SUMINISTRO SALA ELÉCTRICA 1100-SEL-001

PROYECTO NUEVA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO

Nº 108915-1100SEL001-0355-006

MEMORIA CÁLCULO
SISTEMA DE INCENDIO
N° DOCUMENTO: 108915-1100SEL001-0355-006

Nº DESCRIPCIÓN REALIZÓ REVISÓ APROBÓ FECHA

REVISIONES

1 AS BUILT J.M.V. E.C.R. E.C.R. 24/02/16

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN J.M.V. E.C.R. E.C.R. 18/02/16
B EMITIDO PARA APROBACIÓN J.M.V. E.C.R. E.C.R. 22/01/16
A EMITIDO PARA APROBACIÓN INTERNA J.M.V. E.C.R. E.C.R. 22/01/16

PRECISIÓN S.A.
 SUMINISTRO SALA ELÉCTRICA 1100-SEL-001
PROYECTO NUEVA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO
Nº 108915-1100SEL001-0355-006

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN 2
2. OBJETIVOS 3
3. ALCANCE 3
3.1. MEMORIA CÁLCULO 4
3.2. PLANO SISTEMA EXTINCIÓN DE INCENDIO 13

1. INTRODUCCIÓN

PRECISIÓN S.A. 2/14

 SUMINISTRO SALA ELÉCTRICA 1100-SEL-001
PROYECTO NUEVA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO
Nº 108915-1100SEL001-0355-006

PRECISIÓN S.A. se encuentra desarrollando para CONSTRUCTORA LOGRO S.A. la ingeniería para
compra y de detalles asociada al suministro de la sala eléctrica “PROYECTO NUEVA BODEGA DE
ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO”.

El alcance del suministro e ingeniería de PRECISIÓN S.A. se centra en la Sala Eléctrica 1100-SEL-001 y
parte significativa del equipamiento al interior de esta.

2. OBJETIVOS

El objetivo de este documento es respaldar el diseño para las instalaciones indicadas, con la utilización de
conceptos teóricos y cálculos.

Las bases para el cálculo se apegan a la normativa vigente, a los planos de disposición de equipos y
especificaciones técnicas aplicables a este contrato.

3. ALCANCE

PRECISIÓN S.A. 3/14

 SUMINISTRO SALA ELÉCTRICA 1100-SEL-001
PROYECTO NUEVA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO
Nº 108915-1100SEL001-0355-006

3.1. Memoria Cálculo

PRECISIÓN S.A. 4/14

 2oS'o C

VdS SC HAOENVERHU TUNG HFC227e a -Ca lcu l;Hionpr og ram Vers ion 7.3 Pano : 1

®
ｉｾｮ
Licenced 10: SIE X
File: 1:\ COll culo s u LJ rr'
LHFC 227\BLACK DECKE R CHILE\63554\black de ker_20 806.prj - Re sults
ｓｾ ｲ ｩｑ ｉ nc : HFC0 608
07/01120 16

Project:
Project-No:
63554.01
20806
｣ ｾ ('" ｾ ｾ Ｎ f",
Building:
Object:
o'T ｾ ＨＷ｜ｾ
Contractor: BLACK AND DEKER
Cc..r Ｖ ｾ .i: COer- \J(? ｾＨｻ
Owner:
Project engineer:
Date: 07/01/201 6
Altitude above sealevel: Om
Regulation rule for calculation of HFC227ea quantities: NFPA 2001 (e dition 2000)

Pipe catalogue: pipes.rkl

Component catalogue: rgsmam-hfc227ea UL_FM.arm
Nozzle catalogue: nozzles HFC-227ea UL_FM.n oz

Ｂ Ｌｾ
11UU l
 VdS SCHADENVERHUTUNG HFC227ea -Calculalionprogram Version 7.3 PllgO: 2
Licencod 10: SIEX Sor!c! no: HFC0608
File: 1:\Calculos ULJM_HFC 227\8LACK DECKER CHILE\63554\black dekef_20B06.prJ - Results 0710112016
IIST1'Il
Pipesystem data:

sccucn- Starling- Endncdo Longth Height Pipetype Dtamctcr Fillinu Componont Nb of conmlnc rs
No: nodo [m] [m] (mm}" ccuo cocllicicnl HFC2270n qU,1nlity

1 0 1 0,100 0,100 12 48,0 C 741 4,200 1,0

2 1 2 2,600 2,600 23 40,9 0,0
3 2 3 6,500 0,000 23 40,9 E 0,0
4 3 11001 0,100 -0,100 23 40,9 E 0,0

* C=Component, B=Bend, T=T-Piece, E=Elbow

** If a pipe diameter is equal zero see the extra table of the calculated diameters

Legend of pipetypes
Type Pipeclass Pipe roughness

12 DIN-2440 hose
23 SCHEDULE 40 black pipe

Legend of components
Code Type Resistance coefficient

741 RGS-MAM-40 / HFC-227ea (dip-tube and hose) 4,200

Nozzle data:

No. Calculation zone Diameter [mm]

11001 AMBIENTE 26,0

Legend of nozzles:
Type Number of C1 C2 C3 C4 C5 C6
orifices

1 FEDR HFC-227ea 0,00010 0,71022 0,00000 0,00000 0,00000 0,00000

 Vd S SCHADENVE RHUTU NG HFC227 (!<! -ca teutcucn prcq ram v crs ton 7.3 P.1g0: 3

® U
..l <§>
FM Licenced (0: SIEX
Fil e: 1:\Calculos UL_FM_HFC 227\8lAC K DECKER CHllE\63 554 \bl:lck dckcr 2080 6,P' J · ResuUs
So tinl HFC0608
110 :

07l0 1J2016
IIrn'n-7iPPRlMIJ
Calculation zone data:

Calculation of design quantity:

Zo no 1 0131 Volumool Co lcu lalod 'Iorat Ma )l. OvQ" Oosion I;.xtlnouish. Dosion Oos lOn o9s l0n
volumo bu lldi n {l vo lumo $ u rf:JC O pr o ssurO temp . c on e . fa clot cone. qua ntity
1m 3 ] porl s Im3j 1m3! 1m2! [m bllr ! r C] !%Vol] 1% Vol ] Ikol

1 AMB IENTE 144,7 0,0 144,7 0,0 1,000 21,0 5,2 1,35 7,0 79 ,10

Regulat ion rule for calculation of HFC227ea quantities : NFPA 2001 (edition 2000)
Altitude above sealevel : 0,0 m

HFC227ea storage input data :

Container volume : 84,0 I

Filling ratio : 1,000 kg!1
Filling pressure: 25 ,0 bar abs
Storage temperatur e: 15,O °C
Supplement factor: 1,00
Minimum storage quantity: 79,10 kg
Number of conta iners : 1

Discharge time (input value): 10,0 s

Further information :
Design with predeterminated orif ice diam eters
 HFC227e.l ｾｬｉ ･ｵｬ ｡ｴｩ ｯ ｮｰｲ ｯｧｲ ［ｬｭ
Ul <§>
VdS SCHAOENVERHOTUNG Version 7.3 P:ago: 4

iQQ
I ｾｮ
FM
•
API'RlNHJ
liconced 10: S IEX
File: 1:\C3Ieulos UlJM HFC 227\BLA CK DECKER ｃ ｈ ｉ ｌ ｅ｜ ＶＳ ｾ ｾ ｜｢ ｬ Ｚｬ ｣ ｫ dcke ,_ 10806.prj . Re sult s
S ori.ol no: HFC0608
07/01 12016

Calcul ation results :

HFC227ea sto rage data:

Design quantity: 79,1 kg
Supplement factor: 1,00
Minimum storage quant itiy: 79,1 kg

Container volume : 84,0 I

Filling ratio: 0,94 kg/I
Filling pressure: 25,0 bar abs
HFC227ea -mass per container: 79,1 kg
Number of containers: 1
Actual storage quantity: 79,1 kg

Storage temperature: 15,0 °C

Starting container pressure: 24 ,2 bar abs

Discharge time :
Discharge time air: 0,1 s
Total gas discharge time : 0, 1 s
Two-p hase discharge time: 9,9 s
Tota l discharge time : 10,1 s

System information:
Container working pressure: 10,5 bar abs
Container worki ng temper ature : 13,O °C
Total network volume: 12,31
Medium pipe conten t: 8,7 kg HFC227ea
Filling portion in pipe system: 0,11 kg HFC227ea /kg HFC227ea -storage
 <§>
VdS SCHA DENVERHUTUNG HFC227ca -Calculll.tionprogr;lm Ver sio n 7.3 Ptlgo: 5

ｾ I
Vl
osn:n
FM
APPR lMiJ
Lic enced 10 : S IE X
File: 1;\Calculo s Ul _ FM_HFC 227\Bl ACK DECKE R CHIL E\6J55 4' bl:lck dckc r_20 606 .p,j _Results
Scrtnr no: HFC0608
0710 1/2016

Pipe system:
Section- Starting- Endnode Pressure Flowrate Pipedimension
No: node [b ar abs] [kg/s] Di [mm] DN

1 o 1 10,06 7,54 48,0 *

2 1 2 9,69 7,55 40 ,9
3 2 3 8,89 7,55 40,9
4 3 11001 8 ,45 7,55 40,9

* Attent ion! This pipe dimension is not in the pipe catalogue!

 VdS SCHAOENV ERH(j r UNG HFC227e.t -Calculatlonprogram Ve rsion 7.3

ｾ
P.100: 6

usrrn
<§>
APl'RlNHl
Licencod to: $I EX
Flit': I:\Calcu Jos ULJ M_ Hf C 227\BlACK DECKER CHIL E\63 554\bl ack dekc,_ 20806 .p,j · Resu ll s
So ri.. 1no : HF C0608
0710112016

Nozzle data:

Calculation- Nozzl e Nozzle Number of Pipeconnection Orific e HFC227ea out-

zone no: no . type orifices Oi [mm] ON [mm] put [kg]

1100 1 40,9 26 ,0 79,2

Two-p hase discharge lime : 9,9 s

Releas ed two -phase HFC227 ea : 79 ,2 kg

Calculation- Nozzle Outlet velocity Transport Jetdistance

zone no: no. [m/s] tim e [5] em]

11001 23,1 1,17 12 ,82

 VdS SCHAO ENVERHOTUNG HFC227ea .Calcul""ionprogram Versio n 7.3 PDOO : 7

ｾ＼｀＾ Lice need 10: SIEX

Fila: 1;\Ca lcutos UL FM_ HFC 227\BLA CK DECKE R CHIL E\63554\black deker_ 20606.prj - Result s
1m-.:n--FJ'I'ViRINBJ""'. ----'-= ==::...:-==:.= e...::-== ===== = ==== = ='---'-'= .:-=---- -- - -- -- -- - -- -- --==-'-=--
Ser!c! no : HFC0608
07/01120 16

Concentrati ons :

Calculation- Gascomposition after di scharge [%]

z one no : 02 HFC2 27ea N2

19,4 7,0 72,7

Pressure relief open ing:

Calculat ion- Recommended are a against overpressure

zone no: Area [m 2 ] Overpressure [mbar]

0,131 1,0
 VdS SC HADENV ERHUTU NG HFC227c a -C;llculal ionplOgram Ve rsion 7.3 POOD: 8

ｾ ｉｾ ｾ ｟
<§> Ｍ ＧＢ
Lteene eo 10; SIEX
Fi le : 1:\Ca lcu lo s UL Fr....,_H FC 227\ B LA C K DEC KER CH ILE\635S <:\bl:'lck d c kc r 206 06.p rJ. Re sults
Ｚ Ｂ ＧＺ ］ ］Ｚ ｣Ｚ］ Ｎ Ｚ ］ ＮＺ ｣ＺＮ Ｚ Ｚ］ Ｍ］］ ＭＮＺ ＮＺ ］ ］ＮＺ｣］ ］Ｚ ］ ］Ｂ ＬＭ Ｚ ］Ｍ _
SCl( itll no: HFC0608
0710 112 016

Compon ent list:

Component Number Code Coefficient

RGS-MAM -40 / HFC-227 74 1 4 ,200

Nozzle-type Number C1 C2 C3 C4 C5

0,00010 0,71000 0,00000 0,00000 0,00000 0,000 00

Pipe-type Oi[mm] ON Length [m]

12 48 ,00 0,100
23 40 ,90 1 1/2 9,200

Number of bends (+) and elbows (-)

Bend-type Oi [mm] ON Number

-90 40,90 1 1/2 2

Number of T-distributors (in- and outdiameter)

Number Input gO-out so-cut O-out

 SUMINISTRO SALA ELÉCTRICA 1100-SEL-001
PROYECTO NUEVA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO
Nº 108915-1100SEL001-0355-006

3.2. Plano Sistema Extinción de Incendio

PRECISIÓN S.A. 13/14