PRUEBA DE AISLACIÓN

CONDUCTORES Y MUFAS DE MEDIA TENSIÓN

RICARDO SCHROH 02/08/16 PUERTO VENTANAS S.A.

 ENERTED INGENIERIA DE SERVICIOS

INTRODUCCION

La función primordial de los conductores eléctricos, es la de

transmitir eficientemente la energía eléctrica. Esto puede asegurarse mediante el
control de calidad de los cables, a través de las pruebas que se realizan en los
laboratorios de los fabricantes, para garantizar la continuidad del servicio y
confiabilidad durante la operación; sin embargo, en la mayoría de los casos, el
fabricante tiene poco o ningún control sobre las operaciones de transporte,
almacenaje, instalación y conexión, por lo que es recomendable efectuar pruebas
eléctricas para tener la seguridad de que el cable se encuentra en condiciones de
entrar en servicio. Además muchos usuarios detectan que, con el tiempo, la
corriente alterna causa deterioros o defectos, los cuales no fueron detectados por
las pruebas de fábrica o de instalación.

Es una práctica común recurrir a pruebas periódicas después

de algún tiempo que el cable haya estado en servicio.

Las pruebas con alta tensión pueden ser efectuadas con corriente
alterna o con corriente continua; sin embargo, las pruebas de corriente de fuga
o de campo con equipo de corriente continua tienen varias ventajas y, por ello,
son las más usadas. El equipo para pruebas con corriente continua es en sí
pequeño, ligero y menos costoso que las unidades de corriente alterna; también
es menos probable que el cable se dañe al efectuar las pruebas y los resultados
son menos ambiguos y más fáciles de interpretar, la experiencia en la industria en
general ha ayudado a desarrollar pruebas que reflejan la "salud" de los cables en
alto grado.
La decisión de emplear pruebas de mantenimiento debe ser evaluada por
cada usuario en particular, teniendo en cuenta el costo de las fallas en servicio
e incluyendo el costo de las pruebas.

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 2

 ENERTED INGENIERIA DE SERVICIOS

REFERENCIAS

Pruebas de Rigidez Dieléctrica con alta tensión (Hipot)

a cables de Media Tensión clase 15 KV. Instalados en
Puerto Ventanas S.A. , Bahía de Quintero.

INSTRUMENTOS Y EQUIPOS UTILIZADOS

- Fuente de Alta Tensión 70 Kv. C.C. Biddle Instrumentos Serie Nº
- Orden 203591 28099
- Catalogo Nº 220070-47 Cert. Calibración Nº 1363/2015

Descripción de Equipamiento

Los probadores dieléctricos de alto voltaje DC (70, KV) entregan la más fidedigna
fuente de alto voltaje portátil para el chequeo del aislamiento en cables, motores,
transformadores, interruptores, aisladores y condensadores. Cada unidad está
compuesta de 2 módulos separados:

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 3

 ENERTED INGENIERIA DE SERVICIOS

Módulo de Control y Alta Tensión

Este módulo permite al operador ajustar el rango de salida de corriente adecuado,

ajustar el nivel de salida y monitoreo del voltaje apropiado y la corriente de fuga a
una distancia segura del voltaje de prueba aplicado en el espécimen a probar.
Ningún voltaje superior al voltaje de alimentación (220 V; 50 Hz) está presente en
la unidad de control. La unidad de control está disponible con indicadores de
voltaje y corriente digitales. Ambos tipos de prueba son ejecutados aplicando un
alto voltaje DC controlando la operación del sistema de aislamiento. Midiendo la
corriente de fuga, ayuda a determinar la capacidad de resistencia al sobre voltaje
como sobre tensiones transitorias.

PRUEBAS REALIZADAS
 Cables de Poder.
 Mufas TYCO - ELASTIMOLD

Las pruebas se realizan según norma IEC 60502-2 / 2014 para cables XLPE ya
instalados en la obra, para energizar trafo 2000 KVA, desde Switchgear y
alimentador general S/E, hacia Switchgear.

La prueba consistió en la aplicación en cada fase de una tensión continua,

de polaridad negativa, la cual fue aplicada en incrementos de 2.88 KV
cada 5 segundos, durante 1 minuto, hasta llegar a los 34.6 KV. -CC;
luego se mantuvo este voltaje 15 minutos. Las pérdidas observadas son
respecto a tierra propia (cable), según se detalla en tabla de valores en
protocolo adjunto.
RESULTADOS
En informe de protocolo, con datos obtenidos en terreno. Las hojas con el
resultado de las pruebas, indican mediante la curva de pérdida en microamperes,
valores estándar bajos y que tanto los cables de poder como las mufas, no
tienen ningún inconveniente para ser energizados.

RICARDO G. SCHROH
TECNICO INSTRUMENTISTA

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 4

ENERTED INGENIERIA DE SERVICIOS

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 5

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 6
ENERTED INGENIERIA DE SERVICIOS

PRUEBA DE AISLACION A CABLE Y MUFAS

EMPRESA BUENOS VIENTOS LTDA TIPO DE EQUIPO A/L GENERAL CELDA N° 46

OBRA PUERTO VENTANAS S.A. TIPO DE AISLACION XLPE
ADMINISTRADOR ALEJANDRO CHACÓN LARGO 260 M
SUPER. PRUEBA JUAN PABLO SCHROH TIPO DE MUFA CODO - TERMINAL INTERIOR
FECHA 02-08-16 MARCA DE MUFA ELASTIMOLD - RAYCHEM TYCO
UBICACIÓN BAHÍA QUINTERO TENSIÓN DE ENTRADA 12 KV
NORMA DE PRUEBA IEC 60502-2 / 2014 CLASE DE CABLE 15 KV
FABRICANTE NEXANS CHILE SECCION DE CABLE 2/0

A.- PRUEBA DE RIGIDEZ DIELECTRICA DE ALTA TENSION (Hipot)

V.Aplicado Tiempo Cte de Fuga (20 Microamperes)

Kilovolt min. Fase R Fase S Fase T

34.6 1 4.1 21.0 7.5

34.6 2 5.5 23.0 10.6
34.6 3 5.6 22.0 9.1
34.6 4 6.5 24.0 11.6
34.6 5 3.2 26.0 12.7
34.6 6 4.4 25.0 12.8
34.6 7 3.6 22.0 10.7
34.6 8 2.8 20.0 11.5
34.6 9 4.4 24.0 12.8
34.6 10 3.2 21.0 12.5
34.6 11 4.1 24.0 9.3
34.6 12 3.1 18.0 10.1
34.6 13 4.2 17.0 9.3
34.6 14 3.9 21.0 9.7
34.6 15 3.6 23.0 9.1

Observaciones:
Los conductores y mufas no presentan ningun tipo de fallas, las perdidas en corriente son normales por lo
tanto pueden ser puestos en servicio.

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 7

 ALIMENTADOR GENERAL HACIA SWITCHGEAR
30.0

25.0
Corriente en microamperes

FASE S
20.0

15.0

10.0 FASE T

5.0
FASE R
0.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Minutos
0
Fase R 0.0 4.1 5.5 5.6 6.5 3.2 4.4 3.6 2.8 4.4 3.2 4.1 3.1 4.2 3.9 3.6 Corriente en µA
Fase S 0.0 21.0 23.0 22.0 24.0 26.0 25.0 22.0 20.0 24.0 21.0 24.0 18.0 17.0 21.0 23.0 Corriente en µA
Fase T 0.0 7.5 10.6 9.1 11.6 12.7 12.8 10.7 11.5 12.8 12.5 9.3 10.1 9.3 9.7 9.1 Corriente en µA
Nivel Tensión 0.0 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 Tensón en Kv

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 8

ENERTED INGENIERIA DE SERVICIOS

PRUEBA DE AISLACION A CABLE Y MUFAS

EMPRESA BUENOS VIENTOS LTDA TIPO DE EQUIPO TRANSFORMADOR 2000 KVA

OBRA PUERTO VENTANAS S.A. TIPO DE AISLACION XLPE
ADMINISTRADOR ALEJANDRO CHACÓN LARGO 7M
SUPER. PRUEBA JUAN PABLO SCHROH TIPO DE MUFA TERMINAL INTERIOR
FECHA 02-08-16 MARCA DE MUFA RAYCHEM TYCO
UBICACIÓN BAHÍA QUINTERO TENSIÓN DE ENTRADA 12 KV
NORMA DE PRUEBA IEC 60502-2 / 2014 CLASE DE CABLE 15 KV
FABRICANTE NEXANS CHILE SECCION DE CABLE 2/0

A.- PRUEBA DE RIGIDEZ DIELECTRICA DE ALTA TENSION (Hipot)

V.Aplicado Tiempo Cte de Fuga (20 Microamperes)

Kilovolt min. Fase R Fase S Fase T

34.6 1 8.0 8.1 15.8

34.6 2 8.8 8.2 15.4
34.6 3 7.9 8.2 15.7
34.6 4 7.9 8.1 15.7
34.6 5 7.8 7.7 15.4
34.6 6 7.9 7.5 15.9
34.6 7 8.0 7.6 15.8
34.6 8 8.0 7.5 15.9
34.6 9 8.1 7.8 15.8
34.6 10 7.9 8.3 15.8
34.6 11 8.1 7.8 15.9
34.6 12 7.9 7.5 15.7
34.6 13 8.0 7.4 15.9
34.6 14 7.9 7.2 16.0
34.6 15 8.0 8.1 15.9

Observaciones:
Los conductores y mufas no presentan ningun tipo de fallas, las perdidas en corriente son normales por lo
tanto pueden ser puestos en servicio.

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 9

 TRANSFORMADOR 2000 KVA
18.0

16.0 FASE T
Corriente en microamperes

14.0

12.0

10.0
FASE R
8.0
FASE S
6.0

4.0

2.0

0.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Minutos
0
Fase R 0.0 8.0 8.8 7.9 7.9 7.8 7.9 8.0 8.0 8.1 7.9 8.1 7.9 8.0 7.9 8.0 Corriente en µA
Fase S 0.0 8.1 8.2 8.2 8.1 7.7 7.5 7.6 7.5 7.8 8.3 7.8 7.5 7.4 7.2 8.1 Corriente en µA
Fase T 0.0 15.8 15.4 15.7 15.7 15.4 15.9 15.8 15.9 15.8 15.8 15.9 15.7 15.9 16.0 15.9 Corriente en µA
Nivel Tensión 0.0 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 34.6 Tensón en Kv

ENSAYO DE RIGIDEZ DIELÉCTRICA 10