Professional Documents
Culture Documents
This article examines text and consumer responses from the perspective of post-
modern feminist literary criticism. It uses a feminist framework to incorporate the
issues of advertising as gendered text and consumer responses as gendered read-
ings into consumer research. The article begins with a brief background discussion
of feminist literary theory to introduce the concept of gendered text and to set forth
the "reading" methodology developed to identify it. Next, this method is demon-
strated in a feminist reading of two advertising figures-the Marlboro Man and the
Dakota Woman. Then, the article presents a feminist perspective on gendered read-
. In all fields, the impetus for the examina- reader-response and postmodern feminist criticism co-
tion of the ways in which gender shapes alesce to frame Holland's question about literature-
experience and behavior has come primar- "Who reads what how?" (1975, p. 12)-in a consumer
ily from the feminist movement. [PATRO-
research context. In this context, the question breaks
CINIO P. SCHWEICKART AND ELIZABETH A.
FLYNN 1988, p. xiii]
into subquestions about advertising text ("what"),
M
about the consumer ("who"), and about the response
uch consumer research focuses on better ways process ("how"). To examine them, a framework from
of understanding consumer responses to the feminist criticism is adapted using gender as the seg-
language used in ads. For the most part, this research menting variable (Fig. 1) to recast the query for com-
makes several assumptions: first, that language is a neu- mercial text.
tral medium for transmitting information to be pro- This article begins by briefly discussing the back-
cessed by recipients (Scott 1990); second, that its mean- ground of post modern feminist literary theory to intro-
ing is the same for all recipients; and third, that this duce the concept of gendered text and the deconstruc-
singular meaning can be comprehended in a "correct" tive "reading" methodology developed to analyze it.
way (as opposed to being miscomprehended in a way This method is then demonstrated in a reading of two
that the source did not intend). These assumptions un- advertising figures-the Marlboro Man and the Dakota
derlie the premise of a stable advertising text as a stim- Woman. Next, ideas about gendered reading-different
ulus to evoke a set of "proper" consumer responses. male and female reading styles-relevant to consumers
However, recent scholarship from a field not ordinarily and to ads are summarized. Last, feminist theory is in-
consulted by consumer behavior researchers-post- tegrated into ongoing consumer research on attitude
modern feminist literary criticism-suggests that the toward the ad, inferencing, and empathy. This article
premise ought to be reexamined to ascertain whether thus proposes the postmodern feminist perspective as
the triad of assumptions on which it rests holds true. an addition to consumer research on gender, which to
The purpose of this article is to begin the reexami- date has not drawn on feminist or deconstructionist
nation by drawing on the body ofliterary theory where theory. The purpose of taking a postmodern approach
is to illuminate the gender assumptions in advertising
when it is read as one form of discourse characteristic
'Barbara B. Stern is associate professor of Marketing at Rutgers-
The State University of New Jersey, Bradley Hall, Newark, New Jersey of the patriarchal society.
07102. She thanks the four reviewers and Kent Monroe for their To integrate this approach, it is first necessary to pro-
supportive and helpful comments. She also thanks Marcia Flicker vide some background information about postmodern
for her advice and assistance. This research was supported in part by feminism. The current movement stems not only from
a Rutgers Graduate School Research Award, 1990-1991.
the earlier feminism of the 1960s and 1970s but also
556
© 1993 by JOURNAL OF CONSUMER RESEARCH, Inc.• Vol. 19. March 1993
All rights reserved. 0093-5301/93/1904-0005$2.00
FEMINIST CRITICISM OF ADVERTISING 557
/ \
opposites, with one term taking on meaning only in
relation to the other, and second, to expose the privi-
leging of maleness. Postmodern feminist criticism thus
A A
Advertisements Consumers sets out to document male dominance and female sub-
ordination in discourse newly perceived as gendered
rather than as sex-neutral (Ruthven 1990). To this end,
reader responses are segmented by gender to account
Androcentric Gynocentric Men Women for masculine and feminine texts and for male and fe-
male readers. This article extends postmodern feminist
criticism (see Staton 1987) to consumer research by
treating advertising as a form of discourse with literary
from the postmodern revolution in literary theory that dimensions and by adapting literary theory to present
took place at the same time. The revolution challenged gender as a core category in the experience of text.
the traditional assumptions that a singular meaning-
what a text is about-was produced by the author (see FEMINIST METHODOLOGY
of an advertising character just as feminist critics re- their absence from the ads signifies their unimportance
versed that of a literary character. Androcentric values in the macho world.
are at the heart of advertising conventions adapted from If we reverse the sex of the Marlboro Man without
male-oriented fiction that subordinate, dominate, or making any other changes in his appearance or behav-
ignore women. In androcentric literature, the protag- ior-and thereby turn him into the "Marlboro
onist is male; the cast of characters may also be all male; Woman"-the text reveals someone who neither looks
and the hero's identity is centered on autonomous nor behaves like a typical advertising heroine. A sex-
achievement in the external world (Cawelti 1976). In reversed transformation requires that the character's
ads, as in literature, androcentricity operates by de- looks, deeds, and values be held constant in order to
picting femininity in stereotypes that disempower see how they fit someone of the opposite sex. The imag-
women by portraying them as subservient to men (see inary Marlboro Woman runs counter to what society
Goffman 1979), in need of completion by men, or sim- deems a positive image of femininity-she is wrinkled,
ply not present at all. Androcentrism can be revealed has a cigarette dangling from her lips, favors geograph-
by asking Barber's (1977, p. 223) question-"What if ical isolation, avoids emotional interaction with others,
[Melville's] Bartleby were a woman?" -about an ad- herds cattle either alone or with other women, and never
vertising hero-"What if the Marlboro Man were a appears in the company of men. While the Marlboro
woman?" The feminist question reveals frontier life as Man evidences qualities suitable for an American sym-
a male American Wild West fantasy whose most evident bol of masculinity, the same traits and values would be
a sharpshooter, never lost her feminine appeal (Sayers ocentric text, and exposing the hidden gender assump-
1981). tions in both also seems applicable to advertising text.
Examination of the Dakota Woman's appeal from a Neither the sex-reversed "Marlboro Woman" nor the
feminist perspective permits a close look at the way "Dakota Man" is a plausible advertising image, for nei-
that the details and setting act as semiotic signifiers of ther conforms to what society deems attractive for a
gender (Scott 1990). These signifiers show the limita- member of that sex. The sex-reversal methodology
tions on female autonomy, for they commoditize fem- makes the gendered text vivid by uncovering the ex-
ininity by depicting women as interchangeable and sex- pectations true to the experiences of men that differ
ually available and circumscribe women's sphere of from those of women and that subordinate women by
activity by showing them as passive dependents. Note denying their autonomy.
that, in contrast to the Marlboro Man, there is no single
Dakota Woman-instead, there are four. Further, the GENDERED CONSUMERS: MALE
one largest in size neither stands upright nor alone.
Rather, she leans toward the man shown next to her,
AND FEMALE READING STYLES
physically so close that they appear fused from hip to Once gendered text is identified, the next feminist
shoulder. The intertwining indicates a sexual relation- step entails examining the gendered reader-the who
ship, reinforced by product symbols. The keys on her of reading. Feminist studies of different male and female
belt are an especially significant sexual symbol (de Vries strategies of reading (Crawford and Chaffin 1988) rep-
in that women tended to see (experience, feel, or em- Reading Things into Text:
pathize with) a story from the inside. These differences The Inferencing Reader
echo gender differences found in consumer research
(Hirschman 1991; Meyers-Levy 1989), often expressed In addition to gender differences in attitudes toward
in Bakan's (1967) terms as male ("agentic") versus fe- the author (extrinsic to text), differences in attitudes
male ("communal"). When the concept of agentic and toward the plot and characters (intrinsic to text) were
communal roles was studied in reference to gender dif- also found (Bleich 1988; Flynn 1988). When the story
ferences in susceptibility to persuasion by advertising retellings were analyzed to determine the extent to
messages (Meyers-Levy 1988; O'Keefe 1990), evidence which the subjects made inferences about the characters
of different male/female sex-role orientations was found and the extent to which they interpolated their personal
to affect the bases on which appeals were judged and concerns into a story, male and female readers were
the favorableness of the judgments. Later consumer re- found to differ. Male readers were likely to include in
search on male/female processing styles (Meyers-Levy their retellings only "facts" literally stated in the story's
1989) based on differences in hemispheric lateralization text and to produce plot summaries devoid of inferences
(Philips 1989) has supported the concept of gender dif- or personal comments. They retold the story as if its
ferences in processing verbal/visual text. main purpose were to deliver a clear chain of infor-
The study of sex differences in processing text may mation about something. This accords with the finding
be enriched by breaking down the complex entity of that the male view of fiction is teleological, for the men's
evaluation of the authors' or of the characters' inten- and the content (the message) of commercial text (Lutz,
tions. Perhaps as a consequence of more affective goals, MacKenzie, and Belch 1983). In this regard, the femi-
the women respondents showed less anger at lack of nist perspective can add to knowledge about an indi-
comprehension of difficult tales. They revealed enjoy- vidual's attitude as a function of salient beliefs by
ment of one or another aspect of a story (an interesting pointing out that different beliefs may be salient in
character, a vivid event, a detailed description) even men's and women's systems.
when they did not fully understand the entire work. The gender implications in attitude toward the ad
Empathy with the characters was expressed in the can be traced by beginning with the antecedent vari-
women respondents' tendency to view a story as satis- ables-ad credibility, ad perceptions, attitude toward
fying on the basis of its ability to yield emotional rather advertiser, attitude toward advertising, and mood.
than intellectual satisfaction. When feminist ideas are incorporated into the discus-
In sum, men tended to read for authorial intent, were sion, the role of gender in perceptions of credibility,
motivated to acquire information from a story, were executional factors, and mood/emotion comes into
less likely to draw inferences, and were more likely to view. To consider gender influences on credibility, it is
make evaluative judgments. Women, in contrast, important to layout the credibility subsystem (Lutz et
tended not to search for authorial intent, were moti- al. 1983), for the attitude toward a particular adver-
vated to experience a story's personal relationships tisement (the stimulus in question) includes antecedent
rather than to get its "point," were more likely to draw attitudes toward the advertiser (the sponsor of the par-
lated influences on this construct that have escaped ob- the women's ARs are identical in nature or degree to
servation to date. those of the men. The mood variable, then, requires
Just as the reader's gender may affect perceptions of additional research in relation to the gender of the con-
the source as credible, so too may gender affect percep- sumer, the nature of the text, and interaction effects not
tions of the message-the variable "ad perceptions"- yet considered.
as enjoyable, personally relevant, and entertaining (Fa- Feminist criticism thus suggests additional questions
zio and Zanna 1981; Lutz et al. 1983). The feminist for future research on attitude toward the ad. Some
idea of gendered text can contribute to a fuller under- questions about source credibility are: Does the con-
standing of the executional characteristics that cause sumer's gender influence his/her perception of the entity
an ad to be evaluated as enjoyable (Mitchell and Olson termed the source? Is a bipolar predispositional contin-
1981). Male and female readers respond differently to uum to find a source credible/not credible correlated
text perceived as androcentric/gynocentric (see Holland with the sex of the consumer? Do consumers differ by
and Sherman 1988), with women finding gynocentric gender in terms of more versus less likelihood of finding
text more enjoyable and men strongly disliking it. The advertising text credible? Other questions about male
role of gender as a crucial determinant in the con- and female affective responses are, Do men and women
sumption ofliterary discourse (Ruthven 1990) requires tend to respond differently to affective stimuli versus
further investigation in an advertising context, es- nonaffective ones (such as informational advertise-
pecially in view of the intensity of positive reactions by ments)? Do different affective stimuli evoke different
global differences in male/female inferencing tenden- courages or inhibits inference making depending on the
cies, temporal differences in male/female inferencing "eye of the beholder"? The connection between infer-
patterns, and stimulus differences (gendered text) in the encing and gender differences in reading may enhance
generation of male/female inference formation. understanding of the way that consumers respond to
The feminist attribution of greater overall inference- advertising by pointing to relationships between stimuli
making tendencies on the part of female readers suggests and inference formation that are not yet well under-
that global differences may be associated with the sex stood.
of the consumer. Women readers are more likely to
draw inferences in general (see above), for they more
readily fill in textual gaps than do men readers. Further,
Empathy as a Consumer Response
the feminist finding that female readers tend to make Like inference formation, empathetic responses can
(and to change) inferences as they read rather than to also influence attitude toward the ad and toward the
wait until the last page suggests that different temporal brand (Boller and Olson 1990). Consumer research has
patterns-processual versus outcome inference making adopted a definition of empathy common to psychol-
(see Rosenblatt 1978)-may also be associated with the ogy, child development, and literary criticism: "an
consumer's sex. The process of inferencing seems to be emotional response that stems from the apprehension
more iterative for women readers of fiction, for they of another's emotional state or condition and is con-
develop and revise interpretations as they go along, in gruent with the other's emotional state or condition"
Just as male readers of short stories are likely to be less Contexts, ed. Elizabeth A. Flynn and Patrocinio P.
empathetic and female readers are likely to be more Schweickart, Baltimore: Johns Hopkins University Press,
empathetic, so too may these responses characterize 234-266.
readings of ads. Female consumers may be more in- Boller, Gregory W. and Jerry Olson (1990), "A Model of
Drama Ad Processing," Working Paper 500-90, Memphis
clined to identify with characters in action and to par-
State University, Memphis, TN.
ticipate imaginatively in their lives, and male consumers Booth, Wayne C. (1983), The Rhetoric of Fiction, Chicago:
may be more inclined to do the reverse. It seems im- University of Chicago Press.
portant at this early stage of empathy research to begin Buck, Ross (1984), The Communication of Emotion, New
asking additional questions, among which are the fol- York: Guilford.
lowing: Do differences occur in men's and women's Camargo, Eduardo G. (1987), "The Measurement of· Mean-
empathetic reactions to ads? If differences do occur, are ing: Sherlock Holmes in Pursuit of the Marlboro Man,"
they correlated with different types of advertising text? in Marketing and Semiotics: New Directions in the Study
Do the sexes differ in terms of positive (or negative) of Signs for Sale, ed. Jean Umiker-Sebeok, Berlin: Mou-
responses to emotional versus informational appeals? ton de Gruyter, 463-483.
In conclusion, the feminist impulse to cross discipli- Cawelti, John G. (1976), Adventure, Mystery, and Romance,
nary lines encourages further study of these and other Chicago: University of Chicago Press.
Chaiken, Shelly (1980), "Heuristic versus Systematic Infor-
consumer behavior questions. The prognosis for mation Processing and the Use of Source versus Message
knowledge transfer is promising, for in its brief history, Cues in Persuasion," Journal of Personality and Social
Differences in Influenceability: A Meta-analysis of Social tising Exposure, Memory, and Choice, ed. Andrew A.
Influence Studies," Psychological Bulletin, 90, 1-20. Mitchell, Hillsdale, NJ: Erlbaum, in press.
- - - , Wendy Wood, and Shelly Chaiken (1978), "Causal Kolodny, Annette (1980), "Honing a Habitable Language-
Inferences about Communications and Their Effect on scape: Women's Images for the New World Frontiers,"
Opinion Change," Journal of Personality and Social in Women and Language and Literature in Society, ed.
Psychology, 36 (May), 424-435. Sally McCoimell-Ginet et aI., New York: Praeger, 188-
Eisenberg, Nancy, Richard A. Fabes, Mark Schaller, and Paul 205.
A. Miller (1989), "Sympathy and Personal Distress: De- Kramerae, Cheris (1981), Women and Men Speaking:
velopment, Gender Differences, and Interrelations ofIn- Frameworks for Analysis, Rowley, MA: Newbury House.
dexes," in Empathy and Related Emotional Responses, Kruglanski, Arie W. and Tallie Freund (1983), "The Freezing
ed. Nancy Eisenberg, San Francisco: Jossey-Bass, 107- and Unfreezing of Lay-Inferences: Effects on Impres-
125. sional Primacy, Ethnic Stereotyping, and Numerical An-
Fazio, Russell H. and Mark P. Zanna (1981), "Direct Expe- choring," Journal ofExperimental Social Psychology, 19
rience and Attitude-Behavior Consistency," in Advances (September), 448-468.
in Experimental Social Psychology, ed. Leonard Ber- Lohof, Bruce A. (1971), "The Higher Meaning of Marlboro
kowitz, New York: Academic Press, 161-202. Cigarettes," Journal of Popular Culture, 5 (June), 441-
Fetterley, Judith (1978), The Resisting Reader: A Feminist 450.
Approach to American Fiction, Bloomington: Indiana Lutz, Richard J., Scott B. MacKenzie, and George E. Belch
University Press. (1983), "Attitude toward the Ad as a Mediator of Ad-
Rosenblatt, Louise (1978), The Reader, the Text, the Poem: Scott, Linda M. (1990), "Understanding Jingles and Nee-
The Transactional Theory of the Literary Work, Car- dledrop: A Rhetorical Approach to Music in Advertis-
bondale: Southern Illinois University Press. ing," Journal of Consumer Research, 17 (September),
Rumelhart, D. E. (1975), "Notes on Schema for Stories," in 223-236.
Representation and Understanding, ed. Daniel G. Bobrow Smith, Frank (1971), Understanding Reading: A Psycholin-
and Allan M. Collins, New York: Academic Press, 211- guistic Analysis of Reading and Learning to Read, New
236. York: Holt, Rinehart & Winston.
Russ, Joanna (1972), "What Can a Heroine Do? Or Why Staton, Shirley F., ed. (1987), Literary Theories in Praxis,
Women Can't Write," in Images of Women in Fiction: Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Feminist Perspectives, ed. Susan Koppelman Cornillon, Stern, Barbara B. (1988), "How Does an Ad Mean? Language
Bowling Green, KY: Bowling Green University Popular in Services Advertising," Journal of Advertising, 17
Press, 3-20. (Summer),3-14.
Ruthven, K. K. (1990), Feminist Literary Studies: An Intro- - - - (1989), "Literary Criticism and Consumer Research:
duction, Cambridge: Cambridge University Press. Overview and Illustrative Analysis," Journal ofConsumer
Sawyer, Alan G. (1988), "Can There Be Effective Advertising Research, 16 (December), 322-334.
without Explicit Conclusions? Decide for Yourself," in - - - (1991 a), "Literary Analysis of an Advertisement: The
Nonverbal Communication in Advertising, ed. Sidney Commercial as Soap Opera," in Advances in Consumer
Hecker and David W. Stewart, Lexington, MA: Heath, Research, Vol. 18, ed. Rebecca H. Holman and Michael
159-184. Solomon, Provo, UT: Association for Consumer Re-