EL NOMINATIVO

INTRODUCCIÓN

El término “nominativo” proviene de la palabra “nominativus”. Según la gramática tradicional es definido

como el caso del sujeto y los términos que se refieren a eso como el atributo, la aposición y el predicado
nominal. El nominativo también es definido como “recto”, ya que se opone a los casos oblicuos (aquellos
orientados al sujeto). Es más, los gramáticos griegos no incluían al nominativo como “caso”, sino que era el
modelo del que el resto de casos derivaban.

El nominativo es un caso independiente, ya que según Massaro, el nominativo carece de la relación

sintáctica que normalmente hay entre dos términos, que es la condición necesaria para la definición de
“caso”. Por ejemplo el nominativo no depende de otra estructura sintáctica, como podría hacer el genitivo.
Esta independencia es la que justifica que el nominativo pueda usarse de manera absoluta, como nominativo
pendens, aposición...

El nominativo funciona como sujeto y como predicado pero también tiene usos no casuales en los que puede
neutralizarse con otros casos. El nominativo es neutralizado cuando el acusativo funciona como sujeto en
las oraciones de infinitivo y en los usos no casuales.

Es además el segundo caso más utilizado en griego; y no es el primero ya que no es necesario poner por
escrito el sujeto, ya que el verbo indica la persona.

USOS ORACIONALES DEL NOMINATIVO

Estos usos son aquellos en los que el nominativo aparece en relación sintáctica y gramatical con otros
elementos integrados en la oración. Se pueden distinguir cuatro usos: sujeto, atributo (también llamado
predicado), complemento predicativo y aposición.

Antes de comenzar la explicación de los usos hay que prestar atención sobre un fenómeno conocido como
nominalización, mediante el cual sintagmas con nociones nominales pueden actuar como nominativos ya se
trate de sustantivos, pronombres, adjetivos, participios, infinitivos y oraciones completivas o incluso
adverbios y preposiciones o sintagmas preposicionales. Los sintagmas verbales suelen recibir un
determinante en neutro en el caso de la función que cumple el sintagma al que determina.

1
1-Sujeto

Es la función prototípica que se asigna en primer lugar a los usos del nominativo. Conforme a la definición
de Riaño Rufilanchas el sujeto constituye el principal argumento de una oración, a partir del cual se
estructuran el resto de argumentos y concuerda formalmente con el verbo de dicha oración.

Funciones semánticas

Diversos autores como Humbert hacen distinciones entre las diferentes nociones que puede expresar el
sujeto. En este punto Riaño se suma a las categorías de Crespo:

-Afectado: es la entidad a la que se atribuye existencia, posesión, pertenencia a un grupo o que se

identifica con otra designación.

-Agente-Fuerza: el agente es la entidad concebida como animada y consciente que controla con su
energía una situación. A diferencia del agente, la fuerza, que desencadena la acción, no es manipulable o
perceptible o no actúa de manera intencionada.

-Posicionador y Poseedor: el Posicionador controla una situación sin cambio y el poseedor posee
una entidad distinta (poseído).

-Experimentador: es la entidad animada que percibe una situación, la juzga o la siente.

-Receptor: es la entidad que recibe o acepta una situación o información.

-Paciente: es la entidad que sufre un cambio o la situación experimentada en una percepción.

-Causa-Fin: también conocida como “causa”, es la entidad inanimada e imperceptible que

desencadena una situación.

-Resultado: es la nueva entidad que resulta del verbo y también la situación provocada por el
agente-fuerza.

Todas estas categorías no sólo son expresadas por el sujeto sino que también pueden desempeñarse por otros
casos o funciones oracionales. Son además muy complejas y en ocasiones es difícil establecer fronteras entre
unas y otras debido a la naturaleza del predicado que a ellas se refiere.

2
 Sintagmas en función de sujeto

Partiendo de Riaño y pese a la asociación sistemática entre sujeto y nominativo, como se ha dicho antes, esta
función puede desempeñarla excepcionalmente un sintagma nominalizado o sintagmas en genitivo,
preposicionales de limitación numérica y formas internas del sujeto como la distributiva.

εἰσὶ γὰρ αὐτῶν καὶ παρὰ βασιλεῖ (Hdt. 3.102.2) También hay de éstos junto un rey.

ἐς ἅνδρας δικασίους... ἐνέμειναν (Th. 3.20.2) Hasta doscientos hombres permanecieron.

ἐνθυμεῖσθε καθʹἑκάστους τε καὶ ξύνπαντες (Th.7.74.2) Consideraos todos y cada uno…
Además Riaño ofrece una serie de normas para la asignación de sujetos de verbos en forma nominal (sujetos
en nominativo y acusativo).

-Participios: concuerdan en género y número con su sujeto, es decir, el sustantivo del que dependen.

-Infinitivos:

1- Cuando el sujeto léxico del infinitivo coincide o se refiere a un elemento de la oración, salvo
excepciones, no se marca formalmente.

2- En caso contrario a la situación 1 el sujeto se construye en acusativo, esto es conocido como

sujeto propio. Este sujeto propio puede presentarse en nominativo con verbos copulativos y sus derivados,
sobre todo cuando el infinitivo está elidido o es sujeto de la oración principal.

Para la aplicación de esos preceptos ha de tenerse en cuenta que la construcción personal del griego se
estructura de manera diferente a la castellana y los verbos de pensamiento y habla, que aparecen con
frecuencia en forma pasiva, concuerdan con su sujeto no-agente y su predicado es subjetivo (se verá más
adelante) o un infinitivo. Además en pasajes narrativos se dan construcciones en infinitivo con sujeto propio
en acusativo que son desarrollos de ideas y no dependen de verbos de lengua.

-Adjetivos verbales: Estos adjetivos presentan una construcción pasiva llamada “personal” con
sujeto en nominativo y complemento agente en dativo. La construcción impersonal presenta un agente en
dativo pero en construcciones “de necesidad” presenta ocasionalmente un sujeto-agente en acusativo.

ποταμός τις ἡμῖν ἐστι διαβατέος (X. An. 2.4.6) Cierto río debe ser cruzado por nosotros.

3
 Concordancia sujeto-verbo

Como ya se ha visto, el sujeto concierta en persona y número con el verbo, sin embargo y más allá de las
construcciones ad sensum en que concuerdan con un verbo en plural varios singulares coordinados o
sintagmas distributivos, hay varias excepciones. De acuerdo con Bizos son las siguientes:
Con un solo sujeto:

1- Cuando el sujeto es un plural neutro, el verbo se conjuga en singular.

2- A menudo el verbo de un sujeto plural se conjuga en singular si tiene más cerca una aposición
en singular al sujeto.
3- Cuando el sujeto tiene sentido colectivo, el verbo puede aparecer en plural.

4- A veces se encuentran con el sentido de “hay/sucede” formas de εἰμί ο γίγνομαι en singular

precediendo o siguiendo a un sujeto en plural.
5- Ciertas formas de imperativo de segunda persona del singular se convierten en expresiones
hechas y se emplean con otras personas y números, por ejemplo, ἄγε͵ φέρε.
6- En ocasiones el sujeto toma el género del atributo por atracción.

Con varios sujetos:

1- Si está al lado de un sujeto en singular puede aparecer en singular. También se puede dar el
caso de que, con el verbo en singular , la aposición esté en plural o viceversa.
2- Cuando hay varias personas, la primera se impone a la segunda y la tercera, y la segunda prima
sobre la tercera.
3- En el caso de sujetos bimembres, el uso del dual es facultativo

Omisión del sujeto.

De acuerdo con Adrados, el sistema verbal griego hereda del indoeuropeo un sistema verbal
subjetivo, es decir, el verbo proporciona información acerca del sujeto (persona y número) y el sujeto, en
caso de estar explicito, concreta la información ofrecida por el verbo. S ←→ V

Sin embargo no hay marcas en la forma verbal que informen sobre la construcción del verbo, de
modo que si un verbo es por ejemplo transitivo, es la presencia del complemento directo la que advierte de
dicha condición. La rección del verbo es precisada por el propio complemento de régimen. C → V

4
 Esta característica del sistema verbal del griego, que por otra parte es compartida por muchas otras
lenguas como el propio castellano o el latín, condiciona en muchas ocasiones que el sujeto pueda no
aparecer en la oración, es decir, que esté omitido.

Siguiendo con la explicación de Adrados esto sucede debido a que la oración bimembre, la
compuesta por el sujeto y el verbo, es tan solo una variante que insiste en la unimembre, compuesta sólo por
el verbo. Esta circunstancia se hace mucho más evidente en el caso de la primera y la segunda persona
puesto que no presentan duda alguna acerca de sus referentes, que se especifican por medio de pronombres
personales y/o la presencia de vocativos.

En el caso de la tercera persona la situación es más compleja puesto que si no aparece representada
en la oración puede responder a distintos referentes o incluso es posible que no se trate de una omisión sino
de una construcción con un verbo impersonal o no-personal.

Por su parte Riaño Rufilanchas establece una distinción entre el sujeto léxico, el que aparece de
forma explícita, y el gramatical o morfológico, el que viene dado por el verbo; de manera que en una oración
como “Sócrates compró un manto” el sujeto léxico es “Sócrates” mientras que el gramatical equivaldría a la
“–ó” que informa sobre una tercera persona de singular.

Este ejemplo sirve también para ilustrar la idea del sistema verbal subjetivo, ya que hemos visto que
el verbo muestra que una tercera persona de singular es la que realiza la acción de comprar y el sujeto
concreta que es Sócrates esa persona (S↔V). En cuanto a la rección verbal, se sabe que el verbo comprar es
transitivo porque en la oración aparece como objeto directo “un manto”, sin embargo “compró” es
formalmente análogo a “murió” en una oración como “Sócrates murió” cuyo verbo es intransitivo (C→V).

2-Atributo/Predicado

Crespo define esta función como aquella que en oraciones copulativas designa la propiedad clase o
identificación atribuida al sujeto afectado. Riaño explica que se construye en el mismo caso del sujeto y en
mismo género y número cuando es un adjetivo (esto implica que en las oraciones de infinitivo con sujeto
propio en acusativo, el atributo es también un acusativo).

Las oraciones copulativas pueden construirse con el verbo explícito elidido. Puntualmente el verbo
concierta con el atributo y no con el sujeto. Cuando el sujeto es una oración subordinada el atributo es neutro
y en ocasiones el atributo aparece en dual si hay dos sujetos coordinados.

5
3- Predicativo

Siguiendo la interpretación de Riaño, el complemento verbal que concuerda con el sujeto o el objeto
del verbo y modifica semánticamente tanto al elemento con el que concuerda como al verbo.

Se le denomina “predicativo subjetivo” si concuerda con el sujeto y “predicativo objetivo” si

concuerda con el complemento directo, aunque el elemento con el que concierta en ocasiones está elidido.
Concuerda también con el sujeto cuando éste es correferencial al objeto. Se construye sin artículo y no se
interpone entre un artículo y su sustantivo. Si es un participio el que ejerce de predicativo, puede aparecer
con ἄν para expresar valor potencial.
Predicativos subjetivos circunstanciales

Por lo general se emplea cuando se desea expresar un complemento circunstancial a través de un

sintagma verbal cuyo sujeto es el complemento directo o el sujeto del verbo que rige ese complemento
circunstancial. Este complemento confiere una cualidad al sujeto que permanece durante el tiempo en que se
desarrolla la acción verbal. Son muy frecuentes, especialmente los de valor temporal, y a menudo su
interpretación es compleja.

δῃώσαντες δὲ οἱ μὲν Λοκροὶ ἀπεχώρησαν (Th. 4.1.4) Los Locrios se retiraron habiendo devastado (el
territorio) = después de

Predicativos subjetivos atributivos

Esta clase de predicativos del sujeto se da con ciertos verbos intransitivos casi atributivos y con
algunos verbos transitivos en voz pasiva a modo de predicativo de resultado. Estos complementos no son
omisibles sin que cambie el significado de la oración por lo que se trata de argumentos.

καλεῖται... ἡ ἀκρόπολις... πόλις (Th. 2.15.6) Se llama ciudad a la acrópolis

Predicativos subjetivos completivos

Se da con algunos verbos intransitivos o de poca transitividad que construyen su argumento con
participios y que suelen admitir una construcción alternativa con un suplemento. En estas situaciones el
verbo principal indica cierto modo, cualidad o interpretación de la acción del predicativo.

λάθε βιώσας Plu. 2.1129.B Vive desapercibidamente

6
Son frecuentes con verbos que expresan un modo de ser o forma de actuar, el estado de una acción
(comenzar, intentar, acabar, etc), o un estado interior que se transforma.

4-Aposición

Los sintagmas en nominativo pueden emplearse como aposición a otros sintagmas en nominativo o vocativo
y a oraciones, sean estas principales, subordinadas o completivas de infinitivo con sujeto propio o de
participio.

USOS NO ORACIONALES Y METALINGÜISTICOS DEL NOMINATIVO

Acabamos de ver los usos oracionales del nominativo, es decir los usos de este caso cuando forma parte de
una oración, considerando oración aquel conjunto que tiene un verbo, argumentos y satélites y un sentido
propio. Sin embargo el nominativo también puede utilizarse fuera de un contexto oracional prototípico,
compuesto por el verbo y sus argumentos. En estos usos el nominativo funciona de forma independiente
como enunciado, sin necesitar que un verbo precise su función.

1-Nominativo pendens

Este es de los pocos casos que todos los autores incluyen en sus listas de usos

no oracionales del nominativo. En esta situación el sujeto psicológico no coincide con el gramatical (el
nominativo podría estar en singular y el verbo principal en plural). Se menciona el referente principal en
nominativo luego se construye una predicación en la que el referente puede cumplir cualquier función. Este
nominativo también recibe el nombre de nominativo “anacolútico”, ya que parece que es un nominativo que
queda un poco “colgando” fuera de la oración, peor que sin embargo, es necesario en cierto modo, y al ir
casi siempre en posición inicial, da más importancia a esa palabra que está en nominativo, recalcando que es
la parte más importante.

οἱ δὲ φίλοι… τί φήσομεν αὐτοὺς εἶναι ; (Xen.Ec.1.14) Y los amigos… ¿qué diremos que son?

Ὁ νικῶν ποιήσω αὐτὸν στύλον (Revelation. 3.12) El vencedor, a ése le construiré una columna.

2-Nominativo de aposición oracional

Una palabra en nominativo puede servir de aposición para toda una oración aunque lo normal es
que sirva de aposición a una palabra, no una oración al completo. Este uso, sin embargo, suele darse más con
el caso acusativo, más que en nominativo.

7
ἐμέθυον. ἱκανὴ πρόφασις εἰς θἀμαρτάνειν(Philem.Fr.163) Estaba borracho: excusa suficiente para errar.

3-Nominativo con función representativa o nominativo de título

Se utiliza para codificar un elemento nominal con una función representativa,

es decir, por ejemplo, en el título de una obra. Aunque sin embargo, a veces, nos encontramos el nombre de
la obra en nominativo y el autor de esta en genitivo. A veces incluso solo aparece le genitivo indicando el
nombre del autor.

Βίοι παράλληλοι: Las vidas paralelas. Άργοναυτικά: Argonáutica. Σιμωνίδου: de Simónides.

4-Nominativo de enumeración

El nominativo también se usa para las enumeraciones, aunque se esperara un acusativo u otro caso. Esa
enumeración es normalmente, independiente de la oración principal.

ἀλλα οἶδ᾽ ἔγωγε τἄρρεν᾽, εἰ μὴ μαíνομαι· κριóς,τράγος,ταῦρος,κύων,ἀλεκτρυών(Aristoph. Cl. 660) Pero

yo conozco los machos, si no desvarío: cordero, cabra, toro, perro, gallo.

5-Usos metalingüísticos en el discurso

Cuando hay que citar la forma de un nombre, se cita en nominativo o en el

caso que exige la construcción sintáctica que se está utilizando (siendo esta opción más común). Además
cuando lo que se quiere mencionar es un nombre propio, el nombre suele estar en el caso que rige el verbo.
μῦς καὶ γαλᾶς μέλλεις λέγειν ἐν ἀνδράσιν;(Aristoph. Wasps 1182) ¿Quieres mencionar “ratón” y “gato”
entre personas?

Μνημονεύει δ᾽ αὐτοῦ καὶ Πλάτων ἐν τῷ Φαίδρῳ(Plu.2.836C) Lo menciona Platón en el Fedro.

τῷ δ᾽ Ὀδυσεὺς ὄνομ᾽ ἔστω (Hom. Od. 19.409) Que su nombre sea Odiseo.

ἀκοῦσαι ὂνομα αὐτῷ εἶναι Ὰγάθωνα(Pl.Prt.315e) Oír que su nombre es Agatón.

6-Nominativo exclamativo:

Puede ser precedido de la exclamación “ὤ”, ya sea para expresar admiración o desdén.

ὦ τάλας ἐγώ (Soph. Aj. 981) Oh infeliz de mí.

8
ὦ πικρὸς θεοῖς (Soph. Phil. 255) Oh, aborrecido para los dioses.
7-Nominativo en lugar de vocativo

El nominativo es un caso más regular que el vocativo y no presenta las anomalías morfológicas de
éste en la declinación del artículo. Ya desde Homero encontramos nominativos (con o sin el artículo) en
vez de un vocativo. Pero si la interpelación, formada por un sustantivo, es acompañada por un atributo,
solamente se encuentra en vocativo el sustantivo, mientras que el adjetivo iría en nominativo.

ὦ οὗτος οὗτος Οἰδíπους (Soph. OC 1627) Oh tú, Edipo. ὁ παῖς ὰκολούθει (Aristoph.
Frogs 521) Chico, sígueme. ὦ τλάμων πάτερ (Soph. Aj. 641) Oh, infeliz padre

8-Nominativo adverbial

Este tipo de uso solo es incluido en la lista de Massaro, pues el resto de autores no lo
mencionan. Este autor considera formas de nominativo, cristalizadas en el uso adverbial,
algunos adverbios como: ἅλις: abundantemente. ἐγγύς: cerca. μóγις: trabajosamente.