You are on page 1of 395
Anatomia ade los Animales Reed fen alte Anatomia de los Animales Domeésticos Es Organos, sistema circulatorio y sistema nervioso Texto y atlas en color atO) Vor 2 EDICION, CORREGIDA Y AMPLIADA PT ay Petit tts gte- tte CCatalogacin en Publicacién de a Biblioteca Nacional [ANATOMEA de bs animales domo: exo y ata en clr / igo por Hor Erich Kip, Hans-Georg Licbich on acalabracig de H, Bra ee]. — 2d corey amp 2 ramp. Buenos Ares; Mad! Medica Fanarecicang 2008 Mred> i col 328 Comiene:t. 2. Organs, sea dreltoriay site nei ISBN 97684-7903.7075 1. Anatom veternasia 1 Keig, Horst Ech IL Lidbich, Hanseor I Braga, H. sola “Teduceinaatorzala dela 2 iin en slernin Kenia / isha ANATOMIE DER HAUSSAUGETIERE (©2002 by FR, Schatauer Verlag GubH, Surgart New Yrk (slumelI) “educoin de EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA SA. fect ports dctres ore E,BOxtwsy Lowes A, Fao Revisiémefecnnu ror Daj. Raberte Dra. A. Crete y De M Navan ‘Pofeses Tres de Anatomia Anatomia Parlogea Compara. Faculal de Veternara Univer Atronoma de Barcelona Lometicnaesuna cenciten permanente combi. A medida que ls nua inesticionesy I experiencia lncaampn nuestro énocimients, requcren maifiaconesen ls smoladdesurapaics yen statin famacolgies Los autor de ea obahan veri ta anortacsn on bento confab ara segurae Je ie tse com- tay acre conf xine acepao ene momento ds publican. Sn embargo en visa de posix de un eee humano ode cambios en lascieneas meen os ores aero caller ot pera inlicads enh prepracin la public de ese abo guancian qe tcalal de inkrmackn ag ented ea ect 0 Cnet y ose espns pr arrests pot os roles beh del no de a ifm. Se aces To acters coral co ites Poem lh ¥enpartiuarrecumenda es lectres eis el expect de ca fimaco qe plineansiminstar aa ceciorese deque a nformacia comenidaen ese io sea cee fy be wos ayn prada cabs en dossiers Jon ks conten rss alastacn Eta ecumenical tanec lah acs ficwon ode oo infec {Usenet ech ale ov xcrcn pr olin lo prc el coyrghcde mara int ad St naerkneis hatin mio aan ong a oe regs neces ea a primers opormial ques les reste paral. Gracias por compris el erigna Et bro ex paduct del exfuer de profesionaes como ust, funn alta de renpto aca ellos yan rho de ae derechos intletole, 2: cn, unio 05 ena profsores si usted ex ntaante, Tega en cuenta que ftscoialo PARA Ta D4sU He / Foe 9691S See ‘Viste naesea pina web ‘rtpfrwsmedicapanamericanacom saan nies Snider ARGENTINA Stet TS Ate 216 (C122 AAG)- Bano Ar, Agia Test td 3866 (4) 8D tin on ccoLoweta (rea T2A N* 919 -Senaf Je Ras Colm, TeetGr Bs-be8/ Fae GT) SS Cal nimpdateapnneronscomes Ee eT Oo T6066 FP enc Ui oC Pen Ec Mate Lista -Caren Depo Cpt Nee TanUSa) PrasTOO NSIS al onhepnmeanome IsaN: 978:4.79082475-Tano 2 4.7903:748.2- Ob comple “Taos x derechos mserenos. xe lino ocsgsirs de spares no psn ser repro mi archiva en sistemas recaperablesr tannin enninguna forma ope ‘ningun media ya scan mecinicoe oelctcnion forocopndiis, pabaconeso cuskulr oe, (© 2008, EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA, 5.4 ‘Alero Aker 2428036 Madi Dpto Lega 41707-2008 ‘perma previo de Edtoal Nedics Panamericana SA, Anatomia de los animales domésticos Texto y atlas en color Anatomia de los animales domésticos Texto y atlas en color Tomo 2 Organos, sistema circulatorio y sistema nervioso Dirigido por Horst Erich Kénig, Viena Hans-Georg Liebich, Munich Con la colaboracién de H. Bragulla, Berlin K.-D. Budras, Berlin C. Cerveny, Brno J. Maierl, Munich Chr. Milling, Berlin S. Reese, Munich J. Ruberte, Barcelone J, Sautet, Toulouse Segunda edicién, corregida y ompliada Con 598 figuras, 519 de ellas en color, y 13 cuadros EDITORIAL MEDICA Cpanamericana_ > BUENOS AIRES - BOGOTA - CARACAS - MADRID - MEXICO - SAO PAULO ‘e-moil: info@medicapanamericana.es ‘www.medicopanamericana.com En la primera edicin los autores se habfan propuesto brin- dar al estudiante y al profesional en ejercicio. un texto mo- ‘derno de anatomia de los mamfferas domésticas, desarrolla- do en el marco de caricter informativo de un atlas en color, Esa meta fue ampliamente lograda pues solo asi, es posible explicar que a tes afos de la primera, se hiciera nece- sario componer una segunda edicidn, corregida y ampliada. ‘También hallaron resonancia intemacional los esfuerz0s destinados a fomentar futuras perspectivas de armonizacién de la enseftanza veterinaria entre los diferentes paises. Gracias a esos esfuerzos, recientemente fue posible concluir Ja traducci6n al idioma inglés ¢ iniciar con ahinco las ver- siones en portugués, checo y eslovaco. En esta ediciGn no solo se mantuvo el probado criterio di- Aéctico de presentar una novedosa combinacién de texto-atlas en color sino, que ademés, se agregaron figuras nuevas, repre- sentaciones esquemidticas en color y nuevos conocimientos cientificos, Queremos destacar que desde el sector estudiantil nos ha- bfan llezado diversos comentarios y sugerencias, que con ‘gusto, fueron tenidos en cuenta en la presente edicién. A es- te respecto debemos un agmadecimiento especial a Bri Haschek, de Viena, También deseamos agradecer especial- ‘mente a Eva Polsterer-Heindl, quien ademas de mejorar va- Desde el primer da hasta el final de su formacién acadé ca como veterinarias 0 veterinarios. el estudio de la Medi na Veterinaria confronta a todes los estudiantes con la “Anatom{a”, disciplina que, como una de las msterias bisi «as, condiciona de manera especial la iniciacion en el cami- no hacia la meta profesional anhelada y participa de manera importante en el acopio de conocimientos para el futuro ejer- cicio profesional. Por esa razdn, el deseo de contar con un libro modemo de anatomia de los mamiferos domésticos, expresado durante Prefacio de la segunda edicién rias representaciones esquemiticas y agregar otras, aports ideas innovadoras para la mejor representacién de algunos detalles didécticos, asi como al doctor Hugo Burtscher, de Viena, quien con mucho compromiso y critica constructiva, aporté una ayuda definitoria para esta segunda edicion. ‘También agradecemos al profesor emérito Oskar Schaller, de Viena, por su revisién critica y sus indicaciones acerca de laterminologia. Reconocemos y agraclecemos la ayuda de la seiiona Chris tel Schura, de Munich, que participé sin compromisos en la composicion de la versi6n final digitalizada para la impre- sién y aport6 mumerosas propuesias para optimizar esta edi- in. También deseamos expresar nuestro reconocimiento al doctor R. Bohmisch, a la doctora Jutta Friker, al doctor S. Reese y ala sefiora Silvia Mitterer (todos de Munich) por sus acertadas correcciones y iitiles sugerencias durante la revi- sién del manuscrito. Agradecemos también a los colaboradores de la Editorial Schattauer, en particular al sefior Dieter Bergemann, quien también apoys decididamente esta edicién y foment6 su des- tacada calidad editorial. Horst Erich Konig Hans-Georg Liebich Prefacio de la primera edicién smutchos afios por los estudiantes y por quienes ejercen la eli nica, indo a los directores a elaborar uno nuevo en un con- texto novedoso. En él se intent combinar el caricter didéc- tico de un texto con el earscter informative de un atlas en co- lor. Ademas, se trato de que metodologtas de ilustracion mo- dernas y numerosas representaciones esqueriéticas novedo- sas,coincidieran de manera destacada en la trasmisién de los conocimientos anatémico Durante los dtimos cincuenta aos, el contenido de la ma- teria de Anatomfa Veterinaria ha crecido de manera impen- vi Prefacio sada. En particular, el conocimiento comparativo minucio- 50 y detalles espeeificos de la disciplina, précticamente im- piden que el estudiante actual pueda diferenciar los aspec- tos importantes para el estudio y la préctica clinica de los ue no lo son. Por es0, el objetivo de este libro consiste en tratar de ayudarlo a entender la diferencia, a adquirir cono- cimientos y a estudiar los contenidos anatémicos. Dada la amplitud del temari, los editores consideraron nevesario y conveniente, dvidir los contenidos de la “Anatomia” en un tomo | (Aparato locomotor) y un tomo 2 (Organos, sistema circulatorio y sistema nervioso) ‘Actualmente, en toda Furopa se estéintentando reduc la ‘carga horara de las matcrias precliicas. Por numerosos mo- tivos, consideramos que este intento conduce en una direccién ‘equivocada. Asi por ejemplo, se desatiende totalmente que en le Anatomia, los futuros veteinarios y vetrinaras, aparte de adguirirconocimientos fundados sobre el cverpo animal, tam- bién deben aprender a pensar con mayor ampli y con crte- rio méiico-biol6gico y, ademis, a expresarse con la termino- logia precisa dela disciplina Es por esa raz6n, que con el di- sefio de este libro, también se traté de contrarestar esta ten- dencia negativa y de hacer hineapié en la relaciones inter Cipiinaria, sin con ello, menguar la adquisicién de conoci Iientos anatomicos bésicos. La Anatomia no ¢s una cienciaaislada, de modo que cuan- do corresponde, se subrayan las correlaciones elinicas y se mencionan las disciplinas relacionadas como son: anatomia ‘microsc6pica,histologia, embriologta ofisiologia. No se incluyé,el indice bibliogrifico usual en un libro de texto. Un amplio indice temético con referencias alos luga- res del texto en Ios que se trata el tema y una gran cantidad de euadros apoyan el uso de este manual La participacién de investigadores cienificos de varias universidades europeas y de escuelas superiores de medi na veterinaria quiere ser un primer paso hacia la armoniza- cin de la ensefianza de la Anatomfa. Esta caracterstica se- ials una perspectiva de futuro, para que el estudiante de ve- terinaria pueda estudiar y ejercer en un sitio de su propia cleccisn, sin con ello, menoscabar la individualidad de los centros aeadémicos ni quedar limitado por enfogues disci- plinarioso fronteras ternitorales Para nosotros es una necesidad agradecer a todos aquellos

You might also like