Professional Documents
Culture Documents
You have chosen a Bosch washing Information about the optimum use of
machine. the appliance/any other useful
information.
Please take a few minutes to read and
become familiar with the advantages of 1. 2. 3. / a) b) c)
your washing machine.
The steps are represented by numbers
To meet the high quality demands or letters.
required by Bosch, every washing
■ /-
machine that leaves our factory is
carefully checked to ensure that it Lists are represented by a small box or
functions correctly and is in perfect a dash.
condition.
For more information on our products,
accessories, replacement parts and
services, see our website www.bosch-
home.com or contact our after-sales
service centres.
If the operating and installation
instructions describe different models,
any differences will be pointed out at the
relevant points in the text.
2
en
3
en Intended use
4
Safety instructions en
: Warning injuries.
Risk of death! Do not lean on the washing
There is a risk of electric shock machine door when it is
if you touch live components. open.
■ Never touch or hold the ■ Reaching into the drum
mains plug with wet hands. when it is turning can cause
■ Only pull out the mains cable injuries to hands.
by the plug and never by the Do not reach into the drum
cable, as this could damage when it is turning.
it. Wait until the drum has
■ The appliance must be stopped turning.
grounded.
~ "Electrical connection" : Warning
on page 38 Risk of scalding!
When you are washing at high
Risk of injury temperatures, there is a risk of
scalding if you come into
: Warning contact with hot water e.g. if hot
Risk of injury! water is being drained into a
■ When the washing machine wash basin.
is lifted by its protruding Do not reach into the hot
parts (e.g. the washing detergent solution.
machine door), the
components may break off
and cause injuries.
Do not lift the washing
machine by protruding parts.
■ If you climb on the washing
machine, the worktop may
break and cause injuries.
Do not climb onto the
washing machine.
5
en Safety instructions
6
Environmental protection en
Don’ts
7 Environmental ■ Don’t dump the discarded Electronic
protection Equipment in the open or in any land
fill site, as this will result in
Packaging/used appliance contamination of the soil and the
ground water
noitceorplamnoteriEv
7
en Main points in brief
1 @ @ @
Connect the mains Turn on the water Sort the laundry. Open the door.
plug. tap.
--------
2 @ @ @
Select a programme Observe the Load the laundry . Close the washing
e.g. Cottons. maximum load on machine door.
the display panel.
--------
3 @ @ @
4 @ @ @
Programme end Open the washing Set the programme Turn off the water
machine door and selector to off tap.
remove the laundry. position.
--------
8
Getting to know the appliance en
6 7
9
en Getting to know the appliance
Control panel
+ #
( rpm 0, Ready in ð for changing 8 Start/Reload A for starting,
the programme default settings interrupting (f.e. adding/removing
Overview of all programme default laundry) and cancelling a
settings ~ Page 16 programme
0 SpeedPerfect G, Water plus Z @ Programme selector for selecting
for choosing the additional a programme and for switching
programme settings the machine on and off
Overview of all programme H Display panel for settings and
settings ~ Page 17 information
Display panel
Settings for the selected programme
– – –...1200** 0 Spin speed; ** max. speed In rpm (rotations per minute);
depends on the model – – – = Rinse hold (without final spin)
1:30 Programme duration Depends on the programme selection in h:min
(hours:minutes)
1 - 24 h Ready in Programmes ends after ... h (h = hours)
7.0 kg Max. load
10
Laundry en
11
en Detergent
12
Overview of programmes en
/ Overview of programmes
Programmes on the programme selector
margsoepfweivOr
13
en Overview of programmes
14
Overview of programmes en
Starching Soaking
Note: Laundry must not be treated with 1. Pour soaking agent/detergent into
fabric softener. compartment II in accordance with
the manufacturer's instructions.
Starching is possible in all wash 2. Select desired programme.
programmes if liquid starch is used. 3. Press Start/Reload A .
Measure starch into compartment M (if 4. After approx. ten minutes, press
required, clean it beforehand) in Start/Reload A .
accordance with the manufacturer's 5. After the required soaking time,
instructions. press Start/Reload A again to
continue or change the programme.
Dyeing/bleaching
Notes
Dye should only be used in normal ■ Load laundry of the same colour.
household quantities. Salt may damage ■ No additional detergent is required;
stainless steel. Always follow the dye the soaking solution is used for
manufacturer's instructions. washing.
Do not use the washing machine to
bleach clothes.
15
en Programme default settings
16
Additional programme settings en
Water plus Z
Increased water level and additional
rinse cycle, extended washing time. For
areas with very soft water or for further
enhancing the spin result.
Select programme/switch on
the appliance
Note: If you have activated the
childproof lock, you must first deactivate
it before you can set a programme.
Childproof lock ~ Page 20
Use the programme selector to select
the required programme. Can be turned
in either direction.
The machine is switched on.
The display panel shows the following
information consecutively for the
selected programme:
■ The programme duration,
■ The preset spin speed and
■ The maximum load.
17
en Operating the appliance
18
Operating the appliance en
19
en Operating the appliance
20
Operating the appliance en
21
en Sensors
VoltCheck
H Sensors
The automatic voltage control system
Automatic load sensing
sroSne detects unauthorised voltage drops
during the washing process.
The automatic load sensing function
adapts the water consumption ideally to Note: Whenever there is an
each programme depending on the undervoltage, the colon flashes on the
type of fabric and the load. Ready in display on the display panel.
22
Setting the signal en
Set to Ú. Press and hold the 0 button and turn one Press and hold the button for
position to the right. approx. five seconds until the
display elements light up. Set-
ting mode is activated.
2. Set the volume for the button signals (depending on the model)
Press the button repeatedly until the Go to point Set to Ú to exit the setting mode for the signal volume.
desired volume is reached. 3 or
Turn the dial one position to the right. Press the button repeat- Set to Ú to exit the setting mode for
edly until the desired vol- the signal volume.
ume is reached.
23
en Cleaning and maintenance
Descaling
2 Cleaning and
Descaling should not be necessary if
maintenance the detergent is measured out correctly.
: Warning However, if it is required, follow the
manufacturer's instructions for the
ecnatmidgnaeCl
24
Cleaning and maintenance en
25
en Faults and what to do about them
1. Turn off the water tap. e.g. in the event of a power outage
2. Select any programme (except
Rinse O // 0 Spin/Drain [ ). Note: The programme will continue
3. Press Start/Reload A . Allow the running when the power supply has
programme to run for approximately been restored.
40 seconds. : Warning
4. Set the programme selector to off
position. Disconnect the mains plug. Risk of scalding!
5. Clean the filter on the water tap: When you are washing at high
Remove the hose from the water tap. temperatures, there is a risk of scalding
Clean the filter with a small brush. if you come into contact with detergent
solution and laundry.
If possible, leave it to cool down.
: Warning
Risk of injury!
You may injure your hands if you reach
into the drum while it is turning.
Do not reach into the drum when it is
turning. Wait until the drum has stopped
6. For standard and Aqua-Secure turning.
models, clean the filter on the rear of
the appliance: Caution!
Remove the hose from the rear of Water damage
the appliance, Any escaping water may cause water
Remove the filter using pliers and damage. Do not open the washing
clean the filter. machine door if water can be seen
through the glass.
if the laundry has to be removed, the
washing machine door can be opened
as follows:
1. Switch off the appliance. Disconnect
the mains plug.
2. Drain the water. ~ Page 25
7. Connect the hose and check for 3. Pull the emergency release
leaks. downwards with a tool and release.
The washing machine door can now
be opened.
26
Faults and what to do about them en
27
en Faults and what to do about them
28
Faults and what to do about them en
29
en After-sales service
4 After-sales service
If you cannot correct the fault yourself
ecivrsela-rtAf
(1U )'
30
Consumption rates en
[ Consumption rates
Consumption values table
setarnoimuCstp
31
en Technical data
J Technical data
Dimensions:
atdlcinhTe
32
Positioning and connecting en
( Mains cable
5 Positioning and 0 Bag:
connecting ■ Installation and operating
instructions
Included with the appliance
gnitceodnagiotPso
■ After-sales service location
directory*
Note: Check the machine for transport ■ Warranty*
damage. Never use a damaged ■ Cover caps for openings left
machine. If you have a complaint, after removing the transport
please contact the retailer from whom locks
you purchased the appliance, or our ■ Wrench*
after-sales service. 8 Water drain hose
@ Elbow for securing the water drain
hose*
H Water supply hose on standard/
Aqua-Secure models
P Water filter*
*depending on the model
In addition, a hose clamp (24 - 40 mm
diameter, available from specialist
dealers) is required to connect the
water drain hose to a siphon.
Useful tools
■ Spirit level for levelling
■ Wrench with:
– WAF 13 for loosening the
transport locks, and
– WAF 17 for aligning the
appliance feet
+ 3
33
en Positioning and connecting
34
Positioning and connecting en
aFP
aFP
PD[FP
aFP
■ Right-hand connection
holders.
aFP
35
en Positioning and connecting
Tip: The following are available from If the water pressure is higher than this,
specialist dealers/the after-sales a pressure-reducing valve must be
service: installed.
■ An extension for Aqua-Stop or cold Connection
water supply hose (approx. 2.50 m);
order no. WMZ2380, WZ10130, 1. Connect the water supply hose to
CZ11350, Z7070X0 the water tap (¾" = 26.4 mm) and to
■ A longer supply hose (approx. the appliance:
2.20 m) for standard model – Model: Standard
Water inlet
: Warning
Risk of death!
There is a risk of electric shock if you
touch live components.
Observe the following when connecting – Model: AquaSecure
the machine:
Notes
■ Only operate the washing machine
using cold mains water.
■ Do not connect the machine to the
mixer tap of an unpressurised hot-
water boiler.
■ Do not use a used supply hose. Only Tip: Connect also an external water
use the supply hose supplied with filter between water supply hose and
the machine or one that was tap. The filter filters dirt particles out
purchased from an authorised of the water.
retailer. Water filter must be cleaned regularly
■ Do not bend, squash, modify or cut to remove contaminants. This will
through the water supply hose prevent blockages. See also ~
(otherwise its strength is no longer separate installation and cleaning
guaranteed). instruction for water filter.
■ Only tighten the screw connections 2. Open the water tap carefully,
by hand. If the screw connections checking the leak tightness of the
are tightened too much with a tool connection points. The screw
(pliers), the thread may be connection is under mains water
damaged. pressure.
Optimum water pressure in the supply
network
At least 100 kPa (1 bar)
Maximum 1000 kPa (10 bar)
When the tap is open, the water flow is
at least 8 l/min.
36
Positioning and connecting en
37
en Positioning and connecting
38
Positioning and connecting en
Before washing for the first 2. Reduce the water pressure in the
time supply hose.
Maintenance – filter in the water
The washing machine was thoroughly supply ~ Page 26
tested before leaving the factory. In 3. Disconnect the washing machine
order to remove any water which may from the mains.
be left over from the test, run the first 4. Drain the remaining detergent
washing cycle without any laundry. solution.
Maintenance – detergent solution
Notes pump blocked ~ Page 25
■ The washing machine must be 5. Remove the hoses.
correctly installed and connected
~ Page 33 Before initial use:
■ Never use a damaged machine.
Notes
Inform your after-sales service.
~ Page 30 ■ The transport locks must be
removed. ~ Page 35
1. Check the machine. ■ To prevent unused detergent from
2. Remove the protective film from the flowing straight into the drain during
control panel. the next wash: Pour
3. Connect the mains plug. approximately 1 litre of water into
4. Turn on the water tap. compartment II and select and start
5. Close the washing machine door (do the 0 Spin/Drain [ programme (if
not load any laundry). only drain cycle is required, set
6. Select the l Drum Clean rpm 0 on - - - ).
programme.
7. Open the detergent drawer. Installing the transport locks:
8. Pour approx. 1 litre of water into 1. Remove the covers and keep them
compartment II. in a safe place.
9. Pour standard detergent into Use a screwdriver if necessary.
compartment II.
Note: To prevent foaming, only use
half of the amount of detergent
recommended by the detergent
manufacturer. Do not use detergent
for wool or delicates.
10. Close the detergent drawer.
11. Press Start/Reload A . 2. Insert all four sleeves.
12. Switch off the appliance at the end of Clip the mains cable securely in the
the programme. holders. Insert and tighten the
Your washing machine is now ready to screws.
use.
Transportation
e.g. when moving home
Preparatory work:
1. Turn off the water tap.
39
7 Advice and repair order in the event of faults
GB 0344 892 8979 (Calls charged at local or mobile rate.)
IE 01450 2655 (0.03 € per minute at peak. Off peak 0.0088 € per minute.)
You can find the contact information for all countries in the attached after-sales
service directory.
*9001096002*
9001096002 (9505)