Professional Documents
Culture Documents
PROYECTO :
NOMBRE :
CLIENTE :
LOCALIZACIÓN :
A 12/ 03
PÁGINA/SHEET: 2 DE/OF 35
INDICE
DESCRIPCIÓN
PÁGINA
1. OBJETIVO...............................................................................................................4
2. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO
4
3. NORMAS Y CÓDIGOS..........................................................................................4
4. CLASIFICACIÓN DE ÁREAS.................................................................................6
5. SIMBOLOGÍA..........................................................................................................6
6. CRITERIOS DE DISEÑO .......................................................................................6
6.1 Generales.......................................................................................................6
6.2 Sistema de Unidades
7
6.3 Identificación de Instrumentos........................................................................8
6.4 Instrumentación Electrónica...........................................................................8
6.5 Instrumentación Neumática..........................................................................10
6.6 Sistema de Distribución de Aire de Instrumentos.........................................11
6.7 Conexiones de los Instrumentos al Proceso................................................12
6.8 Montaje de Instrumentos..............................................................................13
6.8.1Instrumentos en Líneas:.......................................................................13
6.8.2 Instrumentos sobre las Tuberías y Recipientes..................................13
6.8.3 Instrumentos Montados en Soporte....................................................14
6.8.4 Instrumentos para Montaje en Panel de Control................................14
6.9 Instalación eléctrica de Instrumentos...........................................................15
6.9.1 Identificación........................................................................................14
6.9.2 Canalizaciones....................................................................................16
6.9.3 Conductores........................................................................................18
6.9.4 Gabinetes, Cajas de paso, Accesorios de Tuberías y Sellos Corta
Fuego...................................................................................................19
6.10 Sistema de Puesta a Tierra..........................................................................18
7. CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE INSTRUMENTOS.................................19
7.1 Instrumentos de Nivel...................................................................................19
FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 1 13/02/02
COD/CODE:
PÁGINA/SHEET: 3 DE/OF 35
30
7.11.5 Sala de control
31
7.11.6 Protección contra fuego
31
8. IDIOMA
32
9. FABRICANTES RECOMENDADOS
32
PÁGINA/SHEET: 4 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 5 DE/OF 35
1.0 OBJETIVO
1. NORMAS Y CÓDIGOS
PÁGINA/SHEET: 6 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 7 DE/OF 35
5.0 SIMBOLOGIA
6.1 Generales
PÁGINA/SHEET: 8 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 9 DE/OF 35
PRESION
WW-XXXX-YYYZ
FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 1 13/02/02
COD/CODE:
PÁGINA/SHEET: 10 DE/OF 35
donde:
PÁGINA/SHEET: 11 DE/OF 35
Posicionadores neumáticos
Convertidores electro-neumáticos
Actuadores neumáticos
PÁGINA/SHEET: 12 DE/OF 35
Las tubería para distribución del aire a cada instrumento será mínimo
de ½”.
El máximo contenido de aceite deberá ser cero (0) w/w como sea
posible y en ningún caso deberá sobrepasar 1 ppm w/w en
condiciones normales de operación.
FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 1 13/02/02
COD/CODE:
PÁGINA/SHEET: 13 DE/OF 35
Process Equipment
Lines (pipes) Vessels
Instrument Connection Isolation Connection Isolation
Types of connection Size Valve Size Valve
Instrument
PÁGINA/SHEET: 14 DE/OF 35
FLGD
Nivel SCRD ½” NPT - - 1” FLGD 1” FLGD
(d/p cell)
Nivel Flanged 3” FLGD - - 3” FLGD 3” FLGD
(d/p cell) Min. Min. Min.
Nivel 1 ½” NPT - - 1 ½” NPT 1 ½”
Displacer ext. NPT
SCRD
Nivel 2” 300 lb - - 2” FLGD 2” FLGD
Displacer ext.
FLGD
Nivel 4” FLGD - - 4” FLGD -
Displacer int.
FLGD
Level Glass ¾” NPT ¾” NPT ¾” NPT
Bridle System 2” FLGD
300 lb min.
.
6.8 Montaje de Instrumentos
PÁGINA/SHEET: 15 DE/OF 35
6.9.1 Identificación
FORMULARIO DIC-021-F05-B Rev. 1 13/02/02
COD/CODE:
PÁGINA/SHEET: 16 DE/OF 35
Cables
XX -TAG
donde:
XX-YYZZ-WW
donde:
Cajas de conexión
XX-JBYY-ZZ
donde:
PÁGINA/SHEET: 17 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 18 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 19 DE/OF 35
6.9.3Conductores
PÁGINA/SHEET: 20 DE/OF 35
Generales
Control y Telecomunicaciones
Descargas Atmosféricas
PÁGINA/SHEET: 21 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 22 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 23 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 24 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 25 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 26 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 27 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 28 DE/OF 35
1.4 Analizadores
PÁGINA/SHEET: 29 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 30 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 31 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 32 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 33 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 34 DE/OF 35
PÁGINA/SHEET: 35 DE/OF 35
8.0 IDIOMA