Seder Ha Tefilot Lkol Shanah - Ordinea Rugaciunilor A.s.gold Ca. 1914 27

epbpno wp nap 935 apy ” 5 oP) Dama OWA) By DIA op Abby oY a= migyiny nip a snip oy) oven? OAD ny) Die Dye DPW? DSR 79} mi7y DTIBN OuBS NT BRD "MPPRO Wps °F QRDINEA RUGACIUNILOR pentru toate zilele anului. Ritual complet, sistematic intocmit, pentru uzul Familiilor si in°special pentru uzul $coalelor Israelite din {ard, cuprinzand textul ebraie cu ingrijire corectat, traducerea tn limba romand, titlurl corespunzitoare la fiecare rugaciune sau binecuvdntare in parte, schife asupra originei tuturor rugiciunilor si asupra autorilor lor, insofite de notife liturgice, cronologice si istorico-literare de A. S. GOLD Jost grad. Rabin, Predicator gt Pro'esor de ta Seminarul rab/nle din Alsafia-Lorena, diploma de capactiate ce ia Academia de Teolog. ist. din Viena, fost profesor la ,Cimna- aiul Eotecsc* din Capitala, ost director al scoalet Luca Moise* din Ploegtt gi at ziarelor ,FraternitateaY, ,Apardiorui* $1 ,Vocea Sionulul'. Editura Institutului de Arte Grafice »SAMITCA“ Soc. Anon. CRAIOVA - 14640.aspera my? TABLA DE MATERIE Rugiciuni pentru Oficiant XVI. Rugiciunile de dimineata. sory ni Pagina Rugdciuni introductive la tntrarea in Sinagogd. . . . . Imn ce cuprinde ‘cele 13 articole de credin{i—Lauda Domnilui, = 2— 4 Binecuvantiri dupa spilarea mainilor.—Binecuvantari_ pentru in- datorirea la studiul Thorei. . 4-6 Binecuvantarile diminetei, 6-10 Medita{iuni inilfitoare 11-13 Preamiricea numelui Domnulut 13-14 Jertia de dimineata si de seari.. 15—17 Rugiciunea lui Rabbi Nehunia b. Fake... WR. Se 18 Randuiala jertielor. . .. . . . 1819 Cazuistica $i dialectica rabbinico- talmudica. Be ees 20 Randuiala si binecuvantarea la punerea Talethului. — Randuiala : punerit Filacteriilor. 21-22 Psalmul de tamosire. .. 23 Rugéciunea de Kaddig pentru orfani. . Bj es + faim 24 Binecuvantéri inaintea cantérilor siapsalmilor pentru toate zilele 25-26 Cantari pentru toate zilele. 26-29 Psalm ta jertfa de mul{umire, 30 9cdntari de psalmi pentru Sabba- te, sdrbatori si Hosana Rabba. 30—44 Versete din Biblie. . 44—46, 6 psalmi pentru toate zilele. . . 46-53. Introduceri la cAntarea de biruina a lui Israel la Marea Rogie... = 53—57 Incheiere plini de slavi a canta- tilor si a psalmilor. — Jumatate Kaddls. Zits Se, eae: salsa Chemare p. slavirea Domnului 59-63 Ragiciune pentru uminare. . =| Dogma fundamentali. si datoriile ae principale ale lui Israel 65—68 gun saben + ppp poy bay roby. man soya nis peeping hy jf27 a) >. RM OEP NS “TPES ++ Semper ony Tita Soy rpey nage iat aa NY PD ei ap yb ith npn} ser + ap nay) ™” anes mo 198 wer ary nay + Se seo wR + OBAGI aayTabla de Materie, Ineredere asiguritoare in puterea mantuitoare a lui Dumnezen. Rugaciunea de optsprezece (binecuvantiri) S’mone Esre Rugiciunea de pocain{i. Rugdeiuni de pocdin{’ pentra 2i- Tele de Luni si Joi. 7 Rugiciune pentru indurare. Pizmon pentru zilele de Luni si Joi. Dumnezeu inceputul gi sfarsitul fintel de pocdin(a. . Scoaterea Thorei din sfantul Chi vot. —Randuiala citaniei. . Rugaciune de pocdin{a pentru dai- nuirea lui Isracl, . . 7. Punerea Thorei in sfantul Chivot. Psalm la Keduga di Sidra.— Sfin- firea lui D-zeu ca invafétura gi Cultures. sy, 2B oe 9 Intregul Kadd's. . 2 1. Vocatiunea si speran{a cea din uma alui Israel... Kaddis de orfani, in original, si 0 copie cu litere romdnesti. Psalmi pentru zilele siptimanii Kaddis de Rabbanan (al Rabbin.), in original, traducere si o copié dupé orig. cu litere romdnesti. Cele zece Cuvinte (Decalogul). Cele 13 Articole de Credin{a . Cele patruamintiri, Pagina 68—71 71—90 91-95 95-105, 105—106 107—110 10-111 11-115 116 117-118 118—125 125—126 126—128 128—129 129—138 138-140 140—141 142-144 144-145 anbens mo 2 SS TA + Tyy mpiow -BpD Ry pan 8877) YT WBN ps7, myo eR NG 723 ew TET AT » abe wp aby + pin: wap + pinby onto Gexd aT ep png Mey nee mye Dey DET sind nD NP_A AID Randuiala rugaciunii de Min’ha pentru zilele de lucru. bing ane nbpe miogen 1 po AQ ONT + + my nyty nber Rug. de Min'ha (de dupa aniiazi. 145—146 ind ma Rugaciugea de seara pentru zilele de lucru (Maariv). Psalmul 134... 0. 2 146 Indurarea gi lungrabdarea lyi Dum- nezeu. — Chemare pentfu slavi- tea Domnului ete. . 147156 Rugaciunea de optsprezece. 156—162 “Binecuvantare pentru Halla. . 162 ei «rie raneTabla de Materie. snipers md Randuiala slujbei de Vineri seara. .n3vi N232 71 Pagina Aprinderea lumindrii de Sabbath. 168. + By oD Rinduiala rugaciunit de Min'ha in rt ‘ajunul Sabbatului. . 163 3 TMD Tbe TE Primirea Sabbatului. —G CAntece. 163—169 wh maw nbn Salutare de Sabbath... . 169-171 + + ++ gh Consolarea jalnicilor. . . . IL-1 + y+ orp TaRy Psalmul Sabbatului. . 172. + avg Bhd wy story Rugaciunile de sear penirua Sab. ae bain si sirbdtori, 4 T2178 «+ are ev REP DSR Rugiciunea-de-seapte pentru Vi- eri sear ate 179-183 - ++ mgwe msy nben Sivarsirea operei erea{iunii. Sumar al rugiciinei-de-seapte. . . . 183-184 - ++ Piy jay AbRD Prescripfiuni referitoare la _mate- rialul ce se permite a se arde pentru lumina Sabbatului, . . 185187 Kiddus pentra Vineri seard.—Bi- necuodntarea Parinilor. . . 187189 sate ob?) nave ome Rugaciunea de dimineata pentru Sabbath si sarbatori. Imnuri pentru ziua de Sabbath si de sarbatoare. . . «+ 189-193 - + + + torbp ney Incheicre plina de slava a cant ‘ tilor sia psalmilor. . . . . 1938 + + sss” may Chemare p. slivirea Domnului . TSB he ty ocala oay Lauda tui D-ze, dispensateral lu mini, soe ee 198-198 + pay owe aap Sa Iubirea activ’ a Iui Dumnezeu, 99+ l/s mpage Dogma fundamentald gi datoriile principale ale lui Israel... . 200-202; - + - - +. yey Increderea asiguratoare in puterea = méntuitoare a lui Dumnezen. . 202—204 ++ + BRLNBY Rug.-de-seapte pentru Sabbath : ra ray $e yay fon dimineafa precum si pentru Sabbatele de: Hol ha-Moed, Rog ae? sen om rev? Hodes si Hanucca dimineafa. 204-210 - ngin row win wxh Scipanirea lui Dumnezeu—Ruga- ciume pentru Sion... ee sc ae DIF 28 Foy PS “B31 DIN Naw? MIND AY 11 4 Randuiala citaniei din Thora pentru Sabbath ‘ si pentru toate sarbtorile. Rugdciuni ta scoaterea sulurilor hore. — Cele Welprezece atri- ae wOe GbR MD nyyin bute divine. . +s 212 Ss ipTabla de Materie. Pagina Rugiiclune mental’ pentru bund- slare ete, in zilele de sirbatoare. 212—214 Recunoasterea veraciti(ii lui Dum- nezeu sia Invaliturii . 214 Chemiare pentru recunoasterea uni- tatil lui Dumnezeu. . . 215—216 Chemare la citania capitoiutii zilei din Thora; binecuvantari pentru un bolnay; pentru o liuzi. , 217-218 Binecuvantari la citanie, binecuvantarea zisi meio npn aotoxa prs maa lui Israel. —Imnul slavei. 251-255 - i370 Wy andy Psalm pentru Sabbath. 2... 255+ + newt Bhd yy store Kiddus pentru ziua de Sabbath, 256 nya of) win Cautarea bolnavilor si consolarea pan ote eG jalnicilor in ziua de Sabbath. . 257 Tey 2 Sosy om Odin PD sate oP21 naw? ome nba Rugaciunea de Min’ha pentru Sabbath gi sarbatori. Psalm 1a Kedusa di Sidra.— Sfin- {irea lui D-zew ca invatitura si cultura. 2.7. (118—125) - Rugaciunes apte pentra Sab- bath (la Min'ha). . ... . . 257-263 Dreptatea de nepatruns a lui D-zeu. 263264 Pronia cereasci, etc. si 15 psalmi ce se reciteazi la tug. de Minha pentru Sabbath. . < ~ 264-274 +p) Np IS + npe? mye nben tos) PRR + ibypn Me wpa ony ¥) La pag. 219 tn loc ,inajorilate religioasi* s& se citiascd ,majoratul religios*.Tabla de Materie. mT Ad Tractatul Parinfilor Sinagogii. .ni3¥ ‘7B Pagina Capitola Lo. 2 ee 275280 + aT DOD Capitolul I. i 20-287 ©» ss a np Capitolul I... . 287-295 : Capitolul IV... 2... «295-308 Capitolul V2. . . 303—312 Capitolul VL... 313-321 sO3O NEID? 13) Rugiciunea de seara la lesirea Sabbatului. Psalmii 144 si 67... s . . . 321-323 Bb ng NID Indurarea lui Dumnezeu ete... (147-156 » - + 393 EM Rugaciunea de 18 binecavantiri etc. 156-162) . apjuin nay mmipy, nyby Urmare la legirea Sabbatulul. . . 323-325 - . - WIND AEN) OM My Pasaje din Biblie despre binecu- vintarile promise lui Israel. ». 326-335 - - - - +» woyRy Havdala.—Salutare de desparfire aSabbatului de zilele de tucru, 335-336 ae pa eRe Randuiala ceremoniei de Lulab. . 337s + shhh poy aap Urmarea rugaciunilor de dimineata entra win wih) np Mee Mvy si Nise. Psalmi de lauda (intregul Hallel). 838-345 - - » «+ aby dba Musaf de Rog-Hodeg pentru zilele de luc)... 346—351_ «5 im wish moro rbpp Randuiala de Eruv Tavsilin. . . 351. + + poygn soy ne Aprinderea lumanatilor de sirb. . 352+ + smoh ym D2? MIdDAT TIP Randuiala rugdciunilor pentru sarbatorile de Pesah, Savuoth si Succoth. Rugiciunile de searé, dimineata gi de dupa amiazi Mine MMe) ms me tel saibaton ee - i pe aa + 852-358. ah pentru Luna Noua (Rog Hoves) este aceon nu se zice Pealmul de Pocdinga (n3rz) pag. 105; Ia 40 Intoealeazd 7 nbyr tm gSmone sre! pag, 160. tn toate allele de luera pag. 1-01, "ha din afu rugiclanes de scard (Maariv) Dimineata se face rugicinneaTabla de Materie. Kiddus._ pentru serile celor trei sarbatori. . Mews Es Rugaciuni la_pomenirea morft for.— Rugiciune pentru aniversarea morii unui fatd; rugdciune pentru aniversarea_mortii unei mame; ugiciunea unui orfan. . . Rugiciunea de adaos (Musaf) pentru cele trei sirbatori, semi-sir- bitori, si Hosana-Rabba. Rénduiala binecuvant. Preofilor. Kidaus pentru zilete celor 3 sr batori. Rugiciunea de seara ia iesi sarbitori, — Havdala_la iesirea din sarbatori. . Tae Pagina 359-361 ods why nb 361—366 mipyy mye po Then 367—378 378-382 383 383 wpb ytd nds ONT OM? niPaA Rugaciuni pentru Ros ha-Sana si fom ha-Kippurim. Rugiciunea de sear’, dimineafi si de dup} amiazi p. Ros ha-Sana, Felctare traditionala la 1-arseard de Rog ha-Sana. . Killian y, seats 2809 ha Snes Rugdctinea-de-noud (Musaf) p. Ros ha-Sana. . Kiddus pentru ziua de Anul Nou. Randuiala rugaciunii de Min’ha pentra Anul Now 2 Randuiala de Taslich. Randuiala rugiciunilor in ajunul Zilei de Ispasenie (lom ha-Kip- purim) . Aprinderea Iuimandtilor de lom ha- Kippurim. . Randuiala rugictunilor pentru Ziua de Ispagenie. . Rugiciunile de seari, dimineat’, de adaos si de dup amiazi penta Ziua de Ispisenie. Rugéciunea de incheiere (Ne'ila). Rugiciunea de seari la iesirea Zilel de Ispisenie . pa 384—390, 392—394 395-411 412-413. 413—414 391 412 412 wb wa Te 413. ap a ooh nibeng 4p 413+. 1. MBB DD rps. m9 0nd nibpp sme) msayb neg op ropn 414428 - . pnagh mpiad 428436 6 nby) nbpp 437Tabla de Materie. sPsENT Pagina Binecuvantare la Luna Noud. . 437-440-+ + + + TBbR Tee Randuiala aprinderiilumandrilor f - de Hance hain 440. ra po 19 Binecuvantari la aprinderea lumd- “mirilor de Hanucca. .. . . 440—441 anima Cantecul de Hanucca . . . . 441—442 - «I TR TA Randuiala rugiciunilor de Purim. M2. 6 ee) eR BinecuvSntari la citanla Meghillei. 443 Insemndtatea si instituirea sdr- batoarii de Purim. . . . . 443—445 Rénduiala stujbei de Tiga be-Av a il © (Postul din a9-a zidin luna Av), 445-446 °° + + 28P TYR Rugaciuni si binecuvantdri destinate exclusiv pietatii domestice. Felurite Binecuvantari. 6. . 446-05 + + pT Binecuvantari anterioare. ... 4475 +e nite ne Binecuvantiri posterioare. . . . 447-449 - + + + apt Binecuvantiri rituale. . . ~ 449-450 Binecuvantari la fenomene mari ale naturel si la felurite intamplari. 451453 - - - + nip MDE Binecuvintare dupa spilarea mai- sob ny op ni nilor, inainte de mancare. . 453 ope ory nee Rénduiala rugdciunilor de dupé masé. as 454464» + Gein) phe A Te Rugaciuni speciale si meditatiuni 1a diferite intamplari ale vietii de familie. Ragiciunea unei fete tinere—Ru- Saciunea unei mirese fn dimi ciunea Tea cisitorie.. . . . . . , 461—465 - + pane yr pein midge Rugicluni de dupi mas la nunté, 465466. « « pyiy) pigt Randuiala binecuvantarilor la cit- _ ery 2 cumeizinne. . . . . . . 466-468» se be Binecuvantéri inaintea rugiciunil ee neue de dap’ mast lacircumciziune — Rugaclune pentru périnti, nag gi cori Rugiciune pentri: Mo- . |—Rugiciunea unei vf L— eqn page Ceremonta téscumpiranl eaal in, Oo” * APR PRD RT rae tdiniscut 470471 . RoeTabla de Materie, apps mo Pagina Rinduiala rugiciunilor inainte de ‘ culcare.. . 2... . - . 472476 - myn by pakgmimp 7p Rugaciuni afara din Sinagoga. L Randuiald de Taslich. . . . (412-418) - + + +e pow TD Ul, Binecuvdntare la Luna Noud, (437-440) - + + + mazda nea lil. Cautarea batnavilor in zilele de lucru.—Rugiaciune pentru pa- inti bolnavi.—Rugaciune pentru £ un so{ bolnav.—Rugéciunea unei ~ mame pentru copilul ei bolnav.—Rugiclunea unui conva- lescent.—Rugaciunea unui bolnay.—Pregatire intr’o bald grea. 477-480 + + + Sing odin wpa WV. Rugdciuni la 0. tnmorman- tare, — Hotirdrea- tut D-zeu.— ESN PS PTS pry Atotputernicia Iui D-zeu. — Su- y ae panes: inqvoia. huh Daranciein np ogy yD aT Psalmii 49 si 16... . . . 480—483 =) - +o mptand Kaddis de Orfani, dupa inkuma- fiune; textual original, 0 copie dupa text cu litere romanesti, traducfiunea... . . . , . 483—484 + coy om wR Mang@ierea sirurilor. . . . . . 484-485 «©» + + pW Oy Meditatiune ia intrarea in cimitir. In ajunul Anutui Nou $i in ajunul Zilei de Ispdsenie.—Rugi- ciune pe mormantul unui taté.— Rugaclune pe morméntul unei mame.—Rugiciunea unei fete pe mormanty) tatalui e.—Un vaduy la moartea sotiei sale. — Rugi- ciunea unui barbat pe mormin- tul sofiei sale, —O vadava la moartea sofului ei—Rugaciunea unei femei pe mormantul sotu- lui ei—Rugaciune pe mormantul unui copil.—Rugaciunea unei mame pe mormantul fiicel sale— Rugiciune la punerea unei pie- | tre funerare, — La plecarea din Clinitie, aN sw. a BS 403 &ay nbn RUGACIUNEA DE DIMINEATA. In fala Sinagogii: RSTTD Cat de venerat e PY MET OHA NNITUD locul acesta! Nu mp onby memos op at e-alta, de cat casa lui Dumne- zeu, si iaté poarta cerului! *) sOwI ayy La intrarea in tindi: 1. Sheu—increzandu-ma FNP NAS FDA DB PIL “in nemarginitul thu 2”. 4 p a har—vin in casa ta, ma inchin WIP SPOS TABS! in sfantul téu Templu, cu res- eel pect citre tine.) e sypST2 he mega In casa lui D-zeu 4 ysoqe sate mvnsiaid 2 eget cvevinies WII BIE Ory Mag Versete edificatoare din Biblie 1a tntrarea tn Sinagoga. 4) soem? )eCat de fru- spy POTN sb moase sunt cor- turle tale, Takobe! Hicagu- 2 PSS TW” Taw He tal seco! 9 Si ete SIO S15 AN increzandu-ma in nemiargi- nil tu har—vin in casa “ON TWINS NS ta, ma inchin in sfantul tau Se eas psn a Templu,curespecteatretine.? ? oS Tp WIP 720 Doamne, inbese sélasul ca AED NYE MALES sei tale, si locul, unde tro- : neazi marirea ta, ®) Ma in- 232 java NPY 1.28. 17. 2) Ps. 5, 8. 9) Ps, 55, 15, 4) Aceast’ rupa altcle din Ritcalul nosita, este alcaluta dia’ ieuaniee ee “ain Sfanta Seripturd, asticl reunite, pentru a forma un intreg periect, HW. 24, 5. %) Ps. 5,8. 7) Ps. 26, 8, 8) Pegs, 6.Rupicinnea de dimineata, Dw 2 chin dar, ingenuchiez si mi AY" prostern inaintea Domnului, sey es Creatorul meu. ') Indreptez ? wy 3D? mass See ee AEE ns isoonban oN la vremea de bunavointa; er tel Seadtty £ m Danmezeute, in, nemargine PTDL Lp TS] tu! tau har, auzi-ma prin aju- ror “35 torul tiu cel adevarat. ay 32¥ SUTNAVN IN Imn ce cuprinde cele treisprezece articole de credinfa. *) 533) Marit fieDumnezeul Spy pbs say cel vit gi PrOslivit. wy waa gy money "BI exista, dar niciun timp Pe] s 3: van ay nu margineste existen{a-i. TSS isn y *) Este unic, gi nu e nici o nby) 7D 7 Ts) unitate ca a lui; tainicd si neste uniatea it. STIR? FVD PS B3) °) Nie nici o inchipuire tra- SJNSYEPIT TV b ps peasca si nu este trup, ne- poms 02: no 7A asemuita este sfintenia sa. 4) Anterior la tot lucrul creat, 3 pap nw al este cel dintai, si far RINT NSIS 131 inceput la intaietatea sa. °) | El e Domnul universului; AMUN TNT Ps) | tuturor plismuirilor li arata oon ory Ws 24 | marirea si domnia lui, °) Dar mba S59) ON emana{iunea profetiei salea _ % Z Impartisit-o, oamenilor sti SAND) VEY sims) 1) Ps. 69, 14. 2) ligdal se atribule dupa unit poetulul Daniel 6. lehuda _ Daian, in Pisa pe la 5100, dupa aljil, p&rintelui poeziel arabe, Rabbi | Selomo ibm Gabiroi, niseut ca. 1020 d. ev. in Cordova, mort ca. 1070. Améndoi au compus mai multe cdntece prefiouse pentru’ Sinagoga portu- ead. Tolus cum aratd vers. final, autorul pare 1 Mt lechiel bar Baruch. — igdal confine un rezumat din cele treisprezere articole de credin{i ale Israclitului, stabilite de Maimonide, anume: 1, Existenfa lui Dumnezeu. | 2 Unitatea Ini D-zeu. 3. Negafiunea veri-edrei forme corporale. 4. El | este prima cauzd. 5. Suprematia sa, 6. Prorocia. 13 Rugiciunea de dimineafa. alesi, celor ce vestesc fala sa. 7)Nu s’a mai sculat in Israel un alt profet ca Mose, care s4 fie vazut chipul lui. 8) Invatitura de adevar a dat-o poporului sau, Atot- puternicul, prin profetul sau, credinciosul casei sale. -°) Atotputernicul nu va schimba, nici nu va inlocui Le- gea sa printr’o alta in ves- nicie. ') El priveste si cunoaste tainele noastre, pre- vede sfarsitul oricdrui lucru inci de la inceputul sau. '') Rasplateste celui drept dupa fapta sa, si pedepseste pe cel rau, dupa nelegiuirea-i. %) El va trimite la vremea 4 pe unsul nostru, a izbavi pe acei, cari esc tinta m4ntuirei (*). Pe mortii va invia totputernicul prin ne- ‘initul sau har. Binecu- fat sa fie in vecii vecilor numele séu-cel laudat! fafa pimdntului si lumea si se re sae mibbeg ope ian pyre avis fn rugaciunile de Anul-Nou si in A snbap swascoy sams =P NO SMSE STD myep Syste) “Tas DNS N32 ney Min ingen soy oy spy in SID OND AND sandy ys om snbdyo oy ing ADIT 27h Mets say A? yl2e weed Sin sina ja svypep Aor AmBWID PT De? apn payee tp oe mae? Qiam one sing say qn tan 343 snbom oy oy a lui Mose. 8. Revelafiunea. 9. Neschimbarea Legit, 10. d-zeiasca. 11. Rasplcta si Pedeapsa, 12. Venirea lui Me. 13, Invierea mortilor. *) Adici se nimiciascd idolatria de pe supra- sci sub imp&rijia Atotputerniculul yoo precum au zis favafafii nostel 2: «Si tofi camenii vor forma o sin- Burd alian|i, pentru ca si execute voinfa satnt’un mod sincer». D> +3 3903 HET NOY? PN Te. **) Uni tnfeleg prin invierea morfilor nemurirea sufletului,Rugiciunea de diminea|s. ae] a Lauda Domnului inairite si dupa rugdciune. ') poi pity Domnul mae ow p89 aes obiy io gutuia stipanits ae inainte inca d’a fi plismuit orice MPRA NY? t8393 PIT creatur, $i cand toate se facurl py Sp seen rin voin{a lui, atunci fii procla- é aoe rt cu numele de Rege. Si ib 22 TS) as chiar dupa ce Gare pee myn agit) i873 ym sna ici, el singur va dommi, Ve- % neat Ela fost, ef este, si ssp 7 iT) TPT SAT} el va fin slava sa. El © wnt, dyppjamdy yO ST nue un al doilea, cei sar“, 7 Fo # 721 : sated asemand gi al insofl. DABS] soa srpannd 1D Fara tnceput, far slag, 210i poems sie aby AMMO e puterea si stipanirea. El este *'! alae, i Dumnezeul, meu, mantuitorul spy) S82 oT} poy ST} 1 viu, stancd in sufe- * . MSE SL han ete °BD MOT, NE PUR TH teagul i adipostul : . aca cpa Enel cme, i mera reia map od pis i and il inyoc. In mana {ul inetedinjez ‘it met, FB AT TN TTR ANTES and adorm si a des: ee , fept. $i impreund cu sufietar M2 OTOP PPA] WS i tr iL . Domnul e cu i 7 Thine, na ma fem de nimi. SST ND] Y ee MOS F3 Binecuvantare dupa spdlarea mdinilor. 2) B yma Fil audat, Doamne, (IY D-zeul nostru, re- ¥ gele universului, care ne-ai WS myn 1 sfintit prin poruncile tale, si ws MSS ayy ne-ai poruncit spalarea mainilor. 9) sé asp npn by 1) Imn compus din versuri a!.e de cate sease silabe. Intdia si a patra silaba Incep tn mare parte cu un $'va misedtor. Inyalafii nu sunt de acord asupra autorului acestei rugdciuni. Unii cred, cf ar fi_R. Serira Gaon, 4727, al{ii sunt de parere, ci ar li compus-o R. Amram Gaon ben Segna 4506, d. 1. zid. 1. Senior Sachs 0 atribuie lui R. Selomo iba Gabirol, ndscut ca. 1020 d. e, v.in Cordova, m. ca. 1070. Dar ori care ar fi autorul acestei ru- Bicluni, eleganfa stilului si sublimitatea cugetirilor ce ea exprima, au fa- Gut-o sA fle adopiatd de citre toate Sinagogile, Ea a fost introdusi de la anul 1549.) Talmud Berachoth. 60 6. Boraltha de R. Hija gl R- Osaja, m. 4002; v. Targitm Jonathan la lehezkel, cap. 28, 12, 15, *) Fiecare Israclit este obligat si-si spele mAlnile: cand se scoala, dupa5 Rugiciunea de dimineat’. mye sn. Fi iudat, Doamne, im MAAS Wa pe ; nostru, : 1S “2 sUN bys son gele universului, care ai zi- aa t Ft dit. pe om cu intelepciune, moana oESTMmy si ai plasmuit intr’ansul fe- B32 O33) Chal Se) lurite organe cu diferite ca- “by oobn ob>br vité{i. E vadit si cunoscut inaintea tronului slavei tale," b> NO? ‘weeRT cd, dact s'ar_deschide sau “OI TIN MB ONY astupa vr'una din ele, ar fi SS On SIN ond: Ns cu neputinfé d’a exista gi spy pnts any dia st& inaintea ta. Laudat | : sr 3:0 i, Doamne, carele pastrezi ‘+: Ons m2 THe? verice ereatura prin mina. MYPEIS Twa-S> NBIT nile creatiunii. ') amwy? Binecuvantare pentru tndatorirea la studiul Thorei web7 Tz73°) mp. Laudat fii, Doamne, sb gyssy oy ans sy waaay 18 SEPM 2 8 TS cote eeealtar a a yc nei cuvintele invataturii, *) HTPH “A 7F pidy2 438) SP Dacate, Doamae, “ON ANTONY NF7IWT} salisfacerea nei treouinje naturale, inaintea rugaciunit si tnainte d’a se pune la masa. Acest precept avdnd de scop a {ine in bund stare fizicul moralal nostru, suntem datori, cind i indeplinim, a mul{iuni Creaioru- ul nostru, recitand aceasta formula de binecuvantare. Formule anrloage se reciteazi inaintea sau dupa indeplinirea tuturor preceptelor. ') Berachoth, 60 6, Boraitha, 2) Talm. Berachoth, 11 6, de Rabbi $e- muel ben Aba b. Aba ha-Cohen, nascut pe la 3940 mort 4010. 5) Fie- care Israelit este finut a citi in toate zilele, cateva pasaje din Legea scrisi si din cea tradifionala, de oare-ce legiuitorul a vrut ca instruc{!unea reli- gloasi gi moral si fle rispandita tntrun mod universal chiar in popor. ‘) Talm. ¢ yo 7555) PR Dental gi sa te pa- be ee se A I disscP. SA umineze Domaul fafa | oy seieyy tg | aps vB sa peste line ah sa te miluiasca. $i s re + + One a ee a DID] WR ®) Acestea sunt ppyy ond psyorst ais datoriile, pentru cari nu e prescrisi 0 masurd [TST] OOMNS3T7] RSET hotaritd: marginea_holdel, ) geyym syydny oMOn monn parga roadelor,®) prinoasele,®) milostenia gi invafitura Logi, O9IN DTW 2737 ays Urmitoarele datori, 7) asigurd yay gem bays pnp omului roade in aceasta lume, pe cand capetete sunt pistrate «fT TS] ENBT ootyd new pentru cea viitoare, si anume: mon mown /DYS) 87139 tespectul citre tat si mama, *) Conf, uzului traditional, s'a suprimat acl, ca si tn toate vorbele tn- cepitoare cu P3 Daghesul din B—A nu se socotl deci aceasta ca gre- sali de gramatici, 1) De Rabbi Hamenuna 4010, discipolul Ini Rab, Be- fachoth 1, &. 2)'IV. 6, 24. 3) Migna Peah 1. 1.—Misna (Deuterosis) are jesse ordi, cea dint colectune completd «opera, ul Robbi lehuda a-Nasi (3896-3979).— 4) Ce se cuvine siracilor pe timpul secerigului; I. 19, 9, 8) Destinate preofilor, I. 23, 19; ll, 23, 10. sl 175 1V. 28. 96. ci. Biccurim 2, a. ¢) Penta Templul din lerusalaim cu_prilejul celor trel sirbitor! anuale de pelerinaj. V. 16, 16, 7) Sabbath, 27, 2. Boraitha; 127, a; Kiddusin 40, a, : :2 Rugiclunea de dimineafi. spying milosenia, iva eu care ale FUN WAT MD ABD gam la scoala gi 1a temphi di- ; YI) a] mingaja si seara, “gizduirea, IIS MOI ayy cdutarea bolnavilor, inzestrarea img npj97) Doin “pai mireselor, petrecerea morfilor, evlavia la rugiciune, impaciui- mbar fy) wn yom rea intre doi oameni, dar stu- i, a diul Legit") precumpineste mane BUS pa ory ms toate. tobe 3p mye nahn Binecuvantarile diminefei. eo Nisa 2) mye ody D-zeul meu! nny TvD | snby Sufletul ce mi SIN x me ~ lai dat, e curat; tu Lai SAIS ams MON" dit, tu ai plasmuit, tu mi ans) aN l-ai insuflat, gi tu il pastrezi - mm ba in mine, gi tu il vei 1ua de me apmeve sry> os min mayegay wrros a> iti multumesc tie, Doamne, Ss ai ‘a Dumaezeat- meu st Dum: THON) ACTON %8 APNE }) Credem cA este folositor a explicd aci ceiace se injelege prin Thora (Legea, Doctrina), acest cuvant find reprodus adesea in Ritualul nostra. Sfintele Scripturi, in genere, se numesc: 7}! Thora, Invdfdéierd sau NIpP Mikra, lectura. Cele cinci cdr{i ale lui Mose (Pentateuch) se numesc SAPY MYA Thora Sebiktab: Legea scrisit. Apoi F Thora Sebeal Pe: Legea oral sau traditionald, Legea orala este tripir{it ta dowd pri: Cea dintaia este Misna mj¥z- care explicd tn moc sumar Le- gea scrisd; adoua este Ghemara x7p3 Legea completa, aga nuniila, fiind-cd completeaz’ si explicd Migna. Migna si Ghemara la un loc formeazd Tal- mudul, din care existé doua editiuni: una zisi de Babilon 533 “iwhn gl 4 doua mai scurt’ numiti de Jerusalaim dyyyy poy DPD sau rphyrny, Prin Thora se infelege st tagyifatura, stitnfa In genere. %) Berachoth 60, b, Boraitha, la mine, ca s& mi-l redai in viitor, Toaté vremea pe cat este sufletul in mine,Ripkiines de diminea(a. Oe 8 nezeul aie mei, stépa- ae) m4 Oma nul tuturor fapturilor, Dom- 55 Is eyes nul tuturor sufletelor. Lau- amy dat fii, Doamne, ‘care redai suflete corpurilor moarte. yg!) Laudat fii, Doamne, D-zeul nosiru, regele universului, care ai dat coco- sului priceperea, de a deosebi intre zi si noapte. Laudat fil, Doamne, Dum- nezeul nostru, regele universului, care nu m’ai facut pagan. 2) Laudat fii, Doamne, Dumne- zeul nostru, regele universului, care nu m’ai facut rob. (Birbatit zic:) Laudat fii, Doamne, Dumne- zeul nostru, regele universului, care nu m’ai facut femeie. (Femeile zic:) Laudat fii, Doamne, Dumne- zeul nostru, regele universului, care m’ai facut dupa voia ta, Laudat fii, Doamne, Dumne- zeul nostru, regele universului, care deschizi ochii orbilor. 8) Laudat fii, Doamne, Dumne- zeul nostru, regele universului, care imbraci pe cei goi. 1) Cind aficiantul resteazd : Y punde: sey sagan yp (Liudat, oficiantul binecuvantarea, zi : j2 (Amin tugiciunile. 2) Menah, 43, 2, de R. Meir, TD OTT rine) inet ny pais anon 2 RS TB 2 png WHS OPP 728 pat or pe pasa mp3 inet 9 any ORS PD NY TAS. By, Noy obi Wee dy Mans phe sys cupy sw aba ep wads 9 nay yma say eye inbiys wee ants eons ne oy nope abips be ands an 3 toy, waby bys ; TR VIR (Laudat fli tu, Doammne), ras- fie el si liudat numele Iui); incheitnd n), Aceasta trebuie si observi la toate *) Berachoth, 60, 6, Boraitha,9 Rugiclunea de dimineata. Te Laudat fii, Doamne, Dumne- a3, A, $7 73555 zeul nostru, regele universu- 2p SoS 2 ons 3 lui, care RC pe cei in- toyvOS YAY ndiyy calusati. # Laudat fii, Doamne, Dumne- be apatdys oo) ams 3 zeul nostru, regele universulti, eae ed as care indreptezi pe cei umilif. SDR Api opipy Laudat fii, Doamne, Dumne- a ms INE cesta rcgsetnivecunt, 126 DOS ABR MB care ai boltit pamantul deasu- ¢gysq~Sy PST yph diya pra apelor. ea iy) Laudat fii, De » Di - 4 AS TI refit i Doapae, Denne: 99 sayfa A NN FMB Ii, care mishiewBumgate cel pays yyy iDdiyy trebuincioase mie. 79°? wD? "Laudat fii, Doamne, Dumne- sb ands SRS ND zeul nostra, regele universu- (WiV OUR” nile? 1 lui, care intiresti pasii omului. * wa pam wy ody Laudat fii, Doamne, Dum- vere nosta, regele' univer Tem? TANS MENS FN sulal care incing? pe Israel cu ymaqyy Sempyy spasy Ddiys putere. Page BY IN? be sdb m mms a2 Laudat fii, Doamne, Dumne- zeul nostru, regele universu- ; Ini, care incununi pe Israel cu tISSEND Yay ayy odsya lor ENE STO WY Dey] 4) In principiu nu se recitau aceste binecuvantari tn Sinagoga. Fiecare, spalindu-se diminea{é, le pronun{a facind diferitele actiuni la care ele se rapoarta. Astiel desteptandu-se si deschizind ochii, zicea: «Fit ldudat, Doamne, care ne-ai poruncit spalarea mdinilors. Corpul reimprospatat si purificat prin aceasta operajiune, se ziced: Doamne, sufletul ce mi l'ai dat e curat> ete— Insuileit de ideile religioase confinute In aceasti 1 ciune se mullumia lui D-zeu: sd’a nu se fi nascut pagin>. Cugetul d’a ii nascut Israelit trebuia si indrepteze spiritul credinciosului spre promul- garea Legit pe muntele Sinai, unde D-zeu a zis: 60, 2. pW Fie voia ta, 9 papPe ys Doamne, D-zeul ~ ASTON noastra, ca sa fie supusi fie. "9594 OPT IM) a Fa-ne cas aflim azi si in- 9 pm boy qn oy toate zilele har, iubire gi in- i; durare in och tigi nocat “PLP PE MRL {uturor acelora, ce ne vad; si won) anarrss impartageste-ne cu bineface- yw. aie omenii Rugaciunea de dimineata. pane rile tale. Ei ih Dea DMEM 213 SAN care impartasesti binefaceri y e ae aad poporului tau Israel. yy yoy paw Rugéciune pentru méntuire de orice réu. ') jis} 17) Fie voia a, Doamne, stdas » mpapbe hsm Dummnezeut meu Si poe asbuenes pings “my D-zeul parin{ilor mei, ca s¥ ‘2M BY SENDS TN) mi scapi azi, siin toate zilele, PNA OD wy onda de oameni sumefi si de sume- Se a fie; de om rau, de prieten rau, v7 TARA DY Oe oe de vecin riu, de intamplare POWAY rea, de ispititor care vatiimi, Gy de judecata aspra si de parag “OT FI Fos ne aspru, fie el coreligionar, fie J? SVTW PR MVP PM de alta religiune. TMA? IPS pam Meditatiune tndl{atoare. 2) pdwd Parurea si fie omul Qysys sey os sep oopipd *" temitor de D-zeu in") * = Ot eee taind, mérturisitor al adeva- MPRSTM IY MT ApS tulul, si vorbitor de adevir mappa ob ny sa) din inima sa; si desteptan- ae a du-se si zici: S87) Marturisirea insuficienfet avantagiilor si predispozifillor omenesti. 3) ji) Stipane al tuturor py oyysan- Sp p34 Isao Nae a sig whiypy By ib tru Virtutile noastre indrep- tim smeritele noastre rugi 13°91 3E TA mas cee, ek peun indurd= param by 5 AaB? rile tale cele multe. Ce suntem noi? Ceeste vieata noas- PUD AIMS Mp O'S 4) Talm. Berachoth 16, de Rabbi Iehuda ha-Nasi niscut 1a 3910, mort a 8970 (dupa Gratz), %) Ca introducere pentru rugaciunea ce urmeaz’; aut. Rabbi Sabbatai ef, Tana debei Eliahu cap. 21 (secol. 48). v. Kallir al Ini Rappaport pag. 117., *) Joma 87, 6, de Semuel Arioch (3940-4010), R. lohanan bar Nafcha 3959—4039) gi Raba bs losef b, Hama (4053—4113). 4) Daniel, 9, 18.Rugiciunea de dimineata. spe 12 tri, pietatea noastra, virtu- “F595 AXON ms Aan tea noastrd, sprijinul nostru, AINYW TD ADDIS puterea noastra gi taria noa- appara mS borate) stra? Ce putem zice inaintea ta, Doamne Dumnezeul a Pe? “as m1 nostru, si D-zeul parintilor ADIN soy inci nostri? Nut sunt oare toll pees oars Noo tent, onent de rename, TT WIS] PAB? 2 E 5 ce ca par’cd n’au fost, intelep- 22m) a TT . ee {ii, fara gtiinja, si priceputii, San We 1735 ca far chibzuiala ?— Caci 3 3D xen 35 mai toate ispravile lor sunt 9) =F) eS wys zidairnicie, si zilele vietii TE? Som D4 lor, desertéciune inaintea ta; _ | * = as. Sec si preciderea omului asu- 1 os amin prot dbo vitae De) 2 PS IgTsI caci toate sunt desertaciune. 25 Preferinfa lui Iseael prin Abraham, li{hak si lakob. ') O3% Totus suntem noi PFD LMI Sas I tau, fiii le- gimantuit ty, tiejubin, STINTS Sy lui tau Abraham, cAruia i-ai > mpawiy DIS fagaduit aceasta prin ju- 3 ramant pe muntele Moria; v7! oT W713 seo tne teas 2 PTE TT DS i se legat pe de oe asupra jertfelnicului; obstea my Asam =a Wa Takob, fiului tu celui + |S WD SPY _ ? = 1) Mechilta P. Besalach.43 _ Rugiclunea de dimineati. sme intdinascut, pe care de iu- A mY FNING direa e Vai iubit, si de = mn 6 wes “Arik ducuria ce te ai bucurat de t y dansul, i-ai-dat falnica po- TSA AD An wy rec de Israel si lesurun. RMON DBI te FDP) De aceea datori sun- * S25 < Ws tem, a-{i mulfumi, a niting 30 2 Pe? pe) TINE Anew AP si mulfumire numelui tau, Fe- fice de noi! Ce bunde partea SBMS aD ws sya soarta noasti’ si cat de fru- yr aon moasi mostenirea noastri !'Fe- 4 : ) ayy; ec aaa Se pa aTp SMI ORD peti, de doud ori pefiecare zi: OY" DEVE DIN) nul Dumnezeul nos- ‘ tru, Domnul unul este. *) IS | nm Spats rioasei sale imparafii tn vedi vector!) _ Bebe Livi, a te fall, a bine- "9 cuvanta, a sfinfl sia da slava, a2 y mavernd) wd) noastri! Cat de placuté e PASTS ANY TB! rice de noi, cari dimineaja cu ype Asculté Israel! Dom- =|5 Spsnyn yo Wp Liudat fie numelegio- typ oy 13D OY 3 Preamérirea numelui Domautat. APN 9) Tu eral acelag, 9999 NOVI TY NNN TAS cand lumea nu era *! inci creati, tu esti acelag du- STP3W9 NIT TAS oy pA creafiunea ei, Tu esti ace- jeypey obiys SST TRS by lag in aceast’ lume, gi tu vei fi acelas in’ lumea viitoare, WI SDT obiyb Na AN} Sfinfeste numele tiu in favoa- ee wD by sypeionis tea acelot, cari-l sfinfesc; gi slinjeste numele tiu in Iu- Te PP Townes WIP) 'yV. 6, 4. 2) M. loma 3, 8 8) Jer, Ber. P, Haroe.Q) Rugtctunen de dimineal’. soe 14 wy * ‘ Vv mea ta. Si prin ajutorul tau wpa ary) DAR 5 snyeeaa vei ridicd si tnil{a raza noas- ta, Laudat fii, Doamne, carele TOWNS WIP ANS TZ sfinfesti_ numele {iu inaintea a _ OBB mulfimei. 7 Dumnezeu, cel mai tnalt, cel dintdi si cel din urmé. mpg Tu Doamne, D-zeul pryayig sod oS TAS nosttu, esti in cer,pe "See pimant, si'n cele mai inalte re- [YW AV) PINSs giuni ale cerurilor. Intade- saa IRS IMDS rospoys vir, tu esti cel dintai, si tu ys ST TAS) PTs] esti cel din urma, gi afari de ; tine, nu este niciun ppp sony pat a i é 22 TAKS PS Adun& pe acei, ce nidajdu- 2 iese spre tine, din cele patu Wet MNBID YIN pects See W752 VTL itorii lumii, ci tu ') singur b othe SUTTIRS esti, Dom ‘al tuturor tmpard- wasn nizbae {iillor de pe pamant. Tu ai facut S = cerul si pimantul, marea, si tot * Sep Hs ce este intr’ansa, Si cine este D3 “pisos ms) iDons din toate fapturile tale, cele de p35 Ty -~ 5 sus sau cele de jos, care si'ti aa DRY a 7 me hed *3 mi zich {ie: ce faci? Tatal nostru, 1? VEN OANA IN gual esti in ceruri, f8-ti cu noi ‘DY i apa ripper ‘mili, in favoaréa numelui tiu sypyysp sO ‘oy celui mare, dupa care suntem Re MD, TOR, nuit stimptineste-ne, Doam- #939739) anys sp aay Sita ne, D-zeul nostru, ceiace est seris: 2 In vremea aceea vg DMP SUPP TMe any 2 voi aduce, si in vremea aceea MZ) ORT WIS SVT va voiu adund; cA voiu stator- O sees ony nici voud un renume si o fala RNS PEATE SDN ERD | inte toate popoarele pimantu- PAST "!Y. 253 NPIN) Ow? | lul, cand voiu intoarce.ew to ESI W- NS “awD \bia voastr’, inaintea ochilor Goslet-eice atinerbule, im gy oppyd ') IL. Regi, 19, 15. 2) Jefania, 3, 20.15 Rugictunea de dimineats. oe Cultul jertfelor din vechime- npT)) Si Dommut vorbi yiye lui Mose zicind: Po- | runceste fiilor lui Israel si zi AVON} : lor: Prinosul meu, nutrimen- yys5geb gpm Dns ful meu pentru jertiele mele; f e* TT Hr OP ai foc, cele cu miros de bund °*Y SPD MwA oN mireasm’, si p&ziti a le aduce pejse mie la vremea hotdriti, Si si!) > li zici lor: Aceasta este jertfa OW: cu foc, care s'o aducefi Dom- ays si ae ete Bai vaael de cat@uray al TES ‘OAR Maw" 33 wun cusur, cite doi in fie INS WaDIAS Ten mby care zi, ca 0 arderedetot n& jar, : as curmaté. Un miel vei face di- SPIWIRINSTASINYTA mineafa si al doilea miel vel PPWY) IMS IT PD MYA face in amurg. Si a zecea parte ; : dune! Efa de Himura tines, MPI IIA? ND ADT rept dar de paine, friman- AAMT AY NID pOvD ‘ati cu untdelemn tescuit, un ee oS ee sfert de Hin. O arderedetot 3° W19 BYR TAA N2y necurmati precum sia facut la ¥ams5 :asme eis ming mutitéla- Sinaifica.o/geditde~ pa] STM? TPS DNS Ie bund mireasm’ Domnulul. $i ATH waa> pT Myr] libatiunea, un sfert de Hin laun , i ; miel, In Sanctuar vei turna li- * batiunea de vin tate Domnului. fe my Si al doilea miel il vei face in | amurg, ca darul de find de di- (DDI) PRT NOP NI pT mineata gi ca libatiunea acestuia 4 eprmnyly mings my: nb NS Teey yy sil faci, o jertfa cu foc de bund aan ? TIPS MTS eee micas Domnall, §) $i sil BNET FY, by inks Boy) junghie lang’ altar in partea ; despre miaztanapte Inaintea "22 PTL TNT HBP MBBS +) In Templul portativ .Misean* (Tabernacol) 2448-2935; n Templul lui Selomo 2928-33385 fn Templul al doilea 3408-3828.—Jerlfele despre care ¢ e Jertfa de dimineafé sideseard:) vorba aci, ca gi je, sunt tnlocuite ast&zi prin rugicluni, dupa cuvantul proroculut 8) ,Cu buzele noastre (adicdcurugaciuni) vroim si tnlocuim jerifel Bpbe yt" —CI. Talmud Taanith, 27. Menahoth 10 gi Meghilla $1.2) 1V, 28.. ele aRugiciunea de diminta(’. De LS. Domnului. Si fiii lui Aharon, aby soTMY OTST pI preofii, si stropiascé singele 7 — oes ‘ui pe altar, jur imprejur. +330 Ete Simbia (pp) 4° alee: pi }) Si in ziua Simbe- YS O™ IW MwA NT * tei sd aduce{i doimiel 77 ** "7 7 de cate un an, fark cusur, si EYSSwY SWUDAYRTW ID doud zecimi de limura fainei, j aan 7ealfd de paine, framan- ee > bs nine inbo tata cu untdelemn, si libatiunea. ta, pee wa maw ndp 14303) Aceasti este ardereadetot de 4p Sambata in fiecare Sambaité; = '~ afari de ardereadetot necur- impo) Pann ndp-by mat’, cu libafiunea ei. Fae . La Luna Nous (yn WN) se zice: oyNID %) Sila inceputul lu- IIIA CWT Wd ** nilor voastre si adu- . ke cefi_arderedetot Domnului: 923733 OO Doi vitei tineri si un berbece, seapte miei de cate un an, fard niciun cusur. Si trei zecimi ae Hipsurat ene drept jertta FON Mya Mw 33 le paine, frdmantata in untde- fe osain ty tage ie, pentru iecare wie i mg inbp Orne meow loud zecimi de Limura fainel, 9p : bs drept jertfd de paine, frdmantath 2PM AST D2 422 npra in tintdelemn, pentru fiecare Mondo iamgy nbn ayy berbece; gi cite o zecime def) @T “Unt? 1? Mianuca, Fainei, drept jertit de pYBpy rang Sy 5 3 Paine, frimantata in untdelemn, | 78° hee ORS ers pentru fiecare micl; arderede- NDAD] IND mde ivy tot de buna mireasma, jertii ¢ ¥ cu foc Domnutui. $i fibajiu. M9, Mbp. wa25 pews m2 MBS i hea lor s& fie: o jumatate de Hin, penru fiecare vilel, si a OP203) +7 reia parte de Hin, pentru fie- “0. c a care Derbece, siun ster de Hin PWOWA MO mI PNT ¥TT de vin, pentru fiecare miel. bang pam Aceasta si tie ardereadetot PT MYPIN de fiecare Lun’-Noua, dupi wah mby St ” was ve = thee iF Viv. 28, 9. QW. 28, 11-15,17 Rugiciunea de diminea{’. Junile anului. Si sX se_ mai aduci un {ap pentru iertarea picatelor, in onoarea Domnu- lui, afard de ardereadetot necurmat si de libafiunea sa. ne-ai poruncit ca sé aducem jertfe zilnice si mirodenii tn sfanta ta casi; insi prin picatele noastre. s'a nimicit Templul téu si n'avem nici altar, nici- preot, nici levit; nu putem deci indeplini aceasta parte a poruncilor tale, Totus in nesfarsita ta mili, sin bundtatea fa nemarginit’, tu n'ai vrut si ne {ii departai de tine si ne-ai zis prin profetul tiu Hosea: ) «Ru- ga{i-va Domnului si intoarceti-va catre D-zeul vostru; spuneti-i: Tu, care ier{i toate picatele, primeste cdin{a noastrd si noi ifi vom aduce in loc de juncani, jertia bu- zelor noastre>. $i profetul tau Ie- satiahu ne-a zis: 2) «Sa imparti painea'ta cu cel flimand ; si duci fn casa ta pe cei firé adapost ; si Imbracl pe cet cari tremura de frig si si nu-{i intorci ochii de la aproapele tiu cel nenorocit. A- tunci te vei ruga citre Domnul si el va auzi, vei striga, gi el va zice : lati-ma». Rugaciunea gi faptele cele bune, iatd jertiele si mi- odeniile, ce tu, Doamne, ni le ceri in timput de fafa. nixay » Domnul ostirilor este cu_noi; ce- tijuia noastra este D-zeul lui lakob, Sela! *) Doamne al ostirilor! Ferice de omul, ce se increde in tine! 4) Doamne a- juté! O Rege! auzi-ne fn ziua cand te chemam!—Tu-mi esti syyr nei oa ingmd opsend sins oy 31203) Mt pin} Stiptne al universolui! Tu 436 1) Hosea 14, 3. 2) leg. 58,78 9) Ps. 46, 8, 7 pps pis) Dey tTBtog TANT FBI IPI s5373 ON MNT 22 NRL) OE PS) TART CWP WAT Mg sn a wo) angiaya 12 Nb ud TPS) TTVED te NP) B7I73 somay On meppein mss sefoagy aagions 2 spapPD pie mp 729 Sem npiney rp maw appiay MODI HRD PIRI TYP FM Sy wTpy map rR FPR Dp mppe aDNRY nep .tTQyD TR 28 Ik wow) AeNR) AENEy POs -aB PI a ape maby DRT 9D O30 OY iy ny oxa7 stgw> tinct mst ens) sD?) DWND] NBO TH? rorppya Nay! nbraive apy ningy 9 INDE 2 IND apyr oy 2172 Oo OI wR 3 up abet pwn nwo "DAP Amy 3999 4) Ps. 84, 13.Rugiciunea de dimincala. ee 18 adpost, de orice dusman ma rnbp yagion DoE PISA pga; cf cantiri de mane fF RS 5 tuted vei inconjura. set) mam moa ” may} Si va fi plicut Domnului da- ‘ i Sei tchada gi al terug aya inbiy “3 ipbeary mului, ca in zilele veacului, ca fe in anii cei dinainte. *) tmp Ruichunea tui Rabbt Nebania B. Hakana sx Doamne ! Prin tarla 9545/7399 nou MDB SES ** — dreptei tale, slobozes- shea “ = te-ne din fearele patimilor. pnvsas aT aR Venerate! Primeste ru- 5555) 2) aw oy.n3} 3p ga fierbinte a poporu- Iui thu, ocroteste-ne, curajeste-ne. FOW"Y7D STD ky Atotputernicule! Pas IND FTN WIT 83 } — freazi pe cel ce mar TFT TH FE _ - tursese unifatea fa, c8 lumina O- wypygs Dw chilor; Vee Ong Sent! gaa TET OSTLETD O23 Impastigeted totderuna eu Be spony (poe; Ten rul téu. ape eee poy Alecia! Cofeeete Dog yaw OTB CTP POY peti ta bunatate, in calea yay'spn AND, TP, Inalt-prea-unicule, tm 4 9¥¢ 135 syd mS. TM drepteaza fala ta maies- toasi citre poporul tdu, care pro- a ; clama sfintenia ta. : pre a0 NOP aw Rugaciunea noastra pri- »5 nappy yaw ap apy mesle, rugdmintea noastrd ascultd, o tu, carele patrunzi See ate munpynisayn yap PIP Lindat fie numele glo- ime “a9 ow 3 rioasei sale tmpara{ii ; Se Py opty? Randuiala jertfelor. 3) fn veelt vecilor. PSS POTS ow sp wrp ogy pa\pA ms Poy Aap) ES NYT! omnpay oro rye) 1p oy) 0 by MET pyB yen) pega my 1228 1) Ps, 32, 7. 2) Mal. 3, 4.) De Rabbi Meir ca anonimul Misnel. 4) 1pIPP HAPS. —Acest capitol extras dintr'un tractat al Mignel (Tract. Zebahim 5), contine felurite aminunte, privitoare la jertiele aduse in sfantul: ompe by ssqpp sto eae pees Ay) as Sy NIN YAS PHYO fia jess smomate mya pypo tbasgs a3te> gga wigga aby, ei “Psy MDS MD! MY Ey MTS “2 ced pooyay eo tiny by qe) en oo pia) ON? Dpwge-D38 T, nnee ovis mibye eis n DIDWS [7 PS TEND mon DWN PIWA ovy TD Ovy TEN POR eT pegs nw -Saa-foT lap) ppya 2 OYSRITD ODD POINT] VES Ty Mis Psy TAT ints sy nbs) ond boyebos ngp FT pa Bpe baa pene op ows my {emplu. Astizi cind Templul nu mai existé si cultul jerticlor a incelat, 0 Maducere @ aceslul capitol, care nu e 0 tugaciune propriu zisk, ar ofetl pen cre. Penttu accia, cari cunose Leviticul (cadul Preotiler) si Tal- mudul, aceasta at fi nefolositor, iar pentru aceia, cari nu sunt inzestrati cu aceste cunogtinte, ar fi Neindestulitor.—Totus au secomandat invafatorii Miah aeilatea, acestul capital 1 a celor precedente’ conslderind ee tone, itil, care trebuie s& se ocupe in fic ‘sd rn acetic et efit LEB oat saspon * bab nyprbag pbaga) yes jy Pian AY Ve pop cyan ontsgay nbby oy Saga-ps DIRS apwito oags> bangy one why OTD ETD bon prepny odpoe sp aww iopTTA p30) phpyg) EIS pre Nana ne py PPT Ta BPE tng nooo) ney ap Saerbea eared WTF mymed boyy OWETW NPY OTD NYPD OY OWT nopn) wye7) 7937 Hoy o>) nye? pep yen mp otperbep pene bp Ow IR pabaya npe eioey agp poy T2938 ns TaN! “33 poy) Dys72? b dag 1930 Ay Mops Som zz) OMe sorboR Ty spyy mig ty xb Saggy, 122 NPS © phy ashy bags toa, mage by Op Cazuistica si dialecticé rabbinico-talmudicd. ') agin, Sp) ABT ATID nie mIyY vows Wis Doan wmvging ye) ay PIB IY BAN;D ay Y330 SORT PRP NES PL TINE ny Sb wR 999.99) BIE op MAY WAP: 0992 PY NY DIEM BH? Pw wy 9999 oy ae) Noy ay syE-oD TALE No TB? 99RT79 NY 9292 Rang TN pO ey Ny) S22 MTP aT oD rey soy 9990 pare pipe eyry Sopa mW ITN 9D PANT? NOY OPA? Ny? 12D we 'F ) Din Sifra cap. I pres. de R. Iehuda bar Ilai (v. Perek IV, 13). 2) beppy vpn Cele treisprezece silogisme rabbinice privitoare Ja in- terpretarea Legit scrise, con{inute In acest pasaj al Talmudului, nu oferd nici un interes, decat Talmudistilor erudifi ; de aceea nu I'am tradus, 1&- sind numai textul original, c&ci cel neinifia{i in Talmud, nu vor pricepe nimic din aceasta traduc{iune,ee pos spy Seo me “aT. oa Spy Ny aia? Rog any Fw 19992 TMT? 91D, aS -APHDAyAD p19 DUBIN. EF) AID TPT WIT ge YT NVI wage wos op. OPPE DIN IGT INI XY TW Ey Ay DDE TIS WPS ma Aya antag woe wry » pape yey yyy OP MD MNT TW. Ov) ANIM pd yn) awa DIN OP MP? ORM) APA AMD eS nw Ee inMbTP inmb yp Rénduiala si binecuvantarea la punerea Talethului, 8) 1993 ° Binecuvanteaza suflete poo, | Jp3 945 FF amen. pe Domnal, B21 AS 2 IMS WER Ty 2 Fe) TTD Doamne, D-zeul meu, miritu- on foarte; cu fala si strilucire te-ai TN TBD + imbrdcat, Cu lunrind ca intr’o man- tie te invelesti, intinzi ceru! ca un cover. 4) La punerea Talethului se rosteste urmifoarca binecuvéntare: 3 Laudat fii, Doamne, oly sods ” SES 2 Diy AS 7 D-zeul nostru, regele }) Aboth, Perk 5. 2) Maleachi 3, 4: 9) Talethiul este un fel de talar alb, cu bordure albastre-d’o esaturd de land, de matase sau de bumbac.—La cele patru col{uri ale Talethului, se pune dup obiceiul traditional, cite un ciucure compus din patru fire duble de land, sau de matase alba; acesti ciucuri se numese Jifith Gy) fimbrii. ) fm forma de Toe, se fucheie prin aceste versete, ce Domnul a pus in gura profetului Hosea (Il, 21-22): . «Simi tevoiulogodi + pat peinemie in veel SP si mi te voiu logodi pe tine mic in virtute gi in dreptate, in dragoste sitn Indurare. $i mi te voiu %] Togodi pe tine mie in credinjé, ca sa cunosti pe Domaul>. am 78 ps Ps, 30. Psalmul de tdrnosire. ‘sipry Psalm. Cantarea lui 2p APS NDI sD ** David, la térnosire. Te * * 4 is : final Doamne, cd m’ai radicat si DR NW NPI TD Y ON wai dat vrijmasilor mei si se bu. ** a! ; cure de mine, Doamne, D-zeul meu, strigat-am c&tre tine si tu mai lecuit. Doamne, scos-ai din iad sufletul “meu; pastratu-mi-ai vieaa spre a nu ma pogori in mormant. Céntati Domaului, voi cuviogit ii, Hiudali- pomenirea- ’ i cea sfanta ; cici o clipa fine mania ‘ Signa Oo” sa $i 0 viealé intreagd bunavoin- 3), 32 Disp OND fai. Seara, mane plangere, dimi- 5 byt: “ tmp Neala sestlie, Dat darn in fer POD OS Ua 7D tea mea: «Nu voiu govai in veci». ! 5 + eames, pon danas a ei ADEE Bp Ma, yp my BP MPH ad ay? § TN] NIN TT, BS m'ant rugat: «Ce folos este intr singele met, pogorindu-ma in ai schimbat plangerea mea in hx de veselle; ‘deshegat-al sacl toes mL pe Ape °2 | Sinyty *) Migna loma, 3, 8. intdrit, ca munti, neclintit: cé ascuns-ai fafa ta si am desnadaj- duit. Si iata catre tine, Doamne,. am strigat si inaintea ta Doamne, Opa vy Broapa! Au doar te-va sidvi {ara « 5 fou ta vst advan uu? seu MUTTDOY SIRS TRY APY TT té-m4 Doamne, si miluieste.mai . . ih Doamne, flesmi un ajitors, Atuney "TPO DPD 392 WY UN APM. 327)24 Rugiciunea de dimineala. aye simak Incins eu bucusle. Pentes xo) 4132 72 - ante miarirea, gi sé * Dt acces Se samne, D-zedl meu, in ys aw? vay ny, 0” yeci te voiu ladda. _ i » pin wp ugctanea de Kaddis pentra orfan si pentra eei ce Jelese, in mpul anului de doliw si la aniversarea morfit. 5 Preamarit si sfintit sgn. BU. WIP) Saamy fie numele sau cel - SeRehoyn mare, in lumea pe care a zi- amy saa ne dit'o dupa voia_sa. Statorni- p§5¥r73 arse Toa ciascd imparifia sa in vieata : voastra si in zilele voastre $i rravoay won: piaerss In vieafa intregii case a lui op ys siya Syn Israel, curand gi in vreme de aproape. $i ziceti: Amin! POS 3788) NDT ANY NP Fie numele nbyd "39 spina sm Pore! saucel mae ext | AFT OF 7 ret binecuvantat in veci si in asaby snbyda vecii vecilor. tH RIMS qian) Binecuvantat, slivit, MSP) MBA] TT fat, nalat, rédicat, MOEN) NIN] DIT] marit, glorificat gi ldudat, fie nae Sam im 7) numele celui Atotsfant,—bine- aN) tuvintat fie el_—eare e mai CNPO NIT IMD ROT “9 presus de orice lauda, cantare, NmTy) mm 1) In epoca redactiunii sale, in Babilonia, se recita. ,Kaddis* ca si astizi, dupa rugiciuni sau prelegeri religioase; de oarece multi din asis- ten{i nu erau versa{i fn limba ebraica, s’a redactat «Kaddis> in limba aramed, care era atunci limba fdri’, pentru ca acestia si poata repeta NPD FEY NOD YDY (KO. Ch. § 56, Ture Zahab.» Maimonide: 9, 5, 6; Rappaport «E. M.> p. 224). «Kaddig> este de trei feluri: 1) «Kaddig Tithkabel» ce se zice la inche- ierea rugiciunilor (Inainte de 3; 54; Tosefcth. «Sota» 49; Mes. «Soferim» cap. 19; «Abuderh», 21, b. Kaddig de orfani a fost consacrat ca rugdciune pentru odihnirea sufletului raj — orfanul reciteazi aceasti glorificare a Domnulul tn timpul slujbei, in cele unsprezece luni, care urmeazd dupa moartea tatalui siu, sau a’ mamei sale, gi apoi toati vieata-i in ziua aniversirii morfii. *) In cele zece zile de pocdin{’ se zlce: xbyby xbub,25 Rugiciunea de dimineafa. sme wn y slava sl mangdiere, ce sar puled MEN NNN) SHS exprima in lume. $i zie: !* 7°" | Fife Cera Amin! Sf TUS) SD P i xm Reverse- 5 pe a ‘i meaty wt cee ARERTD wp NL AT varsiti. din cer, si vieata, asu- bypedo-Syy ayydyy apps Famatlghasnpra teen ASTON ITY] 2Y OND] SDSS) Israel. $i zicefi: Amin! on Ding nyiy Cel ce stabi- sam patina oy nt Ne ts af in indlfimile sale, acela si sta- “ho=byy 451 5 spy Bitsech pect stste nol et in PAM] ay, BY nye? tregul Israel. $i ziceti: Amin! SPONS TUBS) ster Binecuo4ntarea inaintea cdntarilor si a psalmilor pentru toate zilele, (Barwc Seamar ffabuie SX fie rostit in picoare. tar de la accasth rugiciune pind dupa “Sentone sts, a ee red no Ineraper de ci perc sice “Ki, +Amin Iehe Seme Rabba- si «Keduga> cu obstea). “ORY 2 ei fie a- 7) SN 772 cela, care a grlit si lumea s’a facut; lane CMI FID bya dat fie el. Liudat fie acela .SYIND AID FZ care a facut urzirea! Laudat er SyIN q3 fie acela care zice gi face, care hotareste si implineste. 73 O21 sia 773 Laudat fie cel ce. intinde 33 pT by one indurarea sa asupra pamantului, compatimirea sa asu- TP aie Sy ann pra creaturilor si care da si ay nbyin am rasplati bund celor ce’l adora! Laudat fie acela, care sy 7 73 ayy? traieste in vecisgi exista pu- 5 mrt Livi! ane TB PAG TG? DIP izbaveste si scapa. Laudat WOW JID os) fie numele sau, Laudat fii, a6 SIS Geant, eee Seal Te= wry ves Te gele universulai, atotpuier- SST AN my 52 ©) mir yyy se biAMUIA ca un coral dupa fiecare frazd.a ; 26 Rugictunea de dimineati. spe nicule parinte indurator, ca- ‘p32 bb qe rele esti laudat prin gura sPSbO maw MOY poporului tau, slavit gi falit 2 yee pees prin limba cuviogilor gi robilor tai. Si noi, prin psalmii ma T a y WI wa Jui David, robului tau, te vom arto. * = ab a luda, Doamne D-zeul nos- ii oe unl c SY See yom mari, te vom slavi, te 2: aa a? aa ay 32) NED mele tiu, proclamandu-te re- aS rot, 2 aR gele nosiru, Dumnezeul nos- a tru, unicul, vieata universu- mK tt ae he lui, rege, al carui nume sry “NBR nen august est Sis si falit in s se ecnauat CON PT 718 TOW fii, Doamne, rege slavit prin ini ? m7 iA) 7 ks iP) mt imnuri de lauda. SIND Cantéri pentru toate zilele. ') 7E7 vom fali, Vom pomeni nu- i me STin Mulfumifi Domnutui, spain jaya sspebain chemafi numele Iui, veslili intre popoare faptete “Mgt AOIMB syAdy Dy sale! Cantafi lui, cdntati-i , E . psalmi, vorbifi de toate minu- +E Sprboa amy th nile sale, Faliji-vi de numele pay, ; i. shi cel stant bicurese inima ae 1 OWS pont celor ce dorese pre Domnul! ftp » BINA 2 WARD 2 Ciutali_ pe Domnul'gi ocrotirea sa, indreplaj-vi pururea cétre MBE PTR VID APS fala lui. Aducefi-va aminte de minute ce tea teat, de sem. YORE YY, WAS orisha nele sale side judecafile gurei . fennel sale, Semintia lui Israel, robul byte DIL PTT PORE 1) L. Cron. 16, 8-22. Cantare la jertfa de diminea{a.97 . Rugiciunea de dimineat’. one siu, voi fifi lui lakob, alesii sankey apy ory nay, sai: recunoastefi ci el este ; Domnul, Dumnezeu! nostru, c& "OR P moa arayy peste tot pamantul sont my sot spa obipd decitile sale. Aducefi-vi aminte zt 7 Oe? ae purites de legdmantl su, de “PAS AND WS 3989 syd covantul ¢ 13 poranelt pani oMLS yrpeneis NS In mii de neamuri; de lega- (Prt. 2 WA. WM mantul incheiat cu Abraham, Asn pnb pyyd mepaysn refnoit prin jurimantul su Sb ERODE ROT) (Rite cltre Tithak, thtirit-ca lege tui Fa 52 nbs? toby nog Takob, ca investitura de veci a lui Israel: Tie ii voi hérazi ah —zise el—pamantul Canaan, BY92 MEDD yD | OpNN2 sorfii mostenirei voastre !« Pe aby sa soba) 73 oO) cand erafi ine’ pufini la numar, : putini st pribegintr'ansuly $i 21S DTDas poe “a au colindat din popor in popor, py5ysy pyro vosd mand ide la.0 impariie 1a altmeam. | rp ine trs El mu Iisa pe nimeni si-iasu- P35) ‘Ors roabe | oy E priascd sa cerat pentru dns gapamebys aygrgany mein imparaji: ,Nu vi atingefi de "7 ae ungit met s¢ prorocilor mei si WD pqs who yy nu faceli vre un riu!* Canali ya ype. moypebage nity ) Domnului, tot pimantul, bine ea ae vestiti din zi in zi ajutorul OD? a7, AMBP ser sil! Anunffi printze popoare Kons as beng sy sppisbns mises say fnte toate neamue PYGT 779° PMNS tile minunile sate; ci mare sopei-by~by sem wr) 8 e Domnul si foarte léudat, ve- canteen nerat ¢, mai presus decat tofi imvprons | Dy ogn72 2 zeli. Caci toti zeii paginilor Tay) Ma ney oe on sunt nimicuri, iar Domnul si ae 2 To 5 ur corule a Hicu Mare si sam typos mig) ty Met strdlucire este inaintea Iui, a pa My Me banda si veselie tl insojesc. wb ane JoMpy mimpyin’ 22 Dali Domnuiui, voi neamuri de #2 = ? pagini! dati Domonlui marire egy) 4499 wb yar stp) 13D si, izbanda ; dati Domnului a 7 : -Mmirktea numelut siv, aducefi mp sai nae ass dacutl si venifi inaintea Iu, i 1) L Cron, 23-27. — CAntare ta jertia de sear’,28 Rugiciunea de diminealt. ae inchina{i-vé Domnului, in po- ¢yi"}peN IAD woo monet doaba sfanta, Tremure inaintea aN payed abe on jul tot pAméntul, si lumea se FS | UR che va intirl, ca si nu se etre ampy? sotonnds ban DF Cerurite se bucur, pimantul . mes iatieleste cdnd vestesc intre mAs} PST “a : ave popoare: Domnul bupirilestet Agden pe oy 720 on Mugiascd marea gi plinul ei; a ee ie 4 voles fie cdmpul gi tot ce este SET™IBNTOD] MITT Poy inteansul j chiotiascd tofi arbo- 49 sayy syn yy aan ts ii plidurel tnaintea Domoului, | *7 4 e aa Ci vine si judece pamantull SP™SST°NRS DIDO NID Muljumifi Domnulul, c& but ty some pnd syn abiyd >» 4 este, cd in veci e indurarea sa. “7 9 ree Carers $i aice{i: ajutd-ne, Doamne.al “FOSS pW AWS] | 2 ajutoruluinosteu, adund-ne $i yyy “ysL oe syuainn agyeis mantuiegte-ne dintre popoare, te wh TN TSF A ca si mullumim sfantului tu BID OWS niind oa fume sisi mérim fala ta. Lau- Ee - Soe dab Posiones set ul lecael, BB syA2ID nanwn> din veac gi pan& in-veac! (si chiar Hoysnyn sefons zise tot poporul: Amin si slava ¥ a * ‘ ne Domnului!)*) Inala pe Dom- DYIWPD SVAN OTT aul, D-zeul nostra, si inchi- yy spgpnyy gn | So=ay joss i-va 1a. picioarele. tronului ™, ~ 7 atl ae fig, aunt: cate) edt bar otad agawi ands pe Domaul, D-zeul nostri, in- abies vs aT TSI wip chinai-va inaintea muntelui su eS eter i celui sacru, cd sfant este Dom- ITD D AWIP WP NAAT) nul, D-zeul nostru ! 8) El, atot- ae 2 Indurdtorul, ‘arta pacatul si nu MP2) ATL SITY say ” nimiceste,—ci adesea intoarce DeAP ARN N dy py mania sa, si nu desteapta toatd , iy urgia sa.) Tu Doamne, nu SSD PyrNd) ABS vei retrage indurarea ta de la Ter sbormrnd SPN mine, dragostea ta si adevirul | 27 87 nO fi purutea ma vor pézi. 9) PAR TANS) TIN ops Adu-{i aminte Doamne, de in- joy ” ms St pay durarea ta gi de harul tin, cd Pro) Ye PRT Tp Pea Ee goo 1) Ps, 99, 5, 3) Ps. 9. 5) Ps. 78, 88. 4) 9,12. 9 Ps. 25, &20 Rugiciunea de dimineat’. my | | din veci sunt. ') Dati izbanda roy Hass imes abipss » Domnuluit asupra lui Israel se jE fesfringe mirirea sa, si puterea ‘2° PNWS sma by sae in ceruri! %) Intricosat bye PEPE ari apari tu, Doamne, din Sanctu- : eee aul téu — Atotputernicul lui TY TS Sosy: Israel | El da putere si intirire pepe sais + — poporuliti s4u. Laudat fie Dom- man? 7s ‘oo ae Dy? aul!—8) Doamne, Dumnezent NWSI 2PIN Nip) by rizbundrii! D-zeul rizbundrii ; a arati-te! 4) Inalfi-te, judeciito- oY, by} SUT PINT BE ule pimantului! di rasptatire Way-by myn wd Bows celor trufasi. 5) A Domnului so... 2. oe - este mantuirea; peste poporul "MAY FUNZY 7, indp Anas tiu binecuvantared ta. Sela!7) ¢m5p apy wads ub-aae Domnul ostirilor este cu noi, _* a arias ceti{uia noastri e Dumnezeul P'S che “Ws nis 2 lui Iakob! Sela! ® Domnul s33y9 shaq gps} fae ostirilor! ferice de omul cel ce av eh ae win ne se increde in fine! §)Doamne “ANS TWIT tas yoyp -ajut! o rege, auzi-ne in ziva ss chemirei noastre. ®) Ajuti pe OVA aapeos DS TID FY Poporul tiu si binecuvanteazd syuimy ¢ mby mostenirea ta, paste-i si inal{a-i ayps topty 7 ESPs) In veci. 1) Sufletul nostru nd $399 433999 AID. mb Anan dajdueste in Domnul, ajutoriil é EO ae is gi scutilorul nosiru este el, In- OVD "D Algd now 13%» tansul se veseleste inima noa- ., Sickie str, cdc in afantul sdu nume “TIPU, INP? WwIp ne incredem. Fie harul tau,” pad yam wwigp at Beata ps Soma apa SBI EA? em WH? AM cum sperimin tine.") Arati-ne, ¢9g¢>-rm ayer PION * Doamne, harul t&u, si hirdzes- 4 = a re te-ne cu. méntuirea ta, %) R&- FYB? YD AY? ANY AD dicd-te, ajutd-ne, si izbaveste-ne : prin barat thu, ®) Gar sunt TOOT PAE Pa TTT ») Ps. 68, 35. 4) Ps.68, 36. 8) Ps. 94, 1. 4) Ps. 94,2 © ~5) Ps. 3. 9 9 Ps. 46, 8. 1) Ps. 84, 13. §) Ps. 20, 10. %) Ps. s 28,9. 19) Ps. 33, 20.22. 1) Ps, 85, 8 1) Ps. 44, 27.) Ps. 81, 11,\! Rugiclunea de dimineats. wpe 30 V Domnnul, D-zeul ti, care, te-amt PEST RP Pe in {ara Egiptului; 4 ; ' : corte A Soop apy eR NOD e, {i iu implini toate“. | i 3 fe hee iD nope carta i ON) sao Oy ws nb se astfel; fericede poporul, eee mnenge astel ericede popory ais | bay amma PIRI? al carui D-21 lar eu ma incred in harul a ” ws ayn a) ee ter bucura-se-va inima mea de mantuirea {a, voiu, canta Dom- / by bys ui, cci mi-a facut bine. 2 Ps. 100. Psalm ta jertfa de mulfumire. In allele de SAmbith (ng si de sArbatoare (3iy BA), precum gi in ajunul Zilei de Ispa- Tentepp pi Sry) sh 40D. de Pesah (Mp ITy), asemence In zitele Interme: ince de Pesah (nop “pit SAW nw se zice psalmul urmator: 3) sin) Psalm la jertfa de mul- -b> mb wm amgind ot es rT or vr f umire. Chiuiji Domnu- 27 20” meee Jui tot pimantul! slujii Domnu- Mavs “nS s73Y PST lui cu veselie, veniti inaintea Iui yop ay ine yap aN cu cintare de bucurie. Recunoas- * fet ek Domaul este D-zeu,elne-a 17) AZBY 817 IDPS SA fcut, ai ful suntem, poporul lui $1 y43n) ¢ eryyymyy Ie) ELAM ile pasunii sale. Intrafi in porfile “7 i Pan ae = TS 1 YY fui cu c@ntare de mulfumire, in S$"! curfile Ini cu cantare de laud’. . ; ean Malfumifid, binecuvantati numete * VO wp rd niet abana “ui, CA bun e Domnul, taveac este | 3) ADM nhiyd ™ 37D ~ dragostea sa, si din neam in neam ae aa : ~ adevirul lui singas I, 4 Céntari de psalmi pentru Sdmbete, In ailele de Jucru nu se zic urmitorii 9 psal sdrbatori si mp1 spn. i ge continud de la S25 979 | Ps 19, yaa — Mlestraul sb ssn nga = un psalm al tui David: a * m meeps | oem Cerurile spun miarirea ui D-zeu, gi lucrul maéai- 'T mvp oy re m : tr By }) Ps, 144, 15, 2) Ps, 13, 6, 9) Fiinded in aceste zile nu trebuid sa ¢ aducd nici-o jertid de mulumire, *) Parlea I-a descrie cum se manifesteazi gloria iut, D-zeu prin corpu~ ceresti gi-universul intreg; tar in partea a Il-a, mdnifestarea lui prin j cligiunea cea revelataé. Apoi In a Ill-a, relatiunea ce trebuie sa aibi omul virtuos cu D-zeu prin pastrarea Inva{dlurii sale,31 Rugleinnea de diminea{’. nilor sale vesteste taria; din zi in zi izvoreste cuvant, si din noapte in noapte se arata vestea. Nu sunt vorbe, nici graiuri, si nu se aude glasul lor. Totus peste tot pamantul vibreazi coarda lor, si pana la marginea lumii zisele lor. Soarelui a pus un cort intr’ansele. $i acesta ca un mire ce iese din cortu-i nuptial, se bucura ca un viteaz sa alerge calea sa. Din marginea ce- tului e plecarea lui, inche- iand rotirea sa la cealalta margine, si nimic nu se ascunde de caldura lui. I. Desavarsita e fnva{atura Domnului, inviorind sufletul; credincioasa e marturia Domnului, inteleptind nero- zi, Drepte sunt asezimin- tele Domnului, inveselind inima; lamurit e preceptul Domnului, luminand ochii. Frica Domnului e curata, ea ramane in veci; judecd- file Domnului sunt adeva- tate, drepte toate. Ele sunt mai prefioase decat aurul, gi cea) erdor yn tye naw? ney es Te PS Tay PEEPS OMS TN sp Tz. bin Sam Myps oop iby way? ome IED NT BTS Oe wen vimana sy) Mies yp ain ANS DWI Aspe AMp-y MEN AMEN ANG? | PS) pan vw min TOD WE NS wD NB MD BMS TON? oI. yy TPR 2m yD 2PY MTN MS Py TTS NT IBN MBBS WP Learanas syn Pas2 Rugiciunea de diminea(a. sme 82 de cat mult aur curat, si 7a} TBD mie i dulci de cat mierea gi ‘ ap ei . peaue gorau MBS) W'2"PO DYNAN bul fi se luminea: 3 V2? D3 70 Bis i ul tau E . za printransle,pizindu-le, 23] DY OPP OTD are rasplata ie Beate pare min? 3 v i 1 in nestiin{a, it ae Seat ricepe.? De | B3 232 NINO I tel le cele ascun- | . a “curajeste-ma! Chiar de Oss my Iay ene mit) sburdalnicie refine pe robul OTS IN OD sour tapania- ae «2; sce, ee ia pian vo “yD VED IN i, gi are. ‘ Fie'in bunt pitere cuvine JPA] ABTS |S? tele gurei mele, si cugetul inimei mele, inaintea ta "3 7 TE? ass Doamne, stanca mea gi iz- Y) 4 bavitorul meu! 2 2N) Increderea tn D-zeu si resemnarea, calea cea dreapta a viefii. Ps. 34. TE pete ea nae RNS WHSBIR TTD | : : intea Ini Abimelech, care $49) ABI obey sand goni si el se duse. Binecu- ee a vanta-voiu pe Domnal in toata «MYDS ony ADIN vremea, pururea si fie lauda ; nb sain gura mea, Intra Dom- OPT MD 83 indan pan nul faliasc&-se sufletul meu, . a ” auzi-vor-cel umilifi si se vor * RY] ONY, YAW. wD: bucurd. Mariti pe Domnul cu mine, si-sinilim impreuna 2 TQM ms bb fumele “lui. Indreptat mam 3339) M=pNS oMYIN"] fy citse Domnul gi m'a auzit, gi OTe OS TT YT din toate temerile mele m’a Wr p> YT spmap- ban scdpat. Cel ce cauta spre el se ES i lumineaza, gi fe(ele lor nu se SBT OME a3) | PHS Tosesc. Vedefi p'acest neno- Tocit: el a strigat, si Domnul bom Ae a) oy, nt$3 Rugiciunea de dimineata. T'a auzit, si din toate nevoile = lui‘l’'a izbavit. Ingerul Dom- 79 727 Nye pony nului tabareste in jurul cuvio- sppoyoom my 235% silor sti, sii mantuie pre el. i Corcai gi vedeti cat de bun T3RT “WAS OY DHUD ANT este Domnul: Ferice de omul care se adaposteste Ia dansu. “OTP TMS INT) NacmoM Temefi-va de Domnul voi sfin- 4 ile : {ii lui, c& nu duc nici o .lipsa PPD yyy von psr2 cei ce se tem de dansu. Leii astyy ay spsjme tineri lancezese si flmanzesc; "Oo OWT ABT Wy dar cei ce cauté pre Domnul, ma? sia som mu se vor lipsi de niciun > £ Fed bine. Venifi, copii, ascultati-ma fosTabs > msT sbayays pre mine, frica Domnului vou, * ** 7 ™ ‘ae invaja pre voi. Cine este omul, INS OMT PHM wai care doreste viea{i, care iube- — 4} es sie zile, spre a veded feric- 4gIW? WS SSW NiNgD one rea? Pazegteqi limba ta de ,, rau, gi buzele tate si nu gre SMP YO TTS PHEW PID iascd ingelaciune. Pereste-te de.) wjmye a riutate si fi binele, cauta pa- wo STOTT YP 7 cea gi aleargd. dupa dansa: -bye wy op) ganasyy Bioy Ochii Domnulut sunt spre cei § LOPE TET) 4 drepti, gi urechile ui spre tonpyyi~bns oS] Op tugaciunea lor. Mania Domnu- >" ~ ae lui este impotriva ficdtorilor fNS reap pyeys 238 de rele, ca sA starpiascd de pre pamant pomenirea lor. Stri- -bom YAW ™) pus tot gat-au (drepfii) si Domnul i-a sapyisbaanpiobsronty auzit, si din toate nevoile tor ica spat. Aproape este Dom- + ajyyyj pent nul de cei cu inima franta, si SPP AMRIT TES 32 pe cei cu spiritul umilit ii 55% 5 an o ajuta. Malte sunt necazurile ce- eee TEN ne lui drept, si din toate tl scapa AMS WRAY" SD aw v4 Domnul, cel c&pizesie toate oasele ui, ca nici tnt din MONAT) MIBw 3 Nb mane cle si nu se fringi, Dar pe : sebra "Rat pexdes meaps IC |; 34 Rugiclunea de dimineafé. ame cel rau il ucide HHutates tisk PWS PS MILA] | prigonitorii celui drept tg8 "°° : : sept eon TROBE TTT uveste sulletul robilor sii, si FORE FF ‘ nu vor cided in vind tofi cet ta monn bp ce se'ncred in el. Ps, 90. : Vesnicia lui D-zeu,—Desertaciunea celor pamantesti— Rugdclune pentru har, indemanare si spor. bon Rugciumea ul Mose, orbyaremsingind aban +7") mul lui Dumnezeu. *) Se Doamne, tu ne-ai fost 93997 TENTS adapost din neam in neam, t mai ’nainte de se nascura aloes 5), “3 muntii, d’a fi plismuit pa- bompayoennyy: mantul gi lumea:-gi din veac matin vece est ty, NS DOD Ow Atotputernicule! Dar pe mu- “ay WIN avn dy ritor fl aduci pana la_umi- NDT lire, sii zici: (in tirana) “JD DY WONT tntoarceti-va, fiji lui Adam !* oy PS > ;D5N Ao mie de ani sunt in : Ochi tai ca ziua de ieri, care 83 SYM OND pe. a trecut,—cao veghie de — pas : noapte. li duci ca un giroiu, nb bamay syqay? dispar ca. un vis; ca iarbace Y= YY SM _ se schimba intr’o dimineata 5 je em are rs ce dimineata rasare gi in- TT aia) “pas floreste, de cu seard se veg- , 2 fy i Atejeste gi se usuca. Astfel sny>.romy 37233 suntem mistuiti intra iuti- wYsS"D wan Soya 4) Psalmul 90 si 91 formeazi tmpreund un intreg.—In partea I-a (Ps. (90) deplinge Psalmistul vieafa omului, care este trecatoare, plind de du- ti de pacate si de trudi, mai cu seam prin’ mania lui 'D-zeu, deve- ind teaiul omenes¢ mai ingrozitor, astiel incit lipsindu-i rabdarea, per- everena si harul Domnului, ¢ cu’ neputinfa pentru ua muritor d'a se ‘sustine. Invoacd de aceea indulgen{a lui Dumnezen. * Partea a Il-a (Ps, 91) ne infatiseaza contrarul, adicd arati: ci omul cind este ocrotit de D-zeu, increzandu-se in el, nu numai cd scapi de rice primejdie, ci totdeodata traiul lui devine mai priincios gi mai im- jucurator.85 Rugiciunea de dimineata. pny mea ta, si ingroziti de ma- yma rsp “12 NS niavta, Cand pui nelegiu- Qa Be irile noastre inaintea ta, gre- wn ne som) gelile noastre cele ascunse sinned aby ase Ja lumina fetei tale,—atunci fate ale noaste wee n- UP WSN PD ND: TIE tru urgia ta, anii nostri se poy awrb> N23 sting ca un suspin. Zilele igs <4 5 a laa anilor nogstri,—sunt geapte- u nw “ a ‘a2 zeci de ani, si de sunt in BN) IY Oya on3 tere — opizeci de ani, gi manaps myneegyes | ming pees ah may NNO TNA cc epede te te sbue T3%D NY bey pao) ram. Cine cunoaste puterea i a Scceeesin a icra ato BRON si se jeam’ de urgia 8? In- IPN TSIEN wowcte, cash dpbindin 9 SDT [De MR? inim& infeleapta. Intoarce-te :™722h el) 837) ra ee ma ET ITA bii t8i, Saturd-ne de vreme IPBY pay by cu harul tau, ca si ne bu- my TIEN “353 curim si si elim in. f 35% 0% eee alee toate teaches eee angroop Mav) leste-ne atatea zile, citene- 45555 * iba sei ia an cg eee TON IIE am vazut numai nefericire. ae LY Arate-se robilor fai fapla ta, ,% 7 ; a miss afore uae" eR, Tele RS rul Domauial D-zeuli'nos- NIA“ OY WH tru. fie asupra noastra, si axdy IY ny’ pane:Rugiciunca de dimineat’. sea 36 Jucrul mainilor noastre fa-1 m2 wT myy s4 sporiasca; da, lucrul mai- Prats wy) aos ay nilor noastre intareste-l. ‘a : OS Ps, 91. Apararea si sprijinul lui Dumnezeu tn nevoie si pericol. }) Dye Te sy) Cel ce locuieste sub ey “mp2 ae scutul celui Prea- LP ae i Inalt, sub umbra Atotputer- “tos yim “Wy ONS nicului se saiigluieste. Zic sont.) ‘one md calre Domnul: Adapostul meu si cetatuia mea, Dum- FORINT DAD TOD nezeul meu, in care ma in- nnn 33 WAP MBS cred!—,Da, el.te va scipa de latul msi de ~ man I? 72 sn7SN3 ma pierzilosre. Cu penisu! po ee su te va acoperi, si sub m3 mop é nm YE2> aripile sale vei fi acdpostit; NUN? smd SSB scut si platosi este credinta -* * “* ee xi lui. Nu trebuie s& te mai my yn wind “mp? temi de spaima noptii, nici beni ss05 iE one de sageata, ce sboara ziua; de ciuma, ce umblé prin 3UM Spay Peta intuneric, de boala molipsi- y + [52 ate toare ce pustieste in amia- IS! bp shes zazi. Cadea-va o mie in “WO no) HON laturea ta, gi zece mii la < : dreapia ta,—dar de tine nu PL WP ND TORS se va apropia, Numai cu mabe pan TPE : ee eee oe ochii tai vei privi, gi raspla- ; tirea nelegiuitilor o vei ve- AF L755; = 3 dea*. Da, tu Doamne esti MR? ANNO ve addpostul meu!—,Pe cel n Ye wpe ‘SDM q 4y Vezi Talm. FD reata. Nici un rau nu fiseva 07 O iol intampla tie, si nici o plaga 2 YN? DYAQ) I iu se va apropia de cortu-t. yexon D PONS Ca ingerilor sai va porunci ere pentru tine, ca intru toate TVS oy ile abe ate Pula Pie ppaby pots maini te vor purta, cas: a : nu lovesti de aie piciorul TANS FURIE NY" tau. Peste leu si viper& vei mB) my y 77a 1G, strivi-vel nae ri Oe 2 see feu spe balaurt— Pena YP BIN TIN c4.in mine pus-aiubirea sa,’) PWT 1 2D 2 P37 Hl voiu izblvi dar, 11 voiu yp se sipyne ompbay inalta, cd a cunoscut numele oe meu. El striga citre mine | “QOS. MW YT} si eu il aud, cu dansul sunt STISD DINAN in vreme de nevoie; il voiu ae ae scipa itl von méri. Cu Y7TIDON] TISDRINS zile indelungate il voiu s&- AMpayS oD TN tura, si voiu arata lui man- 7 tuirea mea". (bis) ‘ouTe SMP TNTN) E Ps. 135. Indemn spre slévirea celui Atotunul. Fabby Hallelu-la! Laudatt .» oy 2557 | mds rs numele Domnului, ee Tudafi voi slugile Domnulut; M93 OEY.” “3Y bb voi; cari stati in casa Domnu-aabybyer «9 55 m2 lui, in curfile casei D-zeului nom 83 fog ma aie ae nostru. “Hallelu-la! c& bun este 1 SEBO Mt BHO" 9 Domoul; cAntaji numelui tui, ©) e ‘ my edi este plécut. C8 pre lakod 7 1 OB BMD sO j-a ales D sing x 8 ales Dumnezes, pe Israel, ypyay sig Hinbapd byte de proprietatea sa.Da, eu stiu, @ tela persoana vorbitoari, sau preotul In enumele ful D-zeu>- r ) *) Acest verset se repeta.Rugiciunea de dimineata. ~ Dw a ‘4 mare este Domnul, si Sta- tonkebey sD bi pfnul nostru peste tofi zeii. Ee ee Toate cate a vrut Domnul, a OOBITWY. POI WY bp facut, in ceruri si pre pamant, vnigheed2y D2 PIN tn m&ri si in toate noianele. ; : El radicd norii de pre margi- IST EPS DSW3 mbyp nea pamantului; el preface ful- my syie sty wag op gerile in ploaie; el scoate van- : ful din’ vistierile sale, Cet ce “2P MTPIW SVT TYING a bitut pre intaindscufii Egipe- y oe .onye tului, de la om pand la viti, pape tte fee lee "ES sO trimis-a-semné si minuni in’ mijlocul téu, Egipete, intra Fa- }y~593 rao gi intre toate slugile lui. myeGy say oyss OND AS Cel ce-a batut neamuri multe, Dope 317) SONI sy, sia ucis regi puternici: pe PANT Lym coy Sihon, regele Emoreilor, si pre baby e327 32 pds Og, regele Basamilui, si toate “" * “JF oo f regatele Canaanului, — dat-a ORS #03] 2433 ninbag {ara lor mostenire, mostenire lui yy sqy939 byenynb ming abr Israel, poporului siu. Doamne, 00 OT TEE Bae See rumele tu e tn veci, Doamne, SYP Fist VeDoIy> Ae pomenirea ta din neam in neam. yy haem yy ee C4 Domnul apara pricina popo- MTR aR 2 PTS rului su, gi de slugile sale se IM} DD OA 230 indura, Idolit paganilor—argint % Sa 4 si aur: lucru de maini omenesti. x10 3 TE OTS "TN Gurd au si mu grtiese, ochi $487, ND) OND ory mgt au si nu vad; urechi au sin mee genay aud) sie este du ROT! MO) OP Bhatt gura lor. Ca ei sunt cei ce-ifac, OTD SONOS Mw PS tot cel ce se increde intr’ansii. tin a5 5. o Casa lui Israel, liudafi pre ness 3 ape MT Domnul! Casa tui Aharon, ldu- “PIS ADB PST mg 073 dati pre Domnul! Casa lui Levi, pay ss=mye 9555 wa oll laudafi pre Domnul! Voi, ce MND EAB PIS NS va temelt de Domnul, liudayi 9272 STE TH TIBI39 Rugiciunea de diminea{’. “nw pre Domnul! Liudat fie Dom- fae yee I " TD tony nul din Sion, cel ce locuieste |~ edt eaten 5 in Terugalaim.-Hallelu-la. smdoa Down , Ps, 136. Cantare de laud a celui Prea-Inalt 51733 S92. Indemn spre recunostinga cittre Dumnezeu creatoral, stdpdnitorul si susfindtorul lumei, conducdtorul tui Israel. *) S711 Mul{umifi Domnutui, mien eS sin cl bun este, ' Be cf in veel e indurarea sa. STIOM DdIyd °5 Mullumifi Domnutui zeilor, most ass cobs ain cA in veci e indurarea sa. ¢YDh nbyyd ” Mulfumiti Stipanului stépa- ims sayb oia nilor, ified ch in veel e indurarea-sa, 'S7HO OPIy> *9 Celui, ce singur face minuni gh pybqa ninder mbiyd mae 4 IS2HS TWH? ci in veci € indurarea sa, #197 BOy? °2 Celui, ce a facut cerul cu infe- mpIna wT nbyd Jepciune, cd in vect ¢ indurarea sa, ?T THT DbIY> *9 . Celui, ce a boltit pamantul amprrby pays yer peste are, tn veei e tndurarea sa, $ TDN OPIY? 12 Celui, ce a facut luminatotii dag oN nibiyd = cei mari, a ‘ ch ia veel ¢ tndurarea sa, {7797 DPI? °> Soarele, spre stipanirea zilei, DvD nbymnd.wig c in veci e indurarea sa. sept nbiyd > Luna gi stelele, spre stipani- mibyingd img DID) ONTTY ‘a Fenii a ; ci'tn vei e tidurares ea, PSTD Obi 1p PNR }) Acest psalm se ndmeste «Hallel cel mare» (517g 50) $i trebuie si fie recitat tn picloare. Hallel de Luna-Nowa (wn Wx) si de sArbatorl, (ato Of Poattd numele de (7yp2 Syq). Vezi «Berachoth», 4; sPesahim>, 118; «Taaniths, 19, SNSRugiciunea de ditiinea (a. Celui, ce a batut Egipetul in cei dintaindscufi ai lui, c& in veci e indurarea sa. $i a scos pe Israel din mijlocul lor, ci in veci e indurarea sa. Cu mani tare gi cu brat intins, ca in veci e indurarea sa. Celui, ce a impir{itMarea-Rosie in desparfituri, cd th veci ¢ indurarea sa. Bi a trecut pe Israel prin mijlocul ei, ca in veci e indurarea sa, §i aruncé pe Farao si ostirea lui in Marea-Rosie, cd in veci e indurarea sa. Celui, ce a condus poporul sau prin pustie, c& in veci € indurarea sa. Celui, cea batut impirati mari, c& in veci e indurarea. sa. Sia ucis impira{i puternici, c& in veci e indurarea sa. Pe Sihon, regele Emoreilor, c& in veci © indurarea sa, $i pe Og, regele Basanului, c& in veci € indurarea sa, Sia dat fara lor de mostenire, ci in veci e indurarea sa. Mostenire Jui Israel, robului siiu, ci in veci e indurarea sa. mg 40 InNNDEE OMY TPB? tigen nbtyd »» insing Syste SyPD ssqpn nbiyd »5 yma pS ARH Te tron adipd »p romyy> pypmoy pad ison odtyd »9 sping Dsqey Pay) tion obipd op macros iy Ay IB Sy.) spn nbiyd 1p mp Tas wy pond typo opty? 12 mda ody mga spn abiyd op mts m3>9 Hip oPiy> *> 297 329 ined SpE CWP 1 RD TPp spe SIE Opty? *2 mona? Bw 1b3) i700 Dbiy? °3 : ay Osaere mbna spo OPiyd »p41 Rugiciunea de dimineafa. aw Celui, ce in injosirea noastra mao-r3t ssbaviay fgi aduse aminte de noi, | s cae Sita veel e indurarea sa. S77 BDAY? °D Si ne-a izbavit de dusmanii ADI UREN nostri, , yy 5 ci in veci e indurarea sa, *T}DN O2iy? “3 Celui, ce di paine 1a tot Awards ond tos trupul, Lighse meg chin veci e indurarea sa, SOHN OPIpy? *D Multumifi Se Dw bys Path ul, m c& in vecie indurarea sa, $70 abiyd 2 Ps, 33. Dreptatea, conducerea, pronia si ajutorul lui Dumnezen. A Veseliti-vd drepti- 955 my 4395 lor in Domnul,ce- | os a lor“virtuosi se cuvine can- :775n MN} omy tare de laud’! Multumiti 5 55 “52 sb ay Domnului in alduta, in psalteriu aes strune cantati ? my 0 war aiey lui, CAntafi Iai cintare now’, 739 INQ‘ se es maiestriti sub sunet de bu- cium! Ca drept este cuvan- 27 Wh 2 MNS tul Domnului, si toate fap- A IYIND mpyo ba tele sale inttu credinta. El spas y= iubeste dreptatea gi jude- DEVIN MP TS STN cala, de mila Domaulsi e : PNT ANZ YIN plin pamantul. Prin cuvén- owys faya\'a4 9353 tul Domnulti cerurile- s’ ‘ ftcat,)gi prin fo a oNDy >> ye 31 salestoaté podoaba lor. El yn DT 9 3D 522 radic& ca un zid apéle mari, si pune adancuri in vistie. SNOT ASINRugaciunea de ie". at <—w tii, Teama-se de pone tot pamantul, cutremure-se de el toti locuitorii lumei! Caci ela zis gi s’a facut, el a poruncit si s'a inde- plinit. Domnul zadarniceste sfatul paganilor, uneltirile idolatrilor le nimiceste. Ho- tarirea Domnului ramane in veci, gandurile inimei sale din neam in neam. Ferice de poporul, al cirni. Dum- nezeu este Domnul, de na- {iunea, pe care gsi-a ales-o sie-si de mostenire. Din cer priveste Domnul, vede pre toti fiii lui Adam. Din 1a- * casul gederii sale veghiaza asupra tuturor locuitorilor pamantului. Cel ce a plasmuit deodata inima lor, acela pricepe gi toate faptele lor. Nu prin multimea ostirii se ajuta regele, nu prin marimea puterii scapa viteazul. Zadarnic este hatul la bi- ruinta, si prin apriga lui putere nu-l va mantui. lata ochiul Domnului este preste cei ce se tem de dansul, peste cei ce asteapta indura- ND poss 5p ™» ie ‘sy on By santas sets ban SEAS by ys NT so mr sy yy Diy mise yA Bo ” my ind > mown my ey aT 3 mbnb sna) Bpn SN OD Dan ope a No weer my bers pein abe “aap Sypryb 2: Dib py one oy 343) “Apen> “pyar pbs Nt Somed onstrhss43 Rugiciunea de ms rea sa. Pentru a seapa de myst Dag i end. moarte sufletul lor, si de a-i = hrani in vreme de foamete. 22973 omens DYE) Sufletul nostra asteapli pe 337) » mnsmyD, Domnul, ajutorul si scutul nostru este el, Caci prin- sa ee 29) transul.se inveseleste inima ave bie noastra, si intru numele sau cal'sitnt neSinundbetisijeoen ail anes wp harul tu, Doamne, presle SUN'S arby, ah son noi, precum si noi am na- dajduit intru tine. 27? oa Ps, 92. Medjfatiune intima asupra cdilor iui D-zeu si rdsplata celor drepfi. * syiapp Psalm de cantare pen- ¢ ayy od pee Mer tru ziua Sambetei, "7 ‘ “ot See Bine este a muljuml Domnu- FOB swatds wd ae a0 lui, sia canta numelui tau Prea-Inalte. A vesti dimineata harul tau, gi credinfa ta in hopfi. "In psalteriu cu zece strune si in léuté, prin viers * duios pe arf! CA mai inve- selit, Doamne, cu fapta ta, de ucrurile mainilor tale ma vou PW TD a v2 bucurd. Cat de-mari sunt fap- | a tele tale, Doamne, foarte adanci * PEN IVIMN Pay. IND + sunt cugetirile tale. Cel ne- =8b ) Symes jy gs a7) emigre Gears eter aT Bae nerodul nu 9 pricepe. Cind LOXYW" MAES SNIPS f°) inflorese nelegiuifii ca iarba, ie 949 gi risar tofi ficatorii de rele: yb ‘Sp wy apy ie? =, ca sd se stinga in veacul mass 4 Pay veaculul. Dar tu prea inalt esti TIS) SET, Byer? ns sp tm nbyd ong tn veri, Doamne, Ci iaté velj- PBS | wrhimasil taf vier. se tisioese TIAN P_Is MIMI 7 magi tai, Doamne! ci iatRugiciunea de dimineata. at lofi facdtorii de rele. Tu inst inary tps Inalfi, ca al unui Reem, cor 71 nul meu, in bitranetile mele ¢ 93°37 DS TD Sohal es vate gu pie USL EVIRS MTHS WS. BBR Sogo cars dein pos SPHERE. EI mea, aud urechile mele. Drep- 22 TINSD IBY ERD Mom33 myn imi: tul ca finicul infloreste, ca che- ny tims pgs niga drul de pe Libanon creste. R sidifi fiind in casa Domnului, in curfile Dumnezeului nostru Inflorese. Chiat in batrane\e yess vor rodi, plini de viaga si ver- 9724.11 7 dea{i vor fi; ca si vestiascd, ; ‘A drept este Domnul, el— “PS 6% WD stinca mea, in care nu e nici ; ; © strambatate. v5 ANP YIN?) Ps, 93. : Sublimitatea, sfinfenia si vesnicia lui Dumnezeu. 29 2 Domnul impardfeste,im- 3). B20 wD PHN, FF % pracatu-s’a cu marire, FF imbricatu-s'a Domnul, cu tiries'a : OYA] OAM PDATAS NNT Incins, fntemeiatu-s'a'lumea, nu | z or se va clit. Diatunci sa” Intérit 383 THN OW a9 NOD 192 fronul tiu, din veci esti tu. Radi- ° wees cataw rlurile, Doamne, rédicat-au NB .DO\p Migp ww? | nig rAuyrile glasul lor, rddicai-au rdurile A q ‘ freamatul lor. Decdt mugetul ape: “O'32 DD NPR 191 My Jor mari, mai puternice sunt tala- Se: zurile mari; mai puternice insd e *%, OMT WW DOI OPTS Domaul in tnaltimi! Marturiie tale yea as : sunt adeverite foarte; casa tao OJP TN? PI? AND BEY? PH impodobeste sfinjenie, o Doamne, K pentru zile indelungate. TOY TIN? mn zilele de tucru rugdclunea urmdtoare vine fadatd dup’ ryinb sinyp pag. 30. Versete biblice pomen. Sof. 14, 8. *) wap ) Fie maize bys 9 455 AT Domnului in Oe Gt oy veci, bucure-se Domnul de Eat :wyeas ef maw *) Rugiciunea i231) se aleituieste din versete ale Sfintel Scripturi; ea se imparte astiel: Atotputerea Ini D-zeu; numai hotétitile sale se impli- nese, — Israel este poporul Ini D-zeu. —Domnuf scapa si mantuieste pe acei ce'l implori. !) Ps. 104, 31 aT) BD Py DIN pte ss wns Pay ens ‘Nn pops "In WTP TRI ©45 Rugiciunea de diminea{s. pluie sale. 9) Fle nuniele FIEAYID “pee 3 ay Domnului ldudat, de acum | OO iets ate gi pand in veci. De la ri “TIPO sD) sdritul soarelui pana la apu- babe nes = Spares, sul lui, slavit fie numele PprpiiNions “ey Way Domnului, Inait preste toate | 5 pbo-by An :“oyy popoarele e Domnul, peste ins Deen by " - fale ie ceruri este méatirea lui. °) Doamne, numele tue in ]957,% Dy Fees veci, Doamne, pomenirea ta ee ete xe din ream in feam, 3)Dom- DOD “sa nul in cer si-a intarit tronul imz>n) ANDD ppd stu, si imparatia’ sa peste f aw. toate se intinde. 4) Bucur IHS smoyID SoD se-vor certrile, veseli-se-va : ane fa 1 pimantul, cand se va zice fone Son} DY printre pagani: Domnulim- , 4 s 45 5 ut parafeste! °) Domnulimpa- a7 T sais “es a riteste, Domnul a impardtit, iy Megs “272 * Domnul va imparati in vecii i . velor! 9 Dannal «rege OD I2 TTPO? in vecii vecilor, iar pagdnii sis 5 - vor Re ie ie cca ASNSION TaN Te: siu.)\ Domnul zidirniceste NIT OY MSY TET" sfatul paganilor, uneltirile mint :DYDY may idoiaffilor le nimiceste. *) Multe ganduri sunt in inima wrsads miayin omului, dar numai hotarirea 33) Domnului, ea singura, se im- 3 opnA NT a my! plineste. *) Hotarirea Dom-” a, syle nului ramane in veci, gan- ayn pow? i ngy durile inimei sale din neam , 9) 995 Q5 MDVD in neam. ") Caci el a zis * onthe : si (umea) Sa ficut, el a NIT OTE WON NTT 2 Fs. 113, 24. 2) Ps, 195,13, 8) Ps, 103, 19. V1. Cr. 16, 31%) Soterim 14, 8, 9) Py 7) Ps. 33, 10. 9 Pia 19, 21 OP. aL) eoRugiciunea de dimineafa. poruncit si s’a zidit.') Dom- nul a ales Sionul, poflitu-l'a de lacas sie-si. *) Caci pe Takob gi I’a ales Dumezeu, pe Israel ‘ca proprictate lui. *) CA nu va last Domnul pe poporul sau, gi mogteni- rea sa nu o va pirdsi. *) lar el este indurat, iarté pacatul gi nu nimiceste, gi adeser igi infraneazd mania, si nu desteapta toata urgia sa. 5) Doamne ajuta! o rege, auzi- nein ziua cand te chemam! pag 2) SAD Ty ayo? MN PED bong symp > sp Anbapd Syne mm snbma) say» ween (DTT NIT sty ON? mee NOD he SBS AY BT? AN w singer; TyTN?) wLayen os peop pars Psalmi pentru toate zilele. prynyy Nyy rWS *) Ferice de acei ce loculesc in casa ta, ce pururea te laud. Sela! Ferice de poporul, cdruia sunt acestea, ferice de poporul, al. cdrui D-zeu este Domnul! Ty a. cay? “wns Oya “was spp bam mT gTy ONT WS Hp AaEy Ps. 145. Atotbundtatea lui Dumnezeu. ~ MDa Cantare de lauda alu *"* David, PPP Indlja-te-voiu Dum- nezeul meu, o rege, binecuvanta-voiu numele tau in_vecii vecilor. In toate zilele te voiu binecuvanta, voiu luda numele tiu in vecii vecilor. Mare e-Domnut si prea Liudat, si marifea_ sa nepitruns’. Un }) Ps, 132, 13. 2) Ps. 135, 4, 9) *) Versetele ), introductive Ps. 84, 5; 144, 15 si Psalmul 145 care ur- ye nbn Feet tons yey S5p) OPy? yaw mane) mp2ms) Fay mibed 2 Sing toy cab sow PRIS INP yD) hep Der Ps.. 94, 14. 4) Ps. 78, 38. 5) Ps. 20, 10. Tiea2d, ocupa un loc tnsemnat tn rugéciunile noastre prin’ marefia laude lor cdtre D-zeu ce exprima. Ele sunt recilate de trel orl pe zi,47 ~~ Rugiciunea de dimineati. mee eam. celailatt 8 tnude fp- sayy yay mz ans in tele tale, si atotputernicia ta | a f Oovesisscd, Dar de-stratu: 7129. 1) Sepp pps cies neal slavel tale. de yrange mapsebing sg) wen minunatele tale fapte—voiu grat "1 FP PIN TT eu. $i de puterea infricosatelor NP SN PSY My) tale fapte si vorbiascd, insi 4. Ae eA mitirea ta, eu o voiu povest, 3°R2 TPO"37 T3l NwONS Pomenirea marci tale bunatifi ® TANT pAAT S37 5 siio rispandiasca, si de drep- “ _ pest hl fatea ta chiuie. Indurat si mie 21 SIQN"P 33 DDS Jos ¢ Domnul, indelungrabda- ¢ yyyyyyy=bo sy by yam 5 for si mult milostiv. Bua e | Fo" > “= mane Domnul catre tofi, si induririle PTON PME yoy lui peste toate lucrurile sale. yma 25 ta Te laud, Doane, toate fip- 2 Ls ? 712) turile tale, si cuviosii tii te yoin7 MAT INVID MN Dinecuvanteaza. Slava impai- sum mis.oy pangs ongeT 35 fiei tale o spun, si de tariata ©) Tl an Ta ah eee giiiesc. Spre a face cunoscut. MDP FMD") tims oy mutitorilor "puterea sa, gi Ma- ayeatnn merbysssneas ne realastrdlucire a inipariiei aa PURER 22 iD 374) sale, Imparijia ta e impli pbpin-bat> a tuturor veacurilor, si stipanirea tr cin neam in neam, Domnul 25,92 #O°B7727 APM sprijineste pe tofi cel ce cad, OOS-PENS ARS) mae spss si indrepteazd pe tofi umilifii, 2 Om up a Ochi tuturor spre tine nada, “TNS OMB sshys wpsy ny thet guetta wee TEER pO I cuvenit. . mana ta, si saturi pe tot vial PRT) PITT 3332 ps cu bunvoin{f. Drept e Dom mgs oy an? sypy rbo5, apo ae Wie 72 nul intra toate cdile sale, gi ilostiv intru toate faptele sale. 5 ‘ Aye ebomaa do acei "NIA WES 2th mR ce’l chiama, de li ce’l chi: is i oy devi, Vow accor ce woe MRT | bE rugiclonea lorbandegee rad, COT) Ow? ONY NS) {uleste. Domnul pazeste pe toli M$) parsons ” sn acei ce’l iubesc,. gi pe toli faca- tori de rele fi nimiceste, Lauda ADM] $ TUBUIY myeyrbeRugiciunea de dimincata. OTe 48 Domnului griiasci-o gura mea, pps swa-bp TRV ane si binecuvanteze tot trupul nu- a ee Sap mele sau cel sfant in vecii ve- TPB TIN) al ndiyd wap cilor. ') $i noi ludi-vom pe Domnul, de acum gi pana in wn nibh boys Rm Ps, 146 veci. Hallelu-la. Valoarea increderei in Dumnezeu. pogo Halletusla! Lau- spi sors abn da suflete.al meu “ pe Domoul) Lewdiee pe mre 2 mbooy : sat Ds Domnul cat timp trdiesc, MyDS ‘setae. a yaT canta-voiu Dumnezeuluimeu mo 13 amygrroy N pe cat timp mai sunt. Nu va bizuiti pe fruntasi, pe fiul b> psy PSs ]22 omului, ce nu-gi poate ajuta mm SAF : yw pe sine insugs. li iese duhul gi la tirana sa se intoarce; mr ans? Den in aceeag. zi se pierd gan= VMIMYyY 738 er durile sale. Ferice de acela, al carui ajutor este D-zeul MPS Spy yy on S lui Iakob; a cirui nadejde Vlog nay este Domnul, D-zeul sau. oem, Acela, care a facut cerul si DS: 7 1s] ay yy pamantul, marea gi toate ce BREN ETN on sunt intr’ansele; acela, care pazeste adevarul in veci, * mid FOS “i ” care face judecatai dreapta apie Dawn mey napastuitilor, care da Paine flamanzilor ! Domnul slobo-: +; spa and 103 zesle pe cei incdtusati, Dom- mpe % :DDN ni nul deschide ochii orbilor, Domnul indrepteazd pe cei DDD rp po Ey ») Ps, MB, tae49 Rugiciunea de diminca(a. umiliti, Domnul iubeste pe sae 2 sy Sais ‘ cei drepti, Domnul pazeste tS cgacpant Fg ey y pe cei pribegi, pe orfan si nyQPN ain. "le NS pe viduva if sustine, insd ary hy calea pacitosilor o intorto- ra Ny , s chieazd. Domnul va imparati iby? Sia sy in veci, D-zeul tau Sione, din ari) sab PS “pres neam in neam, Hallelu-la. : EMO Ps, 147. Domnul este pdrintele intregei naturi; el ingrijeste de nevoile tuturor creaturilor ; el vindecd pe cei sdrobvifi la inimd, guverneazd anotimpurile si elementele, el iubeste pe cei ce se tem de He dansul, ce ndddjduiesc spre mila lui. / / Ambon attetulat Céci bine mre sees | mdb "” kste a canta pe Dum- 5 aia " nezeul nostru, caci frumoasa TIS2 DYIMD AIS si placutd e cantarea de laud’! Gyms serge nbpiny aia. Domnul va zidi lerusalaimul, “> ** oo Ft ge > risipitii Jui Israel va aduna. El ab a> NB 2033) e acela care vindecd inimile » t ' 3m} sdrobite, si leagd ranile lor. El TaD tenia? wane hotéreste numarul Stelelor, si MDW nab wmrazid “BD? toate dup’ nume le -chiami. ona, . ESD Domnul nostri_e mare gi atot- eT as on Se putemnic, infelepciunea sae fara Tip SIBDA pss INHIN?7 margini, Domnul susfine pe cei sein Somes 0 o smerifi, iar pe cei nelegiuiti 11 2 OVP) DBO 7 OGY Ilse pi pimant. Into- agp sting > 33, py afi Dommului'cantare de mule fumite, cdnta{i Dumnezeutai OY MPI 171323 INTON? ost cu aldutl Celui, ce im- aaah pyned prow .DV2 bracd cerul cu noti; celui, ce > * rene sm giteste pamantuluiploaie; celui, PPT FPR OT MpyeT Ge face sf sendin manl iad; ypigg oy 9305 mandmaa> celui, ce da vitelor rand, g1 ; Puilor de corb ceiace cer—Nu DIO FANIII NO ANT? de puterea calului are dotints, ‘ nicl it pulpele omulut gisere STS TVS PWS NY PEMRugiciunea de dimineata. se 50 plicere. Bine ii plac Domnu- EDs TANS TST lui, acei ce se tem de dansu ; cel ce mAdajduiesc spre tndu- OTS abel may tinend rarea sa, Slaveste leiugalaime parang ping Try bb pe Domnul, laud’ pe D-zeul tiu Sione! cici el a intérit zi 232 i TE Mm voarele portilor tale, a binect~ mytyys % 953 DWT SqE IS vantat pe fili tii in mijlocul tin! "~“ . ee EI, cate da pace hotarelor tale, DBT $ cu grasul gedutui te salu. Ely yyyoy spenyyen care trimite porunca sa pe pi- py my > mant, iute foarte aleargi cu- aby phn 37 vantul sau. El, care aruncé te omalul ca fulgii de lana, pre- sard brumé ca cenusa. El ¢ aruned ghiafa sa in bucafi, ina- | intea_gerului siu cine poate sti? El trimite cuvantul. su gi le topeste, face sd adie vantul + sp} ne! — to": sau gi apele curg. El vesteste cuvintele sale lui akob, ase- xb ‘ae? yobwaAl em an zimintele si judeca(ile sale lut Israel. N’a facut asa la niciun popor, si judecafile Jui nu le cunose alfii, Hallelu-la! Ps. 148. Psalmistul, intr'o evocare stblina, chiamd toate vocile naturei, ale cerului si ale pdmdntului, ca sd intoneze 0 cantare de faudé in onoarea Creatorului. ay Y eauinion Laws wens POT LAT le jomnul = din ceruri, laudati-l in inal- rete DY 19 timi, Laudaji-l toti ingerit 2 24 7 DNS sai, laudati-l toate ostirile 29 my fie m moxoe sale. Laudafi-l soarele gi wy mb m7 2838 luna, Idudafi-l toate stelele “SDD woos oy lumine. Liudatict cerurile } smbos ; ZN ‘35ND cerurilor, si apele, ce sunt DVT Day “ies smpyeag snp montG1 Rugiciunea de dimineals. iy peste ceruri, Si laude tofi ; YS bys 1 Yas numele Domnului! caci el ‘s DYoMS bos a poruncit si s’au ee eet ‘ wi) my So intarit in vecii vecilor; < bees aes one eee Zi: oT AD Laudati pe Domnul cei de : N33" NPY qn Pal pe pamant; balauri, si toate Pass 1 “AS os noianele, Foc si grindina. :mMVenn-73) impEA omat-si ees ea so 2 be Faia] wN nos, ce impline: vantul lui. Voi muntilor gi toate co- * a al yy Tw mm linele; pomi roditori gi toti PY? MYDI 65) on chedrii; voi fiarelor si toate SPT; prot “2B. vitele; Voi taratoarelor si Mes stamae 55) paseri aripate; voi regi ai -53) y wD 2709 pamantului si toate popoa- = rele; principi gi toti judect- 55) ony OH? tori ai pamantului; coconi i B™ND 2 7IN8 Ey vergure, batransitineri iu- “DY BN3DY wins” B2 dati numele Domnului! c& py norris | pom Dy) aad numele lui ae ab soy iv sos ” maretia sa e peste pamant § 9 4 7 4 Dy ry" y si cer! $i el inalfé raza Poporului sdu, spre fala tu- mbon wy? Pp a”) furor. cuviosilor sai, fiilor ° sob PER S35 lui ‘Israel, poporutui, ei $399 iY ‘ey este aproape. Hallelu-la} nyRugiciunea de dimineati. ye 52 Ps, 149, Lauda Domnului prin Israel. mba Halletuclal Cantali wit yyy wb ey ambos Domnului cantare now; (cAntaliy lauda Jui in MOB? OPO bapa ‘tronn adunarea cuviosilor. Bucure-se son prem ap mbps Syste Israel de facitorul sau, fiii Si- - onului veseliasca-se de regele Sings ing sdom ropzd93 Jor! Sa laude numele wi tn oe hord, in timpina gi in arfa MZTIMD sb smer 33) 2 sa-i cante lui. Ca binevoieste“s ny pw Dy, ase? “py? ” Domnul poporului sau, impodobeste smerifii cu izband’. 4337. 1353 ON ayn Sa chiue cuviosii cu ‘marire, sd chiote si in asternuturile lor. Indlfirile ui D-zeu in gatlejul yyy, neEp 279) 07> lor, gi 0 sabie cu dowd taiguri 7 oS in mana lor, Ca sf fact ris- PINQIA OND TID; Niwy> bundri intte pagani, -mustritl pads sma roads intre barbari. Ca si lege pe ~ 272 TON? . SaN?3 regil lor cu obezi, si pe sia- 35199 S333 ODI ONS vitii lor cu c&tusi de fier, spre 2 face Inte dangi judecsta ea “SAND BOWE | OTE nYwy> scrisd. O podoabai este el, tu- insbba pen babs 4 turor cuviogilor sai. Hallelu-la! | Ps. 150. Lauda lui D-zeu in tot si prin tot. 3 Halletu-la! Lau- Spgnbos | axbos dati pe D-zeu in san- . om ctuarul sau, laudati-lin bolta 2 p> my 7 ws marirei sale, Laudati-l pentru EIS moon my Sa fla luda dupa oy. a5 yb>s multimea miaretiei sale. Lau- dati-l in done de fecha, Bw pens me 2i Hiudafi-l in psalteriu si in t 153924 6535 ambos laut. Laudati-l in timpina amit Ans mieor53. Rugiciunea de dimineaj’. BYNAS NPI buoys bbs sa 77 MEWII, 7D Span ngyy0 93 bon smn si in hor’, Muda{i-l in strune 3994 gsi in flaute. Laudati-l in yal) chimvale bine TapuMloare, Dn Hudati-l in chimvale de “yo as alarma, Toatd suflarea laude |! pe Domnul! Hailelu-la! @is) Versete de incheiere, Ps. 89. 53; 135, 21; 7, 18 19. 7 WTB _Laudat fle Dom | tp9 pops 9 nul in veci. Amin, Jy x eens : r eanagegy SY Sy, Amin! ') Liudat fie Dom- [Psi 3 3 YN) nul din Sion, cel ce locuie- % mbos aby jaw ste in Ierugalaim. Hallelu-la! y=y'5yg | my) 45) Sy TS loos sans Laudat fie Domnul D-zeu, ” at D-zeul lui Israel, cel ce sin- Min7b3 Tey oN gur face minuni! Lacdat fe PHO OW TDI numele sau cel preamarit yayq 5 yop pois in veci, gi umple-se tot 4 a eS Le pamantul. de miarirea sa.. | jas OST Dons Amin! Amint SK 38) Introduceri 1a cantarea Wg biruinfa a lui Israel ta Marea-Rosie (Ox) HYW)- Venerafiunéa Domnului de David si Nehemia. (Werselele dela 751) pind Ia YTD, pag. 64, se reciteazs In picioare). TM Si Muda: David pe =hy spy wens 47 Ten Domnul inaintea o- PEERS Shastan toss chilor intregei aduniri, gi zise: TAS PID YT WES 2737 Laudat fii; Doamne, Dumne- chip IDA Syne oy ” zeul lui Israel, patintele nos- *) {28 (Amin) are mai multe infelesuri, Mai ‘nainte de toate insemneaza Intérirea unui jurimant (Num. 5, 22), apoi acceptarea unei datorii sfinte (Deut. 27. 6), In fine, c& «ceva este adevirat gi sigur> (1. Regii, 1, 36); ¥. sDebarim Rabba> cap. 7 la inceput, Afard de aceasta jz¥ are iniialcle cavintelor pey3 bh) by.Rugiclunea de dimineala. tru cel din veci si pana tn veci. A ta Doamne, este mirireay puterea, fala, izbanda gi stri- lucirea, ca gi tot-ce este in cer gi pre pimant. A ta Doam- ne, este impiirifia si inilfared. Tu capul tufuror! $i bogifia si marirea dela tine vin, si tu stipanesti peste toate. In mana ta este puterea si taria, si in mana ta sti a méri gi a intari toate. $i acum, Dum- nezeul_nostru, iti mul{umim fie si Mudim numele tau cel falnic*. ')—,Tu, Doamne, esti , singugul, ce ai fécut cerul, cerurile cerurilor si toati podoaba“lor, pimantul si tot, ce se-afli deasupra lui, mérile gi stoate cele dintr’ansele, si tu pistrezi toate, si {ie {i se inchina ostirea cerului—Tu esti Domnul Dumnezeu, care ai ales pe Abram, si ’ai.scos din Ur-Casdim, gi jai pus numele Abraham, fiindcd ai gi- sit inima fui -credincioasi. in- naintea ta*, (Cind se sirbitoreste 0 | circumclsiune ti pani la sfarsitul im AiN7]_»Atunei incheiat-ai cu * el legimant, de a-i da ti fara Canaanitului, a Hetitului, a Emoritului, a Pe- izianului, a lebusianului gi a Ghirgaului; sia o da $i i “YL Gk. 29, 10-13, Age bh mbm ap roby yy Aya 7) HIN) bo-9 tna) OWA NEPABIN TisPT] WwWyT) +B 553 byt Mins) pypPe Paap FNP PIN MD TTS anges may) 2552 pinoy medbaa 95 uns ota TyENER BvD DEBIT Nyy "aS TII2 Eyy>| EXpym “ey Sy owns 2) past wWrsd7 oT 23) OI TY FIND TAS] ney tONyEye 9? oyeT ANOS (Ws cody yn TN AMSym) oss SDDS taw OTD 7 Sinagogi, Mohelul si nacul canti unmitoarele ult de la Marea-Rosig). “nis nbn an tay nny MST MBA cay pS nnd sya pat ° BSP ITY OSye op nk55 —-Rugiciunea de dimineafa. Te i ; si tai finotay sang . eta id Bo, gh? TPT NS Bap Ae : I tu. Tu ai vazut chinul par - y RO Rpe at musi ie Maree Ro TY) ONEAR AN se, teal ett gene 3 nl hit fa AS-OTSy Ay tt ae sonar ae PRI RD APR ONDEN ii sale} caci_t i gtiut cA op 5 = Sar samelt aeupra lok ce gh ADDY "ANISM QT aga fi-ai facut tie un renume, pw s5-yymy cospdy 5 ait tha Meat He a renume, BW OPRY ONY, 37 ceasta. $i ai despicat marea in- sa ; Ps 3) st mrp aintea lor, de au trecut pri fe t rijoctl ma pe seats a ESTGAND MAP TAR pe gonitorii lor i-ai_arunca win OPE ATMS nests in adancimi, ca o piatra in 4! ape furioase. ") toy. Ow fpsriog-ndizns Mantuirea Iui- Israel 1a Marea-Rosie. 2) (in picioare) vet )Astiel mantul Dom- “Mys NI9T OPE ain pet nul fm ziua aceea pe yao fcc Israel din mana Egipetului: gi USN oe se Israel vazit pe Egiptean mort yo¥ nary npo yay pe femal mini, Cand vic Ts- =e ‘ reel puterea cea mare, cea MP TT TITAS AST ep destigurat-o Domnul in Egipet, ayy) air ayy Twins —atunci se temi- poporul de *s © 1) an é Dominul gi-si use credinfa in AS MITTS OY TT wr Domnul, sin Mose robul stu. tmay mye mins “Qintarea de laudd ta Marea-Rosie ($3 TY. (in picioar) "BNE 4) Abinct canta Mose Sympyy ogy wave ty sili 1ui Israel can- a ‘. a yO ANN Aperrnns tarea aceasta Domnului, si gr 1. 7)2448 d. Lz. 1. 8) Exod. 14, 30-31,Rugaciunea de dimincaa. me 26 iri, 7 sia Rieeesml SYNE pRAS TR? DAN calul si pe cilére| in mare sym fq) OID m3 meIOD ia aruncat. Izbanda mea si TT 77 ' ) 3 PPS cantarea mei e Ia, el imi fii °7 m™ Myer) My +o mie ajutor; acesta e Dumne- fie ort, erates zeul meu, ‘vreau sa-l slivesc; + Se aleiay 33 i , Dumnezenl parintelui meu, Biss AIT LTA CDRS vreau si-l inal{; Domnul.e are 8 RF bitrul risboiului; Adonai e NADI ttaw Ain mann numele lui. Carele lui Farao : gi oaslen I arincatcen in CP BRT, PN Mew mare, si alesii luptatorilor s&i pS saps spay ppow afundatu-s'au in Marea-Rosie, a PON Hak NH eR Abisurile fi acoperirs, pogort “9 FPS WTP WON s’au in adancime ca o piatré. _ , : Dreapta ta, Doame, prosiaviti 123 "17 WY TP Ry aS in putere ; dreapta ta, Doamne, S455 say35 py) Yet sfarama pe vrijmas. $i’ mule ~ 7 "7 IS PRIA TIT AP {imea mirirei tale sdrobesti “abvA Te? DITA pe potrivnicii tdi; deslintuiesti ss dt a m3) ipa inbaey 347 mania ta, si-i_ mistuie ca mi- riste. Gi prin suflarea m&ri- mypqey gmany myyaen — lor tale se grimadird apele; “T3253 DOA Tes stiturd ea un zigaz undele, "252 nigh ssp ovdts 33 inchiegat s’au talazurile in sa- , i nul marti, Zis-a vrijmasul; AWS AS IIS Wes to: Urmiresc, ajung, impart pra- 4955; 9 5 gb day sshreae det oma PP? NPD 979 PTS mea; scot sabia mea, starpi $9. (OYITIN “SIN prs ‘iva mana meal.... Dar suflat 4 a ai cu dubul thu git acopeni *99% OY WEP FIZ BEY marea; afundatu-s'au ca plum- ayyq ¢ myeye s : bul in. api, — vitejii! Cine POT Ba? mip. @ca tine, intre puternici, Doam- M3BD 9 Ah obs ma ne? Cine e catine, proslivit in sfinfenie, infricogat in fala, “723, Fn ss wIP2 TIN?57 Rugaciunea de dimined{i. ne facatorule de minuni? Intinss go. ai dréapta ta, inghitit ia pa- "2, mantul, Acum conduct ct dra- gyamyy = postea Hipec pena acesia,. 6 <7] ce Vai mantuit; i indreptezi gowagm my salesmen pias cu pitterea’ ta la Ticasul tau ae RF BSA 2a cel sfant. Popoarele aud acea- ts by p33 sta—se infioar; groazi-cle 5 fa prinde pe locuitorii din Pele- spds ; 23 TS invbp IU) seth. La randul lor se turbord > ae ieee capeteniile Edomului, puternicii 31 ) io sony oy Moabului—it apucd cutremur; Lyd es a soen ran * [ener suvenengne ea’ se topesc toti locuitorii din Ca- naan. Caza peste ei fricd si Guyye ay Spa spaima, prin marimea bra{u- ous THEY NS one, lui téu stau amutiti'ca piatra; 439 SNI5 AST apy pind cand va trece poporul ~ “ (ae? OT aN tu, Doamne, pand cand va {CY SY IY AT Fy trece peporul acesta, pe cares gt 7 Vai agonisit. Pan’ cand ii vei "ID WYN] TSR typ duce sii vei resid) in mun- ile propre tale, nical, BOS WS NIP ANN tt Boum, sencuana oe Alaa aR TM Sn Boot ig Pepe ay Fe Bota et ale meas og FERS SEMEN be si el stapaneste peal ib oare. i ca ip 5 rtp manny WP. TPH BBW? 1S NR sa judece pe muntele Esav, ot od ID gi va ff 2 Domnulul imparatia, - m7 in iT Ne a7 *) Si Domnut va fi rege peste siors ps ba-by amb ‘ot pamdntol; in ‘lus accea , ao Hi UR at ints: gi mumele sqrps (ows) TRS 2 YT tuts Ul. $i in tovagitura ta Ste cris: Asculta, Israel, yap) pops sky sing yn} Diy LY aN Domnul Dumnezeul’ nostru, Domnul, unul este. }) Exod. 15, 1-18. 2) Veidel Role: Pa. 2219.) Obad taps 426th, dan de la MareeRugiclunea de dimineaid. : bine 58 Incheiere plind de slavd a cdntaritor si a psalmilor. In aifete de SAmbatd gi de sirbiloare se Incepe de aci cu MEW9. (obyte ce seoath 1 sti in plcioare pnd dup «LAudat fe Domnul, etc, paging 59) nany? ') eae fe sys saw name numele tau in ° A ° ° veci, o regele nostru, atot- 72 as mgt puternicule rege, carcle esti Dye wT Sen mare si sfant, in cer gi Pe 44 =N5 52 ba) yayss pamant. Cé numai tie Doam- ASN sage) areas ne, Dumnezeul nostru, si 7’ %-! 8. | ‘ hal Dumnezeut parin{ilor nostri,- bo mms {i se cuvine cantec gi slava, moe ms} yy mr laudd si cantare, putere si Dn vob m3 stipanire, izbanda, miarire, 7 I ext ot tarie; ald st podoaba, sfinte- 1 SEIT) mbon nie si domnie, binecuvantari rin ims mwa gi multumiri, de acum si “= AMY abl ante pané in. veci. Laudat fii, ee is = — Act Doamne, atotputernicule, re- N mm nn pn 2 sy ge, mai presus de orice NNDY a big 19 . slavi, Dumnezeule, cinuia ISS INSTT ss sc cae NRT NGS 8 & 7 TT Te prin cantari molcome, rege, atotputinte, vieata lumei ! soba 7 antre May s1 THR TBM (vert pag. 60), nue permis # se intrerupe, de aceea nu seHROsteste xy Supt pM). (Wrap, sl aD yg se reciteazd numai de oficiant: cine se rongi dar jy, Incepe imediat mp S71p pax. 60) ') Atrib. Reg. $elomo 2912—2964 (Zunz) 2952—3010 (S. H.).59 Rugiciunea de dimineafa. oy Jumatate Kaddis, YI. ) mmm na Sta Sbbya NT TARE wap San tenes Pea boy nan piberas ping nosh phy SHON AIAN] DP paras Paya syya poy? Ta NDT Tay NT swam] OLA) SEN] NBA) TaN :snady NPP ANT PE AB TAT MAW FIN NPY TAN NETRA NW SED AE“ pA oxbyon in cteto ae ae poco Hes MES) NPPER PPAPT NNT) Chemare pentra sldvirea Domnului. 2 Oficiantul cAat cu un tom-Tent, grav si solemn: 3073 Laudati_ pe Domnul :J1290 “AN jD7De "cel prosiivit. [eit 2 aS F Obsiea 9i offeiantul: MZ Liudat fie Domnul nd 787 » 73 cel proslavit in vecii vecilor. 2" te Pe cind oticantuk iicepe 1533, obstea se fichin’ si zice incet: Ta cat ge ge Seep man aa ane aah Pete et ee, me 998 2a ee Seg a eet agate ele oe ae eee GR al ca SA Ri i lca tiation Bie implgst in vedi mele 9) rapy poi? imap Tisp oy oa acum $i pind in veci, 2D TY] HAYA FPP YoY 7 SPSS, 2st, vere. 2 fa si de barbafii Marelui. Sinod sau Sinagoga Magna (920.593 WH) 3414. De la 127% incepe principal a divin de dimineaté. (.Berachotn= 49, sits, p. Haazinu). Ps. 68, 5. 4) Nehemia 9, 5, 9, Migna ,loma* 6, *) Ps. 113, 2,Rugiciunea de dimine 1, Lauda lui Dumnezeu, dispeusatorul luminel 99x3. *) p71 Laudat: fil, Doamne, = Dumnezeul ‘nostru, 1 gele universulul, plismuitorul 1 minei, creatorul intunericului, fac torul pacel gi obarsia tuturor lu- crurilor. sogisz] O tu, care in indurarea ta luminezi_ pamantul si pe cei cari locuiesc pe dansul; care prin bunatatea ta retnoiesti in toate zilele necurmat faptele * urzirei; ') 0, cat de marefe sunt faptele tale, Doamne, toate le-ai facut cu tnfelepciune, plin e pamantul de bunurile tale. O tu, care din obarsie ai fost singurul rege prea indifat; tu, care de cand © lumea esti liudat, slavit si ridicat; Dumnezeule al universului! prin nomérginita ta indurare, indurd-te de noi! Tu esti stapanul puterei noastre, sténca noastra de adapost, pavaza méntuirii noastre, adapos- tirea noastré! Dumnezeu, care e liudat pentru atotstiinfa lui, a in- temeiat si a facut razele soarelui, Totul ce e bun a plasmuit intra marirea numelui siu.-Luminatori a pus in jurul puterei sale; cipe- teniile ostirei sale sunt sfinti, inal- (itori ai_Atotputernicului. Ei vestesc necutmat marirea Domnului si sfinfenia lui, Laudat esti tu, Doamne, Dumnezeul nostrw, pentru mare{ia fapturilor mainilor tale, si pentru luminile stralucitoare ce le-ai facut, si cari te slivese, Sela! *¥) Sinagoga Magna cu adsose 4) Ps. 104, 24. ANTS OAS TD assist is ge nbtps iSoarny sist odes mby mey BITE) PIS? N2T -bo3 wane sw} DAN inwney Tan oP npanaohs npyysw Tne HUMP PST TSP. upey ays 132 opt 7bg7 SWINgT) INbAT, MawAT inbiysybg bys arora Pe fap aapaw ey uty pT ID ON asrpa aya aay vt yp) port vay"t bind sow oD gt 2 ath AY nina ym nisl. ‘AQT OWT rS2S nab ona: opps ren ore asiyg m TaN ne “yy ap) nepy nawby SSP. RR TN TN inbp de la Essei sau cuviosi 3525-3830,61 Rugiciunea de diminea(s, mane 2, Sfinfenia tut D-zeu prin solii cerulul gt lumi rotiteace meyyey My yup Laudat sf fii tw wpb AMS AN stance noast®s SYBIAN regele nostru si izbavitorul mys Oe many nostru, creatorul sfintilor ; nye yp aby proslavit fie numele tau in ab yrs sR) veci, o regele nostru! Tu by mn my TIM ANTS Sy aynony “ist Spa aE i mp2: Te vestesc cu temere cuvintele 3 72 DN D-zeului celui viu, si regele avy peso": pbD universului, Tofi iubiti, toti [IS PAINTS) TSS alesi, toti viteji, gi toi im- DTD p>) 3? plinese cu respect gi evlavie mypa C “ms Voinfa creatorului lor. Si toi FW a o>) deschid gura lor cu sfin- on Tn) fenie si curitic, intonand™ DINED) nse caintece si imnuri, ldudand, aes “e a slavind,fatind, adorand, sin. == v “po os “yi lind si aclamand, é pba DENY. Numete tui Dum- sper (ys ayn nezeu, al r 1, ae re i celui mare, ic ve. NTT} "a2 Py, nora sant steel Gio | CPD) NT WTP. esti acela, care iti plasmu- esti slugi, gi gerbil 18: toti stau in regiunile inalte ale universtlui, gi toti in corRugiclunea de dimineat’. gy 62 ist impun jogul imparayer by pppy mY>son ceresti, intrecindu-se intre Pall m my mate dansii, gi unul dand voie oye it mv pon altuia, de a sfinfi pe plas- nmpp.c(yr> op 5 muitorul lor, Cu © fericita =2 mys im inspiratiune, intr’o limba b> wp mesa aleasi gi plicuti, intoneazd ™* We" x {oli ca unul, Kedusa, zictnd Q™VN] DW IND cu evlavie: *: TINTS vip eet ee ! winp win? | wip fant! este Dom- | ; % nul ostirilor, plin e tot pa- 29 NOD INSS2S ¥ mantui de slava lui*.') ° 2733 PST DIN] Si_ Ofanim, 2) si vis wpe POINT) sfintele Haioth, cuipringi de o puternici migca- ;oypiyy nyd oxwang bin rea sufleteascd, s’ardicd in fata Seratimilor, si toi Impreuna ;OyANS) OMS | omey? slavese gi zic: ms 3 ,Liudata fie slava Domnu- - ay Sy PR ilpmatipeen ee) MPP NID AID 3 Inchelerea Meorel. yd Dumnezeulu sivitelin- 39m Pye 73 byb * chin’ cAntirl armonioase; Iles. 6, 3.» 2) Rabbinii zic : Ny RMIDdD py yyy NM>b. Ei Inconjoar’ pe D-zew cu legiuni de ingeri subordona{i unii altora, si primind unii de 1a ceilaltt fea par executarea decretelor Atots{Antului, ldudat fie ef! gl pentru | al sting. Prorocit legaiiahu gi Iehezkel dau o descriere a vedenitlor ce au avut, gi tn cari Dumnezeu li apart Inconjurat de Serafim, Ofanim si Haivth, spirite superioare, ce nol le desemnim sub numele generic de Ingeri. Acestea sunt sfintele gi tainicile vedenii, ce noi am consacrat in ra- giciunile noastre sub denumirea de MY Ip Kedusga (sfin{ire). Kedusa din $'mone Esre nu se poate zice decit Intr’o adunate com+ pusi de cel putin zece persoane de sex barbiilesc, carl au trecut (Warsta de 13 aul. 9) Iehiezk. 3, 12.63° Rugiciunea de dimineafa. ae regelui atotputernic, celui vitt gi AOS? niet Dt) ” \ vegnlic, zic melodii, gi fac si ra- - al : oe sune psalmi. Céct numai el singur S47 72 AYRW? NINQWI] face vitefi, si scoate Iucruri nove. WY IND? by sid EI singur e arbitral risboaiclor, se- “ i wet iintorul vitlon; el este aécle, >)" inane Opn wan OPT care face si risari méntuirea gi care S12 NYY? MD creiazii timaduiri. El este venerat in pry imam sy snisy laude; ‘autorul minunilor. El este acela, care reinoieste prin bunitatea 2303 WIHT wnis$oa37 sa in flecare zi necurmat faptele HBSS MwWyA TAM oMd Ia urzirei, precum e zis: .(Ladudati) Oe. Jee nt Cen eo bg oi oey> rayD pre cel ce a facut luminatorii cei mati, cici in veel ¢ indurarea sa!) WAT NS ion ndiyd » Revarsi o lumina nowa asupra Sio- 935 312) NSB pety nului, ca si ne bucurin st noi, in clirind, de lumina tui, Laudat fi, 2 TUS ID sig? mye Doamne, plismuitorul luminilor! Epon WNP 7 ApyN Cu o dragoste ne- Ebel m3 mans {armuita ne-ai iubit, z » Dodie; Dumnezeulnosirush] 4719 See pa nication figs! Nal os cu o indurare nemasura' 255s - " iy F dosbHt ec tsiaatae OZ? gama noi. Tatil nostra! Regele S595 ase Aya nostrul In favoarea parin- a y tilor nostri, cari s’au incre- I> smasy Aaa Miss zut in fine, gi ri ivi de $2 “2° PY OTEZM vest, ministene si pe ADDN a OZTN aR oi si invata-n fil nos- * pe co ts, cs indurdtel, tu carele ERT UOT IT aN esti ii ator, indurd- i rook ane meaty BRODY ANY OO 4. Iubiren activ’ a lui D-zew 4) Ps, 136, 7. %) Berachoth, 11 5,Rugiciunea de dimineati. sbee 4 si priceapa si si infeleagi, .ypayss aswnapsob Suse, ab pinines, os OWP ITPA THAD jack si si impliniascd toate “mis | min mi) cuvintele invatditurei Legii se>rn mat Ss tale, cu dragoste. Lumineaza 5 om : = cei og pin inate AT] IRIS ANN ta, si alipeste inima noastra pat) ayn Wry de poruncile tale, si uneste batho APINRDD 32 inimile noastre intru iubirea J * | extricate 2 : Sistas numelui tau, ca Ny ra TaN? 337 sAnu fim de rugine in vecii noid WISIN} my eee aia uyameeiat 7, 1 oy So) >) sfant, mare si veneratne |* =? a Re i increzut, sdne bucurim AIS sv) oy dar si s4 ne veselim de Sma ys) aa julorul tiu!*) Si adund-ne , : ssp n pace din cele patru col- WEST ; yw ani ale pimantuui, sf con PNBID PDW Dow ‘u-ne cu capul radicat in = - 5 ys {ara noastri; caci tu esti oe : eT aoipueric penim a ge 2. BIN? FMM aceste manu, Tu neal IS Pape Spb dy ales din toate popoarele si a ay = y yams limbile, ne-ai apropiat de ey om ns ‘ae numele tau cel mare, care ee ws IP) 2) e vesnicul adevar, pentru QS Sbo.byay5 a te recunoaste, si pentru a Tw cir min Proclama cu dragoste uni- “*) Aci ia fimbrille tn mana” stingl, pentru a Je s&ruta ta cuvintele PEE si ny,Rugiciunea de dimines{a. spe ata, Laudat fii, Doamne, 9 ASS qm2 IND e ai ales pe poporul tau ) ayn soya Sminn :FSTNS Citirea de $’ma.*) .pow ms 1. Dogma fundamentala srael, cu dragoste. i datoriile principale ale lui Israel, be Sey pos: by nog Cel ce $8 roagi fark pap 9) zice inainte de pew t (Atotpuiernicul D-zeu este un rege adeverit. 1) jox3 abt 48) DD Asculta Israel, Dom- S=y=s Sys yew nul, Dumnezeul nos- aoe tru, Domnul, umul*) este.’) 2 TAN man inady pnp Laudat fie numele ims 722 Sy BR glorioasei sale impa- ratii in vecii vecilor.*) PTB abiyd ORB SA iubesti PE srrbee mia mY STS} Domnul D-zeul 3p ORR tau din toaté inima ta, din “boaisyipr boot ‘ma* trebuie recitat de 3 ori pe zi: la rugiciunea de diminea{é, la tot sufletul tau si din toata cea de’ seard si la culcare; ea cuprinde in substan{i credinja noastra treag’. Migna (,Aboth* 2, 18) recomanda pentru ,$'ma” si .S' © evlavie deosebits. Dar pentru ca tugicjunile si porniascé din inima, ele trebuie sa fie infelese. lata pentru ce Migna (,Sota* 7. a) stabileste un Principiu, c& rugaciunile se pot face In orice limba: qe Spa pH? OS [po Pay bers vey ren (v. . ii § 62; Talmud ,Sota* 33. R. Ager ,Berachoth* p. 1; Maimonide: sHil'choth $'ma* 2. Zunz: ,Die gottesdienstlichen Vortrége" p. 7, 8). Tot limba tugaciunei cati si fie cu preferinfd cea ebraicd, limba sfanta, in cate e sctisd Biblia, **) ,Minian* qp72) formeazi o adunare de cel pulin zece persoane de sex birbitesc, cari au trecut peste vita de 13 ani, Serviciul divin cu Minian (slujba obsteasca) are precidere asupra serviciulul vin particular: 1) fiindea stimuleazd mai mult evlavia; 2) filndcd se azista la op MPD gi DFT MTP > , Ill 1, trad. de Rabbi Hanina b. Hama 3983. a 4 a Cuvantul "3x (unul), trebuie si-fie apdsat si cata si ne oprim pul In 1a dansul, pentru.a ne patrunde bine de ideia unild{ii Ini Dumnezeu itera B din YOY ea si fitera T din qm sunt scoase Ti elle, ca a pror Sanjarea lor 84 ne gindim cA invocim pe D-zeu Atotprezentul ca martor W" Ia aceasté rostire solemn. 5) Deut.6, 4. 4) Migna loma 6. 5) Deut. 6, 5-9.Rugiciunea de dimineata, puterea ta. Si sd fie aceste aye 66 so 27 YT) tase cuvinte, ce eu ti le porun- cesc astizi, in inima ta, $i “Dy ops FED PAN Ws si le intiparesti in mintea . fillor tai, si sd vorbesti de #127) 7337 0 dansele, cand stai in casa anab3 5033 an ta, cand umbli pe drum, cand +" ** oe ewe te culci si cand te scoli. $i3793P2) FIIW34 73 si le legi ca semn de mana be ta, si sili fie ca fruntar intre 8) YT Sy miso DAD ip ipey pa ney ochii tai. $i sa le scrii pe usciorii casei tale, si pe por- * . SPW BE Ptyeoy. 2. Risplata si pedeapsa. rizy Sy nbsp {ile tale. mM) ') Siva fi, daca veti a Rs canren asculta de poruncile bys | AAW Y, mele, pe cari eu vi le po- Dans ye *pats a ~— tuncesc voud astazi, d’a , iubi pe Domnul, Dumnezenl O93 AIAN TEES? OF vostru, gi a-i sluji din toata : inima voastré si din tot su- bani passes T1377 fletul vostru; atunci voiu da gp) pss y ‘ ploaie {arii voastre in vre- a bs Bae tA R. va mea ei, ploaie timpurie si EDS) wip ay tarzie, si vei strange graul oD ‘s a 7 aa 3 tau, si mustul thu si untde- SOR) SIR WTA) F227 lemnul tau. Si voiu da iarba poayey gpanad sys aby coh ele? TS Ae. " pe campul tiu pentru vitele 2 tale; si tu vei manca gi te MATEO Mawes yay) vei situra. Paziti-va insd: si x iis 2 ae J ne se amagiasca inima voas- B a m ONTINL P} pas? ré, ca sA va abateti pana a i) OA shu unor zei sire a a va roy ony 7} IES inchina lor. Caci atunci se — Sa 48 - va aprinde mania ann ay ent Boy PTA «Deuter» 1, 13-21.67 —_Rugaciunea de dimineati. me lui asupra voastra, gi el va in- meas . noo cuia cerul, de nu va fi ploaie, a AON 7H gi pimantul nu va da rodul | su; gi veti peri de graba « $9587 rsa Sys par) de pe tara cea buna, ce Dom- eee 2 se ere nul va di voua. Puneti dar “MNS ORY) $022 pod mim aceste cuvinte ale mele in -- s 2 inima voasird, si in sufle- rl Daz? 7 mes “IP tul vostru, si legati-le drept find onis Bw OWES semn de mana voastra, si eee? ca vi tie ca iuntar ine 1? PRO? .D: ochii vostri. Si sd le invd- “his ons ons) sop 27 {ati pe fifi vostri, de-a grai e : de dansele, cand stai in casa " ° (ora ta-si cand umbli pe dum, 53533777 qnpdagna cand te culci si cand te scoli. Ps liga §i 84 le scrii pe usciorit HRD Dy OASND SBIR casei tale gi pe portile tale. ap yyad pw As Ca sa se inmultiascd zilele ~; : 2 voastte si zilele fillor vos- MING 980322 721 Dg'e tri pe pamantul, ce a juruit psyp\ sb si (ps Domnul parintilor vostri, a-1_” nas eae: a Rig Me da lor, cate zile va fi cerul OB OY! we ON? MN? deasupra pamantului. yIs7 8. Fimbrii drépt semn de amintire. ouatp rap) [71 HN 7) Sia vorbit Dom- psb awerby nul catre Mose, zi- acon cand: graieste filor Jui Is SYS} rael si zi lor, si-sifacd fim. y brii_pe marginile vestmin. “Sy. M3°¥ ond wy telor lor, intru neamurile *: lor; si si puie pelangitim. M3] ANYTP OP? B22 ¥ ") Litera » din yae9 trebule apisati, 2) ,Numeri* 15, 37—41>Rug%ciunea de dimineata. 68, brii marginei, un fir vandat. $i vor fi voud de Jifith, ') ca vazandu-le, si vi aduceti aminte de toate porun- ppp, Pyy? oF? , roams anne cile Domnului, gi sa le fa- ners y ons omy ceti; si sf nu urmati dupa, * aa a FP wy) inima voastra, nici dupa o- 02°23. “S] os235 “ITS chii vostri, dupa cari va des- Lops oy OASIS frinafi. Ci si va aduceti 2 _ GAP se aminte gi sa faceti toate po- “berms opr wyy gine yya> runcile mele, si sd fiti sfinti Soy mm mys 7 el tn Rall Dumnezeului vostru. Eusunt i? shy . sages ener age Domnul, D-zeul vostru, care ad ; PY oat BOTT Ns? vam scos pe voi din tara PIND ODHS “Osyi oN Egipetului, spre a fi voud py sb a3 nnd oye Dumnezeu. Eu, Domnul, * Dumnezeul vostru. SOB IPN aT Bs Indatd dup parry se zice Pay si cid oficiantul ‘reciteazd et tin glas tare Tay 0; 4) Incredere asiguritoare tn puterea mintuitoare a lui D-zew, 4) nba nn Adevarat si fntirit, inte- ,) 5 Be ct st necnt, rept WALES [13] P| PRS si adeverit, {ubit si dorit, pretios “FT3) IM] ITN) P83} si plicut, venerat si puternic, sta row ca eee fornic gi recunoscut, bun gi frumos VTS) STI) DY esle acest cuvant pentru nol fi ‘ ‘tA ' veel vi Dare aden, PET PT BT] SD RRR c& Domnul universului este regele “SX ums Py D4} Sear nh ictus "2 TPR #709) DE ey sng asgba | adty mantuirel noastre. Din neam in {2/9 /3) ID NUT WT Ps apR neam este el neclintit; numele lui 1) Ale de privit, (oblecte de meditafiune). 2) A se rosti deslusit litera $ din DpyeA. 8) A se apasi ¢ din cuvantul Hyp. 4) | Sy ore FFT Intr'adevar, tu esti octotitorul 2°" poporului tiv, sf un rege atot. TOY YD PTS NIT MSRugiciunea de dimineafa. mn 70 puternic, spre a crt pocinn TY ngs toa ab sina vadevi sti cel din . ee oneal wang, 9) afar TIONS SVT MNS TIN vA de tine n’avem un alt rege dy aby 935 ps ppoan izbavitor gi mAntuitor. Din 1f : es Bgipet ne-ai izbavit, Doamne, % AZAOS) OOD sw D-zeul nostra, si din 858 10° Fasmumm may peasy asety piei ne-ai slobozit. Tofi intai- we 3 = 3 niscui ai lor i-ai ucis, inst pe PDD 33772 infil iu seu) Va se¥P2 Poy py pepmom pS $i Marea-Rosie ai despicat-o, pe sume{i Fai afundat, si pe SDD% AMON OTT» iubifii (Cai) ai trecut2) Apele Gy . acoperira pe vrijmasii lor,—nici xb ong Thy 0 : unul din ei n’a rimas’ Pentru by sn aceasta {e-au slivit iubitil (tii), aes , sl(e-au indlat, Atotputerntcule! TT) 3303] 2m AQT] Favorifi infonard cantar, ime pymawiray Ny NITE nuri si laude, binecuvantiri gi Mba Pocseied mulfumiri tegelui- atotputernie 18S | 29 MIS TITY NID celui viu gi nestrimutat, care a Nw OT ON) este inalt gi radicat, preamarit ST) ony NP?) OL oP) gi venerat; care umileste pe cei ,ovSEys PDI NI Spying trufasi, gi inalfi pe cel umiliti; "(FF RIP! SME ORY care slobozeste pe cei robifi, si O13) ATID] JO YOS NSD mantuieste pe cei smerifi; care ee : ajul pe cel sirac 91 ande pe MWR eye Map OMT NY) joporul su in vremea, cand; i a stg fate dansl, De aceea POR, OND NVOTID SYN DPI se cuvin la jotputernicu- | oo” Iai ce prea inl, ines YR ve PA Sn TN Vantat fie el gi proslivit. Mose oo .; : q gi fii ut Israel If intonard te, MIDwS PW sy. 7 dyn in veselie mare, un imn, si ‘ “' gritrd toti tmpreung: sob sas) 39 % Cine e ca tine, intre pu. 5495 0 obysa nabs ternici, o Doamne? Cine i a vee cca tine prosiavit in siinfenie, OTE) NEN MOIPD WIS3 infricogat in fali, fAcitorule de Sean sy tpop mney minuni?®) Cu un cantec now “7) Agd AA pumit Israel de, citre D-zen eu preciidere, «Exod.» IV, 22. %) ePs.» 106, 11, 8) «Exod.e 15, 1.71 Rugiciunea de dimineata. one stivid cel scipati numete tn pp-by seid rdaey mys . Tofi de odati te proclamard pe {armul- ma ii mulfumira, rege si graird: » — Domul va imparifi in vecii vecilor. +) sven) anit Ob2 om oy TAN) sayy abyd soar» ©) Stdnca si méntuitoral lui Israel. spy Stdnica lui Israel, scoa- Lite intr’ajutorul ui giduinfa ta, pe lehuda gi pe Israel. Domnul Sebaoth *) este numele s Liudat fii, Doamne, care ai iz- bivit pe Israel. 2) Izbavitorul nostru, sow niszy 99, nays munp Syste cay Israel, si méntuieste dup& fi- IA) HieIe Sfantul lui Israel. 2 TUS FID ose vine sen bys3 ‘) Rugiciunea de optsprezece. mivy ngiow nbpn »$’mone Esre“, 5) 1, Dumnezeu scutul patintilor. ming La mgy si la rip se ice ca Introducere: sp Ciinumele Domnalui chem; dali marire D-zeului nosteu. *) ‘gry Doamne, deschide-mi * buzele mele, ca gura mea s& vestiascd lauda ta. 1) yg *) Laudat fii, Doam- ne, D-zeul nostru si D-zeul parintilor nostri, Dumnezeul lui Abraham, D-zeul lui lithak si D-zeul lui | lakob! Dumnezeu mare,’ a- totputernic gi venerat, D-zeu ny NY % wD sypbIA Pa pr np NEw ik: SAS WB ‘oy apmiay otoN combad bp aap pms! soy IAN Desc nou HON) preainalt, impartisitor de bi- sam Sa37 S30 nefaceri, creatorul tuturor o “pn rsa apy | by <1) ,Exod." 15, 18.2) ,les.* 47, 4. 8) Sebaoth* (ostirilor) insemneaza aci_poporul iut Israel (,Exod.* 7, 4). 4) Credinciogii se scoali si se roagd Incet, cu fafa indreptati spre rasarit, Inchindndu-se respectuos. la incepu- tuk gi sfargita pale inecuvdntii ‘az7p). 8) Despre obarsia _rugaciunel ~Sipone Race! veel poe 72 9 ,Deut* 323 9 Ps 51, 17, 8 v. T. Sabbath" 30, a.Rugiciunea de dimineati, ca) iy jucrurilor, care isi aduce a- 5599 bas mapas minte de cucernicia parin- |" aio: - {ilor, si va aduce cu drago- wa) NN ») “On ste un izbovitor, urmagilor par amin ndoyi lor, pentru marirea numelui stu, :MATND oe nna ppt ‘ Day PLD? ON 7 o rege doritor de vieaté, si inscrie-ne in cartea vielii, pen- {ru tine, Doamne al viefii.?) ‘S'mone Esre (cele optsprezece binecuvantari) este dupa $'ma, ruga- ciuntea cea mai de cApetenie din tot Ritualul. Se cere o evlavie deosebita, si nu este ingdduit d’a se intrerupe, printr'un singur cuvant, printr’o sin- urd cugetare profana; daca s’a facut una ca aceasta, trebule retnceputa toata rugaciunea. ae Tali ce zice Maimonide (o'23%) despre obarsia acestei rugaciuni: .Cind am fost reunii intr'un corp de natiune, pe cind poporul vorbiad limba ebraicé-in toata puritatea-i, Israelitenii nu aveau formule de rugiciuni; fiecare se ruga,’si deschise inima-{ ‘naintea lui D-zeu, dupa inspi- rafiunile sale si dupa’ sentimentele ce-l insuilefian. Dar fiind dusi tn ro- bie de catre Nebucadnejar, copiii lor nascu{i pe pimant strain, uitard tn curand limba nafionalé; ei 0 corupser’, o amestecara cu limba po- oarelor intre cari au vieluit; si apoi, cind au vrut si se roage lui -zeu, ca Sasi ugureze durerea in sinul religiunei, sau sf mullumiasca Pro niei, care veghieaza inci asupra lor in exil, ei nu gasiri cuvinte spre a-si exprima ‘engetarile lor. Pentru a aduce o indreptare acestei situafiuni, Ez- ta aduna marele Sinod, si compuse cele 18 binecuvantari, pe cari le mai re~ citim ined astizi, si cari de atunci furi adoptate de tofi Israclitenii. Aceste rugicluni rispund la toate trebuinjele omului simtitor si religios*. (Hil'choth Teiilla). $'mone Esre a fost introdusi de Ezra si de Synagoga Magna tn anul 3414; in urmA a fost redactat de Simeon Pekuli sub Rabbi Gamliel I. mort pe 1a 3810. *) Daghes in "15D este iradifional. 1) gi 2) Cele zece zile de la tnceputul Jul Tisti pana tn Ziua de Kip- Purim se numesc: Cele zece zile de pocdinfa nzwn rg Mz. Dupa Rab- bini, 2iua de Ros ha-Sana (npy7 WN) este consacrata revizuirei anuale a faptelor oamenilor, ¢ 21 de judecatd }75 BY. Cei buni, zice Talmudul, sunt numai decat tnscrisi penira o vieafa fericitd; riuticiosii sunt jude- cali dupa faptele lor. Dar precum nimeni nu trebuie si se creada nici in mod perfect bun, nici cu desdvarsire rau, Judecdtorul suprem acordé un sotoc de zece zile, dela Ros ha-Sana pana la Ziua de Kippurim (7823 Bi Pentru alas oamenilor timp d’a se pocdl, si hotirirea definitiva nu se di decat in Ziua de Kippurim. Aceia, cari in timpul acestor zece zile s‘au Impacat cu D-zeu prin rugéciuni, cainta sincera si prin fapte bune, sunt lnscrisi in cartea vie(i. Este de prisos a adiugi ach, cf rugiclunea si ciinla si Ziua de Kip- Purim, sterg numai pacatele savarsite tn potriva lui D-zeu 3 FIVsY

Seder Ha Tefilot Lkol Shanah - Ordinea Rugaciunilor A.s.gold Ca. 1914 27

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Seder Ha Tefilot Lkol Shanah - Ordinea Rugaciunilor A.s.gold Ca. 1914 27

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like