28 Infertilidade
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
João Luís Silva Carvalho
1. INTRODUÇÃO
Desde o despontar da Humanidade que a
reprodução e a sua falência são importante
desassossego, como demonstrado por pin-
turas e esculturas de cavernas pré-históricas
que associam a procriação à prosperidade,
ou pelo mandamento de Deus a Adão e Eva
no Génesis: «Sede fecundos, multiplicai-vos
e povoem a terra»1.
Ao longo da História, e em todas as civiliza-
ções, o símbolo da fertilidade foi sempre a
mulher, pelo que os escolhos em conceber
recaíam penosamente sobre ela, implicando
repercussões sociológicas e atitudes médicas
concordantes com o estatuto menor que qua-
se sistematicamente lhe era outorgado. Entre
as civilizações mais antigas, apenas a Egípcia
foi excepção, pois nela a mulher ocupava um
lugar de destaque, era merecedora de respei-
to e o seu estatuto legal equivalia ao do ho-
mem. A infertilidade constituía um problema
preocupante mas, também diferentemente
do verificado em outras sociedades, não era
encarada como castigo divino. Embora reco-
nhecendo a existência de causas masculinas,
a Medicina do tempo dos Faraós dava tal re-
levância à infecundidade da mulher, que era
legítimo o recurso «terapêutico» às «concu-
binas», perpetuadas como símbolo de ferti-
lidade pelas estatuetas de ofertas votivas1.
Porém, a grei do tempo dos Faraós era única
para a época, e o cuidado com a procriação
estava estritamente ligado a respeito pela fe-
minilidade, resultante do elevado estatuto da
mulher na sociedade Egípcia.
Em contraste, em outras civilizações, como a
Hebraica ou a Helénica, em que era impen-
sável a existência de causas masculinas, a
mulher, quase sem direitos nem liberdade,
era infértil por castigo dos Deuses.
Só com as profundas transformações intro-
duzidas pela escola Hipocrática se iniciou a
ruptura com este paradigma, sendo incor-
porada a base racional tão cara aos filósofos
gregos. Mas a racionalização, alicerçada em
axiomas filosóficos, determinava a mulher
como um mero receptáculo para fertilização,
um ser inferior, quase infra-humano, seme-
lhante aos escravos e apenas ligeiramente
superior aos animais.
O panorama modificou-se muito pouco na
Roma Bizantina e, apesar das iniciativas de
Soranas, um dos mais famosos ginecologistas
da época, a terapêutica da infertilidade era,
para muitas mulheres patrícias, a do flagelo
no ventre com chicotes de pele de cabra no
templo de Juno ou nas «Festas de Março»1.
Só com o advento da supremacia militar e
científica das nações Árabes se iniciou, na
escola médica de Bagdad, o reconhecimen-
to de que a infertilidade poderia ser também
masculina e estar relacionada com anoma-
lias dos «espermas»1.
Na Idade Média, tempos de evidente progres-
so artístico e intelectual mas sem equivalente
evolução na área médica, o pensamento «clí-
nico» continuou dominado pelos conheci-
mentos herdados da civilização Helénica, nos
seus conceitos, métodos e no que respeita ao
estatuto social da mulher. Na época medieval,
a procriação era uma necessidade absoluta e
3
decorria dos benefícios da união matrimonial.
Também nestes tempos a ausência de fecundi-
dade estava impregnada de castigo divino e di-
versos pecados, principalmente a transgressão
às leis do casamento, desencadeavam infertili-
dade, eventualmente ultrapassável pelo jejum
e pela oração, ou invocando os santos, como
Santa Ana, padroeira dos casais inférteis.
Foi necessário esperar até à Renascença para
que os conceitos sobre procriação conheces-
sem desenvolvimento com relevo. Os fantásti-
cos progressos artísticos, científico e das ciên-
cias médicas ocuparam o primeiro plano e Vesa-
le, Leonardo da Vinci, Bartholomeu d’Eustachio,
entre outros, «descobriram» a anatomia por
observação e dissecção cuidadosas do corpo
humano, que escrupulosamente reproduzi-
ram em gravuras. Desvendaram os mistérios
anatómicos do corpo feminino e Bartholomeu
d’Eustachio recomendava (1602): «após a rela-
ção sexual, os maridos devem colocar os dedos
no interior da vagina da mulher para facilitar a
concepção»1. Poder-se-á dizer que é o verda-
deiro pai da ideia de inseminação artificial!
Os factos e a evidência viriam a questionar a
Medicina de fundamento transcendental e
no séc. XVIII, à metodologia da observação foi
adicionada a estruturação do conhecimento e
a sua utilização em moldes de raciocínio cien-
tífico. Van Leeuwenhock descobriu o esperma-
tozóide, Naboth identificou a obstrução tubar,
John Hunter relatou a primeira inseminação
com êxito e Smellin descreveu o processo de
fertilização. A mulher começa a ser objecto de
um maior interesse e de uma alvorada de aten-
ção que ajuda a compreender muitas situações
de infertilidade, o que no entanto apouca o
seu estatuto social e a torna automaticamente
culpada dos impedimentos de procriação.
O séc. XIX e o início do séc. XX ficaram mar-
cados por enormes progressos na Medicina
e espectaculares avanços na área da Repro-
dução Humana. Enquanto Sims, em 1868,
explicava a importância do exame micros-
cópico do esperma e realizava inseminações
«artificiais», Hunter descrevia o teste pós-
coital e Rubin a insuflação tubar quimográ-
4 Capítulo 28
fica1. A endocrinologia da reprodução dava
também os primeiros passos.
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
É difícil, e inapropriado neste contexto, des-
crever com exaustão os tremendíssimos pro-
gressos ocorridos nos sécs. XX e início do XXI.
Apenas sintetizaremos que se verificaram em
quatro direcções:
1. A do diagnóstico, a beneficiar de moder-
nas técnicas de imagem ultrassonográfi-
cas e endoscópicas, de rigorosos dosea-
mentos hormonais por radioimunoensaio,
da identificação de anomalias genéticas
que se iniciaram pelo cariótipo e hoje se
estendem, por intermédio da biologia
molecular, aos genes, aos seus locus e às
deleções/fragmentações do ADN.
2. A dos tratamentos cirúrgicos conservado-
res e minimamente invasivos, com espe-
cialíssimo relevo para os espectaculares de-
senvolvimentos da cirurgia endoscópica.
3. A da endocrinologia, que nos habilitou
com fármacos que permitem manipular
completamente o eixo endócrino da mu-
lher, em particular suprimir, induzir e esti-
mular a ovulação.
4. A da reprodução medicamente assistida,
com a extraordinária possibilidade de reali-
zar a fecundação in vitro e a microinjecção
intracitoplasmática de esperamatozoides
(ICSI), os protocolos para preparação do es-
perma, os meios de cultura para maturação
e desenvolvimento de ovócitos e embriões,
os avanços na criopreservação, a habilita-
ção para diferentes procedimentos que en-
volvem gâmetas e embriões associados às
mais evoluídas tecnologias de análise gené-
tica por hibridação in situ por fluorescência
(FISH), sondas de ADN e reacção em cadeia
por polimerase (PCR). Esta capacidade que,
para já, é apenas de conhecer e identificar ao
nível dos genes, é o início de uma nova área,
cujo impacto sanitário e social determinará
uma nova era. A sua aplicação ao nível do
diagnóstico da transmissão de alto risco, do
screening genético, da identificação da his-
tocompatibilidade dos antigénios de leucó-
citos humanos (HLA) ou da predisposição
 para doenças de expressão tardia, é hoje
prática corrente e constitui a antecâmara de
um potencial inimaginável que, mais tarde
ou mais cedo, ultrapassará a área do diag-
nóstico individual para ganhar expressão na
completa erradicação de patologias muito
graves e na capacidade de terapia genética.
Hoje, no dealbar do séc. XXI, não é difícil de
prever que em áreas como a da cirurgia mi-
nimamente invasiva, continuarão a ocorrer
desenvolvimentos resultantes da telemedici-
na, da robotização ou das aplicações da in-
formática, mas que os grandes avanços terão
inevitavelmente lugar no campo das ciências
e das tecnologias relacionadas com a repro-
dução assistida e com a genética molecular.
Porque de facto estamos apenas a aprender
de novo a anatomia, a fisiologia e a fisiopatolo-
gia. A evolução tecnológica forneceu-nos, por
intermédio da biologia molecular, os instru-
mentos necessários para estudarmos de novo
as ciências fundamentais, só que ao nível dos
genes, na sua disposição e inter-relação nos
cromossomas, nos mecanismos e factores que
estabelecem a sua expressão ou silenciamento
e que determinam a existência de doença.
Um maior conhecimento do enredo que regu-
la o fenómeno implantatório e a possibilidade
de com ele interferir, bem como a capacidade
de congelar adequadamente ovócitos huma-
nos conservando-lhes as virtualidades de de-
senvolvimento pós-fertilização, para não falar
do enorme potencial que se poderá abrir com
a criopreservação e transplantação de tecido
ovárico ou com o controlo da diferenciação
das células estaminais, são outras vertentes,
em que são esperáveis enormes saltos quali-
tativos num futuro não muito longínquo.
2. DEFINIÇÃO, EPIDEMIOLOGIA,
FECUNDABILIDADE, INCIDÊNCIA
A Organização Mundial da Saúde (OMS) de-
fine a infertilidade como a incapacidade de
um casal conseguir gravidez após um ano de
relações sexuais sem contracepção. Claro que
Infertilidade
em algumas situações da prática clínica a iden-
tificação de uma situação de infertilidade é
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
imediata e óbvia sem necessidade de respeitar
esse decurso de tempo, como por exemplo em
face de histórias de oligoamenorreia/anovula-
ção crónica ou de azoospermia já conhecida.
Desde o ano 2000 que a mesma organiza-
ção assumiu a infertilidade como doença e
recomendou aos diferentes países europeus,
através do Regional Office for Europe, que de-
terminem a sua prevalência e respectivas
causas, bem como estabeleçam adequadas
capacidades de resposta médica e social.
Também o Parlamento Europeu, em 2005,
emanou resolução com sentido idêntico.
Para além das implicações individuais (depres-
são, ansiedade, hostilidade e perturbações da
lucidez)2, a falência da reprodução é um im-
portante problema de saúde pública, porque
se reveste de significativas repercussões so-
ciais, económicas e demográficas. Recorde-se
a este propósito o panorama europeu, em que
o número de crianças por mulher é insuficien-
te para assegurar a curto prazo a substituição
das gerações. Em Portugal, em 2008, o cres-
cimento natural foi praticamente nulo, com
uma taxa de crescimento efectivo de apenas
0,09% e verificada à custa do crescimento mi-
gratório3. No mesmo ano, o indicador sintético
de fecundidade (1,37) permaneceu inferior ao
nível de substituição de gerações3. Para este
cenário contribuem significativamente nume-
rosos casos de infertilidade, de que se verifica
uma progressão crescente, e que coloca esta
doença como um dos principais problemas
de saúde das sociedades modernas.
Os frutos do seu tratamento têm impacto
demográfico, pois pode por exemplo referir-
-se que, correntemente, cerca de 3 a 4% das
crianças que nascem no continente europeu
resultam de terapêuticas por procriação me-
dicamente assistida (PMA)4-6.
No exercício clínico é muito importante ter
uma noção correcta da fecundabilidade, isto
é, da probabilidade de concepção mensal
que, em casais normais, se situa nos 20-25%
até aos 33-35 anos de idade da mulher, sendo
5
referido um tempo médio de espera de 5-6
meses até ocorrer gravidez7,10,11. Avalia-se que
mais de 10% dos casais demorem um tempo
superior a um ano a conceber12.
Assim, se em muitos casos não é necessário
esperar um ano para definir o casal como
infértil ou subfértil, em outros, sobretudo de
mulheres jovens, é necessário conceder um
prazo razoavelmente alargado antes de ini-
ciar uma avaliação diagnóstica ou terapêu-
tica intempestiva, porque muitas situações
serão apenas de subfertilidade não identifi-
cada e resolver-se-ão espontaneamente.
Clarificar o conceito de fecundabilidade é im-
portante, porque retirará ansiedade a muitos
casais com uma noção errada da rentabilidade
do processo de reprodução e aliviará expecta-
tivas pouco realistas de sucesso imediato, seja
por fecundação espontânea ou por recurso a
tratamentos que apenas alcançarão taxas de
êxito «mensais» entre os 20 e os 30%.
A infertilidade encontra-se em ascensão nos
países industrializados2,13, e em algumas re-
giões a sua importância é tal que pode ter in-
fluência no desenvolvimento económico da
população13. A informação pública tem sido
incrementada e suscitada uma maior aten-
ção para o aumento da prevalência10-12,14.
No entanto, a exacta incidência da infertili-
dade é extremamente difícil ou mesmo im-
possível de conhecer, quer pelas diferentes
definições e critérios de avaliação utilizados
(ex.: infertilidade corrente ou infertilidade ao
longo da vida), quer pelas grandes variações
regionais e diferentes metodologias dos
múltiplos estudos (estudos demográficos,
inquéritos de base populacional em peque-
nas comunidades, estudos clínicos)15-17.
Assim, a investigação sobre prevalência é in-
fluenciada pela metodologia de avaliação,
pelo critério utilizado para elaborar o diag-
nóstico12, pelas diferentes definições e ter-
minologias utilizadas por diversos autores
(clínicos, epidemiologistas, especialistas de
demografia)16,18. De acordo com alguns, os
métodos mais exactos para determinação da
prevalência serão os de natureza prospectiva,
6 Capítulo 28
que no entanto se revelam inaplicáveis pe-
los elevados custos logísticos e financeiros, a
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
que acrescem desvantagens metodológicas
importantes15,19. Em conjunto, estes escolhos
podem afectar a validade dos resultados.
Por outro lado, os métodos de natureza re-
trospectiva, alicerçados em autopercepção e
posterior relato de dificuldade em engravi-
dar, são referidos como de baixa sensibilida-
de (58%) e associados a potenciais vieses de
recrutamento, de memória, por reaplicação
de questionários e pela influência de ten-
dências populacionais e de comportamen-
to15,20. Contudo, alguns autores referem que
estes problemas podem ser parcialmente ou
totalmente ultrapassados com medidas im-
plementadoras de qualidade17,19.
Estima-se que, no mundo Ocidental, a in-
fertilidade afecte cerca de 15% dos casais21.
Os resultados de diversos estudos, predomi-
nantemente dirigidos para a determinação
da prevalência da infertilidade ao longo da
vida e baseados em avaliações retrospecti-
vas por autopercepção, citam, para a Europa,
valores que variam entre os 6,622 e os 26,4%23
(Quadro 1). Nos Estados Unidos da América
(EUA), um estudo recente refere uma preva-
lência de infertilidade corrente de 7,4%24.
No entanto, é frequentemente referido que, na
Europa, cerca de 14% dos casais têm alguma
forma de dificuldade em conceber14 e nos EUA
cerca de 10% (1995) com um aumento de 20%
em sete anos (de 1982 a 1995)18. Em Portugal,
um estudo de 2009 concluiu que a prevalência
da infertilidade ao longo da vida se situa entre
os 9 e os 10% e em idade reprodutora é de
8%, não se verificando diferenças regionais da
prevalência25. Assim, estima-se que, no país, en-
tre 266.088 a 292.996 mulheres (casais) tenham
infertilidade ao longo da vida e que 116.630 a
121.059 se encontrem em idade reprodutora.
Somente 43 a 48% das mulheres com infertilida-
de ao longo da vida e 57 a 61% das actualmen-
te em idade reprodutora recorrem a consulta
médica, com procura equivalente de serviços
públicos e privados, calculando-se uma neces-
sidade imediata de 21.343 ciclos de PMA25.
 Quadro 1. Prevalência de infertilidade (Europa e EUA)

Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Autores/ano Ano de realização Desenho do Amostra do Outcome Resultados
do estudo e local estudo estudo

Bhattacharya, Grampian, Estudo Taxa de resposta Prevalência de 17,5%

et al.26 Escócia retrospectivo de = 50,2% infertilidade ao 95% intervalo de
2007 base populacional 4.466 mulheres longo da vida confiança (IC) (16,3-
com amostra 31-50 anos (12 meses) 18,6%)
randomizada Auto-reportado

Terävä, et Finlândia Estudo Taxa de resposta Prevalência de 16%

al.27 1992-2004 retrospectivo de = 75,8% subfertilidade
base populacional 4.729 mulheres ao longo da vida
com amostra 25-64 anos (12 meses)
randomizada Auto-reportado

Rostad, et North Estudo Taxa de resposta Prevalência de 6,6%

al.22 Trondelagcounty, retrospectivo de = 86% infertilidade ao p < 0,01
Noruega base populacional 9.983 mulheres longo da vida
1985-1995 com amostra nulíparas e (12 meses)
randomizada multíparas Auto-reportado
50-64 anos

Olsen, et al.28 Europa Estudo Variação da taxa Prevalência de Total: 11,3%

(Dinamarca, retrospectivo de de resposta entre infertilidade ao Dinamarca: 16,8%
Alemanha base populacional 57% na Alemanha longo da vida Alemanha Ocidental:
Ocidental e com amostra e 88% na Polónia Auto-reportado 23,8%
Alemanha de randomizada 6.630 mulheres Alemanha de
Leste, Norte e Sul 25-44 anos Leste: 5%
de Itália, Polónia Norte de Itália: 24,8%
e Espanha) Sul de Itália: 8,8%
1991-1993 Polónia: 8,8%
Espanha: 12%

Buckett, et al.29 Shrewsbury, Reino Estudo Taxa de resposta = Prevalência de 17,3%

Unido retrospectivo de 72,9% infertilidade ao 95% IC (14,6-20%)
1995 base populacional 728 mulheres longo da vida (12
com amostra 45-55 anos meses)
randomizada Auto-reportado

Sundby, et al.11 South-Trøndelag, Estudo Taxa de resposta = Prevalência de 10,3%

Noruega retrospectivo de 78,5% infertilidade ao
1992-1993 base populacional 4.034 mulheres longo da vida (12
com amostra 40-42 anos meses)
randomizada Auto-reportado

Schmidt, et County of Estudo Taxa de resposta Prevalência de 15,7%

al.14 Copenhagen, retrospectivo de = 78% infertilidade ao
Dinamarca base populacional 2.865 mulheres longo da vida (12
1989 com amostra 15-44 anos meses)
randomizada Auto-reportado

Gunnell, et al.23 Somerset, Reino Estudo Taxa de resposta = Prevalência de 26,4%

Unido retrospectivo de 75,7% infertilidade ao 95% IC (24,6-28,2%)
1993 base populacional 2.377 mulheres longo da vida (12
com amostra 36-50 anos meses)
randomizada Auto-reportado

Stephen, et EUA Estudo transversal 15.303 mulheres Prevalência de 7,4%

al.24 2002 casadas infertilidade
15-44 anos corrente
Auto-reportado
Boivin, et al.30 Países mais Revisão 28 estudos Prevalência Países mais
desenvolvidos mediana de desenvolvidos: 9%
e países menos infertilidade Países menos
desenvolvidos corrente (12 desenvolvidos: 5-15%
1988-2005 meses)

Silva Carvalho, Portugal Estudo nacional 2.632 indivíduos Prevalência de 9,8%; 8,2%
et al.25 2009 retrospectivo com (1.909 mulheres; infertilidade ao
amostra aleatória 723 homens) longo da vida
estratificada e em idade
reprodutora

Infertilidade 7
3. AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA9
A importância dos vários factores de in-
fertilidade varia consoante as populações
estudadas, não podendo ser determinada
com exactidão. Collins31 realizou uma aná-
lise de 21 estudos e relata que, em cerca
de 15.000 casais inférteis, as perturbações
de ovulação ocorriam em 27%, o factor
masculino em 25%, o tubar em 22%, a en-
dometriose em 5% e outros factores em
4%. A infertilidade inexplicada justificava
17% das situações. Por seu turno, em 2006,
a Human Fertilisation and Embryology Au-
thority (HFEA) cita a seguinte proporção:
vários factores masculinos 32,5%; todos
os factores femininos 32,5% (doença tubar
15,3%; anomalias ovulatórias 8,4%; facto-
res múltiplos 5,5%; endometriose 2,9%;
uterino 0,4%); factores femininos e mascu-
linos múltiplos 10,8%; inexplicada 23,1%;
outros 1,1%.
Nunca foi demonstrado que hipotéticas
situações, como de anticorpos antiesper-
matozóide, insuficiência luteínica, infecção
genital subclínica, subtis anomalias endó-
crinas de hipotiroidismo ou hiperprolacti-
nemia em mulheres com ciclos ovulatórios,
fossem causa de infertilidade e não exis-
tem estudos prospectivos randomizados
que demonstrem que o tratamento destas
entidades nosológicas proporcione um au-
mento da fecundidade. Muitas das doentes
com anomalias subtis serão hipoférteis,
pelo que apenas demorarão um pouco
mais de tempo a conceber. Contudo, uma
vez identificada a existência de perturba-
ção da fertilidade, a avaliação diagnósti-
ca deve ser completada tão rapidamente
quanto possível.
Convém salientar que, para além de a infer-
tilidade ser frequentemente multifactorial,
a metodologia de avaliação diagnóstica de
âmbito clínico não conseguirá detectar a(s)
causa(s) em 10 a 20% das situações, que ine-
vitavelmente serão classificadas de infertili-
dade inexplicada.
8 Capítulo 28
3.1. AVALIAÇÃO CLÍNICA E EXAMES
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
A estratégia de avaliação/orientação inicial
do casal infértil tem como trave mestra a
procura da identificação e correcção das
causas. Mesmo sabendo-se que muitas ve-
zes este desiderato não será alcançado, deve
resistir-se à tentação fácil de tudo ultrapas-
sar para conseguir um ilegítimo «êxito» de
curto prazo, em particular por recurso às
técnicas de PMA.
Num contexto em que o apoio emocional
é vector importante, o fornecimento de in-
formação rigorosa sobre a fisiologia da re-
produção, sobre a doença que impede de
procriar e suas causas, são tão relevantes
quanto a definição dos momentos e perfis
em que as investigações e tratamentos de-
vem terminar ou, pelo contrário, têm de ser
acelerados. Uma idade feminina superior a
35 anos, uma história de oligo/amenorreia,
antecedentes de endometriose, história
suspeita de doença uterina ou tubária, co-
nhecimento de subfertilidade do parceiro,
alterações no exame físico em particular
indiciadoras de endometriose ou infecção,
são apenas alguns exemplos de situações
que deverão motivar uma avaliação rápida
e completa ou mesmo o início imediato de
terapêutica.
A avaliação inicial assenta em cinco «pilares»
fundamentais:
1. História clínica e exame físico (com co-
lheita para citologia cervical).
2. Análises gerais de pré-concepção, in-
cluindo serologias das doenças infeccio-
sas e doseamentos hormonais, ao 2.o/3.o
dia do ciclo.
3. Histerossalpingografia.
4. Ultrassonografia pélvica transvaginal.
5. Espermograma.
Na primeira consulta, o casal será informa-
do acerca da fecundabilidade normal e de
como fica alterada com o progredir da idade
da mulher ou com uma duração de infertili-
dade superior a três anos. Deve também ser
fornecida informação sobre a finalidade dos
diferentes exames de diagnóstico, o prog-
nóstico e os diversos tipos de tratamento. As
possíveis causas necessitam de ser referidas,
não esquecendo que, mesmo após a utiliza-
ção de todos os meios clínicos de diagnósti-
co, em 10 a 20% das situações pode ser im-
possível identificar o principal factor.
Muitas vezes, é necessário ensinar que a
fecundabilidade pode ser aumentada pela
orientação das relações sexuais para a fase
pré-ovulatória do ciclo genital, porque, após
a captação pela trompa, o ovócito se desin-
tegra em menos de um dia, enquanto que
os espermatozóides mantêm capacidade de
fertilização até 72 horas, pelo que é aconse-
lhável que se encontrem presentes na parte
superior do aparelho genital feminino no
momento da chegada do ovócito. Wilcox
demonstrou que a probabilidade de gravi-
dez era muito superior se as relações sexuais
ocorressem no dia da ovulação, ou um a dois
dias antes, do que quando se concretizavam
em dias posteriores32. Assim, é de aconselhar
como timing óptimo para actividade sexual,
ou para realização de inseminação, o dia an-
terior ao da ovulação, sem esquecer que o
pico de hormona luteinizante (LH) (eventual
identificação urinária) ocorre nesse dia. Com
este objectivo, o gráfico de temperatura ba-
sal não tem qualquer interesse e deve ser
desaconselhado33.
3.1.1. HISTÓRIA CLÍNICA E EXAME FÍSICO
A colheita da história do elemento mascu-
lino deve incluir entre outros: antecedentes
de patologias e infecções; traumatismos, ris-
cos profissionais, exposição a tóxicos/radia-
ções/calor; estilo de vida e medicações ha-
bituais; cirurgias anteriores; história familiar
de dificuldade reprodutiva, atraso mental e
defeitos congénitos.
A história feminina deve ser colhida cuidado-
samente, pois esta é, talvez, a área da gineco-
logia em que o interrogatório clínico tem um
papel mais importante. Para além dos aspec-
tos habituais, deve ter-se particular atenção
Infertilidade
aos seguintes pontos: idade da mulher; du-
ração da infertilidade; exames e tratamentos
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
anteriores; regularidade/irregularidade dos
ciclos menstruais; complicação de eventual
gravidez anterior; tempo e método de con-
tracepção prévia (dispositivo intra-uterino
[DIU]); antecedentes de infecção ou cirurgia
abdominopélvica; dismenorreia significati-
va, adquirida ou com posterior aumento de
intensidade; dispareunia; hipermenorreia;
disfunção sexual; exame citológico cervical
anormal ou prévio tratamento de patologia
do colo uterino; medicações habituais, dro-
gas, tabaco e exposição a tóxicos/radiações.
Nos antecedentes familiares é importante
não esquecer as doenças genéticas, as mal-
formações e, de forma muito importante, a
idade da menopausa dos elementos femini-
nos da família.
É também importante não esquecer sinto-
mas e sinais sugestivos de doenças endócri-
nas como galactorreia, alterações do peso,
pele, pilosidade, etc.
O exame físico deve dispensar particular
atenção a estes aspectos e à massa corpo-
ral, ao tamanho e morfologia da tiróide, às
secreções mamárias, à posição do útero, à
dor abdominal ao exame pélvico, em par-
ticular se despertada por dificuldades de
mobilização uterina, exploração do fundo
de saco posterior e dos ligamentos útero-
sagrados, ou por palpação anexial. Também
a exploração da cavidade vaginal, dos fun-
dos de saco e do colo do útero, assumem
relevo. É importante salientar que o exame
ginecológico continua a ser um dos princi-
pais meios de avaliação da infertilidade e,
muitas vezes, fornece a chave para o diag-
nóstico. Para além de eventuais patologias
ou leucorreias cervicais observáveis ao es-
péculo, a detecção de uma retroversão ute-
rina fixa, de um útero difícil de mobilizar ou
doloroso à mobilização, de nodulações dos
ligamentos útero-sagrados, de nodulação
do septo rectovaginal, de empastamento
dos fundos de saco posterior ou laterais,
são bons exemplos de prováveis causas de
9
infertilidade por endometriose ou por se-
quelas de doença inflamatória pélvica, que
dificilmente serão identificadas por exames
auxiliares de diagnóstico.
A realização de ultrassonografia transvaginal,
em simultâneo com o exame ginecológico,
pode confirmar ou fornecer elementos adi-
cionais de detecção de patologias uterinas
como fibromiomas, avaliação da espessura
endometrial e sua relação com o momento do
ciclo em que o exame é efectuado, detecção
de tumores pélvicos, avaliação das dimensões
e morfologia ováricas, património folicular,
eventual aspecto micropoliquístico, presença
de quistos «simples» ou de endometriose.
Deve certificar-se a existência de rastreio
citológico cervical recente com resultado
normal.
3.1.2. ANÁLISES
Na mulher jovem, saudável, assintomática e
com ciclos regulares, é suficiente a solicitação
de exames analíticos que contemplem o he-
mograma com grupo sanguíneo e factor Rh e
as análises básicas incluindo as serologias ha-
bituais no estudo de pré-concepção. A avalia-
ção por rotina da função tiroideia por hormo-
na tireo-estimulante (TSH), T3 e T4 livre, bem
como da prolactina (PRL), em mulheres com
ciclos ovulatórios regulares, é de utilidade du-
vidosa. Os resultados são habitualmente nor-
mais e, mesmo na presença de algum grau de
anomalia, desde que a mulher tenha ciclos
ovulatórios regulares, é provável que as alte-
rações detectadas não tenham qualquer re-
lação com a infertilidade. Nestas mulheres, os
tratamentos efectuados com extracto tiroideu
e bromocriptina não mostraram aumentar a
probabilidade de concepção quando com-
parado com as que não efectuaram qualquer
terapêutica9. Por outro lado, mulheres com
anovulação e hipotiroidismo, ou hiperprolac-
tinemia, beneficiam com tratamento de subs-
tituição da função tiroideia ou com agonistas
da dopamina, estando demonstrado um reas-
sumir da ovulação e da fecundidade.
10
O estudo analítico endocrinológico justifi-
ca-se nas mulheres com mais de 35 anos de
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
idade ou nas que evidenciem sintomas (oli-
gomenorreia/amenorreia) ou sinais clínicos
(obesidade, hirsutismo, etc.) de disfunção en-
dócrina. Deve contemplar: TSH, T3 e T4 livre;
hormona folículo-estimulante (FSH), LH, PRL;
estradiol; androstenodiona e testosterona li-
vre; 170HP, DHEASO4 e eventualmente corti-
sol e insulina. Estes doseamentos devem ser
efectuados no 2.o ou 3.o dia do ciclo para que
os valores de FSH e de estradiol possam ser
valorizados como marcadores indirectos da
reserva ovárica. Um valor de FSH superior a
15 mU/ml sugere reserva ovárica diminuída
e indicia mau prognóstico. Um valor de estra-
diol superior a 70 pg/ml ao 2.o ou 3.o dia torna
de difícil interpretação o valor de FSH e o de
E2 pode ser encarado como marcador inde-
pendente, apontando também reserva ovári-
ca diminuída e portanto mau prognóstico9.
O rastreio das doenças infecciosas, para além
do incluído nas serologias dos exames analí-
ticos básicos de pré-concepção, só deve ser
solicitado de forma selectiva.
Qualquer anomalia encontrada na história
clínica, no exame físico ou nos exames mais
preliminares, como na avaliação da ovula-
ção ou no espermograma, deve ser corrigi-
da antes da realização de exames auxiliares
adicionais, caros e invasivos. Estes, justifi-
car-se-ão apenas perante suspeição espe-
cífica. Por exemplo, se na história clínica se
salienta oligomenorreia e o resultado do
espermograma é normal, deverá ser insti-
tuída sem delongas terapêutica de indução
da ovulação com citrato de clomifeno, antes
da realização de outros exames auxiliares,
porque em 50% dos casos ocorrerá gravidez
nos três primeiros ciclos ovulatórios. Porém,
se a história clínica levanta suspeita de in-
fecção pélvica anterior ou de patologia tu-
bar, a histerossalpingografia tem indicação
imediata, bem como nas situações em que
não exista qualquer facto relevante na his-
tória e os exames previamente realizados se
afigurem normais.
Capítulo 28
3.1.3. HISTEROSSALPINGOGRAFIA indicada a realização de FIV, o que, no caso
da patologia em referência, exige salpingec-

Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
A histerossalpingografia permanece como tomia laparoscópica prévia, nomeadamente
um exame fundamental na avaliação do ca- se o hidrossalpinge for visível em ultrassono-
sal infértil. Deve ser requerida nas situações grafia, já que a presença desta lesão tubar faz
de suspeição de patologia uterina, tuboperi- diminuir as taxas de sucesso da fecundação
toneal, ou se a avaliação preliminar não for- in vitro em cerca de 40% (Figs. 1 a 7).
neceu informação imediata com relevo. Não
deverá ser realizada nos contextos de doen-
ça inflamatória pélvica aguda recente ou de
patologia infecciosa suspeitada pelo exame
ginecológico. É boa prática a prescrição de
antibioterapia profiláctica para realização
do exame histerossalpingográfico, que se
torna obrigatória se este revelar a existência
de hidrossalpinge. Independentemente dos
aspectos de diagnóstico, este teste auxiliar
pode ter efeito terapêutico por remoção de
secreções que ocluam o lume tubar ou pela
promoção da rotura de pequenas aderên-
cias das fímbrias.
A histerossalpingografia permite avaliar a
anatomia e a morfologia da cavidade uteri-
na, as suas eventuais anomalias, a existência
de patologia intracavitária, e objectivar o de-
senho, trajecto e permeabilidade das trom-
pas. Em caso de doença, possibilita ainda Figura 1. Útero bicórneo (eventualmente septado)
avaliar a magnitude do processo patológico
e fornece informação sobre a existência de
hidrossalpinge, de sequelas de tuberculose
ou de salpingite ístmica nodosa.
Há que ter em conta a frequente ocorrência
de falsos positivos (cerca de 50%)9, uni ou
bilaterais, e que o exame não fornece infor-
mação quanto à existência de aderências
peritubares ou sobre «pequenos» processos
patológicos que perturbam a motilidade e
função das trompas que, como na endome-
triose, apenas podem ser diagnosticados por
laparoscopia. A mesma prudência de juízo
se aplica também em relação a pequenas e
subtis anomalias da cavidade uterina apenas
diagnosticáveis por histeroscopia34,35.
Se a histerossalpingografia identificar uma
patologia importante da trompa, como o
hidrossalpinge, tendo em conta as baixas ta-
xas de sucesso da cirurgia reconstrutiva, está Figura 2. Sinequias corporais e cervicais

Infertilidade 11
 Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Figura 3. Cavidade uterina normal; trompas normais e Figura 6. Útero septado (eventualmente bicórneo) com
permeáveis obstrução tubar direita e hidrosalpinge esquerdo

Figura 4. Útero unicórneo Figura 7. Hidrosalpinge esquerdo

(Histerosalpingografias por cortesia de Campos Costa)

3.1.4. ULTRASSONOGRAFIA

Por se tratar de um exame não-invasivo e fá-

Figura 5. Duplicidade uterina ou septo completo
cil de realizar, a ultrassonografia, em particu-
lar transvaginal, assume lugar de 1.a linha na
avaliação do casal infértil.
A ultrassonografia transabdominal exige
bexiga preenchida, mas tem a vantagem de
fornecer uma imagem orientada, útil na defi-
nição da relação entre as estruturas pélvicas.
No entanto, a observação de áreas mais espe-
cíficas exige a realização da ultrassonografia
transvaginal, que permite uma avaliação mais

12 Capítulo 28
fiável e não-invasiva dos órgãos pélvicos. O
exame ganhou um estatuto de procedimento

Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
de rotina, quer no estudo da avaliação de base
quer na monitorização da terapêutica. Asso-
ciado ao Doppler a cores acrescenta informa-
ção sobre a perfusão útero-ovárica36,37 e pode
ter valor prognóstico da implantação embrio-
nária em ciclos fertilização in vitro (FIV).
De uma forma genérica, pode dizer-se que a
ultrassonografia transvaginal fornece infor-
mações úteis sobre a anatomia, morfologia,
dimensões e posição uterinas. Permite a ava-
liação dos ovários em termos da sua locali-
zação, dimensões, volume e número de fo- Figura 8. Ultrassonografia – útero septado (cortesia de
lículos antrais, e é precioso meio auxiliar de Campo R, Leuven Institute for Fertility and Embryology [LIFE]).
controlo dos tratamentos. É assim indispen-
sável, possibilitando ainda o diagnóstico de
anomalias congénitas, pólipos, fibromiomas, Fibromiomas
hidrossalpinges, quistos ováricos, endome- São o tumor benigno mais frequente do
triomas e ovários micropoliquísticos. aparelho genital feminino e podem estar
associados a infertilidade ou abortamento
Malformações uterinas precoce. Apesar de os fibromiomas apre-
As anomalias mullerianas podem ocorrer em sentarem uma considerável variabilidade
1 a 5% das mulheres, mas apenas 20% são de imagem ultrassonográfica, a ecografia
inférteis38,39. A ultrassonografia, interpretada transvaginal é muito útil na avaliação dos
em conjunto com a histerossalpingografia, médios/pequenos miomas intramurais, sub-
eventualmente coadjuvadas pela resso- mucosos ou cervicais40 (Figs. 9 e 10). Já não é
nância magnética (RM), é útil na clarificação tão interessante no estudo dos fibromiomas
destas patologias. A histerossalpingografia pediculados ou de intensa ecogenicidade,
tem mais acuidade na definição da forma e mas é essencial na definição do grau de en-
dos contornos da cavidade uterina. Contudo, volvimento miometrial e da relação com a
quando utilizada isoladamente pode originar cavidade uterina.
dificuldades de distinção entre útero septado
e bicórneo. Se combinada com a ultrassono-
grafia transvaginal, a acuidade diagnóstica é
aumentada, situando-se nos 90%. A ultrasso-
nografia, bem como a RM, contribuem para
uma melhor definição dos contornos exter-
nos do útero e para clarificação da espessura
e extensão dos septos (Fig. 8). Por seu turno, o
útero bicórneo apresenta uma configuração
caracteristicamente côncava e lobulada do
contorno externo, associada a um aumento
de distância intercornual. No entanto, este
tipo de malformações apenas poderá ser es-
clarecido com exactidão pela realização con- Figura 9. Ultrassonografia – fibromioma submucoso
junta de histeroscopia e laparoscopia. (cortesia de Campo R, LIFE).

Infertilidade 13
 Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Figura 10. Ultrassonografia: fibromiomas

Endometriose
Em ultrassonografia, a endometriose tem
uma aparência diversificada. Do largo es-
pectro de apresentações da doença, ape-
nas os endometriomas ováricos podem
ser identificados com acuidade. Eventuais
septações, loculações, espessura variável
da parede do quisto, são aspectos ultrasso-
nográficos ocasionais, predominando uma
massa hipoecóica, homogénea, com ecos
internos de baixa densidade, que parecem
reflectir a degradação de produtos sanguí- Figura 11. Ultrassonografia: endometrioma ovárico.
neos (Fig. 11). No entanto, estes achados
não são específicos e, em algumas ocasi-
ões, é difícil de distinguir o endometrioma Ovários micropoliquísticos
do abcesso tubo-ovárico, do teratoma, do São normalmente ovários aumentados de vo-
quisto hemorrágico ou do cistadenoma lume por virtude de aumento da quantidade
mucinoso. Mais importante é a dificuldade/ de estroma. Os critérios de diagnóstico ultra-
impossibilidade da identificação dos im- ssonográficos são variáveis, embora sempre
plantes de endometriose da pelve, que não mais fundamentados no número e distribui-
são visíveis por ultrassonografia transvagi- ção de folículos antrais visíveis. O aspecto mais
nal. É por esta razão que a ultrassonografia característico é o da visualização de inúmeros
desempenha um papel limitado na endo- folículos em fase pré-antral/antral, dispostos à
metriose, revelando uma sensibilidade de periferia ou no interior de um estroma denso
apenas 11% quando comparada com a la- e volumoso42 (Fig. 12). Os critérios habituais
paroscopia41. Recentemente, alguns grupos exigem a visualização de 10 a 20 «quistos»43.
têm desenvolvido técnicas de abordagem Este aspecto «poliquístico» é frequente em
transrectal para avaliação dos nódulos de mulheres «normais» (20%), sendo no entan-
endometriose do septo rectovaginal. to mais frequente nas inférteis (33%)44,45.

14 Capítulo 28
 outro lado, um endométrio de fina espessu-
ra com ausência de distensão da cavidade

Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
após introdução de soro fisiológico, pode
alertar para a existência de sinequias. Qual-
quer destas patologias deve ser objecto de
clarificação por histeroscopia (Figs. 14 a 17).
A ultrassonografia a duas dimensões permite
a observação transversal e longitudinal dos
órgãos pélvicos. A visão frontal introduzida
pela 3.a dimensão possibilita uma inspecção
mais detalhada da morfologia uterina e uma
Figura 12. Ultrassonografia: ovário micropoliquístico. melhor observação da cavidade, sendo útil
na distinção do útero bicórneo com o sep-
tado, dos fibromiomas e dos pólipos, e para
Embora muitas situações sejam assintomá- determinação do seu grau de interferência
ticas, o ovário micropoliquístico é a causa com o endométrio.
mais frequente da infertilidade anovulatória.
Pode ser considerado integrante de uma sín-
drome quando à típica imagem ecográfica
se associa hiperandrogenismo, anovulação
crónica e relação LH/FSH elevada, isto é, su-
perior a 2 para 1. Independentemente da sua
participação na síndrome, a identificação de
ovários micropoliquísticos na avaliação ul-
trassonográfica de base é relevante, não só
para correcção da anovulação/disovulação,
mas como elemento de alerta para risco de
resposta excessiva à estimulação ovárica46. A
associação do Doppler a cores e a verificação
de uma velocidade de fluxo aumentada no Figura 13. Histerossonografia – fibromioma submucoso
estroma pode significar que, na presença de ou pólipo intracavitário (cortesia de Campo R, LIFE).
uma mesma dose de gonadotrofinas, maior
quantidade de fármaco atingirá as células-
alvo justificando o aumento da resposta
ovárica e o risco de hiperestimulação.
Também a medida da velocidade de fluxo
máximo no estroma na fase folicular, pode
ser útil como parâmetro preditivo da res-
posta ovárica nos tratamentos de fecunda-
ção in vitro47.

Endométrio
O aumento da espessura do endométrio
pode ser motivado pela presença de um pó-
lipo ou de um fibromioma submucoso, cuja
imagem melhorará com a instilação de soro Figura 14. Mini-histeroscopia – sinequias uterinas (cor-
fisiológico na cavidade uterina (Fig. 13). Por tesia de Campo R, LIFE).

Infertilidade 15

Figura 15. Mini-histeroscopia – sinequias uterinas
Figura 16. Mini-histeroscopia – fibromioma submucoso
Figura 17. Histeroscopia – pólipo intracavitário (cortesia
de Fradique A, Hospital dos Lusíadas).
3.1.5. ESPERMOGRAMA
Ver 3.4. Avaliação Masculina, página 24
16
3.1.6. LAPAROSCOPIA
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Quando a extensão da doença tubar não pode
ser completamente avaliada por histerossal-
pingografia ou o diagnóstico é duvidoso, de-
verá ser considerada a realização de laparos-
copia diagnóstica, de preferência na primeira
fase do ciclo. Embora seja gold standard para
avaliação da doença tubária, a laparoscopia
diagnóstica não tem uma indicação de 1.a linha
na avaliação do casal infértil, por se tratar de
um exame com elevados custos, invasivo, que
requer anestesia geral e ambiente operatório.
Assim, apenas deverá ser considerada quando
for necessário completar o estudo da anato-
mia e permeabilidade das trompas, esclarecer
malformações uterinas ou perante a suspeita
de aderências pélvicas ou endometriose.
Os endometriomas ováricos são, em 1.a linha,
diagnosticados por ultrassonografia transva-
ginal, pelo que, se a ultrassonografia identi-
ficar ovários normais em conjunto com ima-
gens histerossalpingográficas sem patologia,
é pouco provável que existam aderências pél-
vicas que perturbem a função da trompa, em
particular num contexto de normalidade do
título de anticorpos anticlamídia.
Em mulheres sem história de salpingite,
sem sintomas de dismenorreia, com exame
ginecológico normal e título de anticorpos
anticlamídia também normal, a probabili-
dade de encontrar aderências peritubares
na laparoscopia com importância suficiente
para serem causa de infertilidade, é inferior a
5%9. Nestes casos, em idades femininas infe-
riores a 35 anos e espermograma com mais
de cinco milhões de espermatozóides mó-
veis, pode iniciar-se a abordagem com um
ou dois ciclos de estimulação ovárica ou de
inseminação uterina, antes de propor a reali-
zação de laparoscopia diagnóstica.
Se vier a estar indicada, a concomitante pro-
va de azul-de-metileno permitirá verificar
a permeabilidade das trompas, bem como
tratar de imediato algumas patologias (ade-
rências pélvicas, endometriose, drilling de
ovários micropoliquísticos) (Figs. 18 a 21). É
Capítulo 28
aconselhável realizar também histeroscopia
diagnóstica no mesmo tempo operatório, de
preferência em fase folicular, antes que um
crescimento endometrial máximo introduza
factores de dificuldade de visualização.
Figura 18. Laparoscopia – prova de azul-de-metileno
(cortesia de Faustino F, Hospital da Luz)
Figura 19. Laparoscopia – aderências pélvicas (cortesia
de Fradique A, Hospital dos Lusíadas).
Figura 20. Laparoscopia – endometriose (cortesia de
Faustino F, Hospital da Luz).
Infertilidade
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Figura 21. Laparoscopia – drilling dos ovários.
3.1.7. HISTEROSCOPIA
Sendo o método gold standard de diagnós-
tico e terapêutica da patologia intra-uteri-
na, não é de 1.a linha na avaliação inicial do
casal infértil. No entanto, é imprescindível
para clarificação das patologias que envol-
vam a cavidade uterina detectadas pelos
métodos de imagem indirecta a preto e
branco.
É também muito importante no estudo
das situações de infertilidade inexplicada
e nas de abortamento de repetição ou de
insucesso em FIV, em que pequenas e sub-
tis anomalias intra-uterinas escapam ao
diagnóstico por outros meios (Figs. 14 a 17
e 33 a 35).
3.1.8. OUTROS EXAMES
Na avaliação inicial do casal infértil, são por
vezes adicionados aos exames de 1.a linha
outros, que teoricamente contribuiriam
para identificar possíveis factores causais:
— Doseamento sérico da TSH, hormonas ti-
roideias e PRL em mulheres ovulatórias.
— Biopsia do endométrio em fase luteínica.
— Medição de anticorpos anti-espermato-
zóide, quer no homem quer na mulher.
— Bacteriologia do muco cervical e do sé-
men.
17
A contribuição destes exames para identifi-
cação de factores causais, bem como o in-
teresse da correcção das anomalias por eles
detectadas, são questionáveis, não estando
demonstrado aumento da fertilidade com
o seu presumível diagnóstico ou tratamen-
to. Assim, a necessidade da sua inclusão e a
relação custo/benefício na avaliação inicial
do casal infértil são duvidosas.
Hormona tireo-estimulante, hormonas
tiroideias e PRL em mulheres ovulatórias
Ver páginas 10 e 49
Biopsia do endométrio
(insuficiência luteínica)
Embora a insuficiência luteínica seja, desde
há muitos anos, apontada como causa de
infertilidade, esta entidade nunca foi clara-
mente definida nem a sua responsabilidade
inequivocamente demonstrada. O diagnós-
tico de insuficiência luteínica é habitualmen-
te estabelecido pela constatação de níveis
séricos de progesterona inferiores a 10 ng/
ml, 6/7 dias antes da menstruação, ou pela
identificação de um atraso na maturação do
endométrio obtido por biopsia.
O diagnóstico histológico exige a consta-
tação de um atraso de três ou mais dias na
transformação secretora do endométrio
(critérios de Noyes) em relação ao esperado
para o momento da fase luteínica em que a
biopsia foi realizada (fase média ou terminal
da 2.a metade do ciclo). O resultado deve ob-
servar-se em mais de dois ciclos.
O valor deste procedimento é muito discu-
tível, por exemplo porque é muito difícil, ou
mesmo impossível, distinguir entre atraso de
maturação endometrial por produção dimi-
nuída de progesterona ou por insuficiente
recepção/resposta endometrial aos estímulos
da hormona. Peters, et al.48 demonstraram,
que os atrasos da maturação endometrial ava-
liados por histologia ocorriam com a mesma
frequência em mulheres férteis e inférteis.
Os erros de diagnóstico podem também
ocorrer por virtude de diferentes critérios
18
de avaliação histológica, bem como por va-
riabilidade intra e interobservador de inter-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
pretação dos critérios de Noyes33.
Em conclusão, o diagnóstico de insufici-
ência luteínica, quando utilizados isolada-
mente parâmetros histológicos subjectivos
de avaliação da maturação do endométrio
obtido por biopsia, é impreciso, efectuado
com a mesma frequência em mulheres fér-
teis e inférteis, pelo que a identificação de
diversos graus de maturação endometrial
deve ser encarada como variante biológi-
ca, não podendo ser utilizada como crité-
rio de diagnóstico único de insuficiência
luteínica ou de maturação endometrial
insuficiente.
A mesma conclusão é aplicável aos dosea-
mentos isolados de progesterona quando
utilizados como parâmetro único de diag-
nóstico de insuficiência luteínica.
Anticorpos de aglutinação e de
imobilização dos espermatozóides
Foram identificados no soro de mulheres
férteis e inférteis, não estando demonstra-
do que sejam causa de infertilidade9. Uma
das razões para a inexistência de relação
dos anticorpos séricos com a infertilidade é
o facto de eles serem predominantemente
IGG e IGM, enquanto os anticorpos produzi-
dos no tracto genital inferior são predomi-
nantemente IGA.
Lobo9 cita quatro estudos prospectivos em
que não foi encontrada qualquer relação en-
tre a presença de anticorpos antiespermato-
zóide em qualquer dos membros do casal e
a probabilidade de concepção. As taxas de
gravidez foram similares nos casais com pre-
sença destes anticorpos e nos que a não re-
velaram. A terapêutica com corticosteróides
não acarretou qualquer benefício.
Assim, não se justifica a realização de qual-
quer exame para detecção de anticorpos an-
tiespermatozóide como parte do conjunto
de avaliação do casal infértil, e poder-se-á
concluir, que a presença destes anticorpos
não afecta a fecundidade.
Capítulo 28
3.2. IDADE FEMININA
Nos nossos dias, a tendência geral caracte-
riza-se pelo protelar da primeira gravidez
para idades tardias na vida da mulher, por
razões várias, designadamente de natureza
socioeconómica e profissional, seguindo-se
uma exigência de concretização imediata
de fecundidade.
Nem um nem outro aspecto se ajustam
muito às características do processo de
reprodução humana! Ele é de baixa renta-
bilidade e requer tempo para se realizar. A
fecundidade média mensal em cônjuges
«normais» ronda os 20%49-51 e estudos rea-
lizados em situações de abandono do DIU
por desejo de gravidez mostram um tempo
médio de espera de 5/6 meses até ocorrer
concepção. Um modelo de análise mate-
mática aplicado a casais de fecundidade
«normal», calcula que em três meses apenas
metade conseguirá o objectivo e somente
ao fim de um ano 90% terão alcançado os
seus intentos49,52.
Por outro lado, ocorre um indiscutível declí-
nio da fecundidade da mulher com o avan-
çar da idade, nomeadamente a partir dos
30 anos53,55-58,62. A análise de registos anuais
dos EUA mostra que a proporção de casais
presumivelmente férteis que não conse-
guem gravidez aumenta progressivamente
com a idade feminina e de forma mais sig-
nificativa a partir dos 30 anos (Quadro 2)55.
Quadro 2. Proporção de casais inférteis em função da idade da mulher (média de três
registos dos EUA)
Idade feminina (anos)
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
55
Adaptado de Menken, et al.
Infertilidade
Também um estudo realizado em 2.193 situa-
ções cuja infertilidade era unicamente devida
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
a azoospermia e que foram tratadas por inse-
minação com esperma de dador, revela uma
diminuição da percentagem de gestações à
medida que se eleva a idade da mulher, no-
meadamente para além dos 30 anos58.
A magnitude do problema é tal que alguns
autores pensam que o importante aumento
do número de casais inférteis não é devido
a crescente incidência de causas e riscos,
mas apenas a uma progressiva tendência de
adiamento da primeira gravidez para a 4.a
década da vida54.
Já se referiu que o processo de reprodução
humana é em si mesmo um processo de
baixa rentabilidade (20-25% por ciclo)51, ava-
liando-se que 10 a 35% dos casais demore
mais de um ano a conceber52,59. Ora, o avan-
çar da idade agrava a morosidade, condicio-
nando uma diminuição de fecundidade e da
probabilidade de concepção/mês54,60, o que
significa que demorará mais tempo a uma
mulher de idade superior a 30 anos a fecun-
dar e conseguir uma gravidez com evolução
normal e recém-nascido vivo e saudável que
a uma mais jovem. Acresce que o decorrer
do tempo é, também por si só, factor de di-
minuição da fecundidade, referindo-se que
aos cinco anos sem ocorrência de gravidez, a
fecundidade média é de cerca de 0,4%61.
Por outro lado, estas mulheres dispõem tam-
bém de menos tempo útil para realizarem a
Inférteis (%)
7,0
8,9
14,6
21,9
28,7
19
sua capacidade reprodutiva, o que muitas
vezes origina uma significativa impaciência
e uma tendência para exigir que uma vez
«ligado» o sistema reprodutivo ele funcione
de imediato, pedindo-se-lhe uma eficácia e
rentabilidade que de facto não possui. As-
sim, o atrasar da concepção para idades mais
tardias na vida da mulher aumenta significa-
tivamente a probabilidade da ocorrência de
dificuldades reprodutivas. Por dois motivos:
porque a incidência da infertilidade aumen-
ta com a idade e porque o tempo disponível
para ocorrência de concepção é menor.
À diminuição da probabilidade de concep-
ção há que adicionar o aumento de risco
de acidentes da gravidez com o evoluir da
idade, com consequências que serão mais
graves nos casais de fecundidade moderada
ou hipoférteis. Nestes casos, adiar a gravidez
dos 30 para os 35 anos significa aumentar o
número de inférteis ao fim de três anos de 29
para 250 por cada 1.000 mulheres54.
Porém, outros autores referem que é a partir
dos 35 anos que se verifica um maior declí-
nio da fecundidade atingindo-se níveis míni-
mos aos 4562-64.
À diminuição da capacidade de reprodução
natural com o decorrer do tempo corres-
ponde também um aumento de insucesso
dos tratamentos da infertilidade, incluindo
a inseminação artificial por dador56,62,65 e a
fecundação in vitro61,66-72 (Fig. 22).
O progressivo declínio da fecundidade em
função da idade comporta diversos factores
e só em parte pode ser atribuído à conhecida
diminuição da resposta folicular aos estímu-
los gonadotróficos. Neste campo, não está
completamente esclarecida a importância re-
lativa dos diferentes componentes do apare-
lho reprodutor. Se a evidência clínica parece
mostrar que as primeiras deficiências ocor-
rem no «sector ovárico», quer no desenvolvi-
mento folicular quer no potencial fecundante
dos ovócitos, estudos animais sugerem que
profundas alterações ao nível da morfologia e
fisiologia endometriais também contribuem
para o declínio da capacidade reprodutora73.
20
De facto, o problema poderá localizar-se
em três vertentes difíceis de dissociar e de
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
provável existência conjunta ou mesmo
complementar: prejuízo da fecundação, da
implantação, aumento da perda de embri-
ões. Sendo estes factores indissociáveis, a
importância individual é variável no juízo de
diversos investigadores.
No entender predominante, a «idade ovári-
ca» é de primordial importância, sendo por
vezes mais informativa que a cronológica. O
avançar do tempo condiciona uma diminui-
ção da quantidade e qualidade ovocitárias.
Este «envelhecimento» pode ser indiciado
pelo doseamento de FSH ao 2.o/3.o dia do
ciclo, entendido como marcador do estado
funcional e portanto da idade do ovário,
com valor prognóstico na fecundidade es-
pontânea, nas características de estimulação
e no sucesso das técnicas assistidas74-77.
3.3. OVULAÇÃO
A identificação de ocorrência ovulatória re-
gular é um aspecto primordial na avaliação
das situações de infertilidade. Há no entan-
to que distinguir dois aspectos: a detecção
da ovulação, isto é, a classificação de um
ciclo como ovulatório/anovulatório e a de-
terminação da ovulação, ou seja, o reconhe-
cimento do dia em que ocorreu o fenómeno
ovulatório33.
A mais importante informação sobre a
existência de ciclos ovulatórios é fornecida
pela história clínica, com a referência a ci-
clos menstruais regulares. Contudo, a prova
indiscutível de ovulação apenas pode ser
obtida pela ocorrência de gravidez ou pela
recolha de um ovócito da trompa ou do
fundo de saco de Douglas. Assim, os meios
habitualmente disponíveis para detecção da
ovulação apenas fornecem forte evidência
ou presunção da ocorrência do fenómeno e,
tal como os de determinação ovulatória e os
de avaliação da fase luteínica, a informação
que proporcionam é normalmente de natu-
reza indirecta e retrospectiva.
Capítulo 28
 60
50
40
30
20
10
Figura 22. Procriação medicamente assistida – percentagens de gravidez, nados vivos e partos de feto único vivo em
função da idade da mulher (adaptado de ART Report 2006 – CDC).
As técnicas de detecção e determinação da
ovulação podem ser classificadas segundo
Moghissi78 em:
— Pesquisa directa de gonadotrofinas ou hor-
monas esteróides no soro, urina ou saliva.
— Avaliação das alterações periféricas que
precedem, coincidem ou sucedem ao fe-
nómeno ovulatório.
Julga-se pertinente acrescentar: avaliação
indirecta por técnicas de imagem, das altera-
ções morfológicas ocorridas no ovário antes,
durante ou depois da ovulação.
3.3.1. DOSEAMENTOS SÉRICOS DO ESTRADIOL
São difíceis de utilizar para detecção da ovu-
lação e inaplicáveis para previsão da ocor-
rência temporal do fenómeno. Esta impossi-
bilidade resulta das características da curva
da hormona, da variação da relação entre o
pico de E2 e a onda de LH, da variabilidade
interindividual e interciclo da concentração/
tempo necessários para desencadear o surto
da gonadotrofina e das oscilações de tempo
entre este e a rotura do folículo. No entanto,
Infertilidade
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
um doseamento isolado superior a 150 pg/
ml indica que, com forte probabilidade, o ci-
clo foi ou vai ser ovulatório33,79-82.
3.3.2. DOSEAMENTOS DA PROGESTERONA
Não são aplicáveis nem à previsão nem à
determinação do fenómeno ovulatório. Para
a sua detecção (classificação do ciclo como
ovulatório/anovulatório), o conhecimento
dos níveis da hormona é relevante, mas não
existem definições consensuais sobre o limiar
de distinção (2, 3 ou 5 ng/ml) nem sobre o
momento da fase luteínica em que o dose-
amento deve ser efectuado. Será sempre de
ter em conta a possibilidade da ocorrência de
falsos negativos por virtude das característi-
cas da curva da hormona, do seu padrão de
secreção pulsátil e da dificuldade de agenda-
mento prospectivo de qualquer evento que
se relacione com o fenómeno ovulatório por
virtude da sua instabilidade temporal78,83-87.
O nível utilizado para distinguir ovulação de
anovulação não deve confundir-se com o de
avaliação da «qualidade da fase luteínica».
21
Também neste aspecto não existe consenso
quanto ao valor dos doseamentos de pro-
gesterona. Alguns autores adoptam como
procedimento a realização de um único dose-
amento em fase luteínica média e como cri-
tério de esteroidogénese normal um valor de
progesterona superior a 9-10 ng/ml86,88,89, en-
quanto outros preferem a realização de três
doseamentos no mesmo período e valorizam
o resultado do somatório ou a sua média90.
Outros duvidam do método e salientam a
variabilidade de concentrações imposta pelo
padrão de secreção pulsátil da hormona e
pelas características da respectiva curva,
bem como a dificuldade de localização pros-
pectiva do momento «fase luteínica média».
Diversos autores divergem quanto ao timing
em que devem ser efectuados os doseamen-
tos de progesterona e indicam a avaliação
na «1.a metade» da fase luteínica92,93, pela
maior correlação entre maturação endome-
trial atrasada e níveis baixos de progestero-
na e também pela maior importância para a
fecundidade das dinâmicas hormonal e en-
dometrial neste período94,95.
Contudo, mesmo com doseamentos diários
e a utilização de valores integrados91 existe
dificuldade em correlacionar resultados de
maturação endometrial atrasada com níveis
baixos da hormona.
Por fim, alguns investigadores descrevem di-
ferentes tipos de anomalias dos perfis de pro-
gesterona, revelando a «insuficiência luteínica»
como um grupo heterogéneo que não possi-
bilita o diagnóstico sistemático por nenhum
dos critérios e procedimentos descritos.
Os doseamentos salivares que, para além de
importantes vantagens de simplicidade e eco-
nomia, permitem a realização de colheitas fre-
quentes, não se encontram ainda validados.
3.3.3. ONDA DA HORMONA LUTEINIZANTE
É o fenómeno hormonal que mais directa-
mente se relaciona com a ovulação. Embora
historicamente tenham sido adoptados dife-
rentes critérios de valorização do início e do
22
pico da onda, nos nossos dias existe consen-
so de que a ovulação ocorre 34 a 39 horas
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
após o início plasmático do surto da gona-
dotrofina e de que este «momento» deve ser
adoptado como epicentro e referência para
os acontecimentos do ciclo79.
O doseamento sérico de LH é o método mais
fiável de determinação e previsão da rotura
folicular80,96-103. Contudo, a exigência de co-
lheitas sanguíneas frequentes tornam o mé-
todo inaplicável na prática clínica habitual.
No entanto, possui as vantagens de permi-
tir referenciar os acontecimentos do ciclo a
um evento objectivo, tem carácter de previ-
são ovulatória e possibilidade de utilização
prospectiva, relaciona-se melhor com os re-
sultados de exames auxiliares (histologia en-
dometrial e ultrassonografia) que o «dia da
ovulação» determinado de forma indirecta e
retrospectiva com outros métodos89,104-109.
Estas vantagens levaram ao desenvolvimento
das técnicas de doseamento urinário, com sa-
liência para as semiquantitativas de utilização
domiciliária e leitura colorimétrica, referidas
com capacidade de prever a ovulação em
cerca de 90% das situações, embora alguns
autores levantem reservas citando a ocorrên-
cia de falsos positivos e negativos bem como
dificuldades na sua utilização83,107,110-112.
3.3.4. CARACTERÍSTICAS DO
PADRÃO MENSTRUAL HABITUAL
Permitem por vezes presumir a ocorrência
de ovulação no ciclo em curso, pois uma
história de ciclos regulares equivale a de-
tecção actual da ovulação em quase 100%
dos casos33,113-115.
Já a determinação da ovulação, por intermé-
dio do cálculo efectuado com base na crono-
logia menstrual, tem de ser encarada de for-
ma diferente. As frequentes variações inter e
intra-individual da duração dos interlúnios e
de cada uma das fases do ciclo em mulheres
«regulares», não permitem a determinação
da ovulação com base na previsão do início
do período menstrual seguinte. Mesmo a
Capítulo 28
determinação retrospectiva, assente no co-
nhecimento da data real do 1.o dia do cata-
ménio, carece de acuidade, pois em ciclos de
mulheres «normais» foi demonstrada varia-
ção de duração das fases luteínicas116-119.
As mulheres com oligomenorreia (interlú-
nios superiores a 35 dias) ou com amenor-
reia, devem ser tratadas com indutores da
ovulação, independentemente de poderem
ter esporadicamente ciclos ovulatórios. As-
sim, para essas mulheres, outras avaliações
diagnósticas são desnecessárias, uma vez
que terá sempre que ser efectuada terapêu-
tica de indução/estimulação da ovulação.
3.3.5. GRÁFICO DE TEMPERATURA BASAL
É um método simples, inócuo, económico,
mas incómodo. É um importante auxiliar na
interpretação de acontecimentos que ocor-
ram durante o ciclo genital, bem como para
programação e valorização de actos diag-
nósticos e terapêuticos.
Embora por avaliação indirecta, e prestan-
do apenas informação retrospectiva, possui
uma sensibilidade (≈ 80%) que possibilita
utilizá-lo como meio de detecção da ovu-
lação114,120,121. Contudo, o clínico deve estar
prevenido para a possibilidade da ocorrên-
cia de falsos negativos (até 20%)33,120,121. A
sua especificidade é elevada e a percenta-
gem de registos ininterpretáveis pequena
(cerca de 5%)33,114,122.
No aspecto de determinação da ovulação, a
validade do método é mais questionável e
alguns autores referem que a correspondên-
cia do mínimo térmico com o dia da ovula-
ção, ou com o da onda de LH, é imprecisa.
Este aspecto, que por si só cria dificuldades
à utilização do método como meio de deter-
minação da ovulação, é agravado pela varia-
ção interobservador na análise dos gráficos,
pela ausência de um critério uniforme de in-
terpretação e por problemas de reprodutibi-
lidade de registo das temperaturas33,123,124.
A possibilidade de utilização do método como
meio de avaliar a «qualidade» da fase luteínica
Infertilidade
não deve ser considerada, dada a inexistência
de um padrão de gráfico objectivo, sensível
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
e específico. O diagnóstico de «fase luteínica
curta» carece de adequada correlação com os
resultados da histologia endometrial, poden-
do apenas servir como sinal de alerta em si-
tuações de pronunciada alteração da duração
da 2.a fase do ciclo125-129.
3.3.6. BIOPSIA DO ENDOMÉTRIO
Como método de estudo da ovulação assen-
ta no facto de, ao longo do ciclo e por acção
das hormonas esteróides, a mucosa uterina
ter um padrão previsível de modificação his-
tológica130-132. À transformação secretora do
endométrio só em situações de excepcional
raridade não corresponderá a existência de
ovulação, pelo que pode ser utilizada como
meio válido de detecção da rotura folicular.
Por outro lado, na prática clínica de infertilida-
de, o estudo morfológico da transformação
secretora do endométrio em fase luteínica
(critérios de Noyes), é frequentemente utili-
zado como forma de avaliação biológica da
produção de progesterona e da qualidade
funcional do corpo amarelo. De acordo com
este procedimento, alguns autores acreditam
que existe uma boa correlação do proces-
so de maturação endometrial com a função
luteínica e com a cronologia pós-ovulatória
estabelecida a partir de marcadores habitu-
ais89,91. Para esses, a fase secretora possui uma
duração sensivelmente constante de 14 dias e
realizam a biopsia perto do final do ciclo, para
permitir o tempo necessário a uma completa
expressão da acção progesterónica. Assim, da
correspondência entre níveis de progestero-
na, dias pós-ovulação e grau de maturação en-
dometrial, resulta uma noção de normalidade
cuja não verificação acarreta o diagnóstico de
insuficiência luteínica (atraso de maturação
endometrial igual ou superior a três dias pelos
critérios histológicos de Noyes)133,134,135.
Esta forma de avaliar a função do corpo ama-
relo e de diagnosticar a sua insuficiência é
contestada por outros, em diversas vertentes
23
e com diferentes argumentos entre os quais
se salientam: dificuldade de interpretação e
valorização dos resultados pela pouca exac-
tidão dos marcadores ovulatórios habituais
e pela inconstância da sua relação com o
processo de maturação endometrial; maior
variabilidade biológica da diferenciação da
mucosa na «2.a metade» da fase luteínica; im-
precisão dos doseamentos de progesterona
para avaliação da função luteínica e dos crité-
rios de datação morfológica para reflectirem
os fenómenos endometriais da 2.a fase do ci-
clo, bem como inadequada correlação entre
os resultados dos dois métodos95,106,109,124.
Mas os aspectos com maior relevância são: o
da incapacidade de por intermédio da biop-
sia do endométrio se distinguir entre pertur-
bação da maturação motivada por deficiente
produção de progesterona ou por defeito de
resposta da mucosa; a eventual importância
de os métodos de avaliação das funções lu-
teínica e endometrial deverem ser preferen-
cialmente dirigidos para a «1.a metade» da
fase secretora. De facto, para além da indica-
ção de que ambos os tipos de «insuficiência
luteínica» serão mais frequentes nesta época
da 2.a fase do ciclo, é também nestes dias que
maior importância terá para a fecundidade a
existência de qualquer perturbação da fun-
ção do corpo amarelo e/ou do endométrio.
Acresce que apesar da aparente normalidade
esteroidogénica, a maturação endometrial
nem sempre é regular e uniforme, em veloci-
dade constante e com ritmo que permita fa-
zer corresponder transformações histológicas
a períodos de 24 horas.
Assim, embora a biopsia seja um método de
execução fácil e com escassas complicações, há
necessidade de desenvolver outros meios que
permitam avaliar separadamente as funções
do corpo amarelo e do endométrio. No que
respeita à mucosa uterina é imperiosa a im-
plementação de novos parâmetros e métodos,
preferencialmente dirigidos à fase pré-implan-
tatória, que de forma ideal deverão superar o
carácter retrospectivo da informação histológi-
ca e permitir uma avaliação em tempo real33.
24
3.4. AVALIAÇÃO MASCULINA
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
O espermograma é um exame essencial na
avaliação do casal infértil. Poderá ser aconse-
lhada abstinência sexual dois dias antes da
colheita de esperma, uma vez que ejacula-
ções frequentes podem diminuir o volume
seminal e, ocasionalmente, a contagem de
espermatozóides.
A colheita deve incluir a totalidade da amos-
tra, já que a fracção inicial é a que contém
uma maior densidade de gâmetas e ser, pre-
ferencialmente, realizada no local onde de-
correrá a análise. Poderá efectuar-se no ex-
terior, desde que o esperma seja conservado
à temperatura do corpo e o transporte não
exceda 30 minutos.
Os parâmetros habitualmente analisados e
respectivos «valores normais» figuram no
quadro 3.
A mobilidade deve ser determinada logo que
possível após a liquefacção, que ocorre 20 a
30 minutos após o acontecimento ejaculató-
rio. A morfologia é um parâmetro importan-
te, mas é de avaliação e valorização extrema-
mente subjectivas. Aliás, todos os valores do
espermograma têm alguma subjectividade,
que se intensifica na avaliação da morfologia,
existindo também significativos graus de va-
riabilidade interobservador, intra-observador,
no mesmo indivíduo em diferentes exames e
ainda fruto dos diferentes critérios utilizados
para avaliação. Diversos autores identificaram
anomalias do espermograma em 25 a 75% de
homens cujas mulheres tinham engravida-
do recentemente. Estes estudos confirmam
a existência de uma grande variabilidade do
normal nos parâmetros do espermograma.
Há que ter presente, que as características do
sémen têm variação biológica e que, perante
identificação de anomalia, é prudente repetir
posteriormente o exame.
É necessário também recordar, que os valo-
res do espermograma reflectem a produção
de espermatozóides ocorrida há três meses,
pelo que é importante indagar da ocorrên-
cia de doença nessa fase.
Capítulo 28
 Quadro 3. Análise do sémen. Parâmetros habitualmente analisados e valores de referência
Parâmetro
Volume
Cor
Cheiro
Viscosidade
Liquefacção
pH
o
Concentração (n. de espermatozóides/ml)
N.o total de espermatozóides
Mobilidade
Progressão rápida
Progressão rápida + progressão lenta
Morfologia normal
Vitalidade
Teste de hipoosmolaridade
Adaptado de WHO, 1999.
Perante um factor masculino grave, é reco-
mendável indicar consulta com um androlo-
gista, requisitando entretanto os exames ini-
ciais de avaliação, a saber: cariótipo, estudo
biomolecular do cromossoma Y para identifi-
cação de microdeleções, em particular AZFc.
O cariótipo e o estudo das microdeleções são
essenciais para identificação e aconselha-
mento das situações com risco de transmis-
são de anomalias genéticas e/ou agravamen-
to progressivo das anomalias do sémen que
poderá finalizar em azoospermia.
Nos casos de azoospermia, e independente-
mente de o diagnóstico definitivo só ser es-
tabelecido por biopsia testicular, acrescem:
FSH, LH e testosterona, ecografia testicular
e vesicoprostática, como exames indicativos
de distinção entre azoospermia secretora ou
obstrutiva. Em caso de azoospermia obstru-
tiva, a sequenciação do gene CFTR deve ser
solicitada a ambos os membros do casal, para
determinação do risco de fibrose quística no
nascituro.
Infertilidade
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Valor normal
= 2 ml
Branco grisalho
Sui generis
Normal
Completa aos 60 minutos
≥ 7,2
≥ 20 x 106
≥ 40 x 106 no ejaculado
≥ 25%
≥ 50%
≥ 15%
≥ 50%
≥ 60%
As principais anomalias do espermograma e
respectivas causas constam do quadro 4.
3.5. INFECÇÕES ESPECÍFICAS
É referido em diversos textos que as infec-
ções ocultas, assintomáticas, infraclínicas,
do tracto genital superior da mulher ou do
homem, podem ser causa de infertilidade.
Os agentes microbianos mais frequente-
mente implicados são do género micoplas-
ma, incluindo o ureaplasma urealyticum e a
clamídia tracomatis. Porém, diversos estu-
dos demonstraram que o tratamento com
antibióticos, nomeadamente tetraciclina e
doxiciclina, que eliminam estes microrga-
nismos, não aumentam as taxas de gravi-
dez. Assim, não existe evidência de que, na
ausência de alterações tubares, as infecções
assintomáticas dos tractos genitais, do ho-
mem e da mulher, sejam causa de infertili-
dade, ou de que o seu tratamento acarrete
benefício de fecundidade.
25
 Quadro 4. Causas de anomalias do espermograma

Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Resultado Causas

Azoospermia Síndrome de Klinefelter ou outra doença genética

Somente células de Sertoli
Ausência de túbulos seminíferos ou células de Leydig
Hipogonadismo hipogonadotrófico
Obstrução de ductos
Varicocelo
Factores exógenos

Oligozoospermia Doença genética

Endocrinopatias, incluindo defeitos dos receptores
androgénicos
Varicocelo e outros defeitos anatómicos
Paragem de maturação
Hipoespermatogénese
Factores exógenos

Ausência de ejaculado Obstrução de ductos

Ejaculação retrógrada
Falha de ejaculação
Hipogonadismo

Volume baixo Obstrução do canal ejaculatório

Ausência de vesículas seminais e vas deferens
Ejaculação retrógrada parcial
Infecção

Volume alto Factores desconhecidos

Astenozoospermia Factores imunológicos

Infecção
Varicocelo
Defeitos na estrutura do espermatozóide
Anomalias metabólicas ou anatómicas do espermatozóide
Liquefacção do sémen diminuída

Viscosidade anormal Etiologia desconhecida

Morfologia anormal Varicocelo

Stress
Infecção
Factores exógenos
Factores desconhecidos

Células «estranhas» Infecção ou inflamação

Ejaculação de espermatozóides imaturos

Adaptado de Lobo9.

26 Capítulo 28
Os principais meios auxiliares para avaliação bilidade de ocorrência de gravidez é nas
diagnóstica inicial do casal infértil e algumas situações em que a anovulação foi o único

recomendações figuram no quadro 5.
4. PROGNÓSTICO
Todos os casais inférteis devem ser infor-
mados do seu prognóstico, ou seja, da
probabilidade de alcançar gravidez com
o tratamento indicado e em função do
diagnóstico estabelecido. A maior proba-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
diagnóstico.
Em qualquer circunstância, não se pode
nunca esquecer a importantíssima influên-
cia da idade da mulher no estabelecimento
do prognóstico. Hull, et al.52 verificaram, em
casais com infertilidade inexplicada, que fo-
ram seguidos durante dois anos sem trata-
mento, que as probabilidades eram muito
superiores nas mulheres com menos de 35
anos de idade (75 vs 50%).

Quadro 5. Meios auxiliares de diagnóstico e recomendações

Factor Meio de diagnóstico Recomendação

o o
Idade feminina FSH ao 2. /3. dia do ciclo Indicado em mulheres com
idade superior a 35 anos e
nas más respondedoras

Factor ovárico/ovulatório História menstrual Indispensável

Gráfico de temperatura eventual

basal; progesterona sérica eventual

LH urinário; Ultrassonografia eventual

transvaginal seriada eventual

Biopsia do endométrio eventual

Factor masculino Análise do sémen Indispensável

Factor endócrino Hormonas tiroideias e PRL Indicado quando houver suspeitas

Factor cervical Teste pós-coital Questionável e desnecessário

na avaliação habitual

Factor uterino Histerossalpingografia Indispensável

Ultrassonografia TV Indispensável

Histeroscopia eventual

Factor tubar Histerossalpingografia Indispensável

Histerossonografia eventual

Laparoscopia com cromotubação eventual

Endometriose Ultrassonografia TV Indispensável

Laparoscopia indicado quando com fortes

suspeitas

Adaptado de Kovanci172.

Infertilidade 27
Também o tempo de duração da infertilidade
é factor importante, verificando-se que, para
o mesmo tipo de quadro clínico, a probabili-
dade de concepção é significativamente su-
perior nos casais com duração de infertilidade
inferior a três anos (75 vs 30%)136 e ainda maior
nos com duração inferior a dois. Para encurtar
o tempo até ocorrência de gravidez nestas si-
tuações, vários tratamentos têm sido propos-
tos, como a estimulação ovárica controlada, a
inseminação intra-uterina (IIU), a fecundação
in vitro e a transferência de gâmetas para as
trompas. Nestes quadros de infertilidade de
causa desconhecida, os resultados da fecun-
dação in vitro situam-se nos 30% de gravidez
por transferência embrionária.
No entanto, e a despeito de a FIV poder
identificar ausência de fertilização e revelar
o motivo de uma infertilidade dita até então
como inexplicada, esta terapêutica não deve
ser indicada em primeira linha. A estimulação
ovárica controlada, com citrato de clomifeno
ou FSH, associada ou não à IIU, proporciona
uma significativa probabilidade de gravidez
(FSH + IIU > 40% nos primeiros três ciclos)137.
Porque a fecundabilidade e as taxas cumu-
lativas de gravidez ficam significativamente
aumentadas, este tipo de terapêutica deve
ser ensaiado pelo menos dois a três ciclos
antes de propor fecundação in vitro ou ICSI.
Contudo, em casais em que o diagnóstico in-
dica com clareza a fecundação in vitro, com
ou sem microinjecção, como nas idades mais
avançadas, na obstrução tubar ou perante
significativas alterações do espermograma,
são de esperar percentagens globais de gra-
videz e de parto por transferência de 30/35 e
25% respectivamente8.
5. ABORDAGEM ÀS CAUSAS
E TRATAMENTO9
5.1. ANOVULAÇÃO
Os medicamentos habitualmente utiliza-
dos para induzir a ovulação são: o citrato de
28
clomifeno, as gonadotrofinas urinárias (não
disponíveis em Portugal), as gonadotrofi-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
nas urinárias purificadas, as gonadotrofinas
recombinantes, a hormona libertadora das
gonadotrofinas (GnRH) (não disponível).
Recentemente, têm também sido utiliza-
dos o letrozol e a metformina. Há ainda que
considerar utilizações mais específicas e
menos frequentes, como agonistas da do-
pamina (isoladamente ou como coadjuvan-
tes) nas situações de hiperprolactinemia
ou corticóides no hiperandrogenismo e na
hiperplasia supra-renal.
5.1.1. CITRATO DE CLOMIFENO
O citrato de clomifeno é um medicamento
de 1.a linha para tratamento da anovula-
ção/disovulação com manifestação clínica
de oligomenorreia ou de amenorreia hipo-
estrogénica.
Este fármaco sintético, com fraca acção es-
trogénica, actua por competição com os
estrogénios endógenos para os respectivos
receptores hipotalâmicos, bloqueando o
feedback negativo dos esteróides. O resul-
tado é um aumento da produção de GnRH,
que por sua vez estimula FSH e LH, origi-
nando desenvolvimento folicular com au-
mento progressivo da produção de estra-
diol, reassumir do padrão oscilatório e das
acções habituais das gonadotrofinas e este-
róides, maturação ovocitária, equivalentes
ao verificado num ciclo espontâneo.
A ocorrência de ovulação poderá ser objec-
tivada por doseamento de progesterona
superior a 3 ng/ml, a efectuar 15 dias após
ingestão do último comprimido (meio da
fase luteínica). Frequentemente os valores
são superiores a 15 ng/ml em virtude de
luteinização multifolicular. Recorde-se que
10 ng/ml é o valor encarado como normal
para a fase luteínica de um ciclo ovulatório
espontâneo.
O medicamento deve ser iniciado ao 2.o ou
3.o dia do período menstrual, espontâneo
ou induzido por privação progesterónica,
Capítulo 28
por cinco dias, em doses de 50 a 100 mg/
dia. Com elevação da dose até 150 mg, mais
de 90% das mulheres com oligomenorreia
e cerca de 60% das com amenorreia secun-
dária e estado estrogénico normal, desenca-
dearão ovulação. No entanto, apenas meta-
de engravidará9.
Aumentos subsequentes da dose não só
não acarretarão maiores números de ciclos
ovulatórios e de taxas de gravidez como
introduzirão risco de gestação múltipla. Pe-
rante insucessos com este regime, será de
considerar medicação adjuvante com me-
tformina ou, em alternativa, a terapêutica
com letrozol.
O tempo necessário para ocorrência de gra-
videz, em mulheres com ovulação induzida
pelo citrato de clomifeno, é equivalente ao
da população fértil normal138. Quer dizer
que a fecundabilidade (probabilidade men-
sal de gravidez) será de 20 a 25%. Contudo,
alguns autores pensam que as taxas de gra-
videz são inferiores ao esperado em função
da percentagem de ciclos ovulatórios obti-
dos, porque, pela acção do citrato de clomi-
feno, estarão prejudicados outros factores,
como a produção de muco cervical ou o
desenvolvimento endometrial.
Não deverá ser esquecido que, com este tipo
de indução ovulatória, a incidência de gra-
videz múltipla está aumentada em cerca de
5%, predominando as gestações duplas. Po-
rém, se o medicamento for prescrito em mu-
lheres com ciclos ovulatórios normais, como
por exemplo na infertilidade inexplicada, esta
percentagem aumentará em quase 20%.
Durante a terapêutica, é importante vigiar o
aumento do volume dos ovários, pois a for-
mação de quistos é o maior efeito colateral
do citrato de clomifeno. Estes quistos têm
desaparecimento espontâneo, mas impe-
dem terapêuticas adicionais ou alternativas
antes da sua resolução. Outros efeitos co-
laterais pouco frequentes (menos de 10%)
incluem «fogachos», perturbações da visão,
distensão abdominal e dor, urticária e ligeira
perda de cabelo.
Infertilidade
Algumas publicações sugerem para mulhe-
res com níveis elevados de sulfato de dihi-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
droepiandrosterona, a associação de peque-
nas doses de dexametasona para potenciar
o efeito indutor do citrato de clomifeno.
5.1.2. METFORMINA E OUTROS AGENTES
SENSIBILIZADORES DA INSULINA
A metformina pode ser considerada como
um agente adjuvante da terapêutica de in-
dução da ovulação. Em mulheres com sín-
drome do ovário micropoliquístico é, hoje
em dia, incluído no tratamento de 1.a linha.
A metformina é uma biguanina utilizada
no tratamento da diabetes. A sua principal
acção é a de reduzir a produção de glicose
pelo fígado e, consequentemente, originar
uma descida proporcional da hiperinsuli-
nemia. Tem também um efeito directo no
ovário, podendo induzir a ovulação em al-
gumas mulheres com ovário micropoliquís-
tico ou com quadros anovulatórios aparen-
tados. Portanto, o seu mecanismo de acção
conjuga a redução da resistência à insulina
com a estimulação directa do ovário. A dose
de referência é de 1.000 a 1.500 mg por dia,
de preferência com comprimidos de acção
prolongada, ingeridos em toma única ao
jantar. Deverá iniciar-se com 500 mg, se-
guindo-se aumentos progressivos ao longo
de várias semanas, para diminuir os efeitos
de náusea e vómito que ocorrem em cerca
de 20% das mulheres.
Alguns estudos referem que com a utiliza-
ção isolada de metformina, se verificarão
taxas de ovulação de cerca de 40%. Outros
citam que, como coadjuvante, em doentes
resistentes ao clomifeno até 150 mg, permi-
te obter cerca de 25% de êxitos de indução.
5.1.3. ROSIGLITAZONA E PIOGLITAZONA
As thiadolazimedionas são drogas utiliza-
das no tratamento da diabetes. Em doentes
insulinoresistentes com ovários micropoli-
quísticos podem induzir a ovulação por es-
29
timulação da produção de insulina, a que se
associa um efeito directo sobre o ovário. Têm
sido utilizadas em associação com o citrato
de clomifeno mas, para além de não existir
experiência suficiente, esta terapêutica deve
ser aplicada por muito curto espaço de tem-
po e em circunstâncias especiais, pois pode
originar alteração das enzimas hepáticas e
tendência para aumento de peso.
5.1.4. LETROZOL
Os inibidores da aromatase são eficazes na
indução da ovulação e podem ser conside-
rados uma opção de 1.a linha.
O mecanismo de acção é de inibição da pro-
dução de E2 durante os cinco dias da sua
administração, o que origina rotura no feed-
back negativo sobre o hipotálamo, com con-
sequente aumento da relação LH/FSH. Existe
já significativa experiência com este agente
farmacológico e a resposta é muito idêntica
à obtida com o citrato de clomifeno.
O letrozol é administrado durante cinco
dias, com início ao 3.o dia do ciclo, na dose
de 2,5 ou 5 mg/dia. Como tem uma curta
duração de acção, são ultrapassados os pro-
blemas presentes na terapêutica com citra-
to de clomifeno, de espessamento do muco
cervical ou de inibição do desenvolvimento
do endométrio.
As taxas de gravidez são pelo menos idên-
ticas às obtidas com o antiestrogénio, mas
com menor proporção de gestações múl-
tiplas. Inicialmente mais vocacionado para
doentes com resistência ao clomifeno, a
sua associação com as gonadotrofinas foi
avaliada de forma positiva em estudos re-
centes, quer no quadro de estimulação da
ovulação para fecundação espontânea,
quer no das técnicas de reprodução medi-
camente assistida.
5.1.5. MASSA CORPORAL E ESTILO DE VIDA
A diminuição da massa corporal pode ser um
factor decisivo nas mulheres anovulatórias,
30
em particular nas que revelem resistência
ao citrato de clomifeno. É muito importante
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
verificar que anomalias dos glúcidos e dos
lipídeos estejam corrigidas antes de iniciar a
indução da ovulação.
É também crucial aconselhar mudanças no
estilo de vida, que habitualmente contem-
plam dieta racional e exercício físico, que
por si só poderão melhorar os parâmetros
metabólicos e a resposta aos agentes in-
dutores, mesmo na ausência de verdadeira
perda de peso.
5.1.6. GONADOTROFINAS
A terapêutica com gonadotrofinas está
principalmente indicada nas situações hi-
poestrogénicas, definidas por níveis de E2
inferiores a 30 pg/ml ou por ausência de he-
morragia de privação após administração de
progesterona. Os estados hipoestrogénicos
não responderão às terapêuticas orais com
clomifeno ou letrozol, porque elas depen-
dem da inibição do feedback negativo sobre
o hipotálamo. Nestas mulheres, habitual-
mente amenorreicas, o problema não é o da
existência de um persistente feedback nega-
tivo do E2 sobre a produção de gonadotrofi-
nas, mas o de um estado hipogonádico que
exige estimulação do ovário pelas hormonas
gonadotróficas.
A utilização de gonadotrofinas poderá tam-
bém estar indicada nas situações de falência
clomifeno/letrozol e quando se coloca a ex-
pectativa de poderem acarretar uma melhor
produção de muco ou implementação do
desenvolvimento endometrial.
Estão disponíveis no mercado preparados
de gonadotrofinas obtidos a partir de ex-
tractos urinários purificados de mulheres
pós-menopáusicas e outros produzidos por
tecnologia recombinante aplicada a célu-
las ováricas do hamster. A sua composição
é essencialmente de FSH, e se uns contêm
ainda alguma percentagem de LH, a outros
poderá ser complementada a acção com LH
recombinante.
Capítulo 28
A resposta à terapêutica com gonadotrofi-
nas tem variação interindividual e intra-indi-
vidual de ciclo para ciclo, pelo que, mesmo
com a utilização de dose idêntica, é necessá-
ria monitorização ultrassonográfica seriada.
Em algumas situações, poderá ser útil a asso-
ciação de doseamentos séricos de estradiol.
A monitorização ultrassonográfica deve ser
frequente, porque a diferença entre a dose
mínima necessária para promover a ovula-
ção e a que levará à hiperestimulação é por
vezes muito pequena.
Com a terapêutica com gonadotrofinas é
de esperar mais de 90% de ocorrência de
ciclos ovulatórios, sendo citadas taxas de
gravidez globais de 20 a 60% por ciclo de
estimulação, isto é, idênticas às obtidas com
citrato de clomifeno. Claro que as taxas de
gravidez obtidas com a estimulação com
gonadotrofinas são influenciadas pela ida-
de e pela causa da anovulação. As melhores
percentagens de gravidez são obtidas nas
mulheres jovens hipoestrogénicas, com ní-
veis baixos ou normais de gonadotrofinas.
As piores, verificam-se nas mulheres mais
velhas e nas com anovulação e níveis estro-
génicos normais ou ovários micropoliquís-
ticos resistentes ao citrato de clomifeno. A
taxa de gravidez múltipla situa-se nos 15%.
5.1.7. HORMONA LIBERTADORA DAS
GONADOTROFINAS E DRILLING DOS OVÁRIOS
Uma alternativa à administração de gona-
dotrofinas é o tratamento com GnRH. Este
decapeptídeo hipotalâmico, estimulador
da hipófise, quando administrado de forma
continuada satura os receptores hipofisários
e provoca um efeito de down regulation ini-
bidor da libertação de gonadotrofinas. Por
esse motivo não pode ser administrado de
forma contínua, obrigando a infusão endo-
venosa ou subcutânea pulsátil, a intervalos
de 1/2 horas, não podendo, por ser um pep-
tídeo, ser administrado por via oral.
Com a administração endovenosa pulsátil
controlada por regulação cronométrica, ob-
Infertilidade
têm-se taxas ovulatórias e de gravidez de 80
e de 20% por ciclo respectivamente. A taxa
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
cumulativa de gravidez em cinco ciclos si-
tua-se entre os 70 e os 80%9.
Uma vantagem terapêutica da GnRH é a da
raridade do quadro de hiperestimulação, o
que permite a associação com doses baixas
de gonadotrofinas em mulheres com síndro-
me do ovário micropoliquístico (PCOS) e re-
sistência prévia.
Em virtude da medicação com GnRH ser cara
e desconfortável, por obrigar ao uso de caté-
ter endovenoso e mecanismo regulador do
tempo que lhe está associado, nas mulheres
com ovários micropoliquísticos com resis-
tência ao citrato de clomifeno e/ou às gona-
dotrofinas, é de colocar como alternativa a
destruição laparoscópica parcial dos ovários
por electrocoagulação ou LASER.
A ressecção cuneiforme dos ovários por
laparotomia foi um método consagrado
durante muitos anos, mas está hoje aban-
donada, fruto dos inconvenientes da lapa-
rotomia e do risco da formação de aderên-
cias pós-operatórias. Assim, a ressecção
cuneiforme do ovário foi substituída pela
destruição focal por electrocoagulação ou
LASER, preferencialmente realizadas por
laparoscopia (Fig. 21). Com estas técnicas,
conseguem-se elevadas percentagens de
ovulação e gravidez (de 50 a 92% e de 37 a
69% respectivamente)139, com a vantagem
de um único tratamento originar múlti-
plos ciclos ovulatórios e dispensar a moni-
torização ecográfica. No entanto, o efeito
terapêutico poderá ser temporário e algu-
mas mulheres desenvolverão novamente
anovulação no prazo de três anos. Mesmo
nas que não reassumam ciclos ovulatórios
depois do drilling laparoscópico, a terapêu-
tica é vantajosa, pois a melhoria do perfil
endócrino (diminuição de LH e androgé-
nios, elevação da sex hormone binding
globulin [SHBG]) concede fortes probabili-
dades de resposta favorável ao clomifeno
e às gonadotrofinas. Uma recente revisão
Cochrane relata uma taxa de gravidez glo-
31
bal da ordem dos 50%, com muito baixa
percentagem de gravidez múltipla.
Apesar de tudo, a indução da ovulação nas
mulheres com ovários micropoliquísticos
deve assentar em 1.a linha no tratamento
médico. A electrocoagulação dos ovários
deverá estar reservada para as doentes com
dificuldade ou risco de resposta às gonado-
trofinas (eventualmente com associação
de terapêutica adjuvante), isto é, perante a
incapacidade de selecção de folículo domi-
nante ou risco de hiperestimulação.
5.2. FACTOR MASCULINO
Todos os ginecologistas têm obrigação de
saber interpretar um espermograma, bem
como de estabelecer o prognóstico em si-
tuações de espermograma anormal. Em-
bora os ginecologistas habitualmente não
estabeleçam o diagnóstico específico ou o
tratamento dirigido ao homem infértil, que
deverão ser sistematicamente estabelecidos
por um andrologista, o especialista de gine-
cologia deve ter conhecimentos suficientes
que o habilitem a fornecer correcta indica-
ção dos tratamentos de IIU, fecundação in vi-
tro e ICSI (eventualmente com aspiração ou
extracção de espermatozóides do testículo
ou do epididimo).
A IIU está indicada no tratamento da oli-
gospermia ligeira/moderada e no de algu-
mas anomalias do volume ou da viscosida-
de seminal. Pode ser efectuada em ciclo es-
pontâneo ou com indução ovulatória pelo
citrato de clomifeno. Porém, a preferência
vai para a utilização desta técnica em ciclos
de estimulação ovárica controlada com go-
nadotrofinas, sendo de esperar bons resul-
tados se no espermograma inicialmente
realizado a motilidade for superior a 30 e a
70% depois do swim-up. A expectativa é a
de percentagens de 10 a 15% de gravidez
por ciclo.
A IIU, com concentrado de espermatozói-
des depois de separados do sémen por
dupla centrifugação e após swim-up, atra-
32
vés de gradientes de densidade, deve ser
encarada como a forma preferencial de
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
tratamento das anomalias ligeiras ou mo-
deradas do espermograma, independente-
mente da sua aplicação aos casos de infer-
tilidade inexplicada e às situações de pato-
logia cervical (ex.: estenose ou colo curto
pós-conização).
O timing da inseminação é o do dia anterior
ou o da ovulação detectada/prevista por
monitorização ecográfica ou por identifica-
ção urinária da onda de LH. Após um muito
curto período de repouso, a mulher pode
reassumir uma vida completamente normal,
devendo ser alertada para a possibilidade
de dores ligeiras resultantes das contracções
uterinas provocadas pelo líquido seminal e
pela libertação de prostaglandinas.
Independentemente da posterior aborda-
gem às técnicas de PMA, gostaríamos desde
já de referir a microinjecção intracitoplas-
mática de espermatozóide como método
de tratamento de eleição para as situações
de factor masculino grave. Com a ICSI, serão
de esperar taxas de fecundação de 60 a 80%
mesmo quando realizada com espermato-
zóides completamente imóveis140,141. Verifi-
cam-se taxas similares com espermatozói-
des recolhidos do epididimo ou do testículo.
No geral, com a ICSI obtêm-se percentagens
de gravidez entre os 30 e os 35%, e de 25%
de parto por ciclo de transferência, quer di-
zer, idênticas às obtidas com a fecundação
in vitro no tratamento da infertilidade por
outros factores.
Pode resumir-se dizendo, ainda que com cri-
térios um pouco arbitrários, que a microin-
jecção do espermatozóide está indicada,
para além das situações em que se tenha
verificado ausência de fecundação em FIV,
quando a concentração de espermatozóides
no ejaculado é inferior a 2 milhões por ml, na
aastenozoospermia grave (< de 10% móveis)
e na teratospermia com morfologia normal
inferior a 5%.
Porém, e independentemente de outras
considerações, é de manter sempre pre-
Capítulo 28
sente que as percentagens de gravidez
obtidas com ICSI são, como com as outras
técnicas, inversamente proporcionais à
idade da mulher.
Também nas situações de azoospermia
a microinjecção se veio a revelar um im-
portante meio terapêutico, por permitir a
fecundação de ovócitos com espermato-
zóides recolhidos a partir do testículo ou
do epididimo141. A probabilidade de obter
espermatozóides a partir do testículo é de
quase 100% nas situações de azoospermia
obstrutiva (níveis de FSH normais) e de cer-
ca de 50% nas de FSH elevado (provável
azoospermia secretora)142.
Alguns autores referem um aumento ligei-
ro, mas significativo, da probabilidade de
defeitos cromossómicos nas crianças que
nascem de ICSI. Van Steirtegherm demons-
trou, em 8.319 nados-vivos, um aumento da
percentagem de aneuploidias dos cromos-
somas sexuais (0,6 vs 0,2%) e de anomalias
estruturais autossómicas (0,4 vs 0,07%), as-
sim como de aberrações relacionadas com a
infertilidade paterna. Não havendo certezas
nesta matéria, um estudo dinamarquês143
sugere um aumento da percentagem de
anomalias urogenitais, eventualmente rela-
cionável com a subfertilidade masculina.
5.3. FACTOR CERVICAL171
As malformações, os traumatismos, os proce-
dimentos terapêuticos sobre o colo do úte-
ro, como a electrocoagulação, a crioterapia
ou a conização, podem causar «lesões» que
afectam a produção de muco ou causar es-
tenose cervical. Assim, o canal cervical pode
ficar impedido de adequadamente cumprir
as suas funções de reservatório protector
dos espermatozóides, de transporte para o
tracto genital superior e de capacitação.
A história clínica é importante porque, por
seu intermédio, podem ser detectados an-
tecedentes de terapêuticas sobre o colo do
útero, traumatismos, ou acção de drogas
como o dietilestilbestrol. O exame físico é
Infertilidade
também essencial, pois possibilita a identi-
ficação de distorções anatómicas, encurta-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
mento ou impermeabilidade cervical.
A clássica avaliação diagnóstica por teste
pós-coital, introduzida por J. Merrionsim
em 1986, é um dos procedimentos mais
controversos e duvidosos de avaliação da
infertilidade. Não existe consenso em rela-
ção a diversos aspectos: momento exacto
do ciclo para a sua realização; tempo de
realização após o coito; cut off do resultado
normal/anormal; tratamento a efectuar em
face de resultados anormais. Perante a fal-
ta de concretização do momento óptimo
para realização do teste pós-coital consta-
tada em estudos multicêntricos165, na au-
sência de definição do grau de ampliação
microscópico necessário para avaliar um
resultado como normal e pelas baixas sen-
sibilidade e especificidade (variações de 10
a 97%) o teste pós-coital não deve ser inte-
grado no conjunto de meios de avaliação
do casal infértil.
Sem alterações anatómicas e morfológicas
observáveis ou história de terapêutica ante-
rior, a importância do factor cervical como
factor de infertilidade é duvidosa, ideia re-
forçada pela inexistência de benefício após
tratamento de pressupostos factores cervi-
cais identificados por teste pós-coital145.
5.4. FACTOR UTERINO
5.4.1. SINEQUIAS
As sinequias podem ser motivo de infertili-
dade, alterações do período menstrual (hi-
pomenorreia/amenorreia) e abortamento
de repetição. É portanto essencial tentar
identificar estes aspectos clínicos no mo-
mento de colheita da história, bem como
dirigir o interrogatório a antecedentes de
curetagem ou de tuberculose pulmonar.
Porém, algumas mulheres não terão an-
tecedentes ou sintomas sugestivos da pa-
tologia e apresentarão apenas quadro de
infertilidade.
33
A confirmação do diagnóstico é histerossal-
pingográfica (Fig. 23). Se a única anomalia
detectada para justificar a infertilidade for
a presença de sinequias de origem não-
tuberculosa, a probabilidade de gravidez
após sinequiotomia histeroscópica é de
75%146 (Fig. 24 A).
Figura 23. Histerossalpingografia – sinequias uterinas
Figura 24. A: histeroscopia, sinequias uterinas.
34
5.4.2. TUBERCULOSE E ENDOMETRITES
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Se a histerossalpingografia revelar imagens
sugestivas de sequelas de tuberculose, a
patologia deverá ser procurada por cultura
do produto de biopsia endometrial. As ima-
gens histerossalpingográficas de tubercu-
lose, uterina ou tubar, são típicas.
Independentemente de a tuberculose ac-
tiva necessitar de terapêutica com tuber-
culostáticos, as mulheres devem ser consi-
deradas estéreis, já que não é expectável
a ocorrência de gravidez após tratamento
médico. A reconstrução cirúrgica tubar está
votada à falta de êxito e, mesmo no contex-
to da fecundação in vitro, as probabilidades
de gravidez são muito baixas pela irrecupe-
rável destruição endometrial, embora haja
fundamento de esperança se as lesões es-
tiverem limitadas às trompas e ausentes da
cavidade uterina.
Outros tipos de endometrite podem ser
causa de infertilidade. Cursam de forma as-
sintomática ou com sintomas muito frustres
e inespecíficos, apenas são diagnosticáveis
por histeroscopia (aspectos endometriais
em «morango» ou de hipervascularização)
(Fig. 35) e poderão ser tratados com doxicicli-
na 200 mg/dia durante 14 dias e três meses
de «substituição hormonal» com estrogénio
e progestativo.
5.4.3. FIBROMIOMAS
É muito difícil avaliar a responsabilidade
dos fibromiomas na infertilidade, pois mui-
tas mulheres com fibromiomas não têm
qualquer dificuldade em engravidar (Figs. 9
e 10). No entanto, será sempre de meditar,
sobretudo na ausência de outro factor, que
os fibromiomas podem ser causa de infer-
tilidade sempre que tenham potencial de
interferir com o transporte dos espermato-
zóides ou com o processo de implantação.
Vercellini, em revisão de todos os estudos
publicados de 1982 a 1996, sobre o efeito
da miomectomia na infertilidade, concluiu
Capítulo 28
que a taxa de gravidez depois de efectuada
miomectomia em mulheres sem outra cau-
sa de infertilidade era de 61%147.
5.5. FACTOR TUBAR
As trompas de Falópio são essenciais para os
transportes do ovócito, do espermatozóide
e do embrião. Qualquer lesão tubar é sus-
ceptível de impedir o «casamento» do ovó-
cito com o espermatozóide.
As sequelas de doença inflamatória pélvi-
ca, as aderências das cirurgias pélvica ou
tubar, a endometriose, a peritonite con-
sequente à apendicite, os antecedentes
de abortamento séptico, são factores de
risco para a existência de «doença»/dis-
função tubar. Mas se estas situações, que
implicam a existência de dados com relevo
na história clínica e porventura sintomas,
sinais e alterações no exame pélvico, co-
locam as mulheres num elevado risco de
infertilidade, também a infecção infraclí-
nica, silenciosa, sem sintomas, sinais ou
alterações ao exame, própria da clamídia,
contribui de forma importante para o fac-
tor tubar da infertilidade pelas profundas
alterações anatómicas, morfológicas e fun-
cionais, provocadas nas trompas. Alguns
autores demonstraram que cerca de 86%
das mulheres com factor tubar de infertili-
dade têm títulos de anticorpos IGG anticla-
mídia tracomatis significativamente mais
elevados do que as mulheres férteis148. As-
sim, os testes para anticorpos anticlamídia
foram propostos por alguns como even-
tuais denunciadores da existência de fac-
tor tubar de infertilidade. Contudo, a sua
sensibilidade é apenas de 50% e fornecem
informação muito limitada, pelo que a uti-
lização na rotina diária carece de valor.
A cirurgia pélvica é um importante fac-
tor de risco para a existência de aderên-
cias149,150. Cerca de 23% das mulheres sub-
metidas a cirurgia pélvica desenvolvem
aderências susceptíveis de interferir com
a fertilidade, percentagem que se elevará
Infertilidade
para cerca de 60% se a cirurgia incidir so-
bre as trompas.
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Os pólipos, os detritos e os rolhões de muco
podem ter importância etiopatogénica por
causarem obstrução tubar transitória.
A salpingite ístmica nodosa é caracterizada
pela formação de divertículos laterais na
região ístmica da trompa e está associada a
endometriose, infecções pélvicas e tubercu-
lose. Ocorrem alterações irreversíveis da mu-
cosa, que muitas vezes atingem a muscular,
levando a oclusão do lúmen.
Uma colheita cuidadosa da história clínica
pode revelar antecedentes de doença de
transmissão sexual ou doença inflamatória
pélvica, bem como de outras doenças com
potencial para originar factor tubar de infer-
tilidade. Nem a sensibilidade nem a especifi-
cidade da história são muito elevadas na de-
tecção do factor tubar da infertilidade, mas
o interrogatório clínico pode fazer sobressair
importantes factores de suspeição.
A histerossalpingografia é o método mais
importante para avaliação da anatomia,
morfologia e permeabilidade das trompas.
Em alternativa, poderá ser efectuada lapa-
roscopia com prova de azul-de-metileno
que, não permitindo avaliar o endossalpin-
ge, tem a vantagem de ser mais fiável na
avaliação da permeabilidade. Este exame
acrescenta informação sobre a existência
de aderências ou de outros factores que,
independentemente da permeabilidade,
possam perturbar a função das trompas,
bem como permite uma observação com-
pleta da cavidade pélvica. Uma metanálise,
registou que as sensibilidade e especifici-
dade da histerossalpingografia para ava-
liação da permeabilidade tubar, quando
confrontada com a laparoscopia com prova
de azul-de-metileno, são de 65 e 83% res-
pectivamente151. Este estudo conclui que a
histerossalpingografia é um bom meio de
avaliação da obstrução mas não da perme-
abilidade, dando origem a numerosos fal-
sos positivos (diagnósticos de obstrução).
O exame radiográfico também não fornece
35
informação sobre a existência de aderên-
cias peritubares, mas possui as vantagens
de não ter morbilidade cirúrgica, dispensar
a anestesia geral e proporcionar uma maior
probabilidade de gravidez espontânea
após a sua realização.
Em mulheres com alergia a produtos ioda-
dos, a histerossonografia poderá substituir
a histerossalpingografia. A histerossono-
grafia com soro fisiológico ou glicosado,
oferece a vantagem da eventual detecção
ecográfica de outras patologias uterinas
ou anexiais, incluindo fibromiomas intra-
murais, subserosos e tumefacções anexiais.
Contudo, a anatomia da trompa não pode
ser visualizada.
As cirurgias reconstrutivas da trompa, como
a fimbrioplastia, a lise de aderências, a sal-
pingoplastia e a salpingoneostomia, foram
durante muito tempo a única opção para as
mulheres com factor tubar de infertilidade.
Todavia, as baixas percentagens de gravi-
dez após cirurgia, o elevado risco de gravi-
dez ectópica e o advento da fecundação in
vitro, fizeram da reconstrução cirúrgica das
trompas uma opção de 2.a linha, apenas
indicada a mulheres com integridade da
mucosa que recusam a fecundação in vitro.
Embora existam diferenças na probabilida-
de de sucesso cirúrgico conforme o tipo e
localização das lesões distais ou proximais,
a fecundação in vitro é a terapêutica prefe-
rencial para os casais com factor tubar de
infertilidade. É de reter que, se o diagnósti-
co é de hidrossalpinge, é necessário proce-
der à salpingectomia antes do tratamento
FIV. Uma metanálise recente mostrou que
a salpingectomia laparoscópica aumenta
muito significativamente a probabilidade
de gravidez FIV, em comparação com o
verificado em mulheres que realizaram FIV
sem tratamento cirúrgico prévio152.
5.6. ENDOMETRIOSE9
Na literatura é citada uma incidência de en-
dometriose em 20 a 40% das mulheres infér-
36
teis9. A presença de tecido endometrial no
exterior da cavidade uterina é mais frequen-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
temente encontrada na superfície peritone-
al, em particular no fundo de saco posterior,
nos ovários e trompas, nos ligamentos úte-
ro-sagrados, parede pélvica, bexiga e super-
fície externa do útero.
A American Fertility Society/American So-
ciety for Reproductive Medicine (AFS/ASRM)
desenvolveu, com base em observação la-
paroscópica/laparotómica da localização e
dimensão das lesões, uma classificação de
estadiamento, reproduzida no capítulo de-
dicado à endometriose no Volume I.
Na endometriose grave existe uma eviden-
te relação entre a doença e a infertilidade,
pela interferência da distorção anatómica
com a libertação e captação do ovócito e
com o transporte do espermatozóide. Po-
rém, a mesma relação já não é tão clara para
os estádios 1 e 2 (endometriose mínima ou
ligeira), sugerindo-se a perturbação funcio-
nal como factor importante, já que as distor-
ções anatómicas não são de relevo. As alte-
rações funcionais apontadas como causa de
infertilidade nas situações de endometriose
mínima, ligeira ou moderada, incluem a
composição do líquido peritoneal, os preju-
ízos da fecundação e da função tubar. Tam-
bém os danos à qualidade ovocitária e à
implantação têm sido referidos como facto-
res de redução da fertilidade nas situações
de endometriose ligeira ou moderada153,154.
Alguns autores salientam a diminuição da
receptividade endometrial155.
Alguns estudos sugerem a importância das
concentrações de macrófagos activados
pelo líquido peritoneal, e dos seus produ-
tos de secreção, incluindo interleucina 1 (IL-
1), factor de necrose tumoral e proteases,
que estão aumentados na endometriose e
poderiam condicionar uma diminuição da
fertilidade. Esta alteração na composição
do líquido peritoneal é também apontada
como factor embriotóxico, o que parece ser
contrariado pelos resultados da doação de
ovócitos em mulheres com endometriose,
Capítulo 28
em que se verificam taxas de gravidez si-
milares às de grupos-controlo. Contudo, o
facto é que a endometriose ligeira ou mo-
derada é mais frequente em doentes com
infertilidade do que em mulheres férteis156,
e a probabilidade de gravidez é mais bai-
xa nas mulheres com endometriose míni-
ma ou ligeira do que nas com infertilidade
inexplicada157. Por outro lado, pode obser-
var-se em diversos estudos que os resulta-
dos dos tratamentos da endometriose mí-
nima ou ligeira são conflituais.
A dismenorreia, a dispareunia e a dor pél-
vica crónica, são sintomas frequentemen-
te encontrados nas doentes com endome-
triose. A dismenorreia é o sintoma mais
frequente e a dispareunia é habitualmente
profunda, provocada pelo impacto sobre
o fundo de saco posterior ou sobre o sep-
to rectovaginal, podendo manifestar-se
como dor que fica após as relações sexu-
ais. Nas situações de dor pélvica crónica,
15 a 32% das mulheres revelam endome-
triose158,159. Com raridade, podem existir
sintomas relacionados com a localização
da patologia extrapélvica, intestinal, do
tracto urinário, dos pulmões e do sistema
nervoso central.
É uma doença com incidência familiar e o
risco de lesões está relacionado com o nú-
mero de ciclos menstruais ao longo da vida.
Assim, as mulheres com interlúneos longos
ou maior número de gestações têm uma
menor probabilidade de desenvolver en-
dometriose do que as mulheres com ciclos
curtos ou nulíparas.
Um exame ginecológico normal não exclui
a presença da doença. No entanto, podem
ser encontrados sinais físicos extremamente
evocadores, tais como nodulações dos liga-
mentos útero-sagrados, dor à exploração e
falta de elasticidade do fundo de saco pos-
terior, dor à tentativa de mobilização uterina
e mobilidade reduzida com útero frequente-
mente em retroversão, massas anexiais, nó-
dulos à palpação da parede vaginal e fundo
de saco posteriores.
Infertilidade
Alguns marcadores analíticos, como o CA125,
o CA 15-3 e o CA 19-9, têm sido utilizados na
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
avaliação das doentes. Nenhum deles possui
sensibilidade e especificidade adequadas.
Uma metanálise demonstrou que o dose-
amento do CA125 é de baixa sensibilidade
para detecção da doença (50%) com elevada
taxa de falsos positivos (28%)160.
A ultrassonografia tem um papel limitado
no diagnóstico e na avaliação desta patolo-
gia. Alguns autores citam uma sensibilidade
de 64 a 89% e uma especificidade de 89 a
100%161. Sendo importante na identificação
dos endometriomas ováricos (Fig. 11), não
tem praticamente capacidade de detecção
das lesões peritoneais e das aderências,
estando recentemente a ser utilizada, com
êxito, em substituição da RM, na avaliação
por via transrectal dos nódulos do septo
rectovaginal.
A RM também tem sido utilizada no estu-
do e caracterização da doença. As melhores
sensibilidade e especificidade verificam-se
na detecção de endometriomas162, com li-
mitações na avaliação da endometriose in-
filtrante profunda e do septo rectovaginal,
sendo por vezes necessária a associação
com a rectoscopia.
O método gold standard para diagnóstico é
a laparoscopia. Não só os endometriomas
ováricos, recheados de sangue envelhecido,
são facilmente identificados, como este é o
único meio que permite visualizar e carac-
terizar os múltiplos aspectos dos implantes
peritoneais, negros, azulados, lesões bran-
cas não pigmentadas, lesões vermelhas, ve-
siculares, saculações, defeitos peritoneais,
e os diversos tipos de aderências, em que
predominam as que amarram o ovário e a
trompa à face posterior do ligamento largo,
ou imobilizam as regiões anexiais no fundo
de saco de Douglas (Fig. 24 B).
Os implantes de endometriose são mais
frequentemente encontrados nos liga-
mentos útero-sagrados, no fundo de saco
posterior, nas paredes pélvicas e nas fosse-
tas ováricas.
37

Figura 24. B: Diversos aspectos laparoscópicos da endometriose. (cortesia de Faustino F, Hospital da Luz).
5.6.1. ENDOMETRIOSE MÍNIMA/LIGEIRA
Mesmo nas situações de endometriose míni-
ma ou ligeira, existe uma reacção inflamató-
ria do tipo imunitário que afecta a fertilidade.
Diversos autores demonstraram a existência
de uma diminuição da fecundidade neste
estádio e percentagens de gravidez inferio-
res às das mulheres férteis.
Inoue163, à semelhança de outros, relatou
que a electrocoagulação dos focos de endo-
metriose mínima ou ligeira, no momento do
diagnóstico laparoscópico, melhora as taxas
de concepção. Também um estudo canadia-
no164 cita que, nas mulheres com endometrio-
se mínima ou ligeira a fecundidade é menor,
e que se as lesões forem tratadas por ressec-
ção ou ablação no momento do diagnóstico,
a taxa de fertilidade duplicará. Assim, se no
momento do diagnóstico laparoscópico for
identificada endometriose mínima ou ligeira,
é aconselhável a destruição das lesões de en-
dometriose seguida de estimulação ovárica
controlada com IIU, de forma idêntica ao rea-
lizado para a infertilidade inexplicada.
Por fim, alguns autores relatam que, mesmo
sem realização de inseminação, a probabili-
dade de alcançar gravidez apenas com esti-
mulação ovárica, por exemplo com citrato
38
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
de clomifeno, é 2,9 vezes superior à das mu-
lheres que, na mesma situação, não recebe-
ram qualquer tratamento144.
5.6.2. ENDOMETRIOSE MODERADA
Se no momento da realização da laparos-
copia diagnóstica for verificada a existência
de aderências pélvicas, ou endometriomas
ováricos de diâmetro superior a 1 cm, o tra-
tamento médico não conseguirá obter uma
suficiente regressão das lesões de que de-
corra um aumento da fecundidade. Por isso,
a intervenção diagnóstica deve ser sistema-
ticamente aproveitada para realização do
tratamento cirúrgico.
As terapêuticas com danazol, agonistas
GnRH, progesterona ou contraceptivos orais,
não demonstraram aumento das taxas de
fertilidade9.
5.6.3. ENDOMETRIOSE GRAVE
Deve efectuar-se terapêutica cirúrgica con-
servadora, com energia eléctrica ou LASER,
de ressecção das lesões, lise de aderências
e tratamento dos endometriomas ováricos
com mais de 3 cm. O tratamento com aná-
logos ou danazol, no pré ou pós-operatório,
Capítulo 28
não parece adicionar qualquer benefício.
As percentagens de concepção após trata-
mento cirúrgico, têm sido citadas como de
50 a 60% nas situações de endometriose
moderada e de 30 a 40% nas situações de
endometriose grave9. Estas percentagens
são significativamente superiores às verifi-
cadas em doentes que não efectuaram qual-
quer tratamento ou que apenas realizaram
tratamento médico. Nos casos de êxito, me-
tade das gestações ocorrerá nos primeiros
seis meses, com as restantes a surgirem no
decurso de ano e meio após o procedimen-
to cirúrgico9. Sempre que possível, a cirurgia
laparoscópica deverá prevalecer sobre a la-
parotómica. No âmbito cirúrgico, não existe
vantagem significativa do LASER CO2 ou da
electrocirurgia, quer no aspecto sintomático
quer no que respeita às taxas de gravidez
pós-cirurgia. Se o tempo operatório poderá
estar reduzido com a utilização do LASER,
esta técnica tem a desvantagem de ser mui-
to mais cara e de exigir formação e processo
de aprendizagem/treino específico.
Na ausência de dor ou de outros sintomas
com relevo, sem a presença de endometrio-
mas com mais de 3/4 cm, uma opção de 1.a
linha por fecundação in vitro é adequada, em-
bora os resultados FIV possam ser melhores
após a realização de tratamento cirúrgico.
5.7. INFERTILIDADE INEXPLICADA
O diagnóstico de infertilidade inexplicada
resulta de uma avaliação clínica normal com
exames auxiliares negativos, i.e., deverá ser
colocado quando a mulher tem ciclos ovula-
tórios normais, exames pélvico, analítico, eco-
gráfico e histerossalpingográfico também nor-
mais e no espermograma existam pelo menos
20 milhões de espermatozóides móveis9.
O tratamento primordial deve assentar na es-
timulação ovárica controlada associada à IIU.
Alguns autores referem que a inseminação
deve ser realizada no dia anterior ao da ovu-
lação espontânea, na manhã do dia seguin-
te ao da detecção urinária de LH, ou 34 a 36
Infertilidade
horas após a administração intramuscular da
gonadotrofina coriónica humana (HCG). Uma
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
metanálise realizada por Zeyneloglu, et al.166
demonstrou que, na infertilidade inexplicada,
as taxas de gravidez são melhores com IIU do
que com estimulação ovárica controlada e
coito programado. A estimulação ovárica po-
derá ser efectuada com gonadotrofinas ou ci-
trato de clomifeno, embora as percentagens
sejam superiores quando utilizadas as gona-
dotrofinas (8 a 10% vs 15 a 20%)167. Na expe-
riência deste autor, cerca de 30% das doentes
com infertilidade inexplicada alcançaram gra-
videz ao fim de quatro ciclos de estimulação
com gonadotrofinas e IIU, com 20% de gravi-
dez múltipla. Assim, o primeiro tratamento da
infertilidade inexplicada nas mulheres jovens
(menos de 35 anos) deverá ser de 3/4 IIU em
ciclos estimulados com gonadotrofinas. Caso
não ocorra gravidez, a doente deve ser orien-
tada para fecundação in vitro.
Pode constatar-se, em diversos estudos, re-
ferências à diminuição da probabilidade de
êxito à medida que progride a idade da mu-
lher, nomeadamente a partir dos 40 anos. Em
alguns, a percentagem de gravidez por ciclo,
com a estimulação ovárica controlada e IIU,
na infertilidade inexplicada de mulheres com
mais de 40 anos, é de cerca de 5% comparada
com 10 a 15% em idades inferiores.
Também na fecundação in vitro por infertilida-
de inexplicada, as probabilidades de êxito por
ciclo com transferência embrionária declinam
significativamente em mulheres de idade su-
perior a 40 anos ou mesmo a partir dos 35. As
percentagens de nados-vivos por transferência
são somente de cerca de 10%. Se utilizados
ovócitos doados por mulheres jovens, a mes-
ma percentagem subirá para pelo menos 50%.
5.8. REPRODUÇÃO MEDICAMENTE
ASSISTIDA
5.8.1. INSEMINAÇÃO INTRA-UTERINA168,171,173,174
Os espermatozóides são depositados aos mi-
lhões no aparelho genital feminino, num pro-
39
cesso que é de grande perda biológica, uma
vez que dos milhões depositados na cavida-
de vaginal apenas uma escassa dúzia chega-
rá junto do ovócito e apenas um conseguirá
nele penetrar determinando a fecundação.
De facto, 100 a 200 milhões de espermato-
zóides são emitidos em cada ejaculação, com
uma concentração entre 30 a 50 milhões por
ml, mas são tão difíceis os obstáculos que têm
de enfrentar, que a maior parte não os conse-
gue ultrapassar e morre. Assim, tal como para
os gâmetas femininos, também o processo
de reprodução é, para os gâmetas masculi-
nos, um processo de grande desperdício.
A vagina é o local da inseminação, mas é um
domínio hostil do qual os espermatozóides
têm de escapar para conseguir sobreviver. O
pH vaginal entre 3,5 a 4, é um pH ácido, im-
próprio à sobrevivência dos gâmetas mascu-
linos. O pH óptimo para subsistirem é muito
mais alcalino (7 a 8,5)169,170. Em pH abaixo de
6, a motilidade dos espermatozóides fica
francamente inibida (o fluido seminal é alca-
lino com pH médio de cerca de 7,5). A meio
do ciclo, o muco cervical tem um pH de cer-
ca de 8, idêntico ao do líquido seminal.
Após colocação na vagina, muito poucos
espermatozóides sobrevivem mais de 30 mi-
nutos, pelo que é necessário que alguns pe-
netrem rapidamente para o interior do muco
cervical para assegurar uma população que
sobreviva e conserve a motilidade (é já uma
população muito diminuída)171.
Uma vez depositado o sémen, com milhões
de espermatozóides na vagina e colo do úte-
ro, são esperadas da parte do canal cervical
uma série de funções:
— Actuar como uma verdadeira válvula
biológica, promovendo a ascensão dos
espermatozóides no período periovula-
tório e impedindo-a em outros momen-
tos do ciclo.
— Proteger os espermatozóides do am-
biente hostil da vagina.
— Promover as condições necessárias para
transporte (ascensão) dos espermato-
zóides.
40
— Filtrar os espermatozóides, isto é, efectu-
ar uma selecção com base na morfologia
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
e na motilidade.
— Armazenar os espermatozóides normais
para uma libertação contínua e prolon-
gada para o tracto genital superior, forne-
cendo os elementos energéticos necessá-
rios à «caminhada» dos espermatozóides.
— Participar na capacitação.
Assim, o canal cervical pode ser visto como
uma válvula biológica que, em diferentes
épocas do ciclo, promove ou impede o avan-
ço dos gâmetas para a cavidade uterina e
tracto genital superior, e que também se-
lecciona o transporte, eliminando a grande
maioria por critérios de motilidade e morfo-
logia. Esta selecção faz-se em grande parte
pelo alinhamento das macromoléculas do
muco cervical, constituindo canais por onde
ascenderão com alguma facilidade os esper-
matozóides normais e com progressão line-
ar, mas onde os outros terão dificuldade em
progredir e ficarão retidos.
Num contexto de fertilidade normal, 99,9%
dos espermatozóides depositados na vagi-
na morrem nesse ambiente hostil antes de
alcançarem a protecção do santuário cervi-
cal. Posteriormente, muitos serão ainda eli-
minados e apenas um escasso número de ±
12 alcançará o local da fecundação para se
confrontar com o ovócito168,171.
O mecanismo de selecção não é completa-
mente claro, mas é provavelmente resultado
da conjugação de propriedades intrínsecas
do espermatozóide e da sua interacção com
o muco. A análise simultânea da motilidade e
morfologia mostra que os morfologicamen-
te anormais são menos móveis e têm menor
probabilidade de poder migrar com veloci-
dade idêntica à dos gâmetas normais168. A
migração em meios de cultura também os
selecciona com base na morfologia, obten-
do-se populações morfologicamente mais
ricas (74% normais). Isto significa, que a se-
lecção em meio de cultura com base na mo-
tilidade e morfologia é eficaz, mas que a pro-
porção dos morfologicamente normais após
Capítulo 28
migração no muco cervical é muito maior
(91%), revelando que o muco é um meio
de migração mais selectivo do que o meio
de cultura. Em resumo, os espermatozóides
morfologicamente normais migram mais
rápido e de forma linear, enquanto os mor-
fologicamente anormais encontram maior
resistência da parte do muco, pelo que esta
diferença, mais do que o vigor intrínseco do
espermatozóide, é responsável pela exclu-
são dos gâmetas anormais.
Os gâmetas masculinos alcançam o tracto ge-
nital superior por intermédio de dois tipos de
transporte: um sistema de transporte rápido
e outro lento a partir de um reservatório168.
Alguns espermatozóides chegam ao trac-
to genital superior de uma forma extrema-
mente rápida, referindo alguns autores que
alcançam as trompas cinco minutos após
inseminação175. Neste transporte rápido, os
fenómenos passivos176 têm mais importância
que a migração activa, porque a velocidade
do espermatozóide in vivo não pode ser tão
superior à revelada in vitro que justifique um
percurso tão longo em tempo tão curto. O
mecanismo que melhor explica o transporte
passivo é as contracções coordenadas da va-
gina, do útero e das trompas de Falópio, fun-
cionando como um mecanismo de aspiração
global. Estas contracções estão perfeitamen-
te documentadas na altura do orgasmo. As
prostaglandinas do sémen e outras subs-
tâncias, como a endotelina, que têm grande
poder de contracção do músculo liso, podem
também ter influência nas contracções177. O
objectivo biológico desta forma de transpor-
te permanece obscuro, mas existem indica-
ções de que os primeiros espermatozóides a
alcançarem a parte alta do tracto genital po-
dem não ser funcionantes, porque é necessá-
rio que haja capacitação, i.e., que seja modi-
ficada a membrana da cabeça do esperma-
tozóide para que possa ocorrer a reacção do
acrossoma, o que é um processo que requer
tempo, horas e não minutos178, como aconte-
ce no transporte rápido. Os espermatozóides
transportados de forma rápida apresentam-
Infertilidade
se nas trompas alterados, imóveis e sem via-
bilidade, incapazes de fecundar o ovócito179.
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Por outro lado, os gâmetas masculinos que
ficaram resguardados e protegidos no reser-
vatório cervical, e que alcançaram as trom-
pas mais tarde, depois de decorrido o tempo
suficiente para capacitação, possuem maior
poder fecundante. Porque a vagina é um am-
biente hostil, que destrói os espermatozóides,
estes têm de provir de um outro reservatório,
que obviamente é o canal cervical, particular-
mente as criptas das glândulas e as fendas in-
terglandulares. O muco forma canais, por ali-
nhamento das suas macromoléculas, criando
trajectos de baixa resistência que guiam os
espermatozóides para as criptas das glându-
las cervicais180-183. Os alojados nas criptas, ou
aderentes à mucosa do canal cervical, onde
ficam viáveis por vários dias (até sete)184 são
capazes de abandonar esse reservatório e de
migrar para as trompas de Falópio. Os que fi-
cam retidos no muco cervical representam a
população que é excluída, que é armadilhada
e retida (em função da morfologia e do tipo
de motilidade) no tracto genital inferior. No
entanto, mesmo os retidos no muco conser-
vam capacidade funcional por vários dias.
Assim, o canal cervical e o muco são impor-
tantes, não só para transporte, mas também
para filtrar e regular a fisiologia dos esper-
matozóides, nomeadamente a capacitação.
O ovócito humano maduro é recoberto por
uma série de camadas protectoras que têm
de ser penetradas para que aconteça a fe-
cundação. O espermatozóide possui diver-
sas enzimas, elaboradas para conseguir a pe-
netração do ovócito, como a hialorunidase, a
enzima penetradora da corona e a acrosina.
Estas enzimas encontram-se numa região
capsular do gâmeta masculino, o acrosso-
ma. A reacção do acrossoma, é um processo
que envolve a fusão localizada em pontos da
dupla membrana, com fusão e lise, vesicula-
ção e libertação dos conteúdos. Para que o
fenómeno ocorra é necessário que tenha
havido capacitação, isto é, uma modificação
da membrana da cabeça, que o possibilite.
41
A reacção tem de ocorrer na vizinhança do
ovócito e, até esse momento, foi inibida por
factores presentes no líquido seminal168.
A capacitação pode ser alcançada in vitro
em cinco a sete horas, mas in vivo tem lugar
quando o espermatozóide se encontra no
canal cervical e no muco, que parecem estar
envolvidos no processo.
A lógica em que assenta a IIU, é a da convic-
ção, de que colocar espermatozóides para lá
do obstáculo que é o canal cervical, aumen-
tando a sua concentração no tracto genital
superior, proporciona maior probabilidade de
fecundação, porque foram ultrapassadas as
principais barreiras. Quando realizado com es-
perma fresco, o procedimento ignora muitos
dos conhecimentos da fisiologia cervical, da
interacção do esperma com o muco, incluindo
o conceito de reservatório cervical, do papel
do muco na selecção dos espermatozóides, a
capacitação e o metabolismo dos gâmetas. É
por isso que a inseminação com esperma não
preparado parece não proporcionar taxas de
gravidez superiores às de ocorrência espontâ-
nea em casais inférteis (12%)185.
Assim, a técnica de IIU exige etapas de prepa-
ração do esperma, de lavagem, de ascensão
dos espermatozóides através de gradientes
de densidade que proporcionam a selecção,
de migração em meios de cultura, capacita-
ção em laboratório, etc., prévias à colocação
intra-uterina de uma concentração superior
ao conseguido pelo coito normal. Dito de
outra forma, o objectivo é o de colocar um
concentrado de espermatozóides da melhor
qualidade possível no tracto genital supe-
rior, mas de espermatozóides previamente
preparados, porque o esperma foi «lavado»
e os gâmetas foram seleccionados e capa-
citados pela migração em meios de cultura.
Colocados próximo do local da fecundação,
deverão estar proporcionadas maiores pro-
babilidades de gravidez.
Daqui decorre o interesse do tratamento na
oligo, terato e astenzoospermias ligeiras ou
moderadas, em factores cervicais, nas ano-
malias do tracto genital inferior ou na infer-
42
tilidade inexplicada. O Registo Europeu da
European Society of Human Reproduction and
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Embryology (ESHRE) indica uma percenta-
gem de gravidez de 12% por tentativa8.
Inseminação intra-uterina – material e proce-
dimentos (Fig. 25)
Material
Frasco estéril para colheita do esperma
Estufa de CO2 a 37 oC
Lâminas e lamelas
Microscópio
Câmara de Neubauer
Centrífuga
Tubos de centrífuga
Sperm Preparation Medium (SPM)
Supra Sperm System (SSS)
Catéter de inseminação
Câmara de fluxo laminar classe II vertical
Procedimentos
1. Escrever no contentor de esperma o nome
do indivíduo e entregar o mesmo para ser
efectuada a colheita.
2. Assim que o indivíduo tiver terminado a
colheita colocar o contentor na estufa a
37 oC durante 30 min.
3. Colocar um volume de gradientes de 80
e 55% num tubo de centrífuga, tendo em
conta o volume de esperma e caracterís-
ticas de motilidade e concentração e adi-
cionar o volume total de esperma.
4. Centrifugar a 1.800 rpm, 20 min.
5. Retirar o sobrenadante, passar o pellet
para um novo tubo de centrífuga, adicio-
nar 2 ml de SPM e homogeneizar.
6. Centrifugar a 1.100 rpm, 10 min.
7. Desprezar o sobrenadante, adicionar 2
ml de SPM, homogeneizar e centrifugar a
1.100 rpm, 10 min.
8. Desprezar o sobrenadante e adicionar um
volume de SPM até um máximo de 0,5 ml
tendo em conta o pellet obtido.
9. Encher o catéter de inseminação com uma
seringa de 1 ml.
10. Colocação intra-uterina do preparado.
Capítulo 28
 Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Sémen

Colheita de esperma Gradiente 55%

por masturbação Centrifugação da
Gradiente 80% amostra

Catéter de inseminação Homogeneização da

amostra
Inseminação

Figura 25. Resumo esquemático − inseminação intra-uterina. (cortesia de Alice Pinto).

5.8.2. FECUNDAÇÃO IN VITRO186 identifica pela observação de expansão de

células da coroa e pela extrusão do primeiro
Após a travessia do canal cervical, os esper- globo polar. Um ovócito maduro é um ovóci-
matozóides ascendem na cavidade uterina to rodeado por várias camadas de células da
para se encontrarem com o óvulo na porção granulosa, pela sua zona pelúcida e pela ob-
ampolar da trompa. Para poder ser fecunda- servação do primeiro globo polar (Fig. 26).
do, o ovócito captado pela trompa tem de
ser maduro (metafase II).
Ao nascimento, os ovários possuem dois mi-
lhões de ovócitos em estado primordial, ro-
deados por apenas uma camada de células
da granulosa. Não são fecundáveis porque se
encontram em prófase da meiose 1. Perden-
do-se permanentemente por apoptose, na
adolescência são já apenas cerca de 400.000,
mas com a maturação do eixo hipotálamo-
hipófise-gónadas poderão ser libertados em
estado fecundável. Assim, a descarga de LH
que determina a rotura folicular e a ovulação,
também activa a meiose do ovócito, de prófa-
se da meiose 1, em que estava parado desde
a vida embrionária, até à metáfase da meiose
2, estádio em que já é fecundável e que se Figura 26. Ovócito (metafase II).

Infertilidade 43
Os espermatozóides ligam-se à zona pelú-
cida (binding), iniciam a reacção do acros-
soma e penetram na zona pelúcida (zona
penetration) para se ligarem à membrana
plasmática (membrana fusion) do ovócito.
De seguida, um dos gâmetas masculinos
funde-se com o ovócito, penetra no cito-
plasma, e o óvulo está fertilizado, podendo
observar-se uma célula com dois pronúcle-
os e dois globos polares (Fig. 27).
Os dois pronúcleos, masculino e feminino,
apõem-se, destroem as membranas pronu-
cleares que os envolvem e emparelham os
cromossomas de forma alinhada − singamia.
Figura 27. Pronúcleos.
Figura 28. Embrião de duas células.
44
Após a singamia, iniciam-se os fenómenos
de divisão mitótica, em que cada célula dá
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
origem a outra igual, podendo observar-se o
embrião de duas células (1.o dia), quatro (2.o
dia), oito (3.o dia) (Figs. 28 a 30), etc., até um
número incontável de células (4.o dia) desig-
nado por mórula (Fig. 31). Prossegue multi-
plicação contínua, mas segue-se um proces-
so de organização/diferenciação celular que
dá origem ao blastocisto, que é uma entida-
de mais organizada, com um pólo de massa
embrionária implantatória (trofoectoderme
polar) e uma cavidade com líquido (5.o e 6.o
dias) (Fig. 32).
Figura 29. Embrião de quatro células.
Figura 30. Embrião de oito células.
Capítulo 28

Figura 31. Mórula.
O processo de proliferação celular e a dife-
renciação em blastocisto, que é a estrutu-
ra com capacidade implantatória, demora
cerca de sete dias, e ocorre na trompa nos
primeiros quatro e na cavidade uterina nos
últimos três.
A fecundação in vitro iniciou uma verdadeira
revolução no tratamento da infertilidade com
nascimento, em 1978, de Louise Brown. Os
tempos essenciais do tratamento constam,
de estimulação médica dos ovários (gonado-
trofinas com efeito FSH) que proporciona um
desenvolvimento folicular múltiplo, indução
da maturação ovocitária (gonadotrofina com
efeito LH), aspiração e recolha dos ovócitos
por ultrassonografia transvaginal, proces-
samento in vitro dos gâmetas e fecundação,
cultura de desenvolvimento embrionário e
transferência para a cavidade uterina.
Dada a sua disseminação, estima-se que nas-
ceram já mais de três milhões de crianças em
todo o mundo fruto da fecundação in vitro,
que se realiza um número superior a 500.000
ciclos por ano na Europa, o que significa con-
tribuir com 1 a 6% para o total de crianças
que nascem por ano neste continente4-6.
Posteriormente, os desenvolvimentos do
tratamento base vieram permitir a realiza-
ção da ICSI de espermatozóide e o diagnós-
tico genético pré-implantatório.
Infertilidade
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Figura 32. Blastocisto.
O objectivo de qualquer tratamento FIV deve
ser o de realizar a terapêutica com sucesso,
mas de uma forma simples e cómoda. Os
tratamentos de reprodução medicamente
assistida são frequentemente caros e com-
plexos. Uma boa prática clínica, deve inves-
tir em esforços que reduzam os obstáculos
colocados aos doentes, tentar simplificar os
tratamentos e diminuir o stress emocional e
psicológico a que os casais estão sujeitos. Por
isso, são muito importantes todos os proto-
colos ou procedimentos cujo objectivo seja
de simplificação, de alívio da pressão sobre
os doentes e de diminuição dos custos.
Os tratamentos de fecundação in vitro têm
vindo a melhorar as suas taxas de gravidez,
que em muitas clínicas se situam entre os 40
e os 50% por transferência embrionária. Os
resultados europeus assinalam uma média
de 30% de gravidez por transferência, que em
Portugal é de 35,4% e de 26,8% de parto8.
A fecundação in vitro tornou-se de tal for-
ma um tratamento de rotina que, por vezes,
embora de forma inadequada, existe algum
facilitismo na proposta para a sua realiza-
ção. Embora as indicações clássicas sejam
o factor tubar e o factor masculino, a sua
aplicação tem vindo progressivamente a ser
estendida a outras causas da infertilidade. O
desejo de conseguir um filho no mais curto
45
período de tempo, associado à divulgação
pela comunicação social da existência de no-
vas técnicas e medicamentos, bem como um
mais fácil acesso a serviços de infertilidade,
constituem factores de grande importância
no crescente aumento de recurso a cuidados
médicos nesta área188.
O leque de eventuais indicações consta do
quadro 6.
A idade feminina é o factor com maior influ-
ência no sucesso da fecundação in vitro e,
tal como com a fecundação espontânea, as
probabilidades de gravidez declinam acen-
tuadamente a partir dos 35 anos.
Dados dos registos da SART salientam um
declínio acentuado e progressivo das per-
centagens de gravidez a partir dos 35 anos
de idade da mulher e uma quase inexistên-
cia de probabilidade de “êxito” a partir dos
40189 (Fig. 22).
Também outros estudos mostram, no con-
texto FIV, uma percentagem de partos por
punção de 36,9% em mulheres com idade
inferior a 35 anos, que diminui para 20,5%
entre os 38 e os 40, e que é de apenas 10,7%
aos 41/42 anos9.
A importância deste aspecto deve ser salien-
tada, porque em mais de 50% dos casais que
recorrem à fecundação in vitro a mulher tem
idade igual ou superior a 35 anos e em quase
90% mais de 308,190. Acresce que o progredir
da idade da mulher está também associado
a aumento da percentagem de abortamen-
to e do risco, pequeno mas significativo, de
ocorrência de anomalias cromossómicas no
recém-nascido.
Quadro 6. Indicações da fecundação in vitro
Factor tubar
Endometriose
Infertilidade inexplicada
Oligo/asteno/teratospermia moderadas
Insucesso com outras técnicas (IIU)
Idade avançada
46
As profundas alterações originadas pela
idade no processo da reprodução levam al-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
gumas clínicas a propor sistematicamente
a doação de ovócitos depois dos 40 anos.
Claro que os critérios são variáveis de centro
para centro, mas à medida que a probabili-
dade de gravidez por transferência embrio-
nária cai para menos de 10%, muitos não
deixam de considerar que deve ser com-
parada com os 50 a 60% obtidos nos ciclos
com doação de ovócitos.
Existe também um efeito da idade paterna
na probabilidade de êxito dos ciclos FIV,
embora não comparável ao da influência da
idade feminina. Ele é discreto e inicia-se um
pouco mais tarde, por volta dos 50 anos.
Avaliação uterina
No contexto da proposta de fecundação
in vitro, deve ser realizada uma técnica de
imagem que permita a avaliação da cavi-
dade uterina. Os defeitos endometriais, os
miomas, as anomalias congénitas como o
septo ou o útero bicórneo, as sinequias,
as endometrites, devem ser identificadas
antes da realização de um tratamento FIV.
A histerossalpingografia continua a ser
importante, embora possa ser comple-
mentada pela histerossonografia com soro
fisiológico.
A histeroscopia de consultório (mini-his-
teroscopia) é também uma opção, tornan-
do-se um exame indispensável perante
suspeita levantada por outra técnica de
imagem ou após o insucesso de dois ciclos
FIV (Figs. 33 a 35).
Capítulo 28
 Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Figura 33. Mini-histeroscopia – sufusões hemorrágicas dispersas, septo e miomas (cortesia de Campo R, LIFE).

Figura 34. Mini-histeroscopia – polipose endometrial e mioma (cortesia de Campo R, LIFE).

Figura 35. Mini-histeroscopia – endometrite, defeitos endometriais e hipervascularização (cortesia de Campo R, LIFE).

Infertilidade 47
Cirurgia prévia a fecundação in vitro
Por vezes, o exame ultrassonográfico revela
a existência de miomas uterinos, cuja neces-
sidade de intervenção cirúrgica é estabeleci-
da pelo número, localização e tamanho dos
tumores. Os miomas submucosos dificultam
a implantação e, em relação a estes, existe
consenso sobre o benefício da ressecção his-
teroscópica antes do ciclo FIV191 (Fig. 36).
Figura 36. Ressectoscopia de mioma.
Os miomas subserosos não prejudicam a
probabilidade de gravidez e habitualmente
não são tratados, a não ser que despertem
sintomas ou possuam grandes dimensões.
A maior controvérsia reside sobre o que fa-
zer perante miomas intramurais. A proximi-
dade em relação à cavidade endometrial, o
tamanho, o número, a existência ou não de
desvio da linha endometrial, são parâmetros
a ter em conta e que podem influenciar a
decisão de realizar miomectomia, já que os
miomas intramurais são susceptíveis de di-
minuir a probabilidade de gravidez72.
O hidrossalpinge é outra entidade patoló-
gica a requerer intervenção cirúrgica antes
da realização de um ciclo FIV. As mulheres
com hidrossalpinge têm menor probabilida-
de de conseguir gravidez por FIV do que as
que não apresentam esta patologia. Embora
não seja completamente conhecida a razão
pela qual as probabilidades de gravidez di-
48
minuem nas mulheres com hidrossalpinge,
alguns autores falam de um efeito mecânico
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
da afluência de líquido tubar para a cavidade
uterina, enquanto outros salientam o efeito
tóxico sobre o desenvolvimento embrioná-
rio. Um estudo multicêntrico randomizado
mostrou que, de forma indiscutível, ocorria
um aumento das taxas de gravidez FIV nas
doentes operadas previamente de salpin-
gectomia ou de oclusão tubar proximal por
motivo de hidrossalpinge192,193.
Avaliação ovárica e exames analíticos
Os exames analíticos a solicitar antes da rea-
lização de um ciclo de fecundação in vitro
constam do quadro 7.
Há que reconhecer que este conjunto de exa-
mes analíticos é porventura exagerado, como
por exemplo no que se refere a alguns dosea-
mentos hormonais, cuja avaliação dificilmen-
te acarretará benefício para o ciclo FIV. Claro
que o doseamento da PRL, das hormonas tire-
óideas e esteróides, é imprescindível para ava-
liação em outros contextos de infertilidade,
como por exemplo por anovulação ou qua-
dros endócrinos. Mas na ausência de quadros
clínicos com sintomas ou sinais físicos especí-
ficos, a avaliação hormonal, bem como outros
parâmetros analíticos, podem ser limitados.
Uma reserva ovárica diminuída traduz-se
pela dificuldade/incapacidade do ovário em
responder à estimulação e de fornecer ovó-
citos maduros que possam originar embri-
ões viáveis e gravidez. Assim, é importante
a avaliação prévia da função ovárica, como
tentativa de identificação das eventuais más
respondedoras. Essa identificação permite
avaliar o prognóstico, alterar protocolos de
tratamento ou indicar alternativas como a
doação de ovócitos. No entanto, desacon-
selhar o tratamento com base nos testes
de avaliação da função ovárica não é uma
atitude recomendável e pode originar erros
importantes, porque os métodos disponíveis
não permitem uma avaliação fidedigna, são
muitas vezes falíveis e nenhum possui uma
acuidade suficiente para indicar a forma exac-
Capítulo 28
 Quadro 7. Exames analíticos pré-FIV
Mulher
Hemograma com plaquetas
Grupo sanguíneo e factor RH
Glicemia, ureia, creatinina, ácido úrico
TGO, TGP, fosfatase alcalina, γ-GT, Bilirrubinas e DHL
Serologias: rubéola, toxoplasmose, VDRL
Atc CMV, Atg e Atc Hbs, Atc HCV,
HIV I e II
Doseamentos hormonais: TSH, T3 e T4 livre
FSH, LH, PRL e estradiol (2.o/3.o dia pm)
Δ4-androstenodiona, testosterona livre,
DHEASO4, 17OHP
Urina tipo II
ta como o ovário irá responder à estimulação.
De facto, a única maneira rigorosa de verificar
a resposta ovárica é pelo juízo sobre o desen-
volvimento folicular durante a estimulação.
Assim, embora as tentativas de avaliação da
reserva ovárica sejam uma prática frequen-
te, o seu valor é discutível. Habitualmente
utilizam-se o doseamento de FSH ao 3.o dia
do ciclo, o teste do clomifeno, a contagem
ultrassonográfica de folículos antrais em fase
folicular precoce, doseamento da hormona
antimulleriana e o teste da inibina B187.
Alguns autores aconselham o doseamento
de FSH ao 3.o dia do ciclo como método de
identificação das doentes com reserva ová-
rica diminuída, indicando valores superiores
a 15 mu/ml como denotando fraca reserva e
previsão de má resposta à estimulação.
O teste de clomifeno consiste na medição do
nível de FSH ao 3.o dia, seguido de uma nova
avaliação ao 10.o, tendo sido administrados
100 mg do medicamento do 5.o ao 9.o. O tes-
te é valorizado pela diferença de valores de
FSH (mu/ml) entre os dois doseamentos.
A contagem ultrassonográfica de folículos
antrais em fase folicular precoce tem também
idêntica finalidade, considerando-se que um
Infertilidade
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Homem
Hemograma com PLT
Grupo sanguíneo e factor RH
VDRL, Atg e Atc Hbs, HCV
HIV I e II
número inferior a cinco por ovário permite
prever má resposta e uma contagem de 5 a
10 é premonitória de boa estimulação.
Os níveis de FSH ao 3.o dia do ciclo e a conta-
gem ultrassonográfica dos folículos antrais,
têm idêntico valor para predição da resposta
ovárica e ocorrência de gravidez. De forma
genérica, um teste prévio normal não tem
muito significado, mas um resultado anor-
mal tem valor de previsão de insucesso194.
De qualquer forma, estes testes têm de ser
valorizados em função do contexto clínico
global em que outros parâmetros, como a
idade ou a massa corporal, têm também va-
lor preditivo importante. E é no contexto de
todos os parâmetros clínicos que a avaliação
da reserva ovárica deve ser valorizada e es-
tabelecido o aconselhamento das doentes
candidatas a FIV.
Uma mulher com mais idade e reserva ová-
rica diminuída terá menor probabilidade de
gravidez e poderá escolher como alternati-
va a doação de ovócitos. Uma outra, jovem,
com testes de avaliação da reserva ovárica
anormais, poderá beneficiar da mudança
para um protocolo de estimulação diferente
do inicialmente previsto.
49
Avaliação masculina
A avaliação prévia ao ciclo de fecundação
in vitro requer o estudo da vertente mascu-
lina. A análise do espermograma, nos seus
diferentes parâmetros, em particular de nú-
mero, morfologia e motilidade dos esperma-
tozóides, identificará muitas situações com
anomalias (Quadro 8), algumas das quais só
poderão ser ultrapassadas por recurso à ICSI,
embora possam existir factores masculinos
subtis com valores normais no seminograma.
Em algumas situações de azoospermia, po-
dem obter-se espermatozóides por meios
cirúrgicos, aspiração do epididimo e aspira-
ção ou biopsia testicular, realizados em am-
bulatório. O material obtido fica disponível
a fresco ou será objecto de criopreservação
para utilização em ciclos posteriores.
As probabilidades de gravidez na oligosper-
mia grave são equivalentes às verificadas
para outros diagnósticos de infertilidade, em
particular na ausência de associação com
factores femininos.
Protocolos de estimulação
Ciclo natural
No início do ciclo menstrual, a GnRH estimu-
la a hipófise anterior a libertar uma mistura
de FSH e LH que origina o recrutamento e
crescimento de um determinado número de
folículos primordiais.
O FSH actua nos seus receptores das células
da granulosa e aumenta a actividade aroma-
tásica que transforma os androgénios, produ-
zidos pela teca sob a acção de LH, em estro-
génios. À medida que os folículos crescem,
incrementa-se a acção de FSH e LH nesses fo-
Quadro 8. Anomalias do espermograma
Oligospermia: < 20 milhões espermatozóides/ml
Astenozoospermia: < 25 % com progressão rápida
Teratospermia: formas normais < 15 %
Azoospermia: ausência de espermatozóides no ejaculado
50
lículos, aumenta a produção de androgénios
e a sua transformação em estrogénios (an-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
drostenodiona em estrona e testosterona em
estradiol). O estradiol é produzido em con-
centrações progressivamente mais elevadas
e o aumento dos seus níveis sanguíneos tem
efeito de retrocontrolo negativo sobre FSH,
cujas concentrações diminuirão, originando
o processo de selecção do folículo dominan-
te. Um folículo continuará a desenvolver-se e
a produzir quantidades crescentes de estra-
diol, enquanto os restantes evoluirão para a
atrésia/apoptose. No essencial, o folículo que
adquiriu maiores dimensões e sensibilidade
ao FSH continuará a aumentar a produção de
estradiol, enquanto os folículos de menores
dimensões e menos sensíveis evoluirão para
a atrésia como consequência dos decrescen-
tes níveis de FSH provocados pelo retrocon-
trolo negativo. O folículo seleccionado como
dominante continuará a desenvolver-se até
aos estados pré e ovulatório, sendo possível a
utilização do ovócito nele contido para reali-
zação da fecundação in vitro. Foi por intermé-
dio da colheita laparoscópica de um ovócito
em ciclo natural que resultou o nascimento
de Louise Brown em 1978195.
Como no ciclo natural se obtém um único
ovócito e existem grandes dificuldades em
identificar o “momento” ovulatório, bem
como de calendarização da colheita para
momento adequado, desenvolvimentos
posteriores vieram habilitar-nos com agen-
tes farmacológicos capazes de induzir cresci-
mento folicular múltiplo, com a possibilidade
de obter vários ovócitos por ciclo, e controlar
o tempo de maturação e extracção dos ovó-
Capítulo 28
citos. Diversos estudos que compararam as
probabilidades de gravidez FIV em ciclo na-
tural com ciclos estimulados, demonstraram
que as taxas são menores em ciclo natural (0
a 6%) do que com estimulação com citrato
de clomifeno (6 a 10%) e significativamente
superiores quando utilizadas gonadotrofi-
nas (20 a 50%).
Podem ser ainda melhoradas quando à es-
timulação com gonadotrofinas se associa a
supressão da onda endógena de LH (30 a
60%)187.
Gonadotrofinas
A maioria dos programas FIV baseia-se na es-
timulação ovárica com gonadotrofinas exó-
genas. As mais frequentemente utilizadas são
as recombinantes e as purificadas extraídas
da urina de mulheres pós-menopáusicas.
Os resultados da FIV com protocolos de es-
timulação com gonadotrofinas situam-se
entre os 20 e os 50%, o que é muito superior
ao verificado em ciclo natural ou quando a
estimulação é efectuada com citrato de clo-
mifeno. A administração é intramuscular ou
subcutânea, existindo diversos preparados
farmacológicos, com proporções variáveis
de FSH e LH (u-FSH 1:1, hp-FSH 75:1, r-FSH
75:0, r-FSH e r-LH 150:75).
O FSH e o LH são proteínas glicosiladas com
uma cadeia α e outra β, sendo que a subu-
nidade α de LH, é também comum à HCG.
Nenhuma das subunidades tem actividade
biológica individual.
Inicialmente eram necessários quatro a cin-
co litros de urina para fabricar uma ampola
de 75 unidades de FSH. Posteriormente, foi
desenvolvido um anticorpo monoclonal es-
pecífico que permitiu aumentar a pureza das
preparações FSH, ora designadas de FSH-HP
(altamente purificado) de administração
subcutânea. Em tempo ulterior, e por técni-
cas de engenharia genética, foi conseguida
a síntese de FSH, LH e HCG denominadas de
recombinantes, porque o primeiro passo foi
o de reconstruir a sequência do ADN neces-
sário à sua produção.
Infertilidade
Foram realizados diversos estudos de com-
paração de ciclos FIV com administração dos
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
diferentes preparados, não se podendo afir-
mar que exista uma inequívoca superiorida-
de de algum deles sobre os outros, quer no
que respeita à dose necessária para estimu-
lação, quer quanto à qualidade dos ovócitos
e embriões obtidos ou às taxas de gravidez.
Análogos da hormona libertadora das
gonadrofinas
Quando as gonadotrofinas são isoladamen-
te utilizadas para estimulação ovárica em ci-
clos FIV, 20 a 30% dos ciclos têm de ser can-
celados por virtude da ocorrência de ondas
prematuras de LH.
Recorde-se que, em ciclo espontâneo, a onda
de LH é desencadeada por um feedback po-
sitivo do estradiol produzido pelo folículo
dominante, a partir de níveis sanguíneos de
150-200 pg/ml.
Nos ciclos estimulados contribuem para os
níveis sanguíneos de estradiol vários folículos
de menores dimensões que, em conjunto, isto
é pelo somatório das suas produções, fazem
com que mais rapidamente se atinjam os níveis
desencadeantes do feedback positivo sobre
LH, o qual, por seu turno, inicia a luteinização
precoce da granulosa, antes de completado o
desenvolvimento e maturação foliculares, e fe-
nómenos de degenerescência ovocitária.
Para impedir o prematuro aparecimento da
onda de LH, foram introduzidos, nos anos
80, os agonistas de GnRH aplicados à fecun-
dação in vitro.
A GnRH é um decapeptídeo segregado de
forma pulsátil pelo hipotálamo, para esti-
mular a libertação do LH e FSH hipofisários.
Quando produzido com pulso de maior fre-
quência ou amplitude, ou de forma contí-
nua, ocorrerá inicialmente uma estimulação
rápida e intensa da hipófise, com elevação
dos níveis de FSH e LH mas, ao fim de al-
guns dias, verificar-se-á um fenómeno de
saturação dos receptores hipofisários (down
regulation) que impedirá a acção de GnRH e
levará à ausência de resposta por parte da
51
hipófise. Esta é, também, a forma de acção
dos seus análogos agonistas.
De forma diferente, os análogos antagonis-
tas actuam por inibição competitiva, sem
efeito estimulador inicial, originando uma
supressão imediata da libertação das gona-
dotrofinas.
É possível, por meios sintéticos, substituir
aminoácidos nas cadeias do decapeptídeo
GnRH e, conforme o tipo e posição dos subs-
tituídos, obter análogos com acção agonis-
ta ou antagonista, resistentes à degradação
por endopeptidases, dotando-os de uma
acção biológica mais activa e duradoura.
Assim, os análogos de GnRH possuem uma
maior afinidade e um maior tempo de ocu-
pação dos receptores.
Quando análogos agonistas são adminis-
trados no início de um ciclo FIV, em simultâ-
neo com as gonadotrofinas (protocolo cur-
to) (Fig. 37) a acção inicial é estimuladora e
adicional, o que levará ao desenvolvimento
de mais folículos e à obtenção de um maior
número de ovócitos na punção mas, ao fim
de alguns dias, ocorrerá a saturação hipo-
fisária, a inibição do eixo hipotálamo-hipó-
GNRH -
AG
FSH
HCG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Figura 37. FIV/ICSI protocolo curto.
52
fise e o impedimento da ocorrência de on-
das prematuras de LH. Numerosos estudos
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
permitiram concluir pela vantagem de utili-
zação dos análogos agonistas de GnRH nos
ciclos FIV estimulados com gonadotrofinas,
com diminuição das taxas de cancelamen-
to para apenas cerca de 2% e obtenção de
maiores percentagens de gravidez.
Mas o objectivo pode não ser o de obter um
efeito de estimulação folicular adicional ao
das gonadotrofinas, mas somente o de evitar
a onda prematura de LH e, neste caso, a ad-
ministração do agonista deverá iniciar-se no
final da fase luteínica do ciclo anterior. Nessa
fase, o efeito estimulador não terá qualquer
consequência, porque será administrado
numa época em que o recrutamento foli-
cular é impossível e em que apenas existe
regressão espontânea do corpo amarelo.
Neste enquadramento, a estimulação com
gonadotrofinas apenas se iniciará quando
o efeito de dessensibilização hipofisária es-
tiver completo, isto é, cerca de 10/12 dias
após o início da administração do análogo e
na presença de um valor de estradiol inferior
a 50 pg/ml (protocolo longo) (Fig. 38).
GNRH - AG
HCG
FSH
Capítulo 28
 Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
GNRH - AG

GNRH -
AG
HCG

FSH

FSH

HCG

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Ciclo anterior

E2 < 50 pg / ml 3 Fols > 17 mm

Figura 38. FIV/ICSI protocolo longo.

De forma diferente, os antagonistas supri- diminuem rapidamente. A função hipofisá-

mem a hipófise por um mecanismo de inibi-
ção competitiva e ocupação dos receptores
da GnRH endógena196. A sua aplicação clínica
é baseada na capacidade de bloquearem a
secreção das gonadotrofinas de forma rápi-
da, reversível, e prevenirem a ocorrência pre-
matura da onda de LH. Os antagonistas têm
um efeito imediato e os níveis de FSH e LH
ria normaliza logo que é retirada a adminis-
tração do antagonista. As características de
uma supressão de LH e FSH dependente da
dose, directa e rápida, com imediata restau-
ração da função hipofisária após a suspen-
são do medicamento, vieram proporcionar a
simplificação dos protocolos de estimulação
ovárica para FIV (Fig. 39).

GNRH-ANTAG

GNRH-
ANTAG

HCG

FSH

FSH

HCG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Figura 39. FIV/ICSI protocolo com antagonista.

Infertilidade 53
Da investigação publicada, pode concluir-se
por taxas de gravidez semelhantes nos pro-
tocolos de estimulação que utilizam análo-
gos agonistas ou antagonistas, embora nos
ciclos com antagonistas possa ocorrer um
menor número de folículos desenvolvidos
mas também, eventualmente, uma melhor
qualidade ovocitária. No entanto, o mais
importante é que o número de embriões
transferidos, a qualidade embrionária, as
taxas de implantação e as percentagens de
gravidez clínica são idênticas.
Nos ciclos de fecundação in vitro, a matura-
ção folicular final, o início da luteinização das
células da granulosa e o reactivar da meiose
ovocitária, são obtidos pela HCG («parente»
de LH) administrada quando se objectivam
três ou mais folículos com diâmetro supe-
rior a 17 mm, devendo a punção folicular ser
agendada para 34 a 36 horas após a admi-
nistração intramuscular do fármaco.
Também o estado de desenvolvimento do
endométrio deve ser acompanhado, con-
siderando-se como idealmente preparado
o que apresentar um aspecto ecográfico
«trilaminar» e espessura entre 8 a 12 mm
(Fig. 40).
Colheita de ovócitos
Nos primórdios da FIV, a colheita dos ovóci-
tos exigia cirurgia laparoscópica. Posterior-
mente, foram implementadas técnicas guia-
Figura 40. Ultrassonografia: endométrio «trilaminar».
54
das por ecografia transabdominal utilizando
a bexiga como janela ultra-sónica.
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Hoje, a colheita ovocitária é efectuada por
ultrassonografia transvaginal com agulhas
de punção introduzidas (16/17 gauge) em
guias inseridos na sonda. Para obtenção do
conteúdo folicular, apenas é necessária uma
seringa acoplada ao tubo de aspiração da
agulha, obtendo-se habitualmente ovóci-
tos em 50 a 80% dos folículos aspirados187.
A recolha é rápida e preferencialmente efec-
tuada sob analgesia/sedação. A sala onde é
efectuado o procedimento deve estar devi-
damente equipada e em localização anexa
ao laboratório de biologia, para que o trans-
porte dos gâmetas femininos se efectue de
forma rápida e sem precalços.
Os conteúdos foliculares obtidos, no seio dos
quais se encontram os ovócitos, são proces-
sados num microscópio estereoscópico em
placas de Petri previamente aquecidas a 37o.
Os ovócitos são isolados e lavados em meio
apropriado, que retira o excesso de sangue,
permitindo uma melhor observação dos gâ-
metas femininos e das células da granulosa
que os envolvem. A avaliação da maturação
ovocitária é efectuada por observação da ex-
pansão das células do complexo cumulus-co-
rona. Um ovócito pré-ovulatório, ou maduro,
é o que apresenta expansão e luteinização do
cumulus, com disposição radial da corona, as-
semelhando-se à imagem do sol (Fig. 41).
Capítulo 28
 — Identificar a placa de quatro poços com o
nome da paciente e:

Figura 41. Ovócito maduro (disposição radial da coro-
na – «imagem de sol»).
A recuperação “pós-operatória” é também
rápida e a doente pode regressar ao domicí-
lio uma a duas horas após a punção.
Punção folicular – material e procedimentos
de laboratório
Material:
Agulha de punção
Seringas de 20 ml estéreis para aspiração
dos folículos com PBS
Seringa de 5 ml estéril com SPM para la-
var ovócitos
Agulhas de gauge estéreis para todas as
seringas
PBS para lavar a agulha de punção e para
aspiração de folículos
Placas de Petri (grandes e pequenas) es-
téreis
Pipetas Pasteur estéreis para pesquisa
dos ovócitos
Tetina
Lupa com base aquecida a 37 oC
Câmara de fluxo laminar
Todos os meios são pré-equilibrados duran-
te 24 h na estufa de CO2 a 37 oC.
Procedimentos:
Dia –1:
Colocar uma etiqueta na estufa com o nome
da paciente, número de processo e técnica
de PMA a ser realizada.
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
v Se se tratar de uma FIV, colocar nos po-
ços 1, 2 e 3 um volume de 0,7 ml de IVF e
no poço 4 um volume de 0,7 ml de ISM1.
v Se se tratar de uma ICSI, colocar nos poços
1 e 2 um volume de 0,7 ml de IVF e nos po-
ços 3 e 4 um volume de 0,7 ml de ISM1.
— Para cada punção colocar dois tubos na
estufa com cerca de 9 ml de PBS, um
tubo também cheio com SPM e dois tu-
bos com gradientes a 80 e 55% num vo-
lume de 4 ml cada.
Dia 0:
— Ligar a câmara de fluxo laminar 30 minu-
tos antes da punção e limpá-la muito bem
com H20 bidestilada estéril e uma gaze.
— Lavar agulha de punção com aproxima-
damente 2 ml de PBS.
— Encher três seringas (o n.o depende do n.o
de folículos) com 1 ml de PBS deixando-as
com a agulha para evitar contaminações.
Colocá-las na estufa a 37 oC.
— A agulha de punção e as seringas são
entregues ao responsável pela aspiração
folicular no início da punção.
— Colocar as placas de Petri (2-3 grandes e
uma pequena) na placa aquecida (37 oC).
— As seringas com líquido folicular são
mantidas a 37 oC enquanto se pesquisam
os ovócitos.
— Colocar SPM na placa de Petri pequena.
— Colocar o líquido folicular numa placa de
Petri grande (tampa e fundo) e pesquisar
os ovócitos à lupa, com baixa intensidade
luminosa, o mais rapidamente possível.
— Lavar agulha de punção e seringas numa
placa já pesquisada para ver se não ficou
nenhum ovócito esquecido no líquido
folicular residual.
— Os ovócitos são bem lavados em SPM e se
necessário é-lhes retirado o sangue das
células da granulosa com a ajuda de duas
agulhas de insulina. Posteriormente são
colocados em placa de quatro poços no
1.o poço que contém IVF e guardados na
estufa a 37 oC e 5% de CO2.

Infertilidade 55
Fecundação in vitro – material e procedimen-
tos de laboratório
Material:
Frasco estéril para colheita do esperma
Estufa de CO2 a 37 oC
Lâminas e lamelas
Microscópio
Câmara de Neubauer
Centrífuga
Tubos de centrífuga
SPM
SSS
Catéter de transferência
Agulhas de gauge estéreis para todas as
seringas
Pipetas Pasteur estéreis para as lavagens
do esperma
Tetina
Micropipeta e pontas de micropipeta
Câmara de fluxo laminar
Todos os meios são pré-equilibrados du-
rante 24 h na estufa de CO2 a 37 oC.
Procedimentos:
Dia −1:
— Preparar quatro tubos contendo:
v Tubo 1: 10 ml de SPM.
v Tubos 2 e 3: 4 ml de gradiente de 80 e
55% em cada.
v Tubo 4: 10 ml de PBS.
— Preparar uma placa de quatro poços de
meio de cultura. Os poços 1, 2 e 3 devem
ser preenchidos com 0,7 ml de IVF e o
poço 4 com 0,7 ml de ISM1.
— Colocar tudo o que foi preparado na es-
tufa.
Dia 0:
A primeira fase de uma FIV é a punção, pelo
que devem ser seguidos os passos descritos
no respectivo protocolo de punção.
— Colocar os ovócitos depois de pesqui-
sados e isolados no poço número 1 da
placa de quatro poços, na estufa, a 37 oC,
três a quatro horas.
— Centrifugar, por centrifugação fracciona-
da, o líquido espermático com SSS 80 e
56
55%, colocando por fim o esperma. São
necessários cuidados para que os dife-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
rentes líquidos não se misturem. Este
passo é praticado a 1.800 rpm durante
20 minutos.
— O sobrenadante é retirado, acrescentan-
do-se ao tubo SPM, levando-o a centrifu-
gar durante 10 minutos a 1.100 rpm. Esta
alínea é repetida mais uma vez.
— Ao pellet resultante da última lavagem
adicionar muito lentamente SPM, pon-
do-o inclinado a incubar na estufa a 37
o
C – swim-up.
— Com a câmara de Neubauer, contar os
espermatozóides, ajustar o volume do
líquido espermático de forma a ter mais
ou menos 100.000 spz/ml por ovócito.
— Retirar os ovócitos da estufa, já em IVF, e
colocá-los em contacto directo com os
spz no poço número 2.
— Após 16 a 18 horas, desnudar os ovócitos,
com pipetas de desnudação e observar a
presença, e número, de pronúcleos, se-
parando-se os zigotos que tenham dois
pronúcleos e dois glóbulos polares dos
restantes.
— Após 48 horas, mudam-se os embriões
para ISM2 se se optar por transferência
dos embriões ao 4.o/5.o dia de desenvol-
vimento.
Relativamente ao ponto 4, se o volume de
pellet resultante é bom, adiciona-se 1 ml de
SPM, caso contrário, o tempo de incubação é
mais alargado e com menos volume.
Transferência embrionária
O desenvolvimento embrionário foi já des-
crito em outro ponto deste capítulo.
A transferência é a última etapa dos trata-
mentos de fecundação in vitro e tem uma
importância decisiva na probabilidade de
êxito, podendo realizar-se com idênticas
percentagens de gravidez entre o 2.o e o 5.o
dia do desenvolvimento embrionário.
Não está definido qual o melhor tipo de ca-
téter a utilizar, nem o local ideal da cavidade
uterina para colocação dos embriões. Estão
Capítulo 28
disponíveis diferentes tipos de catéteres,
alguns especialmente concebidos para as
transferências difíceis. O que parece claro
em diversos estudos, e a nossa experiência
também o confirma, é que quando a trans-
ferência é realizada sob controlo ecográfico
transabdominal, as taxas de implantação e de
gravidez são significativamente superiores ao
verificado com um procedimento cego197,198.
Após a transferência embrionária, todo o
êxito do tratamento depende de um pro-
cesso, ainda quase integralmente desconhe-
cido e inacessível à interferência médica, a
implantação, que é um fenómeno de gran-
de complexidade e que do ponto de vista
conceptual não pode ser limitado ao curto
e imprevisível período em que o embrião se
«agarra» ao útero. Implica o correcto desen-
volvimento do embrião pré-implantatório, a
preparação de um endométrio receptivo, a
aposição e adesão na superfície epitelial, o
reconhecimento materno da presença do
embrião, a decidualização do endométrio e
a manutenção do corpo amarelo199.
No entanto, se considerarmos de modo par-
ticular os acontecimentos que ocorrem após
a chegada do embrião à cavidade uterina e
antes da invasão do estroma, podemos ad-
mitir sumariamente três etapas que, embora
de separação artificial, são úteis do ponto de
vista da compreensão global do fenómeno.
Blastocisto livre
Na cavidade uterina, o embrião continua o
processo mitótico de proliferação celular e
inicia a sua diferenciação. Neste crescimento
e diferenciação intervêm, para além de ou-
tras substâncias, factores de crescimento e ci-
tocinas. Desenvolve-se um local apropriado
(«trofoectoderme polar») que, pela produção
de proteínas específicas, irá proporcionar a
adesão embrionária ao epitélio luminal200.
Até este momento o embrião atravessou
dois processos metabólicos distintos. Numa
primeira fase, enquanto realiza o trajecto tu-
bar, o seu metabolismo depende quase ex-
clusivamente de factores intrínsecos, é pra-
Infertilidade
ticamente autónomo e transforma piruvato
em glicose como forma de obter o principal
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
substrato energético. O meio ambiente tem
pouca influência no processo de metabolis-
mo e diferenciação embrionária e funciona
mais como facilitador do que como interve-
niente201. Esta é a razão pela qual é possível
obter e manter embriões in vitro durante
48/72 horas com diversos meios de cultura
relativamente simples e até observar o cres-
cimento do trofoblasto humano em embri-
ões «cultivados» em plástico202.
Com a diferenciação celular e a preparação
para a implantação ocorre no metabolismo
embrionário uma transição para um proces-
so que passa a envolver factores extrínsecos.
É exigido ao blastocisto pré-implantatório
uma adaptação metabólica ao ambiente
uterino, com o qual desenvolve diversos ti-
pos de interacções, influências e dependên-
cias, de forma complexa e insuficientemente
conhecida. É pela complexidade e insufi-
ciente conhecimento sobre estes factores
extrínsecos que é difícil desenvolver meios
de cultura apropriados e continuar a manter
por mais tempo os embriões in vitro201.
Estes aspectos realçam a importância do
componente «secreção endometrial», que
tem de ser apropriado e temporalmente
adaptado às necessidades embrionárias
para que o fenómeno implantatório possa
progredir com êxito.
Hatching
Rotura da zona pelúcida, provavelmente
provocada por tripsina produzida pela tro-
foectoderme, seguida de protusão da mas-
sa embrionária (dia 7). Produção de HCG,
conjuntamente com diversas substâncias
entre as quais factores de crescimento (fac-
tor de crescimento transformador A (TGF-A),
EPF, PAF, insulina-like II, etc.) que sinalizam a
competência embrionária para iniciar a im-
plantação200. Assim, ocorre uma sucessão de
sinais enviados do blastocisto alguns dos
quais com possível acção local preparatória
da implantação.
57
Ao desenvolvimento de capacidade de ade-
são pelo citotrofoblasto, correspondem no
endométrio intensas actividades metabóli-
cas e de secreção estimuladas pela proges-
terona. Em simultâneo é induzido edema do
estroma e a área vascular triplica por inter-
médio da espiralação arterial.
Aposição/adesão
Às acções progesterónicas de indução de se-
creção, activação do metabolismo endome-
trial, preparação do leito implantatório por
transformações deciduais e vasculares, jun-
ta-se agora a de «limpeza» do lúmen glandu-
lar pela indução dos pinópodes (protusões
celulares ultra-estruturais) que absorvem
moléculas e fluidos «secando» e «limpando»
a região uterina próxima do embrião200. Nes-
sa área diminuem também as microvilosida-
des das células endometriais202.
Entre os dias 6 a 8203 (dia 7), o blastocisto ade-
re à zona epitelial seleccionada, atravessa a
membrana basal e invade o estroma, porque
os pinópodes extraem todo o fluido, o que,
conjuntamente com microvilosidades curtas
e escassas, permite o contacto directo entre
blastocisto e epitélio possibilitando a adesão.
A integridade do epitélio é em grande parte
mantida por pontes intercelulares ultra-es-
truturais. Para se implantar o embrião tem de
abrir brecha na barreira constituída por um
epitélio cuja integridade é provavelmente
controlada por acções hormonais. Por aná-
lise morfométrica constata-se que entre os
dias 13 a 23 diminui a área de pontes inter-
celulares e diminui também a complexidade
geométrica da organização intercelular204.
Assim, o endométrio, que normalmente
constitui uma barreira para o embrião, põe
em causa a sua própria integridade e torna-
se receptivo, por virtude de um processo
conduzido pelas hormonas esteróides204.
Nesta etapa intervêm também numerosos
produtos de secreção epitelial cujo papel es-
pecífico individual não é completamente co-
nhecido, estando no entanto demonstrada a
sua dependência da acção progesterónica.
58
Esta sucessão de fenómenos demonstra, o
que do ponto de vista clínico também deve
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
ser salientado, a importância da duração
de exposição à progesterona como factor
fundamental na preparação do endométrio
para a implantação.
A deficiência da sua produção ou de ade-
quada recepção da acção hormonal atingirá
a maturação endometrial/nutrição embrio-
nária, receptividade uterina/fase inicial da
implantação, mas também a preparação
vascular e endometrial/invasão trofoblásti-
ca, todas dependentes de adequadas pre-
parações morfológica e fisiológica que possi-
bilitem a implantação.
Nos ciclos de doação de embriões verifica-
se que existe um tempo de receptividade
endometrial limitado ao que habitualmen-
te se designa por «janela de transferência
ou de receptividade». Neste tipo de ciclos,
a obtenção de gravidez com embriões de
2/3 dias está restringida às transferências
realizadas entre os dias 15 a 20 de um ci-
clo de 28, alcançando-se maior número
de êxitos com as efectuadas entre os dias
17 a 19203,205-207. A transferência de embri-
ões em dias situados fora dos limites da
«janela de receptividade» está sistema-
ticamente votada ao insucesso203,205-207.
Também Bourgain, et al.208 e Davies, et
al.209 referem que a ocorrência de gravidez
com embriões doados depende do estado
de maturação do endométrio. As elevadas
percentagens conseguidas em mulheres
com maturação adequada contrastam com
os escassos êxitos obtidos nas com endo-
métrio de desenvolvimento assíncrono ou
com datagem atrasada mais de dois dias.
Assim, pelos conhecimentos adquiridos nos
ciclos de doação de embriões, sabe-se que o
sincronismo entre desenvolvimento embrio-
nário e maturação do endométrio é crucial
para que possa ocorrer gravidez. A «afina-
ção» deste sincronismo e provavelmente
mediada por factores de crescimento que
para o efeito utilizam receptores específicos
e mensagens em cascata210.
Capítulo 28
Mas a implantação não é um fenómeno
que dependa apenas da aquisição de capa-
cidades por parte da mucosa uterina e do
seu cumprimento em tempo útil. De facto,
parece estar definido por estudos clínicos
em ciclos espontâneos211,212, de FIV213 e com
doação203, bem como por estudos morfoló-
gicos e de marcadores funcionais como as
integrinas214, que a «janela implantatória»
está limitada entre os dias 20 a 24 de um
ciclo de 28 mas, dentro deste período, o
tempo de implantação parece depender da
idade do embrião não interferindo o grau
de maturação endometrial para o desem-
penho do fenómeno. A conclusão deriva de
um importante estudo de Bergh e Navot203.
Estes investigadores transferiram embriões
com idade semelhante (42-46 horas) para
endométrios em diferentes estádios de ma-
turação, embora com datagens em «fase»
para o dia da respectiva transferência. Do
lado embrionário, o primeiro sinal detectá-
vel de implantação (HCG) ocorreu sempre
com um desenvolvimento de cerca de sete
dias, cinco após transferência, e verificou-se
independentemente do grau de maturação
endometrial. Assim, desde que adquiridas
condições que se sabe permanecerem por
um período de tempo limitado, existe in-
dicação de que a idade embrionária deter-
mina o momento implantatório e não se
confirma a possibilidade de espera por con-
dições óptimas, nem a capacidade de, como
descrito para outros mamíferos, o endomé-
trio induzir aceleração do desenvolvimento
embrionário.
Estes conhecimentos permitem concluir
que em ciclos espontâneos deve existir
sincronismo entre o desenvolvimento em-
brionário, transporte tubar e o processo de
diferenciação do endométrio, cujo objecti-
vo é o de proporcionar o máximo de recep-
tividade, permitir e participar na implanta-
ção. Segundo Navot, et al.206 e Metzger215,
esta depende da acção concertada de qua-
tro componentes endometriais: o secretor
(que proporciona o ambiente nutritivo ao
Infertilidade
embrião que chegou à cavidade uterina há
2/3 dias), o epitélio do lume das glândulas
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
(local onde o embrião estabelece o primeiro
contacto; secreção máxima ao dia 20 que é
o de início da implantação), o estroma (cuja
preparação é essencial para a implantação)
e a interacção dos dois tipos celulares com
células do sistema imunológico (revelada
pela presença de receptores para as citoci-
nas). Para além de dependerem das acções
hormonais nomeadamente da relação E2/P,
estes componentes são condicionados por
interacções mútuas sabendo-se, por exem-
plo, que o estroma é indispensável para
regular o crescimento, diferenciação e fun-
ções do epitélio215,216.
A existência de sincronismo na diferencia-
ção dos compartimentos endometriais208 e
entre estes e o desenvolvimento do embrião
(FIV) é importante factor para que a trans-
ferência tenha sucesso. Nos ciclos espontâ-
neos existem certamente limites de tempo
para além dos quais não é possível a este
complexo e ainda não totalmente conheci-
do sincronismo funcionar. Ao contrário do
verificado noutras espécies animais, o blas-
tocisto humano não pode esperar por uma
diferenciação endometrial minimamente
apropriada217 e a implantação depende da
existência, na altura própria, de uma matura-
ção correspondente a um dos dias da janela
implantatória.
É possível que em diversas circunstâncias
clínicas de infertilidade ou pelo menos de
subfertilidade, atribuídas à influência de
factores como a idade ou classificadas como
inexplicadas, a assincronia entre desenvolvi-
mento embrionário e maturação endome-
trial possa ter um contributo determinante.
Mas no contexto FIV, estes conhecimentos
salientam a importância da transferência de
embriões com um desenvolvimento ade-
quado e cronologicamente acertado, bem
como da aceleração (comparativamente
com ciclo espontâneo) da maturação endo-
metrial pela administração de progesterona
(oral, intravaginal ou intramuscular).
59
Transferência de embriões – material e proce-
dimentos de laboratório
Material
UTM
Catéter de transferência
Lupa com base aquecida a 37 oC
Câmara de fluxo laminar
Seringa de 5 ml
Procedimentos
1. Colocar no dia da manhã de transferência
uma placa de quatro poços com o pri-
meiro poço de 0,5 ml de UTM e o 2.o poço
com 0,4 ml de ISM1 e um tubo nunc com
0,7 ml de ISM1 para lavar o catéter.
2. Os embriões seleccionados a transferir
são lavados em ISM1 para retirar o óleo
e colocados em UTM 15 minutos antes
da transferência propriamente dita.
3. Acoplar a seringa com ISM1 (que está a
equilibrar no tubo nunc) ao catéter para
o lavar.
4. Puxar o êmbolo da seringa 0,02 ml.
5. Carregar o catéter de transferência como
desenhado, aspirando um pouco de meio,
depois ar, embriões, ar e tapar com meio
meio ar meio+embriões ar meio
6. Depois da transferência verificar se todos
os embriões foram transferidos, lavando
o catéter na placa de meio de cultura e
confirmar à lupa.
Apoio da fase luteínica
O apoio da fase luteínica é muito importan-
te para o sucesso do ciclo FIV, em particular
quando utilizados os análogos agonistas,
porventura implicados em defeitos de fase
luteínica.
A administração de progesterona é a forma
mais utilizada para apoio luteínico quer por
via oral, quer vaginal ou intramuscular. Uma
metanálise sugere que a via oral é a menos
efectiva218. As formas mais frequentemente
utilizadas são constituídas por progestero-
na micronizada para colocação intravagi-
60
nal. A HCG, embora efectiva, não deve ser
utilizada por motivo de probabilidades de
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
hiperestimulação inaceitáveis. A adminis-
tração de progesterona deve iniciar-se no
dia da punção e prolongar-se até às 11/12
semanas de gravidez.
Complicações da fecundação in vitro
Síndrome de hiperestimulação ovárica
É frequente encontrarem-se ovários bastan-
te aumentados de volume durante a estimu-
lação ovárica com gonadotrofinas.
A síndrome de hiperestimulação consiste
numa resposta exagerada às gonadotrofinas
e à administração da HCG, só muito raramen-
te ocorrendo com outros agentes farmaco-
lógicos, tem uma incidência com significado
clínico de 0,5%, é geralmente autolimitada
e de regressão espontânea, embora possa
persistir por períodos mais longos nos ciclos
em que ocorreu concepção.
A sua etiopatogenia não é bem conhecida,
mas está relacionada com os volumosos
quistos que se desenvolvem nos ovários,
com elevados níveis de estradiol e produção
de substâncias vasoactivas como o factor de
crescimento do endotélio vascular (VEGF) (au-
mento da vascularização e da permeabilidade
vascular). Pensa-se, que o VEGF é um dos mais
importantes elementos envolvidos na fisiopa-
tologia da síndrome, embora muitos outros,
incluindo a angiotensina 2, o factor de cresci-
mento da insulina (IGF1), o epidermal growth
factor (EGF), o factor de crescimento transfor-
mador (TGF), o BFGF, o PDGF e as interleuci-
nas possam também estar envolvidos.
O ponto-chave da síndrome da hiperestimu-
lação ovárica é o aumento da permeabilida-
de vascular, resultando em desvio maciço
de líquidos do espaço intravascular para o
terceiro espaço podendo assumir aspectos
graves, que põem em risco a vida da mulher,
com ascite, derrame pleural, desequilíbrio
hidroelectrolítico e tromboembolismo.
São elementos de risco para o seu desenvol-
vimento: idade jovem, baixo peso, síndrome
do ovário micropoliquístico, altas doses de
Capítulo 28
gonadotrofinas, níveis de estradiol a eleva-
rem-se rapidamente, episódios prévios da
síndrome de hiperestimulação. O risco é
ainda aumentado pela repetida administra-
ção de HCG que, por isso, deve ser evitada. A
ocorrência de gravidez aumenta a probabili-
dade, a duração, e a gravidade da situação.
O quadro clínico pode assumir diferentes in-
tensidades, leve, moderado e grave. Realce-
se, que é desencadeado pela HCG e que sem a
acção desta hormona será sempre muito frus-
tre. Se a HCG administrada por via intramuscu-
lar continua a estimular o ovário por cerca de
nove dias, a proveniente da gravidez manterá
esse estímulo continuadamente, agravando a
síndrome que, na ausência de gestação, teria
regredido em 7 a 10 dias. Por esta razão, nas
situações de risco não deverá ser administra-
da HCG e, no contexto da fecundação in vitro,
é preferível proceder à criopreservação em-
brionária cancelando a transferência.
As formas leves são bastante frequentes e
incluem desconforto e distensão abdomi-
nal transitórios, ligeira náusea, vómitos e
diarreia. A forma moderada inclui a persis-
tência ou agravamento destes sintomas e
ascite, demonstrada por ultrassonografia. A
síndrome adquire um carácter grave com o
aparecimento de dor intensa, aumento de
peso, ascite sob tensão, instabilidade hemo-
dinâmica, dificuldades respiratórias, oligúria,
ou alterações do hemograma e do balanço
hidroelectrolítico. Existe o risco de trombo-
embolismo como resultado da hemocon-
centração, da diminuição do fluxo sanguí-
neo periférico e da inactividade provocada
pela distensão abdominal e pela dor. Excep-
cionalmente a vida fica ameaçada, em situ-
ações extremamente graves com insuficiên-
cia renal, insuficiência respiratória, rotura e
hemorragia ováricas e tromboembolismo.
As doentes com formas leves podem ser
tratadas em ambulatório, com analgésicos
orais, medição diária do peso, avaliação se-
riada de parâmetros laboratoriais como he-
matócrito, balanço hidroelectrolítico e crea-
tinina, estando interdita a actividade sexual.
Infertilidade
Algumas recomendações: ingestão de líqui-
dos superior a um litro por dia (bebidas com
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
electrólitos); actividade repousada (não rea-
lizar exercício físico); medição diária do peso;
aumento de peso ou diminuição de micção
devem ser comunicados ao médico.
Se os sintomas são mais graves, ou aumen-
tam, é necessária hospitalização com insti-
tuição de medidas de suporte, administra-
ção de analgésicos, fluidoterapia endove-
nosa para aumento do volume plasmático
e correcção de desequilíbrios hidroelectro-
líticos (ponderando o significativo aumento
da permeabilidade vascular), monitorização
das funções renal e pulmonar. Os líquidos
(preferivelmente soro fisiológico) devem ser
administrados no volume necessário para
assegurar a manutenção do débito urinário
e corrigir a hipovolémia, i.e., a hipotensão e a
oligúria que são a prioridade da terapêutica,
tendo sempre presente que a administração
de fluidos pode contribuir para o aumento
de líquidos no espaço extravascular. Pode
ser necessária paracentese transabdominal
ou por via vaginal em doentes com ascite
dolorosa, comprometimento da função pul-
monar ou oligúria/anúria.
O tromboembolismo é uma complicação gra-
ve da síndrome de hiperestimulação ovárica.
Deve ser instituída a sua prevenção e por ve-
zes é necessário suporte endovenoso, apoio
respiratório e terapêutica com heparina.
A rotura de quistos ováricos com hemorra-
gia, a torção, ou a gravidez ectópica podem
exigir intervenção cirúrgica de urgência.
O aspecto mais importante da síndrome de
hiperestimulação ovárica é o da sua preven-
ção. Exige-se experiência de manuseamento
das gonadotrofinas, não prescrevendo em
excesso, diminuindo/cancelando a medica-
ção nas situações de risco ou suspendendo/
atrasando a administração de HCG até que os
níveis de estradiol se encontrem em planalto
ou tenham diminuído significativamente219.
De facto, é melhor suspender um ciclo e reini-
ciá-lo com doses mais baixas do que ter uma
síndrome de hiperestimulação grave.
61
Alguns autores sugerem o coasting como
medida preventiva, referindo que não afecta
o prognóstico do ciclo se não for prolonga-
do por mais de três dias220.
Porque a HCG é o factor nuclear de desen-
volvimento da síndrome de hiperestimula-
ção, a administração de uma dose menor
(5.000 unidades) pode ser uma atitude pru-
dente em doentes com risco. Em alternativa
à HCG, o desencadeamento da onda de LH
endógena, com agonistas da GnRH, promo-
verá a maturação ovocitária final.
Alguns autores utilizaram profilacticamen-
te a albumina endovenosa no momento da
punção folicular, pretendendo assim reduzir
o risco de desenvolvimento da síndrome de
hiperestimulação221. Quanto ao benefício
deste procedimento, os resultados de vários
estudos não são conclusivos.
Outros pretenderam associar um aumento
do risco de cancro do ovário aos agentes
Figura 42. Partos múltiplos em Portugal (fonte: INE, Anuários Estatísticos de 1976 a 2002).
62
indutores ou estimuladores da ovulação.
Estudos recentes vieram demonstrar que
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
não existe evidência da referida associação
e que deverá ser relembrado o facto de a
mulher infértil possuir, por si, um risco duas
vezes aumentado de cancro do ovário.
Gestação múltipla
A gestação e o parto múltiplo podem ser
considerados como das principais complica-
ções da reprodução medicamente assistida.
Esta complicação tem aumentado significa-
tivamente nas últimas décadas em muitos
países desenvolvidos. Em Portugal, verificou-
se um aumento da incidência de partos múl-
tiplos em paralelo com a disseminação das
técnicas de PMA desde que, em 1988, nasceu
a 1.a criança de fecundação in vitro consegui-
da por Pereira Coelho. Este aumento é espe-
cialmente significativo se comparado com o
decréscimo da natalidade (Fig. 42).
Capítulo 28
Claro, que a percentagem de gestações múl- plos que nos recém-nascidos de parto único.
tiplas está directamente relacionada com o Também a percentagem de prematuridade

Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
número de embriões transferidos em cada (menos de 37 semanas) é, na gravidez geme-
ciclo de tratamento. A ilusão de que com o lar, superior a 40%, o que é desfavorável em re-
aumento do número de embriões transferi- lação aos 10% das gestações de feto único. Os
dos se conseguiriam mais elevadas percen- riscos de morbilidade e mortalidade perinatais
tagens de «sucesso» não correspondeu à re- relacionados com a prematuridade e o baixo
alidade, porque a partir da transferência de peso são maiores à medida que aumenta o
mais de dois embriões o número de recém- número de fetos em gestação. Alguns estudos
nascidos vivos diminui (Fig. 43). recentes mostram uma incidência de paralisia
Conhecidos também melhor os riscos da ges- cerebral cinco vezes superior na gestação ge-
tação múltipla, para a mãe e para o feto, de melar dupla e 17 vezes na gestação de triplos,
que são exemplos os aumentos das incidên- quando comparadas com a de feto único. O
cias de abortamento, pré-eclampsia, eclamp- risco de pelo menos uma das crianças ter para-
sia, hemorragia anteparto, parto pré-termo, lisia cerebral é estimado de 1 a 5% na gestação
atraso do crescimento intra-uterino, aumento dupla, 8% na tripla e quase 50% na quádrupla.
dos partos cirúrgicos, baixo peso ao nascer Apesar destes factos e de a tendência ter
independentemente da idade gestacional, vindo a declinar, o registo ESHRE de 2009
prematuridade, paralisia cerebral, retinopatia, (ano 2005) mostra ainda percentagens de
surdez, problemas placentares e até malfor- partos duplos de 21%, e de 1% de triplos8.
mações congénitas entre outros, a tendência É porém verdade que a transferência sistemá-
dos últimos anos tem sido a de reduzir a um tica de um único embrião não é uma política
ou dois o número de embriões transferidos aceitável, para os casais e para os médicos,
por ciclo e criopreservar eventuais embriões que pretendem conciliar a maior taxa de êxito
supranumerários. Mas mesmo limitando a com o menor risco. É então possível identifi-
dois o número de embriões transferidos, há car um perfil de risco, i.e., grupos de doentes
que ter em mente que a mortalidade perinatal com risco aumentado de gravidez múltipla
é cinco a seis vezes superior nos gémeos du- e de complicações no caso de ela ocorrer e,
Nados vivos por transferência (percentagem)

60

50
40,2%
36,9%
40 0.9*
5.2* 32,0%
32.0* 26,6%
30 4.9*
32.0*
32.2* 4.5*
20 29.5*
13,2%
2.3* 67.1* 62.9*
10 62.9* 66.0*
97.7*
0
1 2 3 4 5+
Número de embriões transferidos

Triplos ou mais Duplos Únicos

Figura 43. Nados vivos por transferência e percentagens de partos múltiplos em FIV/ICSI (fonte: CDC, 2003).

Infertilidade 63
partindo de uma política geral de transferên-
cia de dois embriões, realizar nessas doentes,
a transferência de um único embrião.
5.8.3. MICROINJECÇÃO INTRACITOPLASMÁTICA
DO ESPERMATOZÓIDE (ICSI)
As técnicas de fecundação in vitro continuam
a revelar resultados insuficientes por tentati-
va com transferência (±30%), agravados em
alguns casos particulares, como os das situa-
ções motivadas por infertilidade masculina,
nas quais os êxitos ocorrem ainda em menor
percentagem. Foi este facto que motivou o
desenvolvimento de diversas técnicas de mi-
crofertilização, como a «dissecção parcial da
zona» ou a «inseminação subzonal».
A injecção intracitoplasmática de esperma-
tozóide é o último passo do desenvolvimen-
to das técnicas de microfertilização, predo-
minantemente indicadas com o objectivo de
ultrapassar a subfertilidade masculina, mas
também utilizada em situações de reduzido
número de ovócitos e de ausência de fecun-
dação em FIV, permitindo alcançar percenta-
gens de gravidez (mesmo em caso de infer-
tilidade masculina muito grave) idênticas às
da fecundação in vitro efectuada com outras
indicações140,141.
A primeira fase do tratamento é essencial-
mente clínica e comum à generalidade dos ci-
Figura 44. Microscópio invertido; holding e agulha de microinjecção.
64
clos de fecundação in vitro, assentando numa
manipulação medicamentosa do eixo hipo-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
tálamo/hipófise/gónadas, com vista à obten-
ção de um razoável número de ovócitos (6/7)
que possa ser utilizado para fertilização.
Os procedimentos de colheita de ovócitos e
os de laboratório são idênticos ao já descri-
to para FIV mas, após incubação, os ovócitos
são novamente lavados em meio próprio e
desnudados das células que os rodeiam, por
meios bioquímicos (que utilizam a acção da
enzima hialorunidase em substituição da
acção do acrossoma do espermatozóide). O
processo continua, com lavagens sucessivas
que retiram o excesso de enzima e permi-
tem o descolamento das células da granu-
losa. Podem então observar-se com nitidez
as maturações nuclear e do citoplasma, bem
como a textura do ooplasma.
O fluido seminal é removido do ejaculado
por intermédio de lavagens e centrifugações
sucessivas, para selecção dos espermatozói-
des com melhores morfologia e motilidade.
A injecção intracitoplasmática do esperma-
tozóide é efectuada em placa aquecida a 37o
num microscópio invertido com ampliação
de 400x (Fig. 44). A agulha de injecção e a
pipeta de holding (que imobiliza o ovócito)
são constituídas por tubos capilares de vidro
com um calibre de cerca de 0,009 e 0,0048
mm respectivamente (Fig. 44).
Capítulo 28
Os espermatozóides são colocados em meio
viscoso, polivinilpirrolidona (PVP), que lhes
dificulta os movimentos. A completa imo-
bilização é conseguida por intermédio da
pipeta de injecção e por pressão realizada
na cauda do espermatozóide contra o fun-
do da placa.
Em seguida, o gâmeta masculino é lenta-
mente aspirado pela cauda, num processo
que está facilitado pelo uso de um circuito
de óleo mineral ao qual a agulha se encon-
tra ligada.
O ovócito é fixado por pressão negativa à
pipeta holding, com o glóbulo polar posicio-
nado às 6 ou 12 horas (Fig. 45).
Figura 45. Microinjecção ICSI.
Figura 46. Microinjecção ICSI.
Infertilidade
Com o ovócito imobilizado, a pipeta que
contém o espermatozóide penetra no oole-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
ma pela posição das três horas (para evitar
o fuso acromático) e aspira um pouco de
ooplasma para melhor envolver o esperma-
tozóide, que é em seguida microinjectado
(Figs. 46 e 47). A pipeta de injecção é retirada
lenta e cuidadosamente. A figura 48 resume
os procedimentos.
O ovócito é libertado da holding e transferi-
do para um meio de cultura apropriado ao
seu desenvolvimento e o procedimento re-
petido em outros ovócitos em metáfase II.
Dezasseis a dezoito horas mais tarde, pode
constatar-se que os ovócitos fecundados
possuem dois pronúcleos e dois glóbulos
polares (Fig. 27). Habitualmente os dois pro-
núcleos estão muito próximos, formando
um anel duplo ou figura de oito.
A primeira divisão celular (embrião de duas
células) observa-se entre as 24 e as 30 horas
(Fig. 28), às 48 pode identificar-se o embrião
com quatro células (Fig. 29), às 72 com oito
(Fig. 30) e posteriormente com 12.
O embrião é mantido em estufa, em meios
de cultura apropriados, e cerca das 96 horas
após fecundação (4.o/5.o dia) é possível ob-
servar que deu origem a um blastocisto (Fig.
32) que é transferido para a cavidade uterina,
cuja mucosa foi entretanto preparada com
progesterona administrada por via vaginal.
Figura 47. Microinjecção ICSI.
65
 Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Estimulação Punção folicular Pesquisa dos
ovárica ovócitos

Desnudação enzimática
dos ovócitos

Preparação e tratamento do esperma

Figura 48. Resumo esquemático ICSI. (cortesia de Alice Pinto).

Microinjecção intracitoplasmática de esper- v Tubo 2 e 3: 4 ml de gradiente de 80 e

matozóide – material e procedimentos 55% em cada.
v Tubo 4: 10 ml de PBS.
Material v Tubo 5: 7 ml de parafina.
Frasco estéril para colheita do esperma — Preparar uma placa de quatro poços de
Estufa de CO2 a 37 oC meio de cultura. Os poços 1 e 2 devem
Lâminas e lamelas ser preenchidos com 0,7 ml de IVF e os
Microscópio poços 3 e 4 com 0,7 ml de ISM1.
Câmara de Neubauer — Colocar tudo o que foi preparado na estufa.
Centrífuga Dia 0
Tubos de centrífuga A primeira fase de uma ICSI é a punção foli-
SPM cular, pelo que devem ser seguidos os pas-
SSS sos descritos no respectivo protocolo de
Catéter de transferência punção.
Agulhas de gauge estéreis para todas as se- — Colocar os ovócitos depois de pesqui-
ringas sados e isolados no poço número 1 da
Pipetas Pasteur estéreis para as lavagens do placa de quatro poços, na estufa, a 37 oC,
esperma três a quatro horas.
Tetina — Centrifugar, por centrifugação fraccionada,
Micropipeta e pontas de micropipeta o líquido espermático com SSS 80 e 55%,
Câmara de fluxo laminar colocando por fim o esperma. São neces-
Todos os meios são pré-equilibrados duran- sários cuidados para que os diferentes
te 24 h na estufa de CO2 a 37 oC. líquidos não se misturem. Este passo é pra-
ticado a 1.800 rpm durante 20 minutos.
Procedimentos — O sobrenadante é retirado, acrescentan-
Dia –1 do-se ao tubo, SPM, levando-o a centri-
— Preparar cinco tubos contendo: fugar durante 10 minutos a 1.100 rpm.
v Tubo 1: 10 ml de SPM. Esta alínea é repetida mais uma vez.

66 Capítulo 28
— Ao pellet resultante da última lavagem
adicionar muito lentamente algumas go-
tas de SPM e colocar o tubo na estufa.
Desnudação dos ovócitos
Antes do procedimento laboratorial:
Coloca-se uma placa de quatro poços a esta-
bilizar na estufa cerca de duas horas antes da
desnudação propriamente dita. Esta placa
contém no poço número 1 0,3 ml de hydase,
poço número 2 e 3 cerca de 0,4 ml de SPM
e por fim no poço número 4, 0.5 ml de SPM.
É de notar que os poços 1,2,3 são cobertos
com parafina aquecida.
— Transferem-se os ovócitos do poço 1
para a placa de quatro poços, isto é para
o poço número 1 que contem a hidase.
Devem permanecer na placa não mais
de 30 segundos, sendo aspirados cui-
dadosamente com ajuda de pipeta de
forma a facilitar a libertação das células
foliculares.
— Os ovócitos são de seguida transferidos
sucessivamente para os restantes poços
onde a desnudação é realizada com a
ajuda da pipeta apropriada.
— No final, transferem-se os ovócitos des-
nudados para o poço 2 da placa de qua-
tro poços inicial onde ficam a aguardar a
ICSI na estufa 2. A microinjecção só deve
ser efectuada no mínimo uma hora após
a desnudação.
Após a microinjecção os ovócitos são coloca-
dos nos poços 3 e 4 da placa de quatro poços.
Para o dia seguinte deve ser colocada a
equilibrar na estufa uma placa de Petri com
o número de gotas igual ao número de ovó-
citos sobre parafina (cada gota deve ser de
20 ul de ISM1).
Dia 1 (18-20 horas após a inseminação):
— Os ovócitos com 2PN devem ser transfe-
ridos para a placa de ISM1. Os ovócitos
com 3PN devem ser de imediato elimina-
dos e os ovócitos não fecundados devem
ser avaliados mais tarde.
— Colocar os zigotos na placa com gotas de
meio de cultura de embriões estabilizada.
Infertilidade
— Colocar novamente na estufa a 37 oC sob
atmosfera de CO2.
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
Dia 2 (44-48 horas após a inseminação):
— Retirar a placa com os embriões da estufa.
— Verificar e registar a clivagem e qualida-
de embrionária.
— Colocar os embriões novamente na estu-
fa a 37 oC sob atmosfera de CO2.
— Se transferência dia 5:
v Colocar em estufa de CO2 a 37 oC uma
placa de nunc ref. 153066 com gotas
de 20 μl de meio de ISM2 para embri-
ões com número igual ao de ovócitos
seleccionados para cultura prolonga-
da (sob parafina).
Dia 3 (70-72 horas após a inseminação):
— Retirar as placas com os embriões da es-
tufa.
— Verificar e registar a clivagem e qualida-
de embrionária.
— Colocar os embriões novamente na estu-
fa a 37 oC sob atmosfera de CO2.
— Se transferência dia 5:
v Colocar os embriões na placa de ISM2
com gotas de meio de cultura de em-
briões estabilizada.
Bibliografia
1. Morice P, Josset P, Chapron C, Dubuisson JB. History of
Infertility. Hum Reprod Update. 1995;1(5):497-504.
2. Isaacs JC. The patient voice in infertility. AWHONN Life-
lines. 2005;9(5):363-4.
3. DESTAQUE, Informação à Comunicação Social, Insti-
tuto Nacional de Estatística, 29 de Dezembro de 2009.
4. Andersen AN, Gianaroli L, Nygren KG. Assisted repro-
ductive technologie in Europe, 2000. Results gener-
ated from European registers by ESHRE. Hum Reprod.
2004;19:490-503.
5. Jensen TK, Andersen AN, Skakkebaek NE. Is human fertility
declining? Advances in Fertility and Reproductive Medi-
cine. International Congress Series. 2004;1266:32-44.
6. Ombelet W, De Sutter P, Van Der Elst J, Martens G. Mul-
tiple gestation and infertility treatment: registration,
reflection and reaction – the Belgian project. Hum Re-
prod Update. 2005;11(1):3-14.
7. WHO. Infertility: a tabulation of available data on preva-
lence of primary and secondary infertility. Programme
on Maternal and Child Health and Family Planning.
Genebra: Division of Family Health Organization; 1991.
8. Andersen AN, Goossens V, Bhattacharya S, et al. Assist-
ed reproductive technology and intrauterine insemi-
nations in Europe, 2005: results generated from Euro-
pean registers by ESHRE. Hum Reprod. 2009;1(1):1-21.
67
 9. Lobo RA. Infertility - Etiology, Diagnostic Evaluation,
Management, Prognosis. Em: Comprehensive Ginecol-
ogy. 5.a ed. Cap. 41. Mosby Elsevier; 2007. p. 1001.
10. Lunenfeld B, Van Steirteghem A. Infertility in the third
millennium: implications for the individual family and
society: condensed meeting report form the Bertarelli
Foundation’s second global conference. Hum Reprod
Update. 2004;10(4):317-26.
11. Sundby J, Schel B. Infertility and subfertility in Norwe-
gian women agend 40-42. Prevalence and risck factors.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1996;75(9):832-7.
12. Wagner MG, Stephensen PA. Infertility in industrialized
countries: prevalence and prevention. Soz Praven-
tivmed. 1992;37(5):213-7.
13. Scmidt L, Munster K. Infertility, involuntary infecundity,
and the seeking of medical advice in industrialized
countries 1970-1992: a review of concepts, measure-
ments and results. Hum Reprod. 1995;10(6):1407-18.
14. Schmidt L, Munster K, Helm P. Infertility and the seek-
ing of infertility treatment in a representative popula-
tion. Br J Obstet Gynaecol. 1995;102(12):978-84.
15. Dick ML, Bain CJ, Purdie DM, et al. Self-reported dif-
ficulty in conceiving as a measure of infertility. Hum
Reprod. 2003;18(12):2711-7.
16. Larsen U. Research on infertility: which definition
should we use? Fertil Steril. 200583(4):846-52.
17. Olive DL, Pritts EA. Estimating infertility: the devil is in the
details. Fertil Steril. 2006;86(3):529-30; discussion 534.
18. Schmidt L. Infertitlity and assisted reproduction in
Denmark. Epidemiology and psychosocial conse-
quences. Dan Med Bull. 2006;53(4):390-417.
19. Joffe M, Key J, Best N, et al. Studying human fertility.
Environ Health Perspect. 2004;112(11):AG04-5; author
reply A605-6.
20. Tingen C, Stanford JB, Dunson DB. Methodologic and
statistical approaches to studying human fertility and
environmental exposure. Environ Health Perspect.
2004;112:87-93.
21. Templeton A. Infertility and the establishment of preg-
nancy-overview. Br Med Bull. 2000;56(3):577-87.
22. Rostad B, Schei B, Sundby J. Fertility in Norwegian
women: results from a population-based health sur-
vey. Scand J Public Health. 2006;34(1):5-10.
23. Gunnell DJ, Ewings P. Infertility prevalence, needs
assessment and purchasing. J Public Health Med.
1994;16(1):29-35.
24. Stephen EH, Chandra A. Declining estimates of in-
fertility in the United States: 1982-2002. Fertil Steril.
2006;86:516-23.
25. Silva Carvalho JL, Santos A. Afrodite: Caracterização da
Infertilidade em Portugal. 2009. Não publicado.
26. Bhattacharya S, Porter M, Amalraj E, et al. The epidemi-
ology of infertility in the North East of Scotland. Hum
Reprod. Epub 2009 Aug.
27. Terävä AN, Gissler M, Hemminki E, et al. Infertility and
the use of infertility treatment in Finland: Prevalence
and socio-demographic determinants 1992-2004. Eur
J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008;136(1):61-6.
28. Olsen J, Basso O, Spinelli A; The European Study Group
on Infertility Subfecundity. Correlates of care seek-
ing for infertility treatment in Europe. Implications
for health services and research. Eur J Public Health.
1998;8:15-20.
29. Buckett W, Bentick B. The epidemiology of infertil-
ity in a rural population. Acta Obstet. Gynecol Scand.
1997;76:233-7.
30. Boivin J, Bunting L, Collins JA, Nygren KG. International
estimates of infertility prevalence and treatment-seek-
ing: potencial need and demand for infertility medical
care. Hum Reprod. 2007;22(6):1506-12.
68
31. Collins JA. Unexplained infertility. Em: Keye WR, Chang
RJ, Rebar RW, Soules MR, eds. Infertility: Evaluation and
Treatment. Filadélfia: WB Saunders; 1995. p. 249-62.
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
32. Wilcox AJ, Weinberg CR, Baird DD. Timing of sexual
intercourse in relation to ovulation. N Engl J Med.
1995;333:1517.
33. Silva Carvalho JL. Endométrio e função ovárica. As-
pectos morfológicos e histeroscópicos [dissertação de
doutoramento]. Porto; 1995. Não publicado.
34. Campo R, van Belle Y, Rombauts L, Brosens I, gordts
S. Office mini-hysteroscopy. Hum Reprod Update.
1999;5(1):73-81.
35. Martinho M, Oliveira C, Silva Carvalho JL, Pereira Leite
L. Hysterography versus Hysteroscopy: a compairison
in the initial evaluation of female infertility». Abstract
Hum Reprod. 1994;9 Suppl 4:166.
36. Tan SL, Zaidi J, Campbell S, et al. Blood flow changes in
the ovarian and uterine arteries during the normal men-
strual cycle. Am J Obstet Gynecol. 1996;12:188-96.
37. Zaidi J, Jacobs H, Campbell S, et al. Blood flow changes
in the ovarian and uterine arteries in women with poly-
cistic ovary syndrome who respond to clomiphene ci-
trate: correlation with serum hormone concentrations.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1998;12:188-96.
38. Carrington BM, Hricack H, Nuruddin RN, et al. Mullerian
duct anomalies: MR imaging evaluation. Radiology.
1990;176:715-20.
39. Hill LM. Infertility and reproductive assistance. Em: Ny-
berg DA, Hill LM, Bohn-Velez M, Mendelson EB, eds. Trans-
vaginal Ultrasound. St. Louis: Mosby-Year Book; 1992.
40. Fedele L, Bianchi S, Dorta M, et al. Transvaginal ul-
trasonography versus hysteroscopy in the diagno-
sis of uterine submucous myomas. Obstet Gynecol.
1991;77:745-8.
41. Friedman H, Vogelzang RL, Mendelsen EB, et al. En-
dometriosis detection by US with laparoscopic corre-
lation. Radiology. 1985;157:217-20.
42. Adams J, Franks S, Polson D, et al. Multifollicular ova-
ries: clinical and endocrine features and response to
pulsatile gonadotropin-releasing hormone. Lancet.
1985;2:1375-8.
43. Fox R, Corrigan E, Thomas PA, et al. The diagnosis of
polycystic ovaries in women with oligo-amenorrhoea:
predictive power of endocrine tests. Clin Endocrinol.
1991;34:127-31.
44. Polson DW, Wadsworth J, Adams J, et al. Polycystic
ovaries: a common finding in normal women. Lancet.
1988;2:870-2.
45. MacDougall MJ, Tan SL, Balen A, Jacobs HS. A control-
led study comparing patients with or without poly-
cystic ovaries undergoing in vitro fertilization. Hum
Reprod. 1993;8:233-7.
46. Engmann L, Maconochie N, Sladkevicius P, et al. The
outcome of in vitro fertilization treatment in women
with sonographic evidence of polycystic ovarian mor-
phology. Hum Reprod. 1999;14:167-71.
47. Scott RT, Hoffman GE, Oeninger S, Muasher SJ. Inter-
cycle variability of day 3 follicle-stimulating hormone
levels and its effects on stimulation quality in in vitro
fertilization. Fertil Steril. 1990;54:297-302.
48. Peters AJ, Lloyd RP, Coulam CB. Prevalence of out-of-
phase endometrial biopsy specimen. Am J Obstet
Gynecol. 1992;166:1738.
49. Cramer DW, Walker AM, Schiff I. Statistical methods
in evaluating the outcome of infertility therapy. Fertil
Steril. 1979;32:80.
50. Murray DL, Reich L, Adashi EY. Oral clomiphene citrate
and vaginal progesterone suppositories in the treat-
ment of luteal phase disfunction: A comparative study.
Fertil Steril. 1989;51:35.
Capítulo 28
51. Hull MGR. Infertility treatment: relative effectiveness of
conventional and assisted conception methods. Hum
Reprod. 1992;7:785.
52. Hull MGR, Glazener CMA, Kelly NJ, et al. Population
study of causes, treatment, and outcome of infertility.
Br Med J. 1985;291:1693.
53. Mosher WD. Infertility trends among U.S. couples
1965-1976. Flan Plan Persp. 1982;14:23.
54. Velde Te, Beets G. Are subfertility and infertility on the
increase? TFO. 1992;6:5.
55. Menken J, Trussell J, Larsen U. Age and Infertility. Sci-
ence. 1986;23:1389.
56. Van Noord-Zaadstra BM, Looman CWN, Alsbach H,
Habbema JDF, Te Velde ER, Karbaat J. Delaying child-
bearing: Effect of Age on Fecundity and Outcome of
Pregnancy. Br Med J. 1991;302:1361.
57. Stovall DW, Toma SK, Hammond MG, Talbert LM. The
effect of age and female fecundity. Obstet Gynecol.
1991;77:33.
58. Schwartz D, Mayaux MJ. Female fecundity as a function
of age. Results of artificial insemination in 2193 mul-
tiparous women with azoospermia husbands. N Engl J
Med. 1982;306(7):404-6.
59. Page, H. Estimation of the prevalence and incidence
of infertility in a population: a pilot study. Fertil Steril.
1989;51:571.
60. Stein ZA. A woman’s age, childbearing and child rear-
ing. Am J Epidemiol. 1985;121:327.
61. FIVNAT. French National IVF Registry: analysis of 1986
to 1990 data. Fertil Steril. 1993;59:587.
62. Virro MR, Shewchuk AB. Pregnancy outcome in 242
conceptions after artificial insemination with donor
sperm, and effects of maternal age on the progno-
sis for successful pregnancy. Am J Obstet Gynecol.
1984;148:518.
63. Hanson J. Older maternal age and pregnancy outcome.
Obstet Gynecol Survey. 1986;41:726.
64. Sterzick K, Dallenbach C, Schnieder V, Sasse V, Dallen-
bach-Hellweg G. In vitro Fertilization: the degree of en-
dometrial insufficiency varies with the type of ovarian
stimulation. Fertil Steril. 1988;50:457.
65. Shenfield F, Doyle P, Valentine A, Steele SJ, Tan SL. Ef-
fects of age, gravidity and male infertility status on
cumulative conception rates following artificial in-
semination with cryopreserved donor semen; analysis
of 2998 cycles of treatment in one centre over 10 years.
Hum Reprod. 1993;8:60.
66. Piette C, De Mouzon J, Bachelot A, Spira A. In-Vitro
Fertilization: Influence of women’s age on pregnancy
rates. Hum Reprod. 1990;5:56.
67. Dicker D, Goldman JA, Ashkenazi J, Feldberg D, Shelef
M, Levy T. Age and Pregnancy Rates in In Vitro Fertiliza-
tion. J In Vitro Fert Embryo Transf. 1991;8:141.
68. Tan SL, Royston P, Campbell S, et al. Cumulative con-
ception and live birth rates after in vitro fertilization.
Lancet. 1992;6:1390.
69. Yaron Y, Botchan A, Amit A, Kogosowski A, Yovel I, Less-
ing JB. Endometrial receptivity: the age-related decline
in pregnancy rates and the effect of ovarian function.
Fertil Steril. 1993;60:314.
70. Meldrum DR. Female reproductive aging – ovarian and
uterine factors. Fertil Steril. 1993;59:1.
71. Check JH, Lurie D, Callan C, Baker A, Benfer K. Compari-
son of the cumulative probability of pregnancy after in
vitro fertilization-embryo transfer by infertility factor
and age. Fertil Steril. 1994;61:257.
72. Eldar-Geva T, Meagher S, Healy DL, et al. Effect of in-
tramural, sub-serosal, and submucosal uterine fibroids
on the outcome of assisted reproductive technology
treatment. Fertil Steril. 1998;70:687-91.
Infertilidade
73. Levran D, Ben-Shlomo I, Dor J, Ben-Rafael Z, Nebel L,
Mashiach S. Aging of Endometrium and oocytes: ob-
servations on conception and abortion rates in an egg
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
donation model. Fertil Steril. 1991;56:1091.
74. Muasher SJ, Oehninger S, Simonetti S, et al. The value
of basal and/or stimulated serum gonadotropin levels
in prediction of stimulation response and in vitro ferti-
lization outcome. Fertil Steril. 1988;50:298.
75. Scott RT, Toner JP, Muasher SJ, Ochninger S, Robinson
S, Rosenwaks Z. Follicle-stimulating hormone levels on
cycle day 3 are predictive of in vitro fertilization out-
come. Fertil Steril. 1989;51:651.
76. Toner JP, Philput CB, Jones GS, Muasher SJ. Basal fol-
licle-stimulating hormone level is a better predictor of
in vitro fertilization performance than age. Fertil Steril.
1991;55:784.
77. Toner JP, Veeck LL, Muasher SJ. Basal follicle-stimulat-
ing hormone level and age affect the chance for and
outcome of pre-embryo cryopreservation. Fertil Steril.
1993;59:664.
78. Moghissi KS. Prediction and Detection of Ovulation.
Fertil Steril. 1980;34:89.
79. WHO - World Health Organization Task Force Inves-
tigators. Temporal relationships between ovulation
and defined changes in the concentration of plasma
estradiol-17ß, luteinizing hormone, follicle-stimulat-
ing hormone, and progesterone. Am J Obst Gynecol.
1980;138:383.
80. Garcia JE, Jones GS, Wright GL. Prediction of the time of
ovulation. Fertil Steril. 1981;36:308.
81. Simon JA, Bustillo M, Thorneycroft IH, Cohen SW, Buster
JE. Variability of midcycle estradiol positive feedback:
evidence for unique pituitary responses in individual
women. J Clin Endocrinol Metab. 1987;64:789.
82. Bryce RL, Shuter B, Sinosich MJ, Stiel JN, Picker RH,
Saunders DM. The value of ultrasound, gonadotropin,
and estradiol measurements for precise ovulation pre-
diction. Fertil Steril. 1982;37:42.
83. Singh M, Saxena BB, Rathnam P. Clinical validation of
enzymeimmunoassay of human luteinizing hormone
(hLH) in the detection of the preovulatory luteinizing
hormone (LH) surge in urine. Fertil Steril. 1984;41:210.
84. Thorneycroft IH, Sribyatta B, Tom WK, Nakamura RM,
Mishell DR. Measurement of serum LH, FSH, Proges-
terone, 17-Hydroxy-progesterone and Estradiol-17ß
level at 4-Hour intervals, during the periovulatory
phase of the menstrual cycle. J Clin Endocrinol Metab.
1974;39:754.
85. Hoff JD, Quigley ME, Yen SSC. Hormonal dynamics
at midcycle: a reevaluation. J Clin Endocrinol Metab.
1983;57:792.
86. Crosignani PG. The defective luteal phase. Hum Re-
prod. 1988;3:157.
87. McNeely MJ, Soules MR. The diagnosis of luteal phase
deficiency: a critical review. Fertil Steril. 1988;50:1.
88. Radwanska E, McGarrigle HMG, Swyger GIM. Plasma
progesterone and oestradiol estimation in the diagno-
sis and treatment of luteal insufficiency in menstruat-
ing infertile women. Acta Europ Fertil. 1976;7:39.
89. Shoupe D, Mishell DR, Lacara M, et al. Correlation of en-
dometrial maturation with four methods of estimation
day of ovulation. Obstet Gynecol. 1989;73:88.
90. Lenton EA, Lawrence GF, Coleman RA, Cooke ID. Indi-
vidual variation in gonadotrophin and steroide con-
centrations and in lenghts of follicular and and luteal
phases in women with regular menstrual cycles. J Clin
Reprod Fertil. 1983;2:143.
91. Wu CH, Minassian SS. The integrated luteal proges-
terone: an assessment of luteal function. Fertil Steril.
1987;48:937.
69
 92. Hamilton MPR, Fleming R, Coutts JRT, MacNaughton
MC, Whitfield CR. Luteal phase deficiency: ultrasonic
and biochemical insights into pathogenesis. Br J Ob-
stet Gynaecol. 1990;97:569.
93. Li T-C, Lenton EA, Dockery P, Rogers AW, Cooke ID. The
relation between daily salivary progesterone profile
and endometrial development in the luteal phase
of fertile and infertile women. Br J Obstet Gynaecol.
1989;96:445.
94. Miller MM, Hoffman DI, Creinin M, et al. Comparison of
endometrial biopsy and urinary pregnanediol glucuro-
nide concentration in the diagnosis of luteal phase de-
fect. Fertil Steril. 1990;54:1008.
95. Shepard MK, Senturia YD. Comparison of serum pro-
gesterone and endometrial biopsy for confirmation of
ovulation and evaluation of luteal function. Fertil Steril.
1977;28:541.
96. Yussman MA, Taymor MI, Miyata J, Pheteplace C. Se-
rum levels of follicle stimulating hormone, luteinizing
hormone, and plasma progestins correlated with hu-
man ovulation. Fertil Steril. 1970;21:119.
97. Yussman MA, Taymor MI. Serum levels of follicle-
stimulating hormone, and luteinizing hormone and of
plasma progesterone related to ovulation by corpus
luteum biopsy. J Clin Endocrinol Metab. 1970;30:396.
98. Croxatto HB, Carril IM, Cleviakoff S. Time interval between
LH peak and ovulation in women. Em: Esling PJ, Hender-
son RW, eds. Biological and clinical aspects of reproduc-
tion. Amesterdão: Exceerpta Medica; 1974. p. 282.
99. Pauerstein CJ, Eddy CA, Croxatto HD, Hess R, Siler-Kho-
dr TM, Croxatto HB. Temporal relationships of estro-
gen, progesterone, and luteinizing hormone levels to
ovulation in women and in infrahuman primates. Am J
Obstet Gynecol. 1978;130:876.
100. Testart J, Frydman R, Feinstein MC, Thebault A, Roger
M, Scholler M. Interpretation of plasma luteinizing hor-
mone assay for the collection of mature oocytes from
women: definition of a luteinizing hormone surge ini-
tiating rise. Fertil Steril. 1981;36:50.
101. Testart J, Frydman R. Minimum time lapse between
luteinizing hormone surge of human chorionic gona-
dotropin administration and follicular rupture. Fertil
Steril. 1982;37:50.
102. Lemay A, Bastide A, Lambert R, Rioux JE. Prediction of
human ovulation by rapid luteinizing hormone (LH)
radioimmunoassay and ovarian ultrasonography. Fer-
til Steril. 1982;38:194.
103. Taymor MI, Seibel MM, Smith D, Levesque I. Ovulation
timing by luteinizing hormone assay and follicle punc-
ture. Obstet Gynecol. 1983;62:191.
104. Tredway DR, Mishell DR, Moyer DL. Correlation of en-
dometrial dating with luteinizing hormone peak. Am J
Obst Gynecol. 1973;117:1030.
105. Koninckx PR, Goddeeris PG, Lauweryns JM, Hertogh
RC, Brosens IA. Accuracy of endometrial biopsy dating
in relation to the midcycle luteinizing hormone peak.
Fertil Steril. 1977;28:443.
106. Johannisson E, Parker RA, Landgren B-M, Diczfaluzy E.
Morphometric analysis of the human endometrium
in relation to peripheral hormone levels. Fertil Steril.
1982;38:564.
107. Li T-C, Rogers AW, Lenton EA, Dockery P, Cooke ID. A
comparison between two methods of chronologi-
cal dating of human endometrial biopsies during the
luteal phase, and their correlation with histologic dat-
ing. Fertil Steril. 1987;48:928.
108. Johannisson E, Landgren B-M , Rohr HP, Diczfaluzy E.
Endometrial morphology and peripheral hormone
levels in women with regular menstrual cycles. Fertil
Steril. 1987;48:401.
70
109. Kim-Bjorklund T, Landgren B-M, Hamberger L, Johan-
nisson E. Comparative morphometric study of the en-
dometrium, the fallopian tube, and the corpus luteum
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
during the postovulatory phase in normally menstru-
ating women. Fertil Steril. 1991;56:842.
110. Knee GR, Feinman MA, Strauss III JF, Blasco L, Goodman
DBP. Detection of the ovulatory luteinizing hormone
(LH) surge with a semiquantitative urinary LH assay.
Fertil Steril. 1985;44:707.
111. May K, Lenton EA, Hunt SP, Kelly E, Prior M. Detection
of the LH surge in Urine. Comparison of three mono-
clonal systems showing comparable efficiency. Poster;
XII World Congress on Fertility and Sterility; Out 1986;
Singapura.
112. Bieglmayer C, Fischl F, Janish H. Evaluation of a simple
and fast self-test for urine luteinizing hormone. Fertil
Steril. 1990;53:842.
113. Speroff L, Glass RH, Kase NG. Clinical Gynecologic Endo-
crinology and Infertility. 4.a ed. Williams & Wilkins; 1989.
114. Moghissi KS. Accuracy of basal body temperature for
ovulation detection. Fertil Steril. 1976;27:1415.
115. Wentz AC. Endometrial biopsy in the evaluation of in-
fertility. Fertil Steril. 1980;33:121.
116. Landgren BM, Unden AL, Diezfaluzy E. Hormonal pro-
file of the cycle in 68 normally menstruating women.
Acta Endocrinologica. 1980;94:89.
117. Rodriguez-Rigau LJ, Shenoi PN, Smith KD, Stein-
berger E. The relationship between the lengths of
the follicular and luteal phases of the menstrual cycle
and the fertility potential of the female. Fertil Steril.
1983;39:856.
118. Lenton EA, Landgren BM, Sexton L, Harper R. Normal
variation in the length of the follicular phase of the
menstrual cycle: effect of chronological age. Br J Ob-
stet Gynaecol. 1984;91:681.
119. Smith SK, Lenton EA, Landgren B-M, Cooke ID. The
short luteal phase and infertility. Br J Obstet Gynaecol.
1984;91:1120.
120. Magyar DM, Boyes SP, Marshall JR, Agraham GE. Regu-
lar menstrual cycles and premenstrual molimina as
indicators of ovulation. Obstet Gynecol. 1979;53:411.
121. Newill RGD, Katz M. The basal body temperature chart
in artificial insemination by donor pregnancy cycles.
Fertil Steril. 1982;38:431.
122. Bauman JE. Basal body temperature: unreliable meth-
od of ovulation detection. Fertil Steril. 1981;36:729.
123. Ayres de Campos D, Silva Carvalho JL, Oliveira C,
Martins da Silva I, Silva Carvalho J, Pereira Leite L. In-
terobserver agreement in analysis of basal body tem-
perature graphs from infertile women. Hum Reprod.
1995;8:2010.
124. Pillet MC, Wu TF, Adamson GD, Subak LL, Lamb EJ. Im-
proved prediction of ppostovulatory day using tem-
perature recording, endometrial biopsy, and serum
progesterone. Fertil Steril. 1990;53:614.
125. Strott CA, Cargille CM, Ross GT, Lipsett MB. The short
luteal phase. J Clin Endocrinol Metab. 1970;30:246.
126. Jordan J, Craig K, Cliffon DK, Soules MR. Luteal phase
defect: the sensitivity and specificity of diagnos-
tic methods in common clinical use. Fertil Steril.
1994;62:54.
127. Johansson EDB, Larson-Cohn U, Gemzell C. Monopha-
sic basal body temperature in ovulatory menstrual cy-
cles. Am J Obstet Gynecol. 1972;113:993.
128. Annos T, Thompson IE, Taymor ML. Luteal phase defi-
ciency and infertility: difficulties encountered in diag-
nosis and treatment. Obst Gynecol. 1980;55:705.
129. Davidson BJ, Thrasher TV, Seraj IM. An analysis of en-
dometrial biopsies performed for infertility. Fertil Ster-
il. 1987;48:770.
Capítulo 28
130. Noyes RW, Haman JO. Accuracy of endometrial dat-
ing: correlation of endometrial dating with basal body
temperature and menses. Fertil Steril. 1953;4:504.
131. Noyes RW. Uniformity of secretory endometrium:
study of multiple sections from 100 uteri removed at
operation. Fertil Steril. 1956;7:103.
132. Noyes RW. Normal phases of the Endometrium. Em:
Norris HJ, ed. The Uterus, International Academy of
Pathology Monograph. William & Wilkins Company;
1973. p. 110.
133. Castelbaum AJ, Wheeler J, Coutifaris CB, Mastroianni Jr
L, Lessey BA. Timing of the endometrial biopsy may be
critical for the accurate diagnosis of luteal phase defi-
ciency. Fertil Steril. 1994;61:443.
134. Cumming DC, Honore LH, Scott JZ, Williams KP. The
late luteal phase in infertile women: comparison of
simultaneous endometrial biopsy and progesterone
levels. Fertil Steril. 1985;43:715.
135. Li T-C, Dockery P, Cooke ID, Endometrial development
in the luteal phase of women with various types of
infertility: comparison with women of normal fertility.
Hum. Reprod., 1991;6:325.
136. Hull MGR. Effectiveness of infertility treatments:
Choice and comparative analysis. Int J Gynaecol Obst.
1994;47:99.
137. Chaffkin LM, Nulsen JC, Luciano AA, Metzger DA. A
comparative analysis of the cycle fecundity rates asso-
ciated with combined human menopausal gonadotro-
pin (HMC) and intrauterine insemination (IUI) versus
either HMG or IUI alone. Fertil Steril. 1991;55(2):252-7.
138. Lunenfeld B, Insler V. Human gonadotropins. Em:
Wallach EE, Zacur Ha, eds. Reproductive Medicine and
Surgery. St. Louis: Mosby; 1995. p. 617, Figs. 20-6, 20-7.
139. Gjonnaess H. Ovarian electrocautery in the treatment
of women with polycystic ovary syndrome (PCOS).
Acta Obstet Gynecol Scand. 1994;73:407.
140. Palermo GD, Adler A, Cohen J, et al. Intracytoplasmatic
sperm injection: A novel treatment of all forms of male
factor infertility. Fertil Steril. 1995;63:1231.
141. Palermo GD, Schliegel PN, Hariprashad JJ, et al. Fertili-
zation and pregnancy outcome with intracytoplasmic
sperm injection for azoospermic men. Hum Reprod.
1999;14:741.
142. Jezek D, Knuth UA, Schulze W. Successful testicular
sperm extraction (TESE) in spite of high serum follicle
stimulating hormone and azoospermia: correlation
between testicular morphology, TESE results, semen
analysis and serum hormone values in 103 infertile
men. Hum Reprod. 1998;13:1230.
143. Mau C, Juul A, Main KM, Loft A. Children conceived after
intracytoplasmic sperm injection (ICSI): Is there a role
for the paedriatrician? Acta Paediatr. 2004;93(9):123.
144. Simpson CW, Taylor PJ, Collins JA. A comparison of
ovulation suppression and ovulation stimulation in the
treatment of endometriosis-associated infertility. Int J
Obstet Gynecol. 1992;38:207.
145. - Oei SG, Helmerhorst FM, Bloemenkamp KW, et al: Ef-
fectiveness of the postcoital test: randomised control-
led trial. BMJ 1998; 317: 502-505. (Ib, A).
146. March CM, Israel R. Gestational outcome following hys-
teroscopic lysis of adhesions. Fertil Steril. 1981;36:455.
147. Vercellini P, Maddalena S, De Giorgi O, et al. Abdominal
myomectomy for infertility: A comprehensive review.
Hum Reprod. 1998;13(4):873.
148. Osser S, Persson K, Liedholm P. Tubal infertility and si-
lent chlamydial salpingits. Hum Reprod. 1989;4:280-4.
149. Szigetvari I, Feinman M, Barad D, et al. Association of
previous abdominal surgery and significant adhesions
in laparoscopic sterilization patients. J Reprod Med.
1989;34:465-6.
Infertilidade
150. DeCherney AH, Mezer HC. The nature of post-tubo-
plasty pelvic adhesions as determined by early and
late laparoscopy. Fertil Steril. 1984;41:643-6.
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
151. Swart P, Mol BW, van der Veen F, van Beurden M, Rede-
kop WK, ossuyt PM. The accuracy of hysterosalpingog-
raphy in the diagnosis of tubal pathology: a meta-anal-
ysis. Fertil Steril. 1995;64:486-91.
152. Johnson N, Mak W, Sowter M. Surgical treatment
for tubal disease in women due to undergo in vitro
fertilisation. Cochrane Database Syst Rev. 2004;3:
CD002125.
153. Simon C, Gutierrez A, Vidal A, et al. Outcome of pa-
tients with endometriosis in assisted reproduction:
results from in vitro fertilization and oocyte donation.
Hum Reprod. 1994;9:725-9.
154. Arici A, Oral E, Bukulmez O, et al. The effect of endome-
triosis on implantation; results from the Yale University
in vitro fertilization and embryo transfer program. Fer-
til Steril. 1996;65:603-7.
155. Lessey BA, Castelbaum AJ, Sawin SW, et al. Aberrant in-
tegrin expression in the endometrium of women with
endometriosis. J Clin Endocrinol Metab. 1994;79:643-9.
156. Strathy JH, Molgaard CA, Coulam CB, et al. Endome-
triosis and infertility: a laparascopic study of endome-
triosis among fertile and infertile women. Fertil Steril.
1982;38:667-72.
157. Akande VA, Hunt LP, Cahill DJ, et al. Differences in time
to natural conception between women with unex-
plained infertility and infertile women with minor en-
dometriosis. Hum Reprod. 2004;19:96-103.
158. Kresch AJ, Seifer DB, Sachs LB, et al. Laparoscopy in
100 women with chronic pelvic pain. Obstet Gynecol.
1984;64:672-4.
159. Mahmood TA, Templeton A. Prevalence and genesis of
endometriosis. Hum Reprod. 1991;6:544-9.
160. Mol BW, Bayram N, Lijmer JG, et al. The performance of
CA 125 measurement in the detection of endometrio-
sis: a meta-analysis. Fertil Steril. 1998;70:1101-8.
161. Moore J, Copley S, Morris J, et al. A systematic review of
the accuracy of ultrasound in the diagnosis of endome-
triosis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2002;20:630-4.
162. Togashi K, Nishimura K, Kimura I, et al. Endome-
trial cysts: diagnosis with MR imaging. Radiology.
1991;180:73-8.
163. Inoue M, Kobayashi Y, Honda I, et al. The impact of en-
dometriosis on the reproductive outcome of infertile
patients. Am J Obstet Gynecol. 1992;157:278.
164. Marcoux S; the Canadian Collaborative Group on En-
dometriosis. Laparoscopic surgery in infertile women
with minimal or mild endometriosis. N Engl J Med.
1997;337:217.
165. Oei SG, Keirse MJ, Bloemenkamp KW, et al. European
poscoital tests: opinions and practice. Br J Obstet Gy-
naecol. 1995;102:621-4.
166. Zeyneloglu HB, Arici A, Olive DL, et al. Comparison of
intrauterine insemination with timed intercourse in su-
perovulated cycles with gonadotropins: A meta-analy-
sis. Fertil Steril. 1998;69:486.
167. Guzick DS, Sullivan MW, Adamson GD, et al. Efficay
of treatment for unexplained infertility. Fertil Steril.
1998;70:207.
168. Haney AF. Controlled Ovarian Hyperstimulation and In-
trauterine Insemination. Em: Keye Jr WR, Chang RJ, Re-
bar RW, Soules MR, eds. Infertility: Evaluation and Treat-
ment. Cap. 50. W.B. Saunders Company; 1995. p. 745.
169. Kroeks MVAM, Kremer J. Sperm migration. Em: Insler V,
Bettendorf G, eds. The Uterine Cervix in Reproduction.
Estugarda: Georg Thieme; 1977. p. 109-18.
170. Zavos PM, Cohen MR. The pH of cervical mucus and the
postcoital test. Fertil Steril. 1980;34:234-8.
71
171. Boyers SP. Evaluation and Treatment of Disorders of
the Cervix. Em: Keye Jr WR, Chang RJ, Rebar RW, Soules
MR, eds. Infertility: Evaluation and Treatment. Cap. 18.
W.B. Saunders Company; 1995. p. 195.
172. Kovanci E, Carson S. Female Infertility and the Evalu-
ation of the Infertile Couple. Em: Clinical Gynecology.
Cap. 52. Churchill Livingstone, Elsevier; 2006. p. 751.
173. Avery SM, Laboratory techniques: sperm preparation
for assisted conception. Em: In Vitro Fertilization and
Assisted Reproduction. Cap. 13. Parthenon Publishing,
1999, p. 203.
174. Baker G, Bourne H, Edgar D, Sperm preparation tech-
niques. Em: Assisted Reproductive Techniques. Cap. 6.
Dunitz 2001, p. 77.
175. Settlage DSF, Motoshima M, Tredway DR. Sperm trans-
port from the external cervical os to the fallopian tubes
in women: a time and quantitation study. Fertil Steril.
1973;24:655-61.
176. Overstreet JW. Transport of gametes in the reproduc-
tive tract of the female mammal. Em: Hartmann JF, ed.
Mechanism and Control of Animal Fertilization. Nova
Iorque: Academic Press; 1983. p. 499-543.
177. Casey ML, Byrd W, MacDonald PC. Massive amounts of
immunoreactive endothelin in human seminal fluid. J
Clin Endocrinol Metab. 1992;74:223-5.
178. Bedford JM. Sperm capacitation and fertilization in
mammals. Biol Reprod. 1970;2 Suppl:128-58.
179. Overstreet JW, Cooper GW. Sperm transport in the re-
productive tract of the female rabbit: I. The rapid tran-
sit phase of transport. Biol Reprod. 1978;19:101-14.
180. Ahlgren M. Sperm transport to and survival in the hu-
man fallopian tube. Gynecol Invest. 1975;6:206-14.
181. Horne HW Jr, Audet C. Spider cells, a new inhabitant of
peritoneal fluid. Obstet Gynec. 1958;11:421-3.
182. Davajan V, Nakamura RM. The cervical factor. Em: Behr-
man SJ, Kistner RW, eds. Progress in Infertility. 2.a ed.
Boston: Little, Brown; 1975. p. 17-46.
183. Gibbons RA, Mattner P. Some aspects of the chemistry
of cervical mucus. Int J Fertil. 1966;11:366.
184. Perloff WH, Steinberger E. In vivo survival of spermatozoa
in cervical mucus. Am J Obstet Gynecol. 1964;88:439-42.
185. Nachtigall RD, Faure N, Glass RH. Artificial insemination
of husband’s sperm. Fertil Steril. 1979;32:141-4.
186. Barnes FL, Equipment and general technical aspects of
micromanipulation of gametes and embryos. Em: Assist-
ed Reproductive Techniques. Cap. 10. Dunitz 2001, p. 139
187. Hines RS, Cowan BD. Assisted Reproductive Technolo-
gies/In vitro fertilization. Em: Bieber EJ, Sanfilippo JS,
Horowitz IR, eds. Clinical Gynecology. Cap. 53. Church-
ill Livingstone, Elsevier. p. 767.
188. Hirsch, MB, Mosher WD. Characteristics of infertile
women in the United States and their use of infertility
services. Fertil Steril. 1987;47:618.
189. Society for Assisted Reproductive Technology; Ameri-
can Society for Reproductive Medicine. Assisted repro-
ductive technology in the United States: 2000 results
generated from the American Society for Reproduc-
tive Medicine/Society for Assisted Reproductive Tech-
nology Registry. Fertil Steril. 2004;81:1207-20.
190. Society for Assisted Reproductive Technology; Ameri-
can Fertility Society. 1990 Results from IVF/ET.
191. Farhi J, Ashkenazi J, Feldberg D, et al. Effect of uterine
leiomyomata on the results of in-vitro fertilization
treatment. Hum Reprod. 1995;10:2576-8.
192. Strandell A, Lindhard U, Waldenstrom J, et al. Hydro-
salpinx and IVF outcome: a prospective, randomized
multicentre trial in Scandinavia on salpingectomy
prior to IVF. Hum Reprod. 1999;14:2762-9.
193. Strandell A, Lindhard U, Waldenstrom J, Thorburn J. Hy-
drosalpinx and IVF outcome: cumulative results after
72
salpingectomy in a randomized controlled trial. Hum
Reprod. 2001;16:2403-10.
194. Jain T, Soules MR, Collins JA. Comparison of basal fol-
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
licle-stimulating hormone versus the clomiphene cit-
rate challenge test for ovarian reserve screening. Fertil
Steril. 2004;82:180-5.
195. Sleptoe PC, Edwards RG. Birth after the reimplantation
of a human embryo. Lancet. 1978;12:366.
196. Coccia ME, Comparetto C, Bracco GL, Scarselli G.
GnRH antagonists. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.
2004;115 Suppl:S44-56.
197. Sallam HN, Sadek SS. Ultrasound-guided embryo
transfer: a meta-analysis of randomized controlled tri-
als. Fertil Steril. 2003;80:1042-6.
198. Buckett WM. A meta-analysis of ultrasound-guided
versus clinical touch embryo transfer. Fertil Steril.
2003;80:1037-41.
199. Smith SK. The role of prostaglandins in implantation in
Factors of Importance for Implantation. Clinical Obstet
Gynaecol. 1991;5:73.
200. Edwards RG. Implantation, interception and contra-
ception. Hum Reprod. 1994;9 Suppl 2:73.
201. Leese HJ. Metabolic control during preimplantation mam-
malian development. Hum Reprod Update. 1995;1:63.
202. Lindenberg S. Ultrastructure in human implantation:
transmission and scanning electron microscopy in
Factors of Importance for Implantation. Clinical Obstet
Gynaecol. 1991;5:1.
203. Bergh PA, Navot D. The impact of embryonic develop-
ment and endometrial maturity on the timing of im-
plantation. Fertil Steril. 1992;58:537.
204. Rogers P. Uterine receptivity. Em: Trounson A, Gardner
DK, eds. In Vitro Fertilization. 1993. p. 263.
205. Rosenwaks Z. Donor eggs: their application in modern
reproductive technologies. Fertil Steril. 1987;47:895.
206. Navot D, Anderson TL, Droesch K, Scott RT, Kreiner D,
Rosenwaks Z. Hormonal manipulation of endometrial
maturation. J Clin Endocrinol Metab. 1989;68:801.
207. Navot D, Scott RT, Droesch K, Veeck LL, Liu H-C,
Rosenwaks Z. The window of embryo transfer and the
efficiency of human conception in vitro. Fertil Steril.
1991;55:114.
208. Bourgain C, Devroey P, Van Waesberghe L, Smitz J, Van
Steirteghem AC. Effects of natural progesterone on the
morphology of the endometrium in patients with pri-
mary ovarian failure. Hum Reprod. 1990;5:537.
209. Davies MC, Amderson MC, Mason BA, Jacobs HS.
Oocyte donation: the role of endometrial receptivity.
Hum Reprod. 1990;5:862.
210. Zilberstein M, Seibel MM. Fertilization and implantation.
Current Opinion in Obstet and Gynecol. 1994;6:184.
211. Lenton EA, Grudzinskas GJ, Neal LM, Chard T, Cooke ID.
Chorionic gonadotropin concentration in early human
pregnancy. Comparison of specific and nonspecific as-
says. Fertil Steril. 1981;35:40.
212. Lenton EA, Neal LM, Sulaiman R. Plasma concentra-
tions of human chorionic gonadotropin from the time
of implantation until the second week of pregnancy.
Fertil Steril. 1982;37:773.
213. Cole L, Restrepo-Candelo H, Lavy G, Decherney A. HCG
free B-subunit an early marker of outcome of in vitro
fertilization clinical pregnancies. J Clin Endocrinol Me-
tab. 1987;64:1328.
214. Lessey BA. The use of integrins for the assessment of
uterine receptivity. Fertil Steril. 1994;61:812.
215. Metzger DA. Luteal phase following ovulation induc-
tion: endometrial pathology and luteal support. As-
sisted Reproductive Reviews. 1992;2:62.
216. Howe RS, Wiczyk HP. The luteal phase and implanta-
tion. Assisted Reproductive Reviews. 1992;2:52.
Capítulo 28
217. Gosh D, Sengupta J. Endometrial receptivity for im-
plantation. Another look at the issue of peri-implanta-
tion oestrogen. Hum Reprod. 1995;10:1.
218. Pritts EA, Atwood AK. Luteal phase support in infertil-
ity treatment: a meta-analysis of the randomized trials.
Hum Reprod. 2002;17:2287-99.
219. Al-Shawaf T, Zosmer A, Hussain S, et al. Prevention
of severe ovarian hyperstimulation syndrome in IVF
with or without ICSI and embryo transfer: a modi-
fied «coasting» strategy based on ultrasound for
Infertilidade
identification of high-risk patients. Hum Reprod.
2001;16:24-30.
220. Ulug u, Gahceci M, Erden HF, et al. The significance of
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010
coasting duration during ovarian stimulation for con-
ception in assisted fertilization cycles. Hum Reprod.
2002;17:310-3.
221. Aboulghar M, Evers JH, Al-Inany H. Intravenous al-
bumin for preventing severe ovarian hyperstimula-
tion syndrome: a Cochrane review. Hum Reprod.
2002;17:3027-32.
73
Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação   © Permanyer Portugal 2010