| ąĶƝ ƯżŇŊ

ƯżŇŊĝŦ ĝŦ 2010 |ǎǾ1

ƯąĶƝŶŊú

ĢȆĞǦĊűƸĒűĵĸųŊƵǶƲ_ǴǏùŦĝŦ1987 ŅõýąŅ_ƔǑĺĊ

[1ؤ[kC3C3kF¼!
[3¼Š[Œ`+pÚõßpÜ+3

ķçƯšĆķêǒŊĒ

] Շ,
]øp8
ՙpÛĜØ
ļm¢¹‹n
œŒß63^s¼
ôĠ
ĵĺĊáŢȈĠƶ

Ưƛåú ĞǦĊ űŦƻ ķçƯšĊ

ķêǒŊĒĵųŊƵǶƲŶƯňƯƲåƖ
åǎǤȎűżĸķĵšĵąƖŅĠƖûĵĠǡëúžŦƲŊƴňƴƯšĵąǮĒ
ƯȖåŇż ĝƖĒ ŶŦƶ÷ƲĐĒĸōƖ
ĵƖƻšãƟšĵŤƟõŢŅŤũ ŹõģƯňōƖú ĵèƴ ĵčƖ òƴƑŊŤ ƯŅĝèĝåĵŊ űõȆ ďŹčŊ ĵĵƶéȝ ĵúĂĈĢĕƔƥŧŒŘƴêƯŅĝèĝåĵŊ ǎåǺȜ åűǎćņ òƤĻŒ čèúŤ
ĵűżê èƴ ǏƹŊ ƶĊĔêȜ ĵŦĺąŊ ĵšĝúŊŤĵõņŹŅûŒƶǓûƯŦǓƻŤ ŅĠƖûŅŹĒŌêȜ ƶŚŦšŊ ďĸê ŒǓĆ ĵŋë ƝêĸŊ
èƴú ĝèê Ưøƴĸê ǏƹŊ õƻąĎ ƯŊĈŦĒȖĊŊ ŶŦĢĒĠđ ģüêȜ ŶŦƸƲǎŮõĂĈŊƴǎĸêĺåƔêȜ
ĵŷċ÷ƲžêêŹčůƯżŇŊĝŦ ĵŅåƴŹNjøƥŦƑąƹƗŒŹŶîƻ
ňƖĦêȜ ŹúƝĈĺ ųŊƵǶƲ ĵŅǩøćȝ ĵűƸĒ
ƛúdžúċŶŦƶűƸĒĵŅĝčĝč ķê ǒŊĒ ƴãŦŦ ƯŅŤǎĆŊ
ŅĠƖû ƯŦǓƻŤ ƯŊĈŦĒȖĊŊ ĵŅåƴ ƯúƝĈĺ ųŊƵǶƲ ųſŧ÷ űĵĸ ƠćƲ ŷċ÷Ʋ êư ƥŦ ŹŅûŒȝ
ŶŦĢĒĠđƗŒ ĵöæ ŅǎŊŅƖ ŶúĺĊŊ ĵ䚌Ɩ Njø ŹŅø Řƴê ĵűĊďȝ ĵĸéȝ ĵúĂĈĢ íąĊǒŤ ƑƶǎǾƥČê ƑƶǎǾƥČê

Õ`—àŒß¹¥oÕpØ¼6‹½xŒœŒÜØ8kijkćI

ĵƟõŢŅŤũ ŶŦƶ÷ƲĒŅèêȍŅǡģõȜ åƯŊ ƲæŤ ǡŦżĈ ƖĐťƗŒŦ õƟǎĸŒŦ Ư÷ňƑĒ šƖȜ ĵžêæ ĐúŦŊ ŶŦƶŅdžõą űŋ ƛåúšƖ
ƲĒŅèêȋê Ņĺë ŶŦƶ÷ǡĵĢ ĵŅåƴú ĵƑêƸƲȝ ĵõĊĐȝ ǡĞõƖȝ ĵĒĺčĸƖ øǡĠèƴ
ƯĺűƺŦǾòȈŊĹŊŘèȊűŋ
åćȖĊŅĊǎêǹƔêȜ ĵģĻŤ ĵéëŒ ŹŅûŒ ŅŹĒŋ èƴ åƯŊ ƲæŤ ƯžêæŦ òƤĺ
Ưĺñą űøĈ ƺûžĈďƲƓ ƛåúšƖ õſŦŦȝ ƯžêæŦ òƤĺ ĵšĵąƖ ǓǮŊ ĒĺčĸƖ ŅĦĊǧ
ǦƲġ ĵƟèğšŊ çȈņ Ư÷Œæ
ŦĢŤġĺűƺŦøƝŹèƓſ÷ʼnŹơã ŒǓċŒĵƟèğšŊçȈňƯ÷ƲĒŒêŤ ƯĺűƺŦ øƝŹèƓ ſ÷ʼn Ēĺčĸ šĵĊȜ ŅĦĊǧ ƯšĵąƖ ƯĺűƺŦ
ĵȊŊ ŹšĵĆŊ åƯŊ Ʋæ ƖĐťƗŒ Źơã ĵȊŊ ƴŅèåȉ ŹšĵĆŊ ǦĊĝŦƛúŶŦƶŅdžõą øƝŹèƓ ſ÷ʼn Ēĺčĸ ĸåȈƖ ƑƶǎǾƥČê

) 5 ( (  35 (66 ) 5 (( 63((&+ )5 ((63, 5 , 7_š ȄȕĉĒš ȄíĐĺ š ȄõŦĢȆĞǦĊ

Ȉ Ē
ǎǾ2| | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010
ƔŤĂĈűĒŻƲNjț űøąűąǑƓ ŹȍŅŬćȖĊŅĊț ƶądžǡǎŤƖ ƔŤǓĈȊžƸƢƴšĊț ƴĵĠêǒňßŦ
øťLjŦǓŵƸŅĊț õèźƶúđ ćȖĊŅċŒț úòąŅĂèđõſŦŦ
ŹȍŅŬǓĈȊžƸƢƴšĊț ēȎŦƲĒňƶč
ƔŤűƟǑNjț ƟżćƲĒĒŦňƯß   ĘàƹßđŦȝ
ĵ÷ƸƲŵŦƻſöưţŽĚŦĒđŦŅĊŵúďď    ƹǓøƓǔĵŤ
ƯżžȍåŹŅøƑąƹƯĹŊĞ   ƟõŢŅŤũ
ŘèȊšņƯŅƑčšƯǓêøŚĵĊ øĊŽŇŦǓøŤdžĊț ŶŦƹêżōƖƴøú
ǓĈȊžƸƢƴšċŒț ȁíƴňƶč
ŹȍŅŬűƟǑnjŒț ƹƓŊňƳ
ŶƯňŅõƯ÷ƑǤǑƣǤ đêĒț ĺĆžōĊšŊȝŶĒŹƹĊƶdžťȝ
 ȋďżĸêŐ
  ñŧžƲĉƻ
  ŵȍĉúǎõĒĝê  ĒùšãďĐƴ
ąĶƝƯżŇŊĝŦ   čåûŦǔĖ
  ñŧžõĊíǾƻĢȝõƔƝêšǑĚ    šȄšŊƲƝģĺ
  ĺĊáŢȈĠƶ
űƻĈĘțĻéžȍåŹŅøƑąƹƯĹŊĞǦĊ øĒňƑğƲȕĆȍćƶĊțõĐƴčƴȉȞöæĝŦżĀȝ
űƟǑnjŒț úòąŊûǎĒ ƔŤȎŋǓĈȈĊ ŤäúŅčȋƳ
űƸĒȖĒňűűųŊƵǶƲ ſúȒƖŅĊǾîȍț ĺĊņżŦűĸŅȝâåŦƴňƯƖȝ
ƵíŦĒűŦĵĊĺĊ ȎŋǓĈȈċŒț  ňúĈŊǒňōƖ
  ĹŅêñúňƶčȝĹƢƓŊõſŦŦȝ
øĒňƑğƲĚƲǮŤĒĊǮŊ  ňúĆǾǒ   õĒȍŦčëûŦ
  čĺåŅȈĈȝűõŅǐǑĊĸưȝ
 ąƹŊűƟǑnjŒț ňƶčǎøĊƲú ƹŦŵêǒňōƖ
  ŊƝǓĂŊűĺĊáú
ȋžĒ  ƖƻšãƟšĵ
øĒňƑğƲȆßȍ ĹŅêñúƟåĝȝõýąŊƑŦƻöȝ
PFF#HWKLRQHWHW   ĈñêĘƑêȝƯėÞąǓÞƴæ żĊņţĒŊț  ŵêƲĒűąƹ
(PDLOPFFUHSRUWHU#\DKRRFRP òŊõŊžŊŊêț ƯƯĎĒƑĊĢøûȝǎƢƅŮøŦƶȍċ ŷŦèƴŦŵƸŅĊț  ĺĆžűĺƷ
:HEVLWHZZZHWKLRSLDQUHSRUWHUFRP ƕĺĐƴŊț ĹƢƓŊŅĒȋƳȝķţƲúíƴæ

ĵǴǏùŦŅdžõąĵĐúŦŊßåŊǐƣƯ÷ňŅúűƻĈĘț ĻéõƻŘťƛåúĹŅžĊĒŇƲŦȊŊåȊŊűƖëķƤšĒđŦŅĊŬȎĢ
    Ēêž  ȋžĒ

ĊŶčűŦĝǾ
ĊŶčűŦĝǾ
Õ3¼Ú·p6ÚćıijpÚĮù!
ƯčƖòƴƑŊĵŹŦņŶƯǡȋűßŦúŒǓĊĵŒǓĊèƴŶƯŅƶĈąĵƯűǎĊãêƖŤŦŶƯŅȈňŅš
šƖȜ čûŢŦ ĵíąĊ ŹŅø íøĉĐ õǡåƲ ǤķƲ ƖĒǦ ĵŅĝčĝč ǓǮŊ ƯčƗŒ òƴƑŊ
űêȏêȜèåȉŊăĒŊƛõňŊƲãêĵŅĝčĝĎƯŅåƲưǓǮŋŒĵĊżŋŒûŅƔêȜĵȌƺĈê
ƶąljúäšĵžêêƯƶąĎűƶǑƗŒŦõȍŊñȈêǔøĒģúďǎĸȝĵȖåŇżűõĈĊƖƻĝŊ
úžŦƲŊ ŹȍŅŬ ǦȋŊ ƶĊĔêȜ ĵŅåƲư ǓǮŋŒ ĐķƲ òƴƑňōƖŦ ƲǢ ŦȂŘŦ ƣǔŒ ƶú
ĐƴƶĊĢéèŶƯŅǩõąòƤĺŶƯŅĐĝĝšƖȜĵűǎĊƶąljèǑǡöƠćƲǎĺŒǓċŒŹòƤĺǑĊ
ĵõšǑǎĊȍņŦõȍŊñåøǓũŊõąĸąĺďǎĸȝĵȖåŇżƖƖĒǦĸæĸåƻĊĘűżèŊƯȖåŇż
ĞøĊ úžŦƲŊ ƯűƶǑƖ űƻøĒ ŹõőƖú ǐƣ ĵèƴ ŶƯčȋ šƖȜ õŦǓĂŊŦ Ư÷õĈƖ
ųòűƺǓŹŅáƻēŤŹǓúǎøĒĺčĸƗŒĵŞèõǓåǬƗŒŦķƶąƻĊúȝűßŦúŅĠƖûƗŒ
ŶƯĝǡæ ƯčƖ òƴƑŊú ŶƯǡȋ šƖȜ ƯűǎĊ űŦǢĈ ÞĺŊú ŶƯƑƶõ šƖȜ ŒǓĆŦ ŹĂĊ
õýąņűƖģõȍŊñűåõȈåǓåĸčĝƖĒƴƹĊǑêȜ
ƯųòűƺǓ űõĈċŒ ƖĒǤōƖ ĵŅȈǡą õĠĠĊ úžŦƲŊ õŤĵĺ ĸåõŐèōƖ úžŦƲŊ
ŒǓċŒďȈǡĆǎȈŊĝøĖòƤĺŶƯäššƖȜòƤĺèĝąĸōƖõýąňƓǦƲġƗŒĵűǓĸĶ
úèĚĒåøƴčǦŅĠƖûƗŒƯĵåǡŶƯŅǑǑöďâƷǓǮŊƴȈǡĈêȜŅĠƖûŦåøĒģú
Ư÷čǡƖ úèĚ Řƴê ŶƯŅĝèĝåĵŊ ƯčƗŒ òƴƑŊ ƲêȋêȜ ĵòƤĺ òƴƑŊ èƴ õģõĊ
ƖǥņűĒŹȊŹõäŢúĵèƴĵűǎĊãêƖŤèƴűƶǎŬĝƖĒƴǑĊǤêȜűǎĊŦõúĈŊǦĵĺ
ƴȈêǑêȜ ƯõdžõĊƲƖ Ǧĵĺ ƯòǓ ƯĵèƴšŊŦ ĵøĒŹĵĊ ƯòƤĺ ƶŚŦšŊŦ õǡĵĢ šƖȜ ƴã
õäŦĒèêŐåǓŦĵƯǐƣƖƯčƖòƴƑŊŶƯŅĝǡȈšƖȜƯȖåŇżűõĈĆűǎćņåǎǡøŊ
òõúƯ÷ȈƖĒõƶŘţŊŹõȈåǓƴêĢȝøĒňǎĘŶƯčǡĵŒǓĊèƴŒǓĊŶƯƶĈąĵšƖȜšǑ
ǡĸŅǓĸĈƓƯøƴäŦõǓåǬŹøŦǑǑŊŤĵŅåƲưǎǾňƗŒŅĠƖûƗŒŶŦƸĝčĝĎúžŦƲŊ
ŹõäŦ ƴêĢȝ ƯòƤĺŦ õýąňƓ ȍèǔŊ Ņąƻŋ õýąňƓ åƖǦ øúǤŊ ƴǎĸ šĵĊȜ ƴã
ĸåõäŢǓŦƯƣǔŒòƴƑŊŶŦƶĝêƻŶƯǡȋšƖȜ

øĒňƑğƲ
õŦǓĂŊŦŤ òƤĺŦ Ź÷ƲǑǪ õýąňƓ ǏƹƵŒ õżŹê űŦƷ õŦǓĂŊ òƤĺŦ
űåøƹõǢõäŢĺƠŅĺëĵňêȜųòűƺǓƟǓƴŋúķäŦƴãŦŦŒǓĊķƲúŦúȝűßŦú
õƶøõǦƲåűƴõĒêúȜòƤĺĵ÷ȈåǎƖƶąljķƶõǦŶŦƂŦĒƯčƖŦòƴƑŊƯ÷Ʋǡȋ
ǓǮŊçĝčĝĒĝĊŋȝűßŦĵĒȋŊŶƯňƯƲåƖŅĠƖûĵȊŊĵģõšĵĊȜĵűĘǦĊŤĵđĈ
ƯŅŅĵŅĵƖƯűǎćņȖåŇżčŹŦøåŊűĢŋŊĺñĊŅſĊǓǮŊŶƯŅĝčĝčȝŦȂŘŦŶƯûņ
Ưƶá űǎĊ ŦĺąŊ ƖƻõŊ ŶĒŹ õő ƴĝǦèê" ƴãŦŦ ŒǓĊ õȍňŊ ƲĠŅƖ õŦǓĂŊŤ
ƯȖåŇżűõĈĊĒĵơãßťňűǎĊŶŦƺŊšƖƯ÷õĈƖ"ĵȌƺĈêúäšĵžêêƶąljŒǓċŒ
ďȈǡĆŹĞǦǦĊƖǫŹõäŤōƖĵȊŊĵčèøƓõŦǎƻøĒŅŤǎƻåúŦƲĢňê"ĵȖåŇż
ƖĐťƗŒĐķƲòƤĺĵŅåƴúƑǤŋŒƶĒŅŬĐƴäŢďĝĆȍèǔňōƖŦŅǎŦƤĻƯøĒŅżŹƲ
ƝĊúljõƖčƻ"ƑƴĒƯčƖŦòƴƑŊåűƶǑøǑåǦƴĘèê"ƴãŦŦõĈĊŶƖšŊŅąƻŋ
ŹŅǎĸĵŊűąŦĦƖĒǦõƖǤŊżêŅŐåõǫƖǐƣƲĐĒĸêȜ

National Airways plc

ƑǤŋŒ Źơã ĝƶú ĵõĺŊ ǦčŋŒȝ ĵųſŧ÷ƲƓŤ øŚĵĈƓ ǏƹƵŒ úžŦƲŊ ĺēňōƖ
ǎŦȍëűƶĸĸƴďƑǢƯƶąčƖűƶǑƯĢĊĺǐƣúĒžĊšƖȜòƤĺĺēņŹõǡŦĵèƴäŧ
åõŦǓĂŊdžĊĸƖŦďčǦƯŅȈǡąƖúĒĢêĢêűƴƟšǑúȜõŦǓĂŊűǎĊŦĵƑǏõúĈŊ
ĒèêŐå ĺŐ õćƖ ƯøƴňƑĢ ŅĠƖû ĵƯĻňƖ ŶƯŅĝčĝč ŦȂŘŦ òƴƑňōƖŦ ƲǤæȜ
Źơã ĝƶú ŅûžąƖ ƲêýĆ ƯõȍŊñ íĐĻŒŦ ĵõƶǑǎú ĺŐ åƖǦ øúǤŊ űƴŐêúȜ
ŅĠƖûƗŒ ĵŅčö ĞǦĊ Ƒƶ Řƴê ƝĊúlj ŹõǓĸŊȝ ŅĠƖûŦ øčøŊ òǎ õŦǓĂňƓ
õĺŊõäŢŦĵõĝĵêčèøƓŶŦƸäŦøǎƤŤøĵąňňŊƴǎĸšĵĊȜšǎĊǓŦƯŘƴêƝĊúlj
Vacancy Announcement
ŶƯŅõąǡŹȍŅŬǏƹŊƶĊĔêȜéèƖĝĊŋòƴƑňōƖŦèǢƣǔŒĵõŦǓĂŊƶąljíƟŦ
øƑNjŤƯãçŤȁëŊøƻąĒƯŅåõƶűƴƶåúȜŹĒŦŊŤĒŦŊǐƣƲŊĵŞèƯƴĒöèƯ÷õĒæ National Airways Plc is a private airline established under the laws of
ĂĊƛŋŒďżâƷƶǓûƲĒŅƢƤĸêȜĵȌƺĈêõŦǓĂŊĞǦǦĊĂĊƲæõǎŤŬĺƠŘŦĵűǎĊ (WKLRSLD LQYLWHV FRPSHWHQW DQG TXDOLÀHG &DQGLGDWHV IRU WKH IROORZLQJ
èƴĒŦŊŤĒŦŊŒǓċŒŶƯŅȈǡĆŶŦƹæƯøƴģǡĆĵŊƶąljèƴõƻąĐōƖƯŒǓĆŦžĺƶŊ
ƲĐƲêȜ positions.
ƯųòűƺǓ űĈņ ĺñĈƓ ƻĊNjŋŒ õćƗŒ åòƤĺ ĵǎĶŊ Ġê õýąŊ ŶƯŅŤĵĶ 1. Position: Technician for ERJ 145 Aircraft
èåõäŤōƖ øĐƲƖ åƖĐťƗŐōƖ ŅǓĸĈƓšŊ ƲèōƖ ƯĢêǦȍŤ õåƲƯŊ šƖȜ ŶĒąůŒ
ŶƯŅȈņķäŦúȝĵƖĐťƖõýąŊŅǓĸĈƓŶƯäššƖƑƴďĸêǏĈøƴéšǎċŒƴňƲæȜ 4XDOLÀFDWLRQDQG([SHULHQFH &HUWLÀHGDQGW\SHUDWHGIRU
ƯŅȈąƶĸōƖúäŢžĐōƖƯŅŅƑŶĒąůŒŦĵȍǦšŊĵõȍňŊŹĹŅčĻŐōƖǑĊŶŦƸǎŤŪ
Embraer ERJ145 aircraft in Avionics
øƻąǓďǎĸȝƯĵåǡߏŊƯ÷ĝčĢĎƻĊǐŋŒƴčøæȜƯȖåŇżűõĈĆĵ÷ȈǦąƖĝƖĒ
úžŦƲŊűǎćņŹƻǢƑƶøǢŶƯŅĕǑǎąŒĦȍƖĒǦŤŊȜűõĈĆƴãŦŦĂǑŊĵǓƺåĚšŊ and /or Airframe.
ōêŶƲåĵŅåõƶƖßťňõĝǡêŶŦƶøƴŐêøõŦűåĵŊȜšǎċŒŹĞǦǦĊƖǫŶƯäŢ
ĂĊƛŅűêĵŮšŊďšǓĂŤǓåčĻŒèĸōƖŦűŦǡȍǦȈƖƲȈĆŊÞĺŊďƑƻúǏƹņƯòƤĺŤ 5HTXLUHG1XPEHU   
ƯűǎĊšƖȜƯȖåŇżĂêǤŦŦåøǡĸĵĢĺŐƯ÷ƑčƷűƶŤǑćƝĊúljƗŒűǎĊŦŹøŅĈõĒ
ƖǫƯȈƯƷŊƯåúȜƯƣǔŒŦòƴƑŊåĵåǡűƶǑƯ÷ƹĊǏƻĊǐŋŒĵȍǦšŊõģúƯ÷ŒæŊȝ 3ODFHRI:RUN   $GGLV$EDED
ƯȖåŇżűõĈĆƯøƲƹǓúƝĊúljõƖčƻďŒêĺŐšƖȜƴãƝĊúljƶǓûòƤĺŦøĐõŦ
ƴŧĊĵňêȜ
6DODU\    1HJRWLDEOH

ƯųŊƵǶƲòƤĺåčèúƯ÷čǡƖƔǑĵǤúǓƠȍšƖȜõŦǓĂŊúĵơãõǡŦåčèú Interested applicants are invited to submit their non- returnable applications
ƔǑĵõĒǡŊåòƤĺõýąňƓǦƲġƗŒúèĚƴƥõĢąĺűåĵŊȜżßŦĵŞèĵơãŒűǎĊ ZLWK&9DQGFRSLHVRIUHOHYDQWGRFXPHQWVWKURXJKWKHIROORZLQJDGGUHVV
űŦƻúčƖĵǓǮŊõûŊƯåĵŊúȜƯȁǦňŘƴëŒűŦƻúǦƴŊõŅſĒƯåĸōƖúȜòƤĺ
ĵčèøƓõŦǎƻĵšȄšŊǦƲġŶŦƸƲĝĊĺƑƴúõŦǓĂŊŦŶŦƸûǓŊƯ÷ąƹƯȖåŇżƛƖƻ ZLWKLQFRQVHFXWLYHGD\VIURPWKHÀUVWGDWHRIWKLVDQQRXQFHPHQWRQWKH
ŶŦƸȈǡĊõƶąǓűåĵŊȜÔŶŦķèåčƖǦƴŊűǏĊčƖÕƯ÷åƖűèĒȈèǐõȈžĊçĵĠƖ newspaper.
ƴǎĸêȜƯčƖòƴƑŊŶƯǡȋűǎĊõúĈŊűƴŐêúȜŅĠƖûƑƶűõȆŤߏŊŶƯŅĝƯą
űƖƹ÷ ŶƯäš ƲåƖ ƺûžĈďƲƓ õĺŋŒ ĵõňȈŤōƖŤ čĺƛƓ õĺŋŒ ĵõǤĐōƖ šƖȜ
ƺûžĈďƲƓ ĂĊƛŊ ƝƖŦ õäŦ Ư÷ŒåƖ ƶǓû Ŷšơã õĺŋŒ ďŹĵĆ ĺŐ šƖȜ ƯòǓ
ƯĵèƴšŊďčȍŦšƖȜčƗŒĵšȄšŊďšǑǎĆŤďƑƲưšƖȜƯƺûžĈďŅĦøŊďǡŤŹĆšƖȜ National Airways Plc
ĵčèøƓƖ ƯȖåŇż ŊǓê ƯȖåŇż ȓĊŇƗŒ ĵŶźêšŊ ďƑƹƶĆ šƖȜ õĈǪ òƤĺ ĵšȄšŊ
Ư÷ȈêǎƖŦƯõúąǦõĺņďŹĵĊåŊšƖȜƴãĵŊžžêƝƖŦďäŦõǓƶêúäšõûŊ +5DQG)LQDQFH2IÀFH
ƲĵĠêȜåűǎćņßåǎĺŒǓċŒõȍŊñøǓũŊƯ÷ŐåƖĵơãõŦǎƻĺŐšƖȜƯčƖòƴƑŊ
ĐƴǡȋõȍŊñƴȈåǓƯ÷ĸåƖúåơãšƖ
Abyssinia Plaza, 9thÁRRU1H[WWR%ROH0HGKDQLDOHP&KXUFK
e-mail; info@nationalairways.com, hfa@nationalairways.com,

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 |ǎǾ3

¤6s¼ÕkL+ć¼œ‡—q[Cô0^Ÿœ80kCD ՝1ؤ

éëŒŅǡĊǤćƗŒúŶŦƶ÷ȈņŅǎåǹ
ȍĊƶůŒŦĵ÷õåŹŊƯȕĉơƹŦņƖĐťűêňƑĝú
— 8p[¢Ú
ĵňúĆǾǒ
ı`-¢½xŒÅ÷
ĵƖƻšãƟšĵ
ƯȌƺĈê ǡĢèƴ ƛĠĹ òǓ ŹƯżŇŊ  ĝŦ
 ƛú džúċ žĐōƖ ŶŦƸĦąǦ ƲƶąǎèōƖ
űŋ ĵĝå ǎĊĸŦ ǩúċ čĸŊ ŅǡĊǤćƗŒȝ ŹűƸĒ űĵĸ ƠćƲ  Żë ùŊĊ ĊĝŊ
øžčůƯżŇŊĝŦƛúŹŶĒĊŅåĝĞȜ ƖĒǦ ĵŷċ÷Ʋ žêê ŹŅûŒ Ư÷ǎŪ űúĒŊ
ĵŅǩøćúŹĵèƴŅǡĊǤćƗŒąĶƝƯżŇŊ ĵżƴȋĺćżƗŒõƤǑņŦƯŷċ÷ƲžêêƯűżĸķ
ĝŦƛúŶŦƶ÷ȈņňƖĦêȜ ǦĵĠȝ ƶŦŤ űƯĊ ŦĺąŊ åƖǦ ĸåĂêǤŦ
ŅǡĊǤćƗŎ ŹƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú űĒňƑĝȜ ƯűƸĒ űĵĸ ŹŅø űĒŅƹƶĊ űżĸķ
džúċ ƯŅáƻē ŊúãĊŊ Ƒƶ÷ƑĒƷĵŊ ŷċ÷Ʋ ǦĵĠ ĸåĂêǤŦ ĵĵźæ ŹŅøƖŦŤ ƠćƲƖŦ
žêê čŦƹȋ ȖçĒ øýêǡŬ ŅĦú õƑčƹōƖ Ư÷ǎŪƯŷċ÷ƲűżĸķƗŒŦƯ÷ĵžæȋĺćżƗŒŦ
ŅǎêȀêȜ ķƲǓƻúȝ ƝǓƷ ĵǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ ǾòȈŊ
ĹŊ ŊƝƢƤ ŅšĒŋȝ Ņǩøć ƯƝȎƴň ǐƣ
ĝƶú ĺåƖ ŹŅȈņŊ ĵŅǩøć ŹƯżŇŊ  ŅȈĢƼèōƔêȜ
ĝŦ  ƛú džúċ žĐōƖ ŶƯŅĦąǡ Ư÷ǎŪ
Ưŷċ÷ƲžêêűżĸķǦĵĠȝƶŦŤűƯĊŦĺąŊ
ŅǡĊǤćƗŒ ƯŅáƻē ŊúãĊŊ ŶƯƑčƷ õäŢ
åƖǦ ĸåĂêǤŦ ƔŤ ƹƴĉžŅĊ íčŦ ƯĎȍ
ňƖĦêȜ
čůƯżŇŊĝŦƛúƯŷȌſúžŊê
çĝõŦĵĊűŋĵĝåǎĊĸȝƯƑǤŋŒçǓçĝõŦĵĊ
űŋǏĊùĐűƲŤȝűŋƶdžťǤȋŤűŋűƸĎĶèú
žĐōƖŅĦĊǨêȜšǎĊǓŦűĈņúŅǡĊǤćƗŒ
åßåŊ ǐƣƲŊ ŒëŊ ĵõƻȈĊ ƑŦdžê ǦȋŅŬ
ĵõĸèōƖĒƻĒŊȝĒƻĒŊƑĈŊĵƻúĆåűŦƻ
ƼĊ åćȖĊŅĊ ŶŦƶǎåǺŊȝ ŹűƸĒ űĵĸ õŋ
Żë ùŊĊ žêê ƖĒǦ ĵ÷ǎŪ ȋĺćżƗŒ èƴ
ŹŶĒĊƯŅȈņŊűŋĵĝåǎĊĸ Ưűżĸķ ǏƹƵŒ űȈǼǹú Ư÷ƹĒĒ ƯűŦƻ ƛõŊ
ƛõŊ ƯŶĒĈŊ ĢǤŊ ĒåŅƑčšĸōƖȝ ŹŶĒĊ ƛúŅêſƯȕĉơƹŦņŦƴßŦňĵøǓũņȝ ǦŤŊŅżàƽêȜ
Ư÷ȈņŊ åȌƺĈê ƴĢĊň ĻĊƻ ĝĊĻ ƖĐť øžčůƯżŇŊĝŦƛúŹŶĒĊŅåĝƔêȜ
ďčǦŤƯűǎćņĊƝčĺñĊŦƴßŦňďƲǎŮĺŐ ÔÔĵǦŤņ ĵŅåƴ ƯĺžåŊ ƶąljōƖ Źȍ Ʋæ
ȋĺćżƗŒ ĵŅƶǑǑ÷ øĒǡŦĝğƲ ķčǤōƖúȝ
šƖȜƯȍĊƻõƤǎĶåƴĢĊňĻĊƻƯżŇŊĝŦ ƑƶǎǾƥČê
űõĈąňōƖŦ çƲĒŅżžæ ĸåõŐèōƖ ŶŦƸƟǏ
ŅƶĊǎƔêÕÕďæǎêǹƔêȜ

՗.¤Ļ/ÇߌpŒď 1Õ¤Ÿijk’ ƯŅƟǏŊȋĺćżƗŒĵčĵňƯ÷ǎũƖűȈƹģƹ

ȋĺćżȝ ķěȍņ Ư÷ǎŪŊ ƑŦƶĊ ȒĿď ȋĺ濍
ŵêȎĈ Ƽċ ƝĊĸňȝ űƶĶ űĻʼn Ư÷ǎũƖ ųĒŊ

^(ĊŠp[ŸŸØ 8¤0‡pkIć, ďùŦŊȝ ǏLj ƥŦ Ư÷ǎũƖ ĝŦǣŐ ƯňŦňåú

øƝƻŦøúąŐŤōƖȜ
ƔŤ ƹƴĉžŅĊ ŶŦƶǎåǺŊȝ ĵŅåƴ űȈƶ ģƹ
ĵňúĆǾǒ úĒžĊšŊģǡĆȜ ǎĺŅƔêȞÕÕĒåŅĸåȝøžčůƯżŇŊĝŦ
ƛúƯŅõåŹŅƖŦǓĂŊƴĊǑŤʼnƗƻċĒŅèƴ ȋĺćż ŅąȈ úĊņŦ ĵĝǦň Ƒƶ ƑŦƤ ƴåĠêȜ
ƯűøĈžêêȕĉơƹŦŊűŋƶǏűŦƹĊǑōƖŦ ĵňŒŬƖ űƔĚ ŅȋčĒ ĵõĒŧ ŶĊĘ ĂĈ
ǩúċŹȍŅŬĸåĂêǤŤŊŦĵõŹèŹƲúĒžĊšŊ ƯŅĸæŊŦŅŹĐěŒǏƹƴĺŐšƖȜ ŅčøĊŅƖ Ư÷ǎŪ űĊē űƶċŒ ĵŅĵŹåƖ ƖŘ
ĵűøĈ žêê ĵǔŦƶĊ ŹŅøŤ čùŦ ǔŦƶĊ
ĵŅåƲư ƑąƹƗŒ Źíúé  ĝŦ  ƛú
džúċ ŹǓŦĻŊ čĸŊ űõĈċŒ ǑĊ ǓŦŪšŊ
ĵõȍǡĊȝ űõȆ ĵøĒšĐŊŤ ĵõúĈŊ ĵǓêŤ
ĵõŦǓĂŊ ŦĺąŊ èƴ ǏƹŊ űƻĊčƔê ŅĺåƖ
žĒ ƯŅõýąŅĸōƖ Ŷš ŦǓĂŊ ƴĊǑȝ ƯžêæŦ
ȕĉơƹŦŊǩúċĵĊżňĸåĂêǤŤŊŦĵõŹèŹƲ
ĵêƶň ŹȍŅŬ ȍĊƻ ĹŊ űĈŅŬ ƑŦdžê ŒëŊ ßåņ ŅŹĐěŒ ŦǓĂŊŤ ʼnƗƻċĒ ňŚĐĒ åŹȍŅŬŒǓĊŶƯŅǑåǢšƖĺåƔêȜ
ŶŦƸĝĊĶèōƖƯģǡĆŊŅŹĐěŒŦǓĂŊƴĊǑȝ  ŶŤ  ĝŦ  ƛú ȍĊƻ ĹŊ ĝĊĵƖ
Ưŷċ÷ƲžêêĵűżĸķèƴƯ÷ƶĊčƖŦǏƹŊ
ʼnƗƻċĒ Ņèƴȝ űƑĝ űĸŅȝ ĵèƴšã ƛåúšãŤ
õŹèŹƲúĒžċŐōƖŦçƲčöŅƟǑNjŅƖƯšĵą åøĒĝąŊ ŶƯýĈ õäŢŦȝ ĵűƔĚ ŅȋčĒ žêê
ƲĉƻǓĊøŤōƖȜ
ķäŦúȝƯøą÷ƲĹŊǏƹƴűĒȈǼ÷ƗŒŤƛĠĹ ƖĒǦĵŅåƴĵűƸĒűĵĸƯ÷ǎŪĵżƴȋĺćżƗŒ
ȍĊƻ Ĺņ ŹǡĢèƴ ƛĠĹ òǓ ƯƶąčƖ
øĒąlj ĸƴŧĊú ÔÔűĈŊ ŅǡĊǤćƗŒ Ņáƻē ƑƶǎǾƥČê ƑƶǎǾƥČê

øĒňƑğƲ
,QYLWDWLRQIRUH[WHUQDO$XGLW6HUYLFH ƯǩąňøĒňƑğƲ
ƯǩąňĞǦĊ'&(2,
*R'HVLJQ ,QF D QRQJRYHUQPHQWDO DQG QRWIRUSURÀW ƯõŹèŹƲſŦĒŊĈžĚŦųŦŅĊȕĈƴƤåƸőŋǑèȊŶŤåöčçĸƹõŦǎƻĂĈȕċdžžŊűǎêǓëŊ
LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQ ZLVKHV WR LQYLWH DXGLW ÀUPV WR Ư÷ƖæųèĒŋõĊĹćŦǓǓƬűĒõêžŋŅǬĈœŒŦĵǓêȆǩąňűƑƹƻċõǓƢŊƴȈêǑêȜ

FRQGXFW WKH H[WHUQDO DXGLW RI WKH RUJDQL]DWLRQ IRU WKH Ēåäšúț

ÀQDQFLDO \HDU  $OO LQWHUHVWHG DQG DXWKRUL]HG Item No. Description Qty
1 PHWHU7JLUGHU 64
DXGLWÀUPVWKDWDUHHOLJLEOHWRH[HFXWHWKHDXGLWVHUYLFHDUH
 PHWHU7JLUGHU 48
H[SHFWHGWRVXEPLWHYLGHQFHRIWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV 3 6HYHQQXPEHURIVSDQ# 56
1. Renewed trade license 4 Five number of span @15+735 
 ŅǬĈœŒãǑƓƯŦǓƻȈĠƻƲèōƖȝƯƟõŢŦǓĺĊƯŹȈæŶŤåŅǩøćŶđŊňžĒƯŅõƟǎĶĵŊŦ
 2WKHU UHODWHG SURIHVVLRQDO OLFHQVHV DQG H[SHULHQFH øĒąljøĢąĺƯ÷ŒæõäŦűåĸōƖȜ
testimonials  ŅǬĈœŒ åǩąň øĒŹĵćƲ ƔĒŊŤ Ư÷ƲĝĊĶŊ ǎŦƟĺ ĵŅǬĈœŒ õõćƲ  ŶŤ 
3. 3DLGWD[HYLGHQFHDQGDWLQQXPEHU ĵŅǡĝčƖõýąŊõäŦűåĵŊȜ
 ŅǬĈœŒƯ÷ƲĝĊĶŊƔǑĵǩąňýšƷĵŅǡĝčƖĺƢŊŶŤĒȔďȊŹĚŦõýąŊõäŦƴŧĊĵňêȜ
Interested bidders must have to
 ŅǬĈœŒ Ưǩąň čšƷŦ ƯøƴõåĒ ĺĊ  ßåŊ õŋ ĺĊ ĵõžȈê ƟƑŊĊ ĵĂĈ čƛŊ
1. 0HQWLRQWKHTXRWHGIHHIRUXQGHUWDNLQJWKHDXGLWVHUYLFH ƑëčȈĊűżĸķĵ÷ǎũƖƯõŹèŹƲſŦĒŊĈžĚŦƔŤõĹŊƯǓƬƯĂĈàƶŊŽƤŇúķċ
 Mention the time required to complete the audit service õǓƢŊƴŐèêȜ
 ŅǬĈœŒƯ÷ƑƹƶĆĵŊŦƔǑĵčúĵňĕǎŵŦĽëȕŶĒŹƯżŇŊƛúŹǡƔņț
Participants need to incorporate pertinent documents (that
čƛŊƻąĒøĢąĺƴŧĊĸōƔêȜ
are non-returnable) of their respective credentials and can
 ǩąňƖ ƯżŇŊ  ƛú ŹǡƔņ ț čƛŊ èƴ ŅƟǓŋ ț ŅǬĈœŒ Ƒƴú òǑƓ
DSSO\DWWKH$GGUHVVPHQWLRQHGEHORZZLWKLQGD\VRIWKLV ƑŻëŐōƖĵŅǎŪĵŊĵƻĊNjņõčĺčķƲűƹĈĚƴŹȈňêȜ
announcement  ųŦŅĊȕĈƴƠǩąňƖŦĵŹȊêúäšĵöæƯõčąƤõĺņƯŅǡĵĝšƖȜ
$GGUHVV%ROHVXEFLW\DURXQGMDNURVVTXDUHQHDUVH\XRP űƻĈĘțƯõŹèŹƲſŦĒŊĈžĚŦųŦŅĊȕĈƴƤ
ƯĝǦňĒêžĞǦĊ
6SHFLDO(\H&OLQLF
øƥćƲ
Tel RU ȖĀĞȋžĒĞ

  ƑëčȈĊƯĝƻûƖŧĉèǓķ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ4| øĒňƑğƲ | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010
—3`Hı`-¢ùÏŸ—Œá]
ی`0[Úº÷C+[
ĵƹƓŊŶŦƶĘƖ
Ưŷċ÷Ʋ ǓĺĊŤ ŚĺąŊ ĂĈ øŚĵĊ Ưűčè
ĺĢêȋĺćżŦŹõŦǓĂŊåõǓƢŊķçƵŦĺĊ
ƯõǓƪƔǑűĝąĵ ŅĐŊȏêźĸŦƲƖ÷çƵŦĺĊƯõǓƪƔǑ
čů ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú ĵõŦǓĂŊ
êøŊƻĊNjŋŒ÷ţĒʼnĊĵŅŹȈŅƖǓêǾǩąňȝ
Ļ1IJ30Ċ3¼·ÜŠ12’¼
՗Þ8—[^։c05mĻ/Çߌp
ˆ
ŹŚĺąŊ ĂĈ øŚĵĆ ĵŅǩøć éëŒ ăĒŊ
źĸŦƲƗŒűĺąƖƯõǬąŐƔǑōƖŦűĢĊĵƔê éèƖ ĵ÷ţĒʼnĆ ƑǦŋ ƯšĵąƖ ǩąň
ßåŅŬƖŦ ŹȍŅŬ ƔǑ ƲĝąĵƖ ƯĸŀćƲ ŶãŊ
źĸŦƲƯäšƖøêŊűȍćżƯŅĸåƻĊNjŊďäŦȝ
÷çƵŦƼèĊƯǓƩƔǑűĢĊļêĸŀćƲƯíĵĘ
ķĈ űžďƵŦ øŚĵĊ ŹȍŅŬ ĸåűžďƵŦ ŶŦƶäš
ƴňƑĠê ÷çƵŦ ĺĊ Ưšĵą ķäŦúȝ űĈņú ŅǬĈœŒ
éèƖ ĵǩąňƖ ƯŅĐŅȈƖ żçȕē űǓć
ĵñŧžƲĉƻ
ƯŊúãĊŊ ÷ţĒʼnĊ ȕċȌčĊ ǤčƖ
ƑêƶáŤŦ ƯűƸĒ űĵĸ ưţĽĊďŇ ȕĉơƹŦŊ
űƻĊǔčƯõ
ƯűƸĒűĵĸưţĽĊďŇűõĈĊĻĊƻǦĊ
ĝŦ  ƛú ĸƶąǎƖ Ēĺčĸȝ ŹõąǤōƖŤ
åŊúãĊŊ ÷ţĒʼnĊ ŹèżōƖ ƯõǩąĘ ăĒŊ
ķƤšĒç÷ŊƻƯŅĸåŅǬĈŒűčèĺĢêȋĺćżŦ
åõǓƢŊ÷çƵŦĺĊűĢĊļê
ĵŅǩøćú ēȍéŊ ųŊƵǶƲ ƯŅĸå éè
ŅǬĈŒ  ÷çƵŦ ƼèĊ ƯõǓƪ ƔǑ ĵøĢąĺ
ĵűĈŅŬƶąljŅĝúǨê ďLjŵȍķƤšĒǓĆȕƯŅĸåűǎĊĵĝêźĸŦƲĺŐ
Ưűčè ĺĢê ȋĺćż ƯõĕǬ õšĘ ƔǑ 
ŹŅǡĝčƖƯõšĘƔǑĵèƴčǦŅƔê
Źŷċ÷Ʋ ŚĺąŊ ĂĈ øŚĵĊ Ɩǫ ƲæŊ
ăĒņú ŅǬĈœŒ ǩąňƖŦ Ư÷ƲĕŦȉ Źäš
Ģƻ÷ƲĵõŋƯäšƖŦžȍƲŹĒúúšŊȊĊø
ĵȊŊȝ ĝćƖŦ ƶǓû Ċžžĺ ďȈǹú ŶŦƶ÷Źȍæ
ďǎåǾȝ Ưŷċ÷Ʋ ǓĺĊŤ ŚĺąŊ ĂĈ øŚĵĊ
ƶǓûĵõŋžȍƲƖŦĵĢƻ÷ƲȝĝćƖŦƶǓû
՜6p—Ü÷[E0I8
|ǎǾ5
ĵűúĒŊƛõŊƖĒǦŶŦƶ÷ƲǡŤĝĢŅǎêȀê
õŦǓĂŊĵõŋƯ÷äšƖŦĵųŊƵǶƲģĊŻŤ
ǤĐ ȋĺćż èƴ ƲåƖŦ ƻĊĘ åøĒŅèåȍ ďäŦȝ
űĢĊļê
źĸŦƲƖ ƲĝąĵƖ ƔǑ ƯźĸŦƲƖ  ĵõŋ
ƻĊĘƲƑǤêŅĺëŹŅǎõŅƖ÷çƵŦĺĊ
ƲščõäŢňƖĦê
÷ţĒʼnĆ ŅǬĈŋŎ ƲĝąĶŊŦ ƯʼnžţžŤ
ƯȋƴŤŦĒȕċȖƢêǎúǓûƖǥņŦŶŦƶ÷ƲĐƖĢ
ƴǡĵĠê
ƝǪƗŒ  ĵĝå ǏŅø džĹĐ ȕċȌčĊȝ džƴæ
ƙõĊßđŦƼĊŶŤǤčƖƑêƶ፿ãĐƴ
ȕċȌčĊõżŹêšƖȕċȌčĊǤčƖçčƯö
ƯŐæŊ
ưţĽĊďŇƖåűõêżœŒĸƑǤƖøĒňƑğƲ
õýąŊ  ųŊƵǶƲƖƲŦŤ ƯƖǮ űǎċŒ
úßĈŦ ưţĽĊďŇƖŦ åõúĈŊ ŅõƤǓĵƖ
šĵĊ ĵ÷ňƑĝƖ űżĸķȝ ĸêňƑĝ úžŦƲŊ ƻŦǎŅŬ
ŹưţĽĊďŇƖ ƻą ǎǾ ƯŅǎũƖ õąlj
ŶŦƶ÷ƲĐƯƖȝŊúãĊŊ÷ţĒʼnĊĸƑǤƖűƸĒ
õõĊƲõýąŊåĒƻĒŊƛõňŊưţĽĊďŇƖŦ
Ư÷õĈȕĉơƹŦŊåõĢǡĊŚƹĊĝŦ
ƛú ƯƑǤƖŦ ƯĢǦĊ øĒňƑğƲ ĵǓêǾ
ƖƻƻĊ ĵøƻąǓȝ ŹŚƹĊ  ĝŦ  ƛú
džúċȍèǔņƲèōƖúßĈŦŹűǎĊƖĒǦŤ
ŹƖǮøõêŹňōƖƴňƑĐê õŧćƲĹŋŒŅĠǦåƔêĵƑąƹǓķƖĒǦ
ĵğĊģĒ žȍå ŹŅø Ƒąƹ  ŹǎšŊ äʼnê
ĵĒŅdžĊĸĵ÷ǎũƖŤÔÔğĊģĒǥŤǤķƲÕÕĵõĸê
ƯŶĐŊ Ġǡë øžčů ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú
ŹĝŢčĸŊčƛŊèƴŅšĒŋšĵĊĵŶĐŊĠǡëƖ
ǓúņƲêňƑĝǏƹŊõƻąĎŦȝƯƻŦǎŬűƶǑƗŒ
õŹèŹêŤ õģǤǡĊ ĸåĂêǤŦ ƯòƤĺ ǓŦŪšŊ
ĸåöƲűŋŦǑņøûǎêǹƔêĵƶąčƖƯŶĐŊ
Ġǡë ǥŤ ǤķƲƖ ĵŹȊêȝ ĵģĊģċ ƯŅýĆŤ
ŶĊĒ ĵĊĐōƖ ƯŅƲƲƠ ĞǦĈōƖ ƲêňƑĝ
ĵõêēøêøŊŅšĒŅƖõǡåƲƖĒǦŹ÷ŧĆ
ǤķƲƖèĻĈŋćöæĵöæďƑƻúȝƯøƔålj
žȍæƶǓûĵŹȊêŅĠǦìêƯƑąƹƖǾòȈŊ
ĹŊ õǑƟŦ ƖĒǦ Ư÷ǎŪ ƯŅåƲư ƶąčůŒŤ
ŦĺąŋŒú õĠǡèōƖ ňƖĦê ƯŅȈŤĠƵŎ
ǐƣƲƓõǡåƲƶǓûŹŦĺąňōƖǑĊƑƻüê
ßåŊčƛŊĵȈdžĵĸåĂêǤŢýĈŅůŒĊĺĊĺŤ
ƯĒƻĒŊ ƯűƶǑ õģǤǡćƲ ŅĚŹĊżćƗŒȝ ŶĐņ
Ƒƶ éè ĐƴƢõŊ õģǤǡĊ õŐæŦ űŋ ŦǑņ
ǎêǹƔêƑĢņƶąĢŦȋĒƲåĵŊĒå䚌ĺąŅčĶ
ǦŦĠġŶŦƸƲƶĊǓŤŒǓĊúŹŅŹčŅåĸåĂêǤŢ
ĵȍǦšŊŶŦƸƲĐƖĞǡĞõƔê
ȕċȌčĊǤčƖƑêƶ፠ƑƶǎǾƥČê  űĸƑĈƗŒ ŶĐņ õšĐņ ŅǎúŌê ƯǥŤ ȎŋõĒȍŦčåûŦ

øĒňƑğƲ
žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
øùĒŦųúȖĊŊŘƯŅƯǓøŹơãƯ÷ŹŅæŊŦűƑƹƻċ
õĢǡĊƴȈêǑêȜ

ƯǩąňøĒňƑğƲ ǹíȊ   űŦƻǦĆƯŶŦǓçƟŬĦŦĦ

    ŒëňŤ ƯſúȒƖŅĊŒëň
ŅĒȋƻĊNjŊå÷ƲĒŅúĈōƖŅøćƗŒŹňŒƯŅƟąƟĆŊŦ     ƲèŊȇňđŊ
űêĸĐŊĵǩąňűƑƹƻċåõǓƢŊƴȈêǑêȜ ȋĊøďʼnžţĘŦ ßåŊķƲŦĒƯăĒŊƛõŊ
ŬƯênjŒĒȖĊŊŊǦĢøêƲŤĞúǤ     ƯĂĈêúƻƲèōƖȇňđŊ
ŬõåĒŅŬƯênjŒƯŊúãĊŊĹŊĻĊĐ ƯĚƲǮýĈŅůŒ ăĒŊƯõdžõćƲƸǓćƲèŊ
ŬĕĈǬøŹĞǦĊ     ƲåƖ
ĵõäŢúøŦŬƖúòǑƓƯňƶčƯŦǓƻȈĠƻøĢąĺ ȋĊøďĒŊ  ßåŊǦĆƯŶŦǓçƟŬĦŦĦŤ
Ư÷Œê ŅƑƹƹć ƯõƑƹƶćƲ ĢȆčšƻ ōĊŒê ǔƹŤ     ƯſúȒƖŅĊŒëňƲèōƖȇň
ŹōĊŒêäʼnêȊŊåȊŊĵ÷ǎũƖŹŅĒȋƻĊNjŊƔŤƖ
    đŊ
õĹŊĵõƖčƻƴãøĒňƑğƲŹƑǤĵŊĝŦdžúċĵ
ŅƑƹƹćƗŒ ƯŊúãĊŊŤ ƯĂĈ êúƻ øĒąljƗŐōƖŦ
ŅŹňňƴƯĂĈĝŤŊƖĒǦƯǩąňčšƻĵčúĵňĕǎ
ŵŦĽëȕĵƔŤƖõĂćƲĹŊĵ÷ǎũƖƯǩąňĐǦŦ ƴã øĒňƑğƲ ŹƑǤĵŊ ĝŦ džúċ ŶĒŹ űúĒŊ ĝŤŊ
ƖĒǦĵøĒǎĸŊõǬąŊŶŦƶ÷ŒêŶŤĒňƖĠåŦȜ Ļé õƻŘťƛåú ĵ÷ǎũƖ ãĺąŊ òŦǼ űŦƶŬ ȎĢ
ķċĞǦĊßåŊĵøúǤŊƑƴúĵĒêžĞǦċŒ
ƻĊNjņ ƯŅĘå űøĈǮ żǎũ ǩąňƖŦ ĵöæ Ƒƴú
 Ƒƴú   ĵõƶƑê
ĵŹȊêƯõčąƤõĺņƯŅǡĵĝšƖȜ
õõƤǎĺƴŒèæȜ
1%ƯĵåǡõąljåøǓũŊűƸĒűĵĸƔŤƖõĹŊ ZZZPDPHVLQPHGLFDOFRP
õƶƑêƴŒèæȜ
0HGLFDO'HQWDO,PSRUWHUDQGGLVWULEXWRU
www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ6| | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

¤6s¼ÕkL+ć¼. . . [1ؤ[kC3C3. . . ŹǎǾƯƥą

ŹǎǾƯƥą
ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú űõĘĚ džúċ ĵĊżň åćȖĊŅĊǎêǹƔêȜ šĵĊȜ ǔøŤ éëŒ ŅĝǤǤƴ ĞēŒŦ ĵøĝǤǡê
ĵűŋ ǏĊùĐ űƲŤ õƤǎĺ ŅżŅƖ ƯšĵĆŊ Ưűŋ ƑǤŋŒ Ƒƶ Njø ŹŅø ǎĺŅƖ űƻąƔêȜ ÔÔŅøćƗŒȈŅŤèƴŤōƖȜƯŹŅøƖƯŦǓƻ ŅĐňȊƯšĵĆƑǤŋŒŦúƯŷċ÷ƲžêêƯȁǦň
ǒņ ǑĆøȝ Ưűŋ ŅĒȋƳ çĵŦŤ Ưűŋ ĵƯš Ćƹ ƑǤŋŎ ĵøåƹ õŦǎƼŒŦ ĵõƤǑŊȝ ƯŦǓƻ ŶŦĢĒĠđĵõǎňņĵƖǮäšƖŊúãĊňōƖŦ űżèŊĵĞǦǦĊĂĊŶŦƹƔèōƖňƖĦêȜ
žĒúĵõĦąǢŶšĎúŅåĝƔêȜ õƶĺċŒ ĵƴȋ ŶŦƸƟǏ øĐčķƲ ĵõĒǡŊȝ Ư÷ŹňŅæ ƯøĒŅĊĒŤ ƯȒŵŒƸ ŅøćƗŒ čůƯżŇŊĝŦƛúĵŷċ÷Ʋžêê
ýĈŅůŒƑƶĂĈŶŦƹƴâƷĵõŹêŹêŹŅøƖ ƯúǓĺ űĢĊĻŊ ŒǓĊ ǎǦüōƔêȜ ưţĽĊďŇƖ
ĵéè ƯžĒ õƤǎĺ ŅŹčƖ ƯšĵĆŊ Ưĝƻû ƯŅdžõąƖ ƯŅĠƖû ŶŦĢĒĠđú ĵĎæêňȝ
ƑŊċ Ź÷ňƑĢĵŊ ûĢ Ʋå ŶŦĢĒĠđ ŶŦƸǎň ƴãŦŦ ŒǓĊ ĵõǎŦƟĺ ŅøćƗŎ ŹǓķ úǓĺ
õųűƻ űõĈĊ ƯšĵĆŊ űŋ øöĕŊ űøąú ĵķěȍņȝ ĵčĵňȝ ĵdžûȝ ĵĶĈưȝ ĵűĕƔ ùƹŤ
űƻĊǎƔêȜ Ư÷ƲǎŪĵŊŦ ßťň űõŐŒŌêȞÕÕ ďæ úžŊê
žĒ ŅĦĊǧ Ƒƶ Ņáƻē õǓĸňōƖ ňƖĦêȜ ĵéëŒ ĵűƸĒ űĵĸ ŹŅø ƠćƲ ĸæ ŹŅûŒ
ǡĢèƴ ƛĠĹ òǓ éëŒ ƯžĒ õƤǎĻŒŦ ŶƲǤĈ ĵõĝǡêú űõȂ ŶƯŅǑǑå âƼ äʼnëŒŤ ȕĉơƹŦņǎêǹƔêȜ ďżâƻšĵĊȜ
ƯŅǡĊǤćƗŒŦžĒĵøĦąǦèƴõäŢňƖĦêȜ ĸŦſŒ ĵƻŦǑƴ ƯŅčĸĵĆ ďäŦȝ űŦƻ Ưčèú õƶĵŬ ĸêäš õŦǎƻ ĵŅǡĈƖ ƯăĒŊ
ĸĒ ƻĊNjŊ űƖŋĶĒ ŅĠǦìêȜ ƯƛƴŦ ŶøůŒ ƯŷċûòƤĺƺûžĈďƲƓƻĊNjŊŷòƺƻ
ǡĢèƴƛĠĹòǓĵøǤĈŊåȌƺĈêƴĢĊň åćȖĊŅĊ ŶŦƶǎåǺŊȝ ĵ ƛú ĂĈ ĝŤŊűƻøȝĵßåŊĝŤŊƖĒǦĺŐĵŷċ÷ƲŤ ǾòȈŊ ĹŊ ŘèȊ ƛĺƴ űãõƻ ƼĊ øžčů
ĻĊƻƯĒúƤĊƤĈōƖŹĝąĶŊƖĒǦȝƯűŦƻšŊ ƯdžõąƖƯNjøűƖŋĶĒõŤƅćƲúŅĠǦìêȜ ĵűǔĈĸŒŹŅûŒõǡščȊøŚĵĈƓŤųſŧ÷ƲƓ ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú åžêæ õǎŤŬ ĺƠŘŦ
åȍŊòŤ ƺûžĈď ȓĊŇ űŦƻšŊ űõĈĊ ƯNjø ŹŅø øŚĵĈƓŤ ųſŧ÷ƲƓ ŶŦĢĒĠđ ŒǓċŒõŹčňōƖŶƯŅǎåǹšƖȜ ĵčǢŊ ǑƣǤƓ õǓåǬȝ ĵžêæ ĸæ ŹŅûŒ
ƯšĵąƖűŋűŦƷƛåúűĈǒȝǑƣǡŬƖĺĕŊňƳ Ư÷šĐƖŹơãƛõňŊŦżĒģǡąƖõŤƅćƲ ƯŅȈǡąƖŦ ƯŦǓƻ ŶŦĢĒĠđ øģúŤ õŦǎƻŤƯŦǓƻŅĦøŊŦƯõƤǑŊŒǓĊǎǦüêȜ
ƛõňŊŅȈĊƼĵŊšĵĊŶŤǑƣǡŬŶĒžŦƻĊ ďäŦȝƯõŤƅćƲƖõĠǡêĵŹŅøƖšƔćƗŒ
šǑŦǩúċȍĊƶůŒƯĻĊƷŦƖĐťűǓŮŅƖ õƶŤǎĊõȍǡĆŦŶøůŒŅŤǓąƔêȜ
åĊƝčĺñĆƤĊƤĈōƖõèźƯŅčøķäŦúȝ
ȕĉơƹŦņ ƯčǢŊ ƖĐť űêňƑĝúȜ ćȖĊŅĊ
ƯȕĉơƹŦŊǾòȈŊĹŊŦåøšǑǎĊǦąŊƲƶąǎ õíõƻ åćȖĊŅĊ ŶŦƶǎåǺŊȝ ĵNjø
ķäŦúűêŅĐżúȜ
՝1ؤ— 8p
[¢Ú. . . ŹǎǾƯƥą
ƝǤ ȈŦň èƴ ŹűƸĒ űĵĸ ŹŅø űĒŅƹƶĊ ǑĊ åćȖĊŅĊǎêǹƔêȜ
ŶƯõŹąõäŢňƖĦêȜ
ÔÔŹűƸĒ űĵĸ űżĸķ ǦĵĠ ĸåĂêǤŦ ǑĊ
ŶƯŅšǑǎĊŦ šƖȜ ƯűƸĒ űĵĸ űżĸķ ǦĵĠ
ĸåĂêǤŦŹƑĊĵȊŊĒƻĒŊĵżƴƯģƹȋĺćżƗŒ
èƴƝĊúljķƑĒƻúȝȋĺćżƗŎåǡĢèƴ÷ţĒŊĊ
ǾòȈŊĹŊĢĉňĵøĢąĸōƖŅǩøćƯĒƻĒŊ
ƑĈŊƝȎƴňǐƣŅčǦŌōƔêȞÕÕĺåƔêȜ
ÔÔƯűƸĒ űĵĸ ȋĺćżƗŒ Źơã ĝƶú
ƯűúĒŊ ƛõŊ ƯøĒŅżŹƲ ǐƣ ŅčǦŌōƖ
űêŅǡĝöĵŊúȜűßŦƶǓûƯĒƻĒŊƑĈŊǐƣ
ŅčǦŌōƔêȞÕÕďæúűžåƔêȜ
ƯűƸĒ űĵĸ ŹŅø űĒŅƹƶĊ űżĸķ ǦĵĠ
ĸåĂêǤŦ ĵŹŅøƖ Ư÷ǎŪ ĒƻĒŊ ĵżƴ Ưģƹ
ȋĺćżƗŒèƴƝĊúljõƖčƷŦȝĵŞèúĵǡĢèƴ
÷ţĒŊĊǾòȈŊĹŊƯƑčƶƖƝĊúljõĝêĵĎŦ
õƟǎĸŒŦƴňƑĐêȜ
՗.¤
ŹǎǾƯƥą
Ļ/ÇߌpŒ. . .
òǓ ĐƴŤĵĶ ĵõĢąňōƖ Ƒƶ ğçŦǧ çõåĎ
õŐèōƖŦåȍĊƻĹŊűĒąƻŅƔêȜ
ĵõäŢúŅåƔǮĝǡċŅčǦŌōƖƯõŹèŹƲ
úĒžċŐōƖŦ ŶŦƸƲčö ǡƴĝƔêȜ ƛĠĹ òǓ
ĵĵźæ ĵƑĢņ øčøŊ ďǎĸōƖ Ƥú ĺåƖ
ĵõâƹōƖ õŹèŹƲ úĒžĊ øčøŊ ŶŦƹêȈåǏ
ŅģǦċȝ øčøňōƖ ňêȎ ȍĊƻ ŶŦƸčǦåŊ
űõêžŌêȜ
ȍĊƻĹņƯƛĠĹòǓŦǦƲġƖƻĢűƻĊǔȝ
ŅŹĐěŎ ƯõŹèŹƲ úĒžċŐōƖŦ õǑķŊ ȝ
 ŶŤ  ĝŦ  ƛú ŶŦƸƲčö ŊƝƢƤ
čǦŌêȜ ĵõŹèŹƲ úĒžĊšŊ ƯģǡČōƖŦ ŶŦƸß ŹŦǓƻŤ ŹŊĈŦĒȖĊŊ ŶŦĢĒĠđ ňĢĸ
Ưžêæ ȕĉơƹŦŊ ǩúċ ŹȍŅŬ ĸåĂêǤŤŊŦ űĐêȋåŒȜ ƯƑåǑ ưţĽĊďŇ úžŊê ȕĉơƹŦŊ
ƯõŦǎƻ õƤǑŊȝ ŶŦƸßú ƯƶąčƖŦ ǏƹŊ ƴƉƻĊǐŊúŶŦƸģúǦćűĒŅèåȈƔêȜ
űĒõêžŋƯŷċ÷ƲžêêõŦǓĂŊſöưţŽĚŦ
ÔÔòƤĺ űŦƻ èƴ ĵõƶĈdžŊ čèøƓ ĵäš
ǏƹƵŒ ķċ úžŊê ŘèȊ Ƒċ Ų÷ űĸdžøê
ƯNjø ŹŅø űĒŅƹƶĊ ŹŦŇĸ űŋ õŻư õŦǎƻ ƯĈĎŦ õŦǓĂŊ øĒǎƶƻȝ ǬŤ
űĸnjĊǑȝ øžčů ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú
õȍǡĊŤ ƯŅåƲư ǦƲġƗŒŦ øŦĐŊ ƑĐŮ šǎĊ
ǑƣǤƓõǓåǬčǦŅƔêȜ
ŹŅø Ươã ƛƴšŊ űõȆ űǑǦû űƲƖĢúȜ šƖȜ ƴƉ ĵ÷äŦĵŊ ǐƣ ǓŦ ƯòƤĺŤ ƯűǎĊŦ
ÔÔõŤƅćƲƖǓøĖŅĠǦìêȝǓøĖŅĊȏêȞÕÕ Ƒċ Ų÷ ŶŦƹæŊ Źčů džúċ ĵžêæ ÞĺŊĐƴǔƹõäŦűåĵŊȞÕÕĺåƔêȜ
ƲæŊűŋõŻưȝŹƥŢƑąƹƗŒĵĊżňƑǤŋŒ űŦƹŦƻ űżĸķƗŒ ƯŦǓƻ ĂĈ øģúȝ õŦǎƻ
õƤǑŊ ĺëú Ƒƶ ߏŊŤ ĺǦĺǦ Ư÷ƲõĆ ŶƯŅšĎżæǦƲġƗŒõżŹêƯňčĆŊƴȈņ
ƑƶŹŅøƖǎĺŅƖšĵĊȜĵƔŤšŊƯ÷ƲšĎƔōƖ Ư÷ê ǦƲġ ŶƯŅšĐ ŶŦƶäš ǡĞõƖȝ ǏƹưŦ
ǦƲġƗŒȝÔÔŶŬĒåøŤúȆŤßéúŶėĒåúŦê űƤø÷ƲƗŒňƴŅƔêȜ
ƯžêæűõĈĊƔŤĂĈƖűƻĊǔŶƯýĈõäŢŦ
čƗŐŒŦ ňĒąƖ ƴčšĺňæȜ űãõƸŦ džĵêŦ
ƯõĐčæ ňĐćƗŒŦ ȍņêŦȜ Źơã ĵŅǩøć
ÔÔĝć ŶĒąůŒ ƴȈņÕÕ Ư÷êŤ ƯêøŊ ǎêǹƔêȜ
ŅǡĠ÷šŊŦõšĘĵøƻąǓŶƯĝąĵƲåƖƯčûŢ
ĵŅåƲư ǐƣƲŊ Ư÷ǎƶæ Ưŷċû čƗŒ ĒåĵƠ
ƴã ĵȍǺú õģú űåĵŊȜ ƑŦdžåůŒ åȍĊƻ
ŶŦĢĒĠđ űßŦ Ƒƶ ߏŊ ŶƯŅĝƯą õäŢ
ĵõǓåǬƖŅǎêȀêȜ
ÔÔŶĒĊ ŹĵƢ òƤĺ ƴōǎĈêȝ øƶǓú äš
õåƑǦ űƴŒêúȞÕÕ ĺåƖȝ ÔÔĒåơã ƯŶĒąůŒ
ƴĢąĶȞÕÕ Ư÷æ õäŤōƖŦ ŹŦŇĸ õŻư õåĝĢǏƹƴŦƔšŬűdžŦƹŒŦĵøƻąǓŶƯýĈŦ
ĵơãúĵƤƔƴȝĵåǎǤȎŤĵNjøĒúŦŊčƗŒ
ģƴŅŤêȞÕÕ ĺåƔêȜ ĵơãú ĵŷċ÷Ʋ žêê
ǏƹŊ ƯƶąčĸōƖ õäŢŦȝ ĵǓêŤ ĵõŦǓĂŊ
ĂêǤŦĂĊƯšĵĆŹėòĵèƴčƗŒŦŹŶĒĊ
ŹNjø ŹŅø ĸåȉŊ ßåŊ ĝŤŊ űŦƻú ƻĊNjŋŒŤ ŅĚŹĊżćƗŒ èƴú ǦȋŊ õƻąĎŦ
õȍňŊõŐæŦűĒąƻŅƔêȜ
űƖŋĶĒ űåõƖǤņȝ ŹéëŒ űżĸķƗŒú ƑċŲ÷űĒňƖĝƔêȜ
ƯȌƺĈêõŦǓĂŊõĂĈŊĸåĵŊǏƹƴú
űåõǓĸņ ňƖĦêȜ ĎģŒ ĵöæ ŅƟǓŅƖ
ĵõǓåǬƖ ŹčûŢ ŹųŊƵǶƲ ēøé žêê
ƯŹąöďäŦȝȖçĒƑǤŋŒŦåõĵŅŦűĒåĠĚ ƻĊNjňōƖ ǡŦżĈ ŊǓê øżâƷŦ ǡĞõƖȝ
ŅȈŤĢåƖ ĵŷċ÷Ʋ űøĉĐ żúȕ ŹŅǡåæ
ǑƤ ŅǡĢüêȜ øžčů űõĘĚ èƴ ĵŹŅøƖ Źơã ǑĊ ŅƲƴƥ ƯňčĆ čƗŒ õŧĈōƖŦ
ƑǎŧŒ űĈŊȝ ŶŦƸßú ĵĸé ƥŦ õƶƑèĶ
ŶƯŅżâƶ ƲåƖ ƖƻõŊŤ ƖǦąŊ ŶƯĵąň
ƑąƹĵŅȈǡąǓǮŊăĒŊĵƻúĆƯčĸŊčƗŒ ǡĞõƔêȜ
ĵõâƷȝƯúƝĈĺƝƤŬžȍåǧĊƯõŹèŹƲ
òƴƑŊøåȉŅǡĢĔêȜ ŹĒúúšŊ èƴ ƯŅƶąčĸōƖŤ åòƤĺ ƴȋ
ŘƴêõǓĸņŦŶøůŒåćȖĊŅĊŅŤǓąƔêȜ
õŦǓĂŊ ƯòƤĶŦ ǦƲġ åõõåĒ ƯŅåƲư ƯŅƶąǏ ǏƹƵŒ ƲåúŦú õĕĈąȍ ŅȈǼ÷
ŹŦŇĸõŻưŶĒŹøžčůúĚŊƻąĒƯßåŊ ĂĈƗŒŦŶƯýĈĸåĵŊĵơãƑĢŊƴãŦõčê ŶŦƶ÷äŢȝƻĊNjņňèèĢƝĊúljƗŒŦŶƯƑčƶ
čƗŒ òƴƑŊ øåȉŦ åćȖĊŅĊ űąǑǓǡƔêȜ žĒŅŊõȈǡĆűǓĸĺűåõäŢŦƲĒąƷŊƑċ ĸåĵŊ ƑĢŊ ƯĂĈ øģú űƻøŦ ĵøĐĵĺ
ÔÔƯűõȆ ƻĊǐņŦ åøĒģú ƖƴƴŊ űƻĊǎŤêȜ Ų÷ȝƯžêæõŦǓĂŊűßŦúűŦǎĺǑķƯòƤĺ ĵŷċû Ēú ƯǓåčĻŒŤ ƯõŦǓĂŊ ÞĺŊ
ĵŅƑčš ƶąlj õǓĸĸŊ èƴ ĵõƻąĐŒŦ ĵĊżň ǦƲġƗŒŦ åõõåĒ ǦąņŦ űǡŤžċ ƴĝǦèê ƯõƤąȍŤƯøƖƶúŅǓĸĈŊŶƯŅȈǹõõäŢŦ
ƑǤŋŒ ŹŹŅøƖ ĵõƖǤŊ Ƒƶ õǢĸōƖ ĺåƔêȜ űĒňƖĝƔêȜ
ƑąƹƗŒ ŅõêčƔêȞÕÕ ďæ űŋ õŻư
űĒąƻŅƔêȜ ÔÔƯŷòƺƻ øƝŹèƓ ſ÷ʼn ĵĢĊĶ ĸƑǤƖ Źơã ĵŅǩøć ĵžêæ ĵ÷ǎŪ ĺñĊ
ĺñąčĻŒú èƴ ǦĠŊ õȈǹúȝ ƯȁǦň űżèŊ
õǓåǬ õýąŊ ƯŅĝõǢ ŅǓĸĈŊŦ Ưžêæ
ĵéè ĵźêú ƯNjø ƥŦ űǔĈĸŒ ĵäšƖ Ķŧ õŦǓĂŊ ŶŦƸýĈ òƤĶ ǐƣ çčǦ ƴǎĸêȞÕÕ èƴ ǏƹŊ øƻąĒŤ õčê ŅǓĸĈŊ ŶƯŅȈǹö
ĵƶé ƥŦ ŅõĐĐƴ ŅĠƖû šĵĊȜ ƯĶŧ ĵƶé ƲæŊ Ƒċ Ų÷ȝ õŦǓĂŊ ǦȋŊ ƲƶąĎ õäŢŦ űĒąƻŅƔêȜ ƴƉ ƻĊǐŊ ŅĝĸƴšŊ
ƥŦ ƔŤ űĒŅƹƹć űŋ ĘȊ ßđŦ åćȖĊŅĊ űżèŊ èƴ øǤĈŊ ĵøƻąǓ ŅǎķƖŦ òǑƓ ŶŦƶéåƖ ǎêǹƖȝ ƴƉŦ Ǐƹƴ Źèè ĵøƻąǓ
ŶŦƶǎåǺŊȝ ƑǤŋŎ ƲšĔōƖ ǦƲġƗŒ ƯňčĆ ƝĊúlj Ư÷ƑĒƻ õäŢŦȝ ŚĺąŅčĶú ĵòƤĺŤ
ǏƹŊ ŶƲƶąĎ Ʋæ űżèŊ ŶŦƹæŤ Ǐƹư ĵòǓ
ŶŦƸȈņŤǓƻƲŶŦƸģúƯ÷æŤōƖȜ ĵõŦǓĂŊ õżŹê ƯŅdžõąƖŦ ƯõƶøõǦ
ßåņŦ ĝŤŊ ĵŅåƴ Ưĵƶé ŹŅø ïƶŊ Ź÷ƲƶŤĢȍ űȍĈĚ ƻĊǐŊ ŶŦƸňĝĺ
ƯĵèƴšŊõĒŅżŹêŶŦƹåĵŊűĒąƻŅƔêȜ
ŹŊĈŦĒȖĊŊŤŹŦǓƻŶŦĢĒĠđšȄäŧűĐêȏêȜ ƑċŲ÷ǦćűĒŅèêȈƔêȜ
ĵųæ űĸĻĈ ƥŦ õņ ŹŅøú ŅõĐĐƴ ďäŦȝ
ƑǤŋŒ ßæŦú šǎĊ ĵŊƝǓĂŊ õǡĸĵĢ
ŶŦƹåĸōƖŤ õŦǎƻ õƤǑŊŤ čƗŒ ƯŦǓƻ
ĵűčè ŹŅø šƔć ƯäšƖŤ Ēö ŶŦƹƴǡĝĒ ŅĦøōƖŦ ŶŦƸƟǏ øĒǎƶƻ Ŋžžê ŶŦƹêäš
Ưŷċ÷ƲƯŅĠƖûƑèȈŦǑúĹèŹŅøŦŤƯĕż ƯȈåǎ űŦƻ ƑǤŊ åćȖĊŅĊ ŶŦƶŅŤǎąƖȝ
ǡĞõƔêȜ űßŦ ŶƯŅżâƶ ƲåƖ ŅǓĸĊú
ƥŦ õĝõǬ Ư䚌ƖŦ øĘ ŹŅøŦ õŦżņ Źčů ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú ąȋƻ džúċ
ŅčúŌêȜ ĵűĒōƂƴõģúŶŦƹåĵŊűĐĒĵƔêȜ
ĵŹŅøƔ ƯŅĠƖû ŶŦĢĒĠđ ƯŦǓƻ ŅĦøŊŤ
ƯǑúĹè ŹŅø úŦǯŒ åćȖĊŅĊ ƯŊĈŦĒȖĊŊűǎêǓëŊöæĵöæŅĦĊǨêȜ ŹȖåŇżŤ ųſŧ÷ƲƓ ĝƖēŒ ǑĊ
ŶŦƶǎåǺŊȝ ĵǑúĹè űƻø ŶŦƸƶąǓ ƑąĝŊ ŶŦƶƑǤņǎåǼĵŹŅøƔõǓķƲŤõƖǬƲæ ĵŅƲƲƟ ĵžêæ ƑǤŋŒ ĵŅƶǑǑ÷ ƯŅĠƖû
ŅĵŊŧ šĵĊȜ šǎĊ ǓŦ ĵǑúĹè űƻø ĐƴšĐ õŦǎƼŒ öæ ĵöæ ƯŊŦĒȖĊŊ űǎêǓëŊ ŶŦĢĒĠđƗŒ ďŹčņ ŅĒŅƖìêȜ ĵžêæú
ĝĊŌêȜšǎĊǓŦƯǑúĹèŹŅøŹŅĝąƖƯűǎćņ õĒǡňōƖ ŹõĦąǢú ĵèƴȝ ĵƻŦǑƴ äš ĵűǎćņ ŶƯŅŹčŅ ƲåƖŦ ĝƖĒ åøĒƑǎƻ
žȍêǑĊƯ÷ǎŤŮĸōƖßåŊõŦǎƼŒøåŊú ŅƟǓŅƔêȜ ĵŹŅøƔ ƔŤ ƔŤ õŦǎƼŒú ǔø õŦǓĂŊĞĊǡŬäŧŶƯýĈßšƖŶƲåďǎêǾ
ǑúĹèƶúķƼë šĝúŊú äš ǑúĹèǔĉõņ ĵøĠǡêŤ õŦǎƻ ĵõƤǑŊ ŅĠƖû ďǎåǾ ķčøúȝ ƯŅĠƖû ŶŦĢĒĠđƗŒŦ øĒģú
õĒõċŒĵõƟǑňōƖŹŅøƖŅĝƢĢƥßåņŦ šĵĊȜ ƑǤŋŒ ĵõčĸčĺ ƯŅåƲư õȈžċŒŦ űêŅŐåúȜ
ĝŤŊøĐåȉŦåøƑĢŅŒìêȜ ďƲčöŶŦƶšĵĊúňƖĦêȜ čûŢŦ ĵŷċ÷Ʋ žêê ĵŅĝčĝčƖ ŅĠƖû
éèŬƖ ƯúƝĈĺ ųŊƵǶƲ űżê šĝúŊú ĵűƸĒ űĵĸ ŹŅø ƠćƲ ĸæ ŹŅûŒú ƯčƗŒ ĵšȄšŊ ƯõŦĝĐĝĒ õĺŊ Źõǎňņ
ŅõĐĐƴ ƯŅĠƖû ŶŦĢĒĠđƗŒ ŶŦƶšĵĆ ĵŅǩøćȝ ĂĈ Ɩë õǓĸŊ ŶŦƹêŅŐå
ćȖĊŅĊåøąǑǎǦŒìêȜøžčůƯżŇŊĝŦ åøƑĢ ŅŒìêȜ ĵžêæ ŹŅûŒ ƯŅĠƖû
ĵ÷õåŹŊȝ ȍĊƻ Ĺņ ƯżŇŊ  ĝŦ  ŅõĒǎŦ ƹċø ƼĊ åćȖĊŅĊ ŶŦƶǎåǺŊȝ ƛúĵåǎǤȎĵŅĝčĝčƖŅĠƖûõŦǎƼŒ ŶŦĢĒĠđƗŒ ŶƯŅƶĈąĶ ŶŦƶäš åøąǑǎǦ
ƛúŊƝƢƤĒå÷čǦĵǾòȈŊĹŊĵźêĝĊĵƖ ŶĐōƖ åĒĺčĸ űƹø Ư÷ǎŪ ķäŦú ĵšĝúŊ ŅƟǓŅƖšĵĊȜõŦǎƼŒĵƻŦǑƴŹõƟǑňōƖú ķŐêúȝ ĵơã ĐķƲ ƯƶąčƖŦ ǏƹŊ ĵŊžžê
ŶŦƸǡƴĞűĒňƖĦêȜ ŹŅøƯŦǓƻŤƯŊĈŦĒȖĊŊŶŦĢĒĠđõǎňņŦ ĵèƴ ƯŅåƲư ƴƟŊ ƲèōƖ õȈžċŒ ďĒŅǑĶ øƑĢǓŦűêŅŐåúȜ

Ļ1IJ30Ċ3¼·ÜŠ. . . ŹǎǾƯƥą
Õ`—àŒß¹¥o. . . ŹǎǾƯƥą

ÔÔȕĉơƹŦŊõäŦķŒæúŦúŦĂĈƗŒŦ ĵõćšŊ ƲƶĈLJŊ żŤƹƓƖ ƯųƯĎĐƖƲŦ

åưţĽĊďŇƖƴýĈæ"ÕÕƯ÷åƖĵĒŊĈʼnLjżƓ NJƤƓŋŒŅŹňƴƯšĵĆŊƼĊæďƳŦøʼn'U ƯƖĐťíĐĻŒƴŅèåȋæŅĺëŶŦƶ÷ǡĵĢ ƯøƝŹèƓ ſ÷ʼnƖ Ēĺčĸ Ưǐƣ ǎƶĺ
ƝĢƻøĒĝõǦõýąňƓƖõĂȈĊŊĵõäŢ
ßæúŅƑƹƹćƗŒƲĝąĶďäŦȝĵğƯŊúãĊŊ
ƤǓNjŊ ƯéèōƖ ƟǡŪ ŶŦƸĝšĎ ŅƶĊǗê
ĵĝćƗŎ  úßĈŦ  èƴ ĵŅƶąǎƖ ƯǦƲġŤ
õêĒ žŦƖŦ õýąŊȝ ŶŦƸßú ĵŅčǡƖ
úƟŤƓƻúȆåȍȄùǓøĚżåȉŊűúĒņƝǪ
ŅƑƹƹćƗŒåõǩąĘƖƖĐťƯƶąĎŊăĒņ
ŤōƖ ďǡŤĝĢ Ư÷Ņèåȉ ƖĐťƗŒ ƴňƑĠæȞÕÕ
űƸĎŤŬƖȕĉơƹŦŊäšƖƯŅčƯöŊ
ȕċȌčĊ ǤčƖ Ưųſŧ÷žĒ ȕċȌčĊ ďäŢȝ
/XFLHQ 0DWWH ƯõdžõćƲƖ ȕĉơƹŦŊ äšƖ
ŶĒŹ  ƛú űǎêǓåƔê ƯõdžõĊƲƖ
ųŊƵǶƲƓ ƯĝƹøƓ Řƴå Ăèđ ưţĽĊďŇ
ȕĉơƹŦŊ äšƖ Źíúé  ŶĒŹ õǑķŊ
 ƛú ƯýĆŊ ƶǓû ƶljƤøŒ żĐ Ƒêƶ
øĊƲúšĵĆ ÔÔűßŦƯøƝŹèƓſ÷ʼnűĸèŊƔšŬƖűdžŦƹ ǓŦ ǡŦżĈŤ åƯŊ Ʋæ ƖĐťƗŒ õŅèåȍ
ưţĽĊďŇƖŦĵčĸŊűýĊňŊǏƥƖƯõĆŊ
éëŎ ȕĉơƹŦŋŒ ȕċȌčĊ űƻøĎ ȁǑƳȝ
ȕċȌčĊ űŦƻĊƲĒ Ŷĕʼnȝ ȕċȌčĊ Ŷĕņ
ƑŦǩģȝ ȕċȌčĊ ûǎđ űĕŤȊȝ ȕċȌčĊ
űĒąƻŅƔêȜ ŶŦƹêŅĝõǡåŊŤ Ư÷ǡŤĝĢĵŊ ĝŦ
åƯŊƲæƯƖĐťíĐĻŒƴŅèåȋæďĸê ĵƖê ŶŦƶøƴňƑĢ űŋ ƛåúšƖ ǎêǹƖȝ
úŦƛƴšŊǏƹƵŒŦçƲżŊņƴŒèæ"Ư÷ê ÔÔƯƖƴƴņ ĸãć Ư÷ǡŤĝĢĵŊŦ Ưǐƣ ǎƶĺ
ǦƲġƯĝąĵèōƖűŋƛåúšƖĵčǢŊúèĚȝ ƴƑĒŤêȞÕÕ ĺåƔêȜ ÔÔƑƶơã Ēĺčĸ ĒŦǎĸ
èƴ ƖƴƴŊ ŶƲƶąǏ šƖȜ Ēåơã Ɩƴƴņ
űåĸōƖĵ÷êűĦúšƖȞÕÕďæűžåƔêȜ
ĺåƔêȜƯĺűƺŦøƝŹèƓſ÷ʼnĒĺčĸĵƔŤ ƯĺűƺŦ øƝŹèƓ ſ÷ʼn ǦĊ  ĝŦ
ƔŤűdžŦƹƗŒèƴƲƶąǎƖŦĒĺčĸűǡŤĢģ ƛúĒĺčĸďdžúĊĵƑêƸƲĵŅĝčĝč
Ƒƶ àĒŤ ǓåàĒ õĕǑǎĆŦ åǏƹư ĢĊĵŊ
ŹťƟĊèŦƻĒ ƔǒŦǓŦ :DJHQLQJHQ ưţĽĊďŇ ƛåøƯß ŅȈĈȝ ƼĊ ƛķƴ žȍéȝ ƼĊ Ʒć
ĵųſŧ÷žĒƯƼžŊĉŊƸǓćűǓŮŅƔêúžŊê õíõƻåßåŊǐƣȝƼĊňƳǏêèŊŤƼĊ
ƲèōƖåćȖĊŅĊűąǑǓǡƔêȜàĒŤǓåàĎ ǓǮŊ ĵĊżň ƣǔŒ òƴƑňōƖ õǦȋņŦ
ȕĉơƹŦŊ äšƖ ŶĒżßŦ ƲǎåǎæĵŊ űƸĒ űžçæÞĺʼnŤōƖ ďǡŤĝĢúƝĊúljƯ÷ƑčƻĸōƖŤŹøƝŹèƓ õƟǎĸŒŦƴňƑĐêȜǦĊĝŦƛú
űĵĸ ưţĽĊďŇŦ ŹõĝèĝèōƖ ĵȊŊ ĵáċøƲ ſ÷ʼnűĸêšŊƯ÷ňǎƷčƗŒŹõŧĈōƖú ĵƑêƸƲ ŹŅø ĵƑǤŋŒŤ ĵȁǦň űżèŊ
űŦǑȋƖ ƯŹȍŅŬ ŊúãĊŊ ŅĦú ĵèƴȝ ǡŦżĈ ƖĐťƗŒ ƴŅèåȋæ Ņĺë õżŹê ǓǮŊ ŅĝĒĢē šĵĊȜ ǓǮņ Ƒƶ
ưţĽĊďŇ űǎêǓåƔê ĵŅǗƹŮú ƯűŦĵĐ
ÔÔưţĽĊďŇſéNjÕÕĵ÷êõǡćƲĵƛú ŶŦƶ÷ǡĵĢúŦǯŒűąǑǓǡƔêȜ
ųŦŅĊŤĚŤê ĸŦž ƯĻĊƻ çĝõŦĵĊ ŤōƖ éëŒ ŹŅûŒ ŅĒȋȍŋ ĵűǡĠèƴ ƯűĂĈ
ŹŅĦĦõ ĵŞè ĵ ƛú Ƒƶ ĝƹøƓ Řƴå
ŹǎŦƟĺŤųſŧ÷ŊĺĺĊ÷ţĒʼnĊǑĊĵõäŦ
Ăèđ ưţĽĊďŇ ĵõĕǑǎĊȝ ƟƖƹƓ ĂĊƛņ űŋ ƛåúšƖ ƖĐťƗŒ ƯŅåưŤ ǡŦżĈ űúĒŊčƗŒòƴƑŊõǦȋņűƴƟšǑúȜ
ƯųŊƵǶƲ ƯƻãšŊ ĢšĐ ǦŤŊŦ ĵøĒŅĸĵĊ
ŶĒżŹŅõĵŊ  ƛú ƻąĒ ƴǡĈĵŊ šĵĊ ƴäŤæ Ņĺë ŶŦƶ÷ǡĵĢ ķƲąǑǓǢúȝ
åƛõňŊŅĐŊȎĵøƻąǓúƴǡĝĐæ ƯćȖĊŅĊúŦǯŒŶŦƶǡģöŊĵĒĺčƖ
åűǮĊ ǐƣ ÔÔĺñĈƓ ưţĽĊďŇÕÕ ŹŅĸå ĵŞè ƯžêæŦõŦǓĂŊĵõúĈŊèƴĸæŹȍŅŬ
õąljƗŒ ŶŦƶ÷ƲĒąƷŊȝ űƸĒ űĵĸ űßŦ ƯƲƟƖŦ ƯűƸĒ űĵĸ ưţĽĊďŇ õǡĊƲŦ ŘèȊƗŒ èƴ ƝĊúlj çƑčƻ ŶŦƶ÷Œê øǡĠåƲ èƴ ĵŹȍŅŬ ƯƻĊNjņ űõĈċŒ
ưţĽĊďŇ ĵ ƛú ĵſéNj ƶąlj ďĦĦú ƴƥƟêĦê ňøŮúŦǯŒǡĞõƔêȜ èƴƝĊúljƴƑčƹêŅĺëƴǡĵĠêȜ
www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 |ǎǾ7

ȜžĶĊ÷ţĒŊĆŹěȌĈōƖǑĊŶƲƑĆšƖ@

 úŦƻšƖűŦŅƴƉ"  ƴƉøçäŦűƴŒêúȜ  ĂêǡŤõĒǡŊúŦŒǓĊűåƖ"  čƖƳúŦŶƲêžšƖ"

 űƸĎõŻŤšƔȜ
 ƯčƖõŻŤűŊƲƤűèêźãú"
 ƴƉƯčƖõŻŤűƴƶåúȜ
 űŦŅƯŶťěȌĊĺŐšãȜ
 ŶĎŦøűƖĠåßȜ
 ňƸƲƴƉƯøŦõŻŤšƖ"
 ƯŶĊĒƗõŻŤšƔȜ
 čƖƳ ĵǡƔņ ǡǦŅã šƖ ŶŦƺ
ƯõǤƅƖ"
 ĵơã ĵǡƔŊ úŦ ŶǡǤåß ĺåƖ šƖ   úŦƻšƖƯ÷ƲĒŅĸĺĆŊ"
žĶĊ÷ţĒŊĊ"
 ňƸƲ ŶŦƶơã ƛƴšŊ õŻŤ ƯŶĊĒƗ
šƖĒŊåŮŊŦĚűňȍĊú"
 ĒåäššƔžĶĊ÷ţĒŊĊȜ
 ĒåäššƖøåŊúŦøåŊšƖ"
 ĸåȈƖƯƑǤƖŦõõĊƲąĎŊŶŦƺ"
 Ŷť ŶƲŦƹŦƷŦ Ư÷ƑǤƖŦ õõĊƲ  čèúšŮűŦŅŶŦƺŊšã"
ŶŦƺŊèĒňƖĒŶŒèåß"
 ƯõŦǓĂŊĸåĂêǤŤŊĿõŻŤōƖŦ
åȊêƻ ĺŐ ƴǡĝöĵŊ Ư÷åƖŦ
õõĊƲšƔȜ
 úŦŶƲêŹŮšƖňƸƲ"
 ĵõõĊƲƖ õýąŊ ŹŅøƖ ƖĒǦ  ŸąŶťƯčøßŊšǎĊƶǓûéèšƖȜ
Ư÷ƲŦĝĐĢĒƗŊ õŻŤ űǎĊ ƖĒǦ
ƯŅǎǤǡõšƔȜ
 ĿåȊêƻĺŐšƖȜ  ŶĎűƴƶåúĞúšǎĆžĶĊ÷ţĒŊĊȜ  ŶŤŦŅ ĈĒ Ƒƹƻ äŤŒß ŻĐŒßŦ
øƶåĺĒåúŊȈêǏŶŦLjƯòƤĶǦƲġ
 ĵĠȊêƻŶŦƖǤ"  úŦƻšƖĞúšǎĆňƸƲ"
ĝèêšƖȜ
 ŶĎŦúøƻąǓűŦŒêúȜ  ĂêǡŤƖĒåţƵçĺĈçƤúõäŢšƔȜ
 ŹơãĵèƴúŦŶŦƶ÷ƶąǓűƴǎĸŮúȜ
 åúŦ"  ňƸƲúŦŒǓĊűåƖ"
 žĶĊ ÷ţĒŊĊ ŹŶť ĵèƴ Ư÷ƲƖĢêã
 ŹűƸĒ űĵĸ Ɩǫ õŦǎƼŒ ĒåŅƟǑǏ  ƯĂêǡŤƖ ĊƝč ÔÔţƵçĺĈçƤú ĕĕ ƯåúƯ÷åƖűżâƻűƲƔǤŒßúȜ
õƖǤŊűŦŒêúȜ ƑƴĒűȈǎȈǎ"ÕÕƯ÷êšĵĊȜ
 űßŦúŦƻšƖǦȋňŒŦ"
 űßŦúŦŶŦƶøƶĊǓűƖĠåßȜ  úŦŒǓĊűåƖňƸƲ"
 ƲåűƔğ Đ÷ úŦ ƴåĝêĠê ďĸê
 úŦçƲƶĊǏšƖ"  žĶĊ ÷ţĒŊĊ űßŦ ŶšŊƳ ĺĊġŤ űêčöú"
ŶŊƳűĒżåţƵçĺĈçƤúķĕĚƑƴú
 ƯĂĈĸêƶąĻőǑƶƖƳűĒŅĸĺĈåßȜ   êŊûêǩŮšƖŶŦƺƯƶƑêŹƖ"
ķƲȈǎȍǓ űƴƶåú ȈĊǦǧ ķǡȋ úŦ
űǎĸōƖ"   ŶťøƯűǎćŌßťňűĒǩŦģŮšƖȜ
 õƖǤŊűåĺŦĺƳšƔƯøĒŅĸĺąƖȜ  űŦŅ ĈĒã ƯţƵçĺĈçƤú űõåżŹŊ  úŦúűŊǩšĢȜ
šƖƲåãȜ  åšǎĆŶťŹƻċúdžúċűƖĢƗňåßȜ
 úŦ"
 žĶĊ ÷ţĒŊĊ űßŦ ŶŊƳ ĒĊǏŊ  űƖĢƗňåßĒŊê"
 čèøƓýêȍ
ĒåţƵçĺĈçƤú ƲƖĠæ ĺåƖ
ȜåžĶĊ ÷ţĒŊĆ ŹƖǮ ƹƲĒȖĈ ƑƹljōƖ ƴǎúňæ"  ƲƖ ĵêNjšňŒŦ żĊň ĒŦǬƑŊ
ƴƶƖêèōƔê@ ƲĒňƖĐæȜ
 űŦŅòƤĸŒŦŦĒåúŊŦĝƖšƖȜ
 ŶŦƺŊšƗŊžĶĊ÷ţĒŊĊ"   ßéúŶťŶŦƶĵèßƔŒßšĵĊȜ
 ŶŦƸƲƖ òƤĶŦ ƯúŊŦĞŊø ŶŤŦŅ
ŤŒßȜ  űßŦúŶƯŅǬƑņƲæšƖƯõčåŮȜ
 űǎćŌƖĒǦúŦƻšƖƯúčøƖ"   ŶŦƺŊ"  úŦ"
  úŦčøãƶǓû"   òƤĶƯ÷ǡƴĝƖéèŶŤŦŅƯúňƑĆŊ  ĞøĊ
éèȜ ȜžĶĊ÷ţĒŊĆŹéëŒĸåĂêǤŤŊǑĊ
 űǎĊčèúšƖ"
  úŦŶƲêžšƖ" ƯȓĊŇĒĺčĸűƻĊǎƖçǩĊĎšƖ@
 ßæšǎĊčèúšƖȜ
  űßŦ ȋĺćż Ư÷ĠǡåƖŤ õŦǎƻ  žĶĊ÷ţĒŊĊĵøǡĠåƲƖúŦƴèæ"
Ư÷ƟǑƖ ţƵçĵĈçƤú ĵõĕĖ ƑƴĒ  űßŦ ĸȋǡŮ ƯòƤĶŦ ǦƲġ õõåĒ
 úŦčøãƶǓû" ĵøȈǓȈǏšƖ" űåĺŦȜ

 úŦ"  űßŦ űŦƻ ƑƹNJ ŹűǎĊ ĹŊ ƶƖëêŮ  úŦ"  ŶŦƺŊøåŊ"

šĵĊȜ  žĶĊ ÷ţĒŊĊ ƴƉ òƤĺ ĵǤú  ŹĵĊżňčƗŒǑĊűƖĊőƯšǎĆŮűŦƻ
 ŶƖšʼnŦšƖžĶĊ÷ţĒŊĊȜ
 úŦűåã" ŶƯňƟĸŒßšƖȜ ƛƴšŊšǎĊšƖȜ
 ŶƯĝåƻžšƖŶŦLjȜ
 ŅĠƖûƖ ŶŦƶ űƸĒ űǎĊĚŋ šǎĆ  űŦŅƖǮĒåúŊŧĊƯơãŦűǎĊòƤĺ  úŦƻšƖŶĎ"
 žĶĊ ÷ţĒŊĊ ƴŏŦ űǎĊ ŶƲǡȋŊ ƲĒȈĈêŶƲåŮšƖȜ ĺƠúűňƖĝƖúȜ
ƲåƖĝêƻŤĝêƶůŒŤōƖȜ  ŶĒąŬõȍňŊŒǓĆŦűƴȈňúȜ
 ƴƉƯȁąčèúŘƴëŒƑĉšƖȜ  åšǎĆ Ŷť ȎŋƗŎŦú Đƴ ƯĂêǡŤƖ
 űßŦ ƯøňƖĝƖŦ ȖåŇż åõȈŊȈŊ ƔŤƖ šǎĊ ţƵçĺĈçƤú űåõäŢ  ňƸƲéèúŦƴƶąǓ"
ĸŊûžĊǦĆšƖȜ  ŸąžĶĊ÷ţĒŊĊƴƉŦŦšǎĊƴŅƖȜ ǎĺŋŬêȜ  éèƖƯòƤĶǦƲġƴčøȜ
 žĶĊ ÷ţĒŊĊ ȖåŇŹŬ ĸêäŦú  úŢŦ"  ƯĂêǡŤƖƔŤƖšǎĊúŦƻšƖňƸƲ" ȜéèŬƖĸåĂêǤŦõŤǎĊdžõĆ@
ŹȖåŇż ǓŦ øúåǦ ŶŦƶøêŒê  òƤĺŦȁąčèúƯúŊæŊšǎĊšƔȜ
 űĵæ  Ŷťú žĶĊ ÷ţĒŊĆ ƲæŊŦ íĐĺ
űƖĠåßȜ
 ŶŦƺŊ" ȜƯžĶĊ÷ţĒŊĆƯĝƻûƑƹNjƴƶƖæèōƔê@ ŶƶǓȋåßȜ
 úŦŶƲêžšƖ"
 òƤĺŦŶŦƺŊȁąčèúŊèèŒß"  žĶĊ÷ţĒŊĊŶơãűǎĊèƴúŦƻšƖ  ƯŊŬƖŦ"
 ĵĠ Ưßæú čƖ òƴƑŊ ŹȖåŇż ǑĊ
 űßŦúžĊêŊõžąŮšƖƯƶƑêŹƖ" ŶƯŅżâƶšƖƲåƖ"  ƯòƤĶǦƲġõõåĒűåĵŊȜ
ƯŅǎŤũšƖȜ
 ŶėƯŶŬƯȖåŇżȈèĒȋ"  Ÿą ŶŦƶƖ ƯűǎćŌ ßťňú ďƲĐĒĵŮ  čƖƲåơãǦƲġƯåƖúŶŦƺ"  ŶĎøŊžžêšƖȜ
šƖƯƶƑêźŊȜ  ĵơãƑĢŊéèǦƲġŶŦƺŊƴǡƯĠê"  Ēåơã ŶĒŹ ňŒ ƻąĒ ƲåƖ ǦƲġ
 ŶƯŅȈèčȍź ĐƴäŦ ŶƖšňƖŦ šƖ
 úŦúűƲĐĒĺãĒêã"  úŦŶƲêžšƖ" õõåĒűåĵŊȜ
ƯšǎĊźƗŊȜ
 ßèŒŦúŅĒøúŅŤêȜ
 űßŦ ŶĎŦ ŅƑƖŤ ĿʼnŦ ĵűĒōƂƴ  ĵšǎĈŒŦ èƴ čûŢŦ ĵēĘê ÷ƸƲ  čèúŤȈĝŦŶſžĶĊ÷ţĒŊĊȜ
űúǤêŮȜ ƲƯßŊšǎĊűĒǎĊûŬêȜ ȜžĶĊ÷ţĒŊĆƯĒĺčĸƖõǡŤĝĢŦűĒõêžŋ
 ŶŬúŶŦƶòƤĺčèúȈèǐƗŒšŦȜ
  úŦƛƴŅãšƖ" úŦõƶąǓŶŦƹåĵŊíĐĺøčĸčĺdžõĆ@
 űƴžĶĊ÷ţĒŊĊȜ  ŶƖšŊžĶĊ÷ţĒŊĊ"
 űŦƹŦƺ õŦǓĂŊ Ư÷ýĈƖ ĂĈ  ŶŦǓƸãĒĺčĸŒŦŦǩĊčŤêȜ
 úšƖ"  Ư÷ýĈƖŶſűǎĊčèúďäŦšƖȜ
ƲĒĠêȜ  úŦƴƶąǓƴèæžĶĊ÷ţĒŊĊ"
 ŶĎ ĝĊŋ éè ƟȈŦ õǦŋ ďĸê  Ư÷čąĝƖøåŊƗšƖ"
 úŢšƖƯ÷ƲĒĝƖ"  ŊŦĚĺŦƤŤŤǦĆšƖȜ
űêčöú"
 ĸåȈƖ ƯǏåé ſöưţŽĚŦ ƯåǡȈƖŦ  ĺŦŹĸĵĊűƴĘêú"  ŶŦǓƸƲƖŶťűŦƻíĐĺűåŮȜ
 úŦŶƲêžšƖ"
õąljƛƴŅƖňê"  õŹĸĵĊƲåĺƗŊøŹòƤĶǑĊšƖȜ
 ĿĝĊŋéèŹŐƴŤõǦŌêŅĺìêȜ  úƻšƖŶĎ"
 úŦèƴ"  úŦøåŊšƖ"
 čƖƳĢťƤąȍêŮűèêźãúŶſ"  űŦƻĺèžéĺêűƑĊƹåßȜ
 ȌĒĶžèƴšƔȜ  ƯòƤĺǦƲġĵűǓĸĶƴõåĒȜ
 ƲƖåǩƔňĺƳšƖȜ ȜéèŬƖĸåĂêǤŦøƖĈŊdžõĆ@
 ȌĒĶžƯƑĉůŒŤƯƖĕňûŒĻňĒåäš  õő šƖ ŶŬ ƯòƤĺ ǦƲġ űŦõêĒú
 űßŦĿʼnŦűúǤêŮȜ űêǡĝúĵŊúȜ  Ŷť ǔêƻ éĺê űƑĊƹåß žĶĊ
ƲêšƖ"
÷ţĒŊĊȜ
 ĿņøŹȊêƻƖǫűƴŐêúĒêƗŊȜ  ĵűßŦǐƣøȌĒĶžŦõǡĝúűåĺƗŊȜ  ŹƛõŊĵèƴçäŤŒßšƖȜ
 ĵǤúƶĒƴèêȜ
 øšƖƯŹåŹåƖ"  åúŦ"  ŹơãĵèƴŶŦƺŊƴõåĒ"
ȜéèŬƖĸåĂêǤŦĵŅĈōƖŅŤǎĆ@
 õõĊƲƖšƔȜ  ĵĊżňõąljƗŒƲǎŪĵňèȜ  úŦŶƲæšƖžĶĊ÷ţĒŊĊ"
 ŶťĺæéĺêűƑĊƹåßžĶĊ÷ţĒŊĊȜ
 ŶťűƴƶåßŶŦƺűåĠã"  ŶťõąljƯ÷čǡŮõőǡȋ"  ŶĒąŬŶƯåĝĢŦšƖȜ
 ƴƉƶǓûǬŦƲåšƖȜ
 žĶĊ ÷ţĒŊĊ ŹõõĊƲ Ɩǫ ĺýĈ  åøŦŬƖúƯǏåéſöưţŽĚŦƯåǡȈƖ  ƯòƤĶǦƲġŶĎĺŐűƴƶåúȜ
 ŶĊĒƗúŦƲƑĊƹæžĶĊ÷ţĒŊĊ"
ĒåúǡƯĢȝ ŹȈåǏ ĈĒƗ ĿņŦ õƲƤ ǓŦĵĐĢšƖƲȈšƹŮȜ
 ŶťƯòƤĶǦƲġúŦúçǎĸŮűêŐåúȜ
ƴŒèæȜ  ĈđŦȜ
 úŦĺëåǦȎšƖ"
 žĶĊ÷ţĒŊĊƯòƤĶŦǦƲġåõõåĒ
 ƴŏŦƴƑƹêčƖƳƖ"  ŹúŦ"
 ĵǏåéžȍåŹŅøèæšƔćƗŒĂêǡŤ ȍèǔŊ ĒåéèŒß ŶŦLj ǡȍŌŒß
 žĶĊ÷ţĒŊĊåŹŅøƴŏŤŊõŻŤƗȜ õĒǡņŦšƔƯåǡȈƖȜ űƴõĒåŮúȜ  ŹĂêǤŦ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ8| | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

0pô[ØŸijk’Õ3 ȊÕ\Šù`Úp
ŸŠ·ˆŒ—8n·C
ĵƹƓŊňƳ

ƯųŊƵǶƲ úĊŊ ǎĵƲ ĵ ǓøĚ

ĵdžŊ ƛõŊ  ŋŦ ƯǓĺĊŤ úĊŋŒ
ƲǎĵƲƯ ďäŦȝ ŹŶšơã ƖĒǦ  ŋŦ
ĶŤ ĵøǎĵƲƯŊ ŹƟǡŮ ķçƵŦ ĺĊ ĵèƴ ƔǑ
ĵøĒõƤǎĺĝƹ÷ƖŦƻĊĘõƖčƷŅǎåǹ
úĊŊ ǎĵƲƖ ƯǓøĚ ƛõņŦ űȈǼǹöŦ
ĵøĒõêŹŊ ƴȋ ĸƶąǎƖ õąlj õýąŊȝ
ĵĒƻĒŊƑĈŊƖĒǦƯŅǎĵƲƯƖúĊŊƯ
ķçƵŦĺĊƔǑƲåƖšƖĵǓøĚƛõņƖĒǦ
ƯŅǎĵƲƯƖƯúĊŊõǡŦĵƝĢƻŹŅƲƟƖƯ
ĵõŋȝĵǓĺƴŊƔǑúƯĵõŋĺêǬƲåƖ
ďäŦȝ żåȈƖ ƛõŊ ŅõĐĐƴ ƑĢŊ ǑĊ
ďšȄȁĊ ĵõǡŦ Ư ĵõŋ ĵƔǑ ƶǓû Ư
õŋƝƻǎŊűĐƴŌê
ĵúĊŊ ǎĵƲƖ űƸĎ ƯĶŤ ǓĺƴŊ
ĂĊƛŊ ŅǓĸĈƓ ƯŅƶąǎƖ ĵŅǎĸƶƶƖ ǓøĚ
ƛõŊ ƖĒǦ ďäŦȝ ĵĶŤ ǓĺƴŊ øĘĘƲƖ
õýąŊÔÔH$XFWLRQÕÕŅĺëƯŅčƯõƖŦűƸĒ
ĵŵéžŊċţžĒ Ư÷żâƻ Ưǩąň ǓĺƴŊ Ɵƺ
űƟǑNjŋűĸèņŦŤŅǎĵƲƵŒŦĵøýêǡŦĂĈ
èƴøƔæňƖĦêƴãúǓĺƴŊƯ÷ȈǹúĵŊ
úĊŊõǎŬĻňŤĸåĹŊšŊŦõýąŊżƶąǎƖ
űƸĎ ƯǓĺƴŊ ĂĊƛŊ ǑĊ ŅǤǦû ƯŅƟǑdž
ĒåõäŢúĊŊǎĵƲƖǎêǿȝŹơãĵŅǩøćú
ĵøĘĘƲƖ õýąŊ űĸê ƲêäŢ ŅǎĵƲƵŒú
ŶŦƸżŅņ ĵõȈĝƷ úžŦƲŊ  ŅǎĵƲƵŒ
űĒȈèǐƖŦ õĂȈĊŊ űüêŅƖ Ƒƶ ǎĵƲƖ
ĂĊƛŊŅĝèĢåƔê
ĵõŦȈĢ ƛõņ ƖĒǦ  ŋŦ ĶŤ
ĵƟǡŮ ķçƵŦ ĺĊ ŶŦƹǎĵƲƯ Ư÷ƲõåžŅƖ
õąljȝ ƯĶŤ úĊŊ ŹűǡĠèƴ Ǔĺƴņ ƖĒǦ
ĵõǡŦƯĵõŋȝĵƔǑúƯĵõŋƻĊĘ
ďŧąƖȝƯǓĺƴŊõǡŢŹƝĢƷĵõŋȝ ƯúĊŊǎĵƲƖǓĺƴŊøĐƲčéƹ
żåȈƖ  ƛõŊ  ŅõĐĐƴ  ƑĢŊ  űƂƲ
ďšȄȁĊúĵĵõŋǮøćŶŦƹĐƯǡĢĔê
ƯǓĺƴŊ ƔǑƖú Źĝƹ÷ ƛõŊ ŅõĐĐƴ Źơã õõĊƲ ǑĊ ĵŅĝŤdž õêź ĵĹţĘŦǏê ĵŅǡŤĝĝƖ ǓøĚ ƛõŊ ƖĒǦ ŹƷ ĵõƑčƷ ǦȋŋŎ ŶƯĝšĎ åõúǤňōƖ
ƑĢŊ ǑĊ ďšȄȁĊȝ ĵ ĵõŋ ĺêǬ űåƖ ǏúƤȝ ĵűøĈȝ  ĵŷċ÷Ʋȝ  ĵƶĶĺ  ĺñĊ ĢĊŦǬȎŒ åǓĺƴŊ ƯĝąĶŊ úĊŋŒ żåȈƖ ƯŅčǡøĺĈćƲšƖ
ĵõǡŦąǎƻĵĵõŋǩúČêĵúĊŊǎĵƲ ĺñąčĻŒ òƤĻŒ  žêëŒ  Ź÷õåŹňōƖ ƛõŊ űƂƲ ĵ ĵõŋ ǩúąƖ Ư
ŹŅǎĵƲƯƖ ĶŤ ƖĒǦ  ĵõŋ åƖǮ ǎĵƲ ƯųŊƵǶƲ úĊŊ ǎĵƲ ƟõŤƓ ƯǓĺƴŊ
ǑĊďõŹĊĵŊŶŦƶčšĵŅűĒňƖĦê úĊŋŒŤöŤŅƑĒƼĵèĻĈŋćƯúĊŊǦĈŊ
Ư÷ĝĊĺõäŢňƖĦê õƻąžšņ űŦƷ õǎåǬȝ ƯǎĵƲ õąljŦ
ȍŅĘĒåõƶąǏúúĊŊǎĵƲƖűƖĒŌê
úĊŊǎĵƲƖĸæĵŊĢĊŦǬȎŒĵǓøĚ ĵčŹŦƼŒ ƖĒǦ åűĊē űƶĆȝ åŅǎĵƲƵŒŤ
ŹčçǦ ǓĺƴŊ ǑĊ ĵŅƲƲƟ ƯĝąĵƖ ƛõņ ŹƝĢƷ űúĒŊ ĵõŋ ĵèƴ ĺêǬ ƯǓĺƴŊ õƻąźŦ ȍŊíƓȝ ǥŤøŤ åĸåƻĊĘűżèŊøýĈǩŊõŐæšƖĵơã
ƯĒƻĒŊ ƑĈŊ űȈǼǹúú ŶŦƸßȝ Ư ƲåƖŦŤ  ŋŦ úĊŊ ŹűĢĈķƗŒ ĒŽňø ŶŦƸäŦ ĵ÷ƶąǎƖ ƯǎĵƲ ƶŚŦšŊ õýąŊ ĵűǮĊ ƯǾîȍ õêƝžŊȝ ĵĒêžȝ
ķçƵŦ ĺĊ ƔǑ ƲåƖ  ŋŦ úĊŊ ƯŅąŹĵ ďäŦȝ żåȈƖ ƛõŊ žŦƖŦ ǑĊ žŊŊê ĂĊƛŊ õýąŊȝ ĵĒƻĒŊ ƑĈŊ ĵƻúȆ Ǧć úèĚ ĵõĒǡŊ ĵűĈŊ ĦŦĦƗŒ
ǓĺƴŊ ŶŦƶŅȈǹõ űõèžŌê ƯčçǦ ďšȄȁĊ ĵ ĵõŋ Ǯøć øĐƯņŦ ǎêȀê ƖĒǦƯòǓǦčŋŒĵŅǎĵƲƵŒõȈǹøōƖ űǎêǓëŊ õĒǡņȝ ŶŦƸßú ĵõǎŤŬ
ǓĺƴŊĵõǡŦĝƹ÷ƻĊĘďƴƤȝĵƔǑĵźê ĵơã Ǯøć õýąŊ ĸåȈƖ ƛõŊ ŹȍŅŬ ňƖĦêƴãúżåȈƖƛõŊŅõĐĐƴƑĢŊ ĺƠŘŦŤĵƻąǎǾƯňǎƟƯǎĵƲõąljøĢąĶú
ǓŦ ŹĶŤ ĝǦë ĵßåŅŬ ƶąlj ŅĝúǨê õǡŦ ƲåƖ ĶŤ ĵõõąņȝ ĵſŦŊċĸŦƻ èƴ ǑĊďšȄȁĊŹŶǦȍĵèƴƯĝščďäŦȝŅŹňňƴ ƴǡĝĐêĵǓøĚƛõņŹĶŤŤŹčçǦƯŅǎũƖ
ĵǓøĚ ƛõņ ƴǎĵƲƲê Ņĺë ŹňĝƶƖ  ŅŹňňƴ ƝĊúljƗŒ ĵõƑčƹōƖŤ ƯƟŦƻċ ĂêǡŤåűĸèņŤåŅǎĵƲƵŒĵõčǡņȝŶšĎú ƯǓĺƴŊűȈǼǹúĵĵdžŊƛõņƯűǎćņƯƑǫ
ĵõŋĺêǬƲåƖűȈǼǹúďõƟǎĺȝżåȈƖ ƯčçǦúĊŊƯŅĘåõäŢåŅǎĵƲƯƖúĊŊ ƯǓĺƴŊ ĂĊƛņŦ űżâƻ ƴĵêǦ ŶƲƑĞ ŦǓƻ ǎĵƲ èƴ űƑŦňƓ ŅȆƝŧ ŶŦƶ÷ŧąƖ
ƛõŊŅõĐĐƴǐƣǑĊďšȄȁĊúȝĵĵõŋ ŹȍŅŬšŊ ŶŦƶ úžŦƲŊ ƴǡĝĐê ŶŦƸßú ĵõúǤňōƖŤ űȋǤŮ ƯøĒŅżŹƲ ƝĊúlj ŹƑƸßŅǎúŌê
ŹȍĺìêƯǓĺƴņƔǑúŹƝĢƷĵõŋȝ
żåȈƖƛõŊžŦƖŦűŦȄĊĵĵõŋƝƻǎŊ
ĵøĐƯŊčçǦĵŹȍŅŬßťňƯǓĺƴŊƝƻǎŊ
ƯňƯĵŊ äŨê šǮ  ƯßõĈǔŦƶĊ  čçǦ
ĵõǡŦŤĵƔǑĵõŋŤĵõŋĵĢƶú
ŅŹŅêƻĊĘƴƦê
Ü—ô1xFÕkô^s¼á÷ij¢kkô[+
ƯĶŤ ǓĺƴŊ õǡŦ ĵơã õŦȈĢ Źȍ
ƲåƖĸåȈƖƛõŊƯŅõąŅƖúĊŊŹȍŅŬ
ĵõäŢŤĵƑĢņŹšĵąƖžúŒŊƑƶơãĵdžŊ
Ո1ևpœŒÜ^^8ká—8ć‡CC
ƛõŊƯŅĕǑǎąĶŤõǡŦĵõǩõĆŶŦƶäš ĵĺĊáŢȈĠƶ űĐĒļê Ưųſŧ÷ ƝƻǎŊ ĵõèƖ ƛåú øĒõƤǎĺ
ƴňõŤêĵčçǦǓĺƴŊĵźêúúĊņƟŦƻċ Ư÷ê ķäŦúȝ ĵǦğŊ űǎċŒ ƖĒǦ żêäš
ƯŅĘå ĵõäŢŤ ƔǑƖ ƯǩõąƖú ĵƛåú Ưƛåúųſŧ÷ƝƻǎŊƯ÷ňƴĵŊűƤǑ÷
ĵĝĊƴãďäŦűêňƯú
ƯúĊņ ƔŤ ƔŤ ǎƬƗŒ ŶNj ƖĒǦ Ư÷ǎũƖ ƯøŦčĈĈŊïƶŊňžëĵŊȝåǑĚŅĦøŊŦ
ƯŅĸĵĆŊ õŦǓĂňŊ ƻĊNjŊ ƯŦǓƻŤ
úĊŊ õǡŦ žúŒŊ ĵõĝšĎȝ ƯčçǦ ƔǑ ƯêøŊ űǑċŒ åƻäŒ űǎċŒ Ư÷čǢŊ ƴßŦŤ űĺƢůŎ ƶá űǎċŒ ĵơã ƛõŊ
ƯêøŊ ǏĸƜ ĵĢĊĶ ƴȋ ĸƶąǎƖ ŊŦňť
ŶŦƸƲŦčĈĈúžŦƲŊĒåõäŢƴǎõňê ƻǑȍŶƯŅĝƢĝƟõúǤņŦƯǡĝĎŊƯŅõƻ ƲĒõƟǓĸæ Ņĺë Ư÷ǡĵĝƖ Ưųſŧ÷
õýąŊȝűĺƢůŎĵƻãšŊƖĒǦƯ÷ǎŪ
ƯŦǓƻŤ ƯêøŊ ǏĸƜ ĵêøŊ Ƒƶ Şè ƯĝĆ ƝƻǎŊ Ư ĵõŋ ŶŦƶ÷äŦ ŹƑƸß
ŹĶŤŤ čçǦ ĵŅǩøć ĸåȉŊ ĒƻĒŊ ĵųſŧ÷ŞèƯĝĆűǎċŒŦŹųſŧ÷åõƶǎȍ
űǎċŒŤ Ưêư ȕċǓĈûŒ Ưűȍćż žȍê ǓúŊ ŅĝúǨê űĺƢůŎ ƲèƶǏŊ űǎċŒ
ƑĈŊƖĒǦƯĻåġȝƯűƶŦǗĉŤƯøěúĊŋŒ ƯĵåȁǏ űǎċŒ Ġê ķǎĶúȝ ĵƛåú ųſŧ÷
ƹƴĉžŅĊ ȓƖê űŻƒ÷ ŤōƖ ĵƻäŎŤ èĒõƟǎĶŊƤĢŅŬƯųſŧ÷ƝƻǎŊúžŦƲŊ
ǓĺƴŊ ŅȈǾüê ĵơãú õýąŊ  ƝƻǎŊ õƹŹú ĐķƲ åõĒǡŊ ƯǎĶŊŦ Ġê
ĵÞĺňûŎűǎċŒõżŹêåƑŊċƖƯ÷ňƯƖ ŹŅƶąǏ šǦĻŒ õżŹê ĵǓĺĊŤ ĕĝǧŒ èƴ
ŋŦšǮĻëġĵ÷çƵŦĺĊŅǎĵƲƴŌê ŹøžĵĊ ďƲȈǎȍǏ ƴňƲæ ĵơã ĐķƲú
Ưųſŧ÷ ƶąlj êưšņ ŶƯčȋȝ ƯŢċ êưšņú ƯŅõąſƟ ƯƑǫ ŦǓƻ ŶŦĢĒĠđ Ēå÷ŹŅæ
ŹűǡĠèư ǓĺƴŊ ƖĒǦ šǮ Ļëġ ĵõǡŦ êư ƻǑȍ çƶąǓèōƖ Ư÷ǎĸōƖ ƻäŎ
ŶƲƯå ŶŦƶ÷ǎŮŤ ƴãú åƑƶȊņ űƶǑ šƖ ƯǓĺĊŤ úĊŋŒ ƶǓû ĵƛåú ǎĵƲ
ƯűúĒŊĵõŋȝĵǓĺƴŊƔǑƖƶǓûƯßåŊ űǎċŒŶŵűĵõǩąĘƝƖŦŶŦƸäŢ
ŶŦƶ÷ƶĢŦƹƴĉžŅĆűĒňƖĝƔê ŹȍŅŬ õĝƢĝƤ ĵøĒõƤǎĺ èåȉŊ ăĒŊ
ĵõŋƻĊĘűåƖŶŦƸßúƯŋŦűąŦǗƺ ƯŅĝõǢŊŦ ƯŅĸĵĆŊ õŦǓĂňŊ ƻĊNjŊ
ŅŹňňƴƛõňŊƯňƯĸōƖƯƔǑĢŤĚƶá
øĚèŤƯŋŦĝƴĻåġǓĺƴŊŅŹŤƖŨê ŅõƻƲƑǤōƖŦƟèğƯêøŊǓĻŒƯøĐżŊ ĵŅõƻ ƯŦǓƻŤ ƯêøŊ ǏĸƜ űøżƴšŊ
űǎċŒŦŅǔLjűƻĊǗōƔê
ƝƻèōƖƯõšõšĒåõäŢűĒǡŦĢĦê ƯŅýĈƖ ŊŦŅŤƓ ǦŤŊ ŶŦƶ÷ƲĒĠũƖȝ
ŶŦƶ úĊŊ ǎĵƲƖ õąljȝ ĝƴ  ĻåġŤ ĵųſŧ÷ ƲèƶǏ űǎċŒ ƛúŤ ƲĒõƟǎĶŊ Ź űǎċŒ ƖĒǦ õąlj øǓũŊ
űąŦǗƺ  øĚè  ĵųŊƵǶƲ  úĊŊ ǎĵƲ
ĵźê ǓĺƴňōƖ ŅȈǾû Ƒƶ ƖǮ õèž
ŶŦƹåĸōƖ ĵòǓ ķƶšǎǓúȞ ŹúĊŊ ǎĵƲƖ
ƯǓĺƴŊõƻąžƖǮúĊņŦĵõǓƢŊĝǦň
Ƒƶ ƖǮ Ư÷êź ƻĊNjŋŒ ĵõŧĈōƖȝ
ƯúĊŋŎ ǓĺƴŊ ĵøƝŹèƓ ǎĵƲƖ ĵźê
ƴżâƻƯ÷ŒåƖűĒǎƹNjòǓŶŦƸŹĵĊŦǓƻ
÷ţĒʼnĊå÷õåŹňōƖõĂćƲĹŋŒĵĢĊĶ
õõĊƲ űĒŅèêȏê ƯųŊƵǶƲ úĊŊ ǎĵƲú
ƯŅõƻƯŦǓƻŤƯêøŊǏĸƜ81&7$'
űøżƴ Ưųſŧ÷ ƝƻǎŊ ĵűúĒŊ ĵõŋ ĵŅŐåĸōƖ  űǎċŒ õżŹê čĸŊ ĵõŋŤ
ĸåȈƖ ĐúŦŊ ƴȋ ƲƶąǎƖ űƸĒ ǦŤŊ
ƯŅǎƶĵšĵĊäŧúĵųſŧ÷ƑƶŞèƯĝĆŊ ŹơƲú ĵèƴ Ưųſŧ÷ ƝƻǎŊ ƲĒõƟǎĶŊ
ŶŦƹõåŹŅƖ Źäšȝ ĵűĺƢŬƖ ŹčáĈ ĵňŒ
űǎċŒŶŦƸƲĒõƟǓĶƴǡĵĢƯšĵąƖƛõňƓ űúĒŊűǎċŒĺŐŤōƖŶšơãúųŊƵǶƲ
Ư÷ǎŪƯűȍćżűǎċŒƯŅżŅņĵŊņƯƛåú
Ưųſŧ÷ ƝƻǎŊ ŹčĸŊ ĵõŋ ĵèƴ šĵĊ ƯĵõŋȝťȓêƯĵõŋȝøƴŤøĊƯ
ƶá űǎċŒ Ƒƴú ĵųſŧ÷ ƶąlj Şè ƯĝĆ
ƴãú ƯäšĵŊ úžŦƲŊ Ɵèğ ƯêøŊ ǓĻŒŦ ĵõŋȝĸŦǓèƺĚƯĵõŋȝŶŦƸßúLjĶŇ
űǎċŒȝĠêƯŅǎĸèōƖƻǑȍŹŅõƻƯƟèğ
åøĐżŊ ĵƯƛõņ õõƤǎĺ ƲåĵŊ Ưųſŧ÷ ƯčĸŊ ĵõŋ Ưųſŧ÷ ƝƻǎŊ ĵøĒõƤǎĺ
ǓĻŒűƂƲĵ÷ǤõĊõêźÔÔøŦúƑƶŞè
ƝƻǎŊ čĸŊ ĵõŋŤ ŹơƲ ĵèƴ ŶŦƸäŦ ĵŅõƻƯŅĝõǡƖŦƤĢŅŬƯųſŧ÷ƝƻǎŊ
õŅƖ ƯåĵŊúȞÕÕ ĵ÷åƖ Ǔĺ õýąŊȝ
ĵõƑčŢ šƖ ƯƟèğ êøŊ Ǔĺ ĞǦĊ õĒȈĊŊ ĵøüèŊ ąǎƻ Ư÷ǡĝĎ űǎċŒ
ƲƶǏűǎċŒƻǑȋōƖŦŹõĒǡŊŶŦƹƲĦĊǢ
ĒúŦŊĵ÷ƲĒĝúǡƖõýąŊƟèğŤűżňŒ äšƔê
www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 |ǎǾ9

Õ ŒÈ-¼Ĉ 8HH@

ĵĺĊáŢȈĠƶ òƤĸōƖĺŐúĐƴäŦȝƯéëŒűǎċŒòƤĻŒ ƑŊċƖŦú ĵúŦƢć åƖǢ ĐķƲ ŶƲƶǎ
úĊŋŐōƖŦ ĵĺƢŊ ŶŦƶǎƦōƖ Ź÷ƲĒŒæ åõǤƖ ƯƔǑ Ǯøć űĸĸĚ úžŦƲŊ õäŢ
ƯõƑƹƶćƲ õĀćƲƗŒ űŦƷ ƔǑ ĵõäŢ ǓêǾšƖ
õŦǓĂŊ ƯĺĊ ƯõǓƢŊ űĢú ŹƼèĊ ƔǑōƖŦĵúŦƢćåƖǦĐķƲƤĢƲƶĊǑæ
Źơã ßæ ĵŅǩøć ƶǓû ĺñĈƓ ĸŦž
űƂƲĵĵõŋŶŦƸĝŦĒĵõƑčŦŹǦĢúŊ
ŶƖšňƖ ƴã ķäŦúȝ ĵųŊƵǶƲ Ư÷ŹŅåƖ űƸĒ űýĈĊ ƲĐƶąƖ ǬŤú
 ĝŦ  ƛú džúċ ŅǓĸĈƓ űƻĊǗê
ßťň ǓŦ ƯúŦƢć åƖǢ ǐƣƖŦ Ʋêǡĵĝ ŶĒżßŦ ŹŅǡĝĎŊ úžŦƲŋŒ Ŷźê Ư÷ňƴ
ĵơãú ĵĊżň ƯǎĵƲ ƖƬŦĺĊ ŅȈǦČê
Ƒƴú Ưųſŧ÷ƖŦ ßťň ƲèǎŤƟĵ ƝúĊlj šƖ ǎƬƖ ĸŦž ĵĢĊĶ ĸƑǤƖ ƯűýĈĊ
ŶŦƶ õŦǓĂŊ øĺĈćƲȝ ƯŅƶąǎƖ åƖǦ
ĒåõäŢĵŅƶǑǑ÷ďƶõǢƯšĵĆŊŒŋŒŤ õõĊƲõýąŊȝŹơãĝƶúŹ÷ĕǢĵŊƔǑ
ŶŦƸƲõǤ Ź÷ǡĵĞĵŊ õĘĘëŒ űŦƶŬƖ
ƯĸåöƲƗŒŊŦňťďĝĊĺģƴŌêƯúŦƢć ĵňŒ ƼèĊ Ư÷ǡƯĢĸōƖ úĊŋŒ ĵŊžžåŬ
ƯűǎćņŦƯƑǫŦǓƻŅƑƹƹćøƻąǓšƖ
åƖǢ ŹŅƶąǎ øǓĂŊ džúċ ĵõŦǓĂŊ Ƒƴú ĵŅĝĈĈķ ƔǑōƖ ĺŐ ŶŦƸĒŅŤǎƷ
ƴãúøåŊŹųŊƵǶƲĕĝǦƯ÷ǎƢƯƖǮ ƝúĊlj èƴ Ưčè ŊŒŊ ŶŦƸšĐĵŊ úžŦƲŊ ĵøåņĐķƲåƑŊċƖűŦȄĈƓƯšĵąƖŹƖǮ
ƶŦĵŬȝĵűŦƻƼèĊŹĺĊĵèƴƔǑƲåƖ ƯäšƖ ƯúŦƢć åƖǢ ƯƔǑ ǓĚĵŊŦ ƲĸĺĐê Ư÷ǎĶƝĠƗŒƔǑǮøćĵơãűýĈĊĐķƲ
ƝĠƴǎƢêøåŊšƖĵűŦȄĆŹƖǮƑƶűǎĊ Ź÷êõšĘõäŢƯ÷ǡĝĒšƖ õĸĸĎŶƯŅšǎąšƖ
ƖĒǦ Ư÷ƲĒǎĸ űĒõǫú åűŦƻ ƼèĊ ƝĠ
ƯŅȈĈƖ űêĝąú ĕĝǤ ĕĝǧŒ ĵűǎĊ ĵűƹƸĒú äš Ʋǎåǎæ ŅĚŹĊżćƗŒ èƴ
Ź ĺĊ ĵèƴ åõžȈê ƴǎƶƹê øåŊ šƖ
ƖĒǦ Ư÷õąņ ƯŊůŎú ƛƴšŊ úĊŋŒȝ ŶƯňƯƲåƖƯƔǑǮøćűŦƷčĵĶƯĺñĈƓ
ĵõäŢúŹƖǮƯ÷ǎĶƝĠƗŒŹƑŊċƖƖƻ
ŹƖǮ Ư÷ǎĶ ßæú ĕĝǧŒ ĵNjúè ƔǑ ĸŦžűýĈĊďäŦȝƔŤƖúžŦƲņǓŦƯúŦƢć
ŶŦƸäŢȝĵơãúŹƖǮƝĠŹøĒǎĸŊƴêĢ
ǩúąƔê ĵõŦǓĂŊ ĵźê űƤø÷ƲƖ åƖǢ šƖ ĵõäŢú Ź ėò ŶĒŹ 
ƑƶƖǮõèžűƔǮƑƴúƯŅĘåŶŦƶ÷äŦ
ŹõšĘƖ ŶŦƹèøąƖ øĐƲƖ ĵŅƶǑǑ÷ ėò ĺĊ ƯƔǑ Ǯøć ĵĹŊ űƖŋûķëŒ
ĵŦƻȈ íĐĺ ƶąlj ķƲŦĒ Ư÷ƲǓĸĸ ŶƖšň
ďƲƑǤōƖ ƯšĵĆ õǓåǬƗŒŤ ďƑĒƹōƖ èƴ ĒõåõňƯņ ŶƯŅšǎą šƖ åűĺšŊ
šƖ ƯŅƑčƶƖ ƝĊúljú ƴãŦŦ åøúǤŊ
ƯšĵĆ ƯøĒǡŦĝğƲȝ ƯŶĕǑŤ ƯžĒ ƝĊúljƗŒ çȋŦ Ź÷ǎǤǦøōƖ õŻŧŒ űŦƷ ƯäšƖŤ
ƯňåõŶŦƶäšƯĺñĈƓĸŦžŘèȊƗŒďǎêǺ
ƴňƑĐæ ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲú åňžďšŊ ĵĒȋŊ ŶƯƔå Ư÷ǎũƖ çȋŦ 
ŶŦƶšĵĊƯ÷ňƑĒšƖ
ƶĐåŮĵĵźèōƖĺąŊűĒõǫƗŒƲèǓĸĺƔǑ ûƺêõŻŤŹúŦƢćåƖǢĵŞèƯėò
åűŋƲďŦõíõƻǓŦƴãǓĈƯ÷ƲǑĸ ǩúąƔêĵøåŊŹƻĊǐňōƖƴňĝĶƯ÷ê ĺĊ Ǯøć åøƻąǓ õǎƶƷŦ ŹźĸŦƲƖ
äŧ ƯčšĵŅ Ǐƹƴ ŹõäŢú ĸĘǎĊȝ ŶŦƶ øĒǡŦĝğƲ õĒǡňōƖ űƴƟšǑúț úŦú ƯŅǎũƖ õąlj Ʋõèžňê ĵ ėò ĺĊ
ŶĐōƖǓŦƢĹƯúŦƢćåƖǢƯűǎćņųſŧ÷ ŶŦƂ ŶŦƸã ƲåƖ øĒȈĈćƲŤ øĒǡŦĝğƲ ďĕǦ ƯšĵąƖ ƴã õŻŤ ĵűßŢ ƑĢŊ 
õƹŹú úêžŊ šƖ ƯĺĊ ƯõǓƢŊ űĢú ƴƶõǦŶŦLjƯĕĝǧŒƔǑĵűĂǐƶąljǮøć ėòĺĊƻąĒŶƯŅĕǡŶŦƶ÷ǎŮňƖĦê
ŶŦƸĝŦĒ õƶąǏ Ưųſŧ÷ƖŦ ƶżøšŊ øĐƲ ŶƲĐƯõúǤņŦűêǎňƖú
ĵõäŢú ƯŅåƲư ŅĚŹĊżćƗŒŦŤ
ŶŦƶäš ƲúŤæ Ưňžď ĸåŦĺąŊ ƯäŢŊ
ŹčûŢŶŦƶŅƟǎĵƖȝĵøƝŹèƓĒňŊĒŇžĒ ƯõŻŤ ƝĠƗŒŦ ŹƖǮ ĵøĒõǤŊ
űŋƲďŦȝúŦúŶŦƂǓŦƢĹƲōƖŹŅƶąǎƖ
ŵdžŦď ƯĕøœŒ ƯƔǑ õõƟŬ ǡĦ÷ õąlj Ư÷ĕǢŤ Ư÷ƲŹȋȍæ űĒõǫƗŒȝ ƯƖǮ
ƯúŦƢć åƖǦ űƂƲ ĺŐ ďňƴ ƯŅĐĐŅ
õýąŊȝƯúǓĺĕĝǧŒƔǑĵĵõŋǮøć úŦƢć ƯøǓũŊ Ɲƻê ķƲǎŪú ĺñĈƓ
ķäŦú ŹõŦǓĂŊ ĸåĂêǤŤŊ ďčǦ
űĐƴŌê ƴã Ǯøć ĵǦĊ ƑĊ ƯŅõƟǎĵ ĸŦž çƲȁƻĢèōƖ űåõŐæ ŒǓĊ ƖĒǦ
ƯčšĵŅƖõǓåǬŶŦƸãƲåƖŦǓŦƢĹƲōƖŦ
ďäŦȝ ĵűǎćņ ďňƴ ƯšĵąƖ ĸåšǡè űŘƤ ŶŦƶŹŅňōƖŶƯǎåǺƴǎŬæŶĒŹűŦƻƛõŊ
çåƖǡƖďǎĸűĸĺēňê
ƯƔǑǓĚĵŊĝĒĵĝĒƑƶĸåßåŊűŘƤŶƲƶǎ Ư÷ƶĊĒ Ƒąȋ ǡĺĝƖ ĸŦſŒ ƯȈĝƷèōƖŦ
ƯúŦƢć åƖǦ Ƒƴú ƯǎŦƟĺ ƯõǓƢŊ åõúǤņűõèżŒõąljšƖ ƯƖǮúŦƢćåøǓũŊǓŦƯųŊƵǶƲĺñĈƓ
űĢú õƹŹö ųſŧ÷ƲƓ úžŦƲŊ ƲõǤƖ ĸŦžŦ ƴßŦň øǓũŊ ĒèåĸōƖ çåĝĢèōƖ
ŹúǓĺĕĝǧŒĸĘǎĊƯŅåƲưõǎêǎƲƗŒ

“
ŶĒżêäš ƻąĒȝ űǎċŒ Źǎķ ŦǓƹōƖ ƴêĢ űêŐåú
èƴŶƯňƯƲåƖƯƔǑǮøćŹƝåŊƑƶƝåŊ
ƯƑǫ ŦǓƹōƖŦ åøĘĘê ďæȝ űúĈœŒŦ
ŶƲƯåõǦŌêƯúŦƢćåƖǢĺŐúĐƴäŦȝ ĵŅåƴŹȍŅŬõǡŦèèōƖŅĚŹĊżćƗŒ
åøĵąňŊ ďȈêǏȝ ĕøŎ ŹƖǮ ŹõǓƢŊ
ĵűǎćņ Ư÷ňƯƖ ƯȖåŇż ŊźĐŊ ŶƯĸčĵŊ ƯŅǡƯĝƖŦƯƖǮúŦƢćĵƑąȋōƖõýąŊ
ƴêĢĵűǎĊƖĒǦĵ÷õąņúĊŋŒƯõǡĝú
ĵõúǤņú ǮúĊ ĵǎĵƲƖ Ư÷ȈǡąƖ åøĒŅŤǎƻ ƴŒæ ƟŦƻ åĺñĈƓ ĸŦž
ȍèǔņ ƲåƖƺňú ķäŦ ƯƖǮƖ ƝĠ
ƖƬŦĺĊŤ ƯƔǑ ŦąŊ ĵűßŢ ƑĢŊ ŅƶǑǑ÷ ƶĺƹĹ ķǾȉúȝ ŹĺñĈƓ ĸŦž
ĵúŦƢć åƖǦ ĐķƲ Ēå÷Ƒƶƻ ŶŦƸǩúĊ
Ź÷ňƯƖúƴêĢŶƯĸčĵŊŶŦƶ÷õǤĢƻõ úèĚ ĸåøǓũňōƖ åƶŦĵůŐōƖ ƯȈĝƷŊŦ
Ēå÷ƲƶĊǓ ŶŦƸã ƲåƖŦ ƝĊúlj ƴƑĒƹæ
ŊŦĵƲƗŒ Ʋõèžňæ ĵƯűżĸķƖ Ư÷ňƯƖ ƯƖǮúŦƢćåõêĝĢűåõŐèōƖŦåøƑĢ
úĐéķƲĒȈêǓljȓŦŦøŦĐņƴĵĠê
ĝƖĒȝ ŹĻň Ļň õŦĝĐĝĒŦ Źĸƻ ŶƲƶąǎƖ ŅŒìê ĸŦſŎú åĺñĈƓ ĸŦž ƶĺƹĹ
ƯĆĢúĂĈĦÞĺňúűǎĊljȓŦĵųſŧ÷ õúǤņȝ ĕĝǧŒ ŶŦƶêĺ ŹűŦƷ Ǭȍ Ƒƶ ķǾȉúúèĚűèǎŪúŅĺìê
ƶąljƔ ŹűǎĊ ƖĒǦ úĊŊ űƂƲ Źƛåú éèƖ Ưűǎćņ žȍê ƯõŦĝĐĝĐōƖŦ ïƶŊ
ŶŦƶ úŦǯŒ ǎåǼ ĺñĈƓ ĸŦž ŶŦƸã
ăĒŅŬ ƶąlj èƴ ŊǎŬåŒ ƴßŦŤ űŦƻ ĵŅåƴĵơãĐúŦŊĸǎąĕƖŊźĐŊĐķƲĝèê
èæ ǦƲġƗŒ õêĒ ŹõĒǡŊ ƯƟǎƯƖȝ
ƼèĊ  Ư÷õšƟąƖ Ź ĵèƴ ƯŦ Ưűǎćņ ŶŦƶøƴäŦƴǡĵĠê
Ư÷õǢŊŦ ƝĠƗŒ ŊžžåŬ ƔǑ ŶƲǡŤß
õǎĵƲƲǎŦƟĺĒƲùšƖĵűŦȄĆűŦƻƼèĊ
ƯŦǓƻ ŅĦøŊȝ ŻƵĒſŒŤ éëŒú šƖ ĵ÷ê úžŦƲŊ ķäŦúȝ åƑĈŊ úèĚ
Ư÷õšƟąƖ ĵ ĺĊ šƖ ƯŤƴNJćƲŦ
űǎêǓëŊõĒǬƗŒƯƝåŊŅƝåŊĂĈōƖŦ ĐƴčǤōƖõģƯņǓŦĂĈōƖŦŶƲĵèĕĸōƖ
õǦĝĒ ķƲĒȈêǓ űŦƻ ƼèĊ ĵ ŤƴĈ
åõǓňŊ ŅǎƶƔê ƴã úŦú ŶŦƂ ǐơƲƓ ŶŦƶõǤ ĵúĉŊ ŅŤǓąƔê űĒõǫƗŎ
ƴõšƟĈêšǎĊǓŦƯŤƴdžćƲųſŧ÷ĵűȍćż
ǬŤ çĸê Ư÷Œê ȖåŇżƓ žĒŅŊú ķäŦȝ ƔǑ åõǎõŊ ĵ÷ê õšĘ ĵĸŦź ƯŅȈǡąƖ
ßåŅŬƖǓƠȍųſŧ÷šƖƯúŦƢćßťňƖ
õƟǓƯŊ ƝĠƗŎŦ űĒƑǦŅƖ åƶŦĵůŒ
Ư÷ƲĐƯƖ ƯljȓŦú äš ƯŤNJćƲŦ ųſŧ÷
åøĒąŹĺ ĵǎĶŊ ĒúúšŊ èƴ ǮúĊ ŒǓĊ
õƖƶĢűƴƶåúĵŅåƴljȓŦƑƶűǎĊƖĒǦ
ĒåȈǡąĸōƖ ĵøøąĊ èƴ ƴǎŬæ ĺñĈƓ
ŹúňĒǎĸƖƴêĢƑƶƖǮƯúŊêŹƖĕĝǦŤ
ĸŦž ĵȍȂú çƲĒŅŤǓƶŦ űêŐåú ĵøåŊ
éèƖƛƴšŊúĊŊŹȍŅŬåõäŢűŦƷűǑƬ
ƯäšƖƯúŦƢćƖßťňšƖ
[—ßÞ8 
‡Øôôk@Ÿ0¢-½x ĢĉňōƖŦűĒŅǑĺŅƔê

ŶŦƶ ljȓŦ Ʋæ ĵĊżň ƯųŦƷĒŊć űǎċŒ ÚœÕnÕؼպ÷Ĕ-—ŒÝ ŹȍŅŬ ŒǓĊ ƖĒǦ ƑƻĝŤê Ư÷æŊ
űĒõǫƗŒȝ Ǐƹư Ư÷õåŹŅƖ ĵųŊƵǶƲ
ŹéëŒ ŅȎżżćƗŐōƖ ƴêĢ ĵƔǑ ŅõĈǮ
ŶŦƸäŢ ŶŦƸã ƲåƖŦ ƯúŦƢć ßťň 3[\Õ`.¹^Œ¤—#.05
ŒŃ ĺñĈƓ ĸŦž Ǐƹư Ư÷õåŹŅƖ žȍê ƻąĒ
ĵűżê ƲĝąĶŊ ǦƲġú äš ĵƶĺƹĹ åøĢąĺ
ĵõƶŦǎǓ ųſŧ÷ƲōƖŦ ƴõĈæ ĵűǮĆ
ºŠ¼ ¤ŒØlùŒÕ ŒÈ-¼Ĉ ûžąƖ çĒŅŤǎƷ ŶŦƹêŐæ űĒõǫƗŎ
ǎêǹƔê ŶŦƸã ƲåƖ žȍŅŊ ƯŅȈǡąƖ

ĵơãƛõŊŶŦƶ÷ŧĊƯ÷ǡĵĝƖƯŶšơã
‡¼::[
ˆ Ÿ50 =œ8Ÿ ĵĢĊĶ ĺñĈƓ ĸŦž żƑǤƖ ƯƖǮ úŦƢć

100=`0Õº÷Ĕ-[_p
õȍĝljõõĊƲűŅǎĸĵĊǑĊĵŅƲƲƟŶŦƶäš
űǎċŒ ƤĢŅŬ űȈǼǹú ĵƛåú űĝȍ ƯŦǓƻ åøƑĢŅŒìê
ŶŦĢĒĠđƖĒǦżèōƖƤĢŅŬŅĐŊȎűƂƲȝ
űšĒŅŬúĊŊƑƶƖǮĵõèžĵúŊźŹȍŅŬ
õǡŦ ƲåƖ ĕĝǦŤ éèƖŦú ƝĠ ŹƖǮ
—¼q!]xÚ8nÕl ĵűŦƻ ĵźê ŹƖǮ Ư÷ǎĶ ƝĠƗŒ
ŶŦƸĝŦĎ ďĸê ƯúŦƢć åƖǦ ŅƶĊǔ òƤĶ
Ư÷ƲĒǎĶ ĵõäŤōƖ ĐķƲȝ ƶá űǎċŒ
Ư÷ƲĒõƟǓĶŊ ƯŦǓƻ ÷ƢŦ ǏƻåŊŤ ƯŅƢĸ
œÕk‡ô+‡¼::—`‡p
ıŒ ĒåŅƶąǎƖ åƖǦ ǡĝùňŤ űǓĸĺšŊ ĵĢǢ
ĐƴąƹŤ ĐƴǎšƟĺ ĵéè ǔŦ ƯƖǮ úŦƢć
ƯžȍƲ÷ƢŦƴĵêǦŶƯǩõąĵõúǤŊĵŶNjǏ
ŶŦƶ÷ƹŹú ĂǑŊ ŅȈǦČê ųŊƵǶƲŦ
ŸôĊČs¼¡x—ŒÝ åøǓũŊ ŶƯŅĸå ŹõĕǬ ƔǑōƖ ĵňŒ
ǩúċűĺƢůŎűǎċŒĵơãøžċųſŧ÷ƲƓ
‡¼Šn¤5‡p[8ıpœÕº
ŒǓĊ ŶƯŅõņ ƴǎŬæ ƲåƖ Ņõƻȝ ŶŦƶ
űȍǑţĒňŦŤƶĶĺĎƹŦƲæŹȍŅŬƛåúűĝȍ
ıŒ530!à¡Š
ƝĊƹňƯ÷ƲǎŪűǎċŒŦǩúċȝŵĊŊĈŤǐţ
ķĐƖŹŅƢĸƯžȍƲ÷ƢŦšȄŶŦƶ÷äŢŅĒȋ
ƯŅƶąǏűǎċŒŤōƖ
åƻäŎűǎċŒƯ÷čǡƖêưƯƖǮƝĊƹň
Ĕ-á+ùôÜ݌Ÿ ^ŒØ¼
Ź ķçƵŦ ƼèĊ ŶŦƶäš ķǎõŊúȝ Źơã
ƖĒǦĵõŋƖåňƹǐűǎċŒƯ÷ĝĊĺèōƖ
Õkô¼+ïؤn::[379=
šƖ ĵơã ĐķƲ åƻäŒ űǎċŒ Ư÷ƶĊčƖ
õǡŦŤĵƯƛõņƲĐƯƖǮøćŶơãǓĸƯ÷ĸê
ĸåõäŢ ĵŶšơã űǎċŒ ƖĒǦ Ư÷ǡĵĝƖ
ųſŧ÷ƲƓ ƝƻǎŊ ŶƯŅƹŹõŤ ĵòƤĻŐōƖ
Ư÷ĝĊĶ 8QGHU ,QYRLFLQJ ǦƲġƗŒŦ
Õ
åõŹèŹê ďĸê Ư÷ƑčƶƖ ƝĊúlj ŊĊúĒ
ŶƯȈǡąŶŦƶ÷ǎŮŹƑƸßŶƯňƯšƖćȖĊŅĊ
Õô¼
ƲšǑǎĈōƖĸåöƲƗŒŶŦƶ÷ǎêǺŊȝǎƬƖ
ĸŦžȝ ƯǎŦƟĺŤ ųſŧ÷ ŊĺĺĊ ÷ţĒʼnĊŤ
Ÿ ŒÈ-¼Ĉ[„Õ100=`0 éëŒú Ư÷õåŹňōƖ õŦǓĂňƓ ŅĦøŊ
ĵúŦƢć åƖǢ èƴ å÷ňƯƖ ƖƬŦĺĊ
ŘèȊšŊűåĸōƖĵéëŒűǎċŒŶŦƶ÷ƶąǎƖ
ŶŦƸã Ʋæ ƝĊúljƗŒ ďƑčƷ ĵõŦǓĂŊ
Ź÷čǢ õǓåǬƗŒ ĵŅǗƹŮ ƯõĒž ƹčĐƓ
ǦŤŊĵøżâƻŤŤöŤƗŒŦĵøčĸčĺƯŅŹčņ
`05;ČՇ[+¼Ú ¡Š[—ˆ ŒǓċŒŦ ĵõĠũŊ ŹĂĊ ŹĂĆ ƯõȍŊñ
ƝĊúljƗŒŦøĒĝõǦêøƻçĝčúŶŦƶ÷ǎĸ
·Hp480=`0á+8œÕk;ć åõŦǓĂŊíĐĺŶƲĝąĶƴǎŬê

ƯŢċƶąljèƴçňƴƯ÷ǎĸƖåƖǦƑƶňŒ
ŶŦƹƲƟǓúŅõƻĂǑņŦűĒŅǑĺŌê
œŒÜô”n¼L::
ƹƓŊňƳåơãƟǎĸűĒƔǾŷűƻĊǗê

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 ǎǾ10| | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

3!ˆŒÕkC3C3¼kF¼!ŠœØ8Ÿkؼõßp
ĵƟõŢŅŤũ

ƑǤŊ éŦĐ ǎõŎ ŅƑêƹ ƲƶǎŒƖ ĵŷċ÷Ʋ

žêêȊţȊťêưƥŦĎæêňŹŅøďäŦȝƑènjŔ
ßåŊênjŒĺŐõƖåƹōƖŦŤŶĔƯõǩąĘêNj
ŶŦƶ䚌ŊŤǎĈåŒȜțĵƛúƯűĂąŬžȍê
ĺñĈƓ ȈŅŤ ĺŊƑĒƻú ƖǥŊ ŶŦƹêõǤèŊ
ňĒňƖĐåŒȜ ƯĹŅčļ Ţċ ŹŶNj Ƒƶ űȍ
ŹõäŢúĵèƴűĸŌĵƛúĵûŊŶŦƶŅåư
ŊŤǎĈåŒȜƯűĸŌõûŊĵǓêſéNjŶŦƹŊøĊŤ
ĈĔŦ ŶŦƹňĘĚê ŹøƻąǏú ĵèƴȝ ĵòƴƑŌ
ŅĒȋ ŶŦƻŊģĊǦ ŶŦƹƶąǑŊ ňĒąƹåŒȜ űĸŌ
ĵûŊŹŅåưĵŞèĵŅåƲưȋĺćżƗŒƯǏêĵŊĂĈ
åõĂĈŊ ƯõĝǡĊ Ɲƻê ĺňǎŮúȝ òƴƑŌŦ
ĵƟèğšŊçåƖǦŶŦƹêŐåňĒňƖĐåŒȜ
ĸåȉŊ ßåŊ ƛõňŊú ŅĝǦĈ ŊýĈ
ƯšĵąƖŦ Ưȋĺćż ĂĈ ĵõŅƖ ĒöŦ õŤǎĊ
ĵøŊȈêǎƖäʼnêĵąŦƹèƴƯdžĵŤĶŤĵøȍèŊ
õŅƹƶĊ ŶŦƶdžõąŒ ňĒąƹåŒȜ ĵäʼnæ ƯdžĵŤ
ĶŤ õĕǦ ŹdžõąŒ ƑƸãú òƴƑŌ ĵŅƑčš
ƶąljõåƑǢŦűžèŊǎêǼåŒȜƯdžĵŤĶŤĵõĕǦ
ƯúňǎũƖŦ ǎŦƟĺ ĵõčĺčĺ Ź ėò ĺĊ ĵèƴ
õģǡļŦȝĵĐúŦŊƶǓûűúĒŊõŋĺĊƝĞĺ
ŶŦƶúŊǦê ŊǎêǼåŒȜ ĸåȉŊ ƑĈŊ ĵĎêêň
ŹŅø ďƶąǏ ĵšĵĆ ŅĠƖûƗŒ ĐķƲú ĵĝŦ
ňǎŮ ƯšĵąƖŦ ǎŦƟĺ ĒňǤ ŶŦƶšĵĊŤ åƝĞļú ĵŷċ÷ƲžêêŹŅżâƷŅĠƖûƗŒõżŹêĵűŦƶŬƖƯŅĠƖûýêȍďżâƻ
żǡĈĝõŒƖĒŊŹȍêŶŦƶšĵĊŊǎêǼåŒȜ
ÔÔġċÕÕ ŶƯŅĸæ ĵ÷ǡĆŊ Ưŷċ÷Ʋ žêê ňƖĦêȜ ŅŒìêȜ ĵŅåƴú ĵNjøŤ ĵƑçē ŹŅûŒ ȖçĒ ŹŅûŒƯŅǡĈƖűƻøƑƶߏŊŤąĺĘŅĝƴċ
ƑǤŋŒ Źčů ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú džúċ űĒåĠĚ ǑƤ õŅſĎŦ ňøŮ úŦǯŒ åćȖĊŅĊ ĵŦĺąŊ èƴ ǏƹŊ ŶŦƶƶąč åøƑĢ ķŐêúȝ
ĵžêæĵŅǡĈƖƯăĒŊĝŤŊűƻøĵŅåƴú
ĵŅǡĈƖĹŊƯõƔêŤƯŦǓƻŅĦøŊŦƯõƤǑŊ ŅŤǓąƔêȜĵšĵąƖǓĊǓĊúƯŅƑčŢäʼnëŒèƴ Ưžêæ ƯſöưţŽĚŦ ķċ ŘèȊƗŒ ƯƶąčƖŦ
ćȖĊŅĊøŅ÷ƲĹŊŶĒŹǎĸĵŊøžčůƯżŇŊ
űƻøĐķƲúŶŤŌƑƹæĵŊűƸĒűĵĸĵŅåúƼ õåĒŅŬǏƹŊŶŦƶƶąčǡĞõƔêȜŹčƛŊĵŞè ǏƹŊŤ ƯűƻøƖ úžŦƲŊ úŦ ŶŦƶäš ŶŦƸšǓĆ
ĝŦƛúúĚŊƻąĒĵžêæĵßæúűżĸķ
Ɵšĺ ƑĊĢ Ņĺë ĵ÷ǡĈƖ űżĸķ ŶŦƶõǤŒ ǓŦ ĵŹŅøƔ úŦú ƛƴšŊ ŶŦĢĒĠđ ŶŦƹêšĵąŤ ƯŅƶąǎƖöŹĈűêŅĐżúȜ
ĵ÷ƲĒĺê ƶąlj õŦǎƼŒŦ ĵƻŦǑƴ ƯõƤǑŊŤ
ňĒąƻňåŒȜĂĈƔŦǦèĵõúǤŌúĵƯĐúŦņ űĒąƻŅƔêȜ
ǔø ƯøĠǡêȝ ŶŦƸßú ƯŦǓƻ ŅĦûŐōƖŦ ĵžêæ ƯŅĠƖû ŶŦĢĒĠđ ďƶąǓ ƴã
åúŊŹȍåƖƯƝĞĺǎŦƟĺżǡĈĝõŒƖåõžȈê
ĵŹȈņ ǓåčĻŒ èƴ ƯŅåƲư ƝĊúljƗŒ ďƑčƷ ĵNjøȝ ĵűčèȝ ĵĘĕõťȝ ĵƑçēȝ ĵķěȍņŤ ƯõdžõĊƲƖ ŶŦƹêäš ƴňƑĠêȜ Źơã ĵȊŊ
ŶŦƶúŊǎƶƻǡĞøåŒȜĵĐúŦŊƝĞĺŹõžȈìú
ŶŦƶšĵĊúŦǯŒǡĞõƔêȜ ĵéëŒ Ưžêæ ŹŅûŒ ĵšĵąƖ ƯŅĠƖû ĵšĵąƖ ŶŦĢĒĠđ ƯĵĊżŋŒ òƴƑŊ ǡȍŌêȝ
ĵŅǩøćȝ åŶŤŌ ƯĹŊ ŻĈƴŤ ƯĹŊ Ƒǫ
ŶŦĢĒĠđú Ôŷċ÷Ʋ ƯŶŬ ŤŊȝ ƯňčĆ ǓåčĻŒ űżèōƖ ǔƻìêȝ ŦĺąŊ ƑƻüêȜ Ưžêæ
űĺƢŬƖŦ ǐƣ ŶŦƶúŊĕȍŦ ŊǎêǼåŒȜ ĵơã ĵŅåƴ ĵNjøȝ ĵšĝúʼnȝ ĵűčèȝ ĵƑçēȝ
ƲåúŦú Ģƻõ ßťň ƴȈņȝ űǎĊ ĵŅõąǡ ƑǤŋŒĸåȉŊßåŊƛõňŊƯŅåƲưǦƲġƗŒŦ
ĐúŦŊ ĵŅǡĈƖ ŅĠƖû ĐķƲú ĺƠ ŒǓĊ ĵűúĻȝ ĵĘĕõťȝ ĵķěȍņȝ ĵĎæêňȝ ĵűƸĒ
õŦǓĂŊ šƖ õŅƹƶĊ ƲåĸŊȝ õŦǓĂŊ ĵøŦĐŊƯŅĠƖûŶŦĢĒĠđďƲƶĊǏõģƯňōƖ
çǎǦøŊŶŦƶ÷ŒêŶúšŌŦňĒąƹåŒȜ űĵĸ ƠćƲ ĸæ ŹŅûŒ ĵǤȎŤ ĵéëŒ Ưžêæ
ĂêǤŢŦ ƴêĝĢȝ õȋŤĝê ƴĞúȝ ƯƣǔŒ Ư÷ňƑĒďäŦȝƛúŹǎĸdžúċƯŅŹčŅƖ
ĵŷċ÷Ʋ žêê ÔÔġċÕÕ ŶƯŅĸæ ĵ÷ǡĆŊ ŹŅûŒƯšĵąƖűƻøƑƶŅĠƖûýêȍŅĝƴċ
õĺŊ ƴŹĵĊ    Õ Ư÷æŤ éëŒ õȈžċŒ ǓǮŊŤ ƯƶąčƖ űƶǑ ǓŦ ƯŹȋ šĵĊȜ ĵŅåƴú
ƑǤŋŒ åăĒŊ ĝŤŊ Ư÷ģƴ űƻø ŶŦƶŅǡĈ ŶŦƶšĵĊåøƑĢŅŒìêȜ
ďƲčöŶŦƶšĵĊĵŅåƲưŹŅûŒŹ÷ŧĆǓåčĻŒ ĵ ƛú õǓķƲ èƴ ĵžêæŤ ĵēøé űƔĐŮ
Ư÷ŤǎĆƑǎŧŒűæȜĵơãúĐķƲƯżŇŊŶŤ ćȖĊŅĊ åøąǑǎǦ ŶŦƶŐåƖ ĵNjø űżĸķƗŒ ŅŹĒŋ ŹšĵąƖ ǓǮŊŤ ŹƶąčƖ ǏƹŊ
ƯŅčĸčĵƖõąljƲõåžňêȜ
ĝŦƛúĵžêæűĺƢŬƖŹŅûŒƯŅĠƖû ŹŅø ŶĒŹ ąȋƷ űúĒŊ čƛŊ ƻąĒ  čèøƓ ǑĊ ĵŅƲƲƟ Ưžêæ ƑǤŋŒ ƯŅåƲư ǦƲġƗŒŦ
ŶŦĢĒĠđƗŒ ŶŦƶšĵĆ ćȖĊŅĊ åøąǑǎǦ ŶŦĢĒĠđ šĵĊȜ ŹąȋƷ űúĒŊ čƛŊ ĵŘè ǓŦ ĵŹŅûŒ ĵŅåƲư űĢǤǬƗŒ ƑǤŋŒ ǔø űŦǓĵƖ ĵŅåƲư ĻňƗŒ ƯŅĠƖû ŶŦĢĒĠđ
ŒìêȜĵžêæűĺƢŬƖŹŅûŒúƯŦǓƻŅĦøŊ ĹŊƯõĝõǦŤƯŦǓƻŅĦøŊŦƯõƤǑŊűƻø ŶƲĠǡæŤ õŦǎƼŒŦ ĵƻŦǑƴ ŶƯƟǏ ŶŦƶšĵĊú ďƲƶĊǏŅĒŅƖìêȜƑǤŋŎŹơãĵȊŊƲšĔōƖ
ŅƟǓŅƖŤ ƯŊĈŦĒȖĊŊ űǎêǓëŊ ŅĦĊǧ Ƒƶ ߏŊ Ņĝƴċ ƻŦǑƴ ŹƯűĢǤǬƖ ďƑąƑĊ åøąǑǎǦŅŒìêȜ ŹšĵĆǦƲġƗŒõżŹêÔƯňčĆŊƴȈņȝĵŷċ÷ƲŤ
ŶŦƶšĵĊ åøąǑǎǦ ŅŒìêȜ ĵűŦƹŦƻ űżĸķƗŒ ŶŦƶšĵĊƯŅǎũƖõąljƲõåžňêȜĵơãúĐķƲ ĵžêæűĺƢŬƖŹŅûŒƯŦǓƻŅĦøŊďƟǏȝ ĵēøé žêëŒ űƔĐŮ űżĸķƗŒ ǓǮŋŒŦ
ĵŅȈǡĆ ǓǮŋŒú ĵčƗŒ èƴ ǏƹŊ õƻąĎ Ưžêæ ȖçĒ űĒåĠĚ ǮĒ õŅſĎŦ åøąǑǎǦ ƯŊĈŦĒȖĊŊ űǎêǓëŊ ŅĦĊǧ šĵĊȜ ĵŅåƲư ĵõȍǡĊ čƗŒŦ øȈŤĝê ƴĞúȝ ŷċ÷Ʋ žêê
øĒňƑğƲ

Re-Invitation to Bid
Procurement Ref. no 02/07/17

ƯǩąňýšƻøĘĘƲŶŤõžȈŐĝŦĒåõǓåȆ
1. Ethiopian Women federation wants to undertake renovation and restoration
work on its ten store’s building that is located in Mesekel Square, In front
of St. Estefanos Church.
1.1 Building maintenance & renovation electrical works ƯǩąňĞǦĊ'&(2,
%XLOGLQJPDLQWHQDQFH UHQRYDWLRQZDWHUSURR¿QJDQGFLYLOZRUNV
2. The organization now invites to collected sealed bids from experienced experts and ƯõŹèŹƲſŦĒŊĈžĚŦųŦŅĊȕĈƴƤåŵĊňéűãõƸųè
contractors of : Electrical and Electro-Mechanical Companies (For works stated on 1.1
õǎŦǡƲ õŦǎƻ ĂĈ ȕċdžžŊ Ư *HRWHFKQLFDO ,QYHVWLJDWLRQ
and BC/GC 5 or above for the works stated on 1.2)
3. Bidders must present evidence of similar work carried out by their respective
ĂĈ ĵŦƙĒ ŅĦĈǮ åøýĈŊ ąĶƝ ǦĊ  ĝŦ  ƛú
companies. ĵćȖĊŅĊǑƣǤǩąňøƖǤņƯ÷ňƑĒďäŦȞĵøĒňƑğƲƖ
4. ,QWHUHVWHG HOLJLEOH ELGGHUV PD\ SXUFKDVH WKH ELGGLQJ GRFXPHQWV IURP RXU RI¿FH õýąŊǩąňƖƯżŇŊĝŦƛúŹǦƔņțčƛŊèƴ
‘Ethiopian Women Federation’ that is located in front of the Shoa Super market (Bole ŶŦƶ÷ŹȈŊŅǎêȇšĵĊȜ
main Road) upon a payment of a 500.00 birr for each bid documents.
5. ,QWHUHVWHGTXDOL¿HGELGGHUVPXVWSUHVHQWWKHLUUHQHZHGWUDGHOLFHQVH9$7
UHJLVWUDWLRQFHUWL¿FDWHDQGRWKHUUHOHYDQWOLFHQVHVWRSXUFKDVHWKHELGGRFXPHQW
ƴßŦŶŦLjųŦŅĊȕĈƴƠĸƑǤƖʼnžţżê6SHFLILFDWLRQ
6. :D[VHDOHGELGVPXVWEHVXEPLWWHGZLWKVHSDUDWHWHFKQLFDODQG¿QDQFLDOSURSRVDOV èƴ øĘĘƲ ĵøƻąǏ úžŦƲŊ ǩąňƖ èêŅƑčš ǐƣ õĈƟö
with one original and one copy. The envelopes containing the proposals should be ƴňƑĐêȜƴßŦŶŦLjƯøĘĘƲýšƷƯŅƟǑdžõäŢŦŶƯǎåȆŦȞ
clearly marked as original and one copy. Ưǩąň ýšƻ ƯǎƢŒß ŅǬĈœŒ ƯŅƟǑdžƖŦ ƯøĘĘƲ ýšƻ
7. . Bid proposal shall be accompanied by a bid security of 2% of the bid offer in the
ĵųŦŅĊȕĈƴƠƯǓƬƯĂĈàƶŊķċĵõĢąĺõƖčƻƯúŊŒæ
form of CPO or bank guarantee by the name of Ethiopia Women’s Federation.
8. Bid will be closed on Feb 24, 2018 at 12.00 am
õäŢŦŶƯǎåȆŦȞǩąňƖƯżŇŊĝŦƛúŹǦƔņ
9. Bid will be opened in the presence of bidders or their representatives who choose to ĵț čƛŊ ŅƟǓŋ ĵơß ƝåŊ ŹǦƔņ ĵț čƛŊ ŅǬĈœŒ
DWWHQGDWRXURI¿FHµ(WKLRSLDQ:RPHQ¶V)HGHUDWLRQ¶WKDWLVORFDWHGLQIURQWRIWKH6KRD ƑƴúòǑƓƑŻëŐōƖĵŅǎŪĵŊƯ÷ŹȈŊõäŢŦŶŦǎêȄåŦȜ
Super market (Bole main Road) Feb 24, 2018 at 2.00 pm.
10. Ethiopian Women federation reserves the right to accept or reject any or all bids.
űƻĈĘțƯõŹèŹƲſŦĒŊĈžĚŦųŦŅĊȕĈƴƤ
For More Information
Ethiopian Women Federation ƯĝǦňĒêžĞǦĊ
Tel.011 558 4419 øƥćƲ
011 557 3515 ȖĀĞ
$GGLV$EDED ȋžĒĞ
Ethiopia ųŊƵŐƴŤƑƹNjšŊǕƹŤ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010
űõĈĊƑƶĂêǤŦŹõǤƑƸãȝĵŅåƴúŹơã
ĵȊŊ ĵžêæ ƑǤŋŒ ƴšĎ ƯšĵĆŊŦ  ǦƲġƗŒ
åõȍňŊ ŹõőƖú ǐƣ ĵŅĘå ŶƯŅŦĝĐĝč
ŶŦƶäš Ư÷ŤǎĆ ƑǎŧŒ űæȜ ĵơãú ĵžêæ
òƤĺŤ ĵéëŒ Ưűǎćņ òƤĻŒ ďûżĚ ķčøú
ĒøōƖ ŶŦƸǡĝĒ ƲêȈåǏ űŦƻ ŹȍŅŬ
ƯõŦǓĂŊ ĸåĂêǤŦ ĵĵźèōƖȝ ǓǮŋŒŤ
ŅĠƖûƗŒ űßŦú õģú ƲêŐæĵŊ úžŦƲŊ
õŦǓĂŊ ŶƯƑčƶ ƲåƖ ƯõȍŊñ ƝĊúlj
ĵõƟǓƯņŶŦƶäšŅŤǓąƔêȜ
|ǎǾ11
ǡĞõƔêȜ úŦú ŶŦƂ ųòűƺǓú äš ŷòƺƻ
ƲƑǢŊŦ õǓåǬŤ ƲĒŅèåȉŊŦ ƖĐť ĵǦŦĠġ
ŶŦƶ÷ĝĵæŊŤ ŶŦƶ÷ĒøöĵŊ ķǎêǺúȝ
ĵűĒōƂƴ ŅǓĸĈƓ żêŅƶąǎ ŊĊǏú çŧąƖ
ŶŦƶøƴŒêűĒąƻŅƔêȜ
ŹűƸĒ űĵĸ ŅǎķƖŦ ǦĢú ňǓŮȝ Ưõêżú
űĒŅƹƶĊŒǓċŒƴȈņȝƯȖåŇżúŚƹĆƴĒȋȝÕ
ĵžêæ ƲåƖŦ ƯƑǤŋŒ ƯŅĠƖû ŶŦĢĒĠđ
øĒģúŶŦƹêŅŐåƯ÷ŤǎĆƑǎŧŒűæȜ
Ưŷòƺƻ øƝŹèƓ ſ÷ʼn ĵűõĈċŒ èƴ
ƝĊúljŹõƖčƷĸĘǎĊĵűǎĊƖĒǦúäšĵƖǮ
űǎĊ Ź÷ŧĆ ŅĠƔ÷ ȓĊŇƗŒ ǑĊ åõĂĈŊ
ƤǓLJ ŶŦƶäš õǓåǺ ƴňƑĐêȜ űȋŦ ŷċû
ƯȌƺĈê õŦǓĂŊ ƯĂĈ ĦŦĦ ŶŦƸäŦ ǦąŊ
ŶŦƶ÷ƲƶĊǓŤ ĵžêæ ƲåƖŦ òƤĺ ǦƲġ
åõõåĒƤǓLJŶŦƶäšõǓåǺõƟǎĶűƴƟšǑúȜ
ųòűƺǓúäšŷòƺƻĵűǎćņƲæǓǮŋŒŦŤ
ŒǓċŒŦ ŶŦƶ÷Ȉņ ďŤǎĆ ķčøúȝ ĵűǎćņ
ǓǮŊŤŅĠƖûøģúűêŅŐåúȜ
ĵŷċ÷ƲŤ ĵēøé žêëŒ űƔĐŮ űżĸķƗŒ
ŅȈǦċ ĵšĵąƖ ǓǮŊ Źēøé žêê ŅȈŤĢåƖ
ĵŷċ÷Ʋ žêê ĵúĂĈĢ íąĊǒ ƥŦ íøĉĐ
õǡåƲżúȕŅǡêåƖĵ÷ŧĆǓåčĻŒŤĵȁǦň
ŘƴëŒõżŹêȝƯżŇŊĝŦƛúĵŅȈǡą
ǓǮŊ ƯűĈŊ čƗŒ òƴƑŊ øåȉŦ Ưŷċ÷Ʋ
žêê õŦǓĂŊ ǡĞüêȜ ƯǓǮņ õšĘ úŦ
ŶŦƶäš ŶĒżßŦ ĸƴǎåǾú ĵĊżň čƗŒ Ưűżê
ǏƹŊŶŦƶƶąčĸōƖåøƑĢŅŒìêȜ
ƯȌƺĈêú äš Ưžêê õŦǓĂňŊ ĵűǎćņ
ƯŅŹčŅƖŦ ĝƖĒ åõȍňŊ ĵƤǓNjŊ èƴ
õäŤōƖŦ ŶƯŅŤǎĆ ĸåĵŊ ǐƣȝ ƯŅĠƖû
ŶŦĢĒĠđƗŒ űßŦú õģú űåõŐèōƖ Ǐƹư
ŹĸƻõäŢŦƯ÷ƲĐƴŶŦƶäšƯȖåŇżŅŦňůŒ
ǡĞõƔêȜ
ƯLjŷ ȖåŇż ŅŦňŪ ŦǑŊ űĒȋƖ ƼĊ
ĵĵźèōƖȝĵűŋǦĆšãíĐĺƴĒøøæȜƯűǎćņ
ƑǤŋŒŹơãĵȊŊĵŅżâƷűǎĈƓúĊǬƗŒèƴ
ǦƲġ ďƲšĎ ŶŦƶšĵĊ űĒňƖčƔêȜ ƴã ƻĊǐŊ
űßŦú ƻąĒ åƑǤŋŒ ǦƲġ äŧ ŶŦƶĝǡå
ǡĞõƔêȜ
űŋ ǦĆšã ŹúĊǬ ĻĊƻ ǎåêŅŬšŊ ǑĊ
ĵŅƲƲƟ űßŦú òƤĶ Ģĉň ŶŦƹåƖ ǎêǹƔêȜ
ßåŅŬƖ ƯòƤĶ ǦƲġ šƖ ĺåƖ ƯǡĝĎŊ
Ǐƹƴ ƶǓû Ưõêżú űĒŅƹƶĊ ŒǓĊ šƖȜ ĂĊ
Ưčƶƶ öĒŤȝ Ưõêżú űĒŅƹƶĊ ƝǧŊŤ éëŒ
ŒǓċŒűßŦúçĝąȉƲêŐæŶŦƶäŢŤƯűǎćņŦ
ųſŧ÷ŤȖåŇżžȉŬŶƯǔƷŊŶŦƶäšŅŤǓąƔêȜ
ƼĊ ŦǑŊ ĵĵźèōƖȝ ƯòƤĶ ĞǤ çĵĊƻ
ƲêŐåƖ ƯűõĈĊ ĝƖĒ ĵõȈǡĆ ŶŦƶäš
ǎêǹƔêȜ űǎćņŦ ĵ÷õĈŊ ƯųòűƺǓ űĸê
ȓĊŇƗŒ õżŹê űåõǓĸĸŊ ŶŦƹåŤ ŒǓĆ
űßŦú õȈňŊ ĸåõŐæ ĐķƲ ǓǮŋŒŦ øģú
ŶŦƹêŅŐåǡĞõƔêȜ
ƯųòűƺǓĂĈűĒȈǼ÷ſ÷ʼnåűĂĈčĸŊ
ĝŤŊ űƻĊǔŊ ĵšĵąƖ Ēĺčĸ ĵűĸê ƻĊNjŋŒ
õżŹê ƲåƖ ƯƖĒǡ ƻĊNjŊ ƺûžĈď êê
ŶŦƶšĵĊ õǎúǎöŦŤ ŒǓĆŦ åõȍňŊú
õƑčŢŦ ķǎêǾúȝ ĵŅǓĸĊ ƯňƯ šǎĊ ŶŦƶéå
ǎêǹƔêȜ
ĸåĂêǤŢ õŦǓĂŊ ŒǓĆŦ åõȍňŊ
ƯõƟǓƯŊ űƤø÷Ʋ ķňƴĵŊúȝ ƝƻëŒ öæ
ƼĊŦǑŊĵĵźèōƖųòűƺǓúäšŷòƺƻ
ŒǓċŒŦ åõȍňŊ ĞĊǡŬ ŶŦƶäŢ ķǎêǺúȝ
űßŦú ƻąĒ ĵűǎćņ űžĈć Ưäš ƯȖåŇż
űƤø÷ƲŶŦƹåȝ÷ƸƲƗŒƯòƤĺƻúȆõäŦ
ĸåõŐèōƖ ĐķƲ ŅĠƖûƗŒŦŤ ǓǮŋŒŦ
øĒģúŶŦƹêŅŐåűĒąƻŅƔêȜ
űŋ ǦĆšã ĵűǎćņ ƲåƖŦ ĂĊ Ưčƶƶ ŒǓĊ
åõȍňŊŤ ĺñĈƓ õǓĸĸŊ åõȍǡĊ űǎĈƓ
ƖƴƴŊ øƻąǓ Ņǎķ ŶŦƶä ǡĞõƖȝ òƤĶ
ĵ÷ƲĒĝúǡƖ ƖĐť õýąŊ űǎćņ õõĈŊ
ŶŦƹåĸŊ ǎêǹƔêȜ òƤĺ ßêǐƣú Ŋžžê šƖ
Ư÷æŊűŋǦĆšãȝòƤĺŹŅĐĐŅŶŦƂòƤĸƓ
ƖƴƴŊ ĵøƻąǓ ƯŅĐĐŅĵŊŦ õŦǎƻ õŦǓĂŊ
ĵŊžžêøĐƯŊŤøĒąƹŊƴǎĸƖšĵĊĺåƔêȜ
ĵơãíĐĺƼĊŦǑŊƴĒøøæȜŶƯňƯƲåƖŦ
ŒǓĊĵűǎćņƯŅåƲưűĢǤǬƗŒŹ÷ŧąƖòƤĺ
ǑĊ ĵõƑƲƯŊ õȍňŊ ŶŦƶ÷Őê ǡĞõƔêȜ
òƤĺŦĵøƑƲƯŊŒǓĆŦõȍňŊƴŐèêĺåƔêȜ
ĵŷċ÷Ʋ žêê ĵŅåƴú ĵűúĻȝ ĵƑçēȝ
ĵűčèȝ ĵNjøȝ ĵĘĕõťŤ ŶŦƸßú ĵűƸĒ űĵĸ
ƠćƲĸæƯžêæŹŅûŒƲåƖŅĠƖûćȖĊŅĊ
øŅ÷Ʋ ĹŊ ŶĒŹǎĸĵŊ øžčů ƯżŇŊ  ĝŦ
 ƛú ƻąĒ õĝǡæŦ åøąǑǎǦ ŅŒìêȜ
ĵŷċ÷ƲžêêƯŅĝčĝčƖŅĠƖûĵžêæĺëú
ĵűǎćņ ŹȍŅŬ Ưäš Ưųſŧ÷Ť ƯȖåŇż ĝƖĒ
ŶŦƶ÷ƲĒŹŊê ŅŦňůŒ ǡĞõƔêȜ ƯŅĠƖû
ŶŦĢĒĠđƖ Źơã ƯŹȋ ŶŦƹƴäŦŤ ĵűǎćņ ƯŹȋ
ƑƟŅ Ư÷æ ǦƲġƗŒŦŤ õȈžċŒŦ ďƲĒŅǑĶ
ŶŦƶšĵĊƯ÷ňƑĒšƖȜ
ĵžêæŤĵűǎćņƯŅŹčŅƖĝƖĒŹǐƣƑƶǐƣ
ŶƯŅĸĸčŶŦƶäšƯ÷ŤǎĆƯȖåŇżŅŦňůŒűæȜ
ƯųŊƵǶƲ òƤĻŒ űĺƵňƓ ƺûžĈď ǓŦĸĊ
Ưŷċû ȌƺĈçĒŊ ſŦǓąĒ ŷȌſ ŹȍŅŬ
űõĈĊ űŋ ǦĆšã ǎúňȝ õŦǓĂŊ ƯŒǓċŒŦ
úŦǮ åƴő ĵøƑĢ åõȍňŊ ģĊǬåß ŶƲå
ĸåĵŊ ƑĢŊ ŅĠƖûƗŒ õĝǡèōƖ ƔšŬ
úžŦƲņ úŦƻšƖ" ĵŊžžêĒ ƯòƤĶ ǦƲġ
úŦƻšƖ"Ư÷êǦƲġĝĊĻèōƖĵčǢŊúèĚȝ
ĵöæ ŅüǡƔê øåŊ ŶŦƹê䚍 ƲŦ Ʋãê
űǎćņ ĝƖĒ èƴ ŤŊ ĺë åõŤǎĊ Ư÷ƲĒŒê
ƶąlj èƴ ŶŦƹêäš ǎêǹƔêȜ űßŦú ĵųòűƺǓ
ĂĈ űĒȈǼ÷ ſ÷ʼn ƯŅĝõǢ ƯƖĐť íĐĻŒŤ
ƯŊźąŊ űĢǤǬƗŒŦ Ƒƶ õĉŊ ĵøƖąƻȝ
ƯűǎćņŦòƤĺĵŅåƴúƯƑǤņŦǦƲġåõȍňŊ
ĝƖĒ ŶŦƹƲĒŹŊê űȋǤŮ õȍŊñ õȈåǓ
ŶŦƹåĵŊúűžåƖŅŤǓąƔêȜ
Ưŷċ÷Ʋ žêê ƯõŦǓĂŊ ſöưţŽĚŦ
ǏƹƵŒ ķċ úžŊê ŘèȊ Ƒċ Ų÷ űĸnjøê
űĸnjĊǑøžčůƯżŇŊĝŦƛúĵčǢŊ
ųòűƺǓĂĈűĒȈǼ÷ſ÷ʼnĸåȈƖƑĊå
ĝŤŊ űƻĊǔŊ ƯšĵąƖŦ ƤǓ Ēĺčĸ ďƲǡŤĢĢȝ
ĵűǎćņåŅŹčņŒǓċŒŘèȊšŊŶƑĒƹåßøåņ
õƟǎĶűƴƟšǑúȜĵűǎćņŶƯŅŹčņƲæøŚĵĈƓȝ
ųſŧ÷ƲƓŤȖåŇżƓĝƖēŒŦúåõȍňŊƤǓLJ
ŶŦƶäšõǓåǺƴňƑĐêȜ
ƯųòűƺǓ ĺñĈƓ ƻĊNjŊ ŹäŢŊ õżŹê
ƯòƤĶƔšŬǦƲġĸêõąǦŤōƖõćƗŒƑƴú
ǎƬƗŒ űŦŅƹƶĊú Ư÷ê šƖ ĺåƔêȜ ĵűǎćņ
ĵŅƶǑǑ÷ ǐƣ ĵŅżâƶƖ űǎĈƓ úĊǬ òƤĶ
Ģĉň ŶŦƶšĵąƖ űĒňƖčƖȝ Ưžêæ ĺëú
ƯűǎćņòƤĺȍŊíƓŤǎåêŅŬúĊǬŶŦƸżâƻ
ȍèǔŊŶŦƹåƖǡĞõƔêȜ
ĵűŦƻ űǎĊ ƖĒǦ űŦƻ ȓĊŇ õŋ ĵõŋ
Ư÷ƲĒŒêĞõŤèƴŶŦƹåǎêǹƔêȜ
ƯųòűƺǓĂĈűĒȈǼ÷ſ÷ʼnƯűĂĈčĸŊ
ĝŤŊ ĒĺčĸƖŦ ďƲǡŤĢĢ ŶŦƶǎåǹƖȝ ĵűǎćņ
ĺñĈƓ õǓĸĸŊ åõȍǡĊ ďĸêú ŶĒąůŒŦ
åõȍňŊ õƑčŢ ƴňƑĐêȜ ĵơãú õýąŊ
ĵȌƺĈêŤĵžêêƶąljŹűĂĊėòĵèƴŶĒąůŒ
õȈňňōƖŦƯ÷ňƑĒďäŦȝűßŦúĵȁąĚĺĊ
õǓåǬ ĵŅåƲư ĂȍĈƗŒ ƯŦǓƻ ĂĈ øģúȝ
õŦǎƻ õƤǑŊŤ Ƒƶ ߏŊŤ ĺǦĺǦ Ư÷ƲõĆ
űƤø÷ƲƗŒ õňƯňōƖŦ ǎêǹƔêȜ ĵߏņ
ĵƤƔƴȝĵåǎǤȎŤĵNjøĒúŦŊčƗŒèƴǏƹŊȝ
ĵǓêŤ ĵõŦǓĂŊ ƻĊNjŋŒŤ ŅĚŹĊżćƗŒ èƴ
ǦȋŊ ƶĊĔê ĺåƔêȜ õŦǓĂŊ ƯòƤĺ ǦƲġ
åõõåĒƯŅåƲưĂĈƗŒŦŶƲŹŤƑšĸåĵŊƑĢŊ
Ưŷċû òƤĺ ƺûžĈďƲƓ ƻĊNjŊ ŷòƺƻ
øƝŹèƓſ÷ʼnåűĂĊĝŤŊűƻĊǔŊƯšĵąƖŦƤǓ
ĒĺčĸǦĊĝŦƛúďƲǡŤĢĢĸƑǤƖ
ƯűĦúõǓåǬȝƯžêæŦòƤĺßåŦŅŤƓŒǓċŒ
åõȍňŊŹõőƖúĵŅĘåƶąljĞĊǡŬõäŢŦ
ǡĞüêȜ ĵűŋ åø õǎĊĐ Ư÷õĈƖ Ưžêæ
Ư÷ƲĕŦȍĵŊ űǑǤ÷ ŶŦƶéå ǡĞõƖȝ
ÔÔųòűƺǓŹơãĵȊŊĵ÷ƶąǏűǎĈƓúĊǬƗŒ
ſąnjďǎåĺǦšĵĊȞÕÕĺåƔêȜĵơãúĐķƲƯűǎćņ
òƤĺ žȉŬ õģǤņŦ űĒňƖčƖȝ ȍŊíƓŤ
ǎåêŅŬ úĊǬ ŶĒżêŅżâƶ ƻąĒ Ưűǎćņ ĝƖĒ
ƴģøêĺåƖŶŦƶøƲĒĶűĒąƻŅƔêȜ
űƔLJ ŅŹčƖ ƯŅȈąƶĸōƖŦ ǓåčĻŒ åõȍňŊ
ĵƤǓNjŊèƴõäŢŦćȖĊŅĊõƟǎĶƴňƑĐêȜ
űŋ ǦĆšã ųòűƺǓ űǎĈƓ õǓĸĸŊ
åõȍǡĊ ƯňčĆ čƗŒŦ ŶȈňåß ķêúȝ
ĵűĒōƂƴ ŅǓĸĈƓ ĸåøƻąǏŤ ƯŅåƲư čĵĻŒŦ
ĵõȈåǓ õȍňŊ ĸåõŐæ òƤĶ ĢĊ õčũņŦ
Invitation for Tender (IFT) No. 83280859
ƴãŦŦ õčê žĒŅŊ õȈǡĆ űǓĸĺ ŶŦƹêäš
űĒňƖĝƖȝ ǦȋŊ ƲƶąĎ űżèŊŦ ĵøǤĈŊ
ŅǎķƖòǑƓƝĊúljƴƑčƹêĺåƔêȜŚĺąŅčĶú
ĵòƤĺŤ ĵõŦǓĂŊ õżŹê ƯŅdžõąƖŦ
õƶøõǦŹ÷ƲƶŤĢȍűȍĈĚƻĊǐŊŶŦƸňĝĺ
ǦćűĢĊĵƔêȜ
øĒňƑğƲ
ƯųŊƵǶƲƯųŦƷĒŊćǓĺƛŋŒêøŊƻĊNjŊ
ƯǮšŊŊĈŦĒȖĊŊűǎêǓëŊǓƬǩąňøĒňƑğƲ
ƻĊNjňŒŦ ĵÞǎĊ űĝȍ ƶąlj åŬ ŶŤ åŬ ƠĊ ĒĊǮŊ ƯŅƶåƶåƖŦ
ĒƂĊŹõŅÞĈȝȊŦǬŶŤŹčúĒƂĊȋĺćżŬƠĊŹƯżŇŊĝŦŶĒŹ
ƯżŇŊĝŦŶŦƸßúŬƠĊŹõǑķŊŶĒŹõǑķŊĝŦƛú
ĸæŊĝŤŊƖĒǦƑƶŅõąǢƯøŹȋȈƲĢĊŦǬȎŒåøǗǗƤƴȈêǑêȜ
ĵǮšŊ ŊĈŦĒȖĊŊ űǎêǓëŊ ƟĊȍ ƯŅčøĆŤ åƟõŢ Ưňƶč ƯŦǓƻ
ȍĠƻƑƴúåƟõŢƯňƶčƯĺĠŊøąǑǎǬƲèōƖƻĊNjŋŒßæĵǩąňƖ
ŶŦƸżȈæŅǑĺƟƔêȜŅǬĈœŒĒåǩąňƖƤĊƤĊõąljŹȆĹňŒŦƯøƴõåĒ
ĺĊŹȍåƖĵõƖčƻĵ÷ǬąņĵŊúƻĺƖĒǦåŅǡĝĎŊƯøŹȋȈƲ
ĢĊŦǬȎŒ åűŦƻ źŦňê Ư÷ǡƴĞŊŦ ƯŊĈŦĒȖĊŊ ňćȍ ŶĒŹ ƯżŇŊ 
6XSHUYLVLRQ VXUYH\LQJDFWLYLWLHV
7R$OOLQGLYLGXDOFRQVXOWDQWVZLWK
  ([FHOOHQWVNLOOVLQZDWHUPDQDJHPHQWDSSURDFKHVLQVHPLDULGHQYLURQPHQWV
  %6FRU06FLQODQGVXUYH\LQJRUVLPLODU
  \HDUV PLQLPXP RI UHOHYDQW ZRUN H[SHULHQFH LQ WKH DUHD RI WRSRJUDSKLFDO VXUYH\LQJ
JHRJUDSKLFLQIRUPDWLRQV\VWHPVDQGVLPLODU
  6ROLG H[SHULHQFH DQG WUDFN UHFRUG LQ GDWD FROOHFWLRQ SUHSDULQJ RI &$' GUDZLQJV
JHRPHWULFGHVLJQ
  ([SHULHQFHVUHODWHGWRWKHLGHQWLÀFDWLRQRUVWXG\RIVLWHVIRUZDWHUVSUHDGLQJZHLUV
and their construction
3URMHFW1DPH*,=(86XSSRUWWR6/03
3URMHFW 7\SH &RQGXFWLRQ RI VXSHUYLVLRQ DQG VXUYH\LQJ DFWLYLWLHV DV ZHOO DV JHQHUDO
DFFRPSDQ\LQJPHDVXUHVIRUWKHFRQVWUXFWLRQRIZDWHUVSUHDGLQJZHLUVLQ%DOH2URPLDLH
  6HWWLQJRXWWKHD[LVDVZHOODVFRQGXFWLRQRIVXSHUYLVLRQDQGVXUYH\LQJDFWLYLWLHVIRUZDWHU
VSUHDGLQJZHDUVWREHFRQVWUXFWHGLQ'HOOR0HQD
  *HQHUDODFFRPSDQ\LQJPHDVXUHVIRUZDWHUVSUHDGLQJZHDUVWREHFRQVWUXFWHGLQ'HOOR
Mena
  6XUYH\LQJ DFWLYLWLHV IRU IHDVLELOLW\ VWXGLHV IRU ZDWHU VSUHDGLQJ ZHLUV DW QHZ ORFDWLRQV LQ
Harena
  %XOXN'HOOR0HQDDQG%HUEHUH
  7KHSUHSDUDWLRQRIGHVLJQDQGELOORITXDQWLW\IRUZDWHUVSUHDGLQJZHLUVDWQHZORFDWLRQV
in Harena
* %XOXN'HOOR0HQDDQG%HUEHUH
ĝŦ  ƛú ƻąĒ ųųǓêƻ ƔŤ õĒćƲ ĹŊ ŀŇżŦ ŵúĸď ȊŊ åȊŊ 1. ,QGLYLGXDO FRQVXOWDQWV DUH LQYLWHG WR VXEPLW WKHLU VHSDUDWHO\ VHDOHG ÀQDQFLDO DQG
ƯųŦƷĒŊćƖǥŋŒǓƬƹƴĉžŋĉŊķċĞǦĊŶŦƸƲĝĊĶƴǡƯĠæȜ WHFKQLFDOSURSRVDOVDVIXUWKHUFODULÀHGLQWKH7HUPVRI5HIHUHQFH7R5IRUWKHH[HFXWLRQ
and completion of the cited works.
ǩąňƖƯżŇŊĝŦƛúĵțčƛŊŅǬĈœŒƑƴúŅƑżƵŐōƖ
 5HTXLUHG /DEHOLQJ WKH HQYHORSV DV ´6XSHUYLVLRQ 7HQGHU ² *,=(8 VXSSRUW WR 6/03 1R
ĵŅǎŪĵŊĵƻĊNjņƯĒĺčĸűƹĈĚƴŹȈňêȜ 
3. 5HTXLUHGWHQGHUGRFXPHQWV7R5%LG6KHHW%LGFRQGLWLRQ 3UHTXDOLÀFDWLRQJULGVPD\
ĵǩąňƖåõĐŅȍƯ÷ĝĊĶŅǬĈœŒƯǩąňøĒŹĵćƲĺĊ
EHREWDLQHGIURPPHUNDWRFRPZHEVLWHXQGHUOLQN
űŦƻ õŋ ė ĵĸŦž ĵŅõ菹 ƯžȍƲ ŊƝƢƤ &32 ŹŊĈŦĒȖĊŊ ňćȍŤ
ŹĺĠŊ øąǑǎǬ øĒąljōƖ ǑĊ űƲƴƟƖ øĢąĺ ƴŧĊĸōƔêȜ űĕŤȊ
ŅǬĈœŒĵŅõąǢĵŊƯǏƥõĒõĊå÷ƲǗǏƠŊƯĒƂĊõǡŦĵ÷ŹȈèōƖ
ŊĈŦĒȖĊŊƔǑèƴƯ÷čèƯĵõŋƯõêżúĒĈűȈȄȁúƔĒŊŤĵĸŦž
http://www.2merkato.com/tenders/view/152175/featured.
4. 7KHGHDGOLQHIRUWHQGHUVXEPLVVLRQZLOOEH)HEEHIRUH307KHWHQGHUZLOO
be opened on 19 Feb 2018 in a closed procedure.
5. 4XDOLÀFDWLRQFULWHULDVWDWHGRQWKH7HUPVRI5HIHUHQFHVKRXOGEHUHVSHFWHGDQGKDYHWR
EHDGGUHVVHGLQDEULHIDQGFOHDUZD\
ĵŅõ菹 ƯžȍƲ ŊƝƢƤ &32 ƲĒƴƢæȜ ƻĊNjņ ƯĒƂĊ ĒĊǮņŦ ĵŅƲƟƖ
ȕċǓĈúõčąŊõȈȁöŦåøąǑǎǦŶŦƸƲĒŒêƯŅĘåšƖƯ÷åƖŦűčĈĊ
åõǡĝúűĒȈèǐäŧŹŅǎũúǩąňƖŦöæĵöæƑƴúĵŹȊêƯõčąƤ
õĺņƯŅǡĵĝšƖȜ
åĵåǡõąljĵĒêžĞǦĊ
6. *,=UHVHUYHVWKHULJKWWRDFFHSWRUUHMHFWDQ\RUDOOWHQGHUV
$GGUHVVRI*,=2IÀFH
Tel: +251-115-180201/02/03
$GGLV$EDED.D]DQFKLV%HKLQG,QWHUFRQWLQHQWDO+RWHO
1H[WWR´:HVWHUQ$GGLV$EDED,QODQG5HYHQXH2IÀFHµ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ12| n¤5 | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

øĒňƑğƲ
[Ü0Ō;
z ¡n¤5
Wü kŒ^â—xŒŒC+Œ! Invitation to bid
1DWLRQDO&RPSHWLWLYH%LGGLQJ1&%
ŶšäǏƥŹĐćĒűĻƑƶĻéƻêƻƴêŦǗƤŅĐȍąŤêȜčƖĵčƖèƴŶŦƶǦêȍ
ǦåŊŅƶĈĊĻƴŅȋȈǑêȜĢĺǦĺǢƑƲèȝÌűŦƻčƖűŦƻčƖÍŶƲåďǯãƝĠ 3URFXUHPHQW5HIHUHQFH1XPEHU$%
ŶŦLjčƖƯ÷ǮŦűƴõĒåƖúȜÌúŤåĵŊĺŦâƻ"ÍƴæňêŶŦƶõŹƹƯ÷ƶǎȋŊƑŦĵĊ
èƴĒĺĊĺåƖƯŅĝõǢƑƴƟċȜÌŶŦâƹåŦűŦƻčƖĺŐ"ÍƴèōƔêȜÌŶŦƸƲƖĵßƹƺ
ŶŦƂĺŊňƟƠŦúŦűå"ÍűǏŅõŅöȜěȌĆčúŋŅǡúƥƛƲōƖŤÌúšƖŶøøŦžŻ
 $ZDVK %DQN LQYLWHV VHDOHG ELGV IURP HOLJLEOH ELGGHUV IRU WKH VXSSO\ RI
ďĵƢøĒǎƶȍdžõąŶŦƺ"ÍűèōƖȜÌĂǑȝĂǑšƖȜƲƖĵåƖȞÍűæŊȜÌĵåƖȜƶǓû
ĺèŒßĺèŒßĵơãõǤŒßĺŦȜŸąýĊŅŦŶŦĺèĵŊ"ÍŅǎèõǡȜÌűŦŅƖűõǤƅƖ items listed hereunder.
űŦŅƖ űċǦŹƖȜ ŶŦLj Ŷť úŦ űêźã" ƶǓû ǓêúǬã" űŦŅ ŶŦƸƲƖ éèƖ ķĝĊ
ßåʼn űêƑêƻãú" ƶǓû ýĊŅŦ ŶŦĺèĵŊ ƴåŬêȜ ĂĈŒßø ƴƉƖȜ ƯƟõŢ ênjŒ S.N '(6&5,37,21 81,7 48$17,7< REMARK
ĵĂĈŶƲõżŬŒßĚĢĺøŦǗǡǦšƖȜåšǎĆŶŤŦŅúŦňƶĊǏ"ƻȍąŊŤŦĝňŒßŦ
LOT-1
ĵǎŦƟĺ Ư÷ŅúŦèŒß čƖ ķĵƢú űƴƶê"Í ďæŊ úŦ űǩĠǩĝŮ ŶƲå űŦƶŬ øĊĚ
űĒǎĸȜ 1.1 /DVHU-HW3ULQWHU Pcs  Rebid
ƑƲèƖȝ Ìģƴ ŶŦLj ƴöè"Í űåƖ šǎĊ űŦdžņ ƖĒǦ ŶŦƶŅčšĝąĵŊ ßæ ǎĊǦŋȜ LOT-2
ƴƉť ŹƑƴƟċƔ ǔŦ ƯŅĝõǡ ƑǤŊ űŦƻ ßåŊ ĺë ßèŒŦŦú ģǦċ ďƲĵĠȝ Ì
čƖ Ǯšã šƖ ƴöè" ƯúŊåƖ"Í űåƖȜ ƑƲèƖ űŦǎņŦ ƶȍŋ ĵĒƻĺ ŶƲǏŅõŅõ  9$836 Pcs  Rebid
ŅŦĕĈňŎŦ ĵĊ ŹąōõƖȜ ÌƯƟŦƻċ ƑƲèŤ õĈǮ õő ƑŦĵĊ ƴģǦĈê êNJ" ǎŦƟĺ LOT-3
ƑƹNjßæȜĒǓĺǓĺšŊŶſŶŦƂŦčƖŅĈĈŹƛƴŦãűƲĒǎĸúȜƯčŤȍǮĢŦǤŊňãê
ŶúšŊ ƯøǤňŒŦ Ǭȍ õĒëŮ ƑĒƼ ƑĒƼ ŶŬŢ ĈĐŒŦŦ ŶŦƶ ǓƙƤ ƝĠ ƲåøĒŅƔê 3.1 Water Dispenser Pcs 
ĵǔň õĂȈĊŊ Ư÷čȍąŦ"Í ďæŊ ƑƴƟċƔ ƑǤņ űøĊŬōƖ ŐƴšŬ äŧĵŊ åƴúčê LOT-4
űŦǎņŦƴƑƟƖƢêȜõŦǎƷŶſĸķëŦŹäšŹĈĊüê
4.1 µ/('79 Pcs 
ǏƦŒŦĝǦìêȜǑķŤŹŅĝõǢŊűŦƷĵĒêžƴšňążêȜÌĒøĒêźŶſƯ÷ýĈƖ
ĵżĊƻšƖȍĉȝȍĉƖŦűƖĈȞÍƴèêȜŶŦƂŦĒêźčƖúĵżĊƻõĂĈŊdžúČêŶſ"Í LOT-5
ƴèêŹõǩąĘƗŎĵơƲǦǓƯŅĝõǡƖȜÌňƸƲżĊƻõöèŊƲĠŅƖűåĝåŊĵåŬ"Í 5.1 :LWKGUDZDO9RXFKHU Pad 
ĒŊêŹěȌĆdžĊĸƯŅĝõǡŒƟõŤƴŹĆĢĢĊĺäŤøƴźŦŅĝĵåŒƖȜÌåĒŦņƴäŦ
ŹäƹŒŦĝŦčŦżĊƻŶƯûèŦƯúŦƟêĝƖ"ƲúűúǢƴƉúűúǢĸƴäŨêȞÕÕƴèê  $FFRXQW2SHQLQJIRUP Pcs 
ŹǔŨƯŅĝõǡĝǡŦƲåƑǤŊȜÔÔßæúűǏĊĎŮĸƴäšĺëƤúúŦƻšƖêNJ"ŦĐ 5.3 &DVKZUDSSHUIRUELUUÀYH Pcs 
ßæúżêžƟŦƹűŦŅŦúǩúĊŤŦĒáǓĸȞÕÕűæŊăĒŅŬƖąƻȍèƴƯŅĝõǢġĒȜ
5.4 &DVKZUDSSHUIRUELUUWHQ Pcs 
ÌűƴűĸŊǤŊõĝĐčĆŦŊŅŦĕžøŒŦŦĵǑĈõĕŹúĺŤƖĢŶĒŹƢĉŶĊĒĵĊĒ
Declaration form for loss of pass
ĵƛƴš ĞĈŬ ĒŦŅƲƴ ŶŦŧĊ šĵĊ"Í ķèōƖ ŹčƖšņ Ƒƴ  ŹŢċ øŦŬƖ ŶŦƶ ŹĵƶƖ 5.5 Pcs 
ƲèƑĢŦåŊƑǤŊõêčƖȝÌŶĎĒêžšãêNJȜúŦƴƶąǓƯűŦƷŦĂǑűŦƷõĕŹú book
ŶƲĠŅƖŶſšƖ"ÍűæŊȜšǎĊĵȈĒĶžĺŐƯ÷ǎĸƖƤúďêéèƖĐĝȜęźĵȈǎǓň ,QWHUHVW)UHHVDYLQJDFFRXQWSDVV
5.6 book 
ǤêǑ ǎĺŅƖȝ ÌƴƉŦ żƑĢž ƟŦƻ äƻ űƯß øåŊŦ ŶŦƶøƲƖĢ ŹŅąƹã ƴƉ ßæ book
Ēĺ úŦƻšƖ" åčøưú åúƷĆú Ŷſ űƴĵNjúȜ Ÿą åǥŤú ǦĆ űƴƶåúȞÍ  ďæŊ %LGGLQJ ZLOO EH FRQGXFWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH RSHQ WHQGHULQJ
ƑǤņ ƑƸƲƖ ƯǩƔňƖŦ õŦȈĒ ĝƯąƖȜ ƯčƖšņ ƖȍąŊ űǎĊ ŶŦƶ šĝƤ ŶƯčąčą
Ź÷ƲȈĊčƖ ÉĺŐƳŦ ǡĺƻƳ êöŊÊ ĺàê ǑĊ õšżżņ űŤƶƶƖ õčê ĞǤƖ ƻúȂ
SURFHGXUHVFRQWDLQHGLQWKH'LUHFWLYHVRIWKH%DQNDQGRWKHU5HOHYDQW
ĒĊĢĊĠõÞêűňûŶƯƶåĝȝÌõäŦŦŊŅŦõúčêõúčêżêŦűƴĝĊúŤåĵŊŶŬĒ /DZVRIWKHFRXQWU\DQGLVRSHQWRDOOHOLJLEOHELGGHUV
ĒĺǡŤĸōƖĺŦĸê"ĝåŦŧąŦøŦűŹĵąŦ"ÍĺëűƔƤŋƯêĶŦŅŤǎąȜĒŦņšƖǓŦ $FRPSOHWHVHWRIELGGLQJGRFXPHQWVLQ(QJOLVKVKDOOEHREWDLQHGIURP
ƯêĹŦêŤǎĊŶƲåêĶŦƯ÷ƲǤƖŶŤŦŅ"
3URFXUHPHQW'LYLVLRQRI$ZDVK%DQNORFDWHGDW$ZDVK7RZHUVthÁRRU
ƑƲèƖ ïĐĶŦ ŶƯŅĝĵåȝ ÌĐŦŇú żèŒß ŅĸĵĆŮ"Í ďê ƲĒŅǑĸêȜ ěȌĆ ÌŊĊȍ URRP 1R  XSRQ SURGXFLQJ UHFHLSW RI QRQ UHIXQGDEOH IHH RI %LUU
ǮšáêŶŦƺ"ÍĺëƻŦǎŊĵĊǓǔǡƯĝƖȜÌűƗßåŊčƖűåŮúšƖ"ÍŹøåņěȌĆ  2QH +XQGUHG IRU HDFK /27 E\ GHSRVLWLQJ LQ $FFRXQW 1XPEHU
ĵĺĒǮŊȝÌĒŦʼnŊĊȍűŊǬŦĺƳèĒǡŦĢĢãǓŦ"ƲƖßåŊŤōƖȞÍĺëŊĈȊſŎŦ
ŶƯǡģõ ƯňžďƔŦ ȍǦšŊ űĝƟĝƟȜ ƑƲèƖȝ ÌűŦŅ ƶǓû" ÞĝŮšŊ øŦŦ ďƲšĐƖŤ
 DW $:$6+ %$1. ),1),1( %5$1&+ ORFDWHG DW WKH
ďƲŹĺąƖ ƛƴŅã šƖ ŊĊȍ űêǮŦú ƯúŊåƖ" ŶƯŅĵèŦú ķäŦ õĂĈŊ űåĺŦ %DQN·V+HDG4XDUWHU%XLOGLQJ$ZDVK7RZHU*URXQGÁRRUGXULQJRIÀFH
ȍĉŦƻȞÍĺëƲƶȋȍąƖdžõĊȜŊĈȊſŎűȍåűȍǎǦõƖŶƲƑĆĐƲưŦűåȍŤōƖȜ KRXUV0RQGD\WR)ULGD\$0303030DQG6DWXUGD\
ÌűĹŊĂĈŤƑĉ"ĵơãƛƴšŊĒŦņűǎĊűǦȊƴäŦŅƤŤŦŋƯ÷ŧąƖ"ŸąűĦĈǪŤ
ŅģĈĈǪ ĵƢ"Í űåŒ õǩąĘ ƯŅĝõǡŒ ƑǤŊȜ ÌúŤêĸŊ ƴƉ õŹąŬ ſúȒƖŅĊ
ŹÊƸĒžŋȕÊĵÊěĊŊŹŊÊÉȕċǓĈúÊŶƯŹȈŅøĦąǦŦžȉŬűåøúƼŦƴäŦ"ÍĺëȈǎǓ
űčũŦȜűƖšņŦŶſšƖčƖżƯƖŤŹčøƖƖǫõŒƴŧĊŤ
$030 VWDUWLQJ IURP )HEUXDU\   XSRQ 3UHVHQWDWLRQ RI
FRS\RIUHQHZHG7UDGHOLFHQVH&HUWLÀFDWHRIUHJLVWUDWLRQ7D[&OHDUDQFH
&HUWLÀFDWH9$75HJLVWUDWLRQ&HUWLÀFDWHDQG7,15HJLVWUDWLRQ&HUWLÀFDWH

ÌűĒź ǎĵĊźÍ ƴèæ õǩąĘ ƑŦĵĊ ƯŅčƯö űƢƖŦŊȜ ǓĊø ûǎĐōƖ êư šƖȜ
%LGPXVWEHDFFRPSDQLHGE\DELGERQGDPRXQW
ȁǏĈōƖćƢōƖŦǩúċĶȍĺëģüêȜÌúšƖűĸŊ"úŦäŢ"ÍűǡǎĸōƖƯŅĝõǡŒ „)RU/27ELUU7KLUW\WKRXVDQG
űǮĊ ĝƴ ſąƹ ŊǡƴĝƔåŒȜ ÌƯúäšƖ ŶƯǩšĝŮ šƔ ŶŦLj úŦú űêäŦź ŶĒżßŦÍ
„)RU/27ELUU7ZHQW\ÀYHWKRXVDQG
õåĎèŊ ĵŶĊǑňȜ ÌøŦ Ư÷äšƖŦ ƲƖĠê ĺåƖ šƖ"Í åøƑǤǤŊ šƖ šǎĆȜ ÌŶĎŦ
ĺƳŶſšƖêNJšǑǡĸűüüʼnŦűĐúąƖƯúåƖȜĐƴčåōƖĝąĺåĚšƖ"ÍȍĒĒ „)RU/27ELUU7HQWKRXVDQG
ƴèæƶĊčƖĵŅõĒǧȜÌúšƖżêǡȋšǎĊűüüŊƗƲĒǩŦĝƗňê"ênjŒƯæƗŊú"
„)RU/27ELUU)LIW\WKRXVDQG
ĸåĹŊƗĒ"ÍƯúŊåĠōƖűŊõĒêúƑǤŌȜÌŸąßæúűæȜƯßæúűǡǎĹõŧĊšƖ
űŦƻúƯ÷ƲĐĒĵŮȜĵơƲèƴűŦƹŦƷĵűüüņƴĵƶêŤĵűĝĸĵĆƴżĐêȜåúĐéƴƉƖ „)RU/27ELUU7KLUW\WKRXVDQGLQWKHIRUPRIEDQN*XDUDQWHH
ŶŦƶúŊč÷ƖĵűĕĸćƗŒđĈƯûņŊčƗŒúŦúŶŦƂŶŦƶƑǢĵơƲűȈĊķåĺĎú
ƴƉƖ ƛåú ĵƯčƛņ ĵƯƶğĠƖ ŶƲčĸōƖ ƴƖèêȜ ƛåú ƴƉƖ ĵĸŦƸĈōƖ úĂæŦ
ŶĒŹõĕȈŦƶĊēƯíƟŤōƖŅżȋƴäŨêȜďŧĆŅąĒŋďûņõňƑĒŶNjǓƯ÷ǎĊõŮ
Ưƛåú ȁĸƴ šƖ êNJȜ űƯĚ ĺƠ ĺƠ űå Ư÷ƲĐĒĵŮȜ ƑƸƲ ƶǓû Ƒƶ ȓçĒŇŦŤ Ƒƶ
űȍǑţĒňŦĺŊâLjĵĻúĺûŊĚȝňõĚûŊĚȝċŽŊűǓŮŋĚȍŦǤćƖƛƴŦĚŦűǡȋƖ
ŹűĵĠêĚűĵĠêĚšƖȜĵĵźéňƸƲĵòƴƑŊĒŧĊåõŧĉƝƖĢŤĸƴčǡŮúȝĒûŊ
ĝĸćżèĐǤŮűüüʼnÉžèďÊĸƴäŦúŶŦƂűĒňƔěőÉžèďÊĵäšõŦǎƻżĒňƑĎŮúŦ
ŶȈêǑåß"ÍĺåƖȈǎǓűæȜƑƴčƖõȈåǓúűåõȈåǓúĵøƴŒêĵŊßťňƖĒǦ
Ư÷ǎŮĵŊĝŦŶŦƶ÷õǤŶƲčĵúƯ÷ȈêǎƖŤƯøƴȈêǎƖŦďõĊǦƴŧĈê"ÔÔňƸƲ
ŹûŊĵŞèúúĊǬűøąã"ÕÕďêƯčøšƖƑƲèĒŦŊķƲnjĕĢëƴäŦŹšǑ"
õƖąljŒŦ åõƻąĒ ƯĝĆŦ ǦğŊ ƶğĠƗŒ ŤōƖȜ Źêž ĵèƴ õŻŤƔŦ Ư÷ǑêĸŊ
ěȌĈŒŦŹúƻĊåõǦȋŊƲčĵƴõĒèêȜÌĝĒĵêŶŦƹŦêŶŦƶƟŦƻċčƖűĒŅƲƯŊȝ
úžĊȝ ŅǓĐǾ Ưǡè ƯåúȞÍ ƴåŬê űǡǎĹ ƲåƖ ƑǤŊȜ ŹŞèŒŦ ƯŅĝõǢŊ ǔêøĐŤ
ģŦNjƳƔƑǤŊŶŦƸãƴǬƑňæȜÌŶťúåƖõŦǓĂŊåŊêêĢȕċdžžŋŎĂĈøĒŽlj
ŻĒĐƲǦąƖűêĝąúƯ÷ĸåƖŶƖšŊšƖ"ÍĺèǔêøĐƖŦĒŊǡƴĝƖȝÔÔúŦűƖĠåß
ĺåĚšƖ"ŶŦƸƲďĸêõőúŶơãűǎĊƯøƴĸêšǎĊƯåúŶƲêźšƖŶŦLjõĒøņŦ
čúŐåßȜúŤêĸŊƯȕċdžžņõǗŅŊƴäŤêßæúǎŦƟĺűǦċƯ÷šȋąĝƖȞÕÕƴèňêȜ
ŊŦĚ ŶŦƶ âƻŦ ÉųĊȎŦÊ čžň űêčøú űèƴú ĺè ŹŅĝõǡŒƖ ƑǤŊ ăĒŅŬ
ŅƶĊĵƖƯ÷ǗƠŊűƢƖŦŊȝÌŶƖšŊöĒŤèƴŹĵƻƲåƟõŐżêŅdžõąƴãŒűǎĊúŦ
çĝĈŊšƖ"ÍĺèƖĐƲĒĶŊƻúȄōƖŦűǏêŅƖǡƯĞȜÌŶŦƺŊ"ÍĒŊèōƖƑƴƟċƔȝ
ÌŹǦĵĠŶĒŹƔŤĂĈűĒŻƲNjƲåúŦúŶNjõŦĘõǓĸŊȝõƖǤŊȝǏƹƴøĒǩąĒȝ
õŹňŅê ƯøƴňčĺĸŊ ĵ䚌Ɩ ųŊƵǶƲ øŦ çøĊ" öĒŤ ĂĊ čƽê ƲêŅƟȈĝĵŊ
ƯåúȜĵűǡĠèƴűǎćŌĈĔŅƟȍĠåŒøåŊƴĝèêŶſ"ňƸƲűßŦŶťŶƲêźƲåßŊ
ÉƯņ ŅƑƼ Ưņ çǡè"Ê šƖ"Í ďæŦ ÉãúÊ ĺåŦ ÉƤúÊȜ úžŦƲņú ƑƲèƖ ĵĆŦ Źȍŋ
ÉõǩąĘÊĺëƖąƷêŮŶƲåšĵĊȜĵƶĊƟŦĕúŅŦĸƼűŒŦŦĝąŦŶſǔĵƤ"
õêżúǏƥ
www.ethiopianreporter.com
IURPRWKHUEDQNVRU&DVKLHU·V3D\PHQW2UGHU&32
 %LGGRFXPHQWPXVWEHGHSRVLWHGLQWKHELGER[SUHSDUHGIRUWKLVSXUSRVH
RQRUEHIRUH
„0DUFKDW$0IRU/27DQG/27
„0DUFKDW$0IRU/27DQG/27
„0DUFK   DW  $0 IRU /27 LQ WKH DERYH PHQWLRQHG
address.
 %LG RSHQLQJ VKDOO EH KHOG DW WKH RIÀFH RI 6KDUHG 6HUYLFHV 'LUHFWRUDWH
$ZDVK 7RZHU th ÁRRU LQ WKH SUHVHQFH RI ELGGHUV DQGRU WKHLU
UHSUHVHQWDWLYHVZKRZLVKWRDWWHQGRQ
„ 0DUFKDW$0IRU/27DQGDW$0/27
„ 0DUFKDW$0IRU/27DQGDW$0/27
„ 0DUFKDW$0IRU/27
 ,QWHUHVWHGHOLJLEOHELGGHUVPD\REWDLQIXUWKHULQIRUPDWLRQIURPWKHRIÀFH
RI3URFXUHPHQW'LYLVLRQ7HO
 )DLOXUH WR FRPSO\ DQ\ RI WKH FRQGLWLRQV IURP LWHP  WR  DERYH VKDOO
HQWDLODXWRPDWLFUHMHFWLRQ
 7KH%DQNUHVHUYHVWKHULJKWWRDFFHSWRUUHMHFWWKHELGHLWKHUSDUWLDOO\RU
IXOO\
ĢȆĞǦĊ
| ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 øĒňƑğƲ |ǎǾ13

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 ǎǾ14| | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

] Շ,]øp8. . . ŹǎǾƯƥą

ķêŤ ùçŦƹ ǒŊĒ ȋƖŦƺĚŦ
ĵƯƛõņ ƴȋ Ư÷ƲƶĊǎƖŦ
õǾñŊ ĵøĒõêŹŊȝ åűȍćż
ǑƣǡůŒ ĵĒêž ſŦȈąŦĒ ƑĢŊ
ĵćȖĊŅĊ ŅǡƴĝƖ ĵčǢŊ
úèĚšĵĊȜ
Ưűǎćņ ƑĢňƓ ƯȖåŇż
ŊźĐŊ ƲĐĒĸōƖ ŶŦƶäšȝ
ĝƖĎŅĸĺēűǎćņŦøǦƖĒǦ
ĵõžŅŊ ƯêøŊ ŶŦĢĒĠđƔŦ
çƲƹžõƖƴŒèêĺåƖƲĒĸæ
Ƒƴ Ư÷ê ǦƲġ ĝĊĻèōƖȝ
ÔÔűƗŦ ĵúŦýĈĸōƖ űǎċŒ
ƖĒǦ ƯȖåŇż űåõąǑǑŊ
ĒåõŧĆ õĒøŊ Ư÷ƲĵĐǮŤ
Ư÷ąĺĚ šƖȜ Ēåßæú èåȉŊ
ųŊƵǶƲ õȄų ßťň ďĸê ƯȋƖŦƺĚŢŦ
ƯȖåŇż ǓǮŋŒŦ ĵõȍňŊ ŶŦĢĒĠđƗŒ
Ƒƶ ĝƻûƖ ƯŅąǑǑ ßťň ùçŦƹǒŊĒǑĊĵõäŦŶƯõĆ
øĒňƑğƲ
åõõåĒƯ÷ŐêĵŊƝƻêŶŦƹå Ư÷ǎŪŊ ķçƯšĆŤ ƛåú űĝȍ
ŅĒȋűƶĊǑåßȞÕÕĺåƔêȜ åǑĖ ǒŊĒȝ ŹűĂĊ ƛõŊ
ĵȊŊ ƯňƔğƖŦ źĸŦƲōƖŦ
ƯȖåŇż ĸåöƲ ŶŦƹêäŢŤ ƯøƴžċēȍŊŦ űõĈĊšŊ
ȋƖŦƺĚŤōƖú ĵųŊƵǶƲ
ĵõŅƖ öæ ĵöæ Ƒƶ
Ư÷ŦĝĐĝčƖ ĵǓĺĊŤŤ ĵǥŤ
ȋƖŦƺĚŢ ȊňōƖŦ űƠąƖ
õĒſŒ ĵõäŢ ŊźąňōƖú
ĵõĂĈŊ èƴ ŶŦƶ÷ǎŪ
ĵŶšơã ƟĊȎŒ èƴ ŶŦƶäš
ǎêǹƔêȜ
ƯǡģöŊ ÷ĒŅĊ ǒŊĒȝ ƴãú
äŧƯȖåŇżűåõąǑǑŊĵűǎćņ Ưßåņ ķçƯšċŒ ȋƖŦƺĚŦ
Ư÷ňƯƖŦųſŧ÷ƲƓŶŦĢĒĠđ
èåȉŊ  ƛõňŊ ĵƛåú
ĵǡĢèèƖ ŶŦƶ÷ąĺĕƖ Ư÷ňƯƖŦ ƯĵĚňŤ ƯƻãšŊ
űĒňƖĝƔêȜ ĵõäŢú õǡŦ åõĝšĒ Ư÷ŦĝĐĝĒ
ĵƯƶąljƖ ƲæŊ õćƗŒ åŒǓĆ ŅĦú ĒåõäŢ ƯŅŤǎĆŊ
ƝêĸŊ ŶŦƶ÷čǢ ƲèōƖŦ ķê ǒŊĒȝ ĵŶšơã ƛõňŊ
ŅĒȋúŅŤǓąƔêȜ ƖĒǦú  ķçƵŦ ƼèĊ
űĂĊ ƛõňŊ ĵõåǎĒ űĒŅƔǾŷ ĒåøƻąǏ
ƛåú űĝȍ ǡĢčƔêȜ øžčů ƯżŇŊ  ĝŦ
ŹĸåĹňōƖ  ƛú ĵƴȋ ƯŅýĈǩƖ
ƯȋƖŦƺĚŢ ƛõňƓ õǾñŊ
åơã ƛõŊ ƯŊźąŊ űĢǤǬƖ
ŶŦƸäŦ ƯŅȈåǎƖȝ ķê ǒŊĒŤ
ĸåĹňōƖŹ÷ĝĊĶèōƖĵĊżň
ǦƲġƗŒ õżŹê űĂĊ Źĸƻ
ǦƲġƗŒ ƯŅĸæŊ ŅõĊǡƖ
ƤĊƤĊ  úèĚ ƯŅčǡĸōƖŦ
šǦĻŒ űżŋ åŦĸĺ ĵõĺĠņ
šƖȜ
ŹǦƲġƗŎ õżŹê ķê ǒŊĒ
åűùćż òƤĺ ƯƝĊƹň ǎŦƟĺ
ƴčǢ ŶŦƶäšȝ ƯòȄŤŊ ûŊ
ŶŦƸĝŦĒ ƻǑȍ øƻąǑōƖ
ĵúèĖƯƛåúŦòƤĺĞǦĊĺƢŊ
Źȍ űƲƶĊǎƖú Ƒƴ" Ư÷æ
űĒǎĈ÷ ǦƲġƗŒŦ ƲżŅŅƖ
õǾñŊ åǦƲġƗŎ Ŷš ǒŊĒ
ƯčǨōƖ úèěŒ ŅǡŤĢąƖ
ĝĊĵƔêȜ

City Government of Addis Ababa Health Bureau

VACANCY ANNOUNCEMENT
1. 5HJLRQDO+,9&DUH 7UHDWPHQW$GYLVRU 5HJLRQDO&OLQLFDO7HDP/HDG   5HYLHZ DQDO\]H36SHUIRUPDQFHDQGVXEPLWUHSRUW
Job Purpose: 7KH SRVLWLRQ KROGHU ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU FRQGXFWLQJ  UHJXODU 5HTXLUHG4XDOLÀFDWLRQVDQG([SHULHQFH
PRQLWRULQJ DQG UHYLHZ WKH SURJUHVV RI UHJLRQDO VXE FLW\ DQG VLWHOHYHO
  %6F'HJUHHLQ3XEOLF+HDOWKRU1XUVLQJ
LPSOHPHQWDWLRQ  RI WKH ·V DFWLYLWLHV  6KHKH ZLOO DOVR EH UHVSRQVLEOH IRU
RYHUVLJKWLQJWKHUHJLRQDO+,97UHDWPHQWSURJUDPSHUIRUPDQFHOHDGLQJWKH   0LQLPXPRIWZR\HDUV·SURJUHVVLYHH[SHULHQFHLQWKHDUHDRI+,97HVWLQJ
VXSHUYLVRU\ HIIRUWV LPSOHPHQWLQJ WDUJHWHG TXDOLW\ LPSURYHPHQW PHDVXUHV 6HUYLFHVLVPDQGDWRU\
DQGXSKROGLQJWKHDYDLODELOLW\DQGTXDOLW\RIFOLQLFDOVHUYLFHV   ([FHOOHQW FRPSXWHU VNLOOV ZLWK NQRZOHGJH RI 0LFURVRIW ZRUG H[FHO DQG
+HVKHRYHUVHHVWKHDFWLYLWLHVRIUHJLRQDO+7636DGYLVRU5HJLRQDO.3$GYLVRU power point
5HJLRQDO/DE$GYLVRU5HJLRQDO6&0DGYLVRUDQGWKH6XEFLW\OHYHO+,9FDUH 
  ([FHOOHQW WHDP ZRUN YHUEDO DQG ZULWWHQ FRPPXQLFDWLRQ ÁH[LELOLW\ DQG
Treatment coordinators.
DGDSWDELOLW\3DWLHQFHDQGSUREOHPVROYLQJVNLOO
5HTXLUHG4XDOLÀFDWLRQ
Terms of Employment
Education
  2QH\HDUFRQWUDFWZLWKSRVVLEOHH[WHQVLRQ
  MD
  MD with MPH 6DODU\1HJRWLDEOH

([SHULHQFH Required Number

  $ PLQLPXP RI  \HDUV H[SHULHQFH IRU 0' KROGHUV RI ZKLFK  \HDUV RQ
$57307&7 SURJUDP ZRUNHG DV $57307&7 SK\VLFLDQ RU $57307&7
IRFDOSHUVRQRU$57307&7FOLQLFDO$GYLVHURU$57307&7FOLQLFDO0HQWRU
  $ PLQLPXP RI  \HDUV H[SHULHQFH IRU 0' ZLWK 03+ RI ZKLFK  \HDUV
RQ$57307&7SURJUDPZRUNHGDV$57307&7SK\VLFLDQRU$57307&7
IRFDOSHUVRQRU$57307&7FOLQLFDO$GYLVHURU$57307&7FOLQLFDO0HQWRU
5HTXLUHG7UDLQLQJV
  &HUWLÀFDWHRI&RPSUHKHQVLYHRU&RQVROLGDWHG$57RU307&7LVPXVW
  7UDLQLQJRQ&OLQLFDO0HQWRUVKLSLVDGYDQWDJHRXV
Required No. 1 (One)
1% $57307&7+7& UHODWHG H[SHULHQFHV PXVW EH EDFNHG E\ ZULWWHQ RIÀFLDO
letter from the respective Health Facility/s where you previously worked
2. -RE7LWOH36.3VHUYLFH3URYLGHU )DFLOLW\&RPPXQLW\/LQNDJH2IÀFHU
Over all Responsibilities
3. -RE7LWOH6RIWZDUH(QJLQHHU
Purpose VRIWZDUHHQJLQHHU·VZRUNRQDYDULHW\RIDVVLJQPHQWVIRFXVHGODUJHO\
RQH+HDOWK$SSOLFDWLRQ+H6KHZLOOEHUHTXLUHGWROHDUQWKLQJVTXLFNO\DQG
EHDEOHWRDSSO\+LVKHUNQRZOHGJHWRFULWLFDOO\WKLQNWKURXJKDQGVROYH
problems. He/ She work in Health facilities and hospitals.
Required number
4XDOLÀFDWLRQV 
  (GXFDWLRQ06F'HJUHHLQ&RPSXWHU6FLHQFH6RIWZDUH(QJLQHHULQJ
  ([SHULHQFH\HDUVUHOHYDQWH[SHULHQFH
6NLOOV
  3URIHVVLRQDO TXDOLÀFDWLRQV LQ & $631(7 &U\VWDO 5HSRUW 06 5HSRUW
%XLOGHU 64/6HUYHU'DWDEDVHLVSUHIHUDEOH
  $QDO\]H%XVLQHVV5HTXLUHPHQWVDQG$VVHVV,PSDFW:LWK([LVWLQJ'DWDEDVH
  7KH3DUWQHU6HUYLFH36.H\3RSXODWLRQ.3VHUYLFHSURYLGHU )DFLOLW\
&RPPXQLW\/LQNDJH2IÀFHUZLOOEHUHVSRQVLEOHIRUWKHFRRUGLQDWLRQDQG
LPSOHPHQWDWLRQRIIDFLOLW\OHYHOSDUWQHUWHVWLQJVHUYLFHDQG.H\SRSXODWLRQ
IULHQGO\ VHUYLFH +H 6KH ZLOO DOVR EH UHVSRQVLEOH IRU FRRUGLQDWLQJ WKH
ELODWHUDO IDFLOLW\FRPPXQLW\ OLQNDJH V\VWHP DW WKH DVVLJQHG KHDOWK
IDFLOLW\+H6KHUHSRUWVWRWKHKHDOWKIDFLOLW\KHDGDQG6XE&LW\+7636
.3&RRUGLQDWRU
6SHFLÀF'XWLHVDQG5HVSRQVLELOLWLHV
  /HDG GHYHORSPHQW RI SDUWQHU VHUYLFHV PLFURSODQQLQJ DQG
implementation
  ,PSURYHFDVHGHWHFWLRQWRPHHWVLWHOHYHOWDUJHWIRUQHZ+,93RVLWLYH
  Initiate and provide Partner Service at sites.
  &ROODERUDWH ZLWK FDVH PDQDJHPHQW SURJUDP WR HQKDQFH WHVWLQJ
GHPDQG FUHDWLRQ DQG GLVFORVXUH IRU IDPLO\ PHPEHUV RI LQGH[ FDVHV
SDUWQHUVDQGOLQNDJHWR+76RU36
  7UDFNWKHVWDWXVRI+,9SRVLWLYHVUHIHUUHGWRRWKHU+)V
  &RRUGLQDWH ZLWK RWKHU VWDNHKROGHUV DQG 6&+2 OHYHO FDGUH ZKR DUH
VXSSRUWLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRI3DUWQHU6HUYLFH
  6XSSRUW.3IULHQGO\FOLQLFDOVHUYLFHVDWWKHIDFLOLW\
  &RRUGLQDWH ZLWK FRPPXQLW\ EDVHG RUJDQL]DWLRQV WR IDFLOLWDWH +76 IRU
KLJKULVNSRSXODWLRQDQG+,9SRVLWLYHUHIHUUDO
Tel:- 011-833-25-02
www.ethiopianreporter.com
Architecture
  $QDO\]H'HVLJQDQG,PSOHPHQW'DWDEDVH6WUXFWXUHV
  ([FHOOHQW3UREOHP6ROYHU
  ([SHULHQFH%XLOGLQJ6RIWZDUH$SSOLFDWLRQV
  ([SHULHQFH:RUNLQJ:LWK/LQX[8QL[3HUORU6KHOO
  +DQGV2Q64/([SHULHQFH
  7URXEOHVKRRWDQG'HEXJ,VVXHV
  8QGHUVWDQG6RIWZDUH(QJLQHHULQJ%HVW3UDFWLFHV
  :RUN:HOO,QGHSHQGHQWO\DQG:LWKLQD7HDP6HWWLQJ
  :RUNZLWKLQDQ$JLOH6FUXP7HDP
  :ULWH&OHDUDQG'HWDLOHG7HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQVDQG'RFXPHQWDWLRQ
  :RUNLQJRQFXUUHQW(OHFWURQLF+HDOWKV\VWHPPRUH$GYDQWDJHRXV
'HDGOLQH7KUHHFRQVHFXWLYHZRUNLQJGD\VDIWHUYDFDQF\DQQRXQFHPHQW
How to Apply: $SSOLFDQWV PXVW FRPH IRU UHJLVWUDWLRQ SK\VLFDOO\ 6KHKH PXVW
EULQJRULJLQDODQGQRQUHWXUQDEOHFRSLHVRIUHVXPHHGXFDWLRQDOWUDLQLQJDQG
H[SHULHQFHGRFXPHQWV
Address5HJLVWUDWLRQZLOOEHLQ$GGLV$EDED&LW\$GPLQLVWUDWLRQ+HDOWK%XUHDX
+D\DKXOHWDORQJ*HWDKXQ%HVKDK%XLOGLQJQHDU$GGLV+LZRWSULYDWH+RVSLWDO
ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 ê Ť ǎ ĊøĒňƑğƲ |ǎǾ15

‡Ċć ŸC[.s¼ —ô1x Õ Œ.s¼ œ¼‡n½x

ĵŦǏĂƑƹNjšƖ ĺƠ ĺǦĒǦĒ űǎċŒŦ åõõĂąŊ ƲåƖ ĚźŐ ķäŦúȝ ĵżĊņúŤ ĵLJĸ ĵƶĶĺ ĎƹŦ õżŹê ŶĒžŊƑĝĒ ƻąĒ űǎĈŒŦ ŤŊȜ ƻĊƻĊ ŅƶĊǔŤ
ĂĊƯčƶƶŶŦƶäšȝƯȖåŇżŅŦňůŒƶǑǓõƖ ßêǐƣúűåõǓĸĸŊŤǧĊšŊåűĂĊŊƛõňŊ ĒúúšŊ èƴ ŅƶĊēȝ ĉž øŐĊ LJĸ ǎĺŅƖ
ďǎêǺŊ ƴƶõǤêȜ ĵŅåƴ ĵŶŬ űŚǏĊ ȓŤ Ʋãê ƑǤ ǎĸ ŶƲå ģƴŋ šƖ Ŷŵű  èƴ ƯúžŊê ȕĉơƹŦņŦ ĂêǤŦ ŅąžĵƖ ƯŅąǑǑ
űßŦ ĸåŒƖ ƛåú ĵŅåƲư ǬȎŒ Ư÷ǎŪ űȍćżţƤú ŶƯŅĝšĝšú ķäŦ ƯõšǤǤæ ƯŅĦǩƖȜĵƶĶĺĎƹŦƯŅżâƶƖŹżĊņúǑĊ ßťň ƴȈǡĈê Ņĺë ďǡĵĢ ĐƴĐż ĝąȜ
òƤĻŒ ĵøƝŹèƓƖ õŦǓĂŊ ĵźê ǦĢøŒŦ űõåżżŊ ŶŦƸȋȋƯ÷ƲƶĊǏúžŦƲŋŒŶŦƹæ űĺċƯõŧĊƑƴúƯõåƲƯŊćȈąŦƶúŦŅŹŊë øŐĊǐƣǎƶĶŦĸƲŹĺĆúLJĸǎĺŅƖƯĺñĈƓ
űêŅŹĵąúȝ õĺňŒŦ Ņǎȏêȝ ƯøŦšŊ ƴňƑĠêȜ õåƲƯņõȋňņĒåŅõąǡȝƶĶĺĎƹŦƯĈĔŦ űŦƻšŊ õŦǓĂņ úžŊê ȕĉơƹŦŊ äšƖ
ŊƖȊŋŐŒŦŅǩȍêĝƔêȝżåŦÞĺŊøǓũŊ šȄõŦǓĂŊƯõýąŅŒĵŊǐƣèƴøåŊšƖȜ Ġå õíè åõȈǹú ĵĢŅƖ šĵĊȜ ǓŦ ąƬú
ĝƹ÷ƖűȍćżƯĺƤŘšŊúƻĊƯõäŨŶƖšň ĊĝŊ õâƻ ĸåõŐæ űßŦú øŐĊ űȈŦǓǡƖ
ƲåĺŦŦéëŒĸêŅǎĸõŦǎƻŶƯõƟĵĆĺŦšƖȝ šƖ ĵšǎĈŒŦ èƴ ĵűŚǏĆ Ź ĵèƴ ǔĐƗŒ ƴßŦ ŶŦLj ƯűƸĎ õŦǓĂŊ űƶąljdžŊ ƴƟŊŤ
ƑƟŅĺåƖďƲĒĶĵòǎõŦǓĂŊõýąŊ ĺñąčĻŒŶŦƶ÷ŧĆ êĺƴìêȜßåŅŬƖĢŮ ȖåŇżƓ ĞõŤ ƯƶĶĺ ĎƹŦŦ űŦƻšŊ ƲõǤ ďĕúĞ ďčƑĆ ĵúŊżōƖ éè čƖ ŅěüêȜ
Ƒƴú ĵŘƴê ĵǏêĵŊ ŅǎŦǦåƖ ƯĈĐōƖŦ ǎƬƗŒ ƯűȍćżŦ Ɩãƻ òƤĻŒ ĐƴĝĊ åűǎƢƤ ƴäŦ"å÷åƖǦƲġõêĒĐƴčǦƹǓúŊĊúĒŦ ĵơãõƟƤűßŦúƯŅǎȉƯ÷õĒèōƖŤƲſąȉ
õŦǓĂŊ ďõýĊņ ŅõêžŅŤêȜ ĵŶĊǓǦ ŶŦƸƲ÷ŐōƖĵõĵňŅŦŤĵøåƲƯŊõǦȎƟĊ Ư÷ǑĺƤĒǓĺǓĺšŊƖĒǦǎĺŌêȜƯƣċƻúĊ ƶĶĺĎƹŤƓŦĞǦĊŊŦĚűƴƶåúȜúĒĢêĢæú
űŦƹŦƻĵŅåƴĵăĒŅŬƖƛåúƯȖåŇżĂêǤŦŦ ŶƯƟĆ ƲĵĝæŊ űąú ŶĒżßŦú ŅŦčĈȍŋ ƯģƯ ȖåŇżŅƲƴƥǎƶêƴæƔêƴãŦŢšƖȜ űĕŤȊŤŅĕŤȊĐƴŧąƖűǎĊŶƯĵƶåŶŦƶĝǡå
Ư÷ĖŤƯǦǎŮšŊűĸƣƯŅǡŤƑňōƖȖåŇŹůŒ õäŢ šƖȜ ĵơã èƴ ŊŦĚ ĵøƴĸæ êàĠŦ šƖȜ
ƶĶĺ ĎƹŦ ǩĞŤŬåŒ ŹúŊåƖ ĎƹŦ šȄ
òƤĶŦåƟõŤŊĵŧąĵŊúƻĊǦĢöŦåøĒŹĵĊ ĵźêåĂêǤŦƲåƖƯŅƖǎąǎąűŅƲƴŤŻĈƴ Ēåäšú űßŦú űǎćņ Ŷơã Ǔĸ Ư÷ĸê
åõƖǤŊ åõǎŦǡê åƛõňŊ ĵǧĊšŊ ƖĒǦ
Źõňǎê ƴêĢȝ Ƒƶ õšǡê ƛèø ĵõŦƹŊ čĺĐķšņ ďĸĸĒȝ ȖåŇŹůŒ ĵƯŊú ŅǡøƟƖ čèú űèǎũŒúȜ ĵƖĒǨ żæŊ ǕĐƗŒ ĺƢŊŤ
õģƯŌ űŦē űßŦú Ƒƶ ŶĊĒ ĵĊĒ ǓǮŊ
ŹčȊƖ űǎĈƓ ŚĺąŊŤ ÞĺŊ ŅĦƹĚ ŶŦƹƴäŦȝ ĂêǤŦåõƲƤŤòƤĺŦõǡĝ÷ƲȈąĒåøƻąǓ ĵõżŹèōƖ żåƖ ĢĈť ǦêĝŊŤ ĒȋŊ
űúĊňåŒȜĵŶĊǓǦúűǎćņĵűŦƻšŊõŦȈĒȝ
ƴêĞŦú ŶĊĒ ĵĊĒ ŶƯňõčŤ ŹǧĊšŊ űƠćŊ ƯõĘňōƖ ŶƖšň ƯĈĒ õŦǓĂŊ åƴĒöèú űŦȄĊ ďňƴ ǡŦżĈ ƯȌƺĈê ĸãĊƴ ƲåƖ
ĵäƶ čȊšŊȝ ĵõŐŐêŤ ĵǡŦżĈ ĞĊǡŮšŊ
ĐƴƑǤ ƯǦğŋŒ õǡĝ÷Ʋ ŶŦƸäŦ ďƲƶĊǏŊ ķäŦ åõõĂąŊ ŶŦƸǗǏ ŶƲƶąǑōƖ šƖȜ ƺûžĈďƲƓ õŦǓĂŊ õõĂąŊ űĒōǑć
żêŅõĈŒ åĵĊżň ƯŶĊĒ ĵĊĒ ǓǮŋŒ
ƴĒŅƔèêȜ ĵƢĉƖúêŹňŒŦǔąĹŊƯäŢŊŦßåŊǓŦǦê ƯäšĸŊú õĒìêȜ űßŦ ĸåƖ ßťň ƶĶĺ
ƯŅǑåǡŒ õäŨ ĝƻûú ƯŅǎõŅ šĵĊȜ ĺƠ
ĵŅåƴŹĝƤĠƢƖǧĊšŊøžŅúŤƯúĂĈĢŤ úƻċŒŤ ƯǦǎůŒ õȈŦǬƗŒŦ ĵøŦĐŊ ƛƴšŊ ǕĐƗŒ ƲæĸŊȝ űŦƷ ĵéèƖ èƴ Ưĵèƴ ĎƹŦ Ư÷ƲĒȈêǑŊ ǡŦżĈ øƝŹèƓ õŦǓĂŊ
úƝĈĺ ƯƖǦąŊ ȖåŇż õǔŅŊ ĵŞè ƯĝƻûƔ ƯžĒąňōƖŦǬȍåõõêŹŊŶŦûžĈåŦȜƴãŦ åõäŦ øŦŬƖŦú űĒŹȊ ƝĊúlj åõƖčƻ ķäŦúȝ ŹŋƖŦúƯøƶǓúêžŊƲåƖŤűĐňȊ
ēĿƯŊŚĺąŊ8665ŹĵèƴĈĐōƖŦƯŐæ
õŦǓĂňŊŦ ĵõǎšǤǤê åõȍǡĊ ŅǎƹåŒȜ
Ŷšơã űǎċŒ ŹšĵĈōƖ ňćżƓȝ ĂêǤťŤ
ƯŊúãĊŊ űŊźċŊ űŦȄĊ ĵõšǡèōƖ Ƒƶ
ÞĢúêĺƲåƖêĺƴĵêåøåŊŶŦƑƹåŦȜ
ƯƶĶĺĎƹŦƯűƟĢŊõŦǎƻ
ƶĶĺĎƹŦŹĢĊĺǐƣƗŎšȄŹƑǢƯűȍćż
ƑƶŞèƯøƴêĸŊȝŹĝèêŶĒŹŹĸƻõĀćƲƻąĒ
ƯňǡĞ ǓåčĻŒŤ ĶƻŧŒ ƯûæĸŊŤ űĒŅøøŮ
čèúåøúǤŊűĒōǑćƯäšĸŊűǎĊŤŊȜõƟƦ
ŹĈĒ űêȎ åǔąĹŋŒú Ư÷ŅĊȍ ǡŦĝŬ úƻĊ
õŦǓĂňƓĂĊƛŊűêȈǡąŒúƯ÷æŅŦňůŒ
ŶƯĵƠ šƖȜ Ưűǎćņ ƝúĢ ƯŅȈǦċ ÞĺŊú Ʋå
ƖǥŊŶŦƸõžŦŶƯŅƶąǎŹõäŢĸĘǎĊȝƯƛåú
ƯƻãšŊǮĈèƴƯúŊǎŮŤƑƶƖƻĝŊƯúňõĈ
ŞèĝĊšŊ űƟĢŊ ƑƻĝƔê ĸƴĸæúȝ ŶŦƶ
ǔąĹŋŐōƖűƖċȓƖƲŦúäšŶŦƶĝćƔúƻą
ĆďƲƯĵåȁǏŤƯĵąņõäŦűêŐæúȜŹǦğŋŎ
ĵĒŅĝĊ űßŦú ƻąĒ ƯƺûžĈď úêƙšŊ
űǎċŒ ƯõǩąĘƔ ĒŊäŦ ŹŶŤŊ úƻČ čùŦ
ĎƹŦ åõšǡê õŋ ėƗŒ õĒƔƝŊ ƯäŢĵŊȝ
ŹơßĵèƴƯűżêǏƹŅůŒŦƯŅĕŹõŒȝŶŦƸßú
ĵ÷çƵŦ Ư÷ģǡĆ Ħ÷ ŅčƹnjŒ ŶĒżßŦú
ŶƯ䚌ŊǎŬåŒȜ
éèƖ ĝĊŋ ĸåȉŊ ăĒŊ ƛõňŊ ĺŐ
ĵȕĉơƹŦņ Đê ŀŻĊŤ ĵĝƻûƖ úžŊèōƖ
ĉžøŐĊĺëúĵƶǑȊƯǔĐűĸëŐōƖõżŹê
)DLOHG6WDWHűǎċŒŅĊňƯŅõƶĵŒúäŤåŒȜ
űßŦú űǎĈŒŦŤ ųǑƻ ƯŅčũƖ ĝǤŤƓ øŚĵĊ
õňŹňōƖĸƴĝĊúȜ
ĵŶŦƶơã ƛƴšŋŎ ƯĺƤŘšŊ úƻċŒ
ŅǓƹċŊŶƯȈŅŤōƖƴǎŬêȜ
űŦƹŦƼŎ ƯűƖċȓ űǎċŒú ÔÔƯåŹȈ čƴǤŦ
ĐƲĝĒ űƴõåĒúÕÕ ŶŦƸæȝ ŶĒŹ ĢĊĺ ǐƣƖ
ƯưžćŦ òƤĺ ƖĐť ƻąĒ ƯŅåƲư ƝĊúljƗŒŦ
ŶƯƑčƷŶŦƹæ ƴňƑĠêȜĵŶĊǓǦĵƺûžĈďú
äš ĵųſŧ÷ƲƓ ƝƻǎŊ ƹĺąƔê ĵ÷ĸæŊ
ƯűƖċȓűǎċŒúķäŦƴƉĵòǎõŦǓĂŊèƴ
ŅõĂĊŋ ƯõǎŦǡê ƤŦĸé õňƯņ űêĝąúȜ
åűĺšŊƲãêƯĒȔŦŤƯżňëţƲƖƤǓĺŦ õǦĝĒ
ƲìŊąƬöŦƯŶĊĒĵĊĒǧĊšŊżĐåȈŒĵŞè ȌƺĈçƤú ŶŦƶ ĂĊƛŊ ŹéåŤ ĈĒŦ ĵĈĒ
ĵŅȈǡąűåõǓĸĸŊĵŅǬąǧĊšŊȝĵõŋėƗŒ
ƯŅƶąčĵŊƯȖåŇżƖǥŊšŒȜűǡĠèƴòƤļ ƯøĒŅƹƶĊ ƯòƤĻŒ õĺŊ żêŅąǑǎǡȝ ĵŅåƴ
Ư÷ģǡĆ ƣǕŐōƖ ŹĹŊ ŦĺąňōƖ ŅȈŤĢåƖ
÷çƵŦďäŦȝŹơãƖĒǦűúĒŊ÷çƵŦ ƶǓûßæŦúǕĐƗŒĵűŦƻƑƴúÔÔßåŊňèèĢ
åĒƶŊ ŅƹĊǎƔêȜ ĵűĂĊ ėƗŒ Ư÷ģǡĆŊú
Ʋãæ ƝĊƹň ǡĸğ šƖȜ űßŦú ƻąĒ åŒǑĊŤ ǕĐƗŒÕÕĵŅûèøƝŹèƓõŦǓĂŊĂĊǩȍêģ
òƴƑňōƖŦ űǦŅƔêȜ ĵßåņ õćƗŒ
åąáĺƯŅǑåǡƖòƤĺŊŦĚűƴƶåúȜƯơãŒƖ åøĒŅƹƹĊ õûŹĊ ĵǕĐƗŎ õżŹê õǩĈąĒ
ĈĒ ƑƹƻšŊú ƴĸê åòƤĺ űåøčĺ ƯŅûŹĆ
õŹąŬ űǎĊ ŹǓøĚ ÷çƵŦ ĵèƴ Ư÷äšƖ ƲĒŹŊèêȜ ĵơã èƴ ƯƺûžĈď ƝǧŊȝ ƻãšŊŤ
ĚúǓêŤƗŒßæŶƯŹĕȉȝƯǓǮņïƶŊúƲƤ
òƤĺ ĵĒƶŅŬǤķƲƗŒƯ÷ŦǎèňďäŦȝĞǦĆ öĒŤŅǩúċĵŊűǎĊåõäŦøčĺŹŦņƻżú
åĝĢŶƯåŶĒżßŦúƯòƤĻŐōƖŦĒĠƴŤõŹĈ
ĵƯǐƣƖŶŦƶ÷ƔƬĢúƴňƑĠêȜ šƖȜƯơãƛƴšņűƶǑƖǥņűĒŹȊõäŢŦú
ŶƲĵąŹŅƖĝǦìêȜŶơƲƯŅȈǡąƖŒǓĊűêȎ
űǎćņ ŹĎƹŦ ŅǎŦǦè ĈĔŦ ŒèåŒ Źõĸæ űêȎ Ŷơã åŶŬú ƯĈĒ úňŊ ķƲŦĒ ĵǑúĹè ƴãŒƖõŹąŬűǎĊŶƲĐƯŒŦšƖȜ
ƴŐèêȜĵĒĠƯŬƖƯųĈĢòƤĺƖĒǦúƯźĊƻ ĵĒŅĝĊ ĵöĒŤŤ ĵĺêĖ űýĈĊ ŹȍŅŬ õǡŦ űżĸķ å÷ňư ƯȁǦň ŒǓċŒ ŶĒŹ õäŦ ĵǦĢæ õǎŦǡê åƶĶĺ ĎƹŤƓƲŦ ƲõǤƖ
òƤĻŒúŦúŶŦƂŦƯƶąčĸōƖĵƶêŤǓȍŶŦƶ ƲåƖÞĺŊƯ÷ĸžŦĸŊȝƯĂêǤŦĚźŐŤĵơß ƶĊĔêȜ ŶơãǓĸƯ÷ĸêȋƴƹƯåúȜŶŦƸƲƖúŹűŦƷ
ĝèêƯ÷ģǡĊĸƴäŦúŹűĈŊűýĊŊƛõňŊ
èèšč ǐƣ ŶƯûņåŊ ƲåƖ ƛèøȝ õǎŦǡêŤ
ĈĒŦ õŐê ŶŦƶäš ŶĒżßŦú ĵõȋåú èƴ
õäŤōƖŦøƯŊƴŐèêȜ
ǏƹưŦĵűŚǏąűȍćżĒŦõåŹŅƖƶǓûűßŦ
żæŊűǎċŒ ĵŅĝšǬǩĵõŦǎƻŶƯŅǎšǡæ
՗ô-l .Œ[0nŠ[3úŒļm¢Č(0
ĵŋȊĢŅøú
¶·úŦúƯøƴčøȝƯøƲƴȝŶŦƸßúƯøƴŤǎĊ
čƖ õŋ ƛõňŊŦ ĵčèú õŧĊ ƴŒèêȜ·· ƴã
űĸĸê ÔŷùĊňÕ Ņĺë Ư÷ǡĈƖŦ ƯƤúň òǓ
õƟƤú ƯŶĊĒ ĵĊĒ ǓǮŋŒ ƯĵąņĸŊ ŶŦƶ䚌
õąljƗŒ ƲĐƲæȜ Ŷšơã ŒǓċŒ żêŅȈņ
ƶǓû űǎćņ ŹßŹŊŤ ŹąĺĘ õƖǬ ƯúňǤ
ĺŐ ĐŊäŦȝ ĺƠƗŒ ŶŦƶ÷æŊú ǏĊĺŊŤƔ
åűǎĈŒŦǮúĊȈŅŤõäŢúűƴĝĊúȜ
ĎƹŦ ŹĢŮ űǎƢƤ šȄ ƯƑǤŒƖ ĵ ƛú ĒŊǬƑŊ ƯšĵąŒƖ ĵéëŒ ǔąĹŋŒ űǎċŒ
÷ŤƯ÷ŧĈōƖďäŦȝĵŅåƴŹéèƖŚĺąŅčĺ
ĵèĝ ƶąlj ŶƖšŊ ĵõŤǎĊ íčŊŦ çƲǑêǢȝ
ƝƖĝŊŦ űžĺąƖ çƲĒŹĺĆŤ åúßĊšňōƖ
ňøŮ çäŢȝ ĈĐōƖŦ åƖƴƴŊŤ ǦƲġ žȍŊ
çƲƶĊǏƴǎĸōƔêȜ
ĵųŊƵǶƲ ĵĊŹŊ Ʋæ ȖåŇżƖ ƯȈǡĈōƖ
ĺƠƗŎƯƶĶĺĎƹŦĒƶŅůŒƲæŊŶŬƟŦƻ
õäŢúƯ÷ȈǦąƖǬŤĝèêŶŦƶøƴäŦǓêǾ
šƖȜƯ÷ƲĒȈêǑōƖŦßæøĢąĺŤȁǦňōƖŦ
øąǑǎǦŅĝƹ÷ŘèȊšņƯųŊƵǶƲšƖȜßåņŦ
õćƗŒåøƶĈƶĊŤåøĒøøŊŹȍŅŬƖŦ÷Ť
ĵ÷ŧĆĵŊ űǎĊ ƖĒǦ żå ȍĊŘŊȝ ŶŦƸßú
õĕøĝĢ Ēå÷ŧĆĵŊ ŚĺąŅčĺ żèōƖ ǦêĢŤ
Ưĵåȁǎ ƝƖĝŊ ĵõšĐŊ Ư÷ňư žȍŅŋŒŦ
Ư÷âĎȝŶŦƸßúűǎĊĵĝǦŅŬǔƹŤŊâƻƟŦƻ
ãȁȇŒŦ Ư÷ǡĞö íƲď úßĈŦ ĞǦĊ Ưĵåǡ
çƲĘĢĺƴǎĸêȜ
ƲêŅõōűǎƢƤƑƶéèǩȍèğűǎƢƤõĕǑǎĊ
šƖ ƯŅąȋōƖ Ư÷æ ƑǎŧŒ ĺƠƗŒ ŤōƖȜ
ƯűǎćņƝǤȈŦňŤòƤĻŔúƲåõƶøõǦŅĒȋ
ƶĺƤƥȝ ĂĊƛņ ƯƖƻĝŊ úêžŊ ŶĒŹõäŦ
ƑƶǎǾƥČê
ƯŚĺąŅčĶŦ ǦƲġƗŒ ĵűǓĸĶ õŦǓĂŊ ƟŦƻ
ĵøƻąĒȝ ŶŦƸßú ƴãŦ ŅŹŊë Ư÷Źčņ
ĝƖēŒŦĵõŹèŹêąǎƻƯúßĈŦ÷Ťåűȍňú
ōêƯøƴĸêõäŢçňƑĢƴǎĸêȜ
ƴã Ǿîȍ ĵ÷ƟǑNjĵŊ ƑĢŊ Ưŷòƺƻ
øƝŹèƓſ÷ʼnĸƑǤƖõǓåǬȝƯŷċûúßĈŦ
&RGH RI 6LOHQFH űĒȈèǐšŊ åõǓåǾ ĵŅåƴ
ŒǓċŒ ŶŦƹæ Ư÷ňƑĢ šƖȜ ƯƺûžĈď ĵŶĊǓǦ ĒåúßĈŦ ďƑĈ ĺƠ úßĈŦ ĵßæúƯňćžúƝĈȍèƴƯŷċûòƤĺĸåȈĵŊ
ĵǤçƲŦ ďďçƗŒ ƟŦƻ Ư÷šǎĊ ƯƟƑŊĊ Ġê
ĂĊƛŊǓŦĸňŤŊǓĵĈƖŒǓĊƲåĵŊŹõäŢú ĵűǎĊ ĹŊ ŶŦƹæŊ ßæȝ ĵƖǮ űǎĊ Ʋæ ƯŊǓê ïƶŊ ƖĒǦ õĒƔƝŊšŊ õžȈèōƖŦȝ
šƖȜ
ĵèƴȝ Ưõêżú űĒŅƹƶĊ ǏƻåŊŤ ƯõŦǓĂŊ ĝèê Ưøƴĸê ĞǦĊ ƲèōƖ ƹƲĒȖĈ úßĈŦ ŶŦƸßú űßŦú Źŷòƺƻ ǑĊ ĵõäŦ ƔšŬ
Ƣĉú ƻąĒ ňƸƲ ĵűŦƸŊ űǎĊŤ òƤĺ èƴ ĸåĂêǤŤŊ ǓêǾšŊŤ ŅǡƲğšŊ ǎŤ Ņǎķ ,QWHOOHFWXDO 'LDVSRUD űæȜ ŹȊëŎ ĵöƲŤ ĂĈōƖ ƯäšƖŦ íĐĺ ƯøȍåĢȝ ǦŤŊŤ
ƯȍĊŘŊ ƻĸĺ ďšǓĂŤ ƯȍĊŘņú úžŦƲŊ õȍŊñ ƲèǎŪ ŅǓƹċŋŒ ŤōƖȜ Źơã űŦȄĊ ĵǎŦƟĸōƖåűǎĈōƖƯ÷ŒæŊŦŶƲƶąǏďäŦȝ úĊúĊŦŶŦƸĝǦæĵøĐč协úßĈŦǑĊűĺċ
ŹĶƻŦ Ƒƴú ŹõŦǓĂŊ űĒŅƹƶĊ ǑĊ ďǎŤŮ ƯųŊƵǶƲúßĈŦȖåŇżƓ÷ŤçäŦƯ÷ŒåƖ ĝèê Ưøƴĸê ĞǦĊ ƲèōƖ ƹƲĒȖĈ úßĈŦ åõĂĈŊ ƤǓLJ õäŢŦ Ưǎåǹ ďäŦȝ ƴãú
ĵƖǥņú òƤĺȝ ŶŦƸßú úßĈŦ űèƯßúȝ ŒǓċŒŦ ĵǦêĝŊ õĊúċ ĵõąƹŊ ŶƖšŊŤ űßŦƲåƖŦšĸĈƓßťňõšĘĵøƻąǓåűǎćņ ĵűƗŦňƓ õêź Ư÷ňƴŤ ĵűȋǤŮ Ƒƶ ŅǓĸĊ
űêčøßúȝ űêŤǎĊú Ư÷ê Ƥúň ďȈǡĊ ƝƖĝŊŦ õýąŊ ĵøƻąǓ ƯõȍŊñ íĐĺ õĒǡŊ ƲåĸōƖŦ Ʋãê ŶƯčǢ űåõäŢȝ çǎĸĵŊƯ÷ǎĸǏƹƴšƖȜ
žĒŅņŷùĊňƴĸèêȜ øõŦǩŊŤ íĐĻŒ Ƒƶ ŚĺąŅčĶ ŶŦƸƶĊĎ ƹƲĒȖĈƖú ĵűǎćņ Ǐƹƴ ƠćƲ ŷùĊňŦ
åøƻąǓƯ÷ąƹĂêŊõĢąȆȝŹűǎćņúßĈŦ ƯõąǢŶŦƶäšõǎŦƟĺƴŐèêȜŹơãǔŦåǔŦ ŹĢĊĺ ƛõňŊ ƑƸã űêȎ űêȎ å÷Źčņ
ĵŶĊǓǦ ĵơã Ǿîȍ ŹúßĈŦ ĸèƖĢú ŒǓċŒűŦƷúžŦƲŊƯ÷äšƖĵõŦǓĂŊĵźê
Ư÷ǡĵĢŅǓĸĊšƖȜ ĵűǎćņȖåŇżƓǏƹƵŒƠćƲƯ÷ƲƶĊǎƖŅĐŊȎ
ĵƔšŬšŊ ĵűǮĆú ķäŦ åõƹčĒ ƯúûžąƖ åúßĈŦ ŅǎķƖ ƯȖåŇż úŚƹĊ űåõõŐōņ
űæňƓúƴßŦűƗŦňƓĵøŚĵĈƓƻąǎǿŒèƴ
Ǐƹƴ ķŧĊȝ ĵűǎćņ úßĈŦ ƟŦƻ ŶƯŅĒŅƔå űǎćņ ƲæĸŊ ųſŧ÷ƲƓ ŒǓċŒ úßĆ ďäŦȝ õŦǓĂŊ ĵŷùĊň Ǧè ĂĊ Ư÷ǎŪ
ƲƟšĵåõäŢȝƯ÷ŹŅæŊ ƯȖåŇżĂêŊŹčǔŦ
Ư÷ǎũƖŦŷùĊňƴäŤêȜĵűŦƻűǎĊƯȖåŇżȝ çƲĝĊĸōƖ ĵ÷Œæ ƯƝƻǎŊ íĐĻŒ çňǎƠ úßĈŦŦ żæĵŊ Ǧè ĵøƖǤŊ ŹúßĈŦ ǑĊ
ȖåŇżƯƑǤšƖåøåŊűƲĒƶȍĊúȜ
Ưųſŧ÷Ť ƯøŚĵĈƓ ŶŦĢĒĠđ ƖĒǦ ƯúßĈŦ ƴǎĸêȜ űǎćņ ĵĊżň Ưųſŧ÷Ť éëŒ ŅƢøNj ŅĸĺċƯõĂĈŊĸãêŦçƲƹĺĊƯ÷ǎĸĵŊ ƑĢŊ
÷ŤŹȍŅŬšƖȜúßĈŦåêøŊȝŶŦƸßúåƟèğ õĒſŒ ĸåöƲƗŒŦ ƲȈĈŒ ďäŦȝ űǎćņ ŹèƴĵǦğņúķäŦƯűǎćņúßĈŦĵűǎćņ õäŢŦõǎŦƟĺƲĘêȜ
êøŊŤ čèú Ư÷ǡĢö íĐĻŒŦ ĵøõŦǩŊ űøĈǮ ƯƝƻǎŊŤ ƯêøŊ íĐĻŒŦ ňǎŮ ƟŦƻ êøŊƠćƲçǬƑņƯ÷ǎĸōƖŦ÷ŤĵŅõåŹŅ
Ư÷ǬƑņŊ ÷Ť Ưèĝ ķäŦúȝ ĵųŊƵǶƲ ǓŦ úßĈŦú ŘèȊšňōƖŦ åõƖǤŊ ƯŅåƯ ǦąŊ ƯŅǎåǹďäŦȝƯúßĈŦŶŦĢĒĠđĺŐƖŦĵűŦƻ ĵõŦǓĂŊĵźêŶĒżßŦƲêŅýĆŤõýĈŊ
ĵűǦǑķ ßťň ŶƯŅŅǎĵą űƴƶåúȜ åơãú çƲƶĊǏƴǎĸêȜ ŶNj ŶŦƶ øǩĺǩĺ Ư÷ģǡĊ šƖȜ úßĈŦ ƲåĸōƖǏƹƵŒŶŦƶŅǡĵĞäšƖĵúßĈŦĵźê
űŦƷŤ õšĘ úžŦƲŊ Ư÷äšƖ ƯõŦǓĂŊ ĵűǎĈōƖųſŧ÷ƲƓȝȖåŇżƓŤøŚĵĈƓǏƹƵŒ ĵĒùŊ ƯøƴšƷȝ ĵűǎćņ å÷ňư űƗŦňƓŤ
űĒŅƹƶĊĂĊƛŊŦåõŅōŊŤƲêŅǎĶűżâƼŒŦ Źųſŧ÷ƲƓŒǓċŒĸêŅŤščƯűǎćņøŚĵĈƓ űæňƓ ǏƹƵŒ ÷ƢŤƓ Ưäš Ɲƴň ƲèōƖȝ
ĵŦĠŊƴĐŅȉƟŦƻƯõŦǓĂŊƻĊĘƑĐŮšƖȜ
šĢēåøƖǤŊűõŏĵäšƯȖåŇżúŚƹĊƖĒǦ ŒǓċŒ ĵĊżň õäŤōƖ ƝöŦ ďäŦȝ ŶNjǓ ŶŦƸßú ĵƖƴƴŊ Ư÷ƲúŢ äšƖ çǎŪ
ĸåõŧĈōƖúžŦƲŊȝƯűǎćņúßĈŦŹŊŒŊŤ ƯĸĎŊ åűĺšŊ Ʋãê ƯŊúãĊŊ ǦĈŊ ǏƻåŊȝ ĵúßĈŦƯ÷ĝĊĶíĐĻŒĵšȄšŊĵŚĺąŅčĶ Ư÷ǎĸōƖ ďäŦ ŶšūãŦ úßĈŦ űǎćņ űǦĺĠ
ŹűĒŅƲƯŊ ŅģǦĵƖ ƤúňŦ õĊǡƖ ŶƯŧĆ ĂĈűǦšŊŤéëŒŦúŒǓċŒõǦĝĒƴŐèêȜ ƖĒǦ ŶŦƸŦĕĈĕĆ Ư÷ąƹ ȖåŇżƓ ßťň ƯúŊȈêǓĵŊǐƣèƴŶŦǎŬåŦȜ
šƖȜ úßĈŦ øŚĵĈƓ ŒǓċŒŦ ĵøǦŤŊ ƯõȍŊñ øõŐōŊ ƯƑĢņ õŦǓĂŊ ŘèȊšŊ ďäŦȝ
íĐĻŒŦ øõŦǩŊȝ ŶŦƸßú øýĈǩŊ ƴã ƶǓû åŚĺąŅčĶ Ź÷ǡĵĞ űǎêǓëŋŒ ĵõǩąĘú űǎćŌ ƲìŊŦ úßĈŦ ĵűǓĸĶ
ĵøŦŬƖú űǎĊ úßĈŦ ŊƖêƻŦ ĵƝƖĝŊ ƴǡĵĢĸōƔêȜ ƔšŬƖ šƖȜ ƯȖåŇż úŚƹĆ êư êư íĐĻŒ õǡĝú ĸåõŐê ƯƑèƻ õáŦ ŹõäŦ ŊƻŦ
õĢąȆĺŐĐƴäŦȝĵűǎĊǏƹƴèƴƯŅĘåűõĈĊ Ư÷ŦĕĈĕĆĵŊ ŶŦƸäŦ űåøƻąǓ űøĈǮ ƟŦƻȝ úßĈŦŦ ĵƯŅƔąƷ Ư÷ƲĐŊȍ ƯȖåŇż
ŶŦƸõǤƯƝƖĝňōƖŦƲãêøĵĊŹŊƻĊĘōƖ Źèƴ ƯǡĝĒŤōƖŦ ŅǓĸĈŊ úßĈŦ ĂĊƛŊõƟĊǑŊƲĒȈêǑêȜĵűßŢǐƣŅčĺċ
øĒĝąŊõäŢ çňƑĢƴǎĸêȜ
šƖȜ Źèƴ åõǓåǾ ŶŦƶ ŅûŹąƖ úßĈŦŦ ĵűǓĸĶ õȈǹú ƲĒŒèōƖ ƟŦƻȝ õƶøõǦŤ ƲåƖŦ ĵõŦǓĂŊŤ ĵúßĈŦ õżŹê ƲåƖŦ
űĐňȊ ƯȖåŇż úŚƹĊ ĸåõŧĆȝ ĵűǎĊ Ǐƹƴ ĵêưšňōƖ ŅŹĸĺąƖ åõĂĈŊ ĢŦ õŦȈĒ õŦǓĂŊúßĈŦŦƯĵåǡűĐňȊƯ÷ƲƶĊǓ ƻêƻƴ ĵűǓĸĶ ĵõĂĈŊȝ úßĈŦ ĵűßŢ
ŅĐŊȎåøƻąǓúŦōǎąŮƯ÷êŶĐĹŶƲõǤ çŧĈōƖ ƴǎĸêȜ Ƣĉ ƯųŊƵǶƲ úßĈŦ ĵűǎĊ ƯȖåŇż ĂĊƛŊ ĵõƟĊǑŊ úßĈŦ ĵĈĐōƖ ƑĢŊ Ź÷ǎŪĵŊ ǦêĢ ƤúňŤ űßŦ żæĵŊ
šƖȜ ĵơãú ĐķƲ úßĈŦ ĈĐōƖŦ åõƶĵĢŤ ĹŊ ĺŐ ĐƴäŦȝ ĵõèƖ ƛåú ŅýĈǮŅƖ űøĈǮƯȖåŇżŘƴêäšƖŶŦƸƑǢĵøƻąǓŤ ƯčǔŦ ȖåŇż ƴƑǢ ƟŦƻ ĵõŦǓĂŊ ĵźê
åƤúň ƯŅƹąǏ ďäŦȝ ŹčǔŦ ȖåŇż 2VWULFK Ư÷ǎŪ ĵõäŤōƖ ĵĻň ĵĊĝŊ ĐƴǎƶĶ ĵĺƠ õêżú ȈĠƻŦ ĵøĐƯŊȝ úßĈŦ åűǎĈōƖ űĐňȊŤ űżňŒ ĂĊƛŊ ĵƯŅƔąƷ õƟĊǑŊŤ
3ROLWLFV çƲêȉ űêŐæúȜ ĵơã ƯčǔŦ ȖåŇż ĞêȍǏƹƵŒèƴĒúúšŊçȈǦĆƴǎĸêȜ êøŊ ƯĵźèōƖŦ ƴƑǢ ƟŦƻ ßťňƗŒ ŚĺąŅčĶŦŅǡĠ÷øƻąǓåűȍňú ķäŦōê
ƯúßĈŦ Ƥúň åűǎĊŤ åƑǎŦ ƯøƴĵNj ĵõäŢ çƲõŐŒƴǎĸêȜ çĸêűƴǎĸƖúȜ
ĵűǎćņ ƲæŊŦ ŒǓċŒ ŹõȍňŊ űŦȄĊ
çģúƯ÷ǎĸĵŊƑĢŊèƴŶŦǎŬåŦȜ
űǎćņƯ÷ňưŒǓċŒšĢčƖƯ÷ƲƑǢȝåơãú ŹĢĊĺ ƛõňŊ ƑƸã ŚĺąŅčĶ ĵűŦƻú
ĵűŦƻűǎĊƯȖåŇżøŚĵĈƓŶŦĢĒĠđƖĒǦ õȍŊñ űĢǤǬ Ư÷ǡĞö ĺƠ Ưűƶĸĸƴ ƴßŦ ĵéè úžŦƲŊ ƯŅåƲư űǓĸĺ ƲêäŢ ŹűƟǑLJțǾîȉƯǹíȊƖŦűõåżŹŊĺŐ
ƯúßĈŦ÷ŤŹȍŅŬõäŢƝöŦšƖȜúßĈŦ úßĈŦ 3XEOLF ,QWHOOHFWXDO ĵűǎćņ çȈĆ ǏƹƵŒďƲǑǦöŊģûĵúŦōǎąŮšŊŒǓċŒŦ Ư÷ƲŦȁĸĊĢďäŦȝǹíȊƖŦĵųùƴêűƻĈĘōƖ
åêøŊƯ÷ǡĞöíĐĻŒŦĵøõŦǩŊąǎƻƯèĝ Ǔƻ Ư÷ê ƑĢŊ èƴ ŶŦǎŬåŦȜ Źơß ǔŦ åǔŦ ŶŦƹèƯŤ ŶŦƹêčø ĸåøåȍ ŹŷùĊň ďƲȈǎȍǓ WRILFN#JPDLOFRPøǓũŊƴŐèêȜ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ16| øĒňƑğƲ
øĒňƑğƲ | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 øĒňƑğƲ |ǎǾ17

Õ81+&5Øôôk@Ÿ0¢-½xœŠ
ÕkØÖœF½xùĬď+n 5($'9(57,6('
%LG$QQRXQFHPHQWWR&RQGXFW4XLQRD
ķƸŷžĚšĊĒƯżŇŊĝŦƛúțýƛŊĵ÷ƲżàƶƖ
ǓêȆ ǩąň èƴ ƯŅĸĵĆŊ õŦǓĒňŊ ƯĒƶŅůŒ Ǐƹƴ ŹȍŅŬ Food Preparation Training.
ſ÷ĚšĊ81+&5ŶŤƯűåúúǓĺƻĊNjŊ:)3ƯŅåƲưŋƵň
'DQ &KXUFK $LG '&$ ZLWK LWV SDUWQHUV $FWLRQ $JDLQVW +XQJHU$&)
ţĐŦ ëĹƻ ŅĐķ ĻŇ ŶŤ ƯŅåƲư ŶĠƗŒŦŤ džšťŅċŒŦ ĵǓêȆ
6DYHWKH&KLOGUHQ,QWHUQDWLRQDO6&,DQG(WKLRSLDQ(YDQJHOLFDO&KXUFK
ǩąňűƑƹƻċõĕǦƴȈêǑêȜ 0HNDQH<HVXV 'HYHORSPHQW DQG 6RFLDO 6HUYLFH &RPPLVVLRQ ((&0<
ƯŅĚŹĊżćƗŒßťňøƯŊƯ÷ȈêǏŅǬĈŋŒŹƯżŇŊŶĒŹ '$66&LV LPSOHPHQWLQJ D SURMHFW¶,QFUHDVLQJ 5HVLOLHQFH %XLOGLQJ DQG
(FRQRPLF2SSRUWXQLWLHVLQ(WKLRSLD5(6(7,,·IRFXVLQJRQÀYHUHVXOWDUHDV
ĝŦƛúdžúċĵ÷žŅæŊűƻĈĘƗŒøƯŊƴŒèæȠ QDPHO\ :$6+ /LYHOLKRRGV +HDOWK 1XWULWLRQ DQG '55 7KLV SDUWLFXODU
ÞŅĚŹĊżćƗŒŤƯŅåƲưŶĠƗŒ DFWLYLW\RISURPRWLQJDQGVXSSRUWLQJKLJKO\QXWULWLRXVDQGGURXJKWWROHUDQW
crops (Quinoa (Chenopodiumquinoa Wild) and Amaranth (Amaranths
ŹĻé÷żŵêƑƶĐćĒĵ÷ƑĒƶƖĝåĵŊõŦǎƻżƸĒſűƶĸĸƴ caudatus/LVDPRQJDFWLYLWLHVXQGHUOLYHOLKRRGVUHVXOW
ȕſžǬøȋĺćżűǡǎĺĵ÷ǎŮƖƯ:)3õǑƟŦƟƖŊĊĵĂĈ 7KH SURMHFW ZLOO EH SURPRWLQJ DQG VXSSRUWLQJ KLJKO\ QXWULWLRXV GURXJKW
čűŊøƯŊƴŒèæ WROHUDQW FURSV $PDUDQWKV DQG 4XLQRD LQ WKH HFRORJLFDOO\ IHDVLEOH
NHEHOHV RI WKH WDUJHWHG GLVWULFWV LQ OLQH ZLWK ÀHOG WHVWLQJ H[SHULHQFH
åƲǎåǎæĸŊćƗŒǔøƗŒŶŤéëŒŶĠƗŒ WKDW KDV SURYHQ WKH DGDSWDELOLW\ RI FURSV WR WKH DUHD ,Q WKLV UHJDUGV
KRXVHKROGVSODQQHGWREHLQYROYHGLQSURPRWLRQRIGURXJKWWROHUDQW
ĠçŇűĠğȖçĒõúćƲŶŤƹŦʼnžŧžĈȍŊűǡǎĺĵ÷ǎũƖ
Ư81+&5õǑƟŦďäŦĸŊćŤǔøèƴå÷ǬąŊƑƴúå÷ǎƢ
ŅǬĈǮűĒĝƻûåűŹĸķǦĵĠŅĒø÷ĵäšõêžå÷Ǧĝú
ŶŤøĒąljøĢąĺƴŧĊĵňê
FURSV$PDUDQWKZKLFKLVDOUHDG\SLORWHGDQGIRXQGDGDSWDEOHWRWKHVH
DUHDV7KHSURMHFWDOVRVXSSRUWWKHDGDSWLYHWUDLODQGÀHOGGHPRQVWUDWLRQ
RI 4XLQRD LQ WKH DUHDV '&$ OHDGV WHFKQLFDO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV
DFWLYLW\LQDOOWKHWKUHHWDUJHWHGGLVWULFWVEXLOGLQJRQLWVH[LVWLQJFDSDFLW\
DQGLQLWLDWLYHVLQ(WKLRSLDVXSSRUWLQJWKHUROORXWRI4XLQRDDQGDPDUDQWK
íëĹƻňŦŹĊĻŇŅĐķŶŤàŧŊĈžƯ÷ǎŪŊNjNjǑǎĊȋ ZKLFKKDVSURYHQWRKDYHVLJQLÀFDQWSRWHQWLDOVWRHQKDQFHIRRGVHFXULW\
ǔƹŤĵ81+&5ĢĊŦǬȍȆĹŊšƖúĒëŎĵǩąňúƤǎĸĻň DQG GURXJKW UHVLOLHQFH  $OO WKH FURSV VHHG GLVWULEXWHG ZHUH WKRVH
SURGXFHGDQGWHVWHGDW6LULQND$JULFXOWXUDO5HVHDUFK&HQWHU$JURQRPLF
õõêŹŊƴŐèê
H[SHUWV IURP UHVHDUFK SDUWQHUV ZHUH XQGHUWDNLQJ UHJXODU ÀHOG OHYHO
åõǬąŊ ȍèǔŊ ƲåƖ øŦŬƖú Ǔåčĺ ƴßŦ ƻĊNjŊ FRDFKLQJRQDJURQRPLFSUDFWLFHVWRJHWKHUZLWK'&$DJURQRPLFVHFWRU
å÷ǬąņĸōƖ åŶƲŦƹŦƷ ŅĚŹĊżć  ÞúĐ ė ĺĊ PDQDJHUH[SHUWVDQG'$VIURPUHVSHFWLYH$152RIWKHGLVWULFWV
åŶƲŦƹŦƷƯŶĠõƶĺĺĊčèĐėĺĊåǩąňøĒŹĵćƲ  7KH SURMHFW LV H[SHFWHG WR LQYROYH  KRXVHKROGV IURP WKUHH GLVWULFWV
VXFK DV 'HKDQD 6DKLOD DQG 6HNRWD=XULD $PKDUD 5HJLRQ  ++ IURP
ĵĸŦž ĵŅąǑǎǡ őž ď Ȓ ŷ ĵàĐĺ ĞǦĊ 
ĵűĺąáåƴĵĊÞŶŤöĒűĺöĐĒúǩąňƖŹ÷żâƻĺŊĝŦ
ŶĒĝƻûĵøĒƲƤŤõõƤǎĺƴŧĊĵňê
ƯŅĐňȊƗŒúƤǎĸŹƯżŇŊŶĒŹĝŦƛúƟƖŊĊ
ĵĒĈčƛŊŹèƴĵŅǎåȁƖƯ:)3õǑƟŦűƻĈĘƴżâƹê
űĕŤȊƗŒåűĕšȉŊŅĚŹĊżćöæƖŦžȍƲĵĝǤƴƯĂĈĝŤŊ
ƖĒǦøåŊŶĒŹűĊĺƯżŇŊĝŦöæŦžȊƲõžȈê
ƴŧĊĸōƔêȜ ĵŅĝõǡƖ ǐƣ ǎƶĺ õžȈê ƲêŐæ ŅǬĈŋŒ
HDFK GLVWULFW  7KH RYHUDOO REMHFWLYH RI WKH SURMHFW LV WR LPSURYH IRRG
DQGQXWULWLRQVHFXULW\RIYXOQHUDEOHKRXVHKROGVLQGURXJKWSURQHDUHDVRI
(WKLRSLDLQJHQHUDODQGRI%DOH5(6(7SURMHFWDUHDVLQSDUWLFXODUWKURXJK
LQWURGXFWLRQ WHVWLQJ DQG SURPRWLRQ RI VWUHVV WROHUDQW DQG QXWULWLRXV
crops. And this ToR is developed aimed to train and demonstrate food
SUHSDUDWLRQ RI WKHVH LQWURGXFHG IRRG FURSV SDUWLFXODUO\ 4XLQRD WR
EHQHÀFLDU\ KRXVHKROGV UHVLGLQJ LQ WKUHH IRRG LQVHFXUH GLVWULFWV RI :DJ
+LPUD]RQH
7KH WUDLQLQJ LV H[SHFWHG WR LQYROYH  KRXVHKROGV IURP WKUHH GLVWULFWV
VXFK DV 'HKDQD 6DKLOD DQG 6HNRWD=XULD $PKDUD 5HJLRQ  ++ IURP
ƲĒƲƠŊƯǩąňøĒŹĵćƲĻŦƻƲǤæȜƻĊNjņéëŒűøĈǯŒŦ
ƯõƖčƻõĺņƯŅǡĵĢšƖȜ
űĕŤȊƗŒ ƯǎƠŊ ŅĚŹĊżć õąŹĺ Ư÷Œæ ĵųŊƵǶƲ õŦǓĒŊ
ãǓŤƶŦĺõýąŊåõŦǓĒŊõŹȈêƲåĸōƖƯǓĺĊƯňžĒĝąǦ
ǓƺňƗŒŅƲƲƬƑǫƗŒŶŤĵųŊƵǶƲõŦǓĒŊƯ÷ȈåǎƖŦ
űĒȈèǐčšƼŒŦŶŤƯƑąĝŊĒĈƗŒŦżǡŤĝĞĵŞèĺŐšƖȜ
ķƸ ŷžĚšćĒ å÷ĕǢ ŅĚŹĊżćƗŒ èƴ úŦú űƴšŊ áèȊšŊ
űƴƑĒƻú ǎƩƗŒ ƯǎƠƔōƖ õŻŧŒŦ ǩąňƖ żĕšȉĵŊ ĝŦ
ĵĝŤŊƖĒǦűĒȈèǐƖǓĺĊŤňžĒŹȍåƖĵĒøōƖűƟƔƖċ
õƖčƻƴŧĊĸōƔêȜƴãĐƴäŦďĝĊƯŹȈæŊǎŦƤĺåƻĊNjņ
ǎķŅƶĊǔõŻŧŒŦĵĝǤƴǩąňƴƑǤæ
HDFK GLVWULFWV  7KH RYHUDOO REMHFWLYH RI WKH SURMHFW LV WR LPSURYH IRRG
DQGQXWULWLRQVHFXULW\RIYXOQHUDEOHKRXVHKROGVLQGURXJKWSURQHDUHDVRI
(WKLRSLDLQJHQHUDODQGWKDWRIWDUJHWFRPPXQLWLHVLQSDUWLFXODUWKURXJK
LQWURGXFWLRQWHVWLQJDQGSURPRWLRQRIVWUHVVWROHUDQWDQGQXWULWLRXVIRRG
crops.
7KH REMHFWLYH RI WKH IRRG SUHSDUDWLRQ WUDLQLQJ LV WR PDNH WKH IDUPHUV
DFTXDLQWHGZLWKWKHSRVVLEOHW\SHIRRGLWHPVWKDWFDQEHSUHSDUHGIURP
4XLQRDDORQHDQGIRUWLÀHGZLWKRWKHUORFDOJUDLQV
The perspective trainer should have:-
7KH WUDLQHU VKRXOG KDYH QXWULWLRQ EDFNJURXQG DQG KHVKH VKRXOG ZLWK
D SUDFWLFDO H[SHULHQFH LQ QXWULWLRQ SURPRWLRQ FRRNLQJ GHPRQVWUDWLRQ
SDUWLFXODUO\LQUXUDOVHWWLQJ7KHWUDLQHUVKRXOGSRVVHVV%6FRU06FGHJUHH
TXDOLÀFDWLRQ LQ QXWULWLRQ RU IRRG VFLHQFHV FRPSOHPHQWHG ZLWK UHVHDUFK
DQGGHPRQVWUDWLYHH[SHULHQFHV
ŅĕŤȊŅǬĈŋŒƲĒƲƠŊŦƯǩąňøĒŹĵćƲ&32ƯżŇŊ
ŶŤĝŦƛúdžúċĵŅõƟǎĶĵŊƯ:)3õǑƟŦ
õčĺčĺƴŒèæ
 ŅǬĈœŒ å÷ƲĕŦȉŊ õŻŤŧŒ ƯǓê õǗǗƪ øĢąĺ
űåĸōƖ
,QWHUHVWHG WUDLQLQJ&RQVXOWDQF\ FDQ FROOHFW WKH 7255)3 IRU WKH
FRQVXOWDQF\ IURP '&$ (WKLRSLD &RXQWU\ 2IÀFH DW :HOORVHIHU (WKLR
&KLQDDYHQXH.LUNRV6XE&LW\+RXVHNo. 174$GGLV$EDEDTelephone
0115-514047GXULQJWKHZRUNLQJKRXUVVWDUWLQJIURP14th February 2018.
Applicants should submit their technical proposal (with detailed work
 ĵųŊƵǶƲ õŦǓĒŊ Ư÷ŹȈêŦ øŦŬƖú ǓĺĊ ƯĚƲǮ
Ƒƴú ƯĒú ƤƖƖĊ žȍƲ ŶŤ éëŒ žȍƲƗŒ ƯǎƩƖ
ŘèȊšŊšƖȜ
 ßæúŅĚŹĊżćƗŒÌĸæĵŊßťňÍƴĕǤæ
 õĹņƯŅĘåűøĈǮżǎũǩąňƖŦĵŹȊêúäšĵöæ
SODQ DQG ÀQDQFLDO SURSRVDOLQ WZR VHSDUDWH HQYHORSHV RQH IRU WKH
WHFKQLFDODQGRQHIRUWKHÀQDQFLDOSURSRVDOLQKDUGFRS\ZLWKDVHDOHG
DQGVWDPSHGVLJQHGHQYHORSHE\22nd February 2018 on or before 5:00
30 to Administrator,
7KH FRQVXOWDQWÀUP VKRXOG DOVR VXEPLW D FRS\ RI VDPSOH SUHYLRXV
ZRUNFHUWLÀFDWHRIUHJLVWUDWLRQYDOLGEXVLQHVVOLFHQVHVKRXOGEHUHODWHGWR
WKHWKHPDWLFDUHDH[DPSOHOLFHQVHLQWKHDUHDVRI3URIHVVLRQDO6FLHQWLÀF
ƯõčąƤõĺņƯŅǡĵĝšƖ DQG WHFKQLFDO VHUYLFHV /LFHQVHV UHODWHG WR ÀQDQFLDO ,QWHUPHGLDWLRQ
LQVXUDQFH 5HDO (VWDWHDQG %XVLQHVV VHUYLFHV VKDOO QRW EH FRQVLGHUHG DV
åĵåǡõąlj YDOLGOLFHQVHV/LFHQVHVVKRXOGEHUHQHZHGIRUWKH(WKLRSLDQ)<2009/2010
DQG ÀUPV VKRXOG EH 9$7 UHJLVWHUHG '&$ VKDOO GHGXFW DOO DSSURSULDWH
ĵ0945555550Ƒƴúĵ0118222210 WD[HVDQGSD\WRWKHUHOHYDQWJRYHUQPHQWDXWKRULW\
ƴƶƖæ '&$(WKLRSLDUHVHUYHVWKHULJKWWRFDQFHOSDUWRUWKHHQWLUHELG

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ18| | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

—Œáá0ñp
—¤/Þo@Œ
53ć¼Ø Œ 
Č0Č0kC[¼
Õäp
—¼ÕÕ
űŋűĊűƲȍĂíȝƯųŊƵǶƲĺñĈƓűžĉƸʼnĚŦǾòȈŊĹŊƔŤƹƴĉžŅĊ
ƯųŊƵǶƲĺñĈƓűžĉƸʼnĚŦǾòȈŊĹŊƯŅĦĦõƖĵƛúďäŦȝĵdžŊŅõƻĻåŊõŦĝĐĝĒƯdžõąƖǓŦĵƛú
šƖȜõĂćƲĹņĈĎŦŒëŶŦƸƑǤƯŅƶąǎƖõýąňƓƯĂĈïƶŊåƖǦĵŅdžõąĵŊƑĢŊšĵĊȜŹơãĝƶúűǡĠèƴƯǦĈŊ
ǏƹƴŦĵŅõåŹŅďýĈƯšĵąƖǦĈŊŤƶąljƗŒšĵĊȜűýĈĆżåƖƛåúűĝȋƓűýĈĊűĺċƯøƴâƻĵõäŢĵǦĈŊŤƶąljƗŒ
ĂĊĵƹƴĉžŋĉŊŅåƴŅƖƴŹŤƑŢƯšĵĆƟĊȎŒĈĐōƖŦŒåƖŶŦƸĦĦöŅƶąǎȜƯȍŅĘèĺĈŋćȝƯųŦĒȔžĚŦĂĈƯ÷ýĈƖ
ƯŅĒø÷šŊŤúƟŤųŦŅĊȕĈƴƤŅĺëåĺŐƖŅĦĦõȜƶąljƯ÷ƲƟǑdžƖȝƯ÷ƲĒŅúąƖȝƯ÷ƲýåǦšƖŤƯ÷ƲøžĊƯšĵąƖ
ƹƴĉžŋĉŊúƯƶąljƗŒŵdžŦďŅĺëŶŦƸĦĦúäšȜéèŬƖƟĊȍƯƝĠƗŒŦŊžžåŬšŊƯ÷ȈŊĕƖƯĂšêžųŦĒŇŊưĚŦĈĎŦ
ŒëŶŦƸƔĝĊäšȜƯųŊƵǶƲűžĉƸʼnĚŦǾòȈŊĹŊǓŦŶŦƶŶšơãŅĦøŊƯĈĎƹƴĉžŋĉŊŧċŊűêšĵąúƴýĈƯšĵąƖȜ
ĵƛåúűĝȍűýĈĊǓŦĈĎŦŒëšƖƯ÷ĦĦõƖȜĈĎŦŒëŶŦƸĦĦúƯŅƶąǎƖĵõýąňƓƯĂĈïƶŊåƖǦĵŅƶąǎǦŤŊ
űĒȈèǐäŧĒåŅǎũšƖȜƯǾòȈŊĹņŦűǡĠèƴŶŦĢĒĠđĵŅõåŹŅĘàƹßđŦƔŤƹƴĉžŅĆŦűŋűĊűƲŦȍĂíŦűšǑǓĈōƔåŒȜ

ćȖĊŅĊțƯǾòȈŊĹņƔŤŅǓĸĊúŦƻšƖ"
űŋ űĊűƲț ƯƶąljƗŒ ŵdžŦď ƶąlj
ƲƑǤêȝ ƲĒŅúĈêȝ ƲýåǦŤê ŶŦƸŅǎĵĊ
ƴƶǓȋêȜúĊŋŒŤűǎêǓëŋŒƶǓûĵűǓĸĶ
ŶƯŅýĆ õäŤōƖŦ ƯŅĒø÷šŊŤ úƟŤ
ƴȈŊĘêȜ Ŷšơã ŅĦøŊ ĵòǓ ƯŅčǤōƖŦ
ĂêǤŦ õŅǓĵĊ Ư÷ƲĒŒåōƖ ĺĠŊ űèōƖ
ƯèōƖúƯ÷åƖŦƶǓûƯ÷ȈŊĕƖƯųŊƵǶƲ
űžĉƸʼnĚŦ ǾòȈŊ ĹŊ šƖȜ űžĉƸʼnĚŦ
ăĒŅŬ ƑǎŦ äŧ ĒãŅŋŒ ŶŦƹƴȈǡĆ
ĺĞšŊŦƲąǑǓǤêȜƑƴúŅĦøŊƯèĝĺĠŊ
ŶŦƹèōƖ šƖ Ư÷ȈŊĕƖȜ ŅǓĸĆŦ ƯĺĠŊ
øąǑǎǦ ĂĈ ĺë øĒĝõǦ űĒōǑć Ēåäš
šƖ űžĉƸʼnĚŦ Ư÷åƖŦ Ġê ŶŦƹå õǡĝú
ƯõąǦšƖȜƯèĝĺĠŊƯ÷åżƖåúĐéȍŅĘ
ďƶąǓ űŦƻŦ ƯèĻĈŋć ƖǥŊ ŊžžåŬ Ƒƴú
ƯŅĐĐŅƯ÷ƲƶĊǏƯŅåƲưšǎċŒűæȜŹŶšơã
õżŹêƯčƖƑƴúƯýĈŅŬĺĠŊűŦƷšƖȜ
űåúŦú ǦĊǦĊ ŊžžåŬ õäŢŦ űúšã ǩúĆ ĝŦĎ ŶƲå ƖĐť Ư÷ƲĒŅèêȍ űżê ƯúŦčǤōƖƯűžĉƸʼnĚŦűǎêǓëŊƟĊȎŐŒŦ
ŅĝĵåƖƯ÷êõêƝžŊűåƖȜ šƖȜŶšơãŦšǎċŒåøƯŊäŦŅĺëƯŅĝõǡ ŤōƖȜ
űżêšƖȜõǩąĘèƴĹņķĵèĚƯ÷ǡƯĝƖ
ćȖĊŅĊț ĵúŦ ĵúŦ ƟĊȎŒ šƖ űžĉƸŊ ćȖĊŅĊț ŶŦƸã Ʋæ ƯúĂžĊ ƑąĝŋŒŦ Ư÷čǢ
ſŦŊĈžŅĆ ĐƴäŦ ĝǦê ĺë ǓŦĸŊƖŦ
ƯúňƶĊǏŊ" ŅĦøŊƯŊůŎŤōƖ"ĵƟĊȉƯŅčøĆƯǓêƻĊNjŋŒĒ
ƲĒĝǡåƖƯųŦĒȔžĚŦűżêšƖȜŶšơãűżèŊ
ƴŧĈæ"
űŋ űĊűƲț ĵųŦĒȔžĚŦȝ ĵòžúŤ ȍŅĘȝ ƛåú űĝȉŦ ,62  űüêŅƖ ďǎŪ šƖ
ĵȍŅĘèĻĈŋćűžĉƸŊŶŦƹĊǑåŦȜŶŦƸßú ƯǦĈŊ øąǑǎǬ ƯúŦčǤōƖȜ éèƖ ƯúĊŊ űŋ űĊűƲț ŅĒø÷šŊŤ úƟŤ ,62 żĊȝ
ĵčƖÞƴêčĊŅȊŽĚŦƯűžĉƸʼnĚŦűǎêǓëŊ ýĊŅȊŽĚŦƯ÷ĸåƖšƖȜåúĐéűŦƻŶĚǓ ƸŻŵĒƯŅĸæýĊŅȊŽŋŒŦƴčǤæȜțåǓêú
åõĒǡŊƤǓNjňŒŦŦǩĊčŤêȜĵŶšơãƟĊȎŒ ƖŘŦ űŦĒŅŦ ĺŦõąúĊ ƯúŤǎũƖ ƖǥŊ äšåõŦǓĂŊŅĦøŊžȍŊďäŦűžĉƸʼnĚŦ
űžĉƸŊ ƯúŤƶĊǓĸōƖ ƑčŧŒ ĺƠ ŤōƖȜ ĵŅõĐĐƴ ƯúĊŊ Ēú Ư÷õąņ éëŎŦ ŅčǤōƖ øåŊ Ư÷čǢŊ ƖǥŊ űåúŦú
åúĐé ĵòžúŤ èĻĈŋć ĵúǓĺȝ ƯĸƵëLjȝ úĊŋŒ èƴƑžê ƴŒèêȜ ŶŦƸƑžê ŹŅȈåǎ ĢƻõßťňŅĝĸƴšŊƴŧąƔêøåŊšƖȜ
ƯŽ÷żêȝ åõĐčæŊ űžĉƸŊ ŶŤƶĊǑåŦȜ ǓŦŹúŦǪdžúċŶĒŹøŹȋȈƲĂĊƛņƻąĒ
ŶšơãŦ ƑčŧŒ ƯúŦȈŊĚĵŊ õåŻƲ ,62 ƲåƖ àƶŊ ßæ õȈŅĚ űåĵŊ øåŊ šƖȜ ćȖĊŅĊț ƯúŊčǢŊ űǎêǓëŊ úŦú Ʋãê ƑĐŮ
 šƖȜ ƴãŦŦ ĒňŦƹĊƻ èüæ šƖ ƯơãŬƖõĂȈĊŊõåŻƲ,62ƯúǓĺ ķäŦú űĒǎƹNj ǓŦ űƴƶåúȜ ƴã ĵĂĈŒß èƴ
űžĉƸʼnĚŦ ƯúŦčǡƖȜ ĵơã ƯŅčøĈ úĊŊýĊŅȊŽĚŦšƖȜƴãĵűǓĸĶĂĈèƴ Ư÷ȈǦąƖűæňƓŅȆƝŧŶŦƶ÷ŧĊǓêǾšƖȜ
åõŦǓĂŊ äš  åǓê ŅĦúȝ ưţĽĊďŇú żêƔåƯúǓĺýĊŅȊŽĚŦõĒǡŊűƴŒêúȜ űŋ űĊűƲț űžĉƸʼnĚŦ Ư÷čǡƖ
ƴßŦ éè ƯúĊúĊ ŅĦú ĵơã ,62  õĒȈĊņŦ ŅŹŊåƖ å÷ýĆ šƖ űžĉƸŊ ĵȈĠƶŮšŊ šƖȜ żêõǤŒß ŶŤĚǑŒŞåŦȝ
ŶƖĢŤƯ÷čǡƖƯèĻĈŋćƖǥņĵõåŻƲƖ ƯúŤƶĊǎƖȜ ĵďĒŅú ýĊŅȊŽĚŦ åŅčøĆ ŶŤĂĈŒŞåŦȝȈĠƹŒßŦŶŦšǦĠåŦűƴêúȜ
õýąŊ ŊžžåŬ äŧ ŹŅǎũ űžĉƸŊ ƴäŤê űżèŊúűžĉƸŊŶŤƶĊǑåŦȜåúĐé,62 űŦƻƻĊdžŊűžĉƸŊƻűêäšúøåŊƝĊúlj
ĺĠŊĵéåƖƯčƖŘƴêƯ÷ýĈĂĈƖǥņ
ƯŅƢĸšƖȜĒåơãǾòȈŊĹņĸåƖƯýĈŅŬ
ĺĠŊõåŻƲõĒȈĊŋŒõýąŊƯýĈŅůŒŦ
ĺĠŊ ƴȈŊĘê øåŊ šƖȜ åƖǥņ ŅȆƝŧ
űåƖ Ư÷ĸåƖ éèƖ ƶǓû Ư÷ýĈĸōƖ
ĞĐĞēŒ ŤōƖȜ õĀćƲƖ Ư÷čǡŦŦ ƖǥŊ
ĵŊžžê ŶŤúšƔåŦ Ƒƴ Ư÷åƖŦ ŶĊǓǡŬ
åõäŦõĀćƲƖŦĵƯǐƣƖƴȍŅĘêȜŹơãéè
ƯöĝŊȝƯǓȊŊȝƯƴƟŊŤéëŒƯŅåƲưšǎċŒ
õåŻƲƗŒ űæȜ Ŷšơã õåŻƲƗŒ Ư÷čǢŊ
ƖǥŊúŦƲãêŊžžåŬšƖƯ÷åƖŦåøƑĢ
õĀćƲƗŎĵűǓĸĶõĂĈŊűåõĂĈňōƖŦ
Ư÷åżĵŊ ßťň űåȜ űǎêǓëŊ Ư÷čǦĸōƖ
øåŊ šƖȜ éèƖ ĵùƸżê èĻĈŋć ƟĊȍ ƂçŇ øťNjõŦŊ ďĒŅú ƯǦĈŊ øąǑǎǬȝ ƴƑčƻĵňê øåŊ űƴƶåúȜ ƝĊúlj ƑčƻŦ
åŅčøĆ ƯúŦčǡƖ šƖȜ èĻĈŋćƗŒ Ưèĝ åųŦŀƴċõŦňê øťNjõŦŊ ďĒŅúú øåŊ ŅģǤǤć ĸåĒêǤŦ äŦ øåŊ šƖȜ
ƖǥŊ ŶŦƸčǢ ƯŅƟǑdž ,62  Ư÷ĸê ƴčǤêȜŶŦƸãƲåűǎêǓëŊƯ÷čǢƻĊNjŋŒ űžĉƸʼnĚŦĵšȄšŊăĒŅŬƑǎŦäŧúĂžĊšŊ
ĒňŦƹĊƻ űåȝ ĵơã űžĉƸŊ ƴƶąǑæȜ šǑƺƗŒ ŤōƖȜ ŹŦǓƻ űƂƲ åøƲüæ Ư÷čǦŅĦúŶŦLjűĒǎƹNjűƴƶåúȜżêõǤĚ
ăĒŅŬƖƯųŦĒȔžĚŦƟĊȍšƖȜåúĐéƯúǓĺ ƻĊNjŋŒýĊŅȊŽŊŶŦƹƴčǢåøƻąǓĵ,62 ƻĊNjŊĚŦ ŶƟǑåßȝ ȈĠƻĚŦ ŶšǦĠåß
ųŦĒȔžĚŦűåȜĵƯĎȐĊøĊŽņƯ÷ĕǢúǓĺ  õĂȈĊŊ õýąŊ ŅȈŊĕƖ űžĉƸŊ űƴêúȜ ƴãŦŦ Ư÷åƖ űżê ŅģǤǤć ŅĦú
šž šǎċŒ ƯŅǼȈƖ žĺƶňōƖȝ űĝøõǤōƖ ƴƶąǑæȜĵơãõýąŊƯ÷čǢŊýĊŅȊŽĚŦ šƖȜ ŅģǤǤć ĸåĂêǤŤŊ űžĉƸʼnĚŦŦ
ŊžžåŬ õäŢŦ ųŦĒȔžŊ ƴƶąǑêȜ Źơãú ŅĝĸƴšŊ ƴŧąƔê øåŊ šƖȜ ƯčƖ ĺĠŊ űĒǎƹNj ƯøƻąǓ õĺŊ űèōƖȜ ĵéèƖ ƛåú
éèƯȊêƻȝƯǦĈǦĉȝƯĶŤƶąljȝƯŊúãĊŊȝ å÷åź űżèŊú űžĉƸʼnĚŦ ŶŦčǤåŦȜ åűŦƻ ŅģǤǤć ĸåĂêǤŤŊ űžĉƸŊŦ ƲĒǎƻƹæȜ
ƯǥŤȝ ƯſŦĒŊĈžĚŦ ųŦĒȔžĚŦ űåȜ åúĐé ĂĈ Ư÷õǦŢ ĸåöƲƗŒŦ ĺĠŊ Ư÷åź űžĉƸʼnĚŦ ŅĦú ǓŦ űƲĒǎƻƻúȜ ŅģǤǤć
ƯſŦĒŊĈžĚŦųŦĒȔžĚŦĺŦƑĒĒƻűƴŅĚŹäš űżèŊűæŶšĎŦƶǓûŶŬŶŦêżōƔåŦøåŊ ĸåĂêǤŤŊ ǓŦ åòƤĶ ǥŦšŊȝ ƶŚŦšŊȝ
űŦƻ ĹŊ ďǎšĸ ſŦŊĈŊ Ư÷čǦȝ ſŦŊĈŊ šƖȜ Ŷšơã űżèŊ ĵĂĊƛŊ żêŅåź éèƖŦ ȍŊŘƓ ǎĵƲ ŶŦƸŧĊ ďêȝ Źƶąlj ĵňŒ ƯäŢ
Ư÷ĝĵê űżê űåȜ ƹŬ čǫ Ư÷ĸåƖ ƶǓû õåżŊ Źĸƻ ƴäŤêȜ åúĐé ďŷďȝ ƯõŦlj úĊŋŒ ǎĵƲ èƴ ŶŦƹƲǢ ďæ űžĉƸʼnĚŦŦ
žȍëŒȝ ƖǥņŦ åøǓũŊ Ư÷ŹŅìōƖ Ăš ſŦčêňŦŊ űøżć űåȜ űøżćƖ êž šƖ ȈĠƻƯ÷čǢƻĊNjŋŒĵơãĂĊƴǡĠåèæȜ űĒǎƹNjƲƶĊǑêȜ
ĂĊƛŋŒŤ òǓǑŋŒ ĐƴĝĆ ƴȈŅĘêȜ ƴãŦŦ êž űƴƶåú ƴŹȈåƖ űƴŹȈåƖ ŶƲå ƖĐť Ŷšơã ƻĊNjŋŒ čƖ åõåżŊ Ư÷ƲĒŒèōƖ
ďƲêȉšƖűžĉƸŊƯúŤƶĊǎƖȜűŦƻƻĊNjŊ Ư÷čǦȝ Ư÷ǡĝöŊŦ ƯǓŦĸŊ ǓĺƛŋŒ űýĈĊŤĂĊƛŊŶŦƹèōƖƴåżæȜƯ÷åźĵŊ ćȖĊŅĊțĵųŊƵǶƲƖĒǦűžĉƸʼnĚŦűĒǎƹNjõäŦ
űžĉƸʼnĚŦ űǎũ øåŊ Ư÷čǡƖŦ ƖǥŊ ŊžžåŬšŊŤ Ư÷ǡĝöŊŦ õǡŦ ŶƲąǑǎǡ õĂȈĊŊú,62ƴĸèêȜŶšơãĵöæ űåĵŊĺåƖƲúŤæ"

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ
űŋűĊűƲțűƗűĒǎƹNjõäŦűåĵŊĺƳ
űúŤåßȜ åúĐé ĵűǎćņ ŊêĢ ĵdžŊ ŶƯƑčƶ
Ư÷ǎũƖ ƯſŦĒŊĈžĚŦ ƟĊȍ šƖȜ ƴã ĵdžŊ
ĵűǓĸĶ ǦĢú èƴ żêƔå åöĒŤ ƯŅǑåǡ
ƴäŤêȜ åúĐé űŦƻ ſŦŊĈžŅĊ ƯýĈƖŦ
ĝŦ 2010
õýąŊ ƝĊúlj Ɩčƻ šƖȜ ƯúŦčǡƖ õąlj
ĒãŅŊŹäšŶŬŶŦǡƯĠåŦȜšǎĊǓŦĈĎâƼ
ŹȈŅĕȝ ĈĎ âƶ ŹĝǤ åßæú šǎĊ ƯŅǑǡ
ƴäŤêȜ
ćȖĊŅĊț ĵűßŢ ƑĢŊ ƲåƖ űýĈĊ žȍŅŊ űåĵŊȝ
ƲåƖ ƯčƖ Řƴê ŒǓĊ ǓŦ åƻĊNjŋŎ ĺŐ
ĐƴäŦ åŶŬú šƖȜ éèƖ ĵèĻĈŋćƗŒ èƴ
Ư÷ƲǓǦõƖŒǓĊšƖȜŅĦøŊèĻĈŋćƲōƖ
úŦ Ʋãê ĺĞ õäŢŦ Ư÷åźĵŊ ŹĸãĊ øƼ
Ư÷õǤ ÷ĒǦĈƓ ƖǥŊ ƯƲƟ ýĊŇȊƴƻ
|ǎǾ19
ƯŅčǡƖŦƝƖĢŤűǤøåŊåƤŤƖúåĒöú
ǦĆ űƴƶåúȜ åűŦƻ ƻĊNjŊ ƝƖĢŤ ŹčǡŦ
ŹĒƻĒŊƑĈŊĵŞèĵƻǑ÷âƶŦŶŦȈŊĕƔåŦȜ
ĵšĵĈōƖ šǎĊ Źĝǡæ ýĊŅȊŽņ ƴĝǦèêȜ
õĝǡê żêŐæ ǓŦ ýĊŅȊŽņŦ ƴšǡĠæȜ
òŦȄåűøżćƖŶĸžãǎŦƟĺêĒǦãŤűĐêȍêŮ
ķåƖ űøżćƖ Ź÷ƲǎũƖ ǎŦƟĺ Ưĵåǡ
ŶŦƶ÷ŹȍêĒå÷ƲƖĢűƲĐêȍåŊúȜŹŅĵèĕ
Ư÷ǡƯĝƖ űøżćƖ šƖȜ Ēåơã Ŷť êƹŦŤ
ĵŶť ŒǓĊ űŦŅ ŅǡƯĢêŮ Ư÷åƖŦ űżê
űƴĝĵåƖúȜƴãúöĒŤŶŦƹƴŧĊƲƶĊǑêȜ
ƶąljƖŦ Ʋêǡĵĝ ǓŦĸň ŶŦƹƴŧĊú ƴąƹêȜ
űßŦƯ÷ǎĶǓĺƛŋŒĵŶúšŊšƖŶŦLjŹűȈĊ
ķĝèĝæȝ Ƒƴú Źéè ĸƝƻ šǎĊ ǑĊ ķĝèĝæ
ŶĊǓǡŬ õäŦ űƴŐêúȜ ĂĊƛŊ ďŧĊ ǓŦ
Źƶąlj ĵňŒ ƯäŢ úĊŋŒ ŶŦƹƴǎĶȝ ƯĺąŊ
űǡĠĝúŊžžêšƖűƴƶåúȝĵŅĸåƖõǡŦ
ŶƯǎĸšƖűƴƶåúƯ÷åƖŦøƑĢƴŐèêȜŹơã
ďƲêȍƶǓûĺĞƯčƖŘƴêõŧĊűåõŧĆŦ
ƲąǑǓǤêȜ ŶŦƸã Ʋæ šǎċŒ ßæ ĵĂĊƛŊ
ŅŤĵƖĒå÷ƲêȉåöĒŤƯ÷ƲǑêǢƻĊƻċŒ
űƴŧĆúøåŊšƖȜŅģǤǤćĸåĂêǤŦĵĈĎ
ďâƻǓŦåƻĊƻĊƯŅǑåǡšƖȜŶŬƯúŦåƖ
ƑƶƻĊƻĊűŊàƻȝõąljŶŦčǦáåŦĵõąljƖ
ŅģǤǤćƖ ƻĊNjŊ åöĒŤ ƻĊƻĊ ŅǑêǨê ŶƲæ
šƖ"
űŋűĊűƲțĵűßŢƑĢŊŅģǤǤćƻĊNjŊ
ĵĈĎ âƼ õąlj ŶƯčĵčĵ šƖȜ ßæŦ šǎĊ
ĵĂĊƛŊ żêõåĒŦ õȍŊñ øǓũŊ Źĸƻ
šƖȜ ĵŅƟǑdžƖ ĂĊƛŊ õõĈŊ żêŅŐå
ĵčƗŒ ǓèƓ űõåżŹŊŤ űýĈĊ õĝǡê ƔǑ
ƲĒŹȍèêȜț
ćȖĊŅĊț ǾòȈŊ Ĺņ ĂĈƖŦ åøŹŤƑŦ ƲæĵŊ
éëŒøšģƗŒúŦƻŤōƖ"
űŋ űĊűƲț ƲæĺŦ ŒǓċŒ ĵǤú ĺƠ
ŤōƖȜ űŦƶŬ ƻĊNjŋŒ ŶŦƸƲüæ Ư÷ǡƯĞŊ
õĂȈĊŊ Źĸƻ Ēåäš ƑƶŶŬ űƴõǢúȜ
ĵŅåƴ ƯŅøąŤ ĺĞ ƯčƖ Řƴê øǓũŊ èƴ
ŒǓĊűåȜĺƠǎŦƟĺŤǐƣƑŋĸōƖƯ÷ýåǦŢ
ĸåöƲƗŒ ŊŦĚ ŶŦƶýĆ ĂĈ ƴĝƴĈæȜ
ƯűžĉƸʼnĚŦĂĈčŹŦĸåßťňƯ÷ýĈšƖȜ
ćȈąŦĒŦƯŅĸåƖŦʼnĒŊŤöŤƝƖĢŤżåƖ
Ļň øǓũŊ Źĸƻ šƖȜ Ƒƶ űǎĊ ƖĒǦ ďǎĸ
ǏúĆž èƴ Ư÷ǡƯĞŊ ĝąǦ ŹȍŅŬ õäŦú
éèƖ ŊêĢ ŒǓĊ šƖȜ ƴã ʼnĒŊ åǦĈŊ
øĒǡĵğƲ Ư÷Ɩê Ưƶúȝ ƯĚŦŊ űêƲú Ưéè
šǎĊŤöŤšƖȜűŦƻŦøĚŦżçĺĉŊåøƻąǓ
ýĊŇȋƴƻ ćȈąŦĒ øʼnćƲê Ņĺë Ƒƶ űǎĊ
ƖĒǦƯ÷ǎĸƖƖǥņĵ÷ĒǦĊƯŅƲƟƖƯƶú
ŤöŤ űǎĊ ƖĒǦ ĸå ĵűŦƻ èĻĈŋć ƖĒǦ
ďõĈõĊƯ÷čǡƖƖǥŊĵ÷ĒǦĊŹŅƲƟƖ
ǑĊŹŅåƲƯèĻĈŋćƖŒǓĊűåĵŊøåŊšƖȜ
ƴã ŤöŤ Ƒƶ űǎĊ ƖĒǦ ďǎĸ ŹĝąǦ šȄ
Ư÷ĸĵŊõŦǎƻķȈǡĊǦĆšƖȜ
ćȖĊŅĊțűžĉƸʼnĚŦƯ÷čǤōƖŦŅĦøŊŅŹňŊë
ƯõȈŅĖšǎĊúŦƴõĒèê"
űŋ űĊűƲț ŅĦøŊ ŶŦƶúŦú ĺåƖ
űžĉƸʼnĚŦ ƲǎŬæȜ ŹĸƷ šǎĊ ƯŅčǤōƖŦ
ƝƖĢŤ øĒǡĵĞ èƴ šƖȜ űŦƻ ƻĊNjŊ
ýĊŅȊŽņŦďƲǎŪĵƕĺĐƴňŒŦèƴĒøōƖ
ƴǎĸêȜ ýĊŅȊŽņŦ ĒƲǢú ĒøōƖ ŹĒú
ƤĊƤĆŶŦƸƑǤƲƶĊǑêȜ
ćȖĊŅĊț űŦƻ ƻĊNjŊ ƝƖĢŤ øǓũņŦ ĵõǎŤŬ
ĺƠŘŦ øĒňƑğƲ ĵøĒšǎĊ ǏƹưŦ ŶŦƸĈǎĺ
ƲƶĊǑêȜ šǎĊ ǓŦ ƝƖĢŤƖŦ ďƲǤ ǾòȈŊ Ĺņ
ĵơƲƖ õǡŦ øĒňƑğƲ ĵøĒšǎĊ øŚĵąčĶ
ŶŦƸǡšĝĢƯøƻąǓĂĈƴýĈêŦ"
űŋ űĊűƲț ĵơƲƖ õǡŦ űŤĒšǓĊúȜ
åúŦķĸêdžøćƯäšŦűŦƻŅĦúøĒƶŦǎǦ
Ēå÷äŦ šƖȜ Źơã éèú ķƤšĐōƖŦ
ƴǎƻåƔêȜ Ŷšơã ƻĊNjŋŒ Ŷſ żêõǢŊ
ƴĘèæȜĵõúǤňōƖżêõǢŊĵåƴŶŦƸǔƷ
õäŦƯåĸōƖúțűĒǎƹNjďäŦĵǓƻŶŦƸõǢ
ƴƶąǑêȜĵȈĠƶŮšŊƯõǤƖŦŶŦƸãøƻąǓ
ǓŦ ĵõúǤņ ŶŦƸĝǤ øƻąǓȝ éèƖú
ŶŦƸȈĈøƻąǓšƖȜ
øĒňƑğƲ
,167,787()256867$,1$%/('(9(/230(17,6'

,QVWLWXWHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,6'
,17(51$/(;7(51$/9$&&$1&<$11281&(0(17
InstitXWH IRU 6XVWDLQDEOH 'HYHORSPHQW LV DQ (WKLRSLDQ 5HVLGHQW¶V &LYLO 6RFLHW\ 2UJDQL]DWLRQ OHJDOO\ UHJLVWHUHG E\ (WKLRSLDQ &KDULWLHV DQG 6RFLHW\ DJHQF\ ZRUNLQJ
LQGLIIHUHQWUHJLRQVRI(WKLRSLDIRUVXVWDLQDEOHHFRORJLFDODQGVRFLDOGHYHORSPHQWE\ZRUNLQJZLWKSHRSOHDQGRUJDQL]DWLRQVDWWKHJUDVVURRWVOHYHO'HVLJQLQJDQG
implementing sustainable development strategies to address the social and economic problems of different target groups including farmers, youth and women; are
DPRQJWKHRUJDQL]DWLRQDOREMHFWLYHVRIRXULQVWLWXWH7KHREMHFWLYHVXQGHUGLIIHUHQWSURMHFWVFRPSRQHQWVKDYHEHHQLPSOHPHQWHGLQLQ7LJUD\$PKDUD2URPLDDQG
6RWKHUQ1DWLRQ1DWLRQDOLWLHVDQG3HRSOHV5HJLRQDO6WDWHWKDWKDYHEURXJKWWUHPHQGRXVFKDQJHLQWKHOLYHOLKRRGDQGDWWLWXGHRIWKHWDUJHWEHQH¿FLDULHV7KH,QVWLWXWH
LVVHHNLQJH[SHULHQFHGFDQGLGDWHIRUWKHSRVLWLRQRI([HFXWLYH'LUHFWRU
with federal, state and local regulations;
3RVLWLRQ([HFXWLYH'LUHFWRU 9Build creative fund raising team and mobilize resources to ensure that
3ODFHRIZRUN$GGLV$EDED adequate funds are available to enable the organization to carry out its
Terms of employment: one year with possible extensions based on performance work;
6DODU\$WWUDFWLYHZLWKDGGLWLRQDOSDFNDJHV 9Build the external image and publicize the activities of the organization, its
Principal duties and Responsibilities: programs and goals;
9$VVXUHV WKDW WKH LQVWLWXWLRQ KDV D ORQJ UDQJH VWUDWHJ\ WR DFKLHYH LWV 9Produce quality and timely reports to the board, general assembly, donors,
mission, and towards which it makes consistent and timely progress; government and relevant stakeholders.
93URYLGHOHDGHUVKLSLQGHYHORSLQJSURJUDPVRUJDQL]DWLRQDODQG¿QDQFLDO Education and Experience required:
plans in collaboration with the staff and carry out plans and polices 9(GXFDWLRQ 06F DQG DERYH LQ (QYLURQPHQWDO VFLHQFH  'HYHORSPHQW
authorized by the board; VWXGLHV(FRORJ\5XUDO'HYHORSPHQW$JULFXOWXUDO(FRQRPLFVDQGRWKHU
9Maintain structure by sending out notices, providing agenda, and UHOHYDQW¿HOGRIVWXGLHV
coordinating meetings of the board; 9([SHULHQFH\HDUVZRUNH[SHULHQFHIRU06FDQG\HDUVIRU3K'LQWKH
9%HUHVSRQVLEOHIRUGHYHORSLQJDQGPDLQWDLQLQJVRXQG¿QDQFLDOSUDFWLFHV position of director or managerial position.
9Be responsible for presenting the annual budget on time and making
VXUHWKDWDOORWKHU¿QDQFLDOWDVNVDUHFRPSOHWHGLQDQHI¿FLHQWDQGWLPHO\ Required knowledge, skills and personal attributes:
manner; 9Writing a very good account of project proposals, strategic documents,
9Be responsible for protecting the assets of the organization against fraud reportsand appropriate documentation;
DQG¿QDQFLDODEXVH 9Excellent and proven leadership quality;
9Being a leader by setting high professional andworking standards and 9Excellent interpersonal and negotiation skill, team work oriented style,
living by these standards, monitoring and installing hope and motivation in working under multicultural and busy schedule environment;
FRZRUNHUVDQGIROORZHUVDQGPDNLQJ¿UPGHFLVLRQVDQGFULWLFDOFKRLFHV 9'HPRQVWUDWHGH[SHULHQFHLQGHVLJQLQJLPSOHPHQWDWLRQPDQDJHPHQWDQG
9/HDGV GLUHFWV DQG GHYHORSV VWDII WKURXJK HIIHFWLYH SHUIRUPDQFH evaluation of programs;
management, to motivate the achievement of results consistent with 9Excellent in written and spoken English;
agreed goals; 93UR¿FLHQW LQ XVLQJ FRPSXWHU DSSOLFDWLRQV VXFK DV 06 :RUG ([FHO
9%H WKH ¿UVW SRLQW RI FRQWDFW IRU UHODWLRQV EHWZHHQ WKH RUJDQL]DWLRQ DQG PowerPoint
partners in Ethiopia and abroad; 9Excellent in organizational leadership, resource use, personal development,
9Represents the organization before external actors including communication and staff handling skills.
governmental agencies, other national/international organization, donors 'HDGOLQHZRUNLQJGD\VDIWHUWKHGDWHRIDQQRXQFHPHQWRQWKHQHZVSDSHU
and the media as well as in different network events and forums; How to apply:
9Ensures the institution’s activities comply with relevant acts, legal 4XDOL¿HG FDQGLGDWHV FDQ DSSO\ LQ SHUVRQ RU YLD SRVW RI¿FH E\ VHQGLQJ QRQ
requirements and ethical standards; UHWXUQDEOH&9DQGFRSLHVRIHGXFDWLRQDODQGVXSSRUWLQJGRFXPHQWVWR
9Follow-up with the program manager regarding the implementation ,QVWLWXWHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,6'
RI ,6'¶V SURJUDPV DQG DVVXUHV WKDW WKHVH DUH OHDGLQJ WR DFKLHYH WKH $URXQG %ULWLVK (PEDVV\ RQ WKH ZD\ WR 0HJHQJQD RSSRVLWH WR
organization’s goal; Menarole Building, House No: 847
9)ROORZXS WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI ,6'¶V ¿QDQFLDO DQG DGPLQLVWUDWLRQ P.O.Box171 code 1110
V\VWHPDQGDXWKRUL]H¿QDQFLDOGRFXPHQWV Tele: +251 1161 86 774
90DLQWDLQUHOHYDQWRI¿FLDOUHFRUGVDQGGRFXPHQWVDQGHQVXUHFRPSOLDQFH $GGLV$EDED(WKLRSLD
4XDOL¿HGZRPHQDUHKLJKO\HQFRXUDJHGWRDSSO\

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ20| øĒňƑğƲ | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

JOBS and CONSULTANCIES in

UNITED NATIONS DEVELOPMET PROGRAMME (UNDP)

Brief
CONTR PROCUREMENT Job/Consultancy 'HVFULSWLRQ Web- link for Submissio n deadline
$&77<3( REF. NO. detailed advert
No. Post

Recruitment of National Individual Consultant to

undertake base line study on monitoring of ecosystem http://procurement- notices.undp.
VHUYLFHV DQG JOREDO HQYLURQPHQWDO EHQH¿WV )RU org/view_ notice.cfm?notice_id=4
ETH/IC/2018/004 March
1 IC 4139;
Ethiopian National only); 2,2018;

Recruitment of National Individual

Consultant to undertake study on exploring ETH/IC/2018/005 http://procurement- notices.undp. March

org/view_ notice.cfm?notice_id=4 2,2018;
2 mechanisms to integrate pastoral and agro- IC 4142,
pastoral systems to landscape management (For
Ethiopian National Only).

Important information on UNDP employment modalities

* Individual Contract (IC): a procurement modality for individual consultancies. $SSOLFDWLRQVRI7HFKQLFDODQG¿QDQFLDOSURSRVDOVZLOOEHVXEPLWWHGDVSHUWKHLQVWUXFWLRQJLYHQIRUWKLV
Particular post in the above link.

7KH XVH RI 81'3¶V QDPH DQG ORJR ZLWKRXW81'3 FRQVHQWLV LQDSSURSULDWH81'3 VWURQJO\UHFRPPHQGVWKDW SHRSOH ZKR UHFHLYH VROLFLWDWLRQV WR DSSO\ IRU SRVLWLRQV RU HQJDJH LQ
SURFXUHPHQWSURFHVVHVH[HUFLVHFDXWLRQWRHQVXUHDXWKHQWLFLW\81'3DGYLVHVWKHSXEOLFWKDW
• 81'3GRHVQRWFKDUJHDIHHDWDQ\VWDJHRILWVUHFUXLWPHQWRUSURFXUHPHQWSURFHVV$OOLQIRUPDWLRQ
UHODWHGWRWKHVHSURFHVVHVLVSXEOLVKHGRQWKHQDWLRQDORUJOREDO81'3ZHEVLWHV
• 81'3GRHVQRWUHTXHVWRULVVXHSHUVRQDOEDQNFKHFNV0RQH\*UDPV:HVWHUQ8QLRQRUDQ\RWKHUW\SHRIPRQH\transfer at any stage of its procurement or recruitment processes.
• 81'3GRHVQRWUHTXHVWDQ\LQIRUPDWLRQUHODWHGWREDQNDFFRXQWVRURWKHUSULYDWHLQIRUPDWLRQSULRUWRIRUPDOUHJLVWUDWLRQDVDYHQGRU
• 81'3GRes nŽƚ ŽīĞƌ ƉƌŝnjĞƐ͕ ĂǁĂƌĚƐ͕ ĨƵŶĚƐ͕ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞƐ͕ ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ Žƌ ĐŽŶĚƵĐƚ ůŽƩĞƌŝĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚƚĞůĞƉŚŽŶĞ͕ĞͲŵĂŝů͕ŵĂŝůŽƌĨĂdž͘
• ZĞůĂƚĞĚƋƵĞƌŝĞƐĐĂŶďĞƐĞŶƚƚŚƌŽƵŐŚscam.alert.et@undp.org.

ǓêǾǩąňøĒňƑğƲ
ƯǩąňƯøĺĈĈƲúèĚŶŤõžȈŐĝŦĒåõǓåǾ ƯųŊƵǶƲđŋŒȌƶĉĚŦåƔŤǾĹŊŶŤĵĒĆå÷ŅƹƶĆƻĊNjŋŒƯŶĒʼnĚšć

ƯǩąňĞǦĊ'&((0 ȝƯǾƹŊŶĠȝƯƶŦĺêĺĒĵǓêǾǬĈňűƑƹƻċåõǓƢŊƴȈêǑêȜ
ĵơãõčąŊŹơãĵňŒƯŅƟąƟąƖŦõĒȈĊŋŒƯúňüæŅǬĈœŒõƑƹƶĊ
ƯúŊŒæõäŢŦŶƯǎåǾŦõĒȈĊŋŎúț
ƯõŹèŹƲ ſŦĒŊĈžĚŦ ųŦŅĊȕĈƴƤ åųŦĐ ȕċdžžŊ ǓŦĸň 
ĵƟĊȉãǑƓƯňƶčƯŦǓƻȈĠƻøĢąĺƯúŊŒæ
űǎêǓëŊƯ÷ƖêÌ6XSSO\LQVWDOODQGWHVW09VZLWFKJHDUE\ 
ŅǬĈœŒƯúƤǎĸƯúĒžĊƑąĝŊűƲƴƟƖøĢąĺƯ÷Œæ
((8ÍǓƬåõȈǹúĵćȖĊŅĊǑƣǤűßƻǦĊƛú 
űĢĈķƗŒŅǩøćŶđŊňžĒŅõƤǑķƯäŢ
øƖǤņƯ÷ňƑĒďäŦĵøĒňƑğƲƖõčąŊǩąňƖƯżŇŊ 
ŅǬĈœŒƯǬĈňƖŦƤĊƤĊčšƻƯƲƟŹųŊƵǶƲđŋŒȌƶĉĚŦƔŤǾ
ĹŊĻéƑëčȈĊŹĻéøŅ÷ƲƑąƻĺëĚƔĎȐĊøĊŽŊȊŊåȊŊ
ƛúŶŦƶ÷ŹȈŊŅǎêȇšĵĊȜƴßŦŶŦLjŹŅǬĈœŒ
űêňſúȒƖŅĊƲåĵŊãŦǼǓĈƖŦƻèƴƯøƴõåĒáúĐĺĊ
ƯøĺĈćƲǦƲġĵõĢąĶúžŦƲŊǩąňƖèêŅƑčšǓƣŅĈƤû ĵõžȈêčšƷŦõǓƢŊƴŒèæ
ƯģƯ ďäŦ ĵűßŢ ƑĢŊ ƯøĺĈćƲ ǦƲġƖ úèĚ Ʋǎũ õäŢŦ 
ŅǬĈœŒƯǩąňčšƻƔŤƖŦŶŤȎŋſȒĵčúĵňĕǎŵŦĽëȕøĢąĺ
ŶƯǎåȆŦƯǩąňčšƻƯǎƢŒßŅǬĈœŒƯŅƟǑdžƖŦƯøĺĈćƲ ƴŧĊĸōƔê
čšƻ ĵųŦŅĊȕĈƴƠ ƯǓƬ ƯĂĈ àƶŊ ķċ ĵõĢąĺ õƖčƻ 
ŅǬĈœŒĵûæŊåǡĢèèƯǩąňõǡŦèƴƯǩąňøĒŹĵćƲƔĒŊŤ
ĵĸŦžĵŅąǑǎǡĵďȒŷøĒƲƤƴŧĊĸōƔê
ƯúŊŒæõäŢŦŶƯǎåȆŦǩąňƖƯżŇŊƛúŹĝŢ

ǩąňƖ ƴã øĒňƑğƲ ŹƑǤĵŊ ĝŦ džúċ å ŅŹňňƴ ƯĂĈ ĝŤŊ
ĵțčƛŊŅƟǓŋĵơßŶåŊŹĝŢțčƛŊŅǬĈœŒƑƴú ĵűƯĊèƴƴƖèê
òǑƓƑŻëŐōƖĵŅǎŪĵŊƯ÷ŹȈŊõäŢŦŶŦǎêȄåŦȜ 
ǩąňƖƯżŇŊŹĝŢĵțčƛŊŅƟǓŋŹĝŢĵțŅǬĈœŒƑƴú
ãǑƓƑŻëŐōƖĵŅǎŪĵŊƴŹȈňêȜ
űƻĈĘțƯõŹèŹƲſŦĒŊĈžĚŦųŦŅĊȕĈƴƤ 
űĕŤȊƗŒƲĕšȉŊŦŶĠĻéƑëčȈĊŹĻéøŅ÷ƲƑąƻĺëĚƔĎȐĊ
ƯĝǦňĒêžĞǦĊ øĊŽŊȊŊåȊŊűêňſúȒƖŅĊƲåĵŊãŦǼøĢąĺűåĸōƖȜ
ȌƶĉĚŢƯŅĘåõŦǎƻżǎũǩąňƖŦĵöæúäšĵŹȊêƯõčąƤõĺņ
øƥćƲ
ƯŅǡĵĝšƖȜ
ȖĀĞ
ȋžĒĞ åŅǩøćøĺĈćƲ
ųŊƵŐƴŤƑƹNjšŊǕƹŤ ĵĒêžĞ
www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 øĒňƑğƲ |ǎǾ21

(WKLRSLDQ$JULFXOWXUDO%XVLQHVVHV&RUSRUDWLRQ($%&
INVITATION TO BID ,QWHUQDWLRQDO&RPSHWLWLYH%LG,&%
LITB - 9137715 7HQGHU1R($%&
LITB-2016-9125311–
7KH(WKLRSLDQ$JULFXOWXUDO%XVLQHVVHV&RUSRUDWLRQ($%&,QYLWHVDOO
Female & Male regular suit, quantity
HOLJLEOHELGGHUVIRUWKHVXSSO\RI&RQVXOWDQF\6HUYLFHRQ%XVLQHVV
154Female & Male regular Shirt, 'HYHORSPHQW6WXG\SURSRVDO
quantity 308
1. $FRPSOHWHVHWRIELGGLQJGRFXPHQWVPD\EHSXUFKDVHGE\
Female & Male neck tie, quantity 154
LQWHUHVWHG ELGGHUV XSRQ SD\PHQW RI D QRQUHIXQGDEOH IHH
Female & Male belt, quantity 77
Female & Male shoe, quantity 154
Female & Male rain coat, quantity 77
Female & Male overall, quantity 77
81,&()(WKLRSLD2I¿FHZLVKHVto procure the above items.
Interested and eligible bidders are invited to collect the complete tender
document at the address below starting from 16/02/2018. Offers
return dates is 05 March, 2018 also indicated on the bid document.
UNICEF reserves the right to accept or reject any part or the entire bid.
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQDQGTXHULHVSOHDVHFRQWDFW<LGHQHNX
Tilahunon 0115184158
UNICEF-UNECA Compound, NOF Building, 2rdÀRRU
Please notify the Supply Section by email: ETH-Reception-Desk@unicef.org
providing the name of the person who will be submitting the bid and the proposed
date of arrival12 hours in advance or alternatively you may call telephone no
+251 115 184000 or 011 518 41 58 at least three (3) hours before your arrival at the
UNECA Security Gate to arrange to be met
www.ethiopianreporter.com
RI %LUU  WZR KXQGUHG ELUU LQ FDVK IURP RIÀFH 1R 
RI RXU +HDG 2IÀFH 'HEUH =LHW URDG WKH IRUPHU $JULFXOWXUDO
HTXLSPHQW·VDQG7HFKQLFDO6HUYLFH6&
 $Q\IRUHLJQFRPSDQ\LVREOLJHGWRKDYHORFDODJHQWZKRKDV
PDLQWDLQHGOLFHQVHVDQGSRZHURIDWWRUQH\
3. %LGGHUV PXVW SUHVHQW SURIHVVLRQDO OLFHQVH 7D[ FOHDUDQFH
FHUWLÀFDWHDQG9DWUHJLVWUDWLRQFHUWLÀFDWH
4. $OOELGVYDOLGIRUDWOHDVWGD\VIRUPWKHELGRSHQLQJGDWH
5. 7HQGHUV PXVW EH VXSSRUWHG ZLWK  %LG %RQG RI WKH WRWDO
TXRWHG ELG YDOXH LQ WKH IRUP RI &32 RU XQFRQGLWLRQDO %DQN
*XDUDQWHHLQIDYRURI($%&6HFXULWLHVLVVXHGE\IRUHLJQ%DQN
VKDOOEHFRXQWHUJXDUDQWHHGE\(WKLRSLDQ%DQN
6. %LGV ZLOO EH FORVHG RQ 0DUFK   $0 RU  ORFDO
WLPH DQG ZLOO EH RSHQHG WKH VDPH GD\ DW  $0 RU 
ORFDOWLPHDW($%&2IÀFH5RRP1R
7. 7KH &RUSRUDWLRQ 5HVHUYHV WKH ULJKW WR DFFHSW RU UHMHFW DOO RU
SDUW RI WKH ELGV RU :DLYHV IRUPDOLWLHV ZLWKRXW DVVLJQLQJ DQ\
reasons thereof.
(WKLRSLD$JULFXOWXUDO%XVLQHVVHV&RUSRUDWLRQ
Tel. 0114-423608
Addis Ababa /Ethiopia/
ĢȆĞǦĊ
ǎǾ22|
ՙpÛĜ؊ՙ.ŒČ[^¹p880
ŊƝǓĒŊøû
ĵúòąŅĂèđõƀŦŦ
ƯúĚņõĊíǓĺĊƯŅdžõąƖĵõēĺĸŦƻ
ĸãèƓ öơĠƗŒ šĵĊȜ ĵųŊƵǶƲ ĺñĈƓ
ʼnűŊĊ ƯŅǎŪŊŦ ňƹ÷ƗŒ ĵöơĠƗŐōƖ
ƟŤ űƻĊǎƔêȜ ĸŦƷ ĵŅåƴú ǓǦú ĵljƤ
ĵ÷ĝĊĺĸōƖ ƯĂš Ǿîȍ úĚŋŒ ĵĸãèƓ
öơĠ ƯǓǦú ĂĈƗŒŦ ĵødžĺ ƴňƑĠêȜ
ĵžĈĊȝ ĵõčŦģȝ ĵƔĚŦŊŤ ĵŹĵċ Ɩãƻ
ǓǦûŐōƖŦƲĒƶõǢǹíȍŊúĵĊżňŤōƖȜ
õēĺĸŦžĵųŊƵǶƲĺñĈƓʼnűŊĊƯŅǎŪŊ
ŻŦŤĸãê
ŷõĊ ƈƲúŤ ĸĸ ňïĊŦ ǩúċ ƯĵĊżň
ƯųĈŦ ǎǤ÷ƲŦ ĂĈƗŒ Ƒƶ űøĊŬ
ŅŅĊǏõƔêȜ ŹĢĊĺ ǐƣ õǼòȍŊ õżŹê
ƯĵąŹŊĵèƴšãÔÔƯõŦȈĒŹȍňÕÕƯŅčũƯǓǦú
ĒĺĒĺ õǾíȍ ƴǡĝĐêȜ ŶŦƶ űĺƢůŎ ƑǤŊ
ǎǤ÷ƗŒĵųĈŦǓǦûŒõĐĶȝĂĈƗŐōƖŦ
ƑƶűøĊŬŶŦƸŅąǏúűƻĊǔňêȜ
ȒƲĐ űżĸķ ƴǎŮ ƯšĵąƖŤ űßŦ ĵƝƻĐŊ
úžŦƲŊ űǎêǓëŊ ƯøƴčǡƖ ŷõĊ ƈƲú
ĸĊȝųŊƵǶƲƖƲŦĵųĈŦĂšǾîȋƓĂĈƗŒ
ĒåõĐĸōƖøĐƲŤōƖȜĻňƖĵĊżňǹíȍŊ
Ư÷ǎŤŪĵŊŶŦƶšĵąúƴňƑĐêȜ
| ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010
ȎŋĵõĒȍŦčëûŦćȖĊŅĊ
ƯųĈŢŤĎŊĸŦƻĵųĈŦĸãèƓƯöơĠõĀćƲƗŒňNjĵƖĂĈƗŐōƖŦűĒƶúǡƔê
õēĺĸŦƻ čëûŦĐãå
ĵßåņ űǎċŒ õżŹê żåƖ Ăš ǾîȋƓ űǎċŒ ŅƑżƵŒ ŹųĈŦú ŹųŊƵǶƲú ǓǦûŒ
ŊĒĒĊ ĵŅǩøć öơĠƓ Ɩãƶņú ƴǡĝĐêȜ ĵøĒƶõǦ Ưűǎćņ ŊĒĒĊ ǦĺĢ õäŢŦ
ƯŊŦȋĚŤƯúŊõĀćƲƗŐōƖŹųŊƵǶƲĸãèƓ űõêžŅƔêȜ
ƯöơĠ õĀćƲƗŒ ǑĊ ŅĝĈĈķšŊ űèōƖȜ
öơĝůŎ ĂĈƗŐōƖŦ ŹøĢąĸōƖ űĒĝƻû öơĝůŎ ĂĈƗŐōƖŦ ďƲĝĊĶȝ
åňƹ÷Ɩ ƲèōƖŦ žĺĊ ŹøĐƯňōƖú ĵèƴ ňƹ÷ƗŎ ƯöơĠƖŦ úŊ ŅŹŊåƖ
ųŊƵǶƲŦŶŦƶ÷ƑƷúŅŤǓąƔêȜ ĵøǩĺǩĺ ƲNjĶ šĵĊȜ úĚņ Ăš Ǿîȍȝ
öơĠŤ ĸãê ƯŅǤõĆĵŊú šĵĊȜ ĵŅõĐĐƴ
ŤĎŊȝ Ƒƶ ųŊƵǶƲ ŹõúǤňōƖ ĵȊŊ ßťňƯųŊƵǶƲŤéëŒúűǎċŒƯĸãêêƖƖǦ
ƶĶĺ űȍćżŦ ǩúċ ĵéëŒ Ưűȍćż űǎċŒ
õƻąſŎƴƟǑljæȜäŧúŹƯűǎċŎűúĸĐƶċŒŤ
öơĠōƖŦ űĢĊĵƔêȜ Ƒƶ űƖċȓŤ ŶĒƲ
ǦğŊ ƯǦĵĺ űƻŤğƗŒ ĸåȈ ĵõĊí ǓĺċŎ
ĵøĢŤŊú ſŦčĊŋŒ űżàƶƔêȜ ƯĸŦƷ űĸèŊ
ĵĊżňňƹ÷ƗŒďǎŪűƴĒŅƔêúȜ
ƯöơĠ õĀćƲƗŐōƖŦ ĵõǡĝú õƻąž
èƴ ƯŅåƲư ƻúȇŒŦ ĵõȍǡĊ ųúȕċŀƴƤ ƯĸãêêƖƖǦõƻąſŒƯßåŊŤżƢúĵèƴ
ƯųĈŦ űĺƵŊŦ Ŭ ƛõŊ úžŦƲŊ ĵøƻąǓ
ĵŅƟǑdžõĊíǓĺĊšĵĊȜúĚņųŊƵǶƲƖƲŦ
ǎǤ÷ƗŒ ĂĈƗŐōƖŦ ƲĝąĶĵŊŤ ŹųĈŦ
ƯõǢ öơĝůŒ ƯűǎĈōƖŦ ĸãèƓ ƟȈŧŒ
ƲĒƶõǢĵŊú šĵĊȜ õēĺ ĸŦƻ ƯųŊƵǶƲŦ
ĸãèƓ öơĠƗŒ ďƲĒƶúǢȝ ƯųĈŢ ŤĎŊ
ĸŦƻƯųĈŦöơĠƗŒŦűĢĊĵƔêȜ
úĚņ ĵǓǦúŤ ĵöơĠ ĵųŊƵǶƲŤ ĵųĈŦ
õżŹê Ưĸãê êƖƖǦ åøƻąǓ õčŤƹņŦ
ƯżŇŊĝŦƛúĵŅżâƶƖƯǓǦúŤ
ƯöơĠúĚŊǎǤ÷ƲŢŊƝǓĒŊøûŤčëûŦ
Đãå ǓǦú űĢĊĵƔêȜ ŊƝǓĒŊ ÔÔƴƻąĒ
åƑŦƻùÕÕ ƯŅčũƖŦ ǓǦüŦ űĒƶúǤåŒȜ
ǓǦö ĵĺñĊ õŹȋȈê ŹĒû ųŊƵǶƲƖƲŦŦ
űŦƻƯ÷ƲƶĊǓűǎĈƓĒùŊŶŦƸǔèƯ÷ƲĐčĺ
ďäŦȝĵõēĺĸŦƻňNjĸűĢĊĸƔåŒȜčëûŦú
ŹĸŦƷǑĊŅƔãƼǓǦöŦűĒƶúǨêȜ
ǎǤ÷ƲŢŦ ŅŹŊåƖ Ƒƶ õƻąž ƯƑǤƖ
ĵøƻąǓƴňƑĠæȜĵĺñĈƓʼnűŊĊõƻąžú űǎċŒȝ ĸãèƓ ŶđŋŒ Ư÷ňưĵŊ ŶŦƶõäŢ
ĵŅõĐĐƴ ßťň êư êư ƻúȇŒŦ ďȈǦĆ ĺƠƗŒŶŦƸňƶöøĒňƑğƲõĂĈŊƴŐèêȜ
Źňƹ÷ƖűƻŤģŊŦŅŒČōƔêȜ ŹõǎŤŬ ĺƠŘŦ ǔŦ åǔŦ øŚĵĈƓ ÷ƸƲƗŒŦ
ƯųĈŦ öơĠȝ ŹĂš ǾîȋōƖ ĝǦë ŅǡĢû ĵøĒŅƔƑĢ ŅƶĈĚšņŦ øĒȋŊú
ĵųŊƵǶƲƖƲŦ ƴƑƶƹêȜ ȕĊƬƲŦ ÷Ɩơž ƴŐèêȜ ĵųĈŦŤ ĵųŊƵǶƲ Ưĸãê êƖƖǦ
Ƒƴú ƯȐĊƬƲ öơĠ ĵ÷ê ĵõèƖ ƛåú õƻąžƯŅǎŪŊčƗŒŶúĺƢúűêšĵĆúȜ
Ư÷ňƑĝƖ ƯųĈŦ öơĠȝ ĵųŊƵǶƲ ĺŐ
ĵŅåƲư űǑǤ÷ƗŒ ƯĂš ǾîȍŤ öơĠ
ĐƴäŦ ĵéëŒ Ưƛåú žȍëŒú ňƔğ šƖȜ
ĵúƝĈĺ ŶĒƲ ƯúŊǎũƖ ųĈŦ ųĒè÷ž õĊí ǓĺċŒ ďƟǑLJ ňƹ÷ƗŒ űƹĈĚ ďûæ
űƟǑnjŎ ŅŤǓąƔêȜ ĵųŊƵǶƲ ƯųĈŦ ŵúĸďŤ
ŶŤŊøĒňƑğƲĵǑĈƲƟǑLJŊƯĸãêêƖƖǦ
õƻąžĵßåņűǎċŒõżŹêƲåƖƯĂšǾîȍ
ŊĒĒĊ ƯǔèĵŊ šĵĊȜ ųŊƵǶƲƖƲŦ ǹíȍŊ
ƯųĈŦƶĈďƗŒŦĂĈƗŒŶŦƶõšĘŹõƖčƻ
ĸĘǎĊ ǾîȎŐōƖŦ Ƒƶ ųŊƵǶƲ ĦŦĦƗŒú
ŅĊǏõƔêȜ
ŤĎŊ ƯöơĠ ĸŦƻ ďäŦȝ ßåŊ đŊŤ űĈŊ
ƑŦƻ ųĈŤƖƲŦ öơĝůŒ ƴǎŪĵňêȜ õć
ƻúǼƓƖ żĒƶõǡƖ ƟȈŧŒ Ņǩøć ĵõĀćƲ
ĺŐ ƯŅĝŤĵĆ öơĠƗŒú ĝĊĵƔêȜ ŹŤĎŊ
ĝƶú ĺåƖ öơĠ ŶŦƹĝąĶŊ õēĺ ĸŦƼŒȝ
ƯűǎĈōƖŦ öơĠ ĵĸãèƓ ƯöơĠ õĀćƲƗŒ
ňNjĵƖåňƹ÷ƲŢűĒƶúǡƔêȜ
ćȐĺçžŷȍųĈŦŹųŊƵǶƲǑĊƲèŊǓŦŪšŊ ƴĒŅƔèêȜŶšơãŦňƹ÷ƗŒƑƶĸãêêƖƖǦ
ƛõňŊŦƲĒģǡąšƖȜ ƤǓNjŋŒõǑĵƤéèƖűøĈǮšƖȜ
ĵųŊƵǶƲŤ ĵųĈŦ ĵźêú ƲæŊ ƯõĊí ƑƶčƛŊǎƶøƯŅdžõąƖƯųŊƵųĈŦ
ǓĺĆűƟǑnjŒȝĵųŊƵǶƲŤĵųĈŦõżŹêƲåƖŦ ƯĂš ǹîȍȝ öơĠŤ ĸãê õčŤƼ ƯŅǎĸƶƶƖ
ƯąƬú ǐƣ ǓŦŪšŊ ŹǓúŊ ĵøĒǎĸŊȝ ĵĊżň ĵŤĎŊĸŦƻöơĠšĵĊȜƯĸŦƷűĸèŊĵňƹ÷Ɩ
Ưĸãê êƖƖǦ õčŤƼƗŒ ŶŦƶ÷ƲĒȈêǏ ǮĺǩĸňNjĵƖĸãèƓöơĠűĢĊĵƖȝƯõĊí
ŅŤǓąƔêȜ ĵõƻąź ŦǓǓĊ ƲƶąǏ Ưßåņ ǓĺĆȍǼùäŨêȜ

ĻňțƵƻűķďţƲųŦŅĊŤĚŤêäʼnê
ÕĤij 0Fp űƟǑNjțõýąŊƯĵǔűƻĈǔŊƻĊNjŊ
ƤǓNjŊț ÔÔĸåĝŦÕÕ ƯŅčũƖ ƯŊŦķŊ úŤå ƯǓǦú õƻĵê ÊùñpŁÔÔ0ĉŒ››Õk3¼Õ÷_Þ8œ;lÁÕĤijÚ+Fł
ƴõąĠêȜ ĝŦțƯżŇŊ
ĝŦțƯżŇŊĝŦƛú čƛŊțț
čƛŊțț ĻňțõŦĵąǹĸƞŊ ĢƻĒŊĂèđżʼnƻĈêűƹĈĚ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 |ǎǾ23

Vacancy announcement
Federal ministry of health
)HGHUDOPLQLVWU\RIKHDOWKZRXOGOLNHWRLQYLWHFRPSHWHQWDSSOLFDQWVIRUWKHIROORZLQJSRVW
„ $VVLVWWKH$XGLW'LUHFWRUVLQDGGUHVVLQJSURIHVVLRQDOUHTXLUHPHQWV
Position: 6enior Audit Advisor
and reports from development partners where need be.
Location: $GGLV$EDEDZLWK)UHTXHQWWUDYHOWRWKHÀHOG „ &RQGXFWUHYLHZDQGYDOLGDWLRQRIWKHLPSOHPHQWDWLRQRIDXGLW
0RQWKVFRQWUDFWZLWKSRVVLELOLW\RIH[WHQVLRQ recommendations and update the statuses.
Employment Type:
XSRQSHUIRUPDQFHDQGDYDLODELOLW\RIIXQGV „ /HDGDQ$XGLWWHDPWRFRQGXFWYDULRXVSHUIRUPDQFH$XGLWVDQG
6DODU\ (7%
Number of position: Four (4)
Purpose of the position:
7KHSULPDU\SXUSRVHRIWKHSRVLWLRQLVWRSHUIRUPDXGLWVDVSHUWKH
DQQXDO DXGLW SODQ DQG DV DVVLJQHG E\ WKH $XGLW 'LUHFWRUV 7KH
senior auditor assists the Audit Directors to provide an independent
REMHFWLYHDVVXUDQFHDQGFRQVXOWLQJDFWLYLW\GHVLJQHGWRDGGYDOXH
DQGLPSURYHWKH0LQLVWU\·VRSHUDWLRQV7KLVZLOOEHGRQHE\XVLQJD
V\VWHPDWLF DSSURDFK WR HYDOXDWH DQG LPSURYH WKH HIIHFWLYHQHVV
RIULVNPDQDJHPHQWLQWHUQDOFRQWURODQGJRYHUQDQFHSURFHVVHVRI
ÀQDQFLDODXGLWV
„ 3URYLGHRQWKHMREWUDLQLQJVWRVXERUGLQDWHVWDIIV
„ $QG RWKHU GXWLHV WKDW ZLOO EH DVVLJQHG E\ WKH GLUHFWRUV DQG
PDQDJHPHQW
Quality Assurance
„ (QVXUHTXDOLW\DXGLWVWDQGDUGVDQGSURIHVVLRQDOLVPDUHPDLQWDLQHG
GXULQJ DOO SKDVHV RI DVVLJQHG DXGLWV QRW OLPLWHG WR WHFKQLFDO
H[HFXWLRQRIDXGLWVGXULQJÀHOGZRUN
„ 'HYHORS DQG VXEPLW WLPHO\ DXGLW ÀOHV DQG UHSRUWV WR WKH $XGLW
Directors for review
)HGHUDO0LQLVWU\RI+HDOWK)0R+ „ (QVXUH WLPHO\ UHVROXWLRQ RI DXGLW UHYLHZ IHHGEDFN IURP $XGLW
2UJDQL]DWLRQDO6FRSH Directors
7KHÀHOGRIDFWLYLW\RI,QWHUQDO$XGLWVKDOOLQFOXGHWKHDFWLYLWLHVDQG &DSDFLW\EXLOGLQJ
RSHUDWLRQV RI DOO GLUHFWRUDWHV RUJDQL]DWLRQDO  IXQFWLRQDO XQLWV „ (QJDJH LQ FDSDFLW\ EXLOGLQJ VHVVLRQV IRU DXGLW VWDII RQ ULVN
5HJLRQDO +HDOWK %XUHDXV )HGHUDO +RVSLWDO  $JHQFLHV DQG 2WKHU PDQDJHPHQWDQGULVNEDVHGLQWHJUDWHGDXGLWDSSURDFKGXULQJ
/RFDO,PSOHPHQWLQJ3DUWQHUV DXGLWÀHOGZRUN
7KH ,QWHUQDO $XGLW IXQFWLRQ ZLOO EH SURYLGHG E\ D DXGLW WHDPV ZLWK „ &DSDFLWDWHWKHLQFXPEHQWDXGLWWHDPVWHFKQLFDOH[HFXWLRQRI
GHPRQVWUDWHG H[SHUWLVH LQ WKH ÀHOG RI LQWHUQDO DXGLW  7KH VHQLRU DXGLWVDQGUHSRUWLQJ
$XGLWRUZLOOEHLQFKDUJHRIWKHLQWHUQDODXGLWDVVLJQPHQWVZKLFKZLOO
„ 0DLQWDLQV&RQWLQXLQJSURIHVVLRQDO(GXFDWLRQ&3(DVUHTXLUHG
be referred to the director of the, Internal Audit directorate.
Job Requirements
0DMRU5HVSRQVLELOLWLHV:
7HFKQLFDO([HFXWLRQ 4XDOLÀFDWLRQV (GXFDWLRQ.QRZOHGJH7HFKQLFDO 6NLOOV DQG
([SHULHQFH
„ $VVLVW WKH DXGLW GLUHFWRUV DQG PDQDJHPHQW RYHU GHOLYHULQJ D
KLJKTXDOLW\DXGLWDQGFRQVXOWDWLYHVHUYLFHLQFOXGLQJSUHSDULQJ „ 0XVWKDYHDXQLYHUVLW\GHJUHHLQ$FFRXQWLQJRUEXVLQHVVÀHOGV$
DQGUHYLHZLQJDXGLWSODQVDQGZRUN SRVWJUDGXDWHGHJUHHLQ$FFRXQWLQJRUEXVLQHVVÀHOGVZRXOGEH
DQDGGHGDGYDQWDJH
„ 3DUWLFLSDWHLQWKH5LVN%DVHG$QQXDO3ODQQLQJSURFHVVFRQWULEXWH
WRWKHSUHSDUDWLRQRIWKHDQQXDODXGLWSODQDVZLOOEHGLUHFWHGE\ „ 0XVW EH XQGHUWDNLQJ D SURIHVVLRQDO DFFRXQWLQJ TXDOLÀFDWLRQV
the Audit Director. $&&$ DQG PXVW KDYH FRPSOHWHG WKH $&&$ ) $XGLW DQG
„ Ensure the preparation of pre - audit information and coordinate $VVXUDQFH)XQGDPHQWDOOHYHOVWXG\
UHFHLSWRILQIRUPDWLRQIURPWKHDXGLWHHVEHIRUHWKHÀHOGZRUN „ $ PLQLPXP RI HLJKW \HDUV H[WHUQDO DXGLW H[SHULHQFH LQFOXGLQJ
„ &RQGXFWGHWDLOHGULVNEDVHGDXGLWZRUNDQGGRFXPHQWÀQGLQJV SHUIRUPDQFHDXGLW1RQDXGLWH[SHULHQFHVDUHQRWFRQVLGHUHG
RI DOO DOORFDWHG DVVLJQPHQWV ZLWKLQ SUHVFULEHG $XGLW 3ODQ WLPH „ .QRZOHGJH DQG XQGHUVWDQGLQJ RI KHDOWK LQGXVWU\ JRYHUQPHQW
lines. EXGJHWLQJDQGGRQRUIXQGHGSURJUDPV
„ 5HYLHZ DVVHVV DQG DQDO\]H GDWD REWDLQHG IRU HYLGHQFH RI „ 0XVW KDYH H[SHULHQFH ZLWK SHUVRQDO FRPSXWLQJ HPDLO DQG
KLJK ULVN GHÀFLHQFLHV LQ LQWHUQDO FRQWURO GXSOLFDWLRQ RI HIIRUWV JHQHUDORIÀFHSURGXFWLYLW\VRIWZDUH0LFURVRIW2IÀFH6XLWH
H[WUDYDJDQFH IUDXG DQG QRQFRPSOLDQFH ZLWK ORFDO ODZV „ 0XVW KDYH D JRRG $PKDULF DQG (QJOLVK UHSRUWLQJ ZULWLQJ
JRYHUQPHQWDQGGRQRUVUHJXODWLRQVDQGPDQDJHPHQWSROLFLHV
communication and compilation skills.
and procedures.
„ $ ZRUNLQJ NQRZOHGJH RI FRPSXWHUL]HG DFFRXQWLQJ V\VWHPV
„ (QJDJH LQ VSHFLDO DVVLJQPHQWV 3HUIRUPDQFH DXGLWV
,)0,6ZRXOGEHDQDGGHGDGYDQWDJH
LQYHVWLJDWLRQVUHYLHZVHWF
:RUNLQJ(QYLURQPHQW&RQGLWLRQV
„ 5HYLHZV\VWHPVDQGRSHUDWLRQVDQGDSSUDLVLQJWKHDGHTXDF\RI
FRQWUROVLQFOXGLQJWKHLUDELOLW\WRGHWHFWDQGSUHYHQWLQHIÀFLHQFLHV „ :RUN HQYLURQPHQW  2IÀFHEDVHG ZLWK IUHTXHQW LQWHUDFWLRQV WR
„ 5HFRPPHQGLQJLPSURYHPHQWVWRV\VWHPVDQGSURFHGXUHV RWKHUZRUNLQJGHSDUWPHQWV
„ Prepare Audit Reports of audit results and recommendations to „ 'XW\VWDWLRQ$GGLV$EDED
PDQDJHPHQWXVLQJJRRGZULWWHQVNLOOV „ 7UDYHO7UDYHOWRWKHÀHOGLVUHTXLUHG
„ Assist the Audit Directors in the preparation of audit reports for Additional Requirements:&RPPLWWHGWR)0R+·VYLVLRQPLVVLRQ
TXDUWHUO\ SUHVHQWDWLRQ WR PDQDJHPHQW DOVR SDUWLFLSDWH LQ WKH and core values.
PHHWLQJVDVUHTXLUHG

IQWHUHVWHGDSSOLFDQWVDUHLQYLWHGWRVXEPLWWKHLUQRQUHWXUQDEOH&9VDQGFRSLHVRIDOOGRFXPHQWVWRJHWKHUZLWKRULJLQDO
GRFXPHQWVZLWKLQWHQFRQVHFXWLYHZRUNLQJGD\VDIWHUWKHÀUVWGDWHRIWKHDQQRXQFHPHQW
)('(5$/0,1,675<2)+($/7+
+80$15(6285&($'0,1,675$7,21
',5(&725$7(
TEL, 011551-54-25
%/2.),567)/225
$'',6$%$%$
www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ24| øĒňƑğƲ | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

žȍŊƯƒǮƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ƻĊNjňŒŦŹơãĵňŒåŅȈǡąƖžȍŊƯĂĈõƶĺõĒȈĊņŦƯ÷ƲüæýĈŅůŒŦűƑƹƻċõĢǡĊƴȈêǑêȜ
ƯĂĈ õƶĶ ƯĢǦĊ
ŅĞ ŅȈèǐƯŊúãĊŊŤƯĂĈêúƻ ĺƢŊ ƯĂĈĻň ƶąlj ƶõƑƤ
õǡćƲ ßťň
ƯõdžõćƲ ƸǓć ĵųſŧ÷žĒ ĵĒňŇĒŇžĒ ſŦĒŊĈžĚŦ øťNjõŦŊ Ƒƴú
ĵŅõĐĐƴ  ƛõŊ ƯĂĈ êúƻ Ƒƴú øĒŅĊĒ ĵųſŧ÷žĒ ĵĒňŇĒŇžĒ
ƯǦŤŊŤķƤšĒ ſŦĒŊĈžĚŦ øťNjõŦŊ Ƒƴú ĵŅõĐĐƴ  ƛõŊ ƯĂĈ êúƻ ƲåƒèŊ
 ƺĽëȕõŦŊŽƤŇú ƯŅåƲư ƯſúȒƖŅĊ ēȍŊƕċŒŦ Ưõǡĝú Œëňȝ ƯŊŦŅŤ $QDO\WLFD ŒëňȞ  ƔŤƒõĹŊ ;9,  Ħ÷
õć ƯǦŤŊűƶĈąǓ5HVHDUFKŒëňȞčšƻƯøƟǑdžŊŒëňȞƯøĒąƹŊŤƯõǓåȆ
ŒëňšǎċŒŦĵűŊźċŊƯøƯŊŤƯõąƹŊŒëňȞƯøĒŅĸĵĊŒëňƲåƒƲèŊ
ķäŦƴõąǤê
ƯõdžõćƲƸǓćĵďĿêúÞŦƻĒŤŶŤƛõŊűǓĸĺƲåƖƯĂĈêúƻƑƴú ŶŤ
ŵĊňűéűãõƸè
 ďĿêõÞŦƸĒOOO øĒŅĊĒĵďĿêúÞŦƻĒŤŶŤƛõŊƯĂĈêúƻƲåƖèŊĵõŦǎƻèƴ  ;OO éëŒǦĢø ſŦŊĈŊ
õĒĈȕċdžžŊ
ƯčĈŒ ǦĢûŒ
ŦĺąŊűĒŅƹƶĊ ƯõdžõćƲ ƸǓć ĵŦĺąŊ űĒŅƹƶĊŤ űĢĊĻŊ ŶŤ  ƛõŊ ƯĂĈ êúƻ Ƒƴú ǔȋȌƤgg
  ;O  ſŦŊĈŊ
ŷȊčĊOOO øĒŅĊĒĵŦĺąŊűĒŅƹƶĊŤűĢĊĻŊŶŤƛõŊƯĂĈêúƻƲåƒèŊ ǓŦĸňȕċdžžŊ
űƻŀŦĒƸȕëøĵĐţŅćöƲŶŤŹƛõŊűǓĸĺƲåƖƯĂĈêúƻƑƴú
ŶŤ
ſéNj Ƹȕëø  ĵĐţŅć öƲ ŶŤ Ź ƛõŊ ƯĂĈ êúƻ Ƒƴú  ƻĉƶƔűȓĊŊõŦŊ
 ĐţŅćȎĊøŦ  X éëŒǦĢø ſŦŊĈŊ
ƸȕëøĵĐţŅćöƲŶŤŹƛõŊűǓĸĺƲåƖƯĂĈêúƻƲåƖèŊĵãŦȄ ǓŦĸňȕċdžžŊ
ǦĢûŒ
èƴƯčĈŒ
Ŭ žȍê ƲǡŤĝĝŒ ŶŤ  ƛõŊ Ƒƴú Ŭ žȍê ƲǡŤĝĝŒ ŶŤ  ƛõŊ ŶŤ
ƶĺêƻćúċåĊ
 ƑƴúŬžȍêƲǡŤĝĝŒŶŤƛõŊűǓĸĺƲåƖƯĂĈêúƻŶŤƯňƶčêư  ȕċdžžŊ O; éëŒǦĢø ſŦŊĈŊ
ŷȕĉŅĊOO
õŦljȍĠƻƲåƖèŊ ǦĢûŒ
Ŭ žȍê ƲǡŤĝĝŒ ŶŤ  ƛõŊ Ƒƴú Ŭ žȍê ƲǡŤĝĝŒ ŶŤ  ƛõŊ ŶŤ
ţƒøŦŇžċåĊ
 ƑƴúŬžȍêƲǡŤĝĝŒŶŤƛõŊűǓĸĺƲåƖƯĂĈêúƻŶŤƯňƶčêư  ȕċdžžŊ O; éëŒǦĢø ſŦŊĈŊ
ŷȕĉŅĊOO
õŦljȍĠƻƲåƖèŊ ǦĢûŒ

űƻĈĘțƑëčȈĊűżĸķűúĸčêãŦȄȊåȊŊƯĝƻûŧĉèǓķĺĈŤøŅ÷ƲƻĊNjŊƤĢĺëõŹèŹƲſŦĒŊĈžĚŦųŦŅĊȕĈƴƤƔŤƖõ
ĹŊƯŊúãĊŊŤŹúąĠĵŞèƲåƖŦƯĂĈêúƻøĒąljŒßŦŹøƴõåĒȎŋſȒǑĊĵøƲƲƤøĒňƑğƲƖŹƑǤĵŊĝŦdžúċŶĒŹƯĂĈ
ĝŤŊĵõúǤŊõõƤǎĺƯúŊŒæõäŢŦŶŦǎêȄåŦȜåĵåǡõąljĒêžĞǦĊȖĐĞ
ŹǓêõĹŋŒƑƴúøãĵĈŊƯ÷ĝĊĺƯĂĈêúƻƯĂĈǓĺĊLQFRPHWD[ƯŅŹȈåĵŊõäŢŦƯ÷ǎêȆõäŦűåĵŊț

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 |ǎǾ25

Õï¥`ÆħÚ8pćH
úŤêĸŊú ŹơúĸĶƕ Ưĝƻû
ȕĉơƹŦŊċĵĊŊǎĺĊŵêöǑĹĝǦë
ĵűȍćż űƑƢǑķƖ õć ƯƶĶĺ űȍćż
õćljſĺǒƻêƳéŻƢƠøŤōƖķĸê
øǑšŦ űƴäŦúȜ Ơø űêŅøĆúȝ
ƴãŦŦú ĵźĈŊ ƴŤǎĈæȜ Ơø ĒƻĒŊ
÷ĒŋŒ űǓĺŅƖ  ênjŒú ŹŅåƲư
ŶŤŋŒƑêƶƔêȜ
ŢČōƖúƯõÞêĒøōƖŦƴõĒèê
Ư÷ìōƖú ĺƠ ŤōƖȜ ÔÔŶƲǡȋßã
ŶĒĠåßÕÕ Ư÷ĸåƖ ƯõÞê ĒøōƖ
ĵƠæĦŦĦšƖȜ
Ŷŵű ĵ Ơø ĵűǎćņ żæ
ŊúãĊŊ ĹŋŒ ĝƶúŊ ƯäšƖŦ
ƯøĊßèŤ ƯõdžõĊƲ ƶąlj ŊúãĊŊ
ĹŊ ŅøćƗŒŦ ďǔĵŪȝ ÔÔŶť ŊúãĊŊ ƯƶĶĺűȍćżǎƬȓĊŇƯűȍćżĺñĈƓſŦǓąĒųŵŦďȕĉơƹŦŊljſĺƠøĂêǤŤōƖŦŶŦƸåĞčƛŊčǦŌōƔê
ĹŊ űêâƻźúȝ šǎĊ ǓŦ ĈđŦ
űĒŅúĉűåßȜ űĸʼn ûŋ Ēåšĵą úŦú
űøĈǮ űêšĵąŮúȜ ĵơãú źĈŊ
ƴčøŬêȞÕÕĺåƖõšǑǎćƲäšƖšĵĊȜ
ƠøȍĊƻĹŊĵŅƶǑǑ÷ƯĝąĶõć
ďäŢĵöĒŤúĵŶNjǏƴňøæȜƯűŦƻ
űǎĊ õć äšƖ ĵöĒŤȝ ĵøǮĵĊĵĊȝ
úŦǪ ƲêňƑĝ ǎŦƟĺŦ ĵøżĵŊȝ
ĵòǎƑǦ õŦǎƻ ƯŅǎũŦ ǎŦƟĺ òǑƓ
űĒõĒë ĵøĢąĺŤ ĵňžĒ øǮĵĊĵĊ
ȍĊƻĹŊŹƶąĎǏƹƵŒõżŹêŤōƖȜ
ƯƠøƯǎŦƟĺűøżćƯšĵĆŊŤƯƶĊĸŢ
šǑƺĘķĊĘƴžåƠøŹȈąŦĀƴƯǧĊ
õĀćƲ ĘǮ ƻĊNjŊ ǏĻ ŅĝĺåƖ
űĒŅèêȈƔê ŅĺåƖ ŅŹčƖ Ư
ƛõŊ ŶĒĊ ďȈąƻĸōƖ Ơø èƴ ǓŦ
ƤĊ ƲåĸōƖ űêšĵąúȜ Ơø ŶĒĊ ĹŊ ƯȕĉơƹŦŊƠøŅĠƔ÷ƗŒƖąƷŶƲæƔōƖšƖ
ĐƴäŦĹŅõŦǓĂŊšĵĊƯǡĵĠōƖȜ
ŶŦƹƶąǏŊÔÔűŦŅøõŦĸōƖúÕÕĵøåŊ
ĘƴžȍĊƻĹŊďĝĊĶŤďȈąƻĸōƖ ƲêõąǢŊŦ ƯȓĊŇƲōƖŦ űĸèŊ
ƠøƯƑĢņȕĉơƹŦŊňĻúĹŻúžŊê åøõĒǎŦ Ƒƶ úžĊ Ĺņ Ư÷ƲĝŢĵŊ
äšƖ ďýĆ šĵĊȜ ŹȍĊƷ ĵŞè úĹŻ ƝƻêƯ÷ƲǎŪűƴõĒêúȜ
ƟøŦŹĂêǤŤōƖűŦĒŅƔōƖšĵĊȜ
ȓĊŇƲōƖ ŵŵŦď ĵ čƛňŊ
Ơø ĵöĒŤ ĺŐ ĐƴäŦ ĵűĒǎƻƼ ĂêǤŤōƖŦ ĵȈĠƹōƖ ŶŦƸåĞȝ
õƻȈĊúžĒĝĊĻĸōƖƲƖĠêȜƯöŊ żêäš ǓŦ ƯÔÔűŦŅøõŦĸōƖúÕÕ
ǗƶŬōƖ êNj Ư䚌ƖŦ Ư ƛõŊ
úĊǬŦ ŶŦƶ÷ǑȈǢ øĒǡŦĝğƲ
ƯŵƻĒŦĢŤġõćƑǤŊƠøƶȍąƔê
čǦŌêȜ ƴã çäŦ ƯŐåƖ ƯȓĊŇƖŦ
ŅĺåƖ ķŹčĎúȝ ȍĊƻ Ĺņ žĐōƖŦ
ƖƻĢűƻĊǔňêȜäŧúǓŦŪšņöæ úžŊêȕĉơƹŦŊďćêĈøȎƟĵĢĊĶŵŵŦďŦŶŦƸõĆĒåŅõąǢ çĝõŦĵĊ åõúąǦ ĵŅƶąǎ úĊǬ
ĵöæ ĵĒúúšŊ ƯŅƶąǎ šƖ Ư÷æŊ ŹȕĉơƹŦŊƠøĂêǤŢŦƴąŹĸæŅĺëƴǡĵĠê ƠøŦ ĵøĕšȍ ƯçĝõŦĵĊšŊ ŘèȊšņŦ
ƠøȝŹơãƴêĢŵŒűƴĿŶŦƹåĸŊǎêǼ ŹŅąŹĶŊ úžŊê ȕĉơƹŦņ ďćê
ŚĺąŅčĶŦ ĵøĒŅøĊ èƴ żåŒ Ǔåčĺ ĈøȎƢ ǑĊ ƯšĵąƖ ƤǓ ƖƴƴŊ ȍĉ
ǑĊ ǓŦŪšŊ űƻĊǎƖ ďƲĵĞ ŀƴąĎ űêĸĵõäŢŶŦƶäšŅšǓČêȜ
ŶŦƹƴƟŮ ǎèƳŦ ňǦķƲåß øåňōƖ ƯŵŵŦďȓĊŇĵúžĊĹņŹȍŅŬƖ
ĵŶNjǏűĒƑĢĔōƔêȜ
ƻúȆƲåƖďäŦȝƯȓĊŇƖŦçĝõŦĵĊ
ƴßŦŤŹȓĊŇƲōƖĵƶąčĸōƖǬŤ åȕĉơƹŦŊšŊ ƲĒõĊǤêȜ Ơø
ňĻúĹŻĂêǤŤōƖŦďåĞõŦĵĆŦ ŹĂêǤŤōƖ Ư÷šĎ Źäšú ĈøȎƢ
ŅążķƖ Ơø äŢȜ Ŷŵű ĵ ƯƶĶĺ űȍćż ȕĉơƹŦŊ ƴäŤæ Ņĺë
ƯȓĊŇƲōƖ Ưűȍćż ĺñĈƓ ſŦǓąĒ ƴǡĵĠêȜ
ŵŵŦď çĝõŦĵĊšņŦ ŹňĻ úĹŻ
﹏ĶƯűǎćņúȕĉơƹŦŊäŢȜ ŹűȓĊňƴƻ øĺĠŊ ĵŞè ƶĶĺ
űȍćż ĵťêčŦ øŦƺèȝ ňĻ úĹŻŤ
ȕĉơƹŦņ ĂêǤŦ ŹƲƠ ǐƣ džúċ űßŦ ĂêǤŦ èƴ ĸæŊ ljſĺ Ơø
Ưűǎćņ ųſŧ÷ ŶƲĚģåģå ŶŦƶõǤ
ƶĶĺűȍ濏űȓĊňƴƻűǎƢƤĵŞèĵüŎťêčŦøŦƺèõÞêȝĵňĻ ŅõĊňåŒȜ
ďšǎĊ ƯģƯ ďäŦȝ ƯȓĊŇƲōƖ úĹŻĝŮŶŤĵljſĺƠøǓĈŅõĊňåŒ
ƶǑȊƗŒúĵȓĊŇƖèƴǦĊǤĉøĐƶĊ ȕĉơƹŦņ ĸåȈƖ ĐúŦŊ
džúąƖšĵĊȜĵŅƶǑǑ÷ĵ÷ȈǾüōƖ íöĒ ĵúžĊ Ĺņ ŅǎŮŅƖ ŦǓǓĊ
ƻĊǐŋŒ ȕĉơƹŦņ ĵŚĺąŅčĶ ƖĒǦ ŶŦƶ÷ƲƶĊǏ ķǡĵĢúõ ƯȕĉơƹŦņ
ƲèōƖŅĝĸƴšŊŶƯĝščõǦŌêȜ ŦǓǓĊ ŶŦƸŅèåȍ Ņƶąǔ šĵĊȜ ƴã
åűĺšŊú Ŷŵű ĵ ŹűúĒŊ ǓŦ ƯȕĉơƹŦņŦ ƯȍĊƻ ĝŦ űĈƟõƖ
÷çƵŦ ĵèƴ ƯƶĶĺ űȍćż ĈŦƻ ŶŦLj õȍŊñ űƴčǦú ďæ ĺƠƗŎ
ĵøƖǤŊ ƯǎƠŊ ĹŊ ĺƠƗŒŦ ƲĒģǤ űĒŅƲƯňōƖŦďčǢšĵĊȜ
šĵĊȜ ƴãŦŦú ǎŦƟĺ ŹŅåƲư ƯŦǓƻ
ƯȕĉơƹŦŊšŊ ƟõŤōƖŦ Ŷŵű
ŅĦøŊ ǑĊ ĵšĵĆƔōƖ ǓŦŪšŋŒȝ
ĵ Ư÷ǩĊĎŊ ȕĉơƹŦŊ Ơøȝ
ĵŅåƴúƯǏȕňĹŅčĻŒŹ÷ĸæƯãŦƻ
ƯšǑƺ ĹŅčĻŒ ǑĊ ĵšĵĈōƖ ǓŦŪšŊ ƯßåŅŬ ƯúĊǬ ƟõŤōƖ øĺğƲ èƴ
ƲǎŪŊ Ưøƴǎĸ ǦĢú šƖ ŅĺåƖ ĐƴƶĊĎ ŹĂêǤŤōƖ çšĎ ƴŒèæú
ŅĺǡêǦåƖšĵĊȜ ŶƯŅĸåšƖȜ

űßŦ ǓŦ ƯƠø ȁíƴ ŶƯǡåĝŒ ȕĉơƹŦņ ĂêǤŤōƖŦ ĵȈĠƹƖ

ƲåŒ ƴõĒèêȜ Ŷŵű ĵ šíđ ƯøƴåĞ Źäš ĵǓƻ ĵúžĊ Ĺņ úĊǬ
ƑĊŹŅƶąǎƖƯõŅøõŬƻúȆåŊŦĚ ŹĂêǤŤōƖçƑǎƷƴŒèæƯ÷æǓŦ
ƲõåǢŊ Ơøȝ űßŦ ĵƻǑ÷ Ʋť ȕĉơƹŦŊƠøĒŦĺňōƖŅĠĊļê ĺƠƗŒŦƲĒøøêȜ
www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ26| øĒňƑğƲ | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

ETHIOPIA
ƯǩąňøĒňƑğƲ 352&85(0(175()(5(1&(180%(5
ƯǩąňĞǦĊ'&(2,
&RQVWUXFW
ƯõŹèŹƲ ſŦĒŊĈžĚŦ ųŦŅĊȕĈƴƤ åƔŤƖ õĹŊ čĈŅůŒ ƯűǮĊ ǐƣ
ĒêǡŤƗŒŹơãĵňŒĵčŦǡąƨĵŅǎåȁƖƤĊƤĊƯĒêǡŤƛƴšŊŤƯčêǤůŒ
ĺƢŊõčąŊűčêǤŮƻĊNjŋŒĵǓêȆǩąňűƑƹƻċøčĈŊƴȈêǑêȜ
6XEMHFW,QYLWDWLRQWR%LGIRU'ULOOLQJDQG&RQVWUXFWLRQRI
7ZRGHHSZHOOVDW2URPLD5HJLRQ-LPPD]RQH6RNRUX
ƯĒêǡŤƛƴšŊ ƯčêǤŮĺƢŊ :RUHGDDQG61135HJLRQ*XUDJKH]RQH(QHPRUH(QHU
1 Cost Estimation and Surveying 6 :RUHGD.
2 Construction Contract management 6
5LVN,GHQWL¿FDWLRQDQGPDQDJHPHQW :RUOG 9LVLRQ (WKLRSLD :9( LV DQ ,QWHUQDWLRQDO +XPDQLWDULDQ
3 6
&ODLPV$QDO\VLVGLVSXWH 'LVSXWH5HVROXWLRQ
&KULVWLDQ2UJDQL]DWLRQZKRVHREMHFWLYHLVWRSURYLGHKROLVWLFDQG
4 6
LQWHJUDWHGGHYHORSPHQWDQGHPHUJHQF\UHVSRQVHSURJUDPVLQ
5 Project cost and Financial Control 8
WKHFRXQWU\
6 Safety in construction 8
7 Quality assurance and quality control 8 :RUOG 9LVLRQ·V ZRUN LQ (WKLRSLD FRQWULEXWHV WR WKH ZHOOEHLQJ RI
YXOQHUDEOH FKLOGUHQ LQ SDUWQHUVKLS ZLWK WKH FKXUFK FLYLO VRFLHW\
8 Project Planning and Scheduling 8
DQGWKHJRYHUQPHQW,QLWLDWLYHVLQFOXGHHGXFDWLRQIRRGVHFXULW\
9 Procurement for civil construction works 10
6$3 KHDOWK+,9DQG$,'6ZDWHUVDQLWDWLRQDQGK\JLHQHDVZHOODV
10 8
VSRQVRUVKLS PDQDJHPHQW $OO SURJUDPV DUH LPSOHPHQWHG ZLWK
11 In Road Software 15
WKHJRDORIDGGUHVVLQJWKHVWUDWHJLFDQGEDVLFQHHGVRIFKLOGUHQ
12 Contract administration 15
ZKLOH VXSSRUWLQJ DQG EXLOGLQJ WKH FDSDFLW\ RI IDPLOLHV DQG
13 Project Tracking Reporting and Earned value project 15
controlling system communities.
14 'DWDEDVH64/$GPLQLVWUDWLRQ64/6HUYHU 4
4XHULQJ64/6HUYHU'HVLJQLQJ64/VHUYHU :RUOG 9LVLRQ (WKLRSLD :9( ZRXOG OLNH WR LQYLWH LQWHUHVWHG
15 Microsoft windows server 2012/2016 Installing and 4 FRQWUDFWRUVLQWKHFDWHJRU\RI::'&RI&ODVVÀYHDQGDERYH
FRQ¿JXULQJ$GPLQLVWUDWLQJFRQ¿JXULQJ UHJLVWHUHG DQG OLFHQVHG E\ WKH 0LQLVWU\ RI ZDWHU LUULJDWLRQ DQG
16 &&1$ 4 HOHFWULFLW\ZLWKUHQHZHGOLFHQVHYDOLGIRUWKH\HDU(&
17 &&1$6HFXULW\ 4 *&IRUWKH'ULOOLQJDQG&RQVWUXFWLRQRI7ZRGHHSZHOOVDW2URPLD
18 Exchange server 3 5HJLRQ-LPPD]RQH6RNRUX:RUHGDDQG61135HJLRQ*XUDJKH
19 Share Point server 3 ]RQH(QHPRUH(QHU:RUHGD.
20 MCSE communication and messaging 3 (OLJLEOH &RQWUDFWRUV FDQ FROOHFW D FRPSOHWH VHW RI WKH ELGGLQJ
21 &&'$ 3 GRFXPHQW IURP :9( $GPLQLVWUDWLRQ $VVLVWDQFH )URQW GHVN
22 &&'3 3 WKURXJK WKH DGGUHVV VKRZQ EHORZ E\ GHOLYHULQJ FUHGHQWLDO
23 Oracle data base 3 UHQHZHGOLFHQVHDQGXSRQSD\LQJRIDQRQUHIXQGDEOHIHHRI%LUU
24 /LQX[/3,DQG 3 2QH+XQGUHG%LUUGXULQJZRUNLQJKRXUV$0WR
25 Microsoft Private Cloud 3 30DQG30WR30)URP)HEUXDU\
26 ,PSOHPHQWLQJ'HVLJQLQJDQGDGYDQFHGVHUYHU 3
infrastructure :9($GPLQLVWUDWLRQ$VVLVWDQFH)URQWGHVN
+HDGRIÀFH%ORFN
Ēåäšú
3KRQH32%R[
̰˷Ύ kĒ.yxΎ[Å0įΎÕk3,ŃΎ ÷¹ΎÕŒùáΎĮFáΎØs¼ŃΎÕňŒΎù`0ΎÕŸĮΎœŠΎ Addis Ababa
kď-Ύœ7pΎn¤8ΎÕkÅô\[pŒΎ8+ïΎœŠΎ[ď+nΎ·ßÜ0ΎÕØ8xs¼Ύ 7KH ELGGHU VKDOO SUHSDUH WKH RULJLQDO DQG FRS\ RI WKH ELG LQ
ÕnÜ3Ύn¤8Ύ¤
.Œ8ΎH+`ΎÕxΎ
ŒΎ—^s¼łΎ VHSDUDWH HQYHORSHV VHDOHG LQ ZD[ DQG VWDPSHG GXO\ PDUNLQJ
̱˷Ύ kĒ.yxΎď+nΎ8Ÿ[-ØΎº8pŠΎÕØC0\pΎôŒÅ`Ύ[kĒ.yxΎ-ØΎ̶˷̲Ύ the envelopes as ´25,*,1$/µ and ´&23<µ for Technical and
Financial proposals separately$OOWKHHQYHORSHVLQFOXGLQJRXWHU
œŠΎ̶˷̳Ύ[kćC3¼Ύ#+pΎ
ŒΎ—[płΎ
FRYHU HQYHORSH VKDOO WKHQ EH ZD[ VHDOHG 7KH LQQHU DQG RXWHU
̲˷Ύ —ŒáΎkď.xΎ·ßÜ0ΎÕx¼Ύ[—ŒáΎÁڇpΎº÷Ύ`vΎ‡¼ńΎ[—.ĔΎÕC+[Ύ HQYHORSHV VKDOO EH DGGUHVVHG WR WKH HPSOR\HU DW WKH DGGUHVV
º÷ΎkC^ڇpΎ—ڍ+¼ łΎ PHQWLRQHGDERYH,IWKHRXWHUHQYHORSHLVQRWZD[VHDOHGDQG
̳˷Ύ kĒ.yxΎÕď+nΎ3‡ÝŒΎÕÚ8Ύ`0Ύ̱̯̯˷̯̯Ύ̚pΎqΎ`0Ύ[¤ĮΎÅ·p0Ύ PDUNHGDVDERYHWKHHPSOR\HUZLOODVVXPHQRUHVSRQVLELOLW\IRU
WKHPLVSODFHPHQWSUHPDWXUHRSHQLQJRIWKHELGRULIQRWVHDOHG
[(.Ύ3ÁpΎ·Ύ3Į0Ύ—¢^]Ύ[ô¼ΎÕŸŸØΎ¥Œ8p.¤@ŒΎºŠΎ̐_pΎÕùÒΎ
ZLWKZD[DQGQRWVWDPSHG
Õ(.ΎÜpΎ£ÊΎm Ύ]1ΎùÈpΎÚvłΎ
7KHÀQDQFLDOSURSRVDOGRFXPHQWPXVWEHDFFRPSDQLHGZLWKD
̴˷Ύ kĒ.yxΎÕ·ßÜ,[pŒΎº÷Ύ[3 Ύ[n;ôΎ›ŒcĻΎœ8ŸΎÕ¢mpΎ̶̱̱̯̰̯̐ΎÁ˷ ˷Ύ ELGVHFXULW\LQ&32RUHTXLYDOHQWXQFRQGLWLRQDOEDQNJXDUDQWHH
ŸćºlΎ̳Ł̯̯Ύ3ÁpΎá+8ΎH+`ΎÚ0^sºłΎ DPRXQWLQJWRRIWKHELGRIIHU
̵˷Ύ ď+n¼ΎÕ¢mpΎ̶̱̱̯̰̯̐ΎÁ˷ ˷ΎŸćºlΎ̳Ł̴̰ΎkĒ.yxΎ·Ú Ύ÷¹Ύ·¡vs¼Ύ $OO GRFXPHQWV 7HFKQLFDO )LQDQFLDO SURSRVDOV DQG %LG VHFXULW\
[kô[pΎ[á0ñlΎ3`3]ØΎ—ß.@ΎÚŸĮnłΎ PXVWEHGHOLYHUHGWRWKHDGGUHVVDERYHLQWKHELGER[SUHSDUHG
for the purpose on or before $0 on 0DUFK 2018. Technical
̶˷Ύ ™Œk0Ļ.ÚÆΎď+n¼ŒΎ[Ÿİ Ύ
‡Ύ[ΎÕ3+ÊΎ`lΎÕkć[CΎ‡¼łΎ
—á.>Ł˹ΎÕŸŸØΎ¥Œ8p.¤@ŒΎ™Œk0Ļ.ÚÊ
ÕCČnΎ8¤ΎDČ0Ύ̯̰̰̳˹̳̯˹̲̳˹̲̳̲̲̐
Ë-ØΎ̯̰̰̳˹̳̱˹̱̱˹̶̶̶̯̰̱̐̐
ļ˷&˷D˷Ύ̲̳̰̳Ύı¤8ΎD˷Ύ̯̰̰̳˹̳̯˹̯̳˹̶̰̯̰̰̳̐˹̳̱˹̶̯˹̵̳
·Ύ3Į0ΎÕCá!¼Ύ/Ύù]
%LG 3URSRVDO ZLOO EH RSHQHG RQ 0DUFK  2018 at  30 in
WKH SUHVHQFH RI ELGGHU DQG RU WKHLU OHJDO UHSUHVHQWDWLYHV ZKR
FKRRVHWRDWWHQG)LQDQFLDORSHQLQJGDWHZLOOEHFRPPXQLFDWHG
to the bidders up on the completion of technical evaluation.
1%$OOWKHOHJDOGRFXPHQWVOLNH7UDGH5HJLVWUDWLRQ7,19$7DQG
5HQHZHG/LFHQVHIRUWKHÀVFDO\HDUVKRXOGEHSUHVHQWHGGXULQJ
bid document collection dates and be informed that failure to
GRVRPD\UHVXOWLQUHMHFWLRQLQFROOHFWLRQRIELG
:9(UHVHUYHVWKHULJKWWRDFFHSWRUUHMHFWDOORUSDUWVRIWKHELGV
www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 |ǎǾ27

õË·ÜH[!
ĵųŊƵǶƲĹŅžĊĒŇƲŦŊƖȊŊõýąŊ
ąƬöŤ  ĝŧŒŦ Ư÷ƴƟƖ Ƙķƴ ǿú
îƹƺƯżŇŊĝŦƛúĵúƝõŤŢ
ƟŦƻ ŅdžúČêȜ ƔƣøƖ ŶŦƶßéƖ
ĵĢĵèšņĵĂǑŤĵƑŅŊĵĢĹúŅƔǾƞƗŒ
ňNjĻűêȏêȜĵĂšĠêƯŅõƟǎĵƖȝ
ÔÔdžǓŤƖƘķƴǿúķňƴĺĢĺë
ĢĹȈąǡǡÞǎĊƻĒņŦǦëÕÕčůƝåŊ
ďčø šĵĊȜ čûŢŦ ĵűƸĒ űĵĸ ǔƹŤƗŒ
ŹňưŊ ǓĺƴŋŒ űŦƷ ĵȎŋƖ Ư÷ňƯƖ
ȎŋĵŤäúŅĒȋƳćȖĊŅĊ

šƖȜ
ñŧžõƶĺĊ

ÔÔʊ`nI ʊ`
Õ·HlœŒIH@
ĵêƓĒ żċê ÔÔ$OLFH LQ :RQGHUODQGÕÕ nŌ^ ÕÕ
ĵ÷åƖõǾíȍƖĒǦȝűçĒŹűŦƻĸĊťǤ ƑǤņ ĸåĢť ŵȍĉú Ăưú Ņčø ŹĝƶúŊ
űúĊŋ Ź÷ĕǦ ƯŅljljå Ŷĺƻ ǑĊ íĐĺ ƯųŊƵǶƲ šǎĂňŊŤ çĠƖŦŊ ƯŅƑǤǢŊŦ
ĵøŦĐŊďŹĈŹĆƴňƲêȜ ƯǓŶƤ ĢťƲŊ űƢúƼŤ űȍňŋ űŦƻú ŶƲå
ƯŅąǕõĵŊ õǾíȉŦ ŹƛõňŊ ĵȊŊ øƖǤņ
űçĒ ÔÔűŦƻ šǎĊ ĵơã õêź øõŦ ƴňƑĠêȜÔÔŅƔšƴĺæƴƯǓƝƤĢťƲŊȍêĒȍŤÕÕ
űƴǎĸãú ĵȍǺú Ư÷Őê šǎĊ űƴƶåúȜÕÕ ĵøåŊĵčƯõƖõǾíȉȯȫŬƖšŬƖƶljȍȝ
ĺèűĒŅƲƯŊĒŊčǡƖȜƴãĸĊťǤűúĈŒ Ưçĝ űŶèȍ êĺč ƑĊĢ űƯå Ɵƶĺą õƓŶ ĸå
ƑȈȌĵźĈŊŤĵõdžšŦȞÔÔŹŦņƯäŦĚšǎĊÕÕ ßåŊ õĒõĊ ĒŦŮ ƝƤê Ǐĸŵ ĠŤȝ ÔÔǾƻĢ
Ŷť ßéú ǨŊ ǨŊ ĞĊĒ Źõĺèʼn ĵȊŊ ƖŶņ űƖĊƼ ƑűĢû ƤŤú ĵƝȆ ĵŅŻå ƝȁƖ
ķƲŦĒ ßåŊ ƯøƴŐæ ŶúšŋŒ ĵøƹĵĊ ƴõêƝ űſŢ ƟƤŤõ čøƴ òȁȆȜÕÕ ŶŦƸã
űȍňŊŋŅĊǖûňêȜ
åƖǥŊĵøĺĠŊêúƻűżĺŐåßÕÕĵøåŊ
õêĒĒǤŊȜ űŦƶŬƖ
ÔÔĵƝȆŅǡĢù
űĺƢŬƖ űżĸķƲŒŦŤ ƛåú ĵǡĢèèƖ
ŶŦǩŊĵNJƴƫ
øåŊ ƴŐèê ƯƖĒǦ ǦĢú øĒǡĵĢŦȝ
ǏǏŊŦŤ õáƴúšŊŦ űŦƻ èƴ ŅģĈŮŅƖ ƤŤúűƑĊƹåßÕÕ
ĵòƤĶèƴĵõĒȈŦƯơãƛƴšņŦƯøƴŐê ƤŤúűģøåßűåŤšǎąƖȜ
űƔNj ďƲĒšǓĆ ƴƶõǤêȜ ƯøƴŐåƖ ßåŅŬƖ
ƴŐèêƯøƴäšƖƴäŤêďæúƴňƲêȜ íčŊšƖűêêú
ƤŤĺňģøåã
ƤŤĺňƟŦĸåã
ħõ.^ŒïĮFá ƝȁƔŊŦƴƟãǦĵĺãŶƖšŊšƖȜ
ƑǤņ ƯõŦlj ȈĠƻ ĒèƑǤ õŻŤōƖŦ úžŦƲņú
õǡĝú ƴŒê ŶŦƶäš żãŦ űĸņŦ ǦŦŊúķäŦčøƴƤŤĺƯ÷čǡƖ
ǡƯĠōƖȜ Ìűĸņú ƯŊúãĊŊ ƖǥŊãŦ
żĘĘêãȝ õǾíȍ ĢƷĒãŦ żǡŤã ȁǏĊãŦ Õ!™`. Œ@pØ;‡įp›Œ ŹõĉŊõƹȍèƴŶŦǩŊďƲƴĺŐšƖȜ

ŹŅĒŅżŹêž ĵǏƹư èƴ êŦǎǑǎĊ ŶŦŒèåŦÍ

űæŊȜ
ij ŶƖĞĸåĢťŤƶĈďűĹǏĵŬÔÔõĒſŊÕÕĸèŊ
êNjƯƖ ŹƑĊ ĵŞè šǎċŒŦ űĒŅżžë
õŻŤōƖŦõǡĝúƴŒêŶŦƶäšĵƻǑ÷
ǡƲĠōƖȜ
ƖǥŊã ŅĘĚìê õǾíȍ ĢƷĒãŦú
ĵŊǑŊ űǦŦŅáêȜ äŧú ȁǏĊãŦ
űêŅģąǦžúűæŊȜ
ÔÔűĸƳȝ Ēåơã Ǐƹƴ ĺƠ ĐĒĺ šĵąȜ
ƯĐúēŦ ȁǏĊ ąNjú űêšĵąúŦ" öđŤ
ŧã ŶŦƸßú ųƯĎĒ ąNjú ȁǏĊ űƴƶê
ƯšĵĈōƖ"ÕÕ
ÔÔŶơãèƴŶƖšŊűåãȝêNJűæűĸņ
ÔÔšǎĊǓŦŶšơãƯǡĝĒżōƖßæƯ÷ǗƠŊ
ĵŶǓĈōƖšĵĊȜÕÕ
űąȋƛƴťíǕĒÔÔƯĒſŊèŦƹƖƲŦĝêƼŒÕÕ
I0ĊxĊp
òŒ3Œ30
õƻĵæȝ
ƯĝƻûƔ ƯèƴĹćƲ ȕĉơƹŦŊ ŵåŦ ŅšĒŅƔêȜ ƯĚêøņ ſ÷ʼn çĝ õŦĵĊ
njŦčŦčĊçȍĵõêżúűĒŅƹƶĊå÷õąǢ Ưĝƻû ƯűȍćĠ òĺąŊ ƔŤ ȁíȊ Đçú ĵǓŶƤĢťĵÔÔåƛåúÕÕĒêŊŹƛõňŊĵȊŊ
ŶŦƸãŅĝŮŋšĵĊț
ƯűȍćżõćƗŒƯ÷čǡƖŦŶŵűƯ űãõƻ Đçú Ư ƛõŌ čĊçȍ ĵĊĒ
ƯûųĺĈàúĚêøŊŦűĕŦȈƔêȜ ĵĊĒǧĊšŊöæĵöæƑƻøĵšĵąŒƖ ǏĻàŅĈǑǮèúț
ĵèƴĹćƲ ĵűǎĊŤ ĵƺûžĈďƲƓ ŅĦøŊ ƯžȉĖûŒǦǎŊț
ƼőŁéĵƻąǎǺŶŦƶƟǎĵƖȝĚêøņ
ǓŦĸňèƴƲŅſąƯƝĊĢïƶŊŦĵõúĈŊ ƑŅŊȍǼùŦŊšȍǑåŒț
ĵ ƛõŊ ƖĒǦ Ư÷ŹȈê  ÷çƵŦ
èĵąŹņŊűĒŅƔǾŷűƑƻčƔōƔêȜ
ƼèĊŤ ŹơƲ ĵŞèú ĵƯƛõņ Ư÷čǦ õèĘżèèĔŊț
 ėã ƼèĊŦ ƲżŊňêȜ Ư÷čǡƖú čĊçȍ Ŷŵű  åđŋŒ õĺŋŒ űŦƹŦƻǐƣøĒŊƟêț
ĵűȍćż ĵƺûžĈďƲƓ õŦǎƻ ŅõĊǡƖ ĵõňǎê èĵąŹņŊ űĒŅƔǾŷ ŹéëŒ ǑĊ ûƑƶćƲƔŦģĊǤƻŦǎŊț
ĵŅåƯõŦǎƻűǎĈōƖŦåõĆŤƯĂêǤŦ ƯŧĹêƯčèúĚêøŊűǓŮŅƔêȜ ȍĊƻøåķƲŶĠŦț
ƟõŤōƖ ďƲĵĠú ŹŘèȊšňōƖ åƑąƷ
Ưû ųĺĈàúŦ ĚêøŊ ĵ ƛõŊ ňƶĊǎƔåŒŶŦźŊźŊȜ
õćƗŒšƖȜ
ƖĒǦƲǎŪŊűĈŊƯĝƻûƯűȍćżõćƗŒ űƸĒŅžêȍĢĊț
ĵúĊǬ ĂêǤŦ ĵõƲƤ ƯõdžõćƲƔ ƯûƢúķź njűŻú ŏĐŧȝ ƯĻŊĒƔŤƖ ěãŹňƯĵŊƻŦǎŊț
űȍćĠƓŊ đŊ čĊçȍ åßåŊ ƯĂêǤŦ ȌĒņĒûǑŵȝƯŽȕŁĊƸƖȔƻċȒĊĒŤ
ßŧšƖŤűǏêĞǦĦǧț
 ƟõŦżǎåǎæĵŞèĸåȈƖǦĊŹŘèȊšňōƖ ƯŤ÷ķƲƖàȍžȑŦƯȖÞúĸŤōƖȜ
ŋëģĊǤŒßǤæŊȜ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 ǎǾ28| | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

¤`0œŠüHŠÕks.s¼—Œ÷ı½tĻ1IJ31x
ĵňƶčǎĺąøĊƲú

ȕċȌčĊ ƶúđ Þĺʼn ĵűƸĒ űĵĸ ưţĽĊďŇ

ƯõdžõĊƲƖ ȕċȌčĊ ŤōƖȜ ĵĝƻûƖ
ƯĝƹøƓŘƴåĂèđưţĽĊďŇƯòžúŤȋźêŇ
ĵűßŢǥŤĐƴŦĒſéNjĵƛúŅĸĸćöæ
ȕċȌčĊȝŹăĒŊƛõňŊĵŞèƶǓûȕċȌčĊ
äšƔêȜ ĵưţĽĊďŇƖ ƯȔƸƲŊćžĒŤ ƯŐƴêƻ
ƅêƤ ƸȓĊŊõŦŊ ŘèȊ äšƖ ŹøǎêǎèōƖú
ĵèƴƯȋžêŇƖƸŦäšƖűǎêǓåƔêȜ
Źơãú éè ĵƛåú ĸŦž åűȍćż ŹȍŅŬ
ƯǥŤ űøżćȝ ĸŦǓèƺĚ ĵ÷ǎũƖ ųŦŅĊŤĚŤê
đŦŅĊȎƸƲćƲćčĊŒŵžĒŻưŇłƹƴĉžŅĊȝ
ŶŦƸßú ƯĸĈž Ēźê ŷȍ ñêƤ õĂĈŒ
ŹäŢŊűŦƷďäŢȝűøżćäšƖúűǎêǓåƔêȜ
ĵűßŢƑĢŊĵǢąňèƴƯ÷ǎŪŊȕċȌčĊ
ƶúđ ƯųŊƵǶƲ ĐƴŦĒ űżƺ÷ õĂĈŒŤ
ƯõdžõĊƲƖ ȕĉơƹŦŊ äšƖ ýĊŅƔêȜ űƸĒ
űĵĸ ưţĽĊďŇ ǥŤ ĐƴŦĒ ſéNj ƝƖĢŤŤ žĺĊ
ŹōĈōƖűŦǑȋȕċȌčċŒõżŹêǓŦĸĊĝƶö
ŤōƖȜ
ȕċȌčĊ ƶúđ ƝƖĢŤƖŦ űĒõêžŅƖ
åćȖĊŅĊ ĵčǢŊ űĒŅƲƯŊ ƴã ƛƴšņ ƝƖĢŤ
åưţĽĊďŇƖ ƝƻǎŊŤ ǦŦſĉ ŶŦƸßú åƑǤņ
ŊƖêƻ ƝƖĝŊ åøĒŅèåȍ ŊêĢ ǡĝùň
ŶŦƶ÷ŧąƖŅŤǓąƔêȜ
ƴã ƛƴšņ ƝƖĢŤ ĵſéLJ ĺŐ ĐƴƑčŦ
ĵéëŒúƯõŦǓĂŊŅĦøŊõƟƖŅĊŶŦƹåĵŊ ĵűƸĒűĵĸưţĽĊďŇǥŤĐƴŦĒſéNjÔÔƯȕċȌčċŒĝŦÕÕžĺĊƯŅčǤōƖȕċȌčċŒȞŹõáêƯ÷ňưŊŶŦĒŌȕċȌčĊƯƑƴŦíąǓȈåĝďäŢȝĵĝŮąƻȍƯõdžõĊƲƖ
ǡĞõƖ ƝƻǎŊŤ êøŊ Ư÷õǤƖ ƝƖĝŊŤ ȕċȌčĊƶúđÞĺʼnƴňƲæ
ƯĂĈ êúƻ ŅƑĈĈĚ ĵäš åŊƖêƻ ďŅèåȍ
õêźõäŢŦűĒąƻŅƔêȜ űĒȈèǐ õäŢŦ ǎêǹƔêȜ ƯǦğŋŒŦ Ēú ƼĊÔÔĵűǎĈŒŦűŦƻȕċȌčĊåøúąŊķƲŦĒ ŊƖêƻ ŶŦƸƲƑĊĎŊ ƴȈêǑêȜ úžŦƲņú
ĵűƸĒ űĵĸ ưţĽĊďŇ ǥŤ ĐƴŦĒ ſéNj ŶƯǡĆ ňƹ÷ƗŎ ƝƖĢŤŤ žĺĊ ŶŦƸčǢƔōƖ  ƛõŊ ƴȈljêȜ ĵäš úžŦƲŊ ŅĦöŦ ķåĢ åĺƠ ƛõňŊ ŅŦǡêǦåƖ Ưģư íĐĻŒŦŤ
ĸåȉŊƛõňŊĵõøĊøĒŅøĊȝĵúĊúĊŤ ǡƴĝƖúšĵĊȜ ƶǓû ŅĦö Ư ƛõŊ ƝƖĝŊ ƲǤêȝ Ƒƴú úůŋŒŦ ŅǓĸĈƓ ƯøƻąǓ Ɲƻæ Ưčȋ šƖȞÕÕ
øŚĵąčĺ ǥŤ űǎêǓëŊ ĵõĒǡŊ øŚĵąčĶŦ ňƹ÷ƗŎú ǦƲġƲōƖŦ ĵõĝĵê ĵǑå éè ȕċȌčĊ åøǓũŊ  ƛõŊ ƴȈNjĵňêÕÕ ĺåƔêȜ
żǎåǎæ  űŦǑȋ ȕċȌčċŒ ƝƖĢŤŤ žĺĊ Ǯĺǩĸ Ưňdžĵ ƝƖĢŤŤ žĺĊ čǦŅƔōƔêȜ ĵøåŊ ƯȕċȌčċŒŦ ĝŦ űĒȈèǐšŊ ĵȆŦŷŊ ƯŹȍŅŬ ŊúãĊŊ ŅĦú çĝǦê Ư÷ŒåƖ
ƯŅōĈōƖ ȕċȌčĊ ƶúđŦ ǩúċ ĵòƴƑŊ ĵơã õêź ƝƖĢŤŤ žĺĊ ŹŅōĈōƖ õżŹê űĒąƻŅƔêȜ ƯűŦǑȋƗŎ úßĈŦ ŊƖĒňƗŒ ĵĂĊƛŊ
Ư÷ǎŪȕċȌčċŒŤōƖȜ ȕċȌčĊ űĂĈŊ ƑêƶƯĒȝ ȕċȌčĊ džøê ĵõè űǎćņ Ƒƶ  Ư÷ǡǏ ƯõŦǓĂŊ ŅĒŅżžåƖ ďƲƠ šƖȜ ƯúůŊŤ ƯŊƖĒň
ȕċȌčĊ ƶúđ ƯĢƻ÷Ʋ ƝƖĢŤŤ žĺĊ űĺƶêĠƻĊȝ ȕċȌčĊ ƝƶøĊƲú ȁǑ ŶŤ ưţĽĊďŇƗŒƯ÷ǎŪďäŦƯűƸĒűĵĸưţĽĊďŇŦ úŦǯŒ ƶǓû űŦǑȋƗŎ ȕċȌčċŒ ĒåäŢ
ŹŅōĈōƖ ĵŞè ĸƶąǏŊ ƯúĒǑŤ ŦǓǓĊ ȕċȌčĊňƳõźćƲƴǎŪĵňêȜ ǓŦ êư Ư÷ƲƶĊǎƖ űĺƢůŎŦ ȕċȌčċŒ žĺĊŤûǎĒçōĈōƖŶŦƶ÷ǎĸűõêžŅƖƴã
ÔÔĸåȉŊ  ƛõňŊ ƖĒǦ ĵǥŤƖ ƟĊȍ ĺƠ ƯƖǮűǎĊƣǓšŊżèōƖȕċȌčċŒõżŹê ĵøȍĈņŤĵøĝȉšƖȜŹơãűŦȄĊĦ÷ŤƑǦ ƛƴšņŦ ȕċǓĈú ƯưţĽĊďŊƖ ĸãê ŶŦƸäŦ
åƖǦŅżàƽêȜűßŦǓŦģúĺåŦƴãåƖǦ ĵűßŢǥŤſéNjĵĝƻûƖȋźêŇŷȍùƻĒŦ ƯäšõƻąžŶƯŅƟǑdžèōƖƝƖĝňōƖŦåéëŒ øĒȈåǏŦűĐĒĵƔêȜ
úŦƻšƖƲĒŹŅåƖ"úŦøĒŅżŹêűåĺŦĺåŦ õĂĈŒŤ ƸŦ äšƖ Ź ƛú ŶĒŹ  ŶŦƸƲżȍæķƶąǓõêżúõäŢŦűĒąƻŅƔêȜ
Źơãú ȍèǔŊ ĵõšĐŊ ƝƖĢŤ ƯõĒǡŊ
øčĺƴŧĊĺŤêȞÕÕĺåƔêȜ ƛú ƻąĒ ƲǎåǎæŊ ŶŦǓçƢƓƖ ȕċȌčĊ ŵȍ ĵűƸĒűĵĸưţĽĊďŇĵúžŊêȕĉơƹŦŊšŊ ßťň ĵȕċȌčċŒ èƴ ĺŐ ĐƴƑčŦ ĵſéNj
űǎćņŦĵǥŤƖõĒžåűǎćņŊêĢĸåƖåň ƔĊŊú)+2:$57+ŅǡĠĚŤōƖȜ ƯǥŤ ĐƴŦĒ ſéNj ƔŤ ĂĈ űĒȈǼ÷ ƹƓŊ ĂĊ å÷ŅƹƶąƖ ƯǦĞĊ űŦĵĐ äĒȒňê
ƯäŢŤŹơãƛåúĵûŊƯŅåưŊųŊƵǶƲƖƲŦŤ ƯűƸĒűĵĸưţĽĊďŇƯŅøćƗŒűǎêǓëŊŤ ƑŦƻúűǎŮ ƼĊȝ ÔÔűŦǑȋƗŎ úßĈŦ ýĈŅůŒŦú ŅĦƹĚ ŶŦƶ÷ƲƶĊǓ ŹƼĊ ƹƓŊ
ƯƖǮ űǎĊ ȕċȌčċŒŦ ĵơã űǑǤ÷ øčĺ űĒŅƹƶĊ úžŊê ȕĉơƹŦŊ øʼnƗĒ ųŦđĊû ĵƖĒǤōƖ ƲèōƖŦ íĐĻŒŤ úůŋŒŦ ƑǤņ øĺĈćƲåõąƹŊŅŒìêȜ
øĒňƑğƲ

%,',19,7$7,21
3URFXUHPHQW5HIHUHQFH1XPEHU.)03&6
%LGIRUVXSSO\RIJRRG
.RNH)DUPHUVPXOWLSXUSRVHFRRSHUDWLYH6RFLHW\.)03&6LQYLWHVDOOLQWHUHVWHGDQGHOLJLEOHELGGHUVIRUWKHVXSSO\RIPHGLXPIUHLJKWWUDFNDFFRUGLQJ
WRWKHVSHFLÀFDWLRQVPHQWLRQHGEHORZ
612 Descriptions 8QLW0HDVXUHV Quantity 1.4 %LGSURSRVDOVKDOOEHSUHVHQWHGLQWKHIRUPRIWZR²HQYHORSHV\VWHP
/RDGLQJFDSDFLW\ 7KXVWKHWHFKQLFDODQGÀQDQFLDORIIHUVVKDOOEHGHOLYHUHGVHSDUDWHO\
quintals ODEHOLQJ ´WHFKQLFDOµDQG´ÀQDQFLDOµRQWKHHQYHORSHDQGVKDOO EH
VXEPLWWHGWRWKHDGGUHVVKHUHXQGHUEHIRUH$0)(%
<HDURIPDQXIDFWXULQJ 
1 &RORUZKLWH Pcs 1 1.5 7KH7HFKQLFDODQG)LQDQFLDOSURSRVDOVKDOOEHVXEPLWWHGVHSDUDWHO\
( full technical description DQGFOHDUO\PDUNLQJWKHHQYHORSHVDV´2ULJLQDOµRU´&RS\µLQDZD[
is mentioned in the bid sealed envelope.
document)
1.6 7KHGHDGOLQHIRUWKHVXEPLVVLRQRIELGGRFXPHQWVKDOOEH$0
,QWHUHVWHGELGGHUVDUHWKHUHIRUHLQYLWHGWRVXEPLWWKHLUELGVDFFRUGLQJWR )(%LQDGGUHVVKHUHXQGHU
WKHIROORZLQJELGLQVWUXFWLRQV
1.7 %LG RSHQLQJ PD\ EH KHOG LQ WKH SUHVHQFH RI ELGGHUV RU WKHLU
1.1 ,QWHUHVWHGELGGHUVVKDOOEX\DFRPSOHWHVHWRIELGGRFXPHQWVIURP UHSUHVHQWDWLYHV ZKR ZLVK WR DWWHQG RQ  $0   )(%   LQ
$GPLQLVWUDWLRQDQG)LQDQFHGHSDUWPHQWRIWKH<LUJDFKDIIHHFRIIHH address here under.
IDUPHUV FRRSHUDWLYH XQLRQ /WG LQ DGGUHVV PHQWLRQHG EHORZ  XSRQ
SD\PHQWRIDQRQUHIXQGDEOHIHHRIELUUKXQGUHGELUUGXULQJ 5HSUHVHQWDWLYHVVKDOOGHOLYHUUHSUHVHQWDWLRQOHWWHUIURP$XWKRUL]HG
RIÀFHKRXUVVWDUWLQJIURP)(% *RYHUQPHQWERG\
 3UHVHQWDWLRQ FRS\ RI UHQHZHG WUDGH OLFHQVH IRU FXUUHQW \HDU7D[ ,QWHUHVWHGHOLJLEOHELGGHUVPD\REWDLQIXUWKHULQIRUPDWLRQIURP)LQDQFH
FOHDUDQFH FHUWLÀFDWHIRU FXUUHQW \HDU 9$7 UHJLVWUDWLRQ FHUWLÀFDWH
and TIN number a must.
1.3 %LGSURSRVDOVKDOOEHDFFRPSDQLHGE\WKHELGERQGDPRXQWLQJWR
RIWKHWRWDOELGSULFHLQWKHIRUPRIXQFRQGLWLRQDO%DQNJXDUDQWHH
RU &32 DQG VKDOO EH GHOLYHUHG WR WKH DGGUHVV KHUH XQGHU EHIRUH
$0)(%%LGERQGLQDQ\IRUPLVQRWDFFHSWDEOH
and Administration Department of the union on the address here
under.
)DLOXUHWRFRPSO\DQ\RIWKHFRQGLWLRQVIURPDERYHVKDOOUHVXOW
LQDXWRPDWLFUHMHFWLRQ
7KHSXUFKDVHUUHVHUYHVWKHULJKWWRDFFHSWRUUHMHFWIXOORUSDUWLDOELGV

Physical Address:
$NDNLNDOLW6XEFLW\$URXQG.DOLW\6TXDUH%HKLQG&&5'$1H[WWR2URPLD:DWHU:RUNV&RQVWUXFWLRQ%UXHDRQWKHURDGRI+DQD0DU\DP
E-mail: \LUJDFKHIIH#HWKLRQHWHW32%2;TEL:+251(0)114-71-70-19)$;

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010
ՙpÛĜØ—¤/Þo@ŒĤĮp
_pÁ —CijüHŠ—ô
ĵĘàƹßđŦ
ƯųŊƵǶƲűžĉƸʼnĚŦǾòȈŊĹŊƛåúűĝȍƝƖĢŤ
øǓũņŦ ƴȋ űƶąǎȜ ƝƖĢŤƖ ǾòȈŊ Ĺņ Ư÷čǤōƖ
øŦŬƖŦú ƛƴšŊ űžĉƸʼnĚŦ ƲåúŦú Ģƻõ ßťň
ĵƛåú űĝȍ ƶąlj ŅĝĸƴšŊ ŶŦƸŧĈōƖ Ư÷ƲƶĊǓ
šƖȜƝƖĢŤƖŦƲǎũƖĵȍŅĘèĻĈŋćÔÔLVRÕÕŶŤ
ĵòžúŤèĻĈŋćÔÔLVRÕÕƟĊȎŒšƖȜĵƛåúƯ÷ǎŪ
ƯűžĉƸʼnĚŦ ǾòȈŊ ĹŋŒ Ư÷ŅƹƶĆĵŊŦ ÔÔLVR ÕÕ
ŅǓĸĈƓ øƻąǏ ŹŅąǑǎǡ ĵŞè
šƖƝƖĢŤƖƯŅčǡƖȜ
ǾòȈŊĹņƛåúűĝȍƝƖĢŤ
ŹøǓũņ ĵȊŊ ĵŅåƲƯ ƟĊȍ
åŅĦøŊ ƴčǦ ƯšĵąƖ ƝƖĢŤ
ƛåúűĝȍŅĝĸƴšŊűêšĵąƖúȜ
Ēåơãú ĵűǎĊ ƖĒǦ Ư÷ƶąǎƖ
øŦŬƖúƯòžúŤèĻĈŋćŹűǎĊ
ďƑǤ ĵƻǑ÷ ŶŦƸȈŅĕ ƴƶąǓ
šĵĊȜƛåúűĝȍƝƖĢŤøǓũņ
ǓŦ ĵƻǑ÷ Ư÷ƶąǎƖŦ úĊõĈ
Ư÷ƲĒĝĊõäŢŅǎêȀêȜ
ÔÔåăĒŊ ƛõňŊ åȍŅŦ šƖ
ƝƖĢŤƖŦ ƲǎũšƖȜ ŹǓĺȆȝ
ŹùžďſŤ ŹûćėƯĒ ƯŅƖǤǢ
ĸåöƲƗŒǾòȈŊĹņƛåúűĝȍ
ƯűýĈĊĂĊƛŊõƟĊǑņŦȝĺĞ
ĸåöƲƗŒ ŶŦƹæŊ ŶŦƸßú ƝƖĢŤ ĸǎũĸōƖ ĵòžúŤ
èĻĈŋćŤ ĵȍŅĘ èĻĈŋć ƝƖĢŤ ƯčǤōƖ ŅĦøŊ ƻąĒ
ĵǓŦĸĊ ĵõâƻ Ǔúǎø űƻĊǎƔêȞÕÕ ƲæŊ ƯǾòȈŊ Ĺņ
ƯſöưţŽĚŦƹƴĉžŅĊűŋŦǏāžĺĆŤōƖȜ
űŦƻ űǎĊ Ưƛåú űĝȍ èĻĈŋć űžĉƸʼnĚŦ ŊĺĺĊ
űĸê ďäŦȝ ŹűǎĆ Ư÷ƑǤ ƯèĻĈŋć ƖǥŊ ƲåúŦú
Ģƻõ ßťň ĵßæú Ļň ŅĝĸƴšŊ ƴŧąƔêȜ ƯųŊƵǶƲ
űžĉƸʼnĚŦǾòȈŊĹŊƲǎũƖƝƖĢŤúƯơãƛåúűĝȍ
ŊĺĺĊ űżê Ư÷ƲƶĊǎƖ šƖȜ ÔÔĵųŦĒȔžĚŦ ƟĊȍ ǎŤ
žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
251-11-552 96 75 515 33 55 ª0911 24 63 20
ųŊſȍŊĉƸŦǓŘèƯŅƯǓøãĵĊĵ÷ŹŅåƖƯĂĈ
9738 Addis Ababa, Ethiopia E-mail: negahouston@yahoo.com
ƟĊȍĸåöƲƗŒŦűƑƹƻċõĢǡĊƴȈêǑêȜ
ƯĂĈƖƛƴšŊƯõǑƟŦĂĈ6WRUH.HHSHU
ƯŊúãĊŊƶąljƸȕëøýĊŅȍŽŊƯĂĈêúƻț
ȇňđŊ
Ŷƻù
ĺƢŊűŦƻ
ƯĂĈêúƻĵƸȕëøƛõŊĵýĊŊȍŽŊ
ƛõŊĵõǑƟŦƖĒǦƯčĈŒ
ƯĂĈĻňljžċĒűżĸķűƸĒűĵĸ
ƯøõêŹŐǐƣ ƴãøĒňƑğƲŹƑǤĵŊĝŦdžúċ
åŅŹňňƴĝŤŊĺŐȜ
űƻĈĘțđŵ÷ďďĽêčĊĽĒưŦĽĊĒŇȊŊåȊŊćú
ãŦȄđȍƕƴĎȐĊøĊŽŊèƴŬȎĢķċĞǦĊȝ
ȝ
Ēêžț
ųŊſȍŊĉƸŦǓŘèƯŅƯǓøãĵĊ
|ǎǾ29
ȍ
ȍĉĉ
ŹŹ Ť
ŤȍȍĊ
Ċ
ŶƯýĈŦšƖȜŶĒżßŦåűĈŊƻĊNjŋŒĺŐšƖƝƖĢŤ
ƯčǡšƖȜ űŦƷ ƯúŦǎõǎúĵŊ õĒȈĊŊú ƯúŦčǡƖ
űǎêǓëŊšƖȜåơãúĵğŅǡĠ÷çŧĊƴǎĸêȞÕÕƲæŊ
űŋ ŦǏā ŅĦøŊ ƝƖĢŤ øǓũŊ Ư÷ƲĒǎũƖŦ ǦĢú
ŅąƻŅƖƑƶǾòȈŊĹņõâƻŶŦƹåĸōƖŅŤǓąƔêȜ
ÔÔƛåúűĝȍƝƖĢŤøǓũňŒŦúĊŋŒŦåƖǮǎĵƲ
å÷êźűżèŊŊêĢšǎĊšƖȜƯŅĦĦúŦĵŊƔŤƛèøú
Ƒƶ åƖǮ ǎĵƲ Ư÷ĝĊĶ ƯǓĺĊŤ úĊŋŒŦ ƛåú űĝȍ
ƝƖĢŤŧČōƖȝŅƑƹƹćäšƖŶŦƸĝĊĶåøƻąǓšƖȞÕÕ
ƲæŊƯǾòȈŊĹņƔŤƹƴĉžŅĊ
űŋ űĊűƲ ȍĂí ŤōƖȜ
űžåƖúøŚĵąčĶƯ÷ǎåǎêĵŊŦ
™pÛĜØœ8+•x
ƯòžúŤ õĒǬ ƝƖĢŤ ŶŦƹåƖ
øąǑǎǦ ŶŦƹåĵŊȝ ƯòžúŤ
ijnrŒpCČ!!
ĸåöƲƗŒú ǓȊŊ øƻąǓ
ŶŦƹåĸōƖŅŤǓąƔêȜ ƯdžĊõŦõĈïŅõŦǓĂŊűŦǒèùĊžêȝųŊƵǶƲ
ĵ ƛú ƯŅĦĦõƖ
ǾòȈŊ Ĺņ ŶĒżßŦ ŶĒąůŒ ƯõêĝĢ ƝĊúljƔŦ ŶŦƻŊĝǦê
ĵųŦĒȔžĚŦȝ ĵòžúŤ ƯȍŅĕ ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ ŘƴåøĊƲú ƶĐåŮŦ
èĻĈŋćȝ ĵòžúŤ èĻĈŋć ƟĊȍ ĵǡƯĞĵŊƑĢŊƯŅŤǎĆŊȜõĈïŅõŦǓĂŌ
åŅčøĆ ŅĦøŊ ƝƖĢŤ ďčǦ ĵơã ĐúŦŊ õdžõĊƲ ŹǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ
ģƴŌêȜ ĵƻúĆ ŶĒżßŦ  ŘƴåøĊƲú ǑĊ ĵĒêž õšǑǎĈōƖŦ
å÷äŢŅĦøŊƝƖĢŤčǦŌêȜ
ĵųŦĒȔžĚŦƟĊȍƝƖĢŤøǓũŊ
ƯdžĊõŦõŦǓĂŊĠåűĝĸƴĚʼnȈŦƢƴĵĊŊ
õǓåǼōƖŦƼƴōŁåƟǓļêȜßåņõćƗŒ
ƯŐæ ĵǓĺĊŦ ųŦĒȔžĚŦ ƟĊȍ
ƯŅčøĆ űĈŊ ŅĦøŊ ĺŐ ĵĒêž ƖƴƴňōƖ Ēå ųŊƵǶƲ ƑĢňƓ
ŤōƖȜ  ŅĦøŊ ĵȍŅĘ èĻĈŋćȝ  ƶǓû ĵòžúŤ ƯȖåŇż ßťň õƑƲƯňōƖŦȝ õŦǓĂŊú
èĻĈŋć ƝƖĢŤ øǓũŊ ŒåƔêȜ űǡĠèƴ ĵòžúŤ ŹƑŊċƖ ĵĊŹŊ Ʋå ĞǦĊ ƲèōƖ ŶĒąůŒ
èĻĈŋć ĵƯƟĊȉ ƯŅčǢŊ ƝƖĢŤƗŒ  ƶĊčƔêȜ õêĝĞŦ ùĊŹê øƻšĠōƖŦ Ġê űĝĸư
űŦƹŦƼŎ ŅĦøŊ ĵŅåƲư ƟĊȎŒ ƝƖĢŤ ŶŦƶŅčǤōƖ
Ư÷ŤǎĆŊ ĵǾòȈŊ Ĺņ ƯſöưţŽĚŦ ƹƴĉžŅĊ űŋ
ŅŤǓąƔêȜ
ŦǏāžĺĆŤōƖȜűƹøNJťĈêäĒȒňêŦåűĺšŊƲãê ƯųŊƵǶƲŦ ƯȖåŇż úŚƹĊ åøĒȋŊú
ƲšĎŊűŋžĺĆäĒȒňæŶŦƶàøŋëLjȝų÷ƖŧëLj Ņǩøć ƝĊúljƗŒŦ ŶŦƸƑĒƷ
ĸæ űĈŊ ƟĊȎŒ űžĉƸʼnĚŦ ŶŦƹåƖ ǎêȁƔêȜ ĵßåņ øĵąňňōƖúŅǎêȀêȜ
ƟĊȎŒ ƝƖĢŤ åøǓũŊ ƲõåŹņ  ŅĦøŊ ǏƹƲōƖ
ŶƯňƯèōƖƴǎŬêȜ
øĒňƑğƲ
ţƵĸƵùƸżêųŦNjšćŦǓ
1(<2%,20(',&$/(1*,1((5,1*
žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ƻĊNjňŒŦ ţƵ ĸƵ ùƸżê ųŦLjšćŦǓ Źơã ĵňŒ ƯŅƟąƟĆŊŦ ƯĂĈ
õƶĻŒűƑƹƻċõĢǡĊƴȈêǑêȜ
ƯĂĈõƶĶ ĸƵùƸżêųŦLjšĊʼnžţėƲŦ
ĺƢŊ 
ƯŊúãĊŊƶąlj ĵĸƵùƸżêƸǓćƸȕëø
 ƲåƖ
ƯĂĈêúƻ ƣċƛõŊŤŹơƲĵèƴ
ƶõƑƤ ĵĒúúšŊ
ƯĂĈõƶĶ ȁíȊŤżĕĊ
ĺƢŊ 
ƯŊúãĊŊƶąlj ƸǓćƸȕëøŧČŊĵğ
 ƯŶŦǓçƟŬõȄȍŤøŦĵĺ
 ŶŦƸßúƯſúȒƖŅĊŒëň
 ƲèŊ
ƯĂĈêúƻ ƣċƛõŊŤŹơƲĵèƴ
ƶõƑƤ ĵĒúúšŊ
ßæúƯĂĈƛƴšŊƯĂĈĻňƖűƸĒűĵĸšƖȜ
Źèƴ ƯŅǡĝčƖŦ ƯĂĈ õƶĺ Ưúňüæ ƴã øĒňƑğƲ ĵǑƣǤ
ŹƑǤĵŊĝŦdžúċåŅŹňňƴƯĂĈĝŤŊƯøƴõåĒſȒżćźåú
ĿʼnĵõƲƤŶŦƻŊõƟǎĶĒŦêŶŤĐƖĠåŦȜ
űƻĈĘțŹżƢŦŏĒŋňêƑƶűļĉĵ÷ƑĒƶƖõŦǎƻĺĊáŦǏƥ
ŊĹŊűǡǎĺ
Ēêžț
øĒňƑğƲ


www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ30| øĒňƑğƲ | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

űéžʼnĈƥøúąŐƻĊNjŊŘèƯŅƯǓøãĵĊ
$/(.7(55$==2)$&725<3/&

žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ŅĞ ƯĂĈõƶĶõǡćƲ ŅȈèǐƯŊúãĊŊƶąlj ƯĂĈêúƻ ƶõƑƤ ƯĢǦĊßťň ĺƢŊ
 ƯúĊŊǦĈŊŅģǤǤć 0DWHULDO6FLHQFHDQG(QJLQHHULQJ ƛõŊ ĵĒúúšŊ ĵĦ÷šŊ 
ƯõdžõćƲƸǓć

ƯõõƤǎķƲĝŦțƴãøĒňƑğƲŹƑǤĸŊĝŦdžúċĵŅŹňňƴåűĒĊƯĂĈĝŤŊ
ƯõõƤǎķƲĻňțƔŤƖõĹŊűĒŅƹƶĊűǎêǓëŊķċ
űƻĈĘț
ŹűȍćżãĺąŊdžĊĸĢƷĒ÷żŵêĹŅžĊĒŇƲŦdžĊĸ
ûĸƴêț
ķċț

žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ƺłųúȔžĒųŦŅĊũĈƴƤĸòĊƹĊģƹȋĺćż
ŹơãĝǦëƯŅõåŹŅƖŦõĒȈĊŊƯ÷ƲüæűõêżœŒŦűƑƹƻċõĢǡĊƴȈêǑêȜ

ŅĞ ƯĂĈõƶĶõǡćƲ ŅȈèǐƯŊƶąljŤƯĂĈêúƻ ĺƢŊ ƯĢǦĆßťň ƶõƑƤ

 ƯĚƲǮŤǓƬŘèȊ ĵøŤNjõŦŊųſŧ÷žĒűżƖŦŇǓȝøĊŽŇŦǓķŵƸǓćƲåƖƛõŊĵöƲƯĂĈêúƻƲåƖŊ
Ƒƴú  ĵĦ÷šŊ ĵĒúúšŊ
ŹèƴĵŅǡĝĎŊƯŊúãĊŊƟĊȎŒƯſéNjƸũëøŤƛõŊĵöƲƖƯĂĈêúƻƲåƖŊ

ƯĂĈĻňűƸĒűĵĸďäŦŹȍŅĺëƯŅǎåȁƖŦõĒȈĊŊƯ÷ƲüæűõêżœŒƯŊúĊŊŤƯĂĈêúƻøĒąljƔŤƖŦŤſȒƖŦĵõƲƤĸòĊƹĊĵȋĺćżƖčƖŘƴêƑƴú
űűõĒĝêűƶĸĸƴűŦĵĀòŦȄƟǡšŬȎĢ&űĒŅƹƹĊǏƹƵŒƟĊȍĵűżêĵõĢąĺƴãøĒňƑğƲŹƑǤĵŊǐƣdžúċĵűŦƻĀúŦŊǐƣƖĒǦõõƤǎĺƯúŊŒæõäŢŦ
ŶŤĒňƖĠåŦȜ

åĵåǡõąljĒêžĞǦĊ

$WODV:DWHUZHOO'ULOOLQJ3/&
*(7$6,1(51$7,21$/3/&
9$&$1&<$11281&(0(17
9$&$1&<$11281&(0(17
$WODV:DWHUZHOO'ULOOLQJ3/&ZRXOGOLNHWRKLUHSURIHVVLRQDO
IRUWKHIROORZLQJ3RVLWLRQ GHW$V ,QWHUQDWLRQDO 3/& ZRXOG OLNH WR LQYLWH TXDOL¿HG
1. Position ....................... *HRORJLVW+\GURJHRORJLVW and experienced candidates for the following position.
4XDOLÀFDWLRQ Position Secretary
%6FLQ*HRORJ\RU(DUWK6FLHQFH 4XDOL¿FDWLRQ %$'HJUHH'LSORPDLQVHFUHWDULDO6FLHQFH 2I¿FH
:RUN([SHULHQFH 0DQDJHPHQWRUUHODWHG¿HOGV
'HVLUHG6NLOO &RPSXWHUVNLOOJRRGRI¿FH$GPLQLVWUDWLRQDQG 
Fresh Graduate
interpersonal skills
6NLOO
Experience Minimum 2/4 years of relevant work experience in
)/8(17,1(1*/,6+ODQJXDJHERWKLQZULWLQJDQGVSHDNLQJLV
6HFUHWDULDODQG2I¿FH0DQDJHPHQW
0867.
Term of employment Permanent
&RPSXWHU
3ODFHRIZRUN +HDG2I¿FH
)DPLOLDUZLWKFRPSXWHURIÀFHSURJUDPVDQGFRPSXWHU
Salary Negotiable
SURJUDPVDSSOLHGLQIRUGULOOLQJ3URMHFWV, and Work as Site
(QJLQHHU
3ODFHRI:RUN Interested applicants are invited to submit in person, their non-
UHWXUQDEOHDSSOLFDWLRQZLWK&9DQGFRSLHVRIUHOHYDQWGRFXPHQWVZLWK
$WSURMHFWVLWHVRUDWRIÀFHDVSHUQHHG LQFRQVHFXWLYHZRUNLQJGD\VIURPWKH¿UVWGDWHRIDQQRXQFHPHQW
6DODU\ on the newspaper.
1HJRWLDEOH
Application Deadline:7HQ:RUNLQJGD\VIURPÀUVW $GGUHVV*HW$V,QWHUQDWLRQDO3/&ndÀRRU$UDGD6XE
announcement on news paper. City woreda 01, located around Commercial Printing Press
or opposite to the entrance of Ministry of Science and
$GGUHVV$WODV:DWHU:HOO'ULOOLQJ3/&%ROH6XE&LW\ Technology. For more information:
)ULHQGVKLS%XLOGLQJWK)ORRU1R& Tel No. 011-1559543 & 011-1557485.
Tel: 011 6180770
www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 øĒňƑğƲ |ǎǾ31

űĒōƂƴžȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
Źơã ĵňŒ åŅõåŹņŊ žȍŊ ƯĂĈ õƶĻŒ ĺĞ űõêżœŒŦ
űƑƹƻċĵĦ÷šŊõĢǡĊƴȈêǑêȜ
ƯĂĈ ŅȈèǐƯŊúãĊŊ
ƯĢǦĊ ƯĂĈ
ŅĞ õƶĶ ƶąljŤ ȇň ĺƢŊ ƶõƑƤ
ßťň Ļň
õǡćƲ ƯĂĈêúƻ
ĵøĊŽŇŦǓ
ĵƸȕëøĵƸǓć
ƯĚƲǮ ƔŤƖ
 ƯŅõąĝŒ đŊ  ĵĦ÷šŊ ĵĒúúšŊ
čĈŅŬ õĹŊ
ƛõŊƯĂĈ
êúƻƲèŊ
ĵ,7Ƒƴú
ĵ&RPSXWHU
Ư,7 6FLHQFHƸȕëø ĠçŇ
 đŊ  ĵĦ÷šŊ ĵĒúúšŊ
ĸåöƲ ƸǓćƯŅõąĝŒ ȋĺćż
85*(179$&$1&<$11281&(0(17 ƛõŊƯĂĈ
êúƻƲèŊ

%LQ*HW7UDGLQJ3/&LVDSULYDWHOLPLWHGFRPSDQ\HVWDEOLVKHGXQGHU(WKLRSLDQ ƯúƤǎĸĝŦțűõêżœŒƯŊúãĊŊŤƯĂĈêúƻøĒąljŒßŦƔŤƖŦŤ
/DZLQRUGHUWRLPSRUWH[SRUWGLVWULEXWHDQGUHWDLOGLIIHUHQWWUDGLQJLWHPV2XU ƯøƴõåĒȎŋſȒĵõƲƤƴãøĒňƑğƲŹƑǤĵŊĝŦdžúċĵ
Company would like to recruit the following vacant posts. ƯĂĈĝŤŊƖĒǦĵűżêĵõĢąĺõõƤǎĺƯúŊŒæõäŢŦ
ŶŤĐƖĠåŦȜ
̰˷Ύ Position: Export Manager
ƯúƤǎĸĻňțŹżƸĒſƑƶĻé÷żŵêĵ÷ƑĒƶƖĝåĵŊõŦǎƻŹƵđȍ
Required Educational level:%$'HJUHHDQGDERYHLQ0DUNHWLQJDQGVDOHV
%XVLQHVV0DQDJHPHQW(FRQRPLFV$FFRXQWLQJDQGUHODWHG¿HOGV ĹŅžĊĒŇƲŦƤĢĺëÞŻúøûȊŊåȊŊĒêžĞǦĊ

Experience: 5 years directly related work experience & 2 years with leadership
who have knowledge of Import, Export and Marketing research
No. Required: 2 (Two)
̱˷Ύ 3RVLWLRQ$FFRXQWDQW

Required Educational level: %$'HJUHH&ROOHJH'LSORPDLQ$FFRXQWLQJDQG

Finance

Experience: \HDUVDQGDERYHUHOHYDQWH[SHULHQFHIRU%$KROGHUVDQG\HDUV
IRU'LSORPDKROGHUV
No. Required: 3(Three)
̲˷Ύ ƯĂĈõƶĺțđžĉňć6HFUHWDU\
ƯŊúãĊŊƶąljțƸǓćƑƴúƸȕëøĵđžąŅćƲêĐƴŦĒŶŤŷȊĒ
øťNjõŦŊƑƴúŅƢøNjšŊĸèōƖƯŊúãĊŊƟĊȎŒ
ƯĂĈêúƻțåƸǓćƛõŊŶŤŹƟƲåƸȕëøƛõŊŶŤŹơƲ
ĵèƴĵȁÞȊšŊƯĂĈƟĊȍƯčĈŒ
ĺƢŊțßåŊ
̳˷Ύ ƯĂĈõƶĺțƯĶŤǦĈŊĸåöƲ
ƯŊúãĊŊ ƶąlj Ƹȕëø ŶŤ ŹơƲ ĵèƴ ĵŅƢøŒ ƯŊúãĊŊ õĒſŒ ƲåƖ
ƲèŊ
ƯĂĈêúƻțƛõŊŶŤŹơƲĵèƴĵĶŤĝøĚšŊöƲŹ÷õåŹŅƖãǑƓ
űżêƯŅąǑǎǡƯĺĠŊøąǑǎǬøúǤŊƯ÷ŒêƯúŊŒêŶŦƸßúĵĝøĚšŊ
öƲƲǎåǎåŒĒåõäŢŨøĒąljƲåƖèŊ
ĺƢŊțăĒŊ
1%)RUDOOSRVLWLRQV6DODU\LV9HU\DWWUDFWLYHDQG1HJRWLDEOHDQG)HPDOHVDUH
highly encouraged to apply
$33/,&$7,21,16758&7,216
7KRVHDSSOLFDQWVZKRIXO¿OOWKHDERYHPHQWLRQHGUHTXLUHPHQWVFDQVXEPLWQRQ
UHWXUQDEOH FRSLHV RI DSSOLFDWLRQ  &9 HGXFDWLRQDO GRFXPHQWV DQG H[SHULHQFH
together with original documents in person within 10 (ten) consecutive days of
the announcement.
$GGUHVV%LQ*HW7UDGLQJ3/&$$%ROHQHDUWRDLUSRUWDWWKH
EDFNRI'+*HGD7RZHU$IRPL%XLOGLQJJURXQGÀRRU
Tel: 0118625189/ 0930406467
&$//)25(;7(51$/$8',7256
The Institute of International Education Inc. (IIE) is legally registered international NGO
having its headquarters in the United States. IIE has been registered as an international
organization since 2008 and has re-registered as a foreign charity under the Charities and
6RFLHWLHV$FWLQ(WKLRSLDFHUWL¿FDWHQR
IIE works closely with businesses, governments and non-governmental organizations
focusing on leadership and organizational development, scholarship management and
higher education services.
,,(LVFXUUHQWO\ORRNLQJIRUDQHOLJLEOHDXGLW¿UPWRDXGLWWKHRUJDQL]DWLRQ¶VDFFRXQWIRUWKH
FRPLQJWKUHH\HDUVXSRQVLJQLQJDQDJUHHPHQW7KH¿UVW\HDUZLOOEHDFFRXQWLQJUHFRUGV
IURP-DQXDU\WR'HFHPEHU
Requirements:
2QO\$XGLW)LUPVZKRDUHLQWKHOLVWRIWKH&KDULWLHVDQG6RFLHWLHV$JHQF\DQG¿UPVZKR
FDQIXO¿OOWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWVDUHLQYLWHGWRVXEPLWWKHLUSURSRVDO
x *UDGH$%DVSHUWKHFODVVL¿FDWLRQRIWKHRI¿FHRIWKH)HGHUDO$XGLWRU*HQHUDO
RI)HGHUDO'HPRFUDWLF5HSXEOLFRI(WKLRSLD
x 7D[ SD\HU¶V LGHQWL¿FDWLRQ FHUWL¿FDWH 9$7 UHJLVWUDWLRQ FHUWL¿FDWH DQG YDOLG DQG
renewed trade license.
x :HOORUJDQL]HGRUJDQL]DWLRQDOSUR¿OHFRQVLVWLQJRIDXGLWH[SHULHQFHLQJHQHUDO
and for NGOs in particular, staff composition, time frame and other useful
information.
x 2UJDQL]DWLRQVZKRFDQ¿QDOL]HDQGVXEPLWWKH$XGLWUHSRUWLQDUHDVRQDEOHWLPH
$XGLW¿UPVDUHH[SHFWHGWRVXEPLWWKHLUWHFKQLFDODQG¿QDQFLDOSURSRVDOLQD
separate seal envelop on and before the closing date.
,QWHUHVWHGDXGLW¿UPVFDQREWDLQWKHUHOHYDQWLQIRUPDWLRQIURPRXURI¿FH
$SSOLFDWLRQVKRXOGUHDFKWR,,((WKLRSLD2I¿FHEHIRUHFebruary 25, 2018 (COB).
$GGUHVV.LUNRV6XE&LW\.HEHOH+RXVH1R
Central Printing Press Building 4th Floor
P.O.Box: 586 Code 1110
Tel: 0114 700 507
$GGLV$EDED
Ethiopia

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ32| øĒňƑğƲ
BANK OF ABYSSINIA
Invitation to Bid
Procurement Reference Number BoA-PSMD/30/2017/18
INVITATION TO BID
A. Information Technology Security Training.
B. Information Technology Operation Related
Trainings.
1. %DQN RI $E\VVLQLD 6& LQYLWHV LQWHUHVWHG ELGGHUV IRU
Information Technology Security, and Information
Technology Operation related Trainings.
2. The bid will be conducted in line with the open tender
SURFHGXUH VWLSXODWHG LQ WKH 'LUHFWLYH RI WKH %DQN DQG DOO
other relevant laws of the land.
3. Interested bidders can collect the bid document starting
from Monday February 19, 2018 from Procurement &
6XSSO\0DQDJHPHQW'LYLVLRQRIWKH%DQNORFDWHGDWWKH
%ROH5RDG$IULFD$YHQXHLQEHWZHHQ(WKLRSLDQ,QYHVWPHQW
$JHQF\DQG2URPLD5HJLRQDO6WDWH2I¿FHDIWHUGHSRVLWLQJ
a non-refundable fee of Birr 200.00 (Two Hundred Birr),
DW WKHLU QHDUE\ EUDQFK RI RXU %DQN GXULQJ RI¿FH KRXUV
(8:00am - 12:00 noon and 1:00pm –5:00p.m.), and by
SUHVHQWLQJ D FRS\ RI 5HJLVWUDWLRQ &HUWL¿FDWH IURP WKH
)HGHUDO0LQLVWU\RI)LQDQFHDQG(FRQRPLF'HYHORSPHQW
5HQHZHG7UDGH/LFHQVHIRUWKH\HDUDQG9$75HJLVWUDWLRQ
&HUWL¿FDWH
4. Interested eligible bidders may obtain further information at
WKHRI¿FHRI3URFXUHPHQWDQG6XSSO\0DQDJHPHQW'LYLVLRQ
$GGLV$EDED(WKLRSLD7HO
584462).
5. $OOELGVPXVWDFFRPSDQLHGE\DELGVHFXULW\RI%LUU
(Fifty Thousand Birr) in the form of Bank Guarantee or
Cash Payment Order (C.P.O). Bid bond in any other form
shall not be acceptable.
6. The Technical & Financial proposal should be submitted
in a separate envelope having one original and one copy.
7. Bid security should be placed in a separate envelope and
be submitted in the tender box together with the technical
envelope.
8. $OOELGVPXVWEHGHSRVLWHGLQWKHWHQGHUER[SUHSDUHGIRU
this purpose on or before 10:00am, March 12, 2018.
9. Bids will be opened in the presence of bidders and/or their
representatives who would like to attend the event, on
SP0DUFKDWWKHRI¿FHVRI3URFXUHPHQWDQG
6XSSOLHV0DQDJHPHQW'LYLVLRQ
10. Failure to comply any of the conditions from (5) to (8) above
shall result in automatic rejection.
11. The Bank reserves the right to accept or reject any or all
bids.
Bank of Abyssinia
Procurement & Supply Management Division
Tel. +251- 115-58 4271, +251-115-58 4462
www.ethiopianreporter.com
| ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010
Bank of Abyssinia (BoA) invites qualified applicants for the
following position:-
1. Job Title: ”‘…—”‡‡–ˆϔ‹…‡”
Education: Bachelor’s degree in Management, Logistics
and Supplies Management, Business Adminis-
–”ƒ–‹‘‘””‡Žƒ–‡†ϔ‹‡Ž†•Ǥ
Experience: ͸‡ƒ”•‘ˆ†‡‘•–”ƒ–‡†‡š’‡”‹‡…‡Ǥ
Place of Work: Addis Ababa
1. Salary: As per the Bank’s salary scale.
2. Term of Employment : Contract - 4(four) months
3. Deadline for application: February 17, 2018.
4. Only short-listed candidates will be contacted.
5. Interested applicants should submit their non returnable
applications along with CV and photocopies of other relevant
documents in person at Bank of Abyssinia- Human Resources
Department around Legahar near to Ethio Telecom OR by
mail to:-
Bank of Abyssinia
Human Resources Management Dep’t
P.O. Box 20693/1000
(Vacancy Application)
Addis Ababa
ƯĒĺčĸǦć
åƓƤƶúƯǎĵƲøƝŹêűžďƵŦøŚĵĊ
ĸåűžďƵŧŒĵöæȞ
ƯƓƤƶúƯǎĵƲøƝŹêűžďƵŦøŚĵĊĸåűžďƵŧŒƛõňƓõƶĵŬŶŤƻŦǎŅŬ
ǡĢèèǏĸƜŶßƻƯżŇŊĝŦƛúŹǡƔņțdžúċƯűžďƵŦøŚĵĆ
ƔŤǾĹŊĒå÷żâƻƯøŚĵĆĸåűžďƵŧŒƑƴúòǑƓƑŻëŐōƖĵŅǡĝčƖ
ĝŦŤčƛŊŶŦƻŊǎŪƯűžďƵŦøŚĵĆƯƹĉžŅċŒĻĊƻƯĒĺčĸǦćƲĝĊĸêȜ
ƯõƶĵŬǡĢèèǏĸƜűdžŦƹƗŒȞ
ƯƛúƯűžďƵŦøŚĵĆŦƯƹĉžŅċŒĻĊƻƯĂĈćȖĊŊøĢąĺ
ŶŤŅƑƲƴŋåõƑčŦȞ
ƯűžďƵŦ øŚĵĆŦ ƯòŦȄ ǓŦĸň åøǡŤĝĢ Ư÷ƲĒȈêǎƖŦ ǎŦƟĺ
åøüèŊĸæòǑƓƯǎŦƟĺúŦǮűøĈǯŒèƴŅƑƲƴŋåõƑčŦȞ
ƯƖǮ ŷƸŅċŒ úĊǬ ïƶŊ űȈǼȁú ĵ÷õåŹŊ åűžďƵŦ øŚĵĆ
ƹƴĉžŅċŒĻĊƻƯĂêǤŦƖžêŤõĒǡŊȞŶŤ
ƯøŚĵĆŦƯƹĉžŅċŒĻĊƻűĸèŊúĊǬøżâƻŤōƖȜ
ƻŦǎŅŬǡĢèèǏĸƜűdžŦƹƗŒȞ
ĵűžďƵŦøŚĵĆĸåűžďƵŧŒƯŅȈąöŶŤžȍƲōƖƲêŅǡŤĝĞ
űžďƵŧŒŦƔǑöæĵöæĵǦĉǎŦƟĺåøŚĵĆõŹȈæŦøĐƑĢȞ
ƯűžďƵŦøŚĵĆŦűƸĒǎķĸåűžďƵŧŒõĝĵêȞ
ƯűžďƵŦøŚĵĆŦšĸĊĸåűžďƵŧŒòǑƓƑĈěŒĵøŚĵĆĸåűžďƵŦšŊ
õĝĵêȞ
ƯűžďƵŦøŚĵĆŦšĸĊĸåűžďƵŧŒűžďƵŧŒĵĚƲǮøĒŅèåȍȞ
ŹűžďƵŦøŚĵĆŅǩøćűžďƵŧŒŦƯǎƠšĸĊĸåűžďƵŧŒŦƯżȒňêŤ
ƯűžďƵŦƴƥňøĐƶǓȝŶŤ
ƯűžďƵŦøŚĵĆŦõõĒąŐǾßȍŤõŅƹƶćƲƶŦĺøĘĘêŤōƖȜ
ĵĒĺčĐƖèƴƯøŊǎŪƯűžďƵŦøŚĵĆĸåűžďƵŧŒĺŊŧĆĵĒĺčĸèƴĵŅǎŪŊ
ĸåűžďƵŧŒƯ÷ŅèåȉòǑƓƯƖžêŤĂêǤŦøąǑǎǬčšƻŶŤƯňƶčƯĝĵé
õňƑğƲƑƴúűŐŶŤƯŶšơãŢčšƼŒƯŅǎŤƟĵſȒƴƢŒßŶŦƻŊǎŪĵǦĺĢ
ŶŤĒňƖĠåŦȜ
ƯƓƤƶúƯǎĵƲøƝŹêűžďƵŦøŚĵĊ
ƯƹĉžŅċŒĻĊƻ
ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 øĒňƑğƲ |ǎǾ33

űķďŦƲĸŦž
%$1.2)$%<66,1,$

,QYLWDWLRQWR%LG INVITATION TO TENDER-Re-Advertisement

3URFXUHPHQW5HIHUHQFH1XPEHU%R$ Tender Ref# :T-SCI-2018-005
360' %R$360' Bid Invitation for Construction of Classroom Blocks and VIP
Latrinesin Somali Region, Ethiopia
,19,7$7,2172%,')257+(
6DYHWKH&KLOGUHQLVWKHZRUOG¶VOHDGLQJLQGHSHQGHQWQRQSUR¿WRUJDQL]DWLRQIRU
1) 6833/<2)836V6833/<,03/(0(17$7,21  FKLOGUHQ6$9(7+(&+,/'5(1 hereby invites competent contractors who are
0$,17(1$1&( )25 $70 $1' 326 2SHUDWLRQDQG TXDOL¿HGDQGFRPSHWHQWVHUYLFHSURYLGHUVZKRKDYHUHJLVWHUHGDQGOLFHQVHGE\
SD\PHQWSURFHVVLQJVZLWFKV\VWHP0RQLWRULQJ6ROXWLRQ the Ethiopian Government for 2010 EC to carry out such services to submit a
sealed tender Technical and Financial Proposals to undertake the below stated
1. %DQNRI$E\VVLQLD6&LQYLWHVLQWHUHVWHGELGGHUVIRUWKHVXSSO\ Construction Projects.
RI 836V DQG 6XSSO\ ,PSOHPHQWDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH IRU
SD\PHQWSURFHVVLQJVZLWFKV\VWHP$70DQG3262SHUDWLRQ /RW  &RQVWUXFWLRQ RI  &ODVV URRP %ORFN DQG 9,3 /DWULQHV LQ $\LVKDZRUHGD
'HJDJRDQG%L\RGLGOH6FKRROV
0RQLWRULQJ6ROXWLRQDVVWDWHGLQWKHIROORZLQJ/27V
/RW&RQVWUXFWLRQRI&ODVVURRP%ORFNDQG9,3/DWULQHVLQ'HQEHO:RUHGD
%LG5HIHUHQFH %LG2SHQLQJ $JDUZD\QH.HEHOH
Ref.No General Description %LGFORVLQJ'DWH
Number Date /RW  &RQVWUXFWLRQ RI  &ODVV URRP %ORFN DQG 9,3 /DWULQHV LQ 'HQEHO:RUHGD
/27
  6833/<RI836V
%R$ )HEUXDU\ )HEUXDU\ 6DQGDORO.HEHOH
360' DWDP DWSP
  6XSSO\ Bidders with GC/BC Grade 6 and above PD\ REWDLQ WKH 7HQGHU 'RFXPHQWV
Implementation LQFOXGLQJ WKH *HQHUDO &RQGLWLRQV &RQWUDFW 7HPSODWH 6SHFL¿FDWLRQ DQG %LOO
and maintenance
IRU$70 326 0DUFKDW RI TXDQWLWLHV DQG 'UDZLQJV  IRU HDFK RI WKH DIRUHPHQWLRQHG DFWLYLWLHV DJDLQVW
%R$ 0DUFKDW
/27 Operation SP payment of a non-refundable Birr 100.00 (One Hundred Birr only) for each from
360' DP
DQGSD\PHQW 6DYHWKH&KLOGUHQ&RXQWU\2I¿FH$GGLV$EDED'LUH'DZD)LHOG2I¿FHDQG-LJMLJD
SURFHVVLQJVZLWFK )LHOG2I¿FHIURP)HEUXDU\XSWR0DUFKEHWZHHQ8:30 – 11:40
V\VWHP0RQLWRULQJ
Solution $0 and 1:30PM – 4:00 P.MGXULQJRI¿FHZRUNLQJKRXUV
 The bid will be conducted in line with the open tender
SURFHGXUH VWLSXODWZHG LQ WKH 'LUHFWLYH RI WKH %DQN DQG DOO 6DYHWKH&KLOGUHQ,QWHUQDWLRQDO(WKLRSLD$GGLV$EDED&RXQWU\2I¿FHQHDU
other relevant laws of the land.
Bisrate Gabriel Church,
3. ,QWHUHVWHGELGGHUVFDQFROOHFWWKHELGGRFXPHQWVWDUWLQJIURP
February 5, 2018 IURP  3URFXUHPHQW  6XSSO\ 0DQDJHPHQW 6XSSO\&KDLQ_3URFXUHPHQW2I¿FH_7HO
'LYLVLRQRIWKH%DQNORFDWHGDWWKH%ROH5RDG$IULFD$YHQXHLQ Save the Children International, Save the Children International,
EHWZHHQ(WKLRSLDQ,QYHVWPHQW$JHQF\DQG2URPLD5HJLRQDO
6WDWH 2IÀFH DIWHU GHSRVLWLQJ  D QRQUHIXQGDEOH IHH RI %LUU (WKLRSLD-LJMLJD)LHOG2I¿FH6XSSO\ Ethiopia
7ZR+XQGUHG%LUUIRUHDFKORWDWWKHLUQHDUE\EUDQFK &KDLQ_3URFXUHPHQW2I¿FH_7HO 'LUH 'DZD )LHOG 2I¿FH 1HDU
RI RXU %DQN GXULQJ RIÀFH KRXUV 8:00 am - 12:00 noon and
1:00 pm –5:00 p.m.DQGE\SUHVHQWLQJDFRS\RI5HJLVWUDWLRQ +2510257756566 7HOHFRPPXQLFDWLRQ2I¿FH
&HUWLÀFDWHIURPWKH)HGHUDO0LQLVWU\RI)LQDQFHDQG(FRQRPLF 6XSSO\ &KDLQ _ 3URFXUHPHQW 2I¿FH _
'HYHORSPHQW5HQHZHG7UDGH/LFHQVHIRUWKH\HDUDQG9$7
5HJLVWUDWLRQ&HUWLÀFDWH Tel # +0251-118328/29
4. ,QWHUHVWHGHOLJLEOHELGGHUVPD\REWDLQIXUWKHULQIRUPDWLRQDWWKH
RIÀFHRI3URFXUHPHQWDQG6XSSO\0DQDJHPHQW'LYLVLRQ$GGLV 7HQGHUVGXO\¿OOHGPXVWEHDFFRPSDQLHGE\
$EDED(WKLRSLD7HO x Renewed business license for the year 2010 E.C.
5. $OOELGVPXVWDFFRPSDQLHGE\DELGVHFXULW\RI%LUU x 9$7UHJLVWUDWLRQFHUWL¿FDWH
)LIW\7KRXVDQG%LUUIRUHDFK/27LQWKHIRUPRI%DQN*XDUDQWHH x &RPSDQ\SUR¿OHVKRZLQJSDVWSHUIRUPDQFHUHFRUGRQVLPLODUZRUNVDQG
RU &DVK 3D\PHQW 2UGHU &32 %LG ERQG LQ DQ\ RWKHU IRUP
shall not be acceptable.
6. 7KH7HFKQLFDO )LQDQFLDOSURSRVDOVKRXOGEHVXEPLWWHGLQD
VHSDUDWHHQYHORSHKDYLQJRQHRULJLQDODQGRQHFRS\
7. %LG VHFXULW\ VKRXOG EH SODFHG LQ D VHSDUDWH HQYHORSH DQG
EH VXEPLWWHG LQ WKH WHQGHU ER[ WRJHWKHU ZLWK WKH WHFKQLFDO
envelope.
8. $OOELGVPXVWEHGHSRVLWHGLQWKHWHQGHUER[SUHSDUHGIRUWKLV
SXUSRVHDVSHUWKHDERYHVWDWHGVFKHGXOHIRUHDFK/27
 %LGV ZLOO EHRSHQHGLQ WKHSUHVHQFHRIELGGHUV DQGRUWKHLU
representatives who would like to attend the event, as per
other relevant credentials
x Bid Security in the name of “Save the Children International” for 2%
of bid amount in the form of CPO or bank guarantee valid at least for
2 months from the date of bid opening. (Cash and insurance are not
accepted).Note: Please attach Bid Security in the envelope for ’Original
Financial Proposal‘.
N.B. The presence of the contractor in the Somali Region of Ethiopia is a
mandatory requirement.
Bids must be put in wax- sealed envelope, clearly marked by “bidders name,
DGGUHVV OHJDO 6WDPS DQG QDPH RI WKH SURMHFW VLWH LQFOXGLQJ /RW 1R DQG WKHLU
DGGUHVV´ DQG VXEPLW WKHLU WHFKQLFDO DQG ¿QDQFLDO GRFXPHQW LQ RQH  RULJLQDO
WKHDERYHVWDWHGVFKHGXOHIRUHDFK/27 and One (1) copy for both, (different envelopes) for each lots all separately wax-
)DLOXUHWRFRPSO\DQ\RIWKHFRQGLWLRQVIURPWRDERYH sealed to Save the Children to the addresses stated above on March07th, 2018
EHIRUH$0
VKDOOUHVXOWLQDXWRPDWLFUHMHFWLRQ
11. 7KH%DQNUHVHUYHVWKHULJKWWRDFFHSWRUUHMHFWDQ\RUDOOELGV Bids will be opened on March 12, 2018 at Save the Children 'LUH'DZD)LHOG
2I¿FHRQO\DW30 in the presence of bidders or bidder’s representatives
%DQNRI$E\VVLQLD who wish to attend.
3URFXUHPHQW 6XSSO\0DQDJHPHQW'LYLVLRQ Save the Children reserves the right to accept or reject the entire or partial part
Tel. +251 11 558 4271, +251 11 558 4462 of this bid.

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ34| øĒňƑğƲ | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

‡ĊćŸC[.s¼—ô1x. . . ŹǎǾƯƥą

ƯƶąčƖ ƺûžĈďƲƓ űŦƻšŊ õǎŦĸŊ ƯŅĐšƖ ŹƺûžĈďƖ ǑĊ äƻŤ džĊĸ ƯäšƖŦ ƯĘƝķƲ ĵõĝǦĝǦ ĺŐ ĐƴäŦ ĵǧĊšŊ ƛƖƻ ŶŦLjȝ
ƯĈĒ ƑƹƻšŊ űżâƻŦ ĵõŹŅæ šƖȜ ƴã ƯǓȍ űĒŅƹƶĊ ĵõĕĚ Ƒƶ ǔąĹŊ űǎċŒ ĵčèú ƖĒǦ õŧĊ ƯøƴŒê ƯǧĊ űúèŻƗŒ
ŶƖšň šƖ ŶŦǓƸã õšǡêú ƴĸêȝ õǎŦǡê Ư÷čƶƶƖ űúĈŒ Řƴêú ĵėƗŒ Ư÷ģǡĊ ĒĺĒĺõäŢŦƯ÷ƲąǑǓǦŶŦƶäšƯúƝĈĸƓƲŢ
åƺûžĈďĂĊƛŊǓŦĸňúäšåƝƻǎŊƔĒŊŤ šƖȜ ĒõǦĊõǎŤŬĺƠŘŦűĒĝúǡƖňêȜűßŦú
çäŦ űƴŒêúƯ÷ĸåƖȜ ĂĊƛņ ŹõżżåŬƖ úĂĈĢ ȍǦǬƗŒ džĊĸ
ƯŵĊŊĈ ƑǤŊ ŹǓƹNj ƯƑňƶĊšŊ ƟõŐȝ
ƯŵĊŊĈòƤĻŒƯĒĠƴăĒŊűĂĊŋŒ ŹĂĈűǦšŊŤƻãšŊåõèĝĢåǡąȍǡĸğƗŒ ĵƑƶĺŻĈƴŤåűǎċŒƯǧĊýȈĊõĒǡŊĒú
ŶĒŹėòŤĢȋĵõžȈêűǎĊǦëƴčƶƹêȜ Ư÷ýĈƖŦ ƶĸ ÔÔŶť ŹûŊź čĊƼ űƴĵĝêÕÕ
éèƔ ǔąĹŊ űǎĊ ŵĊŊĈ Ź ÷çƵŦ Ź÷åƖ ŅąŊ ǑĊ űƢúƶƖ Ư÷ƲưŊ ŊŦĚ
ƯĸãĊŤƯĵąáďĐƴƴäŤêȜűǎćņúƯűąǑƓƲŦŤ
ƲêĵåǢ òƤĻŒŦ ĵűǓĸĶ øĒŅƹƹĊ ƲêŐåŒ űƴƶæúȜ
ƯűĢõ ƶżûŒ õŧćƲ ŹõäŦ űêƹšŒúȜ
ƯƖƻĝŊ ŅúĐéŊ űǎĊ ŹõäŦ ƲêƹšŒ šŒȜ
ƯõšǡêűĐƢŮƖĊƶŊƴæƔêƴƉšƖȜ
űǎćņ ĵŅȈǦċ ȁǑŤ ĵõêžƛ úƻĊ åõĝƯĊ ĘƝķƲåŵĊŊĈòƤĺƲŅąȈåŊúĊǬȝšȄ
Ɲƻê ķŧĈŊú ǦǎŬƖ ĂĊƛŊ ŶƯǎƟǎƢŊȝ ĘƝķƲ ƛåú űĝȉ øŚĵąčĺ ƯŵĊŊĈŦ ÷ƸƲȝƴšĒúƴĺƢúŅĠƔ÷ŶŦƂŦƯ÷èƑĒĵŊ
ĒƻĒŊŤ čĸŊ ĺñąčĻŒŦ űǤǦûȝ ǦğŊ ƯčĺƛƓõĺŊűƲƲƤűĒõêžŋĵŅåƲưƑĢŋŒ űǎĊŦĐƴäŦȝåƛõŊúòǎõŦǓĂŊűêĸ
ƯáƴøŧŊ ŅŹňƵŒŦ űŐŒë õúĈŊ ƲêŐåȝ ÔÔƯòƤĺãŦ čĺƛƓŤ ƺûžĈďƲƓ õĺŋŒ Ư䚌 ŊŦĚ ƶá úƻĊŦ šƖȜ Źƛåú ƶ፠ȁą
ƺûžĈď øĒȈŦ űƴƶåú õûŹĊ ƯŅĐšƖ ĵ÷ƟǎŦŦ ßťň ŊǦĐåãȝ ŅĠƔ÷ ƣǔŒãŦ Ʋå ƺûžĈď ĂĊƛŊ ƲƶŹøōƖ űǎċŒ ŅĊň
ƯȖåŇżĂĊƛŊƯĵĝåĸŊúƻĊúšŒȜ ȍĊƻ ĹŊ ŊƝƢƤ ĵƯǔǢ ĵýĈáōƖ ſŦʼnƴšċŒ ĝƹ÷Ɣ ŵĊŊĈ õäŨ űĸĸæŦ ŹøĐƯŊ űêȎȝ
ƖĒǦ űȍšã Ŋǎƻèåãȝ ĵǓĊȋŊ ňčĠƲåãȝ õǎŦǡêúƴĸêšȄšŊŶƖšŅŬòƤĸƓĂĊƛŊŦ
ƯŵĊŊĈ òƤĺ ĵǾŦȈŬƗŎ ƯĘƝķƲ õćƗŒ
űżê ňǔƻèåãȝ ƛƴŦ ňǡȋåãȝ    ƑƟŅÕÕ
ǎȋȊšŊú ƴĸê ĵĈĎ õšĐĐŊ ŹŶŤŊ űǎĆ żèǎũ Ư÷ƲȋǦšƖ űǎĈƓ ûŊŦ ĺŐ ŶŦƶäš
Ư÷åƖǏƶŬĂĊƛŊäŧűĊȏêȜƛåúĵøƝĝĺ
ųŊƵǶƲ ƯŅǎšǡåƖ ķƲŦĒ åăĒŊ űĂĊŊ űõèżŒšƖȜ
Ư÷ƲĚõƶúƶƖ ƯƶżûŒ ßæ ƶżø ƯűǎĊ õć
ƛõňŊǎƶø ƶúűȋĐĚǧĊšŊŹŅżâƶĵŞè
ĘƝķƲšƖȜŶĊĎǓŦƛƴŢŦĵǩƖűǦĻçŹĈŹĊ ĵűǡĠèƴ ǔąĹŊ ƯäŢŊŦ ßåŊ ƯõŹŢ
ŶŦƶšĵąçżƻűƴŒêúȜƴãòƤĺúŦúŶŦƂŦ
õûŹĆűƴĝĊúȜŶƖšňƖòƤĶƲåĵŊƯĒĠƴ űǎċŒ åűĺšŊ ĵøŦĐŊ òƤĺŦ ĸêŅǎĸ õŦǎƻ
ĵŅåƲư ĸƝƻ űǎċŒ ĵĢŮ ǓƢŊ Ņƴƥ ĵõŧĆȝ
ŢċķäŦúȜ űšĐĐŋ ƯǓê ȁą ƺûžĈďƲƓ ȍèǔŊŦŤ ǦǎŬ
njŷȖåŇżƓßťňƖƑƶĸãĊǡĊƤŶŦƸýȍĊ
ƲƶąǎƖ Ēå䚍 ĵĝƻû ƯűǎĈŒŦ ĂĊƛŋŒ ȁą ƺûžĈďȝ ǦǎŮšŊŤ Ɵąȋ ĺŐ ĐƴäŦ úůŊŦåøĐżŊõĸƟŦűǎĊçƲģúŶŦƶøƴŒê
èƴú ÔÔõĺʼn űêŅŹĵąúÕÕ ĵøåņ õǎŦǡêŦ ǧąŮšŊúƯĘƝķƲŶƖšŅŬõǎåǬšƖȜĘƝķƲ ƛƴŅŤêȜ õǎŦǡê ĵĈĎú ƶżøŤ ŊŦĚ űǎĊ
šȄŶŦƶõƖǤŊģǦċŊšĵĊȜšǎĊǓŦĸåȉŊ ŹĐãê ĵąá ƑǦŋ ŵĊŊĈŦ ďƲĒŅƹƻĊ ĵǧąŬ åõȍǡĊƲĒŒêŶŦƶäšŶŦLj åčèúȝåƝƻǎŊŤ
ƛõňŊǎƶøżǎũƖƴêĢƲǤƖšǎĊŶƯĵƢȝ ǦĊĎ ƲêšŹčƖ ƯǔąĹŊ űǎĊ ƯåúȜ úŤêĸŊ åƺûžĈď ƔĒŊŤ ŶŦƶøƴäŦ ǡĦĞõŤêȜ
ĵõŹĈŤĵĒƶŊŶƯøčšĵŒǓĊƖĒǦƴǎŬêȜ űßŦ űßŦ ŅĘĚë Źäš Ư÷ňƴ ķäŦúȝ ßæúƲåƖŦȁǑűƔǦŋŤűŐŒëåűŦƻűǎĈƓ
ĵĢƻ÷Ʋ ÔÔáţĚ ƶđŊ ƯŶť šƖÕÕ ĺë ƯõŦŦ ƛèø ŶŦƹƴƖê Ư÷ƲƶŤĢȍ ƖŊȍŊȍ űżâƻ
űßŦƯŵĊŊĈƑǤŋŒŹĘƝķƲƯǓȍõŦǑǑ
Ƒąąȝ ƑąĈƖ ĵȍĊƻ ĹŊ ďĝåĵĒĵŊú ƯƑĈć ŶŦƶäšúƲõèžňêȜ
űĊšŊ Ư÷ƲƑǤōƖŦ Ư÷õŪ äšƔêȜ òƤĶú
ȊņŦƑƶųŊƵǶƲűƥąȜ
ĈĎŦ ŹŅǬšĵŊ ƯűȈŤ ĝŦĵĊ ĵĈĎ õŦǎƻ ĵŅåƴ ƶǓû ĵňćž űǑǤ÷ ƯŅƔÞƶŤ
åøèĝĢ ŹõĸƟŦ űêƑǤúȜ ŵĊŊĈƓ ßæ ƴãú ķäŦ űêĝŤƖúȜ ĵűǎĈŒŦ òƤĻŒŤ ƯŅƔåƶȝ ŅŐŒëŤ ŅŹĸĺċ Ưŧą òƤĺŦ ĵĢŮ
ĵǎƢ űǎĆ ƯŅčĠƯƖȝ ÔÔňǓƳêáåßÕÕ ĵ÷åƖŤ ĵõŹèŹƲ ýĈƓņ ǦúąŊ Ƒƶ űĒõĈ ķǎȋúȝ ǎƬƗŒŊêúŤĵǦèŐȖåŇżĝõĊȝŶŦƸßú
ĵĝƶöŊƯŊǓêƛõňŊúŤêĸŊúŶŦƶéëŎ ŹơƲú ĵĎƹŦ õŦǓĂŊ èƴ ÔÔƯĹlj ŶŦĢĒĠđÕÕ
ĵŅȈĵąŹňćž ĺŐõšǤǤêƲåǦĊǦĊƖǥņ
ŅĒȋčǫƯűȍćżűǎċŒòƤĻŒčèúŦƲõǤêŮ Ư÷ê űŦljƗŒŦ ĵõȍǡĊ ĵĎƹŦ ƯƖĒǦ Ǐƹƴ
ƖƻĝŊŤƯƣċƻúĊȖåŇżõäŢŦåõǎŦƟĺú
ƴäŤê ĺë ĸõšƖ Řƴê šƖȜ òƤĶ ŅĒȋ ǎĺŋ ƴȈŅȍŊ ǎĸȜ ƴã űêĵĠ ĺëŊú ÔÔĈĒ
űƻĊǔĵŊƯšĵąƖŦŶƲǎũűåõäŢĺŐĐƴäŦȝ ƷùĈÕÕƯ÷ĸåƖŦƯLjĶŇŦǓƢŊÔÔűĕƔêƑĒƻ űƲƹǓŊúȜ ƯǡĝĒŤōƖ ƯƶĶĺ ĎƹŦŤ ƯŵĊŊĈ
ĵƛåú űĝȉ øŚĵąčĺ ĵŅǎååƖŤ ŹǔąĹŊ šƖÕÕ ĵ÷ê Ɵêģ ĵõǓĸŊ ƶȈąȜ ÔÔéĸ åűõæ űǎĊšŊŤ ƯåƖǦ Ǐƥ õdžõĊ ƯõǩąĘ ƝǤ
űǎċŒú ǑĊ ďĸè Ź÷Ɩê Ź÷ƲƻąƖ ƯĘƝķƲ ƹĻƴêĐêűæÕÕȜ ȈŦň úŦ ŶŦƶ÷äŦ ƑƶȊŊ ĵňćž õšǾĊ
ĂĊƛŊǑĊŹõŧĊÔÔšȄšņÕÕĵĝąĺŮŶĒŹøåŊ ƯúŦõåŹŅƖ ķäŦúȝ õǎŦǡê ŹĝĵĈōƖ
ĵēøçƲ ƯƖĒǦ Ǐƹƴ ĵõǓĸŊú åűĕĸćƖ ǓŦǦê úƻċŒ ƯúŦøąƖ ŶƖšŊ ǓŦ ĺƠ
õƻąĎŦƯƖǮ÷ƸƲƗŒǾȈƖŊŅšļêȜ
űêĕĸĺ ƯǎŦƟĺŤ ƯëLjĒŇžĒ ƻǑȍ ďƲƶĊǓ ŶŦƶäšƲĐưŤêȜêĺƲåƖêĺƴĵåƖȜ
űßŦú ķäŦ ƯŵĊŊĈ òƤĺ ĵŅåƴ ƑǤņ ŶŦƶ šĵĊ ĵõŦǓĂňņ ƻĊNjŊ ƯȁǦňƖ úžĊ
ĵűǎćņĈĎŦÔÔòǓƶȍÕÕòƤĸƓǓŦĸĊåȍŊòŤ ĹŊ ǮúĊ ŅąǑǓǨêȜ ĵűŦƻ ƑĢŊú ƯĘƝķƲ
ƺûžĈď ĵ÷ê ƖĒǡ ƑƴĈ ĒƲù ĵ÷ǡĈƖ ąƪƬú ƯߏŊ ŶnjŒ ĵűƸďŌ ƶĶĺ ĎƹŦ ŹűƟǑLJțǾîȉƯǹíȊƖŦűõåżŹŊĺŐ
ĘƝķƲ ȍƹƖŦ ĵøƯŊ èƴ šƖȜ åűĺšŊ Ʋãê ƯŶĊĒ ĵĊĒ ǓǮŊ ƖĒǦ ǎĺŅƖ ŶŦƶ šĵĊ Ư÷ƲŦȁĸĊĢďäŦȝǹíȊƖŦĵųùƴêűƻĈĘōƖ
ƯŵĊŊĈ òƤĺ ŹòƤĸƓšŊúȝ ŹȍŊîú ƴßŦ Ư÷ňƑĢ šƖȜ ƴãú ĘƝķƲ ƯűǎĆŦ òƤĺ QZRGDM#\DKRRFRPøǓũŊƴŐèêȜ

&DOOIRU%LG
Final Evaluation ,19,7$7,2172%,'
%,'1R
3URMHFW &RQFHUQ ,QWHUQDWLRQDO 3&,  (WKLRSLD LV D QRQ
JRYHUQPHQW LQWHUQDWLRQDO YROXQWDU\ RUJDQL]DWLRQ
GHGLFDWHG IRU SUHYHQWLQJ GLVHDVHV HQKDQFH FRPPXQLW\
KHDOWK HQG KXQJHU DQG RYHUFRPH KDUGVKLS WKURXJK
VXVWDLQDEOHFRPPXQLW\EDVHGGHYHORSPHQW3&,LVFXUUHQWO\
LPSOHPHQWLQJ D WKUHH \HDU SURJUDP 6$3$50 6DWHOOLWH
&XVR ,QWHUQDWLRQDO LV D &DQDGLDQ QRQSURÀW GHYHORSPHQW
RUJDQL]DWLRQ WKDW ZRUNV WR UHGXFH SRYHUW\ DQG LQHTXDOLW\
WKURXJKWKHHIIRUWVRIKLJKO\VNLOOHGYROXQWHHUVFROODERUDWLYH
SDUWQHUVKLSVDQGFRPSDVVLRQDWHGRQRUV&XVR,QWHUQDWLRQDO
(WKLRSLD2IÀFHLVFXUUHQWO\ZRUNLQJLQ5HSURGXFWLYH0DWHUQDO
1HZERUQ DQG &KLOG +HDOWK 3URJUDPV LQ %HQLVKDQJXO *XP]
$VVLVWHG 3DVWRUDO 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW ZKLFK IXVHV
WUDGLWLRQDO NQRZOHGJH DQG SUDFWLFHV ZLWK WKH DFFXUDF\ RI
VDWHOOLWHLPDJHU\WRPRUHSUHFLVHO\ORFDWHJUD]LQJDUHDVLQ
FRQWURODQGLQWHUYHQWLRQ:RUHGDVRI$IDU5HJLRQZLWKJUDQW
VXSSRUWIURP86$,'',9DQG*RRJOHRUJ
3&, LV SODQQLQJ WR FRQGXFW ÀQDO HYDOXDWLRQ RI WKLV SURMHFW
DQGLVORRNLQJWRFRQWUDFWDOLFHQVHGÀUPWRXQGHUWDNHGDWD
FROOHFWLRQ XVLQJ PRELOH IURP  VHOHFWHG :RUHGDV RI $IDU
DQG%DOH=RQH
&XVR,QWHUQDWLRQDOLVVHHNLQJHOLJLEOHDQGFRPSHWLWLYHELGGHUV
IRUWKHVXSSO\RIGLIIHUHQW0HGLFDO(TXLSPHQW
Thus, all interested bidders can collect items details and
VSHFLÀFDWLRQ LQ SHUVRQ IRUP WKH &XVR ,QWHUQDWLRQDO FRXQWU\
SURJUDP RIÀFH VWDUWLQJ )HEUXDU\   E\ VKRZLQJ WKH
FRPSDQ\·VUHQHZHGOHJDOOLFHQVHVIRUWKH\HDU(&
UHJLRQ'HWDLOWHUPVRIUHIHUHQFH725LVGHYHORSHGDQGZLOO
EHVKDUHGIRULQWHUHVWHGELGGHUVDWRXURIÀFHZKLFKLVORFDWHG
at 8th )ORRU%DOHNHU7RZHURQ'HEUH=HLWK5RDGDGMDFHQWWR
$JRQD&LQHPDQHDU*RWHUDMXQFWLRQ3OHDVHFRQWDFWXVDW
$GGLV$EDED
7KHUHIRUHDOOOLFHQVHGÀUPVRULQGLYLGXDOWKDWKDYHSDLGWKH
$OOELGVVKRXOGEHVXEPLWWHGLQDVHSDUDWHO\VHDOHGWHFKQLFDO
DQG ÀQDQFLDO HQYHORSH ZLWK D ELG VHFXULW\ DPRXQWLQJ 
RI WKH ELG YDOXH XQWLO )HEUXDU\ th  30 WR &XVR
,QWHUQDWLRQDO 2IÀFH $GGLV $EDED 3XVKNLQ 5RDG 6DUEHW
EHKLQG $GDPV 3DYLOLRQ DW 6DUEHW %XLOGLQJ rd )ORRU RIÀFH
FXUUHQW\HDUWD[HVDQGLQWHUHVWHGWRSURYLGHTXDOLW\VHUYLFH
DFFRUGLQJWRWKH725DUHLQYLWHGWRSDUWLFLSDWHLQWKLVELG7KH
ELGZLOOEHFORVHGRQ)HEUXDU\DW30DQGELG
documents received after this date will not be considered.
3&,UHVHUYHVWKHULJKWWRUHMHFWWKHELGIXOO\RUSDUWLDOO\

&XVR,QWHUQDWLRQDOUHVHUYHVWKHULJKWWRUHMHFWDOORUSDUWRIWKH
bid.
)RUDQ\FODULÀFDWLRQUHTXHVWSOHDVHFRQWDFW&XVR,QWHUQDWLRQDO
&RXQWU\3URJUDP2IÀFH Tel. +251113691752/37.

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
 | ąĶƝ ƯżŇŊ ĝŦ 2010 ĒȖĊŊ |ǎǾ35

՗8.Ĕ¥o¼[ijp@ıŒØĮ[p¤0¤0
čĺĐķƖŹȊȋǑĊõèŅúdžúąƔê
ĵƶądžǡǎŤƖ õõĊƲ ďƲƶĊǎƖ ŶŦƶäš ĵõǓåǾȝ ĸåƖŤ ĵ÷ŹŅåƖ űýĈĊ űŹŤƖŧȝ
ȌƺĉĚŢ åǐƣƖ ĝƶú ďê ďâƻĵŊ ƯúĊǬƖŦ ſƻ ĵ÷õåŹŊ ĵïƶŊ ĈĎ
ĵšĵąƖ ƛƴšŊ űßŦú úĊǬƖŦ øŹŤƑŦ Ȋȋ ǮúĊ ŅĐŊȎĵŊ Ƒƶ ŊžžåŬƖ
õĦǬƖƯ÷ŤȈĝƖȝŹƖƤǓĺŤŦŊĊž ŶŦƶ÷ŒêȝƯúĊǬſƷŦĵ÷õåŹŊƶǓû űýĈĊ õâƻ ŶŦƶ÷Őê ƯčǡƖ úžą
űêȁƹ ƲåƖ ƯųŊƵǶƲ ŶǓĊ ƂĒ ȌƺĉĚŦ Ȋȋ ŹűƸĎ űõĈĊ ǑĊ ĵïƶŊ ŅšǑǓċ íĐĺõäŢŦƲĒąƹæȜŶơãèƴčĺĐķƖ
űõĈċŒúĊǬűêƲƤȝűêǩĵǦĺìêȜ ŅȈǼ÷ŶŦƶ÷ƲƶĊǎƖõǓåǺňƖĦêȜ ƲèōƖŦűĒŅƲƯŊåøƑĢűêŅŐåúȜűŋ
åúĊǬƖ űõŐŒ ŶŦƸäŦ ĵǡĢèè ǏĸƜ åčĺĐķƖú äš åȌƺĉĚŢ ƯƶąčƖ ƟćßŦ ƯúĊǬƖŦ ïƶŊ űĒõêžŋ åȊȋ
ƯŅčƯõƖ űĒõĈǮ ſ÷ʼnƖ ŹƔŤƖ ƴƅƖƯȊȋƶĺƹĹåĐúŦňŊƲãêƯŅƑčŢ ƯǼȉŊ ƶĺƹĹ ÔÔŶŦƸã ƴèêÕÕ Ź÷åƖ
úĊǬ Ʋèšč ƯűƑƢǑķšŊ ƻĊĘ ƴňƴĵŊ čƗŒǏƹƴĺŐäŧŅƶĺģŶŦƸģƴõƶąǏ ĸåȈŘèȊƖĵűǎćņŶǓĊƂĒǏƹƴòƤĺ
džúČêȜĵŅåƴúƯſ÷ʼnƖčĺĐķŹƛåú ĐƲŦĒȝ ƴȋ Źäš ĵŞè ĵčĺĐķƖ űŋ ƯøƑĢõĺŊŶŦƹåƖĵõǎŦƟĺŶƯâƷĵŊ
űĝȍ ŶǓĊ ƂĒ ȌƺĉĚŧŒ øŚĵĊ Ȋȋ
ǑĊ ƯǎǡöŊ ŶčǤ ǎĸ åĺƠƗŒ ǓĊúŊ
õȍǡĆűêĝąúȜ
ƯűĒõĈǮſ÷ʼnƖűĒȈèǐšŊŤűżâƻ
ȍŊòŦ ĵøȈèåǓ ǮúĊ ĵŅåƴú ƯúĊǬ
ïƶņƺûžĈďƲƓõŦǎƻŦƯŅŹŅåŤÞĝŬ
ŶŦƸäŦøƻąǓȝøąǑǎǦķäŦúȝŹčûŢ
ǓŦ ŹȊȋ ǑĊ åõèŅú ƯdžõąƖ űƸĒ
ƖƤǓĺĂǑŊȈǦČêȜúžŦƲņƶǓûűŋ
ƟćßŦ õƀŦŦ ŶŦƶ ŶĐōƖ ßæ ĵǡĢèè
ǏĸƜ ƯŅčƯö ƯéëŒ űĸëŐōƖ íĐĺŤ
űĒŅƲƯŊ ĸêŅżŅŅĵŊ ĵčĺĐķšňōƖ
ĺŐ ƯǓê űõåżŹňōƖŦ ĵƶĺƹĹƲōƖ ĝŦƛúõêƝžŊõèźƯňƑĝƖ űĒŅƲƯŊ õǡƯĢŤ õŅżŊ šĵąĵŊȞÕÕ
øŦȁĸąĠōƖ Ưſ÷ʼnƖ űĸèŊŦ ǮúĊ ŹčûŢšƖȜƯõêƝžņƴƟŊŤǮĺǦƶǓû ĵøåŊűżâƷŦǮúĊƴŅŎňêȜ
űĒģǦŌêȜ
ƟćßŦõƀŦŦŅĝĸƴšŊçƲǎŮŶŦƹêŐåú
ňƖĦêȜ čĺĐķƖ ĵøƲƲƤú ƯƶĺƹĹƖ
ƴƟŊ ÔÔƯģĕĕ űýĈĊŦ Ư÷Ʋĵąňň šƖÕÕ
ĵ÷ê åȊȋ õêĒ õǼȋōƖú ňƖĦêȜ
ĵŘèȊšňōƖ õĝǡê űåõĝǡèōƖŦ
űĒõêžŋú ƖĐťƲōƖŦ ĵïƶŊ
Ư÷ƲĐƖĞĒåõäŤōƖǮúĊøżŅňōƖ
ŅšǓČêȜéëŒƯűĒõĈǮſ÷ʼnƖűĸèŊ
ǓŦƯčĺĐķƖŦűżâƻűƴĝĵæŊúȜ
ŶŦƶ űĒõĈǮ ſ÷ʼnƗŎ Źäšȝ
ƯűĒõĈǮſ÷ʼnƖčĺĐķűŋƟćßŦõƀŦŦ ÔÔčĺĐķƖŶơãƖĐťèƴƯƶąĎŊĵǓèōƖ
šƖȜŶŦƶűýĈĊĵǏƹưƯéëŐŒŦíĐĺŤ
ȌƺĉĚŢçŹŅåƖƯ÷ǎĸƖƯúĊǬõõĊƲ
Ưſ÷ʼnƖ űĸèŊ ďĝǦæ Ưƛåú űĝȍ
ƲåƖŦ űýĈĊ øĺĈćƲ åõĒǡŊ ȍèǔŊ
ŶŦƶéèōƖĵŅƶǑǑ÷ňƖĦêȜ
ĵűŋ ƟćßŦ ŅǼȈ ƯŅĸåƖŦ ƯƶĺƹĹ
ƴƟŊ űĒõêžŋ ƯȌƺĉĚŢ ǾòȈŊ ĹŊȝ
ĵǏƹư úŦú øåŊ ŶŦƶøƴȈêǓȝ ƴßŦŤ
ǏƹưŦåúĊǬűĒȈǼ÷ĻĊƻŶŦƶ÷ƲĝĊĵƖ
ǎêȀêȜ ĵéè ĵźê ĵűĒõĈǮ ſ÷ʼnƖ
ĐƴäŦűǎêǓëņĵŅǡŤĝĝƖŤĵƑĢňƓƖ
ƯȌƺĉĚŢ űõĈĊ ŹßåŊ ĐúŦŊ ĵŞè
ĵűȋĊčõĈçƶąǓĝŦŅƑĒŧåŊƯšĵąƖ
úĊǬȝ čûŢŦ ƴȋ ƯäšƖ ƯȊȋ ƶĺƹĹ
ĐƴňƑĢ úĊǬƖŦ åŅǩøć ƑĈŊ
åøĈƟúƝĢƻŅƴƥŶŦƶšĵĊƯ÷ŤǎĆűæȜ
øŦšňōƖ ŶŦƹƴǎåǾ ƯǡƯĞŊ Ŷšơã
Ȋȋȝ ŹňŚĀĂ  Ƒƶ ƯżŇŊ  ƯȊȋŦ ƶŦĺŤ õõĊƲ õšĘ Ʋƶąǎ õäŦ ŶǓĊƂĒøŚĵĊȊȋåűĒõĈǮſ÷ʼnƖ űĒŅƲƯŊčǫƗŒȝĵŶǓĊƂĎŶƯŅĒŅƔå
ĝŦ  ƛú ĵõŦŹĸåê èƴ Ư÷ǎũƖ ŶŦƹåĵŊĝƶúďêøĐčĶȝƴßŦŤƴãŦŢ čĺĐķ űŋ ƟćßŦú äš åȌƺĉĚŢ ƲåƖ ŅǡƲğšŊŤ ǓêǹŮšŊ ƯǔƶåƖŦ
ƯųŊƵǶƲ ŶǓĊ ƂĒ ȌƺĉĚŦ ƯűõĈċŒ ƶŦĺŤõõĊƲŅǓĸĈƓõƻąǓȞűåõƶąǏ ƲĒŅèåȈƖõêƝžŊȝĺñĈƓȌƺĉĚŢòǓ űýĈĊõŦǓĂŊÔÔűĒŅżžæÕÕĺëķǡƴĢ
úĊǬ ǏƹƴŦ űĒõêžŋ åűĒõĈǮ Ư÷ƑčšƖ ƶǓû ĵĠê ĺŐ ÔÔŶŦĝĵåƔåŦÕÕ űƻĊǔĵǡĢèèǏĸƜĸèȁƶĝƖŤĸêŅĝĵåƖ űǓĸĺšŊ ŶŦƹåƖŤ ǤêĠ ǎĺšŊ Ņĺë
ſ÷ʼnƖ čĺĐķŤ ĵǓêĸǮ åȌƺĉĚŢ ǦĊ Ź÷åƖ ĸĘǎĊ ƶŦĶŦ ĵǡĢèè ǏĸƜ űȁƻģ õõĊƲ ǐƣ Ź÷Ʋǡȋȝ úĊǬƖŦ ŅĦö õƑčƻŶŦƶéåĵŊúƲúŤæȜ

ÕĻ-Õ0 õk8k¢¢Úďºn½xŸ‡ô
ì 1[—Þ8—[^Š[¤Ÿk!xÚ¢ß

ƯĢƷĒǐƵĊǐĒžåĺŅǩƔŒ

ĵƶądžǡǎŤƖ ĵŅƲƟèōƖȕċǓĈúõýąŊŶŦƶ÷ĝǦê ƲĒŅŤǓƹêȜ Ƒèƴň ƻŐ åűȍćż žåĻŒ

 ĝŦ ųŊƵǶƲ ĶŤ ŹíƔĐ ŹŅø ĵűƸĒ
ƴǡĵĠêȜ ĵơß õýąŊ íöĒ ƯżŇŊ  ſŦȌƺĉĚŦƔŦǬŹùƹƖƖǫŹƢŦơĸĆűĵĸĒňƸƯúȝŶîƻƯżŇŊĝŦƶǓû
ĝŦĢƷĒǐƵĊǐĒŹűƹøŹŅøǑĊĵűƸĒ ơøûŊǑĊŅǬƖŋűŦƻŶźêĵäšűŐõŹèŹƲŹõĩåŹŅøǑĊƴǬƑňæȜčů
ĵƑǤèōƖõĊíǓĺĊõýąŊĵŅåƲư űĵĸ ĒňƸƯú ƴǑǡøêȜ ĢƷĒ ǐƵĊǐĒ ƖǥŊ õõåĎ ƴňƑĐêȜ Ƒƶ ƑèƴňƯżŇŊĝŦĵŅõĐĐƴúĝćƗŎŅĒŅżżƴ
úžŦƲŋŒ ĐƴŹŤƑŢ ĵƴƶĊ ƯŅèåȉ ŹƶĶĺ ĎƹŢ űê Đêú ƔŲ ǑĊ øŹŤƑŦ Ư÷ƲĝŤƖƑêƻƲŹŅøĵĵźæȝĵǦúĝŊǩƔňƗŒ ƯżŇŊ  ĝŦ Njø űĸNjȋĊ
ƯųŊƵǶƲ ȕć÷ƯĊ çǓ ǩƔňƗŒȝ Źšǎ ƯšĵąĵŊ Ưűȍćż žåĻŒ ĘúȒƵŦĒ çǓ ĵƛèŊ čûŦ ĵƑêƻƲŤ űżĸķƖ ŅȈǦċ
ŹƑèƴňƻŐƑèƴňēƼèƴȝĢƷĒǐƵĊǐĒ
džúċĵűƸĒűĵĸŤĵžêêŹŅûŒƴżâƹæȜ ŅǑǤ÷ƖõúǤŊĸåõŐæĵȎĊȌăĒŊ ĵšĵąĵƖ ƯȁǦň ŒǓĊ úžŦƲŊ ƯĶƻŢ
ƶǓûŹȕć÷ƯĊçǏõćƶƶķŊǑĊĵűƸĒ
šǦĺŤăĒŊŦȂãǔêøĒõƤǎĶűƴƟšǑúȜ ŅǩƔœŒ åǐƣƖ ƤǓNjŊ űĞõƖ Ưšĵą
űĵĸ ĒňƸƯú ƴǬƑňæȜ ƖƻƻĊ žȍæ
ƯĺñĈƓ ȌƺĉĚŢ ƖƻƻĊ žȍê
õäŢúűƴƟšǑúȜ
ŶŦƹĒňƑĝƖȝ Źšǎ íöĒ ƯżŇŊ  ĝŦ ƛĊĺ ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú ƶǓû űžë ŶŦƹĒňƑĝƖȝ ĝćƗŎ ŅĒŅżżƴ
ƛúdžúċĵƴƶĊƯŅèåȉǩƔňƗŒ Ƒèƴň ƻŐ ĵùƹƖ ƑêƻƲ ŹŅøŦ ƴƉƖŅĒŅżżƴǩƔňȝĢƹùƯżŇŊ ǩƔňƗŒƑƶȊŊƴǎåǼæȜ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
ǎǾ36| | ąĶƝƯżŇŊĝŦ 2010

ÕCá!՜Œù ÊćHÚ‰8p0q‰`0[ݟ 
ØÜ0õpՇ[+¼õ`”p[kĮć+¼—+÷÷p6]Øk3+Å
ĵĺĊáŢȈĠƶ

ƯĝƻûƯŶŦǓçƤǡĢèƴ÷ţĒŊĊŋţ
ĺéĊĵƷŹúƯ÷ǎũƖŦƯųĒŅĊŦųŦƷĒŊć
ƥŦ ŶŦƸǔĵŪ ƯŅƲƟèōƖ ȕċǓĈúȝ Źčů
ƯżŇŊ  ĝŦ  ƛú džúċ ĵűƸĒ
űĵĸ ƠćƲŤ ĵéëŒú Ưŷċ÷Ʋ űżĸķƗŒ
ŶƯŅżâƶ ĵ÷ǎũƖ ŅĠƖûŤ űƻø ĐķƲ
õčąƠňƑĝȜ
÷ĒŅĊ ŋţ ĺéĊ Ŷîƻ ƯżŇŊ  ĝŦ
 ƛú űƸĒ űĵĸ ĵõǓĸŊ ĵøǓĂņ
ŹǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúƶĐåŮǑĊ
ŅšǑǓąƖ ąȋƷŦ Ƒƶ ƷŹú ĵøĢŤŊȝ
ĵŐƴŤ õŦǓĂŊ źĸŦƲ űøżƴšŊ
ƯŅǎšĸƖŦ ƯųŦƷĒŊć ƥŦ åõǔĺũŊ
ƯŅƲƟèōƖƝĢƻŅčĊƦêȜåǏĺŮņõčąƤ
úžŦƲŊ ƯäšƖ ĵŷċ÷Ʋ ĵĝǡåƖ űƻøŤ
ŅĠƖûĐķƲõŦǎƼŒĵõƟǑňōƖǮúĊ
ŶŦƶäš ňƖĦêȜ Ƒƶ ƷŹú Ź÷ĒŅĊ ŋţ
ĺéĊǑĊűĺąƖƯ÷ƲĝŢƯǑƣǡůŒĶƻŦ
űĸèŊúŶŦƸõåĎŅƶĊǗêȜ
ƯĝƻûƖǡĢèƴ÷ţĒŊĊĂêǤŤōƖŦ
żĒąŹĶ ĵŞè ŋţ ĺéĊ ȋƖŦƺĚŦ Ư÷ĸê
úǓĸąčŤƴƻĊNjŊŹõõĂąňōƖúĵèƴȝ
űȍćżǎĽĊŤŦĒųţėƳŇłƯ÷ĸêŤƯűȍćż
ĸåĂêǤŤŊŦ ĵűõĈĊ ąǎƻ Ư÷ƲøžĊ
ŅĦú ĵõõĂąŊ ďŦĝĐĝĎ ģƴŅƔêȜ
ŹŶšơã ĵŅǗƹŮ ŋţ ĺéĊ ųŦĒŇŊưŊ ȎĊ
Ǔëĸê őŦNj ĵ÷ê ĒƲù Ư÷ǡĈ źĸŦƲ
ĵõõĂąŊĵčƖŘƴêűĒŅƹƶĊȝĵźĸŦƲ
űõĈĊŤ ĵéëŒú õĒſŒ Ưʼnžţž ƻǑȍ ƯĝƻûƖƯŶŦǓçƤǡĢèƴ÷ţĒŊĊŋţĺéĊ
Ư÷čǦűøżćƻĊNjŊŶƯõĆƴǎŬæȜ
ƴã ŅĦú èåȉŊ űĈŊ ƛõňŊ ŶŦƶ÷ǎŮ ŹźĸŦƲƖ ƯŅǎũƖ õąlj ŶŦƹåƖ ĵǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ ǾòȈŊ ĹŊ ƑƶȊŊúŶŦƶ÷ǎšĶĵ÷ǡĵĞŊƯųŦƷĒŊć
ƯųŊƵǶƲ õŦǓĂŊ ĵŅåƴ ĵųŦƷĒŊć ƴǡĞøêȜ ĵõŦǓĂŊ õĂćƲ ĹŋŒ Ư÷ƸƲŤòƤĺǓŦŪšŊƺçĽćžȍêŘèȊ ȓĊſŒ èƴ ƲŅſą ŶŦƶäš õąljƗŒ
ȓĊſŒ êøŊŤ űõĈĊ ĵźê ŶƲøŹąŤ õŅǓĵĊ ƯdžõąƖŤ ƺçĽċëLj ƯŅčũƖŦ űŋƢƸǓűĺĊáȝĵŋţĺéĊǏĺŮŊƑĢŊ ǡĞõƖȝ ĵƷŹú çƲƶĊǏŊ ƯšĵąƖŦ
ƻǑȍŶƯčǡŶŦƶ÷ǎŮňƖĦêȜĵųŊƵǶƲ ĵčǢŊõǓåǬǡĞõƔêȜ
ƯűĒŅƹƶĊŤ ƯĂĈ űõĈĊ ȍêĒȍŤ ƯŐƴŧŎ ƯųŦƷĒŊć ƥŦ ǏĺŮŊ ǓŦ ĐƴĐż
ƑŻêǾòȈŊĹņŦĵõžȈŊúŶƯŅŦĝĐĝč
ĵøĒąȆúȝ Ưŋţ ĺéĊ ųŦĒŇŊưŊ ÷Ť Ưŋţ ĺéĊ ǏĺŮŊ ĵųŊƵǶƲ ƯŅǎšĶŤ ĝĊŌêȜ

øĒňƑğƲ

www.ethiopianreporter.com ĢȆĞǦĊ
űň÷țĺĊáŦŤčèúøŅ÷ƲƻĊNjŊžŹŅøțűĈƹĝĵéțƯĹŊĞǦĊț
ƸƢƴŦŤƤǓNjŊĵ÷ƸƲŤſúưţŽĚŦĒđŦŅĊ   űĐň÷÷ƸƲŤſúưţŽĚŦĒđŦŅĊ