servicios de supervisión a brindar por parte del LOCADOR,

contempla una organización con profesionales y técnicos competentes, con
experiencia en este tipo de trabajos, destinados principalmente a la “supervisión
técnica” de los trabajos que se desarrollen en terreno, los que son necesarios para
asegurar el desarrollo de los estudios de terreno en el marco del Proyecto CCGT
Chambal, conforme con las exigencias establecidas en las especificaciones
técnicas de los Contratos que desarrollarán terceros, llevando un control de
avance de las actividades desarrolladas por los locadores que ejecuten las
prospecciones.

Las principales labores que deberá desarrollar nuestra supervisión son:

 Supervisión y permanencia continua en terreno durante la ejecución de los

estudios de terreno.
 Asegurar el cumplimiento de las especificaciones técnicas por parte de
cada locador que desarrollarán los estudios de campo.
 Aprobar la instalación de faena de dichos locadores, en caso lo hubiere
 Asegurar el trabajo seguro y cumplimiento de las normas de seguridad y
medioambientales por parte de los locadores que desarrollarán los estudios
de campo.

16255-04-01-IIA-ETE-001 4 de 11
Versión B
  Asegurar que dichos locadores cuente con los permisos requeridos previo
al inicio de cada faena, emitidos por la autoridad competente, en aquellos
casos que se requiera este tipo de permisos.
 Mantener el control de avance de los trabajos y revisar los avances
presentados en cada uno de los Estados de Pago de cada locador a
supervisar.
 Mantener informado periódicamente al COMITENTE de los avances de
cada trabajo, lo anterior se entiende con informes diarios de avances y con
informes de avance semanal. Del mismo modo, Proponer medidas
correctivas en caso de desvíos al programa de ejecución.
 Ser la comunicación técnica entre cada locador y la ingeniería de
COMITENTE.
 Supervisión de las relaciones con la comunidad en coordinación con el
COMITENTE. Monitorear y supervisar los contactos que deben tener los
diferentes locadores con la población y comunidad en general.
 Velar por mantener buenas relaciones con la comunidad en lo referente a
los trabajos que se ejecutan en terreno; del mismo modo, informar al
COMITENTE cualquier eventualidad o potencial conflicto que se pudiera
generar con la comunidad, producto del desarrollo de los trabajos en
terreno.

El SERVICIO se aplicará sobre cada uno de los Contratos que EL COMITENTE

formalice para realizar los trabajos de estudios de terreno, indicados en el punto 3.

Para el fiel cumplimiento de las tareas asignadas en los párrafos anteriores, el

LOCADOR dispondrá de toda la información necesaria y que ha sido elaborada
para la licitación y adjudicación de los servicios a supervisar. Esta información
será entregada por ELCOMITENTE, en detalle al LOCADOR.

El LOCADOR deberá contar con instalaciones propias cercanas a los frentes de

trabajo de los diversos contratistas que EL COMITENTE formalice, desde las
cuales deberá manejar administrativamente cada Contrato y atender los
requerimientos para otorgar el servicio de inspección contratado. El LOCADOR
también deberá considerar en sus instalaciones una oficina equipada para dos
personas representantes del COMITENTE.

4.2 Personal del LOCADOR

El personal mínimo necesario con el que deberá contar el LOCADOR para otorgar
el servicio es el siguiente:

 Un (1) Inspector Jefe, debe contar con las siguientes competencias:

Profesional o Técnico con al menos diez (10) años de experiencia
comprobada en trabajos en terreno.

16255-04-01-IIA-ETE-001 5 de 11
Versión B
  Un (1) Encargado Prevencionista de Riesgos, debe contar con las
siguientes competencias: Profesional o Técnico con al menos 10 años de
experiencia en trabajos de terreno.
 Un (1) Inspector de Frente para los estudios. De preferencia se requieren 2
Inspectores de Frente, uno para los estudios de topografía y batimetría, y
otro para los trabajos Geotécnicos, debe contar con las siguientes
competencias: personal con experiencia no menor 05 años en trabajos de
terreno.
Un (1) Especialista en relaciones comunitarias, debe contar con las
siguientes competencias: con al menos 3 años de experiencia, en esta
materia.

El cambio de este personal clave deberá ser sometido a la aprobación del

COMITENTE y sólo se aceptarán cambios por fuerza mayor y por un profesional o
técnico de experiencia equivalente o superior.

4.3 Equipamiento

El equipamiento mínimo necesario para que el LOCADOR deberá considerar

dentro de su presupuesto para cumplir con el servicio es el siguiente:

 1 Camioneta 4x4 con combustible.

 Elementos de Protección Personal.
 Movilización desde y hacia el lugar de residencia.

Y deberá incluir en el precio del contrato como mínimo lo siguiente:

 1 computador con Internet Móvil.

 1 Impresora.
 Artículos de escritorio.
 Cámara fotográfica.
 Teléfono celular.

Además la Inspección Técnica deberá incluir dentro de sus costos la movilización

de sus inspectores desde y hacia el lugar de las obras a los diferentes domicilios
particulares.

4.4 Cronograma del servicio

La ejecución de los servicios a cotizar en la oferta deberá programarse de manera

de satisfacer las necesidades del COMITENTE y del proyecto, según el programa
de los locadores que desarrollarán los trabajos en terreno. Para estos efectos, el
LOCADOR deberá considerar que las actividades de terreno se ejecutarán en un
plazo que se ha estimado en 110 días a partir de la orden de proceder

16255-04-01-IIA-ETE-001 6 de 11
Versión B
El personal del LOCADOR deberá adaptarse al régimen de turno de los
Contratistas que desarrollarán los trabajos en terreno, de tal manera que siempre
que se estén ejecutando actividades en terreno, esté presente personal técnico de
la Supervisión.

Una vez asignado el Contrato, ENEL entregará al LOCADOR el programa

actualizado por la ejecución de los trabajos en terreno.

4.5 Metrado

El contrato será a suma alzada, de acuerdo al siguiente cuadro de precio:

Servicio Cantidad U.M

Supervisión Técnica 01 S/. Global

4.6 Otorgamiento de espacios

No aplica.

16255-04-01-IIA-ETE-001 7 de 11
Versión B
5. CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA DE OFERTAS

Las ofertas presentadas por los Proponentes se evaluarán de acuerdo al cuadro

siguiente:

Total
Descripción 100,00%
(A+B+C)

Entendimiento de la Oferta y Estructura Organizativa para abordarla A 20,00%

Evaluación del contenido y conocimiento de los servicios demostrado en

la presentación del proyecto respecto a información que demanda el A1 10,00%
servicio.

Estructura organizativa y operativa ofertada para abordar el servicio. A2 10,00%

Experiencia y disponibilidad del Personal ofertada para el Contrato B 40,00%

Experiencia del Administrador de Contrato y Supervisores de terreno que

B1 20,00%
será(n) parte de la organización del LOCADOR para la ejecución del servicio.

Disponibilidad en tiempo de Supervisores permanentes durante la

B2 20,00%
ejecución de los trabajos de terreno
Equipamiento e Infraestructura disponible C 40,00%
Instalación en el sitio del Proyecto C1 10,00%
Movilización disponible para el personal C2 10,00%

Recursos informáticos y de comunicación disponibles (equipos, soporte,

C3 20,00%
internet móvil, teléfonos, etc.) ofertados para la ejecución del servicio.

Se considerará un 70% como calificación mínima de aprobación técnica.

Los criterios para determinar la puntuación en cada ítem del cuadro anterior son
los siguientes:

A1. Entendimiento de la Oferta

Se evaluará el contenido y conocimiento de los servicios requeridos según lo que

se demuestre en la presentación de la oferta respecto a información que demanda
el servicio.

16255-04-01-IIA-ETE-001 8 de 11
Versión B
 Criterios Descripción Puntaje
Todas las características del aspecto evaluado
Excelente 100
exceden los requerimientos solicitados
Algunas características del aspecto evaluado
Muy Bueno 85
exceden los requerimientos solicitados
Todas las características del aspecto evaluado
Bueno 70
cumplen los requerimientos solicitados
Algunas características del aspecto evaluado
Regular tienen debilidades que no satisfacen los 50
requerimientos solicitados
Las características del aspecto evaluado tienen
Insuficiente 25
debilidades
No presenta No se entrega la información solicitada 0

A2. Estructura organizativa y operativa ofertada para abordar el servicio.

Criterios Descripción Puntaje

Aceptable Igual o mayor a lo Especificado en 4.2 100

No aceptable Menor a lo Especificado en 4.2 0

B1. Experiencia

Criterios Descripción Puntaje

Mayor al
Mayor a lo Especificado en 4.2 100
Aceptable

Aceptable Igual a lo Especificado en 4.2 80

No aceptable Menor a lo Especificado en 4.2 0

B2. Disponibilidad en tiempo de Supervisores permanentes durante la ejecución

de los trabajos de terreno

Criterios Descripción Puntaje

Supervisión y permanencia continua en terreno
Aceptable 100
durante la ejecución de los estudios de terreno.

No aceptable Supervisión y permanencia no continua 0

16255-04-01-IIA-ETE-001 9 de 11
Versión B
C1. Instalación en el sitio del proyecto

Criterios Descripción Puntaje

Instalaciones de oficinas propias cercanas al
frente de trabajo, incluyendo oficina para los
Aceptable 100
representantes de ENEL.

No aceptable Sin instalaciones en el frente de trabajo 0

C2. Movilización disponible para el personal

Criterios Descripción Puntaje

Aceptable Igual o mayor a lo Especificado en 3.3 100

No aceptable Menor a lo Especificado en 3.3 0

C3. Recursos informáticos y de comunicación disponibles

Criterios Descripción Puntaje

Aceptable Igual o mayor a lo Especificado en 3.3 100

No aceptable Menor a lo Especificado en 3.3 0

5.1 Antecedentes mínimos requeridos en la oferta:

Adicional a los documentos administrativos solicitados en las bases de licitación, el

Proponente deberá entregar en su Oferta Técnica como mínimo los siguientes
antecedentes:

 Entendimiento del servicio,

 Estructura organizacional y de personal para abordar el servicio, con
compromiso de permanencia en terreno en % del tiempo.
 Identificación del encargado de la comunicación con el Mandante,
 Descripción de la logística, los medios y equipos disponibles y que se
comprometen durante la ejecución del servicio (oficinas en terreno,
movilización, computadores, internet móvil, teléfonos, etc.)
 Currículos del personal que ejecutará el servicio.

16255-04-01-IIA-ETE-001 10 de 11
Versión B
6. CONDICIONES JURÍDICO LABORALES, DE SEGURIDAD, SALUD
OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE, DE RELACIONES COMUNITARIAS Y
ENERGÍA

El LOCADOR se encuentra obligado a cumplir con lo establecido en las

especificaciones E.S.001 Especificaciones de Seguridad y Salud Laboral y
Ambiental para LOCADOR de Obras y Servicios que se encuentre vigente a la
aceptación de la prestación del servicio. Para los casos donde sea aplicable, se
debe cumplir con las pautas de comportamiento con las comunidades establecidas
por la Sub Gerencia de Comunicaciones del COMITENTE.

El COMITENTE apoya la adquisición de servicios que mejoren su desempeño

energético, por lo que el LOCADOR deberá indicar si los incluirá como parte del
servicio.

7. ANEXO

No aplica

16255-04-01-IIA-ETE-001 11 de 11
Versión B