El Destape de Backus

29 de septiembre de 2016 z Nº 2456

z Precio: 15 soles

Premier
Fernando
Zavala y
la santa
paciencia.

DESTRABE
Terapia de Facultades
Intensivas CARETAS / MARZO 23, 2016

Frase2448.indd 84-85 3/08/16 02:59

 NOS ESCRIBEN…
Y CONTESTAMOS
Contáctenos: Correo-E: <nosescriben@caretas.com.pe> Fax: 426-2524

FACULTADES DENEGADAS dad, es peligroso el manejo de esa

Lima, 22 de septiembre de 2016
Estoy de acuerdo con la deci-
sión de la Comisión de Justicia del
Congreso de no otorgar facultades
a la Unidad de Inteligencia
Financiera (UIF) para acceder a la
información bancaria de las perso-
nas con tanta facilidad. Existen
procedimientos para levantarla
por medio del Ministerio Público y
Poder Judicial. En un país como el
nuestro con poca institucionali-
FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS
información, pues se corre el ries-
go de que fácilmente llegue a
manos de la delincuencia. Basta
ver cómo no se respeta la reserva
tributaria en casos tan simples
como de los ‘guerreros’ de la televi-
sión.
Rafael Ungaro Morales
DNI 08193598
XObservaciones que suenan interesan-
tes pero no se ajustan a la verdad. Lo
que el Ejecutivo pide para la UIF son
mínimos estándares internacionales
que permitan acceder a información
con autorización judicial. El caso de los
realities no viola la reserva, pues lo que
se ha detectado es un importante des-
balance patrimonial.
Lima, 22 de septiembre de 2016
Para que la Unidad de
Inteligencia Financiera (UIF)
tenga acceso directo al secreto
bancario y bursátil se tiene que
modificar la Constitución; de lo
contrario, tanto la ley autoritativa
que dicte el Congreso como el
decreto legislativo que dicte el
Ejecutivo estarán viciados de
inconstitucionalidad que los harán
vulnerables al inevitable huayco
de acciones de amparo que les llo-
verá. Lo políticamente correcto no
es necesariamente jurídicamente
correcto. En otros países las UIF
tienen acceso directo a la reserva
tributaria y al secreto bancario y
bursátil porque sus constituciones
lo autorizan.
Eduardo A. Pflücker
de los Ríos
DNI 06617623
X La Constitución establece que el
levantamiento del secreto bancario y la
reserva tributaria son posibles a través
de un pedido del juez, fiscal de la Nación
o comisión parlamentaria. Quienes con-
CARETAS 2455: Contacto en Serbia.
hacen por la figura del juez ad hoc que
responda a las solicitudes de la UIF.
Lima, 21 de septiembre de 2016
Con la negativa de aprobar el
proyecto para fortalecer a la
Unidad de Inteligencia Financiera
(UIF), que permitirá descubrir el
origen de extrañas fortunas, el
partido fujimorista sigue como en
sus mejores épocas de Fujimori y
Montesinos, indisolublemente liga-
dos a intereses oscuros y que hacen
daño y rebajan a nuestra política.
Si Keiko Fujimori quiere tener
alguna remota posibilidad en un
futuro político, no debe dar ese tipo
de órdenes a su bancada, pues de
lo contrario perderá como en la
última campaña electoral.
Rolando Calderón Lizárraga
DNI 08220007
XEn estos días se determinará si lo del
fujimorismo es una verdadera preocu-
pación por la legalidad de la figura tal y
como está planteada o la confirmación
de una voluntad que apaña el lavado de
activos y deja al país en la retaguardia
global.
CONCESIONARIO DE LA LÍNEA 2
Lima, 22 de septiembre de 2016
En ‘Un tren llamado deseo’ de
CARETAS 2455 se ha consignado
una información equivocada res-

sideran inconstitucional el pedido lo pecto a las empresas que forman

Actriz Muki Sabogal: del
cine independiente a las
tablas del teatro.
parte del Concesionario que está a
cargo de la construcción de la Línea
2 del Metro de Lima, En el artículo
se informa que “El consorcio está
conformado por la peruana Cesel, *

2 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016

Cartas 2456.indd 2-3 28/09/16 07:44

 NOS ESCRIBEN…
Y CONTESTAMOS
Ley de transfuguismo: bancadas se la bancan. Otras tantas la cuestionan.
* dos estatales chinas (Railway First
Survey and Desing Institute Group
y Xian Engineering Consultancy) y
dos coreanas (Dohwa Engineering y
la estatal Busman Transportation
Corporation)”, las mismas que for-
man parte del Consorcio Supervisor
de Ositran.
Las empresas que sí forman
parte del Concesionario Metro de
Lima Línea 2 son: Iridium
Concesiones de Infraestructuras
S.A., Vialia Sociedad Gestora de
Concesiones de Infraes S.L.,
Salini Impreglio S.p.a., Ansaldo
STS S.p.a., Ansaldo Breda S.p.a.y
Cosapi S.A.
Eliana Caballero Acevedo
Asesora de Comunicaciones para
la Presidencia del Consejo
Directivo OSITRAN
XSe agradece la precisión. Las empre-
sas que aparecen en el artículo confor-
man el consorcio supervisor de la obra.
CHACÓN Y EL FUJIMORISMO
Lima, 22 de septiembre de 2016
La presidenta de la Comisión
de Presupuesto del Congreso,
Cecilia Chacón, no conoce de eco-
nomía y está cavando la tumba al
fujimorismo como lo hizo cuando
apenas elegida salió diciendo que
Alberto Fujimori iba a salir por la
puerta grande. Quienes saldrán
4 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
Cartas 2456.indd 4-5
CARETAS recuerda a sus lectores que la brevedad es una
virtud y que la revista se reserva el derecho de editar
respetuosamente los textos que decida publicar.
FOTO: OSCAR MEDRANO
por la puerta grande serán ella
junto a sus 71 colegas de bancada,
pero legalmente como dice la
Constitución en su artículo 31:
“Los ciudadanos tienen derecho a
participar en los asuntos públicos
mediante referéndum; iniciativa
legislativa; remoción o revocación
de autoridades y demanda de ren-
dición de cuentas”. El referéndum
Miguel Ángel Builes, monseñor odiado
y amado en Antioquia, Colombia.
o consulta popular se acerca a
pasos agigantados; no hay necesi-
dad de cerrar el Congreso como lo
hizo Fujimori.
Raúl Zambrano
<razampe@hotmail.com>
XSi el fujimorismo no escoge bien sus
batallas, podría multiplicar las reaccio-
nes como esta.
COMISIÓN FISCALIZADORA
Lima, 18 de septiembre de2016
Ahora que la congresista Yeni
Vilcatoma renunció a las filas de
Fuerza Popular y por ende a la
presidencia de la Comisión de
Fiscalización, el grupo fujimoris-
ta más que nunca deberá propi-
ciar que la investigación a la
pareja Humala-Heredia se lleve a
cabo con eficiencia y transparen-
cia, considerando que la ciudada-
nía podamos percibir que nos
aproximamos a un horizonte de
dignidad que marca el fin de
gobernantes inescrupulosos que
recurren a maniobras que final-
mente les permiten quedar libres
de polvo y paja.
Mario del Águila Pardo
DNI 09855566
XEstá claro que Fuerza Popular no tuvo
problema en soltar a una figura proble-
mática como la congresista Vilcatoma.
Pero está claro que no hará lo mismo
con la pareja Humala-Heredia.
SANCIÓN AL TRANSFUGUISMO
Arequipa, 22 de septiembre de
2016
La Comisión de Constitución del
Congreso aprobó el dictamen que
busca sancionar el transfuguismo
político. El dictamen señala que los
congresistas que se apartan del
grupo parlamentario por el que fue-
ron elegidos no podrán constituir
una nueva bancada o adherirse a
una de las existentes. Pero existen
algunos vacíos y confusión de con-
ceptos que deben ser considerados
en el pleno del Congreso en los
próximos días.
El término ‘transfuguismo’ se
aplicó a congresistas que a cambio
de dinero se trasladaron o cambia-
ron de bancada parlamentaria *
28/09/16 07:44
 Desde 1979, ¡El mejor Rock del Mundo! NOS ESCRIBEN…
Y CONTESTAMOS
durante el gobierno fujimorista. pagar multas. Requerimos una
Asimismo, antes de la década del SUNAT amigable y no una conver-
noventa hubo diputados que deja- tida en una Gestapo tributaria. Es
ron sus bancadas, pero en defensa un total despropósito que su pre-
de sus ideologías o en protesta por supuesto sea un porcentaje fijo de
el giro del gobierno de turno, es lo que recauden.
decir disidencia. Fernando Ganoza Romero
Exón Flores Suaquita DNI 17839656
DNI 41616792 XA pesar de los esfuerzos recientes del
TOP 20 DE LA SEMANA X¿El interés viene por cerrarle el paso ente recaudador, esta opinión es la de
a los que se dejan comprar o expresa la muchos.
WARPAINT
#1
#1 New Song poca confianza de la mayoría parlamen-
taria en su reclutamiento político? PATRIMONIO HACIA EL
KINGS OF LEON
2 Waste A Moment BICENTENARIO
TWENTY ONE PILOTS GESTAPO TRIBUTARIA Lima, 24 de septiembre 2016
3 Heathens Lima, 19 de septiembre de 2016 En CARETAS 2455 se comen-
EMPIRE OF THE SUN Una de las metas de la SUNAT, tan relevantes sucesos entorno a
4 High And Low nuestro patrimonio
FOTO: LUIS JULIAN

ANDREW MCMAHON IN WILDERNESS cultural, como las

5 Fire Escape secuelas del terrible
BLINK-182 incendio que acabó
6 She’s Out Of Her Mind con el 80% del tem-
KUNGS & COOKIN’ ON 3 BURNERS plo San Sebastián,
7 This Girl joya del barroco cus-
JIMMY EAT WORLD queño; las acciones
8 Sure And Certain humanas que son
BEAR HANDS secuelas del terre-
9 Boss moto que en agosto
TWO DOOR CINEMA CLUB azotó el valle del
10 Bad Decisions Colca y cómo están
ZIPPER CLUB destruyendo con
11 Going The Distance tractor las edifica-
PRETENDERS ciones que mues-
12 Holy Commotion tran el paso del
GROUPLOVE tiempo en el hermo-
13 Welcome To Your Life so pueblo de Yanque
ESSO, SYLVAN que llegó casi intac-
14 Radio to al sesquicentena-
LOVE THY BROTHER rio de la indepen-
15 Love Me Better f/Ariel Beesley dencia del Perú
K.FLAY como puedo dar tes-
16 Blood In The Cut Dramático Édgar Guillén: del teatro a la sala de casa. timonio por haber
SAINT MOTEL estado allí en 1974
17 Move ahora con nuevo jefe, debería ser con Franklin Pease, mi esposo y
HEAD AND THE HEART mejorar su deficiente área de con- nuestros hijos.
18 All We Ever Knew
sultas. Ante una consulta sobre Esta edición de CARETAS ya
BASTILLE cómo proceder jamás contestan es parte de la “Colección Franklin
19 Send Them Off!
por escrito y las respuestas que Pease G.Y. para la historia andina
IRATION
20 recibimos dejan al contribuyente del Perú” que está siendo puesta
Hotting Up
totalmente confundido. Conozco a en valor en la Biblioteca Nacional
personas que fueron multados por como se puede verificar en la
Radio Doble Nueve alguna infracción, luego de aplicar memoria institucional de Ramón
lo que les aconsejan en las oficinas Mujica Pinilla, su director salien-
99.1 FM de la SUNAT, y lo extraño es que te, en: https://issuu.com/ideoco-
nunca responden por escrito. municadores/docs/memoria_bnp_
www.radiodoblenueve.com Pareciera que buscan que el con- pdf_issu
tribuyente se equivoque para así Quienes han asumido la con- *

6 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016

Cartas 2456.indd 6-7 28/09/16 07:44

 NOS ESCRIBEN…
Y CONTESTAMOS
* ducción de la política cultural
PPK en el quinquenio que nos
está enrumbado al Bicentenario
tienen en el pequeño gran libro
que Jorge Basadre publicó en
1968 titulado En la Biblioteca
Nacional. Ante el problema de las
‘elites’, las pautas esenciales para
que “como de la negrura de la
Guerra con Chile salió Grau…”,
surjan los héroes y las heroínas
de la preservación del patrimonio
cultural del Perú.
Mariana Mould de Pease
DNI 07829661
XLa Biblioteca Nacional ha sobrevivido
Bill Plympton llega a Lima para el V Festival Imagina de Telefónica del Perú.
a numerosas tragedias, desde el saqueo
chileno hasta el incendio de 1943. El
reto hacia el Bicentenario es salvaguar-
dar el patrimonio cultural de la nación.
CAOS VIAL EN EL
DISTRITO MÁS GRANDE
Lima, 23 de septiembre de 2016
Entrar y salir a San Juan de
Lurigancho, el distrito más pobla-
do de nuestro país, es un caos.
Lo que se debió hacer cuando
se construyó la línea 1 del Metro,
era continuar la Av. Locumba,
que es la continuación de la Av.
Grau, atravesar la Av. Áncash y
continuar y través de un puente y
empalmar con la Av. Próceres de
8 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
Cartas 2456.indd 8-9
la Independencia, pues para la
construcción de la Línea 1 se ha
expropiado el derecho de vía y por
lo tanto el área a nivel del piso
está disponible. Hay que tomar en
cuenta que si no se cuidan estas
áreas, pueden ser invadidas.
Cuando se inauguró la Línea
1, les transmití la idea a los vice-
ministros de Transportes y
Comunicaciones, pero lamentable-
mente no le dieron importancia.
He creado una página en
Facebook “No al aislamiento de
San Juan de Lurigancho” inician-
do así una cruzada para comple-
mentar esta obra, espero que esta
idea pueda ser acogida por las
autoridades.
Luis Cruz Quiroz
DNI 08304428
X Los cuellos de botella del distrito,
que el resto de la ciudad observa y
padece en Acho, deberían ser priori-
dad para el alcalde Juan Navarro. San
Juan de Lurigancho tiene 1.2 millones
de habitantes.
Ver más en
revistacaretas
@caretas
www.caretas.com.pe
No 2456, 29 de septiembre de 2016, Año LXV
INDICE
Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú
Teléfono: 428-9490 Fax: 426-2524
info@caretas.com.pe Secciones Columnas
Depósito Legal: 2000-1126
Nos Escriben… 2 Transición 21
Fundadores Mar de Fondo 30 Las Palabras 36
Doris Gibson Parra Culturales 58 Artes & Ensartes 52
Enrique Zileri Gibson
Espectáculos 86 China Tudela 57
Director Pasatiempo 92 Dueño de Nada 79
Marco Zileri Dougall
Amenidades 94 Cucharón Contento 91
FOTO: LUIS JULÍAN
Subdirector Mundo Mezquino 96
Enrique Chávez Durán
Jefe de Edición
Carlos Cabanillas
Redactores 42 Agua que Dejas Correr
Juan Rosales, Silvia Crespo, Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx
10 Titulo de Prueba
En Ayacucho, la cosecha del agua a
César Prado, Adolfo Cabrera
Coordinador General
Edgar Mandujano Orna
Jefe de Arte
10 Facultades: Cuántas Me Das la que aludió PPK en Naciones
Unidas se hace a todo trote.
Erlo Cortez Calle
Diagramación Votación en el pleno de pedido del Ejecutivo llega 46 Aroma de Café
Raúl Semizo
Colaboradores
con candados y plazos diferenciados. ¿Cuánto afecta La ruta aventurera de Oxampampa,
Luis E. Lama, Rafo León, los planes del gobierno? llena de color y sabor local.
Domingo Tamariz, Luis Jiménez,
María Elena Cornejo, Patricia Salinas,
Abelardo Sánchez León, Uriel García, 48 El Regreso del Rey
Kela León, Patricia Caycho, Jorge Ortiz Sotelo, 14 El Mapa del Lavado de Dinero 22 Crisis Terminal El próximo 6 de noviembre, Andrés
Carmen McEvoy, Ricardo Bedoya, Ricardo González Vigil,
Luchín Cárdenas, Luis Jochamowitz Comisión Europea incluye al Perú en La angustiosa búsqueda de fórmulas Roca Rey reaparecerá en Acho, tras
Comentaristas lista negra preliminar de paraísos para asistir a Venezuela. recuperarse de las dos conmociones
Raúl Vargas, Gustavo Gorriti,
Francisco Sagasti, Nicholas Asheshov, Harold Forsyth financieros. cerebrales.
Economía: Joseph Stiglitz, Elmer Cuba 24 La Diáspora Balcánica
Ilustración y Caricatura
César Ayllón, Carlos Castellanos 16 Ni una Gota El otro lado de la mafia serbia. 54 Los Papeles Perdidos
Jefe de Fotografía Compra de Backus no pagará Narcos captan figuras públicas para CARETAS tuvo acceso a la ruta de los
Víctor Ch. Vargas impuestos. despistar la atención de las presuntos sustractores de libros de la
Fotografía
Óscar Medrano, Carlos Saavedra, autoridades y pasar desapercibidos. BNP en el caso del archivo Cáceres.
Javier Zapata, Gilmar Pérez, Ruth Enciso, 18 Las Cartas de Cartagena
Luis Julián, Rafael Crisóstomo
Dirección de Comunicaciones
Los presidentes conversaron de 27 A Doble Cachete 62 Unión Chalaca
Drusila Zileri Dougall Venezuela y la incertidumbre sobre Vecinos se tumban propuesta de Concurso de maquetas del Gobierno
Webmaster los guerrilleros de las FARC. zonificación urbana del alcalde Juan Regional del Callao invitó a 25 mil
Diana Zileri Dougall
Redes Sociales
Carlos Zurek que favorecía a su escolares a construir modelos a
Diego Dávila Flores hermano, en La Molina. escala del histórico BAP Unión.
Jefe de Sistemas [40]
Julio Ramírez Cuba
34 Non Santo Sepulcro 66 El Despertar del Gigante
Apoderado General
Sebastián Zileri Dougall El mausoleo senderista: el trecho que Más proyectos, más demanda y
Ventas y Publicidad
hay del derecho a enterrar a los mayores ventas se ven en el futuro
Maritza Pérez
Supervisor de Producción
muertos a la apología del terror. del sector inmobiliario para los
Rudy Ramos Lumbe próximos cinco años.
Preprensa e Impresión: Quad/graphics Perú S.A. 38 EE.UU.: Mundos Alternativos
Distribución: Cía. Distribuidora Nacional de Revistas S.A.C.
Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Donald Trump vs. Hillary Clinton: el 80 Orates y Políticos
Teléfono: 427-2402 Fax: 426-2049 populista vs. la representante del Cuando la locura ilumina el debate
Suscripciones establishment. nacional.
suscrip@caretas.com.pe
Teléfono: 428-9490 Anexos: 107 - 130
EDITORA NOVOLEXIS S.A.C. 40 Una Dura Derrota 82 Termómetro de la Indignación
Enviado del Papa, cardenal Giussepe Aplicación de IBM analiza
Los textos, fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están Versaldi revisó estatutos que excluyen fenómenos y tendencias producidos
protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su
reproducción en todo o en parte sin la debida autorización por escrito. a Juan Luis Cipriani de PUCP. en las redes sociales.
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 9
28/09/16 07:44
 Facultades:
Primer Ministro
Fernando Zavala: las
facultades neurálgicas
serán aprobadas.

Foto: LUIS JULIAN

Cuántas Me Das
Votación en el pleno de pedido del Ejecutivo
llega con candados y plazos diferenciados.
¿Cuánto afecta los planes del gobierno?

10 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 11

Apertura 2456.indd 10-11 28/09/16 07:29


Ministros Edmer Trujillo de Vivienda, Carlos Basombrío de Interior y Alfredo Thorne del MEF ante Comisión de Constitución.
E
L baile de las facultades
está por llegar a su fin.
Los tropezones de la
coreografía parecen salidos de un
diagrama de pasos con iniciales:
IGV, UIF, APP.
Las reservas sobre los cambios
en políticas tributarias, las capaci-
dades necesarias para la Unidad de
Inteligencia Financiera y el papel
del sector privado en el ambicioso
programa de agua y saneamiento
que plantea el Ejecutivo son los obs-
táculos que llegan al final.
El jueves 29, el gabinete presidi-
do por Fernando Zavala estará expec-
tante del debate en el pleno del Con-
greso. Los colaboradores del premier
ya lo escucharon decir que está pre-
parado para una jornada de 18 horas
12 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Apertura 2456.indd 12-13
Los tropezones de la coreografía
parecen salidos de un diagrama de
pasos con iniciales: IGV, UIF, APP.
si es que es necesario. Su gesto reco-
gido en la carátula de esta edición,
capturado el jueves 22 durante su
intervención en la Comisión de Pre-
supuesto, refleja que hasta los políti-
cos pacientes tienen sus momentos de
flaqueza luego de ver sus pedidos tra-
mitados en 10 comisiones.
No ha sido en vano. La presiden-
ta del Congreso, Luz Salgado, anun-
ció que “más del 80%” de los pedidos
del Ejecutivo tienen informe favora-
ble de las comisiones.
El trance es necesario para plan-
tear el gobierno que busca sacar ade-
lante Pedro Pablo Kuczynski. Los
requerimientos en políticas económi-
cas definen particularidades de su
apuesta, que por cierto no despier-
tan consenso en todos los casos.
Otros apartados, como el de la
UIF, son la expresión de estánda-
res mínimos que el país requiere
para combatir el lavado de activos
y pensar en ingresar a un club glo-
bal como el de la OCDE. Por eso es
Grandes Expectativas
FOTO: OSCAR MEDRANO
FOTO: CESAR ZAMALLOA
Pedro Olaechea de PPK y Cecilia Chacón de FP. Convencimiento, pero no pleno.
que sonaron las alarmas cuando la Ahora la botella le revienta al
Comisión de Justicia rechazó otor- gobierno en la cara. E, inevitable-
gar esas facultades la semana pasa- mente, la espuma le salpica al pre-
da, lo que seguía en la línea vergon- mier, ya que hasta que asumió su
zante del Congreso anterior. actual cargo él fue CEO en el Perú
“Congreso, despierta”, urgió el de Backus-SABMiller. Los temidos
presidente desde Nueva York. despidos no pasarán desapercibidos.
Zavala dijo que la UIF local es Esto ocurre con un Ejecutivo de
prácticamente la única de la región tecnócratas que llega con la inten-
que tiene sus atribuciones dismi- ción de modernizar la economía,
nuidas. Pues una impresión simi- pero también con la imagen de una
lar despierta la situación en Bac- gran cercanía al sector empresarial.
kus (ver nota aparte). La inexisten- El desafío es singular.
cia de una ley que regule las Fusio- No muy lejano es el debate sobre
nes y Adquisiciones pasará la fac- la paupérrima calidad de la televi-
tura, como ha ocurrido antes, y sale sión. Para haber tantas quejas sobre
perdiendo tanto el fisco como los tra- regulaciones, resulta que el Estado
bajadores. Los intentos por legislar ha dejado la cancha totalmente des-
en materia antimonopólica han sido pejada –desértica– en sectores que
inútiles desde el 2012. son claves. Y resulta que son requi-
sitos sine qua non si se quiere jugar
algún papel en la arena global. En el
Perú terminaron siendo más papis-
tas que el papa y los debates se han
venido apagando a punta de libera-
les periodicazos.
¿Ocurrirá esta vez lo mismo?
TIEMPOS EN JUEGO
Un primer punto por definir con
las facultades es el de los tiempos. El
gobierno solicitó 120 días y Kuczyns-
ki explicó que su objetivo, a diferen-
cia de otras ocasiones, es terminar
ese período con los reglamentos de
las leyes, necesarios para su imple-
mentación.
El acciopopulista Yonhy Lesca-
no consideró los 120 días “suficien-
tes, ya que son muchas materias”. *
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 13
28/09/16 07:30
 * Marisol Espinoza añadió que 120
días le parece mucho y 30 días muy
poco. “Entre 60 y 90 estaría bien”,
concluyó.
Sin embargo, el vocero de Fuer-
za Popular, Luis Galarreta, decla-
ró que “creo que van a hacer plazos
diferenciados. Ciento veinte días
para todo no solo sería poco respon-
sable, sino que no sería muy útil
para lo que ellos están buscando,
debido a la urgencia”.
Su colega de bancada Daniel
Salaverry reiteró que los tiempos
serán “tema por tema. La reestruc-
turación de Petroperú es muy com-
pleja, es un tema más amplio y se
puede demorar meses. En cambio,
la reducción del IGV la sacas con un
decreto y como ya pasó por el Con-
greso será mucho más rápido”.
El oficialista Carlos Bruce se
opone a tales variaciones. “Si van a
poner 30 días mejor que las nieguen.
Limitar papel de
privados en
saneamiento puede
afectar un programa
que es prioritario
para el gobierno.
Nosotros creemos que 120 días es un
plazo prudente y que está por deba-
jo del promedio de otros pedidos de
delegación de facultades”.
CUENTAGOTAS FUJIMORISTA
Luego del revés de la Comisión
de Justicia, los grupos de trabajo
han venido evacuando sus informes
sin mayores contratiempos.
El de Economía, presidido por
Mercedes Aráoz, aprobó por una-
nimidad las facultades en su rubro
como reducir el 1% del IGV, incre-
mentar la tasa del impuesto a la
renta empresarial y reducir el del
impuesto a los dividendos.
“Fueron varias materias, inclu-
yendo toda la parte tributaria”,
explicó Aráoz. La propuesta de régi-
men especial para PYMES fue reti-
rada por consenso porque, según
detalló Aráoz, hay una propuesta
en curso en el Congreso. Se entien-
de que fue la que presentó el fujimo-
rismo, con lo que se adelantaría una
14 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Apertura 2456.indd 14-15
El Mapa del
Lavado de Dinero
Comisión Europea incluye al Perú en lista
negra preliminar de paraísos financieros.
L
A Comisión Europea (CE)
ha identificado al Perú
entre 44 territorios que
podrían ser incluidos en la lista
negra que Bruselas prevé tener
ultimada a finales de 2017.
Estos 44 territorios pre-
sentan algún tipo de carencia
en materia de transparencia
(intercambio de información) y
de ofrecer una baja tributación
(a través de regímenes prefe-
renciales o nula tributación) o
ambas.
Estas son las conclusiones de
un informe preliminar publicado
esta semana por la CE en la que
aparece una primera criba a par-
tir de todos los países del mundo
que no pertenecen a la UE.
SEVERAS CONSECUENCIAS
En la exposición de motivos
del pedido de facultades delega-
das del Ejecutivo en debate en
el Congreso se advierte que de
no contar con el acceso al secreto
bancario y la reserva tributaria,
el Perú podría no pasar la próxi-
ma Evaluación Mutua de GAFI-
LAT, que se realizará en 2017, lo
cual generaría las siguientes con-
secuencias:
O Incremento en la califica-
ción de riesgo país.
O Encarecimiento de líneas de
crédito.
O Dificultades en operaciones
de comercio exterior.
O Límites y filtros en transac-
ciones financieras.
Desde 2010, cuando se imple-
mentó el proceso, han sido inclui-
dos en los referidos listados públi-
cos con consecuencias negati-
vas: Paraguay, Argentina, Cuba,
Nicaragua, Honduras, Venezue-
la, Bolivia, Ecuador y Panamá.
El pleno de representantes
del GAFISUD de diciembre del
2013 se solicitó al Perú fortale-
cer las facultades de la UIF - Perú
de modo que pueda acceder a la
información pertinente, sin res-
tricción por secreto bancario y
reserva tributaria conforme a la
recomendación 29.
TIRAS Y AFLOJAS
El acceso de la UIF al secre-
to bancario y reserva tributaria
ha sido objeto de tiras y aflojas
en el Congreso. La comisión de
Justicia del Congreso votó en blo-
que en contra de la delegación de
facultades la semana pasada. En
cambio, la comisión de Economía
lo aprobó.
El miércoles 28, la Comisión de
Justicia votará nuevamente, pre-
sumiblemente para reconsiderar
su votación, mientras que el tema
saltará a la palestra de la comi-
sión de Constitución.
El congresista fujimorista Héc-
tor Becerril insistía que el proyec-
to era inconstitucional haciendo
una interpretación cantinflesca:
el juez levanta el secreto bancario
para fines de investigación, pero
la UIF no tiene la facultad de soli-
citarlo puesto que no tiene pode-
res de investigación.
La ministra de Justicia, Mari-
sol Pérez Tello, le aclaró que el
artículo 3 de la ley de UIF desba-
rata ese argumento.
HORA CERO
Las facultades delegadas serán
debatidas hoy jueves en el pleno
del Congreso.
Ha trascendido que el fujimo-
rismo aceptará votar a favor del
FOTO: MARCO LUIS
El Perú es uno de los 44 países obrsevados por la CE.
El fujimorismo se acceso al secreto bancario y la
reserva tributaria de la UIF con
habría allanado a dos modificaciones: eliminar la
posibilidad de compartir la infor-
aprobar el acceso al mación con el Jurado Nacional
secreto bancario de la de Elecciones (JNE) y la Oficina
Nacional de Procesos Electorales
UIF, con condiciones. (ONPE), y, segundo, establecer
que el juez habilitante para acce-
der al secreto bancario no sea ad
hoc sino de turno.
El pedido a que sea un juez
de turno quien dicte la orden de
acceso y no un juez adhoc no es
grave pero obligará a coordinar
con muchos jueces, en lugar de
pocos especializados.
A su vez, la objeción a que la
información sea compartida con
los entes electorales es escan-
FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS
dalosa. La filtración de dinero
negro en las campañas electo-
rales es público y notorio. De
hecho, el exsecretario general de
Fuerza Popular, Joaquín Ramí-
rez, confronta una investigación
Espinosa, jefe de la UIF. fiscal por dicho delito. Q es prioritario para el gobierno.
nueva muestra de entendimiento.
Galarreta advierte con el cuenta-
gotas fujimorista que “el hecho que
apoyemos el informe no quiere decir
que estemos a favor de la propuesta.
Lo diremos en su momento”.
La misma comisión aprobó un
informe complementario sobre
la necesidad de reformar el Siste-
ma Nacional de Inversión Públi-
ca (SNIP), pero no fue firmado por
Fuerza Popular.
Sobre Petroperú se añadió un
texto para que las medidas legales
que adopte el gobierno no puedan
incluir la venta de la compañía.
En lo que respecta a formaliza-
ción minera y estrategias contra la
minería ilegal, se aplicó un “can-
Becerril no quiso pasar Panamericanos.
dado” para no flexibilizar el marco
legal vigente, lo que podría afectar el
medio ambiente. Está en el informe
de la Comisión de Energía y Minas.
CANDADO DE AGUA
La comisión de Vivienda es pre-
sidida por Marisa Glave del Fren-
te Amplio. Marisol Espinoza dijo a
CARETAS que los candados tam-
bién buscarán evitar la privatiza-
ción del agua. Si bien el ministro de
Vivienda, Edmer Trujillo, ha nega-
do la posibilidad, sí aceptó un mayor
grado de participación privada en los
proyectos. Daniel Salaverry indicó
que “el tema del agua es muy gené-
rico. Dudo mucho que eso se aprue-
be, no especifican realmente”. De
similar opinión son otros como Les-
cano y Manuel Dammert del Frente
Amplio. Habrá que ver cuánto afecta
el resultado final un programa que
En materias de seguridad ciu- *
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 15
28/09/16 07:31
 * dadana, el Ejecutivo pide declarar las normas sobre tratamiento del

en emergencia el Sistema Nacio-
nal Penitenciario, un procedimien-
to especial con pena privativa de
libertad menor a cuatro años para
internos primarios, modificar el
proceso de extradición, cumpli-
miento de penas de extranjeros en
su país de origen; entre otros.
La Comisión de Defensa, cuya
presidenta es Luciana León, otor-
gó visto bueno a las facultades, pero
por 90 días.
El documento incluye 27 suge-
rencias de congresistas. Gino Costa
de PPK incluyó el incremento a
adolescente en conflicto con la ley
penal y mecanismos alternativos
para el cumplimiento de penas en
general.
Según su informe, el grupo de
Presupuesto encabezado por Ceci-
lia Chacón rechazó el pedido porque
existen limitaciones constitucionales
en lo que respecta a aprobación de
tratados internacionales, leyes orgá-
nicas, Ley de Presupuesto y Ley de
la Cuenta General de la República.
El documento señala que pro-
poner un nuevo marco macrofiscal
tiene implicancia en la Ley de Pre-
Ni una
último presidente ejecutivo de Bac-
kus hasta el 11 de julio pasado. Él
aseguró a CARETAS que vendió sus
acciones en SAB Miller al momen-
to de renunciar. Ahora se encuen-
tra al otro lado del mostrador, pero
Gota
Compra de Backus no
aparentemente no hay nada que
pueda hacer. La legislación perua-
na no grava los casos de fusiones por
absorción. A su vez, de acuerdo a la
Ley 29757, Backus debiera pagar
impuestos si es que representara el
pagará impuestos. 50% de la transacción global. Fue el
caso de Las Bambas, pero no este.
La operación no deja de plantear
quien tiene el mandato de reducir
US$ 250 millones en costos opera-
tivos en cuatro años. Se estima que
un 15% de la fuerza laboral será des-
pedida –entre 750 y 1000 trabajado-
res–, según fuentes de la industria.
También se reducirán costos con
terceros –alargando los plazo de
pago a 120 días–, y se meterá tije-
ra a la inversión social y publicita-
ria. Incluso se variaría la fórmula de
la cerveza a punta de encimas que
aceleren el proceso de fermentación
artificialmente, aumentado la pro-
ducción sin necesidad de aumentar
millones para mitigar el costo de
los despidos (Sudáfrica).
A su vez, Garrido Lecca sos-
tiene que el Estado debe exigir a
AbInBev el pago a sus proveedo-
res en un máximo de 30 días, o en
su defecto, que AbInBev asuma los
costos financieros por encima de
ese plazo. Para neutralizar los efec-
tos del monopolio, se debiera obli-
gar a AbInBev escindir su opera-
ción de transporte y distribución
para asegurar que esta no se con-
vierta en una barrera a la entrada
de nuevos competidores.

L
FOTO: MARCO LUIS

FOTO: LUIS JULIAN

Marcha de #Niunsolmenos recordó que cambios laborales son casi veda-
dos desde la calle.
72 meses el plazo de prisión pre-
ventiva en casos de delitos cometi-
dos por organizaciones criminales.
Marco Miyashiro de FP consideró
que la microcomercialización de dro-
gas debe incluirse dentro del ámbito
de control de la Dirección Ejecutiva
Antidrogas (Dirandro). El legislador
Octavio Salazar planteó la responsa-
bilidad de bancos y financieras en el
delito de marcaje y reglaje y así con-
tar con personal especial para los
labores de prevención.
La Comisión de Justicia presi-
dida por Salvador Heresi aprobó
por unanimidad el requerimiento
para establecer modificaciones nor-
mativas al Código Procesal Penal y
al Código de Ejecución Penal para
beneficios penitenciarios y acu-
mulación de penas. Aquí también
está la reforma penitenciaria. Se
suma la optimización de los proce-
dimientos de extradición y trasla-
do de condenados, modificación de
En Seguridad, el
Ejecutivo pide declarar
en emergencia el
Sistema Nacional
Penitenciario.
supuesto. El ministro de Economía,
Alfredo Thorne, respondió que “lo
que estamos proponiendo es un cam-
bio a la Ley de Responsabilidad Fis-
cal y esto es constitucional. Hay una
confusión, lo que es inconstitucional
es cambiar la Ley de Presupuesto y
nosotros proponemos cambiar la Ley
de Responsabilidad fiscal”.
El oficialista congresista Juan
Sheput coincidió y señaló que la
Comisión de Presupuesto confundió
lo “constitucional con lo macrofiscal”.
La última comisión en emitir
su informe fue la de Fiscalización,
PÁGINA 85 *
A cervecería peruana Backus
vuelve a cambiar de manos
en cuestión de una década.
Esta vez ha sido absorbida por la
gigante belga-brasileña AbInBev,
que adquirió en octubre del 2015,
SAB Miller y sus 75 operaciones en
el mundo por la bicoca de US$ 109
mil millones. Sin embargo, el Fisco
peruano no recaudará un peni-
que por la operación. Una lástima
porque esta hubiera representado
buena parte de los S/ 3,000 millo-
nes que se dejarán de recaudar por
la reducción de un punto IGV.
La transacción se concretará el
próximo 10 de octubre en el Perú.
Por cierto, ya prendió el debate sobre
el control previo de fusiones, que
introdujo el exparlamentario Jaime
Delgado en el gobierno anterior, y
que esta semana Acción Popular
desempolvó. Backus & Johnston fue
adquirida por Bavaria del Grupo
Santo Domingo de Colombia en
2001 en US$ 4,500 millones, y el
2005, la vendió a SAB Miller, a cam-
bio del 15% de las acciones en el con-
glomerado mundial. Ahora Backus
vuelve a ser parte de un multimillo- AbInBev cortará costos productivos.
nario negocio.
El Grupo Santo Domingo ha varias interrogantes: ¿puede echarse la capacidad de almacenamiento. El punto de vista contrario sos-
hecho sin duda un muy buen nego- a los trabajadores a la calle? ¿Quién Sin embargo, la ausencia de una tiene que la legislación tributaria
cio con la cervecera peruana, cuya protege a los accionistas minorita- ley de control previo de fusiones no peruana es muy similar a la de
facturación presente es cuatro rios? ¿No tributan las ganancias de permite al Estado establecer con- todos los países, lo contrario elimi-
veces mayor que una década atrás. capital? Por cierto, se cita el emble- diciones mínimas a procesos mono- naría este tipo de transacciones en
El valor específico de Backus en mático caso de ATT en Chile. pólicos como éste. En cambio, como el mundo que, en este caso, se rea-
la megaoperación de compra de La nueva administración de Bac- recordó el economista Hernán Garri- lizó en 25 países. En cuanto a la
SAB Miller por AmInBev no se ha kus cambiará radicalmente el mode- do Lecca en el diario La República ley de control previa de fusiones, se
hecho público, pero es evidente que lo de gestión. Desde Colombia se esta semana, en Ecuador y Sudáfrica admite que si queremos ser parte de
Santo Domingo tuvo una importan- administrará las operaciones de se pactaron parámetros a AbInBev: la OECD, debería existir algún tipo
te ganancia de capital. Perú, Ecuador y la propia Colombia. la prohibición de despedir trabajado- de sistema de análisis de fusiones.
El primer ministro Fernando La gerencia será asumida en Lima res en los primeros 12 meses (Ecua- A conversar sobre el tema, con una
Zavala es parte del fermento. Fue el por el colombiano Rafael Álvarez, dor) o la creación de fondo de US$ 20 chelitas. Q

16 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 17

Apertura 2456.indd 16-17 28/09/16 07:31

 Pedro Pablo Kuczynski
con el canciller Ricardo
Luna en la ciudad
amurallada el lunes 26.

Los presidentes conversaron de Venezuela y la

incertidumbre sobre los guerrilleros de las FARC.

Las Cartas de
18 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
CARTAGENA CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 19

Apertura 2456.indd 18-19 28/09/16 07:32


L
A actitud del presidente
Pedro Pablo Kuczynski con
sus homólogos en Cartagena
de Indias reflejó la situación veci-
nal. Quienes lo acompañaron nota-
ron la excelente relación personal
que tiene con el anfitrión colombia-
no, Juan Manuel Santos, y la que es
también una evidente afinidad con
el argentino Mauricio Macri. No
pudieron dejar de advertir que con
Michelle Bachelet se ha desarro-
llado rápidamente un trato cordial
y de mutuo respeto, aunque sin la
cercanía que muestra con los antes
mencionados.
La lejanía no se oculta con el
venezolano Nicolás Maduro, con
quien se cruzó a la hora que cada
uno se disponía en sus sitios para
ser testigos de la histórica firma
del acuerdo de paz entre Santos y
el jefe de las FARC, Rodrigo Londo-
ño, alias Timoleón Jiménez. Hubo
un “saludo correcto” entre PPK y
Maduro, pero nada más.
En el almuerzo del lunes 26,
previo al acto, Venezuela ocupó la
charla entre los presidentes. Con-
tribuyó a la franqueza que Madu-
ro no hubiera llegado. La preocupa-
ción de los presidentes es general
con el drama venezolano.
El segundo tópico fue la propia
implementación del acuerdo de paz.
¿Cómo se va a producir la reinser-
ción de los guerrilleros? ¿La tropa
va a seguir el mandato de la cúpu-
la? ¿Qué se puede esperar en un
país que comparte una frontera
problemática por el cultivo de la
coca como el Perú?
PPK se asentó en su rol de
Expresidente colombiano Gaviria.
20 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Apertura 2456.indd 20-21
transición
Viva
Colombia
Escribe: HAROLD FORSYTH
L
A paz ha llegado a la herma-
na República de Colombia,
con lo que concluye el con-
flicto armado más antiguo de las
Américas. Y para el Perú, por los
1,640 kilómetros de frontera que
compartimos y por nuestra histo-
ria común, no podría tratarse de
una mejor noticia.
Juntos, entonces, el Perú y
Colombia podemos acometer la
empresa común del progreso en
un marco de seguridad y paz. Y el
futuro nos pertenece.
El jefe del Estado colombiano,
Juan Manuel Santos, y el líder de
las FARC EP, Rodrigo Londoño
‘Timochenko’, han tenido el coraje
necesario para sacar adelante un
El histórico abrazo tras la firma del acuerdo. Será refrendado con plebiscito el domingo 2. Se requiere al menos el 13% del padrón elec- acuerdo de paz altamente comple-
toral, 4 millones de votos, a favor del SÍ. jo y obtenido luego de negociacio-
ral. Si quieren fumar su ‘troncho’, yo nes extenuantes. En ese proceso,
veterano asequible con sus colegas, A propósito del riesgo de la infil- sé que no les gusta que se diga eso, es preciso saludar el rol de Cuba y
que comanda respeto entre pares y tración de disidentes de las FARC pero eso no es el fin del mundo. La de Noruega, país este último poco
tiene una vida de experiencias para por el Putumayo y las consecuen- ‘droga dura’ sí es algo bien grave”. conocido en América Latina, pero
compartir con la región. Una suer- cias en el narcotráfico, declaró que Dicho y hecho. Lo del troncho sólido especialista en verificación
te de Pepe Mujica con conocimiento “la gente que decía desde el principio despertó la reacción fujimorista y de la paz y cuyo rol ha sido clave
financiero y parado del otro lado del que lo que hay que controlar es la del nuevo defensor del Pueblo, Wal- en el desarrollo de los diálogos.
mostrador. demanda siempre ha tenido razón. ter Gutiérrez, quienes considera- * Chile y Venezuela hicieron, igual-
Días antes había confirmado su Yo, digamos, soy una persona libe- mente, aportes importantes.
presencia con una frase que fue Troncho que sacó roncha. Y notable ha sido la forma en
destacada por los medios colombia- que la comunidad internacional
nos. Dijo que se alojaría en “el Hotel Sobre la ha recibido el acuerdo, empezan-
Santa Teresa, porque el otro estaba do por casi todos los presidentes
muy caro”. legalización: “Es latinoamericanos presentes en el
Pero si con Venezuela ha asumi- evento, el Rey Emérito de Espa-
do un papel mucho más nítido que
su predecesor y tampoco escuchó
una discusión en ña, el Secretario General de las
Naciones Unidas, el Presidente
las voces de expresidentes de dere-
cha como Álvaro Uribe y Andrés
curso en la que del Banco Mundial y el papa Fran-
cisco, representado por su muy
Pastrana que llamaron a boicotear
la firma del acuerdo y el plebisci-
el Perú no está prestigioso secretario de Estado,
cardenal Parolín.
to que lo refrendará el domingo 2
–“Uribe, que es amigo mío, es res-
participando El presidente Kuczynski y la
Cancillería peruana han estado
petable, pero al final hay que hacer
un balance: qué cosa es mejor, todavía”, anota muy a la altura de las circunstan-
cias en su apuesta por la paz y el
seguir en lo que estamos o hacer Perú ha entendido cabalmente lo
algo innovador, nuevo”–, el perua- un testigo de la que está en juego.
no no se encuentra en total sintonía No obstante, no se comprende
con los debates de la región. jornada.
bien cómo algunos compatriotas
han hecho una ecuación muy ele-
mental y a través de una conexión
mental basada en el desconoci-
miento han saltado a conclusiones
que, afortunadamente, son poco
representativas.
Es preciso, en ese contexto,
señalar lo siguiente:
–Las negociaciones de paz
entre el Estado colombiano y las
FARC tienen más de cuarenta
años de historia. Todos los presi-
dentes de Colombia, sin excepción,
han participado en esos procesos.
–Las FARC EP han sido, y esto
es necesario aclararlo, un ejército
organizado como tal y con armas
de guerra, no un mero movimien-
to subversivo. Derrotarlo militar-
mente ha sido una tarea imposi-
ble de lograr.
–Tampoco el Estado colombia-
no podía ser derrotado por lo que la
continuación de la guerra solo ase-
guraba más dolor y más muertes.
–Todo acuerdo implica con-
cesiones mutuas. Es demasiado
obvio que las FARC EP tenían que
tener ventajas explícitas para su
incorporación a la vida civil. Ejem-
plos exitosos son los acuerdos de
paz en El Salvador y Guatemala.
–Asimilar la realidad colom-
biana a la peruana es ignoran-
cia pura. En el Perú la subver-
sión nunca constituyó una colum-
na militar y la Fuerza Armada ha
tenido y sigue teniendo el monopo-
lio de la fuerza.
Pasarán varios años antes de
que la paz alcanzada rinda los fru-
tos por los que el mundo apuesta.
Pero a Colombia, bellísimo país con
claros toques de primer mundo,
le espera un futuro brillante y a
nosotros nos toca admirar cómo se
eleva a la altura de su destino. Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 21
28/09/16 07:32

* ron el término impropio de un jefe
de Estado que puede influir en los
jóvenes.
PPK, mientras tanto, se mos-
tró confiado en que la cocaína será
muy golpeada por las drogas sinté-
ticas y eso redundará en el precio
de la hoja de coca, con lo que el cul-
tivador se verá persuadido. Pero no
mostró mucho interés en el debate
sobre legalización.
“Esa discusión ocurre todos los
días del año, pero los países donde
hay droga libre como Holanda, Por-
tugal, Suiza, tienen gravísimos pro-
blemas, y creo que liberar la droga
así nomás no es tan simple y el
Lo del troncho
despertó la reacción
fujimorista y del
Defensor del Pueblo,
Walter Gutiérrez.
Perú solito de ninguna manera lo
va a hacer”.
Pero entre los asistentes a Car-
tagena también se notó que la con-
versación ha dado un giro. Los paí-
ses involucrados han empezado a
desarrollar programas de salud en
detrimento de la penalización con
el consumidor, agresiva sustitución
de cultivos y disminución de penas
para comerciantes. “Es una discu-
sión en curso en la que el Perú no
está participando todavía”, anota
un testigo de la jornada.
Sin ir más lejos, mientras tanto
en Lima el expresidente colombia-
no César Gaviria se volvió a mos-
trar a favor de la legalización de las
drogas blandas en los países de la
región. Fue durante un encuentro
de seguridad ciudadana organizado
por el Gobierno Regional del Callao,
al que también asistió el expresi-
dente chileno Ricardo Lagos.
“La ciencia ha demostrado que
el consumo de drogas blandas no
conduce a la adicción de la cocaí-
na, la heroína o, más reciente-
mente, las metanfetaminas”, dijo.
“Cualquier tema de adicción debe
ser tratado como un problema de
salud pública”. Puso como ejemplo
a Portugal y Suiza, los mismos en
los que PPK señaló “gravísimos
problemas”. Q se busca revocar al presidente de la
22 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Apertura 2456.indd 22-23
Autócrata Nicolás Maduro: libreto conocido.
Crisis Terminal
La angustiosa búsqueda de fórmulas
para asistir a Venezuela.
Escribe: LUIS F. JIMÉNEZ
E
L Consejo Nacional Electoral
(CNE) de Venezuela impu-
so, el 21 de septiembre pasa-
do, condiciones que dificultan sen-
siblemente la realización del refe-
rendo revocatorio y postergó su rea-
lización para el primer trimestre
de 2017. Esta decisión, que coinci-
de con la estrategia del gobierno,
incrementa la posibilidad de actos
de violencia en ese país.
DECISIONES DEL CNE
Las dificultades más importan-
tes impuestas son dos: la primera es
considerar que el 20% del electora-
do requerido para convocar el revo-
catorio debe reunirse en cada uno
de los 21 estados de Venezuela. La
oposición considera que la Constitu-
ción dispone que el 20% del electora-
do se debe reunir en la circunscrip-
ción del funcionario revocado. Como
FOTO: EFE
Caracas posterga el revo catorio y arriesga una reacción popular violenta.
república, la circunscripción electo-
ral es todo el país. Se indica que de
prevalecer la tesis del CNE con que
en un solo Estado no se lograra reu-
nir el 20%, se cae el revocatorio.
La segunda dificultad es haber
asignado 5,392 máquinas capta hue-
llas para registrar el voto de quie-
nes apoyan el revocatorio; la oposi-
ción había solicitado 19,000 máqui-
nas. Para las primarias del guberna-
mental PSUV, el CNE asignó 8,000.
La estrategia del gobierno tiene
su lógica política. Consciente de que
tiene un 80% de imagen negati-
va, para él sería un suicidio acep-
tar un revocatorio. Y los gobiernos,
por muchas razones, no se suicidan,
aunque con ello se pongan al mar-
gen de la Constitución (“lo político
está por encima de lo jurídico” Muji-
ca dixit). En este caso, sin embargo,
demorar el revocatorio es prolongar
la agonía de un gobierno que está
al borde del colapso. Se habla ya de
una inminente cesación de pagos.
Solo la represión generalizada man-
tendría al gobierno. Y la Fuerza
Armada sabe que esto sería suicida.
LA ESTRATEGIA OPOSITORA
La oposición, organizada en la
Mesa de la Unidad Democrática
(MUD), realizó una amplia sesión
de consultas en todos los ámbitos de
la sociedad venezolana a fin de escu-
char criterios para adoptar una estra-
tegia destinada a enfrentar la situa-
ción creada por la decisión del CNE.
Comunicó su decisión el lunes
26 de septiembre y la integración
del acto en que se develó la estra-
tegia fue, en si misma, la reafirma-
ción de un elemento esencial: la uni-
dad; estuvieron todos los principales
dirigentes opositores, desde Capriles
hasta María Corina Machado, Lilian
Tintori en representación de Leopol-
do López, Mitzi Capriles por Anto-
nio Ledesma, además de los dirigen-
tes de la MUD y el presidente de la
Asamblea Nacional, Ramos Allup. El
compacto opositor en pleno a pesar
de las maniobras para dividirlo.
La MUD convocó a la moviliza-
ción popular para reclamar la rea-
lización del revocatorio antes de
fin de año, la primera de las cua-
les sería el 12 de octubre. Consi-
deró que el 20% debía computar-
se a nivel nacional, como lo dispo-
El Grupo de Amigos
de Venezuela puede
evolucionar en una
Reunión de Consulta
de Cancilleres en el
marco de la OEA.
ne la Constitución. También deci-
dió presentarse a reafirmar su voto
los días 22, 23 y 24 de octubre
como estableció el CNE. Reafir-
mó la necesidad de contar con los
capta huellas necesarios para supe-
rar ampliamente el 20% requerido.
La oposición considera que con
la movilización popular y la masi-
va inscripción en los tres días desig-
nados, el gobierno no tendría más
opción que convocar al revocatorio
antes de fin de año.
Todo indica que estamos asis-
tiendo a un choque de trenes.
“WITH A LITTLE HELP OF MY
FRIENDS”
El presidente peruano Pedro
Pablo Kuczynski (PPK) realizó en
NN.UU. “una firme invocación a
que se inicie cuanto antes un diá-
logo político interno sin condiciona-
mientos ni restricciones en el marco
de pleno respeto a la Constitución
.” Posteriormente, en declaraciones
a Andrés Oppenheimer (El Nuevo
Herald, 23/9/16) PPK planteó con-
formar un grupo de países que brin-
de ayuda a Venezuela pues, frente a
la crisis que vive ese país, “hay que
hacer el esfuerzo… (aunque debe
definirse) en qué consiste el esfuer-
zo.” PPK señaló que Argentina y
Panamá también se habían referido
a la necesidad de apoyar a Venezue-
la en las NN.UU.
Con motivo de la asistencia en
Cartagena, Colombia, a la firma del
Acta de Paz entre el gobierno colom-
biano y las FARC acto al que asis-
tirán 14 presidentes, PPK reafirmó
que efectuaría consultas para confor-
mar un grupo de “Amigos de Vene-
zuela”. El presidente peruano ya
había planteado la conformación de
un grupo a semejanza del Grupo de
Contadora en relación con la paz en
Centroamérica en la década de los
años 80. (Ver CARETAS ed. 2448,
Mar de Fondo).
La posición de PPK confirma lo
señalado en el artículo “Cómo asistir
a Venezuela” (CARETAS, ed. 2455,
22/9/16) en lo referido a su volun-
tad política de brindar cooperación a
Venezuela, aunque con un gran pero:
cómo hacerlo. PPK plantea comen-
zar por la ayuda humanitaria en
materia de medicinas y alimentos.
Esa podría ser una buena estrategia
para generar una relación construc-
tiva con el gobierno venezolano.
La propuesta de conformar un
grupo de países “Amigos de Vene-
zuela” es importante y debe tener-
se presente que la complejidad y
profundidad de la crisis venezolana
podría exigir adoptar otras medidas
más institucionales.
En lo inmediato, la solución para
Venezuela –y para Maduro y el grupo
que lo rodea– es una transición pacífi-
ca y negociada con la oposición. Debi-
do a la polarización existente, esta
solución exigiría la participación de
la comunidad americana como “ami-
gable componedor”.
El Grupo de Países Amigos de
Venezuela propuesto por PPK podría
evolucionar, en la medida de las
necesidades, hacia una Reunión de
Consulta (RC) de Ministros de Rela-
ciones Exteriores en el marco de la
OEA, la cual sería asistida, en las
labores de Secretaría, por el Secreta-
rio General Adjunto. Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 23
28/09/16 07:33
 La Diáspora Balcánica
El otro lado de la mafia serbia. Narcos captan figuras públicas para
despistar la atención de las autoridades y pasar desapercibidos.

Serbios captados en Lima.

E
STRELLAS del boxeo y el
baloncesto serbio cedieron a
la tentación del narcotráfico
y ahora son perseguidos por la jus-
ticia. La captura de Zoran Mihailo-
vic Jaksic el pasado mes de julio en
la frontera con Ecuador ha permi-
tido encender los reflectores sobre
una serie de personajes más acos-
tumbrados a estos de lo que parece.
Para muestra un botón. Petar
Mileta Miljanic, a quien la Diran-
dro captó cerrando negocios con
Mihailovic en Lima este año, apa-
rece en una foto al lado del actor
norteamericano Norman Reedus,
quien encarna al famoso ‘Daryl
Dixon’ en la serie de zombies ‘The
Walking Dead’. Era octubre del
2014 y ambos se mostraban apa-
cibles en las calles de Nueva York.
No menos sanguinaria que la
serie, sin embargo, es la mafia
internacional que encabeza el
padre del serbio. Milla Mileta Mil- Petar Mileta Miljanic,
janic es el número uno de ‘Grupo socio de Zoran, posa
América’ (Ver CARETAS 2455), junto a Norman
conocido por sus crímenes contra Reedus, actor de la
altas autoridades políticas de su serie ‘The Walking
país. Pero si esta referencia parece
Dead’.
Nikola Stevanovic, dos veces campeón de boxeo de la FIB, amigo de Zoran Jaksic. aun lejana, la historia de Nikola *

24 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 25

Mafia Serbia 2456.indd 24-25 28/09/16 06:28

 FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS
No pasaría mucho tiempo antes
de que el boxeador se viera envuel-
to en otro escándalo. Fue el 15 de
agosto del 2012 cuando volvió a
ser detenido por agredir físicamen-
te un trabajador de JKP, empresa
de obras hidráulicas de Belgrado.
Este mismo personaje fue loca-
lizado en Lima por agentes de
inteligencia a inicios de este año.
Hospedado en el Hotel Eiffel, ubi-
cado en Surco, Stevanovic man-
tenía constantes reuniones de
coordinación con su compatriota
Zoran Mihailovic.
Otro más. Nicola Radojicic, exju-
gador de baloncesto en su país, fue
detenido en agosto del 2014 en el
Aeropuerto Jorge Chávez minutos
antes de abordar un vuelo con des-
tino a Ámsterdam. Fuertes dolo-
res estomacales delataron al serbio,
quien había ingerido 23 cápsulas de
clorhidrato de cocaína.
Según el Código Penal, le espe-
ran 8 años de prisión efectiva sin
beneficios en el penal Sarita Colonia.
Hay un hecho que vincula
todos estos acontecimientos. Al
romperse el puente aéreo que per-
mitía la salida de droga del con-
tinente a través de avionetas en

Boxeador Stevanovic Francisco Zurek, empresario inmobiliario y hermano del alcalde de La Molina, Juan Carlos Zurek.

firmó contrato por

Nikola Stevanovic y Zoran Jaksic detenidos en el paso fronterizo con Ecuador.

cinco años con Don
King pero fue detenido
en Atenas.
A Doble Cachete
Vecinos se tumban propuesta de zonificación urbana del alcalde
* Stevanovic es más que asombrosa. el 2014, los serbios mudaron sus Juan Carlos Zurek que favorecía a su hermano, en La Molina.
El boxeador devenido en narco- operaciones de Bolivia al Perú. De

traficante comenzó su carrera en
el ring a los once años en el club
de boxeo Cucaricki de Belgrado.
A los 17 años debutó profesional-
mente y en el 2007 fue campeón
del mundo en su categoría en un
torneo validado por la FIB.
Con esos pergaminos, el ser-
bio firmó un acuerdo por cinco
años para ser promocionado por
el mayor promotor del boxeo pro-
fesional, Don King, con quien posó
para una foto en el año 2011. Poco
tiempo después, y para sorpre-
sa de sus seguidores, fue arresta-
do en Atenas al ser sospechoso de
pertenecer a una banda de crimi-
nales junto a su hermano Stefano.
Nicola Radojicic jugó en la liga europea.
ese modo aseguraban la exporta-
ción de clorhidrato de cocaína por
la vía marítima.
Dos episodios ocurridos ese año
dan cuenta de la disputa de la droga
por parte de ciudadanos serbios en
nuestro país. El primero correspon-
de al secuestro y posterior asesina-
to de Marco Mitic ocurrido en abril
y el segundo tiene que ver con el
sonado crimen de Frederic Goran
Stavric en un establecimiento de
McDonald´s el 13 de julio.
La captura del serbio Zoran
Mihailovic Jaksic en nuestro país
sigue proporcionando información
valiosa para la Policía. ¿Quién
será la próxima estrella en caer? Q
E
L alcalde de La Molina,
Juan Carlos Zurek, dejó Proyecto de la
sin efecto la propuesta de Inmobiliaria Armas
“reajuste integral de zonificación Doomo de Zurek cayó
y de alturas” esta semana, pero como castillo de naipes.
su relación con los vecinos ha que-
dado sensiblemente afectada. Los
pedidos de revocatoria del reelecto
burgomaestre se multiplican.
El plan fue aprobado por el
concejo municipal el viernes 16,
en una madrugadora sesión con-
vocada a las 7 a.m., pese al plan-
tón de protesta frente a la muni-
cipalidad organizado por los veci-
nos, y a la que se convocó a los
medios de comunicación.
El plan de densificación de *

26 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 27

Mafia Serbia 2456.indd 26-27 28/09/16 06:33


Sábado 24, vecinos de todos los estratos sociales de La Molina protestaron frente a la municipalidad.
* Zurek afectaba todo el distrito,
pero el proyecto emblemático que
concentró la ira vecinal es el pro-
yecto Laguna: proyecto de 191
departamentos y 416 estaciona-
mientos en Rinconada del Lago
de la inmobiliaria Armas Doomo,
cuyo representante es nada menos
que el hermano del alcalde, Fran-
cisco Zurek.
“Aquí no hay favoritismo:
mi hermano (Francisco), como
muchos otros empresarios, tiene
intereses en este distrito. ¿Acaso
la gente no tiene derecho a traba-
jar?”, respondió Zurek a CARE-
TAS.
El proyecto Laguna gatilló no
solo la movilización en la propia
urbanización: 660 vecinos remitie-
ron a la municipalidad su oposi-
ción a dicho proyecto, sino que se
sumaron a la causa vecinos de los
barrios acomodados de El Sol de
La Molina hasta el barrio popular
de MUSA.
28 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Frase2448.indd 84-85
El domingo 18, los vecinos con-
vocaron a una marcha de protesta
en la Av. Raúl Ferrero. La muni-
cipalidad pretendió evitar la pro-
testa anunciando que la vía esta-
ría cerrada por mantenimiento. A
nivel Internet, la protesta se hizo
viral.
El jueves 22, Zurek anunció
a través de un enlace directo con
RPP que la propuesta de “reajus-
te integral de zonificación y altu-
ras” quedó sin efecto. El alcal-
de sostuvo que las protestas se
habían politizado y se había cons-
truido sobre información sesga-
da y manipulada. Las declara-
El alcalde Zurek logró
unir a ricos y pobres
de La Molina en contra
de su propuesta de
zonificación.
FOTO: HUGO ALEJOS
ciones acentuaron la indignación
vecinal.
El sábado 24, el concejo muni-
cipal sesionó a puerta de cerra-
da, mientras un nuevo plantón se
agrupó en las afueras. El alcal-
de y los regidores se negaron a
dar la cara a los vecinos. “Por
qué tengo que hablarle?, si no
la conozco, yo no hablo con des-
conocidos”, respondió el gerente
de obras públicas y habilitacio-
nes urbanas, Alberto Álvarez, a
una vecina que exigía información
Dos horas después, un regidor de
oposición informó que el concejo
había acordado anular la propues-
ta de reajuste.
La municipalidad ya informó
que este fin de semana no funcio-
nará el mercado de biósfera ni el
corredor saludable de la Av. Raúl
Ferrero donde se han convocado
a nuevas marchas, esta vez para
exigir la revocatoria del alcalde
Zurek. Q
3/08/16 02:59

“Se tiene que ver no solo desde el punto de vista del rating”, dice Saavedra.
Pacto Urgente
La propuesta del ministro de Educación,
Jaime Saavedra, para reformar la tele basura.
E
L ministro de Educación,
Jaime Saavedra, no evade el
debate sobre la tele basu-
ra. “Esto se puede hacer sin una
ley”, cree. “Puede ser una suer-
te de pacto entre todos los ciu-
dadanos que estamos preocupa-
dos por la formación de nuestros
niños y nuestros jóvenes. Este es
un tema vital, importantísimo”.
Saavedra explica que “para los
chicos es muy importante tener
lo que en inglés se llama role
models. Personas como las que yo
quiero ser. Lamentablemente, no
son los que vemos en los progra-
mas que son más populares entre
los chicos”. Pero no cree todo per-
30 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
MDF 2456.indd 30-31
dido. “Los medios, y algunos ya
están despertando esa concien-
cia, tienen que ver esto no sola-
mente desde el punto de vista del
rating. Obviamente eso importa,
son empresas comerciales. Pero
por otro lado importan los valo-
res que transmite la televisión.
Creo que sí es importantísimo
tener un diálogo con los produc-
tores y los dueños de los cana-
les. Con uno de ellos hemos teni-
do varias conversaciones en torno
a cómo podemos hacer para que
los temas que estamos trabajan-
do en educación, los valores que
queremos que los chicos tengan,
puedan ser parte de su programa-
FOTO: CÉSAR ZAMALLOA
Saavedra, de Educación.
FOTO: LA REPÚBLICA
Nieto, de Cultura.
“Hemos tenido
iniciativas de
conversación con
varios medios”, dijo el
Ministro Jorge Nieto.
ción. Algunas de esas conversa-
ciones ya se están dando sí sería
útil y productivo tener un debate
más abierto sobre el tema. Insis-
to, el tema es importantísimo.
No es accesorio. Es importante
con relación al impacto que tiene
la televisión sobre la formación
de nuestros chicos”. La opinión
de Saavedra se suma a la pro-
puesta del ministro de Cultura,
Jorge Nieto, reiterada esta sema-
na para establecer una alianza
con los medios privados y difundir
más actividades culturales por la
señal abierta. “Hemos tenido ini-
ciativas de conversación con dife-
rentes medios”, dijo.
MAR de
FONDO
Yeny Vilcatoma.
SUERTE DE VIEIRA
QRoberto Vieira ya se convirtió en el AGENDA DE ENEMISTAD
más grande dolor de cabeza para la QLa situación cambió de un día
bancada oficialista, un Yeni Vilcatoma para otro. La congresista Yeny
FOTO: JAVIER ZAPATA
para PPK. No solo reivindica desafian- Vilcatoma acaparaba con su
te su procedencia fujimorista, sino que séquito de media docena de cola-
abraza fechas que en Fuerza Popu- boradores la sala Mariátegui del
lar ya quisieran olvidar, como el 5 de Congreso, que es el punto favo-
abril. ¿Cómo obtuvo su escaño? Resul- rito de los parlamentarios para
Gregorio Santos al banquillo otra vez. ta que Gilbert Violeta lo llevó como ope- las pausas de café. Incluso hubo
rador tras su renuncia a la secretaría colegas suyos que expresaron
SANTOS EN LA CUERDA FLOJA de juventudes de Fuerza Popular. A la sus quejas por la incomodidad.
QGregorio Santos volvería al ban- hora de inscribir la lista de PPK, firmó Pero hoy, luego de su renuncia a
quillo de los acusados tras conocer- como accesitario de Cayetana Aljovín, Fuerza Popular, a Vilcatoma se
se que la Sala Penal Transitoria de que iba con el privilegiado número 3. le observa sola. La congresista
la Corte Suprema de Justicia, pre- La actual titular del MIDIS renunció argumentó que el “linchamien-
sidida por César San Martín, decla- a la candidatura y la ley obliga a que to” que sufrió por parte de los
ró fundado el recurso de casación el número lo ocupe el accesitario. fujimoristas se explicó en parte
presentado por Petronila Vargas por su celo investigador con el
Santacruz, quien dice haber sido EN VENTA estudio Echecopar, del que Úrsu-
secuestrada durante 72 días por QDespués de que el Partido Popular la Letona fue asociada principal.
el excandidato presidencial cuando Cristiano no obtuviera escaños en el Y es cierto que Vilcatoma tuvo
este era rondero. Tienen unos días Congreso se habría puesto en venta un particular interés en la aso-
más para presentar pruebas. San- su local partidario, ubicado en la ciación del bufete con el caso de
tos confirmó que no intentaría reto- Avenida Alfonso Ugarte. Sin embar- la Línea 2. En la agenda de la
mar su cargo de gobernador regio- do los líderes del partido Raúl Castro Comisión de Fiscalización del
nal pues, dice, ahora debe “organi- y Lourdes Flores estarían en contra 7 de septiembre, que entonces
zar un país”. Lo cierto es que esta- por un tema sentimental. El próxi- presidía Vilcatoma, se pide a los
ba expuesto, pues su proceso por mo 18 de diciembre se cumplirán 50 funcionarios de Proinversión que
corrupción sigue. años de la fundación del PPC. asistirían explicar “las razones
por las cuales se eligió al Estu-
dio Echecopar para que emita
Vigencia Y Distinción un informe legal sobre la inter-
QEl Colegio de Abogados de Lima otorgó vención irregular de profesiona-
la condecoración de la orden, “Francisco les no colegiados en el proyecto
García Calderón”, al doctor Augusto Línea 2”. También que informen
Ferrero Costa. En el discurso de conde- “sobre otras contrataciones que
coración, Luis Bedoya Reyes señaló que se haya realizado con el Estudio
Ferrero Costa “es el único abogado que Echecopar en el ámbito del pro-
ha escrito el mejor tratado sobre el dere- yecto de Línea 2 y “si se verificó
cho sucesorio de herencia, que se que el Estudio Echecopar brin-
FOTO: LUIS JULÍAN
encuentra actualmente en la novena edi- dó en fechas anteriores, servicios
ción”, precisó. Finalmente Bedoya expre- legales… a las empresas inte-
só que tan alta distinción corresponde al grantes de este Consorcio”. ¿Se
talento y vigencia de Ferrero Costa. la tenían jurada?
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 31
28/09/16 06:59
 MAR de
FONDO
ESCÁNDALO JUDICIAL
FOTO: OSCAR MEDRANO
QLa Comisión de Derechos Huma-
nos denunció que el Consejo Eje-
cutivo del Poder Judicial cambió
sorpresivamen-
te al magistra-
do Marco Cerna
FOTO: GILMAR PÉREZ
Bazán de la Sala
Penal Nacional,
quien se encon-
traba juzgando
a Daniel Urresti
Juez Marco Cerna por el asesinato
del Caso Bustíos. del periodista de
CARETAS Hugo
Bustíos. Faltaba muy poco para emi-
tirse la sentencia y el caso corre el
riesgo de volver a fojas cero.
FERIA DE LAS DELICIAS
QEl arándano peruano se ha conver-
tido en el fruto bandera que buscará
conquistar desde noviembre el mer-
cado chino, con un potencial de 1,400
millones de consumidores. El fruto
dulce y rojizo contiene fibra que elimi-
na exceso de toxinas y grasas. Según
Sierra Exportadora, el 95% de arán-
danos van a parar a EE.UU, Europa
y Hong Kong convirtiéndose en un
‘boom’ de exportación. La libertad, es
la región que exporta más arándanos
al exterior. Solo en 2015 se reportó
9,650 toneladas del producto por un
valor de US$ 91 millones y se espera
una producción de 20,000 toneladas
para el cierre del 2016. Afuera el pre-
cio oscila entre los US$ 9 y US$ 14, el
kilo. Precisamente ADEX y Prompe-
rú vienen realizando entre 28 y 30 de
septiembre la Expoalimentaria 2016,
donde el Perú es considerado ‘Capital
de alimentos del mundo. El evento
pretende superar los US$ 800 millo-
nes de monto negociado en el 2015.
En total 650 empresas nacionales e
internacionales exhibirán lo mejor
de la oferta exportable ante compra-
dores como Eastland Food Corpora-
tion, HLV Specialties, BJ’s Wholesale
(EE.UU), Tesco PLC (Reino Unido),
Geant Hypermarket (Emiratos Ára-
bes Unidos), Spar- Freshline (Sud-
áfrica), Casino (Francia), Cencosud
(Chile) y El Competidor (Ecuador).
32 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
MDF 2456.indd 32-33
Mendoza recibió el apoyo del congreso del FA pero hubo voces disidentes.
Nuevo Frente
Mendoza liderará inscripción del Frente Amplio.
E
L pasado 24 y 25 de sep-
tiembre se llevó a cabo
el congreso del Fren-
te Amplio (FA). Alrededor de
1,600 delegados, elegidos por
sus bases, del norte, centro y
sur del país asistieron al local
de Villa el Salvador donde se
acordó institucionalizar el FA y
buscar la inscripción del mismo.
Marco Arana, líder de Tie-
rra y Libertad (TyL), no fue al
congreso. Sin embargo dirigen-
tes de TyL, entre ellos Marisa
Glave y Pedro Francke, asistie-
ron al encuentro. Algunos diri-
gentes de bases de TyL pidie-
ron que se le extienda una
invitación formal al exsacer-
dote Arana, pero el pedido no
llegó a buen puerto.
“Mi comité de base decidió
venir y por eso yo he venido tam-
bién. Soy congresista electa por
el FA y me parece que lo míni-
mo que tengo que hacer es venir,
presentar un saludo y escuchar
las conclusiones del congreso”,
precisó la congresista Glave.
A pesar de que los congre-
sistas y las bases del FA hablan
de dejar atrás los caudillismos,
el liderazgo de Verónika Men-
doza en el congreso fue eviden-
te. “Vero unidad, Vero Frente
Amplio” fue una de las aren-
gas que se escuchó mientras la
excandidata presidencial hacía
su ingreso al local. Las fotos y
selfies no faltaron.
“Desde las bases estamos
molestos porque Verónika quie-
re apropiarse del nombre Fren-
te Amplio” o “Marco Arana es
un traidor”, fueron, también,
algunos de los comentarios que
circularon durante el congreso.
Cabe precisar que si bien
el FA ha tomado la decisión
de buscar una nueva inscrip-
ción, los apoderados legales
del Frente Amplio por Justi-
cia, Vida y Libertad, partido
que permitió la candidatura de
Mendoza, son Arana y Glave.
“Originalmente lo que que-
ríamos era ser una plataforma
mayor. Había gente que venía
del MAS, del Partido Socialis-
ta, había gente que como yo era
independiente”, añade Glave
sobre la creación del partido
que fue fundado en el 2009 e
inscrito ante el Jurado Nacio-
nal de Elecciones en el 2011.
En CARETAS 2455, Arana
precisó que una de las razo-
nes por las que no asistió al
congreso del FA fue porque se
quería discutir sobre el regis-
tro de TyL, lo que significa-
ría “una disolución jurídica de
TyL”, precisó el congresista.
Si bien la continuidad del
FA, junto a TyL, es aún incier-
ta varios congresistas de la
bancada han señalado que no
habrá una división en el Con-
greso de la República.
“Acá lo único que hay son
diferencias personales, no de
fondo. Precisamente por eso
vamos a superar este impas-
se”, finaliza Glave. (SC)
EL FUTURO DE YANQUE
Q El Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento se puso
en contacto con CARETAS tras
la publicación de “Destrucción de
Yanque” en la edición 2455, donde
se alertaba que en la reconstruc-
ción del pueblo arequipeño afec-
tado por el sismo no se esta-
rían tomando en cuenta la pre-
servación de su identidad históri-
ca. Sostiene que las intervencio-
nes se realizaron con coordinación
con los alcaldes locales. Asegura
que el MVCS está comprometi-
do con preservar el legado histó-
rico del pueblo de Yanque. Infor-
mó que las empresas que cons-
truirán las viviendas están ins-
critas en el Fondo Mi Vivienda y
ellos emplearán a la población de
la zona, a quienes se les capacita-
rá a través del Programa Nacio-
nal de Vivienda Rural y Sencico.
Vivienda da marcha atrás en el Colca.
JUICIO EL FRONTÓN
QEl juicio oral está cerca. Los 33
integrantes retirados de la Mari-
na, acusados por la matanza de
presos senderistas en el penal
ubicado en El Frontón, en junio de
1986, y que dejó más de 130 vícti-
mas, deberán dar sus declaracio-
nes. La primera audiencia del jui-
cio está prevista para el próximo 7
de octubre y está a cargo de la fis-
cal Luz Ibáñez.
BAMBAS Y CANON
QEl gobierno regional de Apurí-
mac se enteró del dato hace poco.
El proyecto minero Las Bambas
no pagará canon el próximo año,
como se esperaba. ¿La razón? El
importante proyecto minero se aco-
gió a la cláusula de amortización
anticipada, que le permite amor-
tizar la inversión realizada antes
de comenzar a sufragar el canon.
Esto ocurre cuando las comuni-
dades vecinas al proyecto siguen
elevando su voz de protesta luego
que los acuerdos alcanzados con el
Estado sufrieran retrasos.
LA CARTA DE NAPOLEÓN
Q El Fiscal Superior Teddy Cor-
tez de la 10 Fiscalía Superior
viene evaluando la queja inter-
puesta por diversos accionis-
tas contra la decisión del Fis-
cal Provincial César Alegre que
dio por concluida la investiga-
ción penal contra Diego Benavi-
des Norlander y los accionistas
de Sherpa Inversiones y Aseso-
rías, Jose Cabia y Paricia Mat-
suda. Sherpa actuó como inter-
mediaria en el préstamo entre
Cofide y Minera IRL, cobrando
la friolera de US$ 2.4 millones
de dólares por servicios desco-
nocidos. Lo que también llama
la atención es que buena parte
del préstamo de US$ 70 millo-
nes fue utilizado para pagar
deudas vencidas de Minera IRL
con Macquarie Bank de Austra-
lia (US$ 30.3 millones) y con
Rio Tinto (US$ 12.9 millones),
esta última dueña del proyecto
minero La Granja en Cajamar-
ca. Napoleón Valdez, quien fuera
Director de Minera IRL duran-
te 4 años, renunció en diciem-
bre de 2015 precisamente por no
ANTOINE BLANCA
QMurió en París Antoine Blanca,
el embajador francés que sirvió
en Lima entre los cruciales años
de 1997 y 2001.
En los últimos meses del
gobierno fujimorista, este mili-
tante del partido socialista de su
país fue un tenaz opositor tras
bastidores, y poco faltó para la
ruptura de relaciones. En el 2010,
de visita en Lima, recordaría que
“tuve la satisfacción de estar en la
transición a la democracia.De ver
a este país con el que me identi-
fiqué mucho superar un régimen
de una bajeza y corrupción repug-
nantes”.
Cerró un círculo profesio-
nal, pues en el tramo final de
su misión el canciller fue Javier
Pérez de Cuéllar, de quien fue
el número 2 durante su período
como secretario general de Nacio-
nes Unidas. Tuvo también pape-
les destacados en la oposición a
las dictaduras militares de Chile
y Argentina.
estar de acuerdo con la partici-
pación de Sherpa como interme-
diario de la operación de crédito.
Quien defendió la intervención
de Sherpa fue Benavides Nor-
lander, uno de los denunciados.
Ahora Minera IRL está gestio-
nando US$ 240 millones adicio-
nales de Cofide, que de ser apro-
bado generaría US$ 7.2 millo-
nes adicionales de comisiones
a Sherpa. El Ministro Thorne,
a cuyo sector pertenece Cofide,
tiene la palabra.
PESCA REVUELTA
QEl ministro de la Producción, Bruno
Giuffra, comunicó que el Poder Judi-
cial declaró improcedente la medi-
da cautelar que en julio permi-
tió a la pesquera Diamante captu-
rar anchovetas juveniles (CARE-
TAS 2455). Su director ejecutivo
es Ricardo Bernales, presidente del
Comité de consumo humano direc-
to de la Sociedad Nacional de Pesca.
Giuffra sostiene que el 18 de julio
el Ministerio apeló la cautelar y
que, ya durante su gestión, reali-
zó varias gestiones al respecto, lle-
gando a denunciar por prevaricato
al juez responsable, Hugo Velásquez.
METAS DEL TC
QManuel Miranda Canales, presiden-
te del Tribunal Constitucional, se
presentó ante la Comisión de Pre-
supuesto para sustentar los más
de S/ 57 millones asignados para
su institución en el año 2017. “Se
tiene previsto resolver 6,000 expe-
dientes y avanzar en la eliminación
de la carga procesal”, precisó.
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 33
28/09/16 06:59

MAR de
FONDO
DINERO PARA EL JNE
QSon 81 millones 441 mil soles los
que Francisco Távara, presiden-
te del Jurado Nacional de Elec-
ciones, solicitó como recursos adi-
cionales el lunes 26 ante la Comi-
sión de Presupuesto, presidida
por Cecilia Chacón (FP). El montó
sería destinado a las elecciones
municipales en marzo y junio del
2017. Távara dejó en claro que
el actual presupuesto asciende a
más de 40 millones de soles. El
titular del JNE sustentó que tales
recursos están orientados a cum-
plir los compromisos electorales
como: optimizar el JNE, aprobar
el Código Electoral, fortalecer la
desconcentración de funciones y
afianzar la labor del Observato-
rio electoral. Asimismo remar-
có la necesidad de afianzar las
acciones educativas de la Escue-
la Electoral, así como mejorar los
servicios al ciudadano.
EN FAMILIA
QEl Comité de Damas del Con-
greso está en el proceso de elegir
un local para organizar un cóctel
profondos, que le permita “hacer
labor social por los pueblos más
necesitados”, como lo prometió
durante su juramentación su pre-
sidenta Magda Salgado, hermana
de la titular del Legislativo, Luz
Salgado.
34 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
MDF 2456.indd 34-35
¿ Debe destruirse el mausoleo
senderista? Ubicado en el
cementerio “Mártires 19 de
julio” de Comas, la construcción
hecha para albergar los restos de
los presos senderistas muertos
en los sucesos del penal del Fron-
tón, desató un debate que llevó
al propio presidente Pedro Pablo
Kuczynski a considerar que el
“mausoleo debería desaparecer”.
Lo construyó la Asociación de
Familiares de Desaparecidos y
Víctimas de Genocidio (Afadevig).
Cuenta con 50 nichos y tiene ocu-
pados 8.
El 4 de agosto, la fiscal Luz del
Carmen Ibáñez entregó los res-
tos de Melchor Alarcón Coronado,
Alejandro Chancasanampa Cas-
“Es un monumento político, una
FOTO: JAVIER ZAPATA
apología al terrorismo”, dice el
Lo construyó la Asociación de Familiares de Desaparecidos y Víctimas de Genocidio (Afadevig). Cuenta con 50 nichos.
congresista Manuel Dammert.
tro, Alcibiades Segundo Chávez
Non Santo Sepulcro
Díaz, Joel Berchmans Canahual-
pa Valenzuela, Feliciano Humaní
Astuvilca, Alfonso Gonzales Tori-
bio y Claudencio Mendoza Reyes
a sus familiares.
El mausoleo senderista: el trecho que hay del der echo a enterrar El 19 de junio se realizó una
marcha, con fotografías y ban-
a los muertos a la apología del terror. derolas rojas para conmemorar
el entierro de los restos de Car-
los Aponte Silva, asesinado en El
Frontón. Participaron Nastia del
Pozo y Nora Alva, secretaria de
organización nacional y secreta-
ria nacional del Fudepp, respecti-
vamente, organismo que incluye
al Movadef.
El general José Baella, jefe
de la Dirección Nacional Contra
el Terrorismo, no había conside-
rado el acto como apología. Pero
la Procuraduría Antiterrorismo,
encabezada por Miguel Ruiz, con-
sidera lo contrario y ha presenta-
do una denuncia ante el Ministe-
rio Público para que lo investigue
como tal.
FOTO: JAVIER ZAPATA
María Gonzales, hermana de
FOTO: LUIS JULÍAN
Alfonso Gonzales, muerto en
el Frontón, niega la apología.
“Queremos enterrar a los 250
prisioneros que fueron vilmen-
Dammert: “Es hacer un monumento político, una apología al terrorismo y a quienes hicieron esa labor”. te asesinados”, acota Gonzales.
“Él tiene tres balas en el cráneo.
Según el expediente del caso El
Frontón él encabeza la lista de
los asesinados con ferocidad”,
narra Gonzales, quien está a la
espera del inicio del juicio del
caso El Frontón el próximo 7 de
octubre.
Sin embargo, elocuente es la
opinión del parlamentario del
Frente Amplio, Manuel Dam-
mert: “Es diferente cuando hay
procesos de acuerdo de las socie-
dades, como ocurre en Colom-
bia. Los familiares tienen todo
el derecho de enterrarlos como
manda la legislación. Pero en
nichos personales, porque
muchos de ellos tuvieron una
posición terrorista”.
Para el congresista de izquierda lo
del mausoleo “es hacer un monumen-
to político, una apología al terroris-
mo y a quienes hicieron esa labor, lo
que se ha visto es una propaganda. Si
hay que hacer un reconocimiento es
a los dirigentes sociales y políticos o
personas de la calle que ha sido sím-
bolos de terrorismo tanto de Sendero
como del Estado.
O en todo caso monumento a la
paz a todas las personas que fue-
ron objeto de la sedición. No sé qué
habrá ocurrido en Comas, (el mau-
soleo) se debería retirar respetando
los procesos. No sé qué habrá ocurri-
do en las autoridades para que pase
esto”.
No es la primera vez. En
CARETAS 1759 se publicó el
artículo Sendero en Comas. En el
2003 la Asociación de Familiares
de Desaparecidos y Víctimas de
Genocidio (Afadevig) ocuparon el
local de la municipalidad duran-
te los días 7, 8 y 9 de febrero.
El alcalde era Miguel Ángel
Saldaña, quien permitió que se
desarrollara la actividad. Fue
elegido de nuevo en 2014 y hoy
vuelve a ser señalado por haber
dado el permiso para construir el
mausoleo. (Silvia Crespo) Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 35
28/09/16 07:03
 las palabras
Lo que el ‘Balígrafo’ Firmó
Escribe: GUSTAVO GORRITI
E
L seudónimo del líder de
las FARC, Rodrigo Londoño,
es Timochenko, me imagino
que en homenaje al antaño maris-
cal de la Unión Soviética, Semyon
Timoshenko. Recio, disciplinario y
duro, Timoshenko no fue un gran
orador. Timochenko tampoco.
Sin embargo, hasta la oratoria
plana de Londoño, ‘Timochenko’,
despertó intensos aplausos, poco
después de que, ‘balígrafo’ en mano,
firmara junto con el presidente de
Colombia, Juan Manuel Santos, el
acuerdo de paz entre las FARC y el
gobierno colombiano en el escenario
hermoso de Cartagena.
Su momento más dramático,
que provocó vítores emocionados,
fue cuando dijo: “En nombre de las
FARC-EP pido sinceramente per-
dón a todas las víctimas del conflic-
to por todo el dolor que hayamos
podido causar en esta guerra”.
A su turno, con la voz enron-
quecida en el esfuerzo por gober-
nar su emoción, el presidente Juan
Manuel Santos habló a la altu-
ra de esa hora de destino para su
nación y para Latinoamérica tam-
bién. Porque al cerrar Colombia sus
propias violencias, terminaba tam-
bién para Latinoamérica el capítulo
final de sus guerras internas.
Queda todavía activa la guerri-
lla del ELN, es cierto, pero eso suce-
de luego del fin de casi toda guerra:
permanecen focos recalcitrantes sin
futuro, que el tiempo eventualmen-
te esfuma o diluye.
“Cesó la horrible noche”, excla-
mó Santos al terminar, citando el
himno colombiano “para el ama-
necer de la vida”. Un coro de niños
cantó entonces la Novena Sinfonía
de Beethoven. ¿No apto para diabé-
ticos, dirán algunos? Quizá, pero ni
Colombia ni Latinoamérica olvida-
rán ese día, y lo proclamado entre
lágrimas y lo cantado con inocencia
e ilusión marcarán su conmemora-
ción incluso cuando el futuro descu-
36 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
Gorriti 2456.indd 36-37
bra, como eventualmente sucederá,
que habrá, aunque ojalá que mucho
más cortas, otras noches horribles y
algún amanecer luctuoso también.
Esta es, al fin, Latinoamérica.
Aunque se considera que este
acuerdo de paz termina con una
guerra iniciada en 1964 –el año
en el que se fundó las FARC–, ese
evento fue más bien un cambio
organizacional que continuó una
guerra iniciada mucho antes: en
1948, con el asesinato de Jorge
Eliécer Gaitán, el Bogotazo y el ini-
cio de la Violencia en la que surgie-
ron los guerrilleros que formaron
las FARC.
Uno de los participantes en el
Bogotazo, en 1948, accidental pero
protagónico, fue un joven estudian-
te cubano: Fidel Castro Ruz, que
once años después, en 1959, entró
triunfante en La Habana luego de
que la eficaz insurrección guerrille-
ra que comandó, venciera al dicta-
dor Fulgencio Batista.
Esa victoria fue el inicio de una
fiebre de fuego y sangre que consu-
mió a toda una generación, sobre
todo en los treinta años siguientes,
en América Latina. La Revolución
perdió el apellido y se transformó
en un fin en sí misma. Al comien-
zo fue el imperativo de dejar la ciu-
dad para ir al monte, donde tras
las soñadas jornadas de prueba y
aprendizaje se encontraría el acon-
dicionamiento aeróbico, la auto-
redención en un hombre nuevo,
la poesía de la guerra montuna
para, luego de aplicar el jiu-jitsu
estratégico descubierto en la Sierra
Maestra de Cuba, vencer a ejérci-
tos y policías, descender desgreña-
dos pero triunfantes a las ciudades
para fundar sociedades nuevas y
personas también.
¿A cuántos encandiló lo que
escribieron el Che Guevara y Regis
Debray? A muchos, el Che entre
ellos, que marcharon hacia su des-
tino con mochilas en las que había
siempre lugar para un libro de poe-
sía. Los libros de poesía en mochi-
las de guerra son casi siempre un
pésimo augurio. Con ellas mar-
charon muchos brillantes jóvenes
ingleses en los meses que siguie-
ron a agosto de 1914 a los campos
de fuego cruzado que segaron a su
generación y despedazaron hasta
el último de sus sueños.
Eso pasó, de otra forma, en
América Latina. En diversos esce-
narios, que eventualmente com-
prendieron todo el Hemisferio lati-
no, y etapas rurales y urbanas,
miles de jóvenes, idealistas muchos
de ellos, no encontraron la victoria
sino la tortura y la muerte. Y pro-
vocaron todo tipo de desventuras
y calamidades en las sociedades
que se lanzaron a querer cambiar
sin saber bien cómo. Su insurgen-
cia, respondida con contrainsur-
gencias militares usualmente bru-
tales, arrasó con las democracias
reformistas de esos años y cubrió a
Latinoamérica con dictaduras mili-
tares. La internacionalización gue-
rrillera tuvo como respuesta la con-
trainsurgente del Plan Cóndor y
gran parte del continente se convir-
tió en coto de torturas y asesinatos
sin fronteras.
En los primeros treinta años
de insurgencias y contrainsurgen-
cias murieron por lo menos medio
millón de personas. ¿El resulta-
do? Aparte de Cuba, solo la guerri-
“Cesó la horrible
noche”, exclamó
Santos al terminar,
citando el himno
colombiano “para el
amanecer de la vida”.
Un coro de niños
cantó entonces la
Novena Sinfonía de
Beethoven. ¿No apto
para diabéticos, dirán
algunos? Quizá.
lla nicaragüense alcanzó la victo-
ria y con el tiempo creó una suer-
te de burguesía burocrática voraz
y corrupta, aunque excesivamen-
te tropical como para considerarla
orwelliana. Los salvadoreños logra-
ron un empate estratégico y firma-
ron un acuerdo de paz. Uno de los
comandantes más talentosos de esa
guerrilla, Joaquín Villalobos, termi-
nó siendo un asesor importante del
gobierno colombiano.
Hubo guerrilleros a quienes la
derrota llevó al poder: fue el caso de
Dilma Rousseff y José Mujica; otros
lograron importantes cargos regio-
nales o municipales, como Anto-
nio Navarro Wolff o Gustavo Petro,
en Colombia. A otro, el excoman-
dante guerrillero Salvador Sánchez
Cerén, de El Salvador, le tocó asu-
mir la presidencia para iniciar una
violenta campaña represiva contra
un nuevo tipo de insurgencia: la del
crimen organizado de las maras.
Otros, tras vivir existencias
novelescas en la clandestinidad,
emergieron a posiciones importan-
tes en el poder, como José Dirceu
en Brasil, para terminar años des-
pués en la cárcel, acusado por gra-
ves actos de corrupción en los casos
de Mensalao y Lava Jato.
El saldo de esa guerra de treinta
años fue muy negativo. Si una frac-
ción del apasionado y formidable
esfuerzo insurreccional se hubiera
empeñado en lograr reformas socia-
les dentro de la legalidad democrá-
tica, el continente hubiera crecido
y se hubiera ahorrado la “horrible
noche” de las dictaduras contrain-
surgentes.
En ese escenario, las guerras
internas en Colombia tuvieron
características propias, sobre todo
en cuanto concernió a las FARC,
que mantuvo una distancia del
ethos cubano. Por eso, mientras
otras guerras internas terminaban
en América Latina, las FARC pasa-
ban a la ofensiva.
Pero eventualmente el gobierno
colombiano mejoró sustantivamen-
te su capacidad contrainsurgente,
paró el crecimiento de las FARC,
las puso a la defensiva y, sin poder
derrotarlas del todo, les paralizó el
futuro. Ante la certeza de terminar
como señores regionales de la gue-
rra, muchas veces en competen-
cia con los caciques de las Bacrim,
el nuevo liderazgo de las FARC se
hizo más propenso a negociar la
paz. Y el gobierno de Juan Manuel
Santos tomó la oportunidad con
audacia, buen manejo de negocia-
ción y con una visión trascendente
de la política que culminó en el his-
tórico fin de la guerra que comen-
zó en 1948.
No hay Historia sin ironías. Si
para el inicio de la violencia y la
guerra llegó desde Cuba un Castro
Ruz, Fidel; para el fin de la guerra
y el inicio de la paz llegó otro Castro
Ruz, Raúl, quien, cosas del tiempo
y de la vida, fue central, como anfi-
trión y facilitador de las negocia-
ciones. Desde su retiro, el hoy frá-
gil Fidel bendijo también la paz. Si
antes sostuvo que el deber de todo
revolucionario es hacer la revolu-
ción; la consigna de hoy parece ser
que el deber de todo exrevoluciona-
rio es hacer la negociación.
De aprender, aprendieron pero
les tomó su tiempo. Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 37
28/09/16 04:50
 EE.UU.
Por: JOHN DINGES*
L
OS mundos alternativos
de Donald Trump y Hillary
Clinton se trazaron clara-
mente en el primer encuentro mano
a mano de los dos candidatos para
la presidencia de Estados Unidos.
Por primera vez en el mismo
escenario, solo los dos, con amplio
tiempo para desarrollar sus men-
sajes, Hillary y Donald debatie-
ron durante más de 90 minutos sin
pausa frente a lo que se estima de
entre 80 y 100 millones de televi-
dentes –la audiencia para un deba-
te político más grande en la historia.
Donald Trump rápidamente des-
cribió un mundo en que la econo-
mía está en una burbuja que está
por explotar, en que los negros de
su país viven en “un infierno”, y
pandillas de inmigrantes ilegales
recorren las calles con armas. En
su mundo personal, se esperaba de
Trump que iba a dominar, utilizan-
do la espontaneidad, soltura y pre-
sencia televisiva con lo que elimi-
nó más de una docena de competi-
dores del establishment republicano
durante las primarias de su partido.
Su éxito se atribuye a su capacidad
casi instintiva de comunicarse con
gran parte del electorado, especial-
mente los blancos de clase media y
baja, canalizando su ira y su frustra-
ción. La figura del billonario rebelde,
con todos sus contradicciones al aire.
Hillary Clinton, famosa justa-
mente por su comportamiento un
poco rígido y cauteloso, representó
un mundo de una América con pro-
blemas solucionables, un país que
nunca ha dejado de ser grande a
pesar de sus fallas. Para todo pro-
blema, Hillary tiene un plan –para
la economía, las tensiones racia-
les, la guerras del medio oriente– y
con suficiente tiempo se alegraría
de compartir todos los detalles. En
lo personal, se presente como com-
petente, experimentada, lista para
tomar las riendas del país como
cumbre de una vida entera dedica-
da a política. Es la figura del esta-
blishment, por excelencia.
El choque del lunes fue fuer-
te pero no violento. No se cruza-
ron insultos, se mostraron respe-
*John Dinges es profesor de Periodismo de
la Universidad de Columbia de Nueva
York, EE.UU.
38 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
EE UU.indd 38-39
Trump flirtea con los grupos “alt – right” racistas, antiinmigrantes y antigobierno. Derecha, Clint on ganó energía en la segunda mitad del debate.
Mundos Alternativos
Donald Trump vs. Hillary Clinton: el populista
vs. la representante del establishment.
to mutuo, como si esta elección no
fuera universalmente vista como
lejos la contienda política más rara
y loca del último siglo.
Y lo que está en juego no podría
ser más importante. En las últimas
semanas la ventaja en las encues-
tas ha desaparecido para Hilary.
Entraron en el debate en un empa-
te virtual. Y el grupo de votantes
aun por ganar quedaba en un nivel
mucho más alto de que se considera
normal para esta etapa de la com-
paña –casi el 15 por ciento entre
“otros y no-decididos”.
Otros factores complican el cua-
dro electoral y lo hacen aún más
difícil de predecir: Los dos candi-
datos sufran de niveles mayorita-
rias de impopularidad, una situa-
ción nunca antes vista en la histo-
ria electoral del país. Significa, por
lo tanto que el apoyo expresado en
las encuestas por uno u otro can-
didato es “blando” –o sea que gran
parte de los ciudadanos votan por
oposición al otro candidato, no por
apoyo entusiasta para su selección.
Trump golpeó primero con un ata-
que efectivo al otrora apoyo de Hillary
al acuerdo TPP, el Acuerdo Trans-
pacífico de Cooperación Económi-
ca. Hillary, aunque ahora se opone
al tratado por facilitar la fuga de
empleos de Estados Unidos, partici-
pó en las negociaciones internacio-
nales como Secretaria de Estado en
el primer periodo de Obama. “!Ud.
lo llamó “the gold standard” de trata-
dos comerciales!” dijo Trump. Clinton
dijo “No”, e intentó explicar que sola-
mente había expresado su “esperan-
za” de que el tratado resultara más
ventajoso para Estados Unidos. Pero
Trump tuvo razón, según los verifica-
dores de hechos (fact checkers). Fue
un momento de incomodidad para
Clinton. El tema de acuerdos comer-
ciales es complejo para ella. NAFTA,
el gran acuerdo de los ’90 fue empuja-
do por la presidencia de Bill Clinton,
su marido. Y el TPP sigue siendo una
bandera de Barack Obama, que insis-
te en presentarlo al Congreso como
uno de los pocos iniciativas bipartidis-
ta de su gobierno.
Durante los primeros 15 minu-
tos, Trump se mostró agresivo. Inte-
rrumpió decenas de veces a Clin-
ton, sin que interviniera el modera-
dor Lester Holt, periodista de NBC.
Pero Clinton no se inmutó, y pron-
to recuperó la ofensiva. Mostró una
preparación estrategia que estaba
casi totalmente ausente por el lado
de Trump, que se jactaba de no per-
der el tiempo con sesiones de simula-
cro de debate. Cuando el moderador
preguntó a Trump porque no revela-
ba sus informes de impuestos federa-
les, como ha sido el costumbre infal-
table durante décadas en las eleccio-
nes presidenciales, Clinton se lanzó:
“Ud debe preguntarse por qué
él no hace público sus declaración
de impuestos… Primero, porque
quizás no sea tan rico como él dice
que es… Segundo, quizás no sea
tan caritativo como clama… Ter-
cero, no conocemos todos sus tran-
sacciones empresariales… O quizás
no quiere que el pueblo americano,
todos ustedes mirando esta noche,
se enteren que él ha pagado nada
El debate fue seguido por 100 millones de televidentes. en impuestos federales”.
Trump ha sostenido que sus
abogados le han aconsejado no
revelar sus informes de impuestos
mientras persiste una auditoria ofi-
cial. Pero frente a las especulacio-
nes de Clinton, se desconcertó. Sor-
presivamente no negó que no había
pagado nada de impuestos. Solo
comentó que el hecho de no pagar
impuestos en años anteriores signi-
fica “que soy inteligente” y un buen
hombre de negocios.
Clinton se relajó visiblemente
después de aquel intercambio ver-
bal. Ganaba energía en la segunda
mitad del debate, mostrando una
consistente articulación de sus
puntos, mientras Trump empe-
zó a dar respuestas poco específi-
“Clinton mostró
una preparación
estratégica que
estaba casi ausente
del lado de Trump”.
cas y hasta incoherentes. En un
momento defendió a Rusia contra
las acusaciones de ciberespionaje,
en referencia a hackeos recientes
a compañías grandes como Yahoo,
planteando la teoría estrafalaria
que el hackeo “puede haber sido de
alguien que pese 400 libras senta-
do en su cama”.
Cuando se mencionó que su com-
pañía de bienes raíces fue citada judi-
cialmente por practicar discrimina-
ción racial, Trump se defendió dicien-
do que se había solucionado el juicio
“sin admisión de culpabilidad.”
La campaña de Trump solía en
las últimas semanas apuntar a la
salud de Hillary Clinton, sugirien-
do que no tenía la resistencia física
como para ser presidente. Pregun-
tado por esas declaraciones, Trump
insistía: “Ella no tiene la apariencia
[presidencial … No tiene el vigor”.
Clinton sonrió, obviamente pre-
parada para la respuesta:
“En cuanto él viaje a 112 países
y negocie un acuerdo paz, un cese
de fuego, la liberación de disidentes
… o pase 11 horas testificando fren-
te a un comité congresal, él podrá
hablarme sobre vigor”, replicó.
Sorpresivamente, Trump no apro-
vechó de criticar a Clinton por su lado
PÁGINA 85 *
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 39
28/09/16 07:28
 C
OMO estaba previsto, el Si estatuto se
jueves 22 de septiembre el aprueba el 14
cardenal Giussepe Versal- de octubre,
di, representante del papa Fran- Cipriani ya no
cisco, se reunió con la Asamblea será más Gran
Universitaria de la PUCP para Canciller.
revisar el documento que preten-
de reformar varios puntos en el
estatuto, entre ellos la situación
que enfrenta al cardenal Juan
Luis Cipriani como Gran Canci-
ller, ante la universidad.
Versaldi llegó el martes 20 pro-
cedente de Buenos Aires e inme-
diato empezó a reunirse con obis-
pos y autoridades; trascendió la
actitud serena y conciliadora del
emisario para acabar con 46 años
de desentendimientos. “No pre-
tendo imponer mis ideas, ni busco
convencer con retóricas falaces”,
manifestó ante la asamblea en el

Versaldi visitó el
departamento de
Teología, donde pesa
una suspensión de
enseñanza por parte
de Cipriani.
auditorio de Humanidades.
El prelado explicó que “se ha
renovado la figura del Gran Canci-
ller y de los cinco obispos que inte-
gran la Comisión Episcopal de la
universidad”, dejando en claro que
“esa renovación no pretende el con-
trol o el dominio de la institución”. Versaldi es acompañado del rector Marcial Rubio y vicerrectora Pepi Patrón: “No pretendo imponer mis ideas ni convencer con
Así, la figura del cardenal Cipriani retóricas falaces”.
se aleja cada vez más de la Católi-
ca, a menos de un mes (14 de octu- los títulos de Pontificia y Católica.
bre) para que dicho estatuto sea
sometido a votación.
Tales ajustes al documento tie-
nen alta opción de ser aproba-
Una Dura Derrota “Esta unión se realizará por medio
de la Congregación para la Educa-
ción Católica, de la cual el Santo
Padre ha querido nombrarme pre-
dos tras 14 meses de diálogo, al fecto”, indicó el cardenal Versaldi.
punto que Cipriani opinase hace Enviado del Papa, cardenal Giussepe Como signo de ello Versaldi
dos semanas: “Le expresé al Papa
mi disponibilidad, si piensa que
Versaldi revisó estatutos que excluyen a visitó el departamento de Teo-
logía donde, desde el 2012, pesa
mejor lo debe hacer otra perso- Juan Luis Cipriani de PUCP. una suspensión de enseñanza por
na”; pues el cargo de gran canci- parte de Cipriani, como una medi-
ller ahora pasará al presidente de da “disciplinaria” según él mismo
la Conferencia Episcopal Perua- PUCP y el Vaticano, serán los jui- bispado, para ello, tendrá que declaró hace más de un año; no
na, o transitoriamente a un carde- cios pendientes promovidos por enfrentarse esta vez también al motivada en el ninguna idea teo-

FOTO: LUIS JULÍAN

nal romano, una vez que Francis- el arzobispo de Lima. Versaldi Vaticano y al Papa. lógica. Sin embargo “la luz de la
co estampe su firma. no mencionó el asunto, pero será Así la renovación de unión entre teología brillará en medio de las
El punto espinoso que queda, posible que suceda lo dicho por el el Vaticano y la PUCP se con- tinieblas”, fue el mensaje final del
a pesar del avance logrado por la rector Marcial Rubio: que el arzo- cretaría volviendo a hacer uso de italiano. Q

40 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 41

Catolica 2456.indd 40-41 28/09/16 06:04

 Foto: ÓSCAR MEDRANO

FOTO: OSCAR MEDRANO

En Ayacucho, la cosecha del agua

Agua que Dejas Correr

42 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
a la que aludió PPK en Naciones
Unidas se hace a todo trote.
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 43

Sierra Azul Ayacucho.indd 42-43 28/09/16 07:17


PPK habló del agua en la Asamblea General de la ONU, en Nueva York.
Escribe: BRYAN VILLACREZ
E
N el corazón de los Andes
ayacuchanos, a 4,600
metros, donde el cielo
serrano se dibuja sobre las cochas
y lagunas; reposa el agua ances-
tral que por milenos dio vida a
grandes valles y quebradas. Aquí
se encuentra la comunidad de San
José, una de las 80 familias de la
zona, abocadas a la cría de 3,500
alpacas y a la siembra y cosecha
de agua en el distrito de Paras,
provincia de Cangallo a 100 km
de Ayacucho.
Al mediodía, con un sol radian-
te, la carretera central se convier-
te en trocha y cuesta arriba nos
dirige a donde aguardan miem-
bros de esta comunidad andina
en la puna, al costado de una
‘qochita’; como suelen llamar a
las microrrepresas rústicas que se
forman por almacenamiento que
genera las lluvias.
En la cabecera de cuenca el
agua de la zona crea 16 lagunas
que alimentan al río Cachi. “El
ministro de agricultura ha inau-
44 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Sierra Azul Ayacucho.indd 44-45
FOTO: PRESIDENCIA PERÚ
gurado ‘Sierra Azul’ en Chiara,
pero esa agua del Cachi viene de
aquí y nadie lo menciona”, indi-
ca Tulia García, ingeniera Agró-
noma del Centro de Desarrollo
Agropecuario (CEDAP), quien con
62 años sube todas las semanas a
revisar los trabajos.
Los comuneros nos reciben
alrededor de la ‘Anjoya Qocha’,
una poza de ocho metros de pro-
fundidad que ellos mismos cons-
truyeron para poder dotar de
agua y comida a sus alpacas. En
sus rostros se refleja la preocu-
pación.
Los sanjoseleños representan
al andino que recorre la sierra
alimentando su ganado alpacuno
principal sustento de vida. “Tengo
tristeza porque ante mis ojos ha
desaparecido la nieve que nos
brindaba el agua. En 1950 había
hasta metro y medio”, lamenta el
‘Tayta’ Telésforo Ychpas Chuqa,
de 75 años.
SIERRA AZUL
Ese mismo día, a miles de
kilómetros en Nueva York, en la
Asamblea General de la ONU, el
FOTO: OSCAR MEDRANO
presidente Pedro Pablo Kuczynski
se refirió al problema. “El cambio
climático es algo que comproba-
mos todos los días en el Perú, en
el deshielo de nuestros glaciares,
que nos obliga reorientar nues-
tros escasos recursos para enfren-
tar estos desafíos”, apuntó.
“Hemos trabajado las cochas
y extendido los terrenos y de ahí
tenemos ingresos para educar a
nuestros hijos, pero no es suficien-
te”, explica Basiles Misaraymi,
presidente de San José.
La situación en la sierra evoca
la propuesta de campaña de PPK.
“Forestar las altas cumbres para
traer lluvias porque el calenta-
miento hace que los glaciares se
derritan y al final no va a haber
agua. Entonces para que los gla-
En Chiara, el ministro
de Agricultura giraba
una válvula
inaugurando el
programa ‘Sierra Azul’. En Paras, nueva represa de agua. Abajo, en San José, festejo por nuevo sistema de riego por aspersión.
ciares sigan absorbiendo hume-
dad hay que poner bosques en las
alturas”, pregonaba en sus dis-
cursos.
Al llegar a un puquio, nuestros
anfitriones celebran la aparición
de una solitaria Putacca, plan-
ta que favorece a la captación de
agua en los andes.
Horas más tarde, abajo, en
Chiara, el ministro de Agricultu-
ra, José Manuel Hernández, gira-
ba una válvula inaugurando ‘Sie-
rra Azul’; el programa que tiene
destinados 300 millones de soles
para asegurar al 2021 el riego de
500 mil hectáreas en la sierra y
costa, y rehabilitar 100 mil hectá-
reas de andenes a través del riego
tecnificado.
APERTURA EN HUANTA
Hernández llegó entre vivas
y aplausos, escoltado por las
autoridades locales. El proyecto
FOTO: OSCAR MEDRANO
‘Cochabamba’, gestionado por el
sector a través de Programa Sub-
sectorial de Irrigaciones; incorpo-
ra el riego por aspersión para
PÁGINA 85 *
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 45
28/09/16 07:23
 Jhoanel Zegarra Flores es natural de Oxapampa. Le encanta la música y la
gastronomía.

Aroma de Café
La ruta aventurera de Oxapampa,
llena de color y sabor local.

E
L Guarapo es un centro turístico oxapampino en donde te ense-
ñan el proceso de creación del licor homónimo, allá por el siglo
XIX. En este lugar, uno puede embriagarse de la centenaria cul-
tura oxapampina. Y tomarse un par de copitas, por supuesto.
Es allí donde nos encontramos con Jhoanel Zegarra Flores. Esta oxa-
Fotos: VÍCTOR pampina nos explica que el guarapo no es el único brebaje típico. Otro
CH. VARGAS es el café, acaso el más importante de toda la zona.

46 CARETAS / SEPTIEMBRE 15, 2016 CAR

CARETAS
ETAS // SEPTIEMBRE
SEPTIEMBRE 15, 2016 47
15, 2016

Modelo Oxa.indd 46-47 28/09/16 06:36

 El Regreso del Rey
El próximo 6 de noviembre, Andrés Roca Rey reaparecerá en
Acho, tras recuperarse de las dos conmociones cerebrales.
Roca Rey, 19, regresó a Lima para continuar con su rehabilitación.
Entrevista: JAIME DE RIVERO
48 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Roca Rey.indd 48-49
FOTO: OSCAR MEDRANO
T
ODOS quieren saber si reapare-
ces para los 250 años de Acho, el
6 de noviembre.
–Confirmado. Tengo muchas
ganas de torear en mi plaza, donde
empecé a ver toros y querer ser
torero. El Juli ha sido siempre mi
referente, torear mano a mano con
él en Lima es muchísimo para mí, y
estoy preparándome para llegar al
100 por ciento.
–¿Cómo te estás recuperando de las
conmociones cerebrales sufridas en
Málaga y Palencia?
–Me he tomado dos meses de
recuperación y uno de preparación.
A Acho llegaré bien, ya me siento
bien, viajaré a España y el 10 de
octubre comienzo a torear vacas en
el campo. Voy a Acho porque sé que
estaré al 100%.
–Algunas voces dicen que no esta-
rías bien.
–Quiero desmentir eso. Hay
gente que pone cosas en las redes
sin saber, diciendo que me están
apresurando o que los doctores han
dicho tal o cual cosa. Pero no es
cierto, he dejado 20 corridas en
España y he cortado la temporada
mexicana por no estar al 100%. Los
doctores me han dado un plazo de
recuperación, uno de entrenamien-
to físico y técnico y otro de prepara-
ción en el campo, todo eso conlleva
hasta el 1º de noviembre.
–¿Fue un error reaparecer tan pron-
to en Palencia?
–Los cercanos a mí, saben que sí
estaba preparado. Me sentía igual
que siempre, hice tres días de campo
y una vaca me pegó una voltere-
ta; no me desmayé ni me golpeé la
cabeza. A los primeros que escuché
fue a los doctores y con su aproba-
ción me vestí de luces. Lamentable-
mente, fueron dos golpes en la cabe-
za; a veces no te cogen en una tem-
porada y otras dos veces seguidas.
–Pero lo de Palencia fue grave, ¿qué Andrés Roca Rey
medidas tomaste para recuperarte? ha liderado la
–Nos asustamos porque perdí temporada
la memoria hasta el día siguien- española 2016.
te. Me desperté sin acordarme de
casi nada reciente y a mis 19 años
Reaparecerá en
eso no estaba bien. Con el Dr. Aldo Acho para
Berti decidimos que había que revi- enfrentar al Juli
sar el cerebro y viajamos al Hos- el 6 de noviembre,
pital de la Universidad de Miami en histórico mano
donde se atienden los jugadores a mano.
de futbol americano y boxeadores,
y la conclusión de los doctores fue
que podía torear a partir de octu- Foto:
bre. Viajaré a España y regresaré ÓSCAR MEDRANO
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 49
28/09/16 06:52
 FOTO: OSCAR MEDRANO
a Miami para un último chequeo.
–Arriesgas demasiado y en todas
las tardes te juegas la vida, ¿te preocu-
pa que te encasillen como tremendista?
–Estoy en una situación que no
puedo dejar de pisar el acelerador.
No todos los toros te permiten hacer
el toreo que te gusta o sientes, con
una tanda de seis naturales despa-
cio y ligados. En plazas importantes
sale un toro que asusta y tratas de
hacer lo mismo. Hacerlo con el malo,
es quizá un poco de tremendista,
pero esa es la verdad del toreo y no
puedes engañar a nadie.
–¿Cuántas cornadas tienes en el
cuerpo?
–No tengo esa cornada fuerte
que marca un antes y un después
a un torero. Todavía no me llega y
espero que se demore (risas). Tengo
las de Villaseca, tres de Madrid,
otra de Pamplona, una en la ingle
en Guadalajara, varios puntazos en
el escroto, la fisura de la muñeca y

“No tengo esa cornada

fuerte que marca un
antes y un después a
Palencia, 1° de septiembre, un toro de Charro de Llen le propina la segunda conmoción cerebral en menos de 12 dias. un torero. Todavía no
Abajo. Con el cuerpo médico del Hospital de la Universidad de Miami, especializado en traumatismos deportivos. Su mayor ambición es ser figura del toreo. Esta temporada española será
me llega”. recordada como la de Roca Rey.

la rotura de los dientes en México.
–Y cómo vive tu madre todo eso?
–Lo vive duro porque sabe que
estoy en situación de arrear y que
estoy en riesgo siempre. No es boni-
to, pero los triunfos la reconfor-
tan, como este año en Olivenza,
Valencia, Madrid, Pamplona, y San
Sebastián que han sido grandes
tardes.
–¿Pensaste en estudiar u otra pro-
fesión?
–Nunca. Mi objetivo siempre
fue, desde niño, ser torero y mi
ambición más grande, ser figura
del toreo.
–Ahora no solo estás en los medios
taurinos, tu nombre ya aparece en dia-
rios y noticieros españoles.
–Es bonito cuando ya no solo es
lo taurino y llegas a gente que no
entiende mucho de toros y se van
interesando por ti, hay que tratar
de estar centrado mientras llega
la fama.
–¿Esperabas un ascenso tan rápido,
estaba previsto?
–Las cosas vinieron más rápido,
porque en España las cosas están
muy difíciles. A mi edad y en esta
profesión, había que acelerar: desde
novillero hubo gente que decía que
no estaba preparado para abrir la
temporada en Madrid, quizá tenían
razón pero había que aprovechar
esa oportunidad y subirse al tren
como sea. Gracias a Dios se triunfó
en Madrid, luego en Pamplona, Bil-
bao, hasta la alternativa, y nueva-
mente aparecieron voces en contra
pero había que seguir en el tren y
aquí estamos.
–Has puesto la fiesta de cabeza. La
temporada 2016 será recordada como
la de Roca Rey, exigiendo a las figuras.
¿Qué te ha diferenciado del resto?
–A veces se requieren cambios,
que los de abajo empujen por un
sitio, pero ha sido un año muy duro
para todos, uno de superación. La
diferencia quizá es que en el mundo
del toro, aparte de la técnica, hay
algo que es la entrega y cuando la
gente la percibe auténtica, se pega
a uno y lo respalda.
–¿Cómo te afectó la muerte de tres
toreros este año?
–Muchísimo, Renato Motta era
muy amigo, estaba en mi casa todos
los días, después del colegio entre-
nábamos. Lo de Víctor Barrio tam-
bién fue muy trágico para todos los
toreros, saber que alguien muere
en tu propia profesión.
–¿Qué rol ha tenido tu padre en tu
carrera?
–Él me ha ayudado muchísimo,
es la persona que si tiene que dar
la vida por mí la da. Siempre ha
tenido una entrega para ayudarme,
sin él no hubiese llegado a nada.
–El Cordobés le prometió un
Mercedes a su apoderado El Pipo, y tú
uno a tu padre.
–De chico me prometí que algún
día le cumpliría su sueño. Siem-
pre le ha gustado la velocidad y los
carros, entonces el primer capricho
mío tenía que ser para mi papá. Le
he cumplido el sueño con un Audi
RS5 con motor de carrera. Q

50 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 51

Roca Rey.indd 50-51 28/09/16 06:52

 artes & ensartes
Por LUIS E. LAMA
El Gran
Circo
S
ERGIO Camporeale es un
maestro argentino que con
frecuencia nos visita para
mostrar cuadros complejos en los
que pintura y dibujo se fusionan
por efectos de un color que inunda
la superficie con sus transparen-
cias. Su nueva serie reitera ele-
mentos anteriores, pero esta vez
trae un conjunto de pequeños for-
matos en los que el dibujo predo-
mina sobre una luminosidad sin
precedentes.
Camporeale usa elementos de
la cultura del consumo. Pero lejos
del pop, hay una fuerte carga de
nostalgia al incorporar íconos del
pasado para crear un mundo ale-
jado del nuestro, irónico y refi-
nado, donde la línea define con
maestría los espacios a través de
tramas y texturas visuales.
El espectador puede apreciar
la muestra desde dos niveles. El
primero de ellos es dejarse lle-
var por lo que se mira, y penetrar
en el sueño. El segundo es mucho
más gratificante. Analizar cada
elemento apelando al conocimien-
to. Y allí se podrá apreciar la infi-
nidad de citas de la historia del
arte, la ironía en esta confronta-
ción entre lo popular y lo erudito, y
particularmente, la enorme liber-
tad que tiene el artista erudito de
52 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
Lama2456.indd 52-53
hoy para abrevar de las fuentes de
cualquier etapa de la historia.
En la introducción del catá-
logo, Elida Román acertadamen-
te sostiene que “El artista no ha
vacilado en volcar su bagaje de
admiración y respeto por sus refe-
rentes amigos. De Durero a Leger,
de Chagall a Picasso, el sistema de
citas y puntos protagónicos de pre-
cisa reproducción, dialogan con
los elementos de la publicidad de
posguerra, los superhéroes, la gue-
rra, la violencia y la velocidad…..”
Visita indispensable.
CHRISTIAN QUIJADA
Su muestra en Enlace nos
vuelve a poner en contacto con un
meritorio artista que a lo largo de
su trayectoria ha ido experimen-
tando en la serigrafía, el color
plano y la iconografía urbana para
luego derivar a experimentaciones
Christian Quijada
crea una distopía
e integra
imágenes
aisladas para
mostrar el
infierno urbano.
formales que abarcaban indaga-
ciones tridimensionales y la incor-
poración de materiales como el
metal y el cemento.
La exposición actual, realiza-
da como resultado de haber obteni-
do el primer premio del Concurso
Mapfre 2015, marca un regreso a
la serigrafía, pero esta vez sumada
a las indagaciones anteriores en el
campo del óleo, el metal y el cemen-
to, para configurar las imágenes de
ciudades imaginarias, que parten
inequívocamente de Lima.
Quijada crea una distopía a
partir de fragmentos de la ciudad
en la cual vivimos y que empeci-
nadamente nos empeñamos en no
ver. Él integra imágenes aisladas
para mostrar el infierno urbano,
lo que acentúa con una impresión
deliberadamente fuera de registro
para crear sensaciones de movi-
miento y configurar un caos.
El orden se encarga de estable-
cerlo esa geometría de color plano
que atraviesa los cuadros y esta-
blece una zona de tranquilidad que
contrasta con la herrumbre del
metal utilizado. Éste acentúa las
señales del deterioro y oscurece los
paisajes imaginarios hasta volver-
los siniestros. Otros hallazgos como
el formato circular, son apreciables
en un artista que ha llegado a una
etapa en la cual uno de sus méritos
es el riesgo y la no claudicación ante
el conformismo establecido.
ALBERTO CASARI
Presenta dos muestras simul-
táneas en Lucía de la Puente y
en la Sala LMQG, una decisión
que pudiera ser debatible dada
la orientación de cada espacio. Lo
mejor se encuentra en Barranco
donde hay una pintura que debi-
Arriba
izquierda:
do a su hacinamiento convierte
en un mercado persa a la galería.
En Miraflores también. Urgía un
argentino
Sergio curador más sólido para un artis-
ta tan contundente como Casari. .
Camporeale.
Dibujo, Lo mejor son las pinturas que
luminosidad y citan a Matta y a Lam, pero hay
onírica cultura también obras donde Masaccio es
de consumo. reinterpretado con resultados que
Arriba: Christian se aproximan –salvando distan-
Quijada, en cias– a Philip Guston. La parte
Enlace, final de la muestra con el papel
regresa a la monocromático pegado y doblado
serigrafía.
Izquierda:
es muy buena y demuestra cómo
Casari es un pintor libre, que
Alberto pudiera ser un iconoclasta de no
Casari evidenciarse en sus obras un res-
presenta peto a toda la historia del arte.
muestras Sorprende la ignorancia de El
simultáneas en Comercio, que al tratar sobre esta
Lucía de la muestra habla de “impresionismo
Puente y en la abstracto” y del expresionista Gia-
Sala LMQG, cometti. La brutalidad no debería
respectivamente. quedar impune. Seguiremos. Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 53
28/09/16 04:53

El archivo Cáceres fue hallado en el techo de la sede de la Av. Abancay, bajo escombros de muebles viejos.
F
UERON 4,079 folios origi-
nales del archivo personal
del Mariscal Andrés Aveli-
no Cáceres los hallados un 15 de
septiembre del 2010, en la azotea
de la Biblioteca Nacional del Perú
(BNP). En busca de gavetas por
reparar, el carpintero Marco Yata-
co halló el archivo Cáceres, valori-
zado en US$ 1.5, según una estima-
ción del 2003, que realizara el Cen-
tro de Servicios Bibliotecarios Espe-
cializados (CSBE). Un tesoro inva-
luable que “estaba listo para que
saliera por la basura o para tirarlos
en el techo”, según cuenta el direc-
tor BNP, Ramón Mujica Pinilla.
Hoy, tras un juicio archivado por el
Ministerio Público, estos documen-
tos se hallan resguardados en una
bóveda de alta seguridad en San
Borja. ¿Cómo llegaron los valiosos
folios hasta el techo del edificio de la
54 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Ramon mujica 2456.indd 54-55
Av. Abancay? CARETAS recorrió el
posible tramo realizado durante el
frustrado robo del archivo Cáceres.
Atravesar las barreras de segu-
ridad del edificio de la cuadra 4 de
la Av. Abancay nunca fue cosa sen-
cilla. Para acceder al repositorio de
libros valiosos había que cruzar la
oficina de dirección, una zona exclu-
siva de investigadores. “El nivel de
seguridad siempre ha sido bien alto
en esta sala”, señala Mujica. Al atra-
vesar dicho espacio, se encontraba el
mayor tesoro: el gran repositorio de
El comunicado del
2009 expedido por la
directora de la BNP
prueba que ya existían
documentos perdidos.
FOTO: VÍCTOR CH. VARGAS
Los
Papeles
Perdidos
CARETAS tuvo acceso a
la ruta de los presuntos
sustractores de libros de
la BNP en el caso
so del
archivo Cáceres.
áceres.
Cáceres: autor de manuscritos y correspondencia.
los fondos antiguos y valiosos. Mujica. “Mi hipóte- la esfera del dominio de algunas de
itación donde se
Es en esta habitación sis es que todo Cáce- alguna de las personas denuncia-
encuentra la bóveda, un espacio que res estaba en la bóve- das”, Por hallarse en la azotea, afir-
funciona con dos claves aves secretas: da. Pero no hay forma man que no existe el delito de pecu-
“No es que alguien pueda venir de verificarlo”, plantea lado. Asimismo, se añade que “no
entro”, dice
y sacar lo que está adentro”, Silvana Salazar, exdirec- se ha evidenciado la relación o vin-
Mujica para añadir: “Había ía una per- tora técnica de la BNP. culación de parte de los implicados
sona que durante seis añoss se dedi- “No hay forma que una per- en su calidad de autores, cómplices,
có a cuidar la bóveda ¿Qué signifi- sona que no sea de la institu- coautores, instigadores en la comi-
ca esto? Que esta persona tuvo vo que ción tenga acceso y sepa cómo sión del delito de peculado”. Sin
haber visto si había documentos. tos. A llegar acá”, aclara Mujica. embargo, las contradicciones de la
esta persona no la han incluido o ni El hallazgo ha desencadena- Fiscalía empiezan desde que anun-
como testigo”. Mirada clave, ya que do en una denuncia penal emitida cian que los archivos fueron halla-
tras la inauguración de la nueva va por Ramón Mujica el 11 de febre- dos “en cuatro cajas lacradas color
sede en la avenida Javier Prado, en ro de 2011, en donde acusa a ocho verde”, punto aclarado en expedien-
el 2006, la mayoría de documentos funcionarios de sustraer el archivo tes previos.
de este recinto fueron trasladados Cáceres para fines delictivos. Sin
a la nueva instalación. Sin embar- Las embargo, para la Fiscalía Anti- ENFRENTAMIENTO LABORAL
go, ronda el misterio del porqué los cartas del corrupción el delito no existe. Dentro de la BNP hay una gue-
archivos del Brujo de los Andes per- héroee fueron Según se detalla en la resolu- rra sin trincheras. Con 301 traba-
manecieron en el Centro de Lima. donaddas por la hija
donadas ción que archiva el caso, reci- jadores, entre nombrados y contra-
“Se trasladaría con un material que estte, Zoila
de este, bida el lunes último por Mujica, tados, existen sindicatos. El prime-
recién se llevaría en el 2012”, señala Aurora
ra Cáceres. “las cajas no se encontraban en ro es el Sindicato de Trabajadores *
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 55
28/09/16 06:18

* de la Biblioteca Nacional del Perú
(SITBIN), quienes tienen a menos
del 20% del porcentaje de trabaja-
dores antiguos. El otro es el Sindi-
cato Único de Trabajadores (SUT),
quienes mantienen trato directo con
Mujica y el Comité de Lucha 276.
Domingo Prudencio, en represen-
tación de estos dos últimos, deslin-
da de la campaña de desprestigio a
Mujica. “Sabiendo que tengo llega-
da con mis compañeros han utiliza-
do mi correo para decir que estoy en
contra del doctor Mujica. Tuve que
hacer una carta de emergencia al
despacho del director para deslin-
dar, ya que nosotros estamos satis-
fechos con la gestión. Tengo 19 años
trabajando acá, de los cuales nunca
he tenido acceso a esas bóvedas. Ese
acceso es restringido, entonces, no se
pueden perder las cosas”, denuncia.
ROBOS SISTEMÁTICOS
Pero la sustracción de archivos
valiosos no era novedad en los pasi-
llos de la BNP, ya que existían regis-
tros de documentos perdidos. Prue-
ba de esto es el documento expedi-
do en el 2009, por la exdirectora de
la BNP, Nancy Herrera, respecto
al tema. “Es una manera de impe-
dir que la información salga afue-
ra. ¿Por qué alguien querría ocultar
algo que era un secreto a voces?”, se
cuestiona el actual director.
No fue hasta el 2011 que se rea-
lizó un inventario integral de los
fondos antiguos. Fueron 165,823
títulos inventariados, de 343,931
volúmenes verificados. De estos se
Hoy, los manuscritos están seguros en la bóveda de la sede de San Borja.
56 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Ramon mujica 2456.indd 56-57
Manuscritos emitidos y remitidos por Cáceres, de finales del siglo XX.
hallaron 881 obras
faltantes, manuscri-
tos, revistas y periódi-
cos pertenecientes al
fondo más antiguo y
valioso.
Tras la campaña
iniciada en agosto del
2011 “Se buscan libros
perdidos. Recompen-
sa: 30 millones de
peruanos agradeci-
dos”, Mujica afirma
que se han logrado
recuperar más de 135
documentos y libros
perdidos, pero que,
sin embargo, “hemos
continuado haciendo
Exdirectora BNP (2009) calló pérdida de libros. las pesquisas en bole-
tines antiguos y está
creciendo el número de desapare-
cidos. En vez de que disminuya,
aumenta el número”, acota.
LIBROS SEGUROS
Ante la posibilidad de nuevas sus-
tracciones, la BNP ha implementado
nuevas medidas de seguridad. Entre estas
destacan la implementación del software
ABSYNET para los procesos técnicos y
servicios bibliotecarios, y el sistema inte-
grado de video vigilancia en accesos,
pasillos, depósitos y salas de lectura.
Tras cinco años de incesante bús-
queda de justicia, la Fiscalía ha decidido
archivar el proceso. Queda en las manos
de una posible apelación y de una investi-
gación perspicaz que el archivo de todos
los peruanos no caiga en manos equivo-
cadas. (Alexandra Martens)
CHINA
TE CUENTA QUE…
A
Y, cholita, intenté hacer un
hashtag más corto pero me
resultó imposible porque los
hombres todos son iguales y mere-
cen sin excepción ser denunciados,
unos perros chuscos mamones que
lo único que quieren es saciar sus
pulsiones presimbólicas con cual-
quier cosa que se mueva, y ya te
voy a contar en las que ando. Pero
bueno, apunta, copia, comparte,
¿ya?, porque así estarás apor-
tando al cambio que el mile-
nio, la perspectiva de género, la
democracia, la destrucción de
la falocracia y lo trendy nos exi-
gen: #NoalasMañoseríasdeDie-
goGinoyOtrosMachosSinClase-
LibidinososCochinosLosVoya-
DenunciaraTodosParaquelos-
MetanPresosyenlaCárcelque-
lesDendesuPropiaMedicinay-
sinLubricante Bueno, ¿qué te
parece? Regio, ¿no? Ya, ahora
lee bien para que no te pase a
ti, porque, reina, ni una menos
y tampoco ni una más porque
ya no cabemos, yo sé que tú me
entiendes, tampoco es cosa de
que entre cualquiera que una
no conoce. Mira, hace unos días
me llegó un correo de un anó-
nimo en el que se me decía,
“China, tus ojos son dos mares
en los que se refleja el cielo”.
Qué te voy a decir, de inmedia-
to sentí el puñal oxidado de la
agresión macha y el inminen-
te feminicidio, cholita. O sea,
un enunciado así de cholo y dis-
criminador no podía quedar en
la impunidad, así que le con-
testé con copia a las Floras, las
Manuelas y por si acaso exis-
tan, a las Lucrecias, chola, además
de la DEMUNA, el Ministerio de
la Mujer, las Naciones Unidas, la
OEA, el Mercosur, la Unión Euro-
pea y Médicos sin Frontera, donde
tengo un amiguete francés odon-
tólogo voluntario con el que más
bien tengo experiencias de ginecó-
logo involuntario, pero ese ya es
otro asunto. Entonces, o sea, mi res-
Q puesta decía lo siguiente: “Pucha,
eres un cobarde que te amparas en
el anonimato para discriminarme,
para excluirme, para invisibilizar-
me, para demonizarme, para repro-
ducir el rol que la historia nos ha
adjudicado a las mujeres, so indio
pezuñento, pacharaco, ordinario sin
clase”. Y juá, lo mandé. El siguien-
te mensaje no se hizo esperar, en
menos de diez minutos yo leía en
mi pantalla: “Las veces que te he
Pucha, ¡No al
Acoso!
visto en Ancón me has quitado el
sueño”. Hija, ahí casi muero porque
el asunto era inequívocamente un
acoso, si no ¿qué hacía ese brulote
en Ancón, a ver dime sino espiar-
me para después seguro run his
straw con mi imagen? Pucha, me
quiero morir, si una ya no puede
confiar ni en su balneario ya qué
nos queda, la molicie del arrinco-
namiento por parte del poder esta-
blecido por la falocracia, qué asco.
Por LORENA TUDELA LOVEDAY
Bueno, pero había que seguir en la
lucha a pesar de los daños que esos
mensajes me estaban producien-
do: depresión, angustia, ansiedad,
melancolía, psicosis bipolar, hebe-
frenia y hasta ninfomanía, cómo te
explico la contradicción. Me puse
frente al teclado, traté de recordar
a Rosa de Luxemburgo y a Maru-
ja Barrig y como una autónoma
teclié: “No voy a parar hasta los
tribunales y si es necesario iré
a Costa Rica, a esa huachafe-
ría de la Corte Interamericana
que sirve para estos casos, por-
que además Diego está enquis-
tado allí y es necesario que se
sepa lo felón que es ese tipejo
de dos por medio. ¡Te oooooo-
dio!” Y machuqué enviar. Hija,
ya me estaban respondiendo
de todos los destinatarios a los
que mis mensajes iban copiados
y se armaba un affaire inter-
nacional regio, cómo te expli-
co. Por supuesto que mientras
le escribía a mi abogado, Cho-
lón Ugaz, pucha que entraba
otro correo del fascista ese que
representa a todos los seres con
chulapina de este mundo: “Tu
piel es un homenaje a la natu-
raleza intocada”. A ver dime,
¿qué me estaba diciendo el aco-
sador? Es obvio, que esa piel
que menciona tarde o tempra-
no será agredida como la natu-
raleza lo está por las mineras
y las petroleras que, pucha, o
sea, podrían seguir haciendo su
trabajo y ganarían horrores de
plata pero que al menos disimu-
len un poco, contraten asesores
de imagen y no anden amena-
zando a campesin@s con quitarles
sus tierras porque eso ahora vende
pésimo, ¿no te parece? Pero bueno,
ya estás al tanto del drama horri-
ble que estoy viviendo por culpa
de ese colectivo de acosadores pero
también ya tienes el hashtag con el
que vamos a hacer la revolución de
Lisístrata, que si no la conoces lee
a Aristófanes. Regio, ¿no? Chau,
chau. (Rafo León) Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 57
28/09/16 06:22
 cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música /
Rainbow Rowell, Stephen King, Bruce Springsteen y José Carlos Yrigoyen son unos de los más destacados para González.
Lanzamientos Librescos
Mercedes González, directora general de Penguin Random House Perú Grupo
Editorial, anuncia novedades para la Feria del Libro Ricardo Palma.
D
EL 21 de octubre
al 06 de noviembre
se llevará a cabo la
37ª Feria Ricardo Palma
2016. Adelantándose un
mes para no coincidir con
la cumbre APEC, al igual
que la edición anterior,
tendrá como sede el Par-
que Salazar, al lado del
centro comercial Larco-
mar. Este año, Penguin
Random House Perú, que
comprende más de 20
58 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
Culturales2456.indd 58-59
sellos editoriales, tiene
como prioridad enfatizar
las primicias literarias.
“En esta feria el espacio es
menor. Por eso le vamos a
dar prioridad a las que
son novedades totalmen-
te. Eso también porque el
público, después de haber
vivido la feria anterior
hace tres meses, ya com-
pró los libros que tenía en
mente”, acota Mercedes
González, directora gene-
ral de la casa editora.
Como parte de los lan-
zamientos internacio-
nales más representati-
vos se encuentra Born
to run (memorias) (Lite-
ratura Random House,
2016), la autobiografía de
Bruce Springsteen. Entre
los best-sellers foráneos se
viene Quien pierde paga
(Plaza & Janés, 2016),
del estadounidense Ste-
phen King. Una novela
madre enferma y el mons-
truo que los visita asidua-
mente.
Entre los latinoame-
ricanos tenemos lo nuevo
de Arturo Pérez- Reverte,
Falcó (Alfaguara, 2016);
La novena (Alfaguara,
2016), de Marcela Serra-
no; y La espía, (Grijal-
bo, 2016) de Paulo Coel-
ho. Entre el material
inédito tenemos El espí-
ritu de la ciencia ficción
(Alfaguara, 2016) del
narrador y poeta chile-
no Roberto Bolaño, quien
contextualiza esta obra
Falcó se ambienta en la Guerra Civil Española. El México
sesentero es el protagonista de El espíritu de la ficción.
en Ciudad de México
durante los años sesen-
ta. La era YouTube no
podía faltar con Wismi-
chu. Si te rindes, pier-
des (Montena, 2016) del
que imprime la intriga de gallego Ismael Prego. “Lo
un lector obsesionado por más importante de estos
un escritor. libros internacionales es
La literatura juvenil que hemos conseguido
arriba con fuerza en los que salgan a la vez en el
stands miraflorinos con la resto del mundo. Antes
llegada de Carry on. Tie- había que esperar a que
nes lo mejor de mí (Alfa- venga el embarque y la
guara, 2016), de Rain- piratería aprovechaba
bow Rowell, y Un mons- esa condición. Las impre-
truo viene a verme (Nube siones se hacen acá, con
de tinta, 2016), donde lo cual conseguimos esa
Patrick Ness cuenta la simultaneidad”, confirma
historia de un niño, una Mercedes González.
SELLO NACIONAL
La narrativa perua-
na viene de la mano de
José Carlos Yrigoyen con
Orgullosamente solos
(Penguin Random House,
2016). Asimismo, la figu-
ra femenina toma prota-
gonismo con Perro de ojos
negros (Alfaguara, 2016),
de Maria José Caro; ¿Yoga
o Clonazepam? (Grijalbo,
2016), de Jessica Vega y
la nueva edición de Pre-
gúntame sobre nutrición
infantil (Grijalbo, 2016),
de Sara Abu Sabbah.
Como novedad absoluta
se lanzará La oreja virtual
(Penguin Random House,
2016), del fundador de
Liderman, Javier Calvo.
Sobre los precios, Gon-
zález afirma que oscilan
entre 39 y 79 soles con
20% de descuento por
feria. “Aspiramos este año
a duplicar las ventas. Año
a año la feria ha ido cre-
ciendo en ventas y presen-
taciones, en la importan-
cia que le damos las edi-
toriales para los autores
que queremos llevar ahí.
No dudamos del éxito que
tendrá”, finaliza. Historias
nuevas al alcance de feria.
(Alexandra Martens) Q
Actores Luis Quispe, Cindy Rosales y Maria-EveGougeon.
Tablas Para Todos
Vichama Teatro: festival “Todas las palabras todas”.
L
AS historias son
infinitas. Con
esta premisa se
organiza el festival de
narración oral “Todas
las palabras todas”,
organizado por la Aso-
ciación Cultural Wasi.
Este proyecto propone
contribuir a descentra-
lizar la cultura: a la pro-
moción de la palabra
hablada y el fortaleci-
miento de las identida-
des culturales. Para ello
se establece en distin-
tas regiones. Una de las
sedes de este festival,
del 28 al 30 de septiem-
bre, es el Centro Cultu-
ral de Vichama Teatro,
en Villa El Salvador.
“Todos pueden hacer
teatro, no debe haber
discriminación”, asegu-
ra César Escuza, fun-
dador de Vichama Tea-
tro. Este espacio, con
33 años de creación, es
uno de los referentes
culturales del distrito.
“Cuando se estableció
Villa El Salvador, una
de las primeras activi-
dades artísticas era el
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
teatro. Hablábamos,
entonces, de hacer un
teatro ético y pedagó-
gico”, cuenta Escuza.
Desde entonces, demo-
cratizar la cultura ha
sido su mayor afán.
Hace teatro para todos:
desde montajes familia-
res que tocan el tema de
drogas hasta talleres de
expresión para jóvenes.
Se forman generaciones
en comunidad: “El tea-
tro comunitario es eso:
si hay vecinos, hay tea-
tro”, afirma.
Y estas experiencias
han sido compartidas.
“Todos los años vamos
a Lucanamarca, una de
las zonas más afecta-
das del conflicto arma-
do interno. También
tenemos pasantías con
muchos jóvenes que vie-
nen y quieren desarro-
llar sus conocimientos
con y para la comuni-
dad. La idea es que el
teatro no se quede solo
en nosotros, sino que los
aprendizajes se difun-
dan”, señala el funda-
dor. (AM) Q
59
28/09/16 06:07
 cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música /
BIBLIOTECA
BREVE
RELATOS SALVAJES
O Una compilación de
los mejores relatos de
Juan Carlos Onetti se
encuentra en Cuentos
completos (Alfaguara,
2016). El escritor uru-
guayo, representante
del boom lati-
noamerica-
no, da mues-
tra de la des-
tacada prosa
cuentista que
lo catapultó
como uno de
los escritores
en lengua cas-
tellana más prolíficos
e importantes del siglo
XX. Narrativa moder-
na, lacónica, realista
con toques de pesimis-
mo y existencialismo
al goce del lector.
VOCES OPRIMIDAS
OUna reflexión del tra-
bajo infrahumano en
las zonas alejadas del
país y la explotación
infantil es el eje cen-
tral del poemario Ver-
sos libres de almas cau-
tivas (Terre des hom-
messuisse, 2016) de la
abogada especializa-
da en derechos huma-
nos Alicia
Solari. En
este libro,
30 poemas
reflejan la
angustia,
desespera-
ción, pesi-
mismo y Ricardo González Vigil se
desespe-
ranza que atraviesan
cientos de personas
que son víctimas de la
trata de personas que
impera en el Perú.
60 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016
Culturales2456.indd 60-61
Festival ‘Indisciplinados’, de Karin Elmore, comienza este fin de semana en el MAC.
Rompiendo Esquemas
Festival de danza y performance que sale de lo tradicional.
V
UELVE ‘Indisci-
plinados’, el fes-
tival de artes
escénicas cuya propues-
ta es trabajar la danza
y el teatro en espacios
diferentes. Quien lidera
con audacia esta nueva
manera de presentar
espectáculos en la ciudad
es la coreógrafa y gestora
cultural Karin Elmore.
Este año el festival
será en el Museo de Arte
Contemporáneo, entre el
1 y 9 de octubre, y donde
no solo habrá presenta-
ciones sino un programa
de mesas redondas, con-
ferencias y un taller de
Ricardo González Vigil inau-
gura la FIL de Montevideo.
tres días a cargo del per-
former Matteo Fargion.
Entre los artistas
invitados está el dúo de
Jonathan Burrows y Mat-
teo Fargion que entre
danza, comedia y perfor-
mance “irradian alegría
y a la vez hacen pensar
sobre la complejidades
humanas”. ‘Los Torreznos’
es un dúo español confor-
mado por Rafael Lama-
ta y Jaime Vallaure. Ellos
practican el arte de acción.
“La intención de su traba-
jo se orienta hacia la bús-
queda y la experimenta-
ción expresiva a través de
formas sencillas como son
Fernando Ampuero partici-
pará el 2 de octubre.
el gesto, el lenguaje y la
presencia”.
Por último, la coreó-
grafa Karin Elmore pre-
senta ‘6 Estudios de
forma y color’. “Una obra
que cuestiona el tema de
la “creación artística” y el
lugar de esta en la socie-
dad. Sus piezas plantean
construcciones e insta-
laciones que intervienen
espacios como galerías,
casas, museos o calles
buscando formas más
cercanas del público,
invitando a una presen-
cia más activa del espec-
tador, quien forma parte
de la acción”. Q cada una de las 55 ciu-
FERIA DEL LIBRO
HOMENAJE AL PERÚ
O Perú es el invitado
de honor de la Feria
Internacional del Libro de
Montevideo, a inaugurar-
se el 28 de septiembre.
presentará para rendir
homenaje al Inca Garcilaso
por el cuatricentenario
de su muerte, mientras
que Fernando Ampuero
dará una charla a los lec-
tores. De lujo.
EXPOSICIÓN
COLOR PERSONAL
O Entre movimientos
dispares y colores agi-
tados se encuentra la
exposición Obra reciente
del acuarelista arequipe-
ño Ricardo Córdova. El
artista, reconocido en la
escena nacional e inter-
nacional por su preferen-
cia en transmitir sensa-
El Festival de Cine ciones, toma esta oportu-
Peruano de París, nidad para mostrar una
celebrado en abril del
próximo año, abre las
convocatorias para sus
serie de cuadros carac-
terísticos por reflejar un
punto de vista íntimo,
participantes en las pero al mismo tiempo
diferentes secciones. liberador.Esta muestra
Ficción, documental y estará abierta al públi-
cortos peruanos codel 30 de septiembre
culminados entre el 2014 hasta el 22 de octubre en
y 2016 pueden inscribirse La Galería (Conde de la
hasta el 9 de diciembre. Monclova 255, San Isi-
dro). Imperdible.
Después del éxito que obtuvo su primera obra dirigida en
el Perú, Lima, laberinto XXI, Darío Facal, uno de los
mayores exponentes del teatro contemporáneo español,
regresa a nuestro país. Su nueva obra se llama Clausura
de amor y es protagonizada por Lucía Caravedo y
Eduardo Camino. Este drama nos relata la ruptura de una
pareja que no solo comparte una familia, sino también su
trabajo, su pasión y su vida entera. Se estrenará en el
Teatro de la Alianza Francesa de Lima, de viernes a
domingo, desde el 30 de septiembre al 12 de diciembre.
FOTO: GILMAR PÉREZ
O se describe a
sí misma como
una artista, sino
como una arquitecta que
dibuja. Karina Puente
tiene 36 años, varios edi-
ficios a cuestas y 16 ciu-
dades imaginarias plas-
madas en tinta. “Tomo
diez años de llenar libre-
tas de viajes,” sonríe con
la expresión de alguien
que llegó a la meta, “pero
finalmente me impulsé a
mí misma a dibujar”.
“Ciudades Invisibles”
ilustraciones por Kari-
na Puente es el produc-
to de dos años de trabajo
inspirada en Las Ciuda-
des Invisibles del escri-
tor italiano Ítalo Calvi-
no. La idea, cuenta, sur-
gió cuando quiso leerle Expo arranca el 28 de sep-
el libro en voz alta a su tiembre en el Hall del
hijo de cuatro años. Él Edificio H de la U. de Lima.
Imaginando a Calvino
Arquitecta e ilustradora Karina Puente
plasmó en tinta 19 de Las Ciudades
Invisibles de Ítalo Calvino.
–como era de esperar- te constantemente reve-
se– no entendió mucho y larse al “dibujo desde la
en un intento por expli- perspectiva del apun-
carle en qué consistía te arquitectónico” que
aprendió en la universi-
dades imaginarias que dad. “La arquitectura a
describió Marco Polo al veces es muy crítica al
emperador de los Tár- error, si te equivocas en
taros, Kublai Kan, sur- la escala o en los detalles,
gió la idea de dibujar. te cuesta plata,” renie-
“Antes de dar las ilustra- ga la arquitecta. “En las
ciones por terminadas se ilustraciones, por la téc-
las muestro a mi hijo y nica que uso, si me equi-
le pregunto qué le falta, voco, sigo. No he teni-
por eso mis ilustraciones do que rehacer ningu-
tienen un lado infantil,” na ilustración por equi-
asegura Karina. vocarme”, se alivia la
Si su obra tiene un artista. La exposición va
componente lúdico es desde el 28 de septiem-
porque lo que más le bre en el Hall del Edificio
gusta a la artista es que H de la Universidad de
este proyecto le permi- Lima. Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 61
28/09/16 06:08
 Primer Puesto

FOTO: JAVIER ZAPATA

Unión Chalaca
Concurso de maquetas del Gobierno Regional del Callao invitó a 25
mil escolares a construir modelos a escala del histórico BAP UNIÓN.

FOTO: JAVIER ZAPATA

IENTRAS que nuestro
buque escuela a vela BAP Segundo Puesto
“UNIÓN” hace escala en
diversos puertos del continente
americano, en el Callao se premia
a los escolares que participaron en
el concurso para el armado de su
maqueta.
El “Concurso Regional de Unión
Escolar: Armemos la maqueta del
BAP ‘UNIÓN’”, convoca a alumnos
de 3º, 4º y 5º de secundaria de las
alumnos de las escuela públicas.
Durante la competencia, los
alumnos han navegado por las
aguas de lod mares de sus habi-
lidades manuales, el trabajo en
equipo, el aprendizaje de historia
y el ejercicio de la democracia.
Las aguas de la democracia se
Equipo ganador del 4º “B” del colegio Julio Ramón Ribeyro muestra orgulloso su maqueta en las instalaciones de la visitaron en virtud de que el con-
Fortaleza Real Felipe. Modelo a escala (derecha, abajo). Abajo: la sala donde se presentaron los candidatos. curso demandó la participación de
alrededor de 25 mil alumnos en gru-

FOTO: JAVIER ZAPATA

pos quienes confeccionaron más de
4,300 maquetas. El concurso esta-
bleció tres niveles de ganadores:
nivel del aula, colegio y regional.
De cada aula los propios alum-
nos eligieron a la mejor, la misma El Capitán de Navío Miguel Mejía Morin de la Marina, junto al Gobernador Félix
que compitió con las otras mejores Moreno y a Sebastián Zileri, Gerente General
neral de CARETAS, con los alumnos y
de las otras aulas para determinar * tutora del colegio Juan Ingunza Valdivia.

FOTO: GILMAR PEREZ

62 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 63

Barcos Callao 2456.indd 62-63 28/09/16 05:42


Tercer Puesto
Alumnos del Politécnico del Callao hicieron gala de lo aprendido en su taller
de carpintería añadiendo mástiles de madera con cofas, jarcias de soguilla y
marineros en miniatura.
Mención Honrosa: Esta maqueta del colegio Vírgen de Guadalupe recrea la
ceremonia del afirmado del pabellón con banda de músicos, marineros en
vestimenta de gala y la presencia de los entonces presidente Ollanta
Humala y primera dama Nadine Heredia.
* la mejor del colegio que, a su vez,
competiría a nivel regional.
El premio mayor otorgado por
el Gobierno Regional del Callao
consiste en un viaje a Kuélap para
toda el aula y no solo para los cinco
miembros del equipo ganador. Este
fue el incentivo que hizo del voto
democrático en uno a favor del bien
común en vez de beneficio propio.
En vez de votar a favor de su propia
maqueta, cada alumno buscó favo-
recer la maqueta que le brindaría
el viaje a todos.
A este ejercicio de unión de esfuer-
zos se le sumaron el de sus tuto-
64 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Barcos Callao 2456.indd 64-65
FOTO: JAVIER ZAPATA
Callao (CAFED) integrado por Veró- ILUSTRACIÓN PERUANA
nica García Torres, María Teresa
Ramos, Javier Namó Mirando, Alaín
Solís García y Luis Zumarán Chávez.
Al participar los alumnos de toda
RUMBO AL BICENTENARIO
la región en este concurso se ha sem-
brado en la comunidad el motivo
de orgullo común de ser la región Tres lecciones de tres maestros. Raymond Carver
donde se construyó el buque escuela decía que escribía un cuento como si fuese un
y donde descansará de sus travesías. poema: una línea debajo de la otra. Faulkner
Esto logro es, además, otro fren-
agregaba que para escribir solo necesitaba papel,
te por donde la gestión chalaca
viene reconstruyendo la imagen de tabaco, comida y whisky. Y Antón Chéjov
la región que se ha visto mellada argumentaba que “la brevedad es hermana del
por la violencia entre barrios. talento”. Un cuarto consejo: anímese a participar en
El GRC convocó a la revista la XXVIII edición de El Cuento de las 1,000
CARETAS para la organización del Palabras. El legendario concurso literario de
concurso dada su trayectoria en CARETAS llega al 2016 para convocar a los audaces.
concursos similares con la maqueta
del monitor “HUÁSCAR” y el avión ¿El premio? Algo de dinero para papel, tabaco,
de Jorge Chávez. comida y mucho whisky.
CARETAS encargó el diseño de
la maqueta al modelista José Ale-
jandro Rodríguez Melgar, quien
FOTO: JAVIER ZAPATA
trabajó con los planos proporciona-
dos por los Servicios Industriales de
la Marina (SIMA) y perfeccionados
gracias a la Marina de Guerra del
Perú que permitió acceso en varias
ocasiones para la toma de fotos de
detalles reales del buque.
El modelismo es en muchos paí-
ses un instrumento educativo por
Jurado
excelencia porque brinda una mejor
concentración a los datos del objeto,
es mucho más entretenido que una
clase de mera memorización y, si se
hace en equipo, desarrolla el compa-
ñerismo en un ambiente productivo y
sano alejado de los vicios de la calle.
Por estas razones, el GRC está
considerando hacer más concursos
con más naves, vehículos y monu-
mentos de los cuales está llena nues- Germán Coronado Enrique Chávez
Ricardo González-Vigil
tra historia. ¡Chim Pum Callao! Q
FOTO: JAVIER ZAPATA
res y familiares para lograr extraor-
dinarias maquetas donde primó la
camaradería y creatividad. El resul-
tado fueron maquetas donde añadie-
ron diversos materiales como telas,
madera, silicona, vidrio y hasta moto-
res eléctricos (para generar movi-
miento del agua, el movimiento del
buque o para que sople el viento).
El objetivo principal buscado por Fernando Ampuero Mercedes González Jerónimo Pimentel
la gestión del Callao fue la de gene-
rar un espíritu de unión entre todos
El jurado es de primer nivel. Allí está Germán Coronado, presidente de la Cámara Peruana del Libro; los
los jóvenes chalacos.
El concurso fué dirigido por el efi- Capitán de Navío John Rodríguez escritores Fernando Ampuero y Jerónimo Pimentel; la directora general de Penguin Random House Perú,
ciente equipo del comité de Admi- Asti, Subdirector de Asuntos Mercedes González; el crítico literario de esta casa editora, Ricardo González-Vigil; y el subdirector Enrique
nistración del Fondo Educativo del Culturales y Marítimos. Chávez en representación de CARETAS.
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 65
28/09/16 05:42
 ESPECIAL

PANORAMA INMOBILIARIO
El Despertar del Gigante
Más proyectos, más demanda y mayores ventas se ven en el futuro
del sector inmobiliario para los próximos cinco años.

FOTO: JAVIER ZAPATA

Luego de un periodo frío, el mercado de

las viviendas vuelve a entrar en calor.

66 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 67

Inf Inmobiliario.indd 66-67 28/09/16 07:10

 D
URANTE los últimos años El bono demo-
el sector inmobiliario no la gráfico hace
pasó bien. Con una deman- que haya
da disminuida, precios en caída, muchas más
cada vez menos desarrolladores personas bus-
y proyectos que no veían la luz cando un
parecía que el futuro se manten- departamento.
dría gris. Sin embargo, muchos
especialistas coinciden que el con-
texto actual es el propicio para
impulsar el sector y recuperar el
tiempo perdido. El gigante está Eric Rey de
por (re)despertar. Castro confía
Para Eric Rey de Castro, Coun- en que el sector
try Manager de Colliers Interna- inmobiliario se
tional, las razones en las que se recupere.
apoya el optimismo del sector son
dos. La primera es el bono demo-
gráfico. “La mayoría de peruanos Nuevos proyectos de
están entrando a una edad que
es la adecuada para comprar bie- oficinas y de viviendas
nes raíces, entre los 20 y 65 años”,
señala. Mientras que la otra razón siguen apareciendo.
es la de una economía sana para
los próximos años que se basa-
rá en la formalización. “La Super-
intendencia de Banca y Seguros
(SBS) endureció las políticas de
créditos y las condiciones median-
te las cuales una persona podía
solicitar una hipoteca. Antes una
persona que no estaba en plani-
lla podía ahorrar mes a mes y pro-
bar su capacidad de pago. Pero
luego comenzó a limitarse y poner-
se mayores restricciones con lo que
la demanda se cayó de inmediato”,
explica Rey de Castro.
Esa disminución de la deman-
da hizo que muchos desarrollado-

No necesariamente los
precios subirán, sino
que los desarrolladores
generarán más
proyectos.
res desparecieran. “Por un lado eso
limpió un poco el mercado pero por
otro se debilitó la industria”, expli-
ca el representante de Colliers.
Por su parte, Thait Chang-
Say, director de la inmobiliaria
Armando Paredes, está seguro
de que el sector inmobiliario se
recuperará con mucho dinamis-
mo. “Hay bastante expectativa
con lo que pasará en los siguien-
tes cuatro años. Creo que el stock
se va a mover. No necesariamen-
te los precios subirán, sino que
los desarrolladores van a generar
más proyectos y los consumidores
van a comprar”, afirma.
Asimismo, el consultor inmo-
biliario Alberto Gonzales expresa
que la confianza ha regresado al
sector. “Los proyectos que antes
estaban parados han vuelto a tra-
bajarse. He visto ventas que han
alcanzado un pico y no creo que se
trate de un hipo, creo que se va a
mantener. El mercado inmobilia-
rio se activa mucho por la confian-
za. Tanto por el lado de los compra-
dores que ven que las cosas van a
mejorar como del lado de los cons-
tructores”, asegura.
Un informe del sector inmobi-
liario elaborado por Pacific Credit
Rating (PCR) señala que el año del
repunte será el próximo año. “Para
el caso del mercado de viviendas,
se espera un impulso de la deman-
da para el mediano plazo, y el plazo
de recuperación total se concreta-
ría hacia el 2017, considerando el
desfase de reacción de la inversión
privada”, apunta el informe que
también reconoce las nuevas opor-
tunidades que brinda el leasing
inmobiliario. “Se espera que el sec-
tor inmobiliario reciba un impul-
so, específicamente al segmento de
vivienda social, producto de la pro-
mulgación de la Ley del arrenda-
miento en julio 2015, la cual tiene
como foco central la posibilidad de
adquirir viviendas mediante lea-
sing inmobiliario, además de la
exoneración del Impuesto General
a las Ventas para los alquileres. De
esta forma, más de 25,000 familias
tendrían acceso a viviendas para
los siguientes años”.
Como consecuencia de la pro-
mulgación de esta ley, las perso- *

68 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 69

Inf Inmobiliario.indd 68-69 28/09/16 07:15

 * nas que no calificaban para un
crédito hipotecario podrán acce-
der mediante dos modalidades.
la primera es el alquiler-venta, el
cual consiste en alquilar la vivien-
da por el tiempo que sea necesa-
rio para crear un récord crediticio
favorable, a partir del cual podría
acceder a un crédito hipotecario.
La segunda es el leasing inmobi-
liario, el cual se enfoca a perso-
nas que no cuentan con los recur-
sos para realizar el pago de una
cuota inicial, por lo que podrían
acceder a un crédito mediante
leasing y una vez que haya cul-
minado el alquiler podrá tener
El Ministerio de Vivienda y Saneamiento anunció que destrabará proyec-
tos de inversión en construcción.
acceso a un crédito hipotecario.
Otro aspecto que podría augurar
un repunte del sector inmobiliario
es que ahora los aportantes de las
AFP pueden disponer de hasta el
25% de sus ahorros para completar
la inicial de una vivienda.
En agosto pasado, la Cámara
Peruana de la Construcción (Cape-
co) informó que durante el segun-
do trimestre del 2016, el precio de
venta por metro cuadrado de los
departamentos en los 10 distritos
top de Lima creció 1,5% respecto
del mismo periodo del 2015. Estas
son las primeras señales de que el
gigante está despertando.
70 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Inf Inmobiliario.indd 70-71
1,5% creció el metro cuadrado en
los distritos top.
Ahora los aportantes
a las AFP pueden
disponer del 25% de
sus fondos para la
inicial de su propiedad.
TAREA PENDIENTE
La “tramitología”, según Gon-
zales es uno de los mayores proble-
mas que deben enfrentar las cons-
tructoras para mejorar la rentabi-
lidad de sus proyectos. “Hay dece-
nas de distritos y cada uno tiene
una manera diferente de regla-
mentar las construcciones. Puedes
tener dos distritos vecinos y cada
uno tiene requisitos muy distin-
tos”, señala.
“Allí debe entrar a tallar el Con-
greso, porque se le dio a las muni-
cipalidades la potestad de decidir
como si fueran pequeños feudos y
el Poder Ejecutivo no puede hacer
nada”, apunta Rey de Castro.
Estandarizar los requerimien-
tos de las municipalidades signifi-
caría que los proyectos inmobilia-
rios podrían ver la luz más rápido y
optimizar la construcción y los trá-
mites. “Esto aumentaría el margen
de la rentabilidad de cada proyec-
to”, explica Rey de Castro.
Por su parte, el ministro de
Vivienda, Construcción y Sanea-
miento ha declarado, dentro del
programa de los 100 primeros días
de trabajo de su sector, que des-
trabará los proyectos de inversión
en construcción. “Como Ministerio
de Vivienda y Construcción vamos
a trabajar con los municipios y
los alcaldes, de tal manera que
los proyectos no demoren los pla-
zos que ahora demandan”, mani-
festó el ministro, quien agregó
que la prioridad del gobierno del
presidente Pedro Pablo Kuczyns-
ki es “dotar de agua potable y
saneamiento a todos los perua-
nos y que este servicio sea sosteni-
ble. Para que los servicios lleguen
a todos se necesitan inversiones
para ampliar la infraestructura y
que se ejecuten con la mayor rapi-
dez”. De lograrse, los proyectos
inmobiliarios podrían tener mayor
cabida, ya que contando con servi-
cios básicos, los lugares para cons-
truir se amplían.
Por su lado, Chang-Say seña-
la además que las municipalida-
des deberían otorgar parámetros
de construcción que favorezcan el
desarrollo de las zonas donde se
construyen las viviendas. “Hay
zonas donde solo puedes cons-
truir departamentos de más de
100 metros cuadrados, cuando el
comprador no necesita un espa-
cio tan grande y tampoco puede
pagar por esa propiedad. Si se
permitiera construir departamen-
tos más pequeños los compradores
podrían pagarlos y los constructo-
res podrían venderlos”. Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 71
28/09/16 07:15
 ZETA BOLOGNESI es una propuesta perfecta para quienes gustan de vivir
en el corazón de la ciudad. Ubicado a una cuadra de la Av. Pardo con todo
PSUYIRIGIWMXEWEYRTEWSHIHMWXERGMEɅ
La arquitectura del edificio es una propuesta moderna con una fachada
especialmente trabajada con acabados y texturas que se distinguen del
VIWXSɅ
Caminata a los restaurantes gourmet de la ciudad, zonas culturales y
comerciales de gran atractivo, el Parque Kennedy, el icónico Cine Pacífico,
el tranquilo Malecón Cisneros en el cual puedes andar en bicicleta o a pie
]VIEPM^EVHITSVXIWEPEMVIPMFVIɅ
Se compone de exclusivos departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios
PUBLIRREPORTAJE

desde 85 m2 hasta 129 m2, los espacios han sido diseñados para tener una
iluminación natural con una vista agradable a la calle. Además, cuenta con
áreas comunes como el lobby, Sala de Usos Múltiples y Gimnasio.

Dirección: Av. Bolognesi #155, Miraflores.

Teléfonos: 421- 8259 / 998 125 094
72 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 73
w
www.tucaninversiones.com
m

Inf Inmobiliario.indd 72-73 28/09/16 07:15


Caminos Diferentes
Para Construir
Frente a las exigencias de los bancos, las inmobiliarias buscan
rutas alternativas que las lleven a financiar sus proyectos
H
ACE solo cuatro años adquirir
un inmueble en preventa era
atractivo para los comprado-
res. El precio que podía ser de hasta
15% menos era suficiente estímulo
para que las personas esperen hasta
un año para recibir las llaves de sus
departamentos, cuando haya finaliza-
do. Sin embargo, hoy la competencia
es tanta y la oferta tan variada que los
clientes tienen muchas más opciones
ya terminadas y son muy pocos los
que se animan a comprar en preven-
ta. “La gente quiere ver lo que está
comprando. Quiere tener su llave en
la mano después de firmar los pape-
les. O, por lo menos, ver que se ha
iniciado la obra”, señala Alberto
Gonzales Neumann, director gerente
de la consultora CIDI Management.
En este escenario, los comprado-
74 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Inf Inmobiliario.indd 74-75
ANTE LA
CAÍDA
DE LAS
PREVENTAS
res pueden mudarse lo más pronto
posible al inmueble recién adquirido.
Sin embargo, lo que parece ser un
beneficio para los compradores no lo
es tanto para los constructores.
Tradicionalmente los proyectos inmo-
biliarios han necesitado de la banca
para completar la inversión, ya que
las empresas casi nunca cuentan con
el total del dinero requerido. “Y para
que el banco acepte prestar dinero
para un proyecto inmobiliario lo que
solicita es un mínimo de entre 25% y
30% de preventas para asegurarse de
que ese proyecto se va a vender”,
explica Eric Rey de Castro, country
manager de Colliers International.
El problema es que como ahora
las personas prefieren comprar lo
que ven y no en planos, las preventas
han bajado considerablemente.
“Antes se podía alcanzar las preven-
tas en uno o dos años máximo, pero
ahora el tiempo es casi el doble”,
apunta Gonzales Neumann para
explicar lo que está dificultando a las
inmobiliarias conseguir el financia-
miento de parte de los bancos.
“Los bancos siguen siendo muy
rígidos al momento de decidir si pres-
tan su plata en un proyecto. Ya no
estamos en la misma situación de
antes cuando las preventas podían
agotarse rápidamente. Pero los ban-
cos siguen con los mismos requisitos”,
manifiesta Gonzales Neumann.
No obstante, para el director socio
de Vicca Verde, Horacio Goitre, la
exigencia de los bancos es un medidor
de la capacidad y rentabilidad del
proyecto. “El mecanismo que ponen
los bancos es bastante saludable. El
Los bancos suelen pedir entre 15% y 30% de preventas.
banco te pone ese filtro para medir tu
proyecto. Si te cuesta llegar a preven-
ta tal vez hay que repensar las cosas.
Tal vez no es el momento para ese
tipo de proyecto o tal vez no es el pre-
cio del mercado”, explica.
Debido a esta restricción de crédi-
tos, las empresas inmobiliarias han
disminuido considerablemente. “Hace
unos años había 500 inmobiliarias,
algunas de un solo proyecto, ahora que
el mercado está más difícil, queda la
mitad”, acota Goitre. “El mercado se
ha purgado bastante y eso es bueno,
pero también el público se ha educado
más y ahora es más exigente”, agrega.
FINANCIAMIENTO ALTERNATIVO
Ante la situación cada vez más
difícil de conseguir las preventas que
exigen los bancos para financiar pro-
yectos inmobiliarios, las constructo-
ras están recorriendo otros caminos
en búsqueda de dinero. Uno de esos
lleva a los fondos de inversión. Solo el
año pasado Viva GyM construyó
1.300 departamentos con este finan-
ciamiento.
Los fondos de inversión, que bus-
can rentabilidades interesantes con
menor riesgo. Estos fondos ven en la
La emisión de
bonos es uno de
los caminos que
recorren las
inmobiliarias.
demanda insatisfecha de propieda-
des, sobre todo en sectores C y D, una
gran garantía de retorno.
Otro camino en la búsqueda del
financiamiento que están recorriendo
las inmobiliarias es la emisión de
bonos. A inicios de este año, Ciudaris
emitió US$ 1.2 millones en bonos en
el Mercado Alternativo de Valores
(MAV) de la Bolsa de Valores de
Lima (BVL) para financiar sus pro-
yectos. Su gerente general Ricardo
Arbulú, dijo luego de la emisión, que
el MAV era un mercado ágil y rápido
que le permitía a empresas como la
suya obtener recursos para proyectos
más grandes y a más largo plazo.
Ya sea con bonos o fondos de inver-
sión, las inmobiliarias están buscando
seguir en un mercado cada vez más
cerrado, competitivo y exigente. Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 75
28/09/16 07:15
 La casa de playa sigue siendo la opción más popular entre los compradores.

PLAYA VS. CAMPO

El Sueño de la
(Segunda) Casa
Ir al campo y alejarse o ir a la playa y
reencontrarse. Ambas opciones son válidas en un
mercado que ofrece opciones para todos los gustos.

U
NA promete sol y diversión.
La otra sugiere calma y tran-
quilidad. Y aunque no son
excluyentes, la casa de playa o de
campo es la decisión que debe tomar
aquella persona que decide tener un
segundo hogar cerca de Lima.
Aunque aún existe una oferta
mucho más amplia y variada en el
caso de las casas de playa, en los
últimos tiempos se ha visto un des-
pertar del mercado de las casas
de campo. El año pasado un infor-
me de Colliers International sobre
construcciones en el litoral peruano
señaló que los nuevos proyectos de
las casas de playa estaban desarro-
llándose cada vez más al sur, mien-
tras que los proyectos de condomi-
nios de campo estaban surgiendo al
lado contrario de estas, es decir, al
otro lado de la carretera.
“Las casas de playa tienen un
adicional para el comprador. Se
trata de buscar estatus y de osten-
tación”, indica Sandro Vidal, geren-
te de investigación de Colliers Inter-
national. “Mientras que las casas
de campo están asociadas todavía
a la idea de desconectarse de la ciu-
dad y alejarse, no necesariamente a
la de la diversión”, agrega.
Para Horacio Goitre, director
socio de Vicca Verda, las casas
de playa se revalorizan hoy en
día mucho más que las casas de
campo por la moda. “Hubo un
boom, por ejemplo, en el balneario
de Asia hace años por la exclusi-
vidad que representaba tener una
casa de playa allí. Pero fue tanta
la demanda que ahora se ha vuel- *

76 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 77

Inf Inmobiliario.indd 76-77 28/09/16 07:15

 DUEÑO DE NADA
Escribe: RAFO LEÓN de bambú puesto luego al fuego),
tacacho, chilcano de carachama,
LIMA, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 paco a la parrilla, yucas algodono-
sas y refresco de cocona. A pesar
seo soltó la lengua y la respues-
ta de la madre fue inmediata. Te
voy a enseñar una poesía para que
mañana la lleves a tu colegio. Y

E
LISEO y doña Lola se paran del atracón de comida me queda la así fue cómo Balarezo no solamen-
frente a cámara, detrás el pregunta, ¿por qué Los Pajaritos? te cumplió con la tradición estable-
río Tambopata nos revela la Ríen todos, las hermosas hijas cida por sus profesores, sino que
urgencia de un chapuzón. El ter- que han cocinado, los dos Eliseos, la letrilla Los Pajaritos se hizo tan
mómetro marca 40º a las doce del doña Lolita. Cuando Eliseo hijo popular que todos los niños del
mediodía. Madre e hijo sonríen y estaba en la primaria, los profe- plantel la memorizaron para repe-
luego de la claqueta comienzan a sores impusieron la costumbre de tirla, y fue en ese momento que el
recitar: Pajaritos/ sin alas/somos que cada semana los niños lle- familión quedó bautizado con el
los niños/que a nuestros/padres varan al aula una poesía. Así se mismo nombre.
pedimos/pan y cariño. Repiten, lo La historia es una delicia. Eso
vuelven a hacer, se termina la gra- lo captó de inmediato José Antonio
bación con carcajadas. Me dice mi
amiga Valeria que lo que más sor-
prende de los Balarezo es que son
Los Medina Pérez, amigo de Eliseo Jr.,
economista especializado en desa-
rrollo sostenible y gran conocedor
gente feliz. Doña Lola acaba de
cumplir ochenta años y el tercero
de sus hijos anda por
Pajaritos de nuestro país. Medina descubrió
el poema y el porqué de su popula-
ridad. Tan encantado
los cincuenta y cinco. como quedé yo, el eco-
En la zona de amor- nomista, quien vivía
tiguamiento de la en Piura, se llevó en
Reserva Nacional Tam- el recuerdo la anécdo-
bopata se ha junta- ta y dibujó una her-
do un grupo de pro- mosa historieta titu-
La revalorización de las casas de campo es lenta pero segura. pietarios de fundos lada Eliseo el Pajarito.
para cada uno de ellos A todo color y en papel
* to demasiado popular, o sea todo lo va esa adquisición. “La cercanía al ofrecer al visitante un cuché la hizo imprimir
contrario”, apunta. Quien tiene una mar deteriora mucho los muebles. aspecto de la Amazo- y un ejemplar llegó a
Para Goitre si bien la revalori- casa de campo no Debes hacerle mantenimiento a la nía: excursiones por mis manos, lo tengo en
zación de las casas de playa es más piscina cada mes. Debes pagar las el bosque, deportes de este momento al lado
rápida que las de campo, estas
últimas tienen un espacio mayor
espera tener una cuotas en caso de que la casa esté
en un club, adicionalmente a los
río, descanso, inves-
tigación, educación
de mi laptop. Y me sor-
prendo una vez más
para seguir escalando en precios. casa muy cerca a pagos de las cuotas extraordina- ambiental, observación del valor de lo contra-
“Por ejemplo, Asia ya dejó de tener rias. Debes tener siempre la casa de fauna, gastrono- dictorio. En Madre de
esa subida exponencial de precios la suya. limpia y arreglada porque si no te mía, tonazos selváticos. Dios la explotación de
que veíamos hace multan”, asevera. Estamos en el distri- menores está cobran-
años para estancar- En cuanto a la oferta real del to de Isuyama, a quin- do niveles de escánda-
se un poco. En cam- mercado de casas de campo, Vidal ce minutos de la ruidosa Puerto “En Madre de Dios lo internacional. Adolescentes obli-
bio, las casas de sostiene que por el momento no Maldonado. Pero acá solo se escu- gados a trabajar en los lavaderos
campo, si bien no hay muchos productos terminados chan el río, los comentarios de las la explotación de de oro, niñas secuestradas para
aumentan su valor para la venta. “En playa sí hay señoras en la cocina, el trajín de menores está prestar servicios sexuales a los
de forma rápida casas terminadas y listas para ven- las ollas, los cucharones y el fuego mineros en los infernales campa-
y amplia, sí man- der, pero en el caso de campo, chisporroteando en la parrilla y la cobrando niveles mentos de La Pampa y otros luga-
tiene un aumento salvo algunos proyectos puntuales, carcajada de Eliseo y su madre, de escándalo res invadidos, deforestados, depre-
lento pero seguro. Y lo que más se vende es el terreno hermosa doña Lolita. Observa con dados, envenenados. En el mismo
tienen mucho más para construir”, indica. cautela don Eliseo, esposo y padre. internacional”. ámbito, la familia Balarezo exhibe
techo”, explica. Asimismo, Goitre piensa que las Él se acerca a los noventa y está con impudicia su felicidad. Y son
Por su parte, casas de campo no llegarán a emu- sordo, pero parece también plena- felices porque lo son, pero también
Vidal considera lar la moda alcanzada por las casas mente feliz. hizo, pero cuando le tocó al peque- porque como sus vecinos de Isu-
que las casas de de playa. “Quien quiere una casa El fundo de los Balarezo –pare- ño Balarezo, no tenía ninguna. yama ellos están dejando que la
playa pueden con- La casa de campo ofrece alejarse de la ciudad de campo no espera tener otra ja y trece hijos– se llama Los Paja- Tímido y solitario, se decía de él naturaleza vuelva a convertir su
vertirse en una casa muy cerca de la suya. No te ritos. Una treintena de hectáreas que se le había metido el demo- fundo en un parche símil del bos-
fuente de ingreses a corto plazo. diendo con las casas de campo vas necesariamente de juerga al que se asoman al río a través de nio. Eliseo sufría por su propio que primario para que regresen
“Ahora vemos que un comprador hoy”, comenta. campo. Esa parte social es lo que un puerto con mirador donde están temperamento, pero también por árboles, arbustos, plantas silves-
de casa de playa puede disfrutar Para Jessica Barandarian, eje- ha llevado al boom de las casas instaladas las mesas en las que haber fallado al no saber una poe- tres y animales a poblarlo todo. Un
de su propiedad los dos primeros cutiva comercial de Casasdepla- de playa en Asia. Pero la casa de almuerzan los viajeros: aperitivo sía. Se encerró más en sí mismo, tercer camino habrá de surgir del
años, luego el tercero alquila su yaperu.com los compradores de la campo puede ser más sostenible en de ungurawi con pisco, una por- lo que no pasó desapercibido para contacto entre la codicia que mata
casa. El cuarto año vuelve a dis- casa de playa deben considerar el tiempo en cuanto a inversión a ción abundosa de pescado en paca su madre. Doña Lola lo buscó y lo al bosque y secuestra niños, y la
frutarla. Eso mismo no está suce- los gastos adicionales que conlle- largo plazo”, resalta. Q (doncella embutida en un tronco abrazó, ¿qué tiene mi hijito? Eli- dicha de la familia los pajaritos. Q

78 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 79

Inf Inmobiliario.indd 78-79 28/09/16 07:15


Orates y Políticos
Pedro Cordero y Velarde, en su momento culminante, ante los notables en el claustro de Santo Domingo.
Escribe: LUIS JOCHAMOWITZ
P
EDRO Cordero y Velar-
de ha ascendido al panteón
político nacional llevado al
vuelo por una multitud de plumas,
la mayoría descañonadas, que lle-
naron con él centenares de notas
80 CARETAS SEPTIEMBRE 29, 2016
Archivo Ex 2456.indd 80-81
periodísticas y menciones. Ocupa
un lugar excéntrico, en los altos y
la parte trasera del panteón, pero
si hubiera que hacer un censo de
recordatorios, es seguro que nadie
se atrevería a pedir su desalojo. Si
todas las hornacinas de ese lugar
son simbólicas, la de Cordero y
Cuando la locura
ilumina el debate
nacional.
Velarde lo es absolutamente, se
encuentra como dibujada, conver-
tida en literatura costumbrista y
detritus periodístico.
La nota típica contiene los
datos esenciales: 1885, Cerro
de Pasco, músico, director de
la banda de bomberos, pobreza,
locura progresiva, miseria, orate
público en las décadas del 40 y
el 50, y finalmente su inefable
autoproclamación: “Pedro Corde-
ro y Velarde, Mariscal del mar,
tierra, aire y profundidad, Apu
Inka Emperador”. El cuadro se
completa con la descripción de
la levita andrajosa, el sombre-
ro de copa quiñado, los escarpi-
nes anacrónicos, las medallas
de latón y las cintas de bazar de
japonés.
¿Por qué la idea de un orate,
asociado al espectáculo de la polí-
Abraham Elías, “Napoleón Flores”, perora ante el cine Rex de Ica, en 1956.
tica y el poder, ha despertado
siempre la fascinación de la gente?
Desde el principio de su carre-
ra como personaje público su sola
imagen parecía arrojar una chis-
pa crítica o moral sobre sus cole-
gas cuerdos, los verdaderos gober-
nantes. En 1956, cuando se codeó
por un momento con los notables de
la ciudad, su presencia actuó como
una “protesta sarcástica”, algo que
se hizo más acentuado con el paso
del tiempo.
Cuando murió, en 1961, CARE-
TAS comentó: “Era músico, era
pobre (murió en un callejón), pero
¿era loco? A veces uno quisiera
creer que no”. Hubo palabras para
“su programa”, cuyo primer punto
era abaratar el jabón de pepita, y
hasta se consideraron por un ins-
tante sus “ambiciones de grandeza
cósmica” para el Perú, al lado de las
cuales las promesas de los políticos
eran mera pacotilla.
Su momento estelar fue, desde
luego, esa convención de notables,
reunida por Odría para cubrir su
retirada en 1956. Se ignora cómo
atravesó las hileras de policías, por-
teros y encargados, tal vez su porte
venerable y una levita recién lava-
da y planchada le abrieron paso, el
hecho es que apareció en el claus-
tro del convento de Santo Domin-
go. Modesta pero decididamente,
no se sentó entre los notables sino
en una silla del coro, una declara-
ción de que su reino no era de este
mundo. Su presencia, al principio
silenciosa, debe haber chirriado
en todos los oídos contra el fondo
cacofónico de los discursos. En un
momento determinado se puso de
pie y comenzó a hablar. A falta de
sus propias palabras, Guillermo
“Pedro Cordero y
Velarde tenía
‘ambiciones
cósmicas’ sobre el
futuro del Perú”.
Thorndike, con instinto infalible
de titulero, ha escrito un párra-
fo muchas veces parodiado, que
da forma al mensaje crítico-moral
del corderovelardismo: “otra era
la paz solicitada por el pueblo, que
no era justicia de todos aquella
que preocupaba a los poderosos de
la tierra. No su voz, sino el ridícu-
lo de aquellos príncipes forzados
a escucharlo, convirtió el cónclave
en el más grande fiasco de la dere-
cha peruana”.
El psiquiatra Javier Mariáte-
gui ha emparentado a Cordero y
Velarde con un largo linaje de ora-
tes, que comienza, al menos, con
algunos de los personajes retra-
tados por Pancho Fierro, entre
otros ‘Ño Bofetada’, el ‘Loco Bece-
rra’, ‘Fierabrás’, ‘Sancochado’ y
‘Manongo Muñoz’. Mariátegui, sin
embargo, sitúa a Cordero y Velar-
de en línea directa con Ángel Fer-
nández de Quiroz, “paranoico luci-
do” de la Lima del siglo XIX. Otro
orate cercano a la política fue
Abraham Elías Flores, declarado
“Diputado Vitalicio” por el Depar-
tamento de Ica. Como escribió
CARETAS, a propósito del desfle-
me que siguió a la larga dictadura
de Odría: “en el Perú, sanos y locos
están reclamando que se les reco-
nozca sus derechos”. Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 81
28/09/16 07:05
 D

FOTO: LUIS JULÍAN

ON Tapscott, CEO del
Grupo Tapscott y hombre de
negocios, no lo podría defi-
nir mejor. “Los activos más impor-
tante de la era digital son los datos.
Son una nueva clase de activos, qui-
zás más grandes que las clases de
activos anteriores, como la tierra
en la economía agraria, el dinero o
una planta industrial”, explica en
una célebre charla sobre negocios
en los tiempos de Internet. “Todos
creamos datos y dejamos un sende-
ro de migas conforme vamos por la
vida. Esas migas forman un yo vir-
tual”, añade.
Hoy, en una época en que se pro-
ducen 2.5 quintillones de datos al
día, es posible extraer de la caja
negra ese “yo virtual” y hacerlo visi-
ble. En los últimos 25 años, desde
que Tim Berners Lee dio por pri-
mera vez libre acceso a la World

FOTO: LUIS JULÍAN

Multitudinaria marcha contra la violencia de género (#NiUnaMenos) congregó a unas 500 mil personas en las calles. Mensajes en las redes sociales son mayoritariamente positivos. Noriega, gerente de ventas de IBM.

SENTIMIENTO EN TUITS A TRAVÉS DEL TIEMPO (ÚLTIMA SEMANA) Aplicación de IBM analiza fenómenos y Wide Web (WWW), la industria
informática debió responder cada
0,29
0,28
tendencias producidos en las redes sociales. vez más rápido a los cambios tec-
nológicos. Google Trends permite
0,27 conocer cifras de búsqueda de dis-

Termómetro de
0,26
0,25
Positivos tintos temas alrededor del globo,
0,24 por ejemplo. Pero hay más. Habla-
0,23 Negativos mos de la plataforma de innovación
0,22 Bluemix, desarrollada por IBM.
0,21 Neutral
Se trata de una nube de carácter

la Indignación
0,19
0,18 público que ofrece a los usuarios
0,17 servicios para que puedan ejecu-
08:00 12:00 16:00 20:00 00:00 04:00 08:00 12:00 16:00 20:00 00:00 tar sus iniciativas de forma mucho *

82 CARETAS SEPTIEMBRE 15, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 15, 2016 83

IBM 2454.indd 82-83 28/09/16 07:41


INTERÉS A LO LARGO DEL TIEMPO
100
75
50
25
2 sep. a la (... 5 sep. a la (s) 01:00
Interés por región
Tema relacionados
1 Hielo - Ingrediente
2 Conjunción - Tema
3 Selección de fútbol sub-17 del Perú - Equipo...
4 Cesárea - Tratamiento médico
5 Arjen Robben - Futbolista
Búsquedas en torno a la palabra ‘CARETAS’ cuantificadas por Google Trends.
* más ágil. En esa medida, y al estar
conectada a la WWW, es accesible
en todo momento y desde cualquier
lugar y dispositivo.
“Pone en valor todo el conoci-
miento de aplicaciones y de capaci-
dades de tecnología que hemos desa-
rrollado a lo largo de los años para
que hoy sean consumidas en una
plataforma de innovación”, expli-
ca Alex Noriega, gerente de ventas
de IBM en el Perú. Uno de los even-
tos en los que se ha podido emplear
la aplicación es el Abierto de Esta-
dos Unidos para recabar y procesar
datos de cada uno de los partidos y
analizarlos en tiempo real.
Pero lo que más llama la aten-
ción de Bluemix es que a través
de su servicio de Sentiment Analy-
sis permite analizar redes sociales
para conocer las demandas de la
comunidad, clasificar según crite-
rios demográficos, identificar líde-
res de opinión y descifrar la perso-
nalidad de los clientes de la empre-
sa que utilice el software a partir de
los textos que cuelgan en las redes
sociales. “La idea es obtener una
mejor interrelación con el público
84 CARETAS SEPTIEMBRE 15, 2016
Frase2448.indd 84-85
levantarse y llevarse al servicio en
la nube y analizarla para desarro-
llar un modelo que permita prede-
cir cosas”, advierte Noriega. Yendo
más allá del uso que le puedan dar
las empresas, ese pequeño mues-
trario de tuits permite establecer
algunas conclusiones sobre las pre-
7 sep. a la (s) 09:00
ferencias de la opinión pública.
#NiUnaMenos, por ejemplo, se
gestó en las redes sociales. A par-
Región
tir de allí la indignación de hom-
1 Perú 100 bres y mujeres contra la violen-
cia de género se volcó a las calles.
2 Colombia 13
Facebook y Twitter sirvieron como
3 Costa Rica 12 espacios de confesión y catarsis, al
tiempo que permitieron articular
4 Uruguay 12 la multitudinaria manifestación
del sábado 13 de agosto.
5 Bolivia 11
80% de los tuits, de acuerdo con
el Sentiment Analysis, provienen
Aumento Consultas relacionados Aumento
del Perú. Le sigue Estados Uni-
Aumento 1 Casa del hielo Aumento dos con 7% y Argentina con 6%.
Precisamente fue en tierras gau-
Aumento 2 grande en inglés Aumento
chas donde tuvieron lugar las pri-
Aumento 3 bar en inglés Aumento meras manifestaciones en el 2015.
Gran parte de los mensajes que fue-
Aumento 4 aperitivo sinónimo Aumento ron recabados tuvieron tinte posi-
Aumento 5 del juego Aumento tivo (tono del lenguaje utilizado).
De otro lado, la mayoría de los
tuits encontrados sobre #NiUna-
Menos estuvieron relacionados con
al que me dirijo para poder generar las palabras “marcha”, “noticias” y
ofertas personalizadas, ofrecer una “feminicidio”. El periodo de búsque-
mejor experiencia de usuario y, por da puede variar según los intereses
lo tanto, atender mejor una nece- de cada usuario. Los temas pueden
sidad y obtener un beneficio como rastrearse desde una semana hasta
compañía”, añade Noriega. dos años antes de la búsqueda y los
Insights for Twitter, otro de sus resultados pueden mostrarse por
servicios, permite, a través del algo- cada hora.
ritmo Decahose, obtener una mues- “Tu opinión importa”, advierte el
tra del 10% de los tuits reales alre- eslogan de una radio. Y tiene razón,
dedor del mundo. Y los segmenta aunque los motivos son muy distin-
según su sexo, localización y opi- tos a los que un apasionado tuitero
nión. “Algo que tenga que ver con podría sospechar. El valor de esos
tecnificación arroja datos. No todos 140 caracteres radica principalmen-
tienen la posibilidad de hacer algo te, en lo que se revela sobre el perfil
con ellos. Mucha información puede del consumidor, no tanto en que el
ciudadano pueda ejercer libremen-
PAÍSES CON MÁS TUITS te su derecho a manifestar una opi-
nión. Tan elocuente como el tuit es
Top 5 Países la información que el usuario colo-
ca libremente sobre su perfil: esta-
Perú 80% do civil, número de hijos, profesión
o aficiones. Nuestras opiniones no
EE.UU. 7%
son lo único medible y cuantifica-
Argentina 6% ble. También lo es nuestra informa-
ción personal. ¿Debemos entregar-
España 4% los libremente a cambio de un servi-
cio o deberíamos monetizarlos y con-
México 3%
vertirlos en una mercancía? No esta-
Perú fue escenario de la marcha. mos lejos de la distopía de Orwell. Q
Facultades
*PÁGINA 16
presidida por Héctor Becerril. Sus
miembros otorgaron las facultades
en 11 puntos. Entre ellos están la
formación de la Autoridad Nacional
de Transparencia, Acceso a la Infor-
mación Pública y Datos Personales;
la creación del registro nacional de
sanciones impuestas a abogados; y
restringir el acceso al servicio públi-
co a los condenados por delitos de
corrupción. También la creación de
la Procuraduría General del Estado
con autonomía funcional, técnica y
administrativa. Un proyecto similar
al que terminó en la salida de Yeni
Vilcatoma del fujimorismo.
Pero la Comisión no se pronun-
ció sobre los Juegos Panamericanos
2016, cuyas obras de infraestructura
totalizan US$ 1,250 millones.
Becerril criticó que se había cita-
do al ministro de Educación, Jaime
Saavedra, pero que este no asistió.
“Cree que estamos en el gobierno
anterior”, criticó. Lescano no estu-
vo de acuerdo porque “el ministro
Saavedra se ha pronunciado en la
Comisión de Educación y se han
hecho cambios”, expresó.
El Ministerio de Educación inte-
gra el pedido de facultades en el
marco de los Juegos Panamericanos,
ya que tienen que trabajar con el
Congreso para los procesos de licita-
ción y compra de bienes y servicios.
“El comité organizador es la COPAL
y debajo de este directorio hay un
proyecto especial que se encarga de
la infraestructura y tenemos que tra-
bajar con el Congreso para tener el
tema de licitación”.
El aparente malentendido refle-
ja las dificultades de una reparti-
ción como esta. Varias comisiones
evaluaron temas repetidos y ahora
todo el cúmulo de conclusiones
pasará por el cernidor del pleno.
El martes 27 la bancada de Fuer-
za Popular se reunió con su lide-
resa Keiko Fujimori, que sigue sin
ofrecer una intervención pública.
Al cierre de edición, era de espe-
cial interés el informe ‘total’ anun-
ciado por Constitución, que corre-
giría en parte el gran error de la
Comisión de Justicia con la UIF
(ver más). Luego el premier Zavala
podrá recuperar algo de sueño. Q
EE.UU.
*PÁGINA 39
más vulnerable. Solo mencionó una
sola vez el escándalo del sistema de
correos electrónicos privados de Clin-
ton, siendo secretaria de Estado. Las
múltiples y a veces contradictorias
explicaciones han debilitado bastante
la credibilidad de Clinton. Pero apa-
rentemente Trump no tenía prepara-
do un ataque al respecto.
Sin embargo, a pesar del consen-
so de los observadores de la victo-
ria de Clinton en el primer debate,
sería un error sobrevaluar el daño
a Trump. El candidato republicano
ha sido subestimado con frecuencia
por los observadores, que han pre-
dicho más de una vez su desapari-
ción de la escena.
Trump no es para nada un can-
didato típico y siempre ha excedido a
las expectativas. Como republicano,
su gran atracción es para los votan-
tes blancos de clase media –justo el
grupo que debería ser del partido
demócrata, si ese partido fuera de
verdad un partido de centro-izquier-
da. Trump toma posturas populistas
que están a la izquierda del Partido
Demócrata, por ejemplo con respec-
to a su rechazo a NAFTA y el nuevo
TPP—posturas que tienen más en
común con el candidato demócra-
ta no ganador Bernie Sanders y que
son abiertamente rechazados por la
mayoría de su propio partido.
Más preocupante para muchos
es el abierto flirteo de Trump con
los grupos del llamado “alt-right”,
un término que describe las ideo-
logías racistas, antiinmigrantes y
radicalmente antigobierno federal
que siempre han existido en Esta-
dos Unidos, pero que ahora han sido
legitimizados por la campaña de
Trump. Es un mundo oscuro, lleno
de conspiraciones y enfocado, si es
que existe un solo foco, en los resen-
timientos de los blancos de poca edu-
cación que se sienten desplazados
por los africano-americanos, latinos,
y de otros neollegados que en pocos
años más van a ser mayoría absolu-
ta en los Estados Unidos.
Es un mundo que aterroriza a
muchos, y de afianzarse, promete
divisiones raciales y hasta violencia
social que se suponía EE.UU. había
dejado en el pasado. Q do llueve, todos se mojan.
Agua
*PÁGINA 44
cubrir 16, 000 hectáreas de culti-
vos de papa, quinua, maíz, ceba-
da, trigo, entre otras.
“He venido a dar inicio a este
inmenso programa que incluye
las obras de siembra y cosecha
de agua que son tradiciones mile-
narias descuidadas y que hoy las
estamos repotenciando”, manifes-
tó Hernández, junto al Gober-
nador Regional de Ayacucho,
Julio Sevilla, el alcalde de Chia-
ra, Percy Sulca, y los congresis-
tas Humberto Morales (Frente
Amplio) y Joaquín Dipas (Fuerza
Popular).
“Este inicio de proyectos emble-
máticos en la parte sur de Ayacu-
cho, le siguen Iruro y Ancascocha,
que es biorregional con Arequi-
pa que necesitan 131 millones de
soles”, manifiesta Julio Sevilla.
Más tarde, el titular de Agri-
cultura llegó al pueblo de Huan-
ta a inaugurar el sistema de riego
‘Razuhuillaca’ valorizado en 18
millones de soles., allí lo espera-
ban comuneros y niñas con trajes
de la zona, cuya fresca sonrisa no
podían ocultar su felicidad.
El proyecto del Gobierno
Regional de Ayacucho beneficiará
a 10,300 familias. Se trata de 13
reservorios artificiales que se ase-
mejan a las qochas de San José,
que viajan por un sistema de 60
canales llevando agua por todo
Huanta a 1,920 hectáreas.
Así el gobierno pisa fuerte el
acelerador en menos de 100 días
y sin todavía contar con todas las
facultades delegadas por el Con-
greso. Entre Sierra Azul (S/ 300
millones) y Serviagro (S/ 1,100
millones) se pretende mejorar la
infraestructura hídrica y fortale-
cer las capacidades técnicas de los
pequeños productores.
En las alturas, personajes como
Telésforo aguardan con esperan-
za un mejor futuro para los suyos.
Dejamos San José recogiendo las
palabras del ministro Hernández:
“Queremos que los pobres del país
ya no estén en las partes alto andi-
nas para el 2021”, para así decir
que el Perú es un país donde cuan-
Q
CARETAS / SEPTIEMBRE 29 2016 85
3/08/16 02:59
espectáculos / noche / televisión / cine / música / espectáculos / noche / televisión / cine / música / espectáculos / noche

TV
Escribe: PATRICIA SALINAS O. vitud, el Perú es el cuarto país
de América Latina con más casos
Para Fanáticos
H
ACE unos días se conme- de trata de personas, la llamada
moró a nivel mundial el “esclavitud moderna”. Y lo peor de
día internacional contra la
explotación sexual y el tráfico de
mujeres, niñas y niños, que fue ins-
todo es que la mitad de las vícti-
mas son menores de edad. El 0.64%
de la población peruana es víctima
A partir del próximo domin-
go, Netflix ofrece una súper
maratón de Star Wars con la lle-
películas Star Wars: The Clone
Wars (película y temporadas 1 a
6), Star Wars Rebels (Animated
taurado en Dhaka, Bangladesh, en de la trata de personas, lo que sig- gada de cinco películas adiciona- Shorts y Temporada 1 y 2), Phi-
1999. Hasta que Promsex (Cen- la, Carloncho, Yahaira. En fin, los nifica 200,500 personas. Este es el les. Los Episodios I, II, III, V y neas y Ferb: Star Wars y por últi-
tro de Promoción y Defensa de los chismes, las peleas y la intromi- mismo porcentaje que se aprecia en VI se unirán en Netflix al Epi- mo Lego Star Wars: The Yoda
Derechos Sexuales y Reproducti- sión casi ilegal en la vida privada Colombia y Venezuela. Perú solo sodio IV: Star Wars: Una nueva Chronicles (Temporada 1 y The
vos) puso en marcha la campa- de algunos personajes. es superado en América Latina por esperanza. Además de las pelí- New Yoda Chronicles). Y para los
ña “no más niñas invisibles”, con De los programas de los domin- Guatemala (0.84%), Haití y Repú- culas clásicas, también habrá aficionados más dedicados, esta-
el objetivo de poner en agenda la gos, solo Cuarto Poder se ocupó del blica Dominicana (1%). Star Wars para los fans más rán disponibles tres documentales
situación de los cientos de menores tema. Mandó un equipo a Madre de Y es con casos como estos cuan- chiquitos de la casa con la lle- para seguir explorando el mundo
que son víctimas do más indigna gada de las series animadas y de Star Wars. Toda la saga Star Wars.
de trata en la zona
de ‘La Pampa’, en
No Más Niñas la falta de sensi-
bilidad de quie-

B Arma
Madre de Dios, nes manejan los ASADA en la exitosa fran- Ángeles, Riggs es destacado junto
ningún programa canales de televi- quicia cinematográfica del a otro detective con experiencia,
se había ocupado
del tema. Invisibles sión. Falta de sen-
sibilidad y de res-
mismo nombre, Arma mor-
tal llega a la televisión como una
nada menos que Roger Murtaugh
(Damon Wayans), quien está de
Jerónimo Cen-
turión, productor
audiovisual y presi-
Un desgarrador reportaje sobre la esclavitud de niñas pués de que varios
en Madre de Dios se difunde a través de las redes
ponsabilidad. Des-

representantes de
serie de acción policial a partir del
martes 4 de octubre, cuando War-
ner ofrecerá un episodio completo
Mortal regreso en las calles luego de
sobrevivir a un infarto que casi lo
manda al otro mundo.
dente del directorio distintas televi- sin cortes comerciales. Los temerarios oficiales Desde un primer momento el
de Promsex, sabía sociales ante la indiferencia total de la televisión. soras han comen- La historia gira alrededor de Riggs y Murtaugh, de contraste entre ambos oficiales de
que esto pasaría, zado a hablar de los oficiales Riggs y Murtaugh, la ley será notorio: al impulsivo
así que después de una nueva televi- los queridos personajes que ya
las recordadas películas estilo de exponerse continuamen-
realizar un esca- sión con valores, nos cautivaron en el cine en los de cine, ahora en la te en la línea de fuego de Riggs
lofriante reportaje de autorregulación 80 y los 90 y que ahora llegan pantalla chica. se contrapone el trabajo caute-
en el que se mos- y muchas buenas a la pantalla chica, combinando loso y apegado al reglamento de
traba no solo cómo intenciones, sería acción y drama con precisas dosis Murtaugh. Apenas les asignan el
las niñas de esa bueno que también de humor y siguiendo las aventu- mujer embarazada, el ex Navy primer caso, Riggs arrastrará al
zona eran secues- se comprometie- ras de la clásica pareja policial de SEAL devenido en detective, Mar- asustado Murtaugh a una alo-
tradas, esclaviza- ran a involucrarse Riggs y Murtaugh mientras com- tin Riggs (Clayne Crawford), se cada persecución que culminará
das, prostituidas, con los verdaderos baten el crimen en Los Ángeles. muda a la soleada California en sobre la pista de carreras del Long
sino además ase- grandes problemas Todo comienza cuando, con- busca de un nuevo comienzo. Una Beach Grand Prix, incluyendo un
sinadas cuando ya del país, sobre todo, flictuado por la muerte de su vez incorporado a la Policía de Los tiroteo con traficantes de drogas,
no les servían, lo a través de los pro- pero esta será solo la primera de
llevó para que lo gramas periodísti- muchas aventuras. Va los mar-
vieran algunos per- cos. De lo contra- tes a las 8 de la noche por Warner.
sonajes mediáticos rio todos somos un MOV106 DTV206 CTV17
como Gastón Acu- poco cómplices de
rio, Magaly Solier, que se siga esclavi-
Magdyel Ugaz, Sal- zando y asesinan-
vador del Solar y do a estas niñas PICOTAZOS
Pelo Madueño, para registrar sus Dios y tomó algunos testimonios del que siguen siendo invisibles. Q
“Ya sabía que Jefferson
reacciones y así visibilizar el pro- reportaje de Centurión para com- Farfán era cachudo”.
blema. plementarlo, pero los demás, ni una
“Tenía que apelar a ellos para palabra, a pesar de que lo único que P.D.: Así como la semana pasada, en esta EVELYN VELA
que, por lo menos, se hable del hubieran tenido que hacer era emi- columna, critiqué la agresividad innecesaria
con la que Gisela Valcárcel trató a Rosángela
en el programa Hola a Todos
tema”, confiesa Centurión. Y claro, tirlo. Allí lo tenían: un reportaje de Espinoza y al bailarín argentino Lucas Piro, frente a la ‘Foquita’ Farfán,
las reacciones de los famosos rebo- menos de cinco minutos que deja aplaudo que la animadora se haya dado cuen- personificación racista
tó en las redes y en las pági- paralizado y sin aliento, como que- ta de que se equivocó y haya pedido perdón, no interpretada por Percy Diestra.
nas web de algunos diarios, pero daron los personajes a los que se los solo a los involucrados, sino al público televi-
dente. Reconocer los errores (y sobre todo
la televisión siguió con su propia mostró Jerónimo Centurión. hacerlo públicamente) es de valientes. Los que
agenda: El Zorro Supe, Rosánge- Según el índice global de escla- no saben hacerlo jamás lo van a entender.

86 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 87

Tv2456.indd 86-87 28/09/16 07:07

 JJUICIO

Levaggi es delatado por uno de sus excompañeros. Derecha: sede del Consulado Peruano en Roma.

Amnesia Colectiva
Líder del Sodalicio comparecerá ante la justicia desde su cómoda
estancia en Roma. Sus cófrades en Lima lo niegan todo.

FOTO: GILMAR PÉREZ

I perdón ni pro-
pósito de enmien-
da. El encuentro
entre el líder del Sodali-
cio, Luis Fernando Figa-
ri, y la fiscal Flor de
María Peralta del próxi-
mo 10 de octubre viene
precedido por una serie
de actos de ocultamien-
to y amnesia por parte
de la cúpula de ese movi-
miento católico.
Ni la sombra de los
signos de arrepentimien-
to mostrados cuando la
crisis llegó a sus puertas
el año pasado.
Desde que el perio-
dista Pedro Salinas y
otras cuatro personas
formalizaron la denun-
cia por secuestro, lesio-
nes graves y asociación
ilícita contra Figari ante
la 26° Fiscalía Provin-
cial de Lima, uno a uno
los miembros del direc-
torio sodálite han des-
filado por las oficinas
de la avenida Abancay
para rendir su manifes- por ejemplo, Tokumura, disputas internas. Como
tación. ex superior de la casa de Figari ha sido acusado
formación de San Bartolo, por la misma comuni-
VOTO DE SILENCIO se presentó ante la fiscal dad y nombrado perso-
A excepción de José como un inofensivo profe- na non grata, no sería
Ambrozic, todos los otros sor de educación física y raro que plantee algún El proceso de reparación “termina siendo una revictimización”, asegura Óscar Osterling, exsodálite.
denunciados se han fisioterapista que jamás tipo de conflicto con los
empeñado en negar la se extralimitó en sus fun- otros que han sido acusa- auténtico vía crucis para fueron atendidos y, des-
comisión de algún abuso ciones. dos junto con él”, apun- obtener dicha reparación. pués de varias idas y
contra miembros de esa Esto dista mucho de ta a su turno el exsodáli- En mayo de este año, al venidas, Carlos Neuens-
comunidad. Es el caso una versión que habría te Óscar Osterling presa- irlandés Ian Elliot, con- chwander, quien maneja
de José Antonio Egu- ofrecido Alessandro Moro- giando problemas. sultor en protección y los asuntos económicos, le
ren, Eduardo Regal, ni. Según fuentes inter- seguridad ante abusos, comunicó que no le iban
Óscar Tokumura y Jaime nas, la actual cabeza del EL GÓLGOTA DE LAS se le encargó la tarea de a entregar ninguna com-
Baertl. A ellos se suman Sodalicio reconoció que REPARACIONES recoger los testimonios pensación.
los nombres de Erwin a fines de los ochenta el Por otro lado, el dis- de las víctimas, evaluar Neuenschwander
Scheuch y Virgilio Levag- movimiento ocultó dos gusto de los miembros sus casos y sugerir una sería manejado por el
gi, quienes se encuentran casos de abuso sexual del Consejo Superior compensación económica sacerdote Jaime Baertl,
fuera del país. cometidos por el líder frente al informe de la justa. el hombre de los nego-
“Hay un patrón gene- espiritual Virgilio Leva- Comisión de Ética encar- CARETAS pudo cono- cios en el Sodalicio.
ral en sus declaraciones ggi, hoy funcionario de la gada de investigar los cer el caso de una vícti- Hasta el momento solo
que tiende a relativizar y Organización Internacio- abusos en el Sodalicio ma a la que el consul- tres personas habrían
poner en contexto el mal- nal del Trabajo (OIT). ha traído consecuencias. tor Elliot, con el respaldo sido reparadas.
trato dentro del Sodali- “Hay una esperan- En especial, por aquello de José Ambrozic, actual “Al final lo que se hace
cio”, afirma Salinas. Así, za oculta en que haya de compensar económi- Vicario General, le pro- es lo que el Sodalicio quie-
camente a las víctimas y metió entregarle una re. Los aires de indepen-
Hasta el momento solo tres personas pedir perdón a cada una reparación económica, dencia que Elliot puede
de ellas manera personal pero el dinero nunca llegó formular son extrema-
habrían sido reparadas por los daños y escrita. a sus manos. damente falsos”, afirma
Como resultado, los El Vaticano recomendó el alejamiento de Figari durante En los últimos tres Osterling con escepticis-
causados dentro del Sodalicio. afectados han sufrido un investigación. Será interrogado el 10 de octubre. meses, sus reclamos no mo. Tiene por qué. Q

88 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 89

Sociedad2456.indd 88-89 28/09/16 06:12

 CUCHARÓN CONTENTO Escribe: MARÍA ELENA CORNEJO

O E Las Millas de
JOS negros y un L último menú
sobretodo fucsia son de degustación de
el sello de marca de Maido reafirma la
Carmen Montiel. Y, no, no
es familiar de Sara Mon-
tiel, española como ella.
seriedad con la que Mit-
suharu Tsumura asume
su propuesta que funcio-
Maido
Hemos de creerle. Si la diva na de bisagra entre la ver- El número dos de América Latina y el
fue bautizada como María tiente peruana y la japo- mar como inspiración.
Antonia Alejandra Vicen- nesa. Una cocina comple-

FOTO: GILMAR PEREZ

ta Elpidia Isidora Abad ja, elegante pero al mismo castañas pero en lugar de
Fernández, la mallorquina tiempo con una identidad crema de papas sangre de
Montiel lo fue simplemente definida llamada cocina toro lleva tierra de hon-
como Carmen. nikkei. gos de Porcón. En fin. La
PSICOLOGÍA DE MASAS Cuando el año pasa- travesía es variada y revi-
Su temprana afición por do Micha lanzó su redon- sitada, pero quiero dete-
los juegos de Lego y por la da “experiencia amazóni- nerme en tres bocados
novela negra llevó a Mon- ca” inspirada en los pro- deslumbrantes en sí mis-
tiel al ámbito de la psico- ductos de la selva perua- mos: el caucau de cala-
logía clínica, con especiali- na, parecía complicado mar y caracol en forma-
zación en recursos que pudiera superarse a to dimsum, donde el ají
humanos y –falta- sí mismo dada la cohe- y la hierbabuena atravie-

4
ba más– criminolo- rencia y originalidad con san toda una historia de
gía. La combinación la que aplicó el concep- cocina popular; el tama-
de estas aficiones to. Sorprendentemen- lito verde de arroz con
ha sido enmarcada te el menú “200 Millas” camarones acompañado
que pone en la actuali- de una densa y potente
PÁRRAFOS por Montiel en una
novedosa técnica dad no decae un ápice salsa de chupe; y el suda-
de coaching empre- si lo comparamos con do con algas que termina
sarial que es el último grito la puesta anterior. Más de prepararse en mesa
de la moda. bien ha ganado al afi- y dispara el umbral del
RECURSOS Y MÉTODO nar el timing del servi- sabor hasta límites inex-
Ex vicepresidente de recur- cio logrando un placente- plicables.
sos humanos a nivel inter- ro viaje a través de trece Como en otras expe-
nacional del Grupo Fierro platos en poco más de riencias, el maridaje lleva-
durante más de una déca- noventa minutos. do por la somelier argen-
da, Montiel tiene ahora un Me gusta encontrar tina Flor Rey es correcto
as bajo la manga en su viejos conocidos en el y variado: sake, cerveza,
colorido atuendo: la certi- menú, es decir, la misma vinos tintos (como el estu-
ficación de Lego Serious idea trabajada, volteada, pendo Occhipinti de Sici-
Play, metodología de origen digerida y vuelta a plas- lia), blancos (notable el
sueco que permite identifi- mar con un enfoque dife- Tsumura en Maido: el número 2 de América Latina. Barón de Ley Tres Viñas
car talentos y promover el rente y un resultado tan de Rioja y el Pinot Grigio
trabajo en equipo en orga- distinto como satisfacto- esta vez trabajados con pán (que fue de chan- de Jermann) y dulce (el
nizaciones empresariales rio. Esta vez la inspira- lomo de trucha, pulpo, cho y luego de paiche) Malvasía de Donati Cami-
como jugando. ción es el mar en un año lenguado y pejerrey en está hecho de pescado y llo). Los postres son fres-
LOS TRES PILARES bautizado por el gobier- versión minimalista que pulpo; el cebiche de lapas cos, afrutados y presen-
FOTO: JAVIER ZAPATA

En los divertidos talleres no con alguna grandi- se convierten en bocados con tierra de maíz chul- tados como si fueran una
de Montiel los participan- locuencia como “Año de iniciáticos. El cebiche de pi nitrogenada es otra postal oriental.
tes empiezan construyen- la consolidación del Mar pota y caballa nos remi- mirada a un clásico en su El segundo lugar al
do modelos individuales de Grau” pero con pocas te a una caleta norteña cocina; la gindara (baca- que Maido trepa en esta
y concluyen con modelos acciones concretas que de pescadores; el chori- lao de profundidad) tiene versión de los premios
compartidos en los que se muestren voluntad políti- San Pellegrino para Lati-
requiere el aporte de todos ca para proteger y conser- El segundo lugar de Maido es un noamérica (el año pasa-
los involucrados. “Nos cen- Psicóloga clínica Carmen Montiel innova en el rubro var nuestros ecosistemas do ocupo el quinto escaño)
tramos en tres pilares fun- de los recursos humanos y el coaching empresarial. marinos. reconocimiento a la madurez y es un reconocimiento a la
damentales, denominado Nos reencontramos madurez y creatividad de
con los snaks crujientes creatividad de su cocina. su cocina. Bien ahí.

Juegos de la Mente
S2C: selección, capacita- Q
ción y comunicación”, afir-
ma. Y, cierto: no hay crimen Dirección: San Martín 399, esquina con Colón. Reservas solo por correo o página web: reservas@maido.pe y www.maido.
perfecto. pe Menú de degustación: S/ 399 sin maridaje, S/ 589 con él. Horario de atención: lunes a sábado 12.30 a 4 p.m. 19.30 a 23
horas. Cierra domingo en la noche. Valet parking. No hay acceso para discapacitados.

90 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 91

Sociedad2456.indd 90-91 28/09/16 06:13

 EL MISTERIO A M W

DE LA POESIA
Por DIANA POLACK #
672
Poeta sensible y soñador.
Figura A: Pintor argentino 4 213 107 37 113 250 153 000 187 220 146 192 85 17 239 1V 2O 3W 4A 000 A 5P 6M 000 A 7J 8B 9R 10 F 11 L 12 G 000 A 13 N 000 A 14 W 15 E 16 P 17 A 18 X
A que pinta con la boca
Páramo de Sueños (Mendoza, 1959)
155 163 70 200 28 180 48 8 117 254 94
B Ópera del compositor ale- 19 U 20 H 21 Y 22 W 000 A 23 O 24 I 25 H 26 R 000 A 27 Q 28 B 29 M 30 V 31 K 32 E 33 N 34 Q 35 L 36 Y 000 A 37 A 38 M

E
mán Richard Wagner (1870)
L poeta mexicano Alí Chu-
macero (1918-2010) es uno 150 143 172 21 98 208 179 000 88 27 14 244 36 /
de los precursores de la C Atrévase,
decídase – Mancebo 39 F 40 D 41 X 42 Y 43 J 44 P 000 A 45 K 46 H 47 O 48 B 49 S 50 W 000 A 51 F 52 T 000 A 53 I 54 K 000 A 55 D 56 O 57 Y 58 R

poesía moderna en su país. Reci- 40 160 191 67 227 182 258 80 133 57

bió numerosos premios, como el D Atrevidos, descarados

59 V 60 S 61 H 62 M 000 A 63 G 64 Y 65 K 66 T 67 D 000 A 68 Q 69 H 70 B 71 F 72 X 73 Y 74 M 75 P
Xavier Villaurrutia (1987) o el 77 176 235 15 125 86 209 149 32 197 240 188

Estatal de Literatura Amado E Exasperamos,

impacientamos
76 Q 77 E 78 N 79 R 80 W 81 T 82 J 83 C 84 I 85 G 000 A 86 E 87 F 88 K 89 U 90 H 91 R 92 V
Nervo (1993). Es autor de tres Poeta, escritor y traductor 248 93 10 142 104 224 71 000 135 263 39 51 158 112 87 183

poemarios: Imágenes desterra- F nicaragüense (Granada,

1925): Cántico Cósmico /
das (1948), Palabras en repo- 63 194 54 206 236 12 165 247
G Escritor fancés (1821- 93 F 94 B 95 L 96 U 97 M 98 A 99 W 100 R 101 V 102 N 103 Q 000 A 104 F 105 U 106 O 107 G 108 W 109 K 000 A 110 E 111 P 112 F

so (1966) y Páramo de sueños 1880): Madame Bovary

, /
(1944), del que proviene el poema 20 168 69 237 118 46 231 000 61 226 25 257 90 137

que sigue. H Costoso – Sensatez,

moderación
113 A 114 U 115 O 116 V 117 B 118 H 000 A 119 L 000 A 120 P 121 W 122 Q 000 A 123 T 124 X 125 E 126 S

141 24 53 171 84 232 152 134 .

POEMA DE AMOROSA RAÍZ I Lugar donde se
guarda la pólvora 127 K 128 Y 000 A 129 V 130 N 131 R 132 J 133 C 134 I 135 F 136 T 137 H 000 A 138 S 139 L 000 A 140 O 141 I 142 F 143 Y 144 W 145 P

233 43 132 218 127 198 157 82 203

Antes que el viento fuera J Adjetivos que indican
pertenencia
146 A 147 K 148 Q 149 E 150 C 151 N 152 I 153 Y 154 Q 000 A 155 A 156 M 157 J 158 F 159 L 160 D 000 A 161 X 162 Q 000 A 163 B 164 U 165 I 166 T
mar volcado, 140 7 128 154 55 217 22 193 000 242 65 147 230 45
que la noche se unciera su vesti- K Capital de Paraguay –
Capital de Ecuador /
do de luto Libro de cuentos y 201 35 174 95 245 139 11 159 196 000 119 167 Y 168 H 169 P 170 O 171 I 172 A 173 V 174 L 175 X 176 E 177 M 178 R 179 C 000 A 180 B 181 T 182 D 000 A 183 F 184 X

y que estrellas y luna firmaran L poemas de Mario Benedetti

(1990): … franquezas . /
sobre el cielo 156 38 000 97 228 177 29 6 252 185 62 000 74 207
la albura de sus cuerpos. M 185 M 186 U 187 Y 188 I 189 S 190 X 191 D 192 C 193 Y 000 A 194 G 195 V 196 L 000 A 197 Q 198 J 199 R 200 B 201 L 202 O 203 C

Figura M: En el Cusco
262 13 000 102 78 130 151 215 33
Antes que luz, que sombra y N 204 X 000 A 205 T 206 G 207 M 000 A 208 C 209 Y 000 A 210 U 211 P 212 R 213 B 214 W 215 N 000 A 216 P 217 D 218 J 219 K 220 A 221 G

que montaña Poemario del escritor 2 221 229 000 47 170 106 56 255 23 202 115
miraran levantarse las O peruano Juan Gonzalo
Rose (1964) 222 T 223 X 224 F 225 Q 226 H 000 A 227 D 228 M 229 O 000 A 230 K 231 H 232 C 233 J 234 I 235 E 000 A 236 A 237 H 238 D 239 C 240 Y 241 R
almas de sus cúspides; 111 44 120 251 216 75 145 000 169 243 16 211 5
primero que algo fuera flotando P Locos, dementes –
Mucosidad (En latín)
bajo el aire; Actor de cine y teatro 148 261 34 122 68 103
242 K 243 P 244 E 000 A 245 L 246 U 247 G 248 F 249 S 250 A 251 P 252 M 000 A 253 X 254 B 255 O 256 W 257 H 258 D 259 Y 260 K 261 Q 262 N 263 F

tiempo antes que el principio. Q estadounidense

(1924-2004): Marlon… . (...)
Poeta, filósofa y ensayista 199 9 79 212 131 000 26 100 91 241 178 58
Cuando aún no nacía la espe- R mexicana (D.F., 1976): El
sentido de la horas O El objetivo de este juego es hacer aparecer,
ranza 60 189 126 249 138 49 000 256 167 83 225 234 110 en la página derecha, un fragmento de un
ni vagaban los ángeles en su S
Refutar, afrontar – Árbol
muy alto, de copa
espesa y cónica poema y, en la primera columna de la A: ALLAIN OSCAR Solución del juego anterior
firme blancura; 123 222 81 136 205 181 52 66 166 cuadrícula de la página izquierda, que se lea B: LA CASA APARTADA
cuando el agua no estaba ni en T Breve espacio de tiempo,
santiamén
verticalmente el nombre del poeta y el título C: INSULTEN M: POEMAS ELEUSINOS U: SUYOS-LLANURAS
la ciencia de Dios; 114 210 96 19 164 105 246 89 186
del libro al que pertenece dicho poema. N: ARENQUE V: UFANOS-QUETZAL
O Para eso se debe llenar los datos que se
antes, antes, muy antes. U Aclamar
piden en la página izquierda, e ir trasladando
D: CLAUDE DEBUSSY O: REQUIEBROS W: ERNEST DESCALS
1 173 000 59 101 129 30 92 116 195 letra por letra a la cuadrícula de la página
E: HEAVENLY-QUEEN P: ASONANTES X: ÑEQUES
Novela de la escritora
Cuando aún no había flores V peruana Teresa Ruiz
Rosas: (1994)
derecha, según el número correspondiente. F: USUAL-MULTAS Q: MARCOS YAURI Y: OS-AL-MN
en las sendas O También se puede trasladar letras de la G: MENEAN-QUERELLA R: OFRENDAS-FE Z: SYLVIA PLATH
99 144 3 214 238 259 50 108 000 31 76 162 121
porque las sendas no eran ni
las flores estaban;
W Figura W: Pintor español
(1904-1989)
cuadrícula de la página derecha a la de la
izquierda (según los números y letras que
H:
I:
AQUILES
CONDESUYOS S: DEVELAN
175 41 253 190 18 124 000 204 161 184 72 223 figuran en cada casilla) al completar, por
cuando azul no era el cielo ni X En inglés: J: ESTADIO MARACANÁ T: EBRO-DUERO
Encajar – Anhelar deducción, palabras a medio llenar.
rojas las hormigas, O En la próxima edición se ofrecerá una K: ROBERT BURTON
73 219 109 64 42 260
ya éramos tú y yo. L: OVIFORMES
Y Contiene, comprende versión completa del poema, poniendo en
negrita las partes utilizadas en el juego.

92 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016 93

Frase2456.indd 92-93 28/09/16 00:25

 MUNDO MEZQUINO

©Joaquín Salvador Lavado, QUINO

96 CARETAS / SEPTIEMBRE 29, 2016

Frase2448.indd 84-85 3/08/16 02:59