You are on page 1of 32

SIKUANI

Aragón Lince Cesar Tulio.


Guahibo Vs Colonos en las Llanuras Araucanas.
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 1983. 340 p
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística, etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Mapas
RESUMEN: Cuatro capítulos: características geográficas y humanas
de los Sikuani; clasificacion lingüística; procesos coloniales en
los Llanos de Colombia; exámen etnohistórico de las relaciones
interétnicas.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relaciones interétnicas,
Historia, Colonización.

Baquero M. Alvaro.
El Proceso Colonial en el Alto Orinoco - Río Negro: Siglo XVI a
XVIII.
Banco de la República. Museo del Oro, No. 21. Bogotá, 1988. 2 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Historia
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Reseña del libro del mismo nombre, de Mariano Useche, en
el cual se hace un acercamiento general a la comunidad Sikuani,
pobladora del lugar estudiado.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Historia, Conquista,
Colonia.

Baquero Montoya Alvaro.


Los Guahibo del Vichada: Historia de una Conquista.
Universidad de los Andes. Departamento de Antropología. Bogotá,
1981. 142 p.
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnohistoria
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango/U. Nacional de
Colombia/Biblioteca Nacional/U. Andes.
RESUMEN: Descripción de las características de la dominación
ejercida por los colonos sobre los indígenas, dominio basado en
parte en relaciones de tipo económico.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Economía, Relaciones
interétnicas, Cambio Cultural.

Baquero Montoya Alvaro.


La tradición oral de los guahibos como puente histórico para la
investigación arqueológica en los Llanos Orientales.
Banco de la República. Museo del Oro, No. 23. Bogotá, 1989. 17 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnología, arqueología
LUGAR DE TRABAJO: Alto Río Vichada (Llanos Orientales)
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías
RESUMEN: Ensayo metodológico en el cual se integran datos
etnológicos y arqueológicos, a partir de la tradición oral.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Mitología, Simbología.

Bautista Juan, Jiménez Rosalba, Roelens Tania.


El canto de los Peces.
Ed. Tania Roelens. Bogotá, 1994
TIPO MATERIAL: Monografía
IDIOMA: Español - Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Bajo Río Vichada y Orinoco
LUGAR DE UBICACION: U. Andes/Biblioteca Luis Angel Arango.
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías, tablas.
RESUMEN: Se trata el tema de los seres del agua en la mitología y
la vida cotidiana de los indígenas sikuani del Vichada.
DESCRIPTORES: Sikuani, Vichada, Llanos Orientales, Peces, Mitos,
Ritos, Tradición Oral, Cosmogonía.

Bermúdez Egberto.
El poder de los sonidos.
Revista Javeriana, Vol. CXXVIII, No. 586 1992. Compañía de Jesús.
Bogotá, 1992. 11 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Musicología
LUGAR DE TRABAJO: Wacoyo (Puerto Gaitán), Meta
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Introducción al análisis del significado e importancia
del sonido organizado (canto, lengua, recitación, música
instrumental, baile, etc) en el mundo ideológico de los grupos
indígenas Colombianos; caso sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Vichada, Llanos Orientales, Música, Baile,
Canto.
Castillo Octavio.
Interpretación de algunos bailes Guahibos.
La Iglesia en el Amazonas, No 22, (Junio 1984). Vicariato
Apostólico del Vichada. 4 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Tradición oral
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: ICAN
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías
RESUMEN: El autor explica el origen y características de varios
bailes Sikuani como: Cuway (Para llegar al cielo); Guajita (De la
Rueda); Dovebi Mateto (De cacho venado); Wana (Para resucitar);
baile de la Maraca-Tsitsito (La Maraca); Notobeno Tyabeca (Del
Brincatto); Pe Nabaja Cobijume Itsa Petirriwa Wajuta (Saludo para

1
pedir la muchacha).
DESCRIPTORES: Sikuani, Vichada, Bailes, Llanos Orientales,
Misiones, Costumbres, Tradición oral.

Centro Antropológico Colombiano de Misiones.


Los Guahibos.
Revista Ethnia, Vol.XII No. 54. Centro Antropológico Colombiano
Misiones. Bogotá, 1978. 9 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango/ICAN/U.
Antioquia.
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías
RESUMEN: Descripción sintética de aspectos generales de la forma
de vida de la comunidad. Localización, lengua, ocupación
territorial, agricultura, economía, vivienda, uso de utensilios,
vestido, artesanías, música, transporte, familia, matrimonio y
religión.
DESCRIPTORES: Sikuani, Vichada, Llanos Orientales, Costumbres,
Etnografía, Cultura material.

Centro Experimental Piloto de Vichada.


Guía de parcelación para el maestro bilingüe.
Centro Experimental Piloto. Vichada, 1987. 29 p
TIPO MATERIAL: Guía didáctica
IDIOMA: Español-Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Guía de parcelación para los profesores bilingües sobre
temas de aprestamiento.
DESCRIPTORES: Sikuani, Vichada, Llanos Orientales, Educación.

Comisaria Especial del Vichada.


Aprendamos a escribir: Cartilla de escritura en Guahibo para
adultos.
Comisaria Especial del Vichada, 1984. 42 p
TIPO MATERIAL: Cartilla
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Cartilla de lectoescritura, hecha con la colaboración de
indígenas, para promover la alfabetización en Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Vichada, Llanos Orientales, Cartilla,
Lectoesritura, Alfabetización.

Comité de Educación Bilingüe Aborigen Sikuani (CEBAS).


Guía para el maestro.
CEBAS. Bogotá, 1988. 9 p
TIPO MATERIAL: Guía didáctica

1
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Guía de aprestamiento, con orientaciones sobre la manera
como los profesores pueden ayudar a los niños que por primera vez
van a la escuela.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Aprestamiento,
Educación.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Bote Bocobe Batsecona.
Townsend, S.F. (ILV). Bogotá, 115 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Texto para 2o. grado de educación básica, parte de la
colección escrita por autores sikuani como suplemento de lectura.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Lectura,
Escuela, Texto escolar.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Wajajume.
Alberto Lleras Camargo. Bogotá, 1990. 136 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Vichada, Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Parte de la colección de relatos Sikuani, dirigido a
jóvenes de la comunidad que cursan secundaria. Toca temas de
interés para adolescentes como modales, relaciones entre los
sexos, diferencias culturales, entre otros. Se divide en unidades
y abarca diversos géneros literarios.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Literatura.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Namobeje Newethebete.
Townsend. (ILV). Bogotá, 1988. 11 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional/MEN
RESUMEN: Texto de la colección escrita por autores Sikuani para
alumnos de 3o. grado de Educación Básica.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Lectura,
Material didáctico.

Comité de Educación Bilingüe Aborigen Sikuani (CEBAS).


Matapania Nakujurubaju.
CEBAS. Bogotá, 1988. 30 p
TIPO MATERIAL: Texto escolar

1
IDIOMA: Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Cartilla de ejercicios para niños de las escuelas
Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cartilla.

Comité de Educación Bilingüe Aborigen Sikuani (CEBAS).


Wajaliwaisibajuto.
CEBAS. 1988. 28 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Texto de varios cuentos Sikuani sobre la vida en la
comunidad, dirigido a los niños que asisten a las escuelas.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cartilla, Escuela,
Educación.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Wajacuene: Nuestras Costumbres.
Carlos Lleras Camargo. Bogotá, 1990. 143p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Libro de texto para estudiantes sikuani de secundaria.
Trata sobre la cultura de la etnia y establece relaciones entre
ella y la de los colombianos hispanoparlantes. Se centra en temas
como: economía, cívica, historia, fiestas, tradiciones y
relaciones familiares.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Escuela,
Costumbres, Relatos.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Waimatacabi: En el Verano.
Townsend. (ILV). Bogotá, 1989.
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Libro de texto para alumnos de 5o. grado de Educación
Básica. Se incluyen temas locales y comparaciones entre la cultura
Sikuani y la de los Hispanoparlantes.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Escuela.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Wajanaewetsiliwaisi 2 (Sociales 2)
Townsend (ILV). Bogotá, 1985. 102 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar

1
IDIOMA: Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Texto de Ciencias Sociales elaborado para los niños de
2o. grado de Educación Básica Primaria del sistema Escuela Nueva.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Escuela.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Besesemonae Peliwaisi: Los Saltamontes.
ILV. Lomalinda (Meta), 1985.
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA : Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Libro para los niños de 2º grado de educación primaria.
Contiene lecturas y actividades.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lectura, Cartilla.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Xumaromae Peliwaisi: Los Loros y Guacamayos.
ILV. Bogotá, 1987. 35 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA : Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Cartilla de lectura y actividades para niños de 4º grado
de educación primaria.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cartilla, Lectura.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Bocobemonar Peliwaisi.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1985. 38 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Libro de texto para alumnos indígenas de 2º grado de
educación primaria.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lectura, Cartilla.

Comité de Educación Bilingüe Integral.


Waxaitsijiwi Pacuenia Jinawanapa Bajayatami. La Historia de la
Etnia Guahiba en el idioma Guahibo con tres apéndices en Español.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta). Bogotá, 1988. 147 p.
TIPO MATERIAL: Monografía
IDIOMA: Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Historia

1
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías y mapas.
RESUMEN: Historia del origen y desarrollo del grupo étnico, desde
1492 hasta el presente.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Tradición oral,
Historia.

Departamento Nacional de Planeación.


Los Pueblos Indígenas de Colombia: Población y Territorio.
DNP. Bogotá, 1989. 187 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Descripción
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías y mapas.
RESUMEN: Presenta un panorama general de los grupos indígenas
colombianos, sustentado en cuadros y datos númericos actualizados
sobre su situación respecto del resto del país. Reseña
características culturales del grupo sikuani y lleva un capítulo
dedicado a la educación.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Estadística, Territorio,
Población.

Donald Jger Metz.


Social Organization of the Guahibo Indians.
University Microfilms ann Arbor Michigan. Pittsburgh, 1968. 314 p
TIPO MATERIAL: Tesis Doctoral
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Río Vichada y sur-este de Venezuela
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Mapas y fotografías.
RESUMEN: Descripción general del grupo étnico sikuani y su
organización social. Analiza los cambios culturales debido al
contacto con los mestizos.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cambio Cultural,
Organización social, Relaciones interétnicas, Parentesco.
Educación Contratada del Vichada (EC).
Programa Bilingüe e Intercultural: Bachillerato Básico de
Promoción Social. Santa Teresita del Tuparro.
EC del Vichada y Organización Indígena. Vichada, 1987. 331 p.
TIPO MATERIAL: Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Programa entregado al Ministerio de Educación. Propuesta
que busca responder a las exigencias de etnodesarrollo y
etnoeducación planteadas por las comunidades indígenas del
departamento. Incluye asignaturas, metodología y objetivos del
currículo de secundaria para el Colegio de Santa Teresita del
Tuparro.

1
DESCRIPTORES: Sikuani, Vichada, Llanos Orientales, Educación,
Currículo.

Enciso R. Braida E.
Integración y Resistencia: Sarrurruba, Indígenas Guahibo.
Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Antropología.
Bogotá, 1982. 357 p.
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Sarrurruba (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia.
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías y mapas
RESUMEN: Capítulos: 1) Familia Lingüística Sikuani; 2) Habitat
3) Situación de España a fines del Siglo XV hasta principios de
Siglo XIX; 4) Cambio cultural entre los Sikuani como efecto de la
colonización.
DESCRIPTORES: Sikuani, LLanos Orientales, Vichada, Cambio
Cultural, Colonización, Historia.
Gaitán Díaz Jaime y otros.
Wajaitsi - Bejainatsi Jua Jitsipatsi.
Colciencias. Bogotá, 1990. 19 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
IDIOMA: Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Compilación de normas legales sobre Educación indígena.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Legislación indígena,
Decretos, Normas.

García Ponare Raul.


Estilo Cognoscitivo Guahibo: Factores cognoscitivos y
socioculturales que afectan el aprendizaje de niños Guahibos.
Alberto Lleras Camargo. Bogotá, 1992. 148p
TIPO MATERIAL: Monografía.
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional/CCELA/U. Andes
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Glosario y encuestas
RESUMEN: Análisis de lo que debe ser la educación bilingüe
intercultural para orientación a investigadores no indígenas,
indígenas sikuani y de otras etnias. Se explica como piensan los
sikuani y se indica cuál debe ser el contenido de la educación en
sus escuelas.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Cosmovisión,
Socialización, Desarrollo Cognoscitivo.

Gómez Augusto.
Indios, Colonos y Conflictos: Una Historia Regional de los Llanos
Orientales, 1870 1970.

1
Siglo XXI Ed. Bogotá, 1991. 411 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Historia
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: U. Javeriana/U. Nacional de Colombia Sede
Medellín.
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Censos y fotografías
RESUMEN: Violencia y procesos migratorios como factores que
permiten entender las causas del movimiento de ocupación de los
Llanos entre 1870 y 1970. Esta colonización ha restringido el
espacio vital de los grupos indígenas cazadores - recolectores,
provocando alteraciones en su forma de vida.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Historia, Conflicto,
Colonización.

Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior


(ICFES).
Encuentro Nacional de Experiencias de Educación Indígena: Proyecto
de Educación Indígena. Memorias de eventos científicos. ICFES.
Bogotá, 1986. 220 p
TIPO MATERIAL: Memorias
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional/ U. Nacional de Colombia
Sede Medellín/ U.Valle.
RESUMEN: Descripciones de experiencias educativas y síntesis de
discusiones sostenidas sobre cada una, entre ellas la Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Escuela.

Kondo Reina de
El Guahibo hablado (Tomo I): Gramática pedagógica del Guahibo.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1985. 161 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Javeriana
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Bibliografía Sikuani
RESUMEN: El texto tiene tres fines: 1)enseñar sikuani por lo cual
se ha divido la descripción en unidades acompañadas de diálogo,
vocabulario y ejercicios; 2)aportar notas y referencias sobre la
lengua y 3)dar a los sikuani hablantes un conocimiento de la
estructura de su idioma mediante la gramática.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística, Gramática.

Kondo Reina de
Cosmovisión Guahiba.
ILV. Artículos en Lingüística y Campos Afines Nº 1. Bogotá, 1974.
8 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Cosmovisión
LUGAR DE TRABAJO: Vichada (Corocito)

1
LUGAR DE UBICACION: U. de Antioquia
RESUMEN: Mitos de origen del pueblo sikuani; movimientos y
posiciones del sol, la luna y las estrellas para calcular el
tiempo; calendario.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Mitos, Cosmovisión.

Kondo Reina de.


Contribución al estudio de la longitud vocálica y el acento en el
idioma Guahibo
ILV. Artículos en Lingüística y Campos Afines Nº 13. Lomalinda
(Meta), 1985. 26p
TIPO MATERIAL : Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. de Antioquia
RESUMEN: Se presentan los resultados arrojados por la
investigación sobre el acento y la longitud vocálica.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística.

Kondo Reina de
Onomatopeya en Guahibo.
ILV. Revista Artículos Lingüística y Afines, Nº 2. Ministerio de
Gobierno. Bogotá, 1976. 12 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Corocito (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: ICAN/U. Antioquia
RESUMEN: Centrado en la descripción de palabras onomatopéyicas en
Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Onomatopeya,
Lingüística.

Kondo Reina de
La familia lingüística Guahibo.
ILV. Artículos Lingüística y Campos Afines, Nº 11. Ministerio de
Gobierno, 1982. 38 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales,
LUGAR DE UBICACION: CCELA/U. Andes/ICAN/U.Antioquia
RESUMEN: Busca resolver problemas de diferenciación de los varios
grupos de la familia lingüística Sikuani, teniendo en cuenta
ciertas condiciones como su ubicación geográfica (abarca una
amplia zona de Colombia y Venezuela) y seminomadismo, entre otros
factores.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística.

Kondo Victor F.
Estudios Guahibos.
Townsend (ILV). Ministerio de Gobierno. Lomalinda (Meta), 1978.
222 p

1
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Corocito (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Estudio del discurso narrativo, uno de los tipos básicos
del discurso Sikuani y de las diferentes clases de párrafo que en
él se ha encontrado.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Ligüística, Discurso
Narrativo.

Kondo Victor.
A Tragemic description of Guahibo. S.C.,
ILV. Ministerio de Gobierno. Bogotá, 1973. 139 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Barranco Colorado (Orocué)
LUGAR DE UBICACION: CCELA/U. Andes.
RESUMEN: Descripción de la estructura gramatical del Sikuani:
oraciones y sus procesos de uso, frases, clases de palabras, verbo
y morfofonemas.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Ligüística, Oraciones,
Gramática, Frases.

Kondo Reina de.


El Guahibo hablado (Tomo II).
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1985. 144 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: San José de Orocué (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: CCELA/U. Andes.
RESUMEN: Material para enseñar el Sikuani hablado en los Llanos
Orientales de Colombia y el Territorio Federal de Amazonas
(Venezuela). Consta de tres tomos.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística.

Lobo Guerrero Miguel.


Bibliografía Lingüística del Guahibo.
Instituto Colombiano de Antropología (ICAN). Bogotá, 1977
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Relaciones lingüísticas con las familias circunvecinas.
Clasificación de dialectos al interior del grupo. Reseña de
bibliografía correspondiente.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Bibliografía,
Lingüística.

Lobo Guerrero Miguel.


El Macaguane y la familia lingüística Guahibo.
Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Lingüística.

1
Bogotá, 1979. 137 p
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Río Ele (Arauca)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Mapas
RESUMEN: Visión general de la familia lingüística Sikuani. Se
intenta establecer su tronco lingüístico.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística.

Lobo Guerrero Miguel.


Terminología y Sistemas de parentesco entre los Makawan (Guahibos
del Ele).
Inédito, 26 p
TIPO MATERIAL: Informe
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Parentesco
LUGAR DE TRABAJO: Arauca
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Presentación y análisis del material recogido entre los
indígenas Makawan del Río Ele (Arauca) sobre su lingüística y
etnografía. Informe sobre el sistema de parentesco operante en
dicha comunidad y una fonología y gramática de su lengua.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística, Etnografía,
Makawan.

Lobo Guerrero Miguel.


Los Guahibos del Airico de Macaguane.
Instituto de Antropología. Bogotá, 1978.
TIPO MATERIAL: Informe
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Arauca
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Informe de investigación sobre los Sikuani del río Ele o
Indígenas Jitnun. Se presenta un resumen de la información
bibliográfica recopilada. Contiene geografía e historia de
esta región.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Jitnun, Historia,
Etnografía.

Lucena Salmoral Manuel.


Notas sobre la magia de los Guahibo.
Revista Colombiana de Antropología, Vol. XV, ICAN. Bogotá, 1970-
1971. 40 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: U.Nacional de Colombia/ICAN/U. Antioquia/ U.
Cauca.
RESUMEN: Descripción sobre las creencias, organización y prácticas
mágico religiosas del grupo étnico. Se antepone una panorámica
sobre la influencia de los credos católico y protestante.

1
DESCRIPTORES: Sikuani, Magia, Religión, Chamán, Misiones, Llanos
Orientales, Ritos, Cosmovisión.

Lucena Salmoral Manuel.


Informe sobre bardaje en una tribu Guahiba del Tomo.
Revista Colombiana de Antropología, Vol. XIV (1966 - 1969), ICAN.
Bogotà, 5 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Entrevista
LUGAR DE TRABAJO: Misión de Santa Teresita (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Entrevista del autor con Juana, "un invertido que usa
prendas de vestir femeninas, puede casarse con hombres, realiza
labores de mujer", asume un papel pasivo en las
relaciones sexuales y puede representar una verdadera institución
en la vida social de un pueblo.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Homosexualismo,
Sexualidad.
Mariño S German.
Kayali: Pintura Sikuani de la Cara.
Comunidad Indígena Sikuani. Bogotá, 1992. 53 p,
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Pintura facial - cartilla
LUGAR DE TRABAJO: Meta
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Cartilla diseñada para que "leamos y escribamos mejor las
pintas de la cara, usadas por nosotros los sikuani".
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Pintura facial.

Martínez de Castellanos Betty.


Influencia de la colonización en la organizacion social del grupo
étnico Guahibo.
Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Antropología.
Bogotá, 1979. 81 p
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Arauca
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
RESUMEN: Análisis sobre la influencia de las costumbres de los
colonos en la estructura social del grupo étnico Makaguane -
Sikuani, en la Intendencia de Arauca.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Colonos, Etnografía,
Cambio Cultural, Makawane.

Merchán Ana Joaquina.


Manifestaciones de la persona como marcadores de identidad en dos
lenguas de la familia lingüística Guahiba: Cuiba y Guayabero.
Memorias V Congreso Nal Antropología, Simposio Lingüística
Aborigen, ICFES. Bogotá, 1989. 10p
TIPO MATERIAL: Memorias

1
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Caño Mochuelo (Casanare)
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: La expresión gramatical personal como elemento de
identidad cultural.
DESCRIPTORES: Sikuani, Caño Mochuelo, Llanos Orientales,
Lingüística, Cuiba, Guayabero.

Ministerio de Educación Nacional. Proyecto de Cooperación Técnica


Colombia - Holanda.
Los Sikuani de la Comunidad de Santafé de la Reserva de Tuparro.
MEN. Bogotá, 1983. 29 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Rincón de Apure y Santafé (Vichada Medio)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías
RESUMEN: Aspectos del medio ecológico y su utilización, historia
de la comunidad, técnicas de preparación de alimentos, actividades
de caza, pesca y recolección.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Historia, Costumbres,
Etnografía.

Ministerio de Gobierno
Aurelio Pelivasi.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1970. 18 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Cuento Sikuani sobre Aurelio Pelivasi, quien extravía su
pala en la labor agrícola y por la noche es asediado por un fara
que le mata una gallina. Termina el relato con un diálogo entre
Aurelio y su madre.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cuento, Relato, Texto
escolar.

Ministerio de Gobierno
Rosa Pelavaisi: Un Cuento en Guahibo.
Townswnd (ILV). Lomalinda (Meta), 1970. 15 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Cuento en forma de diálogo entre Rosa, Anita y José,
sobre un momento cualquiera de la cotidianidad, donde se habla en
presente de lo que se esta haciendo o se va a hacer.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relato, Educación, Texto
escolar.

1
Ministerio de Gobierno.
Eusebio y su Salud en el Guahibo.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1972. 13 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar, cartilla
IDIOMA: Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Salud
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Texto sobre los cuidados que deben tener los niños con su
salud. Lluvia y catarro, salud y remedios.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Salud,
Cartilla.

Ministerio de Gobierno.
La Lluvia en Guahibo.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1970. 10p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Ciencias Naturales
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Presentación didáctica del agua y su importancia.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Ciencias naturales,
Cartilla.

Ministerio de Gobierno.
Rafael pregunta acerca del rayo en Guahibo.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1972. 17 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Ciencias Naturales
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Los rayos y cuidados frente a su acción al caer a la
tierra.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Rayo, Ciencias
naturales, Cartilla.

Ministerio de Gobierno.
Un Cuento en Guahibo: Ricardo Pelivaisi.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1970. 13 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educacicón
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Cuento didáctico: Ricardo enseña a su hijo a leer y
escribir en español. Narra también la manera como Ricardo
estudia.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Lectura,

1
Escritura, Relato.

Ministerio de Gobierno.
Los Arboles en Guahibo.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta),1970. 18p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Ciencias naturales
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Descripción de diversas especies de árboles y su
utilización.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Ciencias naturales,
Cartilla.

Ministerio de Gobierno
Trece Palivaisibeje: Jivi Peyaquinaclivaisibeje (Trece historias
por autores Guahibos).
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1980. 49 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Sikuani - Español
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Trece historias elaboradas por autores Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relatos, Cartilla.

Ministerio de Gobierno
Sistemas fonológicos de idiomas colombianos.
Townsend (ILV). Bogotá, 1973.
TIPO MATERIAL: Publicación Períodica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Lomalinda (Meta)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional/Biblioteca Nacional/U. Valle.
RESUMEN: Informes de varios autores quienes, con la doctora Viola
G. Waterhouse, estudiaron la fonología de siete idiomas indígenas
de Colombia, entre ellos el sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística, Fonología,
Fonetica.

Ministerio de Gobierno.
Los Peces en Guahibo.
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1970. 17 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Ciencias naturales
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Descripción didáctica de las especies de peces
reconocidos por los sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Peces, Léxico, Ciencias
naturales.

1
Ministerio de Gobierno.
El Alfabeto Guahibo.
Townsend (ILV). 2a. Ed. Lomalinda (Meta), 1970. 21 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
IDIOMA: Español-Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: A través de un sistema didáctico, se enseña el alfabeto y
la pronunciación Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística, Alfabeto.

Ministerio de Gobierno
Aspectos de la cultura material de los grupos étnicos de Colombia.
(sobre los Sikuani escribe Reina de Kondo).
Townsend (ILV). Lomalinda (Meta), 1978. 335 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango/ICAN
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías
RESUMEN: Información sobre veinte grupos étnicos de Colombia. Se
reseñan generalidades y se hace un recorrido por la cultura
material de cada grupo étnico.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cultura material,
Costumbres, Etnografía.

Ministerio de Gobierno.
Informe de la región de Planas.
Mingobierno. Bogotá, 1973. 93 p
TIPO MATERIAL: Informe
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Colonización
LUGAR DE TRABAJO: Planas (Meta)
LUGAR DE UBICACION: U. de Antioquia
RESUMEN: Descripción y análisis de la problemática de la zona de
Planas, en la que viven sikuani y colonos. Dos criterios de
trabajo: analizar los problemas más importantes para la población
indígena (en este momento histórico) y los puntos de interés del
Ministerio de Gobierno. Vida política y económica, recursos
materiales y humanos, educación y religión.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relaciones interétnicas,
Política, Conflicto, Colonización, Planas.

Morey J. Robert V.
Ecology and Culture change among the colombian Guahibo.
University Microfilms International. Pittsburgh, 1970. 264 p
TIPO MATERIAL: Tesis Doctoral
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: San Pedro de Arimena (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango/Biblioteca

1
Nacional/ICAN.
RESUMEN: Estudio comparativo basado en el modelo evolutivo, sobre
el cambio cultural del grupo étnico, tomando como base el nuevo
sistema socioecónomico adquirido.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Economía, Cambio
Cultural, Relaciones Interétnicas, Conflicto, Etnografía.

Morey Robert V., Metzger.


The Guahibo: People of the Savanna.
Acta Etnológica et Etnolingüística, Nº 31, Engelbert Sticimagr.
Los Angeles, 1974. 147 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Descripción de la zona de asentamiento de los Sikuani.
Tema central: la adaptabilidad de la comunidad a los cambios
provocados por el contacto con otros grupos humanos.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relaciones Interétnicas,
Chamanismo, Colonización, Conflicto.

Morey Nancy C.Illnois, Morey B. Robert.


Forangers and Farmers: Differencial Consequences of Spanish
Contact.
Ethnohistory, No. 3, Vol. XX Tucson -Arizona American Society for
Ethnohistory. 1973. 18 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
IDIOMA: Inglés
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Historia
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Diferencia en los efectos del contacto entre españoles y
cultivadores sikuani y horticultores achagua en el este de
Colombia y oeste de Venezuela. Análisis comparativo a través de
seis siglos hasta la actualidad. Desaparición de los achagua.
Procedencia de los sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cambio Cultural,
Etnografía, Achagua.

Morey Robert V.
El Cultivo de rotación entre los Guahibo de Colombia Oriental.
Revista Americana Indígena, Vol. XXXIV, Nº 4, 1974. 15 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: U. de Antioquia
RESUMEN: Descripción y análisis de algunas consideraciones
ecológicas básicas en el sistema de rotación de los Sikuani. Su
conocimiento del potencial hortícola de su habitat parece indicar
una adquisición relativamente fácil y una diseminación de las
habilidades necesarias para un no-cultivador.

1
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Agricultura, Etnografía

Morey Nancy y otros.


Guahibo Band Organization.
Antropológica Nº 36. Fundación La Salle de Ciencias Naturales.
Caracas, 1973. 12 p.
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: ICAN/U. Antioquia.
RESUMEN: Se estudia la capacidad de adaptación a su entorno del
sikuani recolector y cultivador de Colombia y Venezuela. Este
grupo se basa en una estructura de bando flexible, semejante al
modelo compuesto, fenómeno que se puede explicar por la
significación de su relación con el medio ambiente. Se sugiere que
los bandos bilaterales escasamente organizados pueden ser el
producto tanto de una adaptación como de factores históricos
disolventes.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Organización social,
Medio ambiente, Etnografía.

Niño Hugo, Ortiz Francisco, Chaves Milciades.


Literatura de Colombia Aborigen.
Instituto Colombiano de Cultura. Bogotá, 1978. 506p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Tradición oral
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Antioquia
RESUMEN: Recopilación de textos de literatura indígena colombiana.
Se dedica una sección a los sikuani, rescatando textos de su
tradición oral.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Narrativa, Relatos,
Tradición Oral.

Ortega Ricaurte Carmen.


Los estudios sobre lenguas indígenas de Colombia: Notas históricas
y bibliográficas.
Serie Bibliográfica, Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 1978. 443 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Historia, bibliografía
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Andes/U. Cauca
RESUMEN: Descripción histórica y bibliográfica. Se tratan aspectos
del grupo étnico sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lenguas, Lingüística,
Historia, Bibliografía.

Ortiz Gómez Francisco.


Indígenas de los Llanos Orientales - Introducción a la Colombia
Amerindia.
ICAN. Bogotá, 1987. 12 p

1
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: ICAN
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Mapas
RESUMEN: Descripción general de los grupos étnicos que habitan los
Llanos Orientales Colombianos: sikuani - guahibo, cuiba,
macaguane, guayabero. Población, familias, sistemas de producción,
organización sociopolítica, sistema de representaciones y cambio
cultural.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Población, Etnografía,
Guahibo, Cuiba, Macaguane, Guayabero.

Ortiz Gómez Francisco.


Etnoastronomía de los grupos Arawak de los Llanos (Colombia).
Memorias 45º Congreso Internacional de Americanistas. Universidad
de los Andes. Bogotá, 1988. 15 p
TIPO MATERIAL: Memorias
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Astronomía
LUGAR DE TRABAJO: Bajo Casanare (Arauca, Casanare, Vichada)
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Se basa en materiales provenientes de los grupos Sikuani,
Piapoco y Cuiba de la región del Bajo Casanare. Parte de que las
informaciones sobre calendario, clima, constelaciones y
concepciones del mundo están inscritas. Se trabajó simultáneamente
la información para los sikuani, piapoco y achagua (Arawak),
quienes comparten la misma tradición en cuanto a calendario,
astronomía y otros aspectos culturales.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Astronomía, Calendario,
Cosmovisión, Piapoco, Cuiba, Achagua, Arawak.

Ortiz Gómez Francisco.


El Simbolismo de la Cestería Sikuani.
Banco de la República. Museo del Oro, No. 21. Bogotá, 1988. 13 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Cultura material, simbología
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango/U. Antioquia.
RESUMEN: El autor describe el trabajo de cestería del grupo,
explicando aspectos sobre el diseño, la elaboración de artículos y
los nombres.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cestería, Cultura
Material.

Ortiz G Francisco.
El Rezo del Pescado: Ritual de pubertad femenina entre los Sikuani
y Cuiba.
Maguaré, Vol.VI, No. 6-7 (1988-1991). Universidad Nacional de
Colombia. Bogotá, 1991. 40p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica.
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía

1
LUGAR DE TRABAJO: Tsamani (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia/MEN/U. Antioquia/ U.
Valle
RESUMEN: Descripción del ritual del rezo del pescado. Incluye los
textos de los rezos, parcialmente traducidos.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Ritual, Rezos,
Costumbres, Ritos de Paso.

Ortiz Sergio Elías.


Estudios sobre lingüística aborigen de Colombia.
Ministerio de Educación Nacional. Bogotá, 1954. 503 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
RESUMEN: Reseña las características lingüísticas de varias lenguas
indígenas, entre ellas la sikuani. Presenta referencias históricas
y el estado de los estudios que sobre el tema se habían efectuado
hasta ese momento.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, LIngüística.

Ortiz Francisco, González Jorge, Rivas Jaime.


Estudio de la cultura material y comercialización de artesanías
entre los grupos indígenas de los Llanos Orientales.
Inédito. Bogotá, 1986. 268 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada Medio y Bajo Casanare.
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías
RESUMEN: Estudio sobre cuatro (4) grupos indígenas, dedicado en su
primera parte (pp.7-84) a los Sikuani. El tema central son los
elementos de la cultura material, descritos dentro de sus
respectivos procesos productivos y rituales. Se hace una
contextualización considerando sus usos, funciones y simbología.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cultura material.
Ortiz Gómez Francisco.
Cuentos Guahibos.
Instituto Colombiano de Antropología (ICAN). Bogotá, 1972
TIPO MATERIAL: Relatos
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Tradición Oral
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Recopilación de relatos sikuani. Títulos: El fuego, El
yerno trabajador, Las pleyades, Los caribes, El caimán, El
zorro, entre otros.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relatos, Tradición oral.

Ortiz Francisco.
Literatura Oral Sikuani.

1
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Tunja, 1982. 223
p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Tradición oral
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Javeriana/U. Nacional de Colombia/ICAN/ U.
Antioquia.
RESUMEN: 57 textos de narrativa oral transcritos de manera
inmodificada. Algunos tienen varias versiones. Se busca poner al
alcance de los docentes un material con contenido cultural
sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Literatura, Narrativa, Mitos, Tradición
Oral, Educación.

Ortíz Gómez Francisco.


Botanique Guahibo et Cuiba: Liste de plantes utilisèes par les
groupes du bas Casanare - Colombia. Inédito. S.P.
TIPO MATERIAL: Monografía
IDIOMA: Francés
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Botánica
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Reseña de plantas utilizadas por los Cuiba y Sikuani, con
los nombres científicos, locales y en lengua indígena. En algunos
casos se incluye el uso local.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Medicina, Botánica,
Plantas, Cuiba.

Peña Quevedo Aida.


Incidencia de las ONGs en las comunidades indígenas Sikuani de la
reserva del Unuma (Llanos Orientales de Colombia).
Pontificia Universidad Javeriana. Departamento de Antropología,
Bogotá, 1986. 152 p
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Descriptiva
LUGAR DE TRABAJO: Sur del Meta y Vichada
LUGAR DE UBICACION: U. Javeriana/Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Descripción de la incidencia de las ONGs a través de un
estudio de caso orientado. Se identifican los elementos que
condicionan mutuamente a comunidades y agentes exógenos en el
logro de objetivos que les son comunes.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Proyectos, Relaciones
Interétnicas, ONGs.

Pérez Ramírez Gustavo.


Planas: Las contradicciones del Capitalismo.
Colección Tribuna Libre, Tercer Mundo. Bogotá, 1971. 253 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Sociología, periodismo
LUGAR DE TRABAJO: Planas (Meta)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia

1
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías
RESUMEN: Primera parte: Denuncias sobre persecución, tortura y
muerte de indígenas Sikuani. Segunda parte: interpretación
sociológica del problema de violencia en la región.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relaciones Interétnicas,
Conflicto, Violencia, Planas.

Pinzón Sánchez Alberto.


Complemento al informe final del trabajo de campo en la comunidad
indígena Guahiba.
Inédito, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, 1975. 38 p
TIPO MATERIAL: Informe
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Gualabo, Corocito y Yopalito (Arauca y
Guaviare).
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
RESUMEN: Complemento de un informe preliminar. Presentación somera
de aspectos generales de la etnia: vivienda, geografía del lugar,
parentesco.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Parentesco, Cultura
material, Etnografía.

Prefectura Apostólica del Vichada.


Curriculum Bilingüe e Intercultural para la Educación Básica
Primaria. Etnia Sikuani del Vichada.
Inédito. Prefectura Apostólica del Vichada. Santa Teresita del
Tuparro, 1988. 147 p
TIPO MATERIAL: Currículo
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: El Tuparro (Vichada).
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Propuesta curricular para educación primaria desde el
enfoque de etnoeducación.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Currículo.

Prefectura Apostólica del Vichada.


Educación Bilingüe y Bicultural para la Comunidad Indígena Sikuani
del Vichada Medio.
Prefectura Apostólica del Vichada. Vichada, 1994. 52 p
TIPO MATERIAL: Memorias
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: MEN
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Mapas
RESUMEN: El documento se centra en la descripción y validación del
proceso educativo bilingüe indígena, en este caso, desde la acción
adelantada por la Iglesia Católica.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación.

Prefectura Apostólica de Vichada.


Pabajutota Nakujarubaju Matapania.

1
Cartilla experimental. Santa Teresita del Tuparro. Sikuani, 1987.
25 p
TIPO MATERIAL: Texto escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Cartilla para colorear, para los niños que asisten a la
escuela. Sus dibujos se refieren a actividades locales.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Vichada, Cartilla,
Escuela, Educación.

Prefectura Apostólica del Vichada.


Wajajume Itane.
Prefectura Apostólica del Vichada. Santa Teresita del Tuparro,
1987. 55 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Cartilla de lectoescritura en Sikuani
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cartilla, Educación.

Proyecto de Expansión Ganadera por Parientes (PEGP)


Pacueme María Abata Pexi: cómo María alimenta a sus hijos? Alberto
Lleras Camargo. Bogotá, 1992. 50 p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Cartilla que indica hábitos alimenticios a través de un
relato donde se habla de los alimentos y sus propiedades.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Cartilla,
Alimentación.

Queixalós Francisco.
Fonología Sikuani.
Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 1985. 141 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia/U. Antioquia/ CCELA/
U. de los Andes.
RESUMEN: Versión simplificada de "La phonologie Sikuani" redactada
por el autor como tesis de doctorado para la Universidad de París
en 1980.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística.

Queixalós Francisco.
Las relaciones del predicado verbal Sikuani.
Cuadernos de Antropología, Nº 10. Universidad Nacional de
Colombia, Bogotá 1986. 27p

1
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
RESUMEN: Explicación sistemática de las características y la
función del verbo en la lengua Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Gramática, Verbo.

Queixalós Francisco.
Numeración tradicional Sikuani.
Revista Glotta, Vol. III, Nº 1. Instituto Meyer. Bogotá, 1988
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Antioquia
RESUMEN: Descripción del sistema de numeración tradicional desde
el punto de vista lingüístico. Composición morfológica y
sintáctica. Expresión gestual correlativa. Según el autor, la
numeración tradicional de los Sikuani, si bien no es funcional
para las necesidades actuales de la economía, posee las
características de un sistema de numeración complejo con su lógica
propia.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Numeración, Lingüística,
Morfología.

Queixalós Francisco.
Bibliografía Guahibo.
Fundación Etnollano. Bogotá, 1988. 116 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Documental
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: U. Javeriana/CCELA/U. Andes
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Mapas
RESUMEN: Referencias bibliográficas de los cuatro grupos que
conforman la familia lingüística Guahibo (Sikuani o Guahibo,
Cuiba, Guayabero y Makaguane).
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Bibliografía,
Lingüística, Makaguane, Guayabero, Cuiba.

Queixalós Francisco.
Lenguas Aborígenes de Colombia: Diccionario Sikuani -Español.
CCELA. Universidad de los Andes. Bogotá, S.F. 316 p
TIPO MATERIAL: Diccionario
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango/CCELA/U. Andes
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías, nombres de personas y
numeración.
RESUMEN: Entre los Sikuani agricultores se distingue los de habla
Wau y los de habla Parawa, diferenciados por dos rasgos
fonológicos. El diccionario es representativo de los dos

1
dialectos.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Diccionario,
Lingüística, Fonética.

Queixalós Francisco.
Entre duendes, blancos y perros: Aproximación lingüística a la
identidad Sikuani.
Memorias del V Congreso Nacional de Antropología. ICFES. Bogotá,
1989. 18 p
TIPO MATERIAL: Memorias
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Lingüística
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Acercamiento, por intermedio de material lingüístico, a
conceptos fundamentales para el entendimiento de la
autopercepción entre los Sikuani. Datos de estructura
gramatical, léxico y reflexiones verbalizadas en
conversaciones.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Lingüística, Léxico,
Identidad.

Queixalós Francisco (Comp).


Entre cantos y llantos.
Fundación Etnollano. Bogotá, 1991. 343 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Tradición Oral
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Texto que recoge relatos de la tradición oral Skuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Tradición Oral, Relatos.

Queixalós Francisco, Jiménez Rosalba


Wajaliwaisianü.
Fundación Etnollano. Bogotá, 1994. 329 p
TIPO MATERIAL: Monografía
IDIOMA: Sikuani
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Tradición Oral
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Texto que recoge relatos de la tradición oral Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Tradición Oral, Relatos.

Reichel Dolmatoff Gerardo.


La Cultura Material de los Indios Guahibo.
Revista del Instituto Etnológico Nacional, Vol. I, No. 1-2
(1943-1944). 70 p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango/ICAN/U.
Antioquia.

1
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías y mapas
RESUMEN: Descripción etnográfica de los Sikuani: territorio,
tribu, familia, pueblo, caza, alimentación, transporte, vestido,
uso de armas, recipientes, aplicación de la medicina y prácticas
rituales.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Cultura material,
Etnografía, Ritos, Costumbres.

Resguardo de Cavasi.
Escuelas Pijiwi Nacaetuata: Los Alumnos se reunieron.
Alberto Lleras Camargo. Bogotá, 1991. 112p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Texto para 4o. grado de Educación Básica, dirigido a los
profesores. Esta Cartilla es basada en relatos, poesías,
fábulas, cuentos, ensayos, mitos y pequeñas piezas
dramáticas.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Educación, Literatura,
Texto escolar.

Restrepo G Cecilia, Vélez R. Martha.


Algunas Representaciones Espaciales de los Guahibos Inscritas en
la Esfera de su Mitología y Expresión Oral.
Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Antropología.
Bogotá, 1986. 294 p
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Corocito (Meta)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia, sedes Bogotá y
Medellín.
RESUMEN: Descubre ciertas categorías espaciales de los grupos de
idioma Sikuani respecto al cosmos, tomando como hilo conductor su
tradición mitológica.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Mito, Lingüística,
Cosmos.

Reyes Posada Alejandro.


El Sistema jurídico de los indígenas Guahibo de Colombia
FES. Bogotá, 1974. 44 p
TIPO DE MATERIAL: Monografía.
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Legislación
LUGAR DE TRABAJO: Abariba, Planas, Cumarito, Guarrojo, Mabriel
(Llanos Orientales)
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Luis Angel Arango
RESUMEN: Descripción de situaciones conflictivas de los Sikuani.
Se analiza la forma como se ven amenazados por el choque cultural
con los mestizos y la respuesta que ofrecen al reto planteado.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Jurisprudencia,
Relaciones interétnicas, Política, Conflicto.

1
Rivera Reyes Honorio.
El Indígena, la Educación y los Textos Escolares: Estudio de Caso.
Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Antropología.
Bogotá, 1990. 123p
TIPO MATERIAL: Monografía.
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: El Viento (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
RESUMEN: Capítulos: 1)Conceptos teóricos de raza, aculturación y
similación; 2)Teoría Spenceriana; 3)Del "Como los textos muestran
a los indígenas"; 3)Observación participante como estudio de
discriminación socio - racial tomando como eje las relaciones
maestros, estudiantes, comunidad.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Discriminación, Raza,
Educación, Etnografía.
Rodríguez Alfonso y otros.
Lo que contaban los antepasados y mis abuelos.
Ministerio de Educación Nacional. Bogotá, 1991. 53 p
TIPO MATERIAL ipo material: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Caño Mochuelo (Casanare)
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Elaborado por organizaciones, maestros y asesores. A
través de relatos, se busca la recuperación o afianzamiento de la
lengua materna.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Tradición oral, Relatos,
Lengua Materna, Educación.

Rodríguez Diana y otros.


Recopilación de narraciones indígenas colombianas actuales:
Intento de análisis literario.
Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Antropología.
Medellín, 1979. 203 p
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Tradición oral
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia
RESUMEN: Con introducciones generales de los grupos estudiados, se
presentan relatos locales en español. En el caso de los Sikuani,
las narraciones recopiladas son: Iburra (El caimán) y el
pescado.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relatos.

Rodríguez Obdulia, Ortiz Francisco.


Un Mito Guahibo: La Historia de Tsamani.
Revista Dirección Divulgación Cultural, Nº 15 Universidad Nacional
Colombia, Bogotá, 1977. 6p
TIPO MATERIAL: Analítica de Publicación Periódica
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Tradición oral

1
LUGAR DE TRABAJO: Caño Mochuelo (Río Casanare)
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: La historia de Tsamani es una de las más populares entre
los Sikuani del grupo de la Sardina (Baxu - Monobi) de la
población de Caño Mochuelo, sobre el Río Casanare. Los autores
recoge y analizan en la perspectiva del calendario astronómico
cinco versiones sikuani del relato, más una sáliva y otra piapoco.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Astros, Calendario,
Mito, Narrativa.

Sánchez G. Hernando Enrique.


Los Indígenas Sikuani (Guahibo) y Piapoco de la margen derecha de
los ríos Tiyaba y Vichada.
Universidad Pontífica Bolivariana. Medellín, 1978. 230 p
TIPO MATERIAL: Tesis de Pregrado
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Conflicto
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Pontificia Bolivariana
RESUMEN: Estudio sobre los problemas territoriales de los piapoco
y sikuani. Así mismo, introduce una explicación sobre el
funcionamiento de la educación formal en la comunidad.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Tierra, Educación,
Territorio, Piapoco.

Sosa Marcelino.
El niño Guahibo y la educación bilingüe.
Ed. M. Sosa. Bogotá, 1983. 75 p,
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia/ICAN/CCELA/MEN.
RESUMEN: Evaluación de la educación sikuani para orientar a
personas que trabajen en la educación de indígenas tomando en
cuenta su cultura.
DESCRIPTORES: Sikuani, Educación, Escuela, Bilingüismo.
Sosa Marcelino.
El valor de la persona en la economía Guahiba.
Ed. M. Sosa. Bogotá, 1985. 177 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada,
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia/U. Javerian/CCELA/U.
Andes/ICAN.
RESUMEN: El valor de la persona en la economía tradicional y el
choque sufrido por la introducción de una economía basada en otros
valores.
DESCRIPTORES: Sikuani, Economía, Llanos Orientales, Cambio
Cultural.

Sosa Marcelino.

1
El Guahibo y el Blanco: Culturas en Conflicto.
Ministerio de Gobierno - Asuntos Indígenas. Bogotá, 1987. 41 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Analítica de monografía
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Examina las razones históricas y culturales de la
persecución. Incluye comentarios sobre política indígenista y
propone la autodeterminación de los pueblos indígenas para el
mejoramiento de las relaciones entre indios y mestizos.
DESCRIPTORES: Sikuani, Política, Relaciones interétnicas,
Conflicto.

Townsend (ILV).
Liwaisi Jiwi Penamatacaito Robiwineka: Consejos para líderes
Guahibos.
Townsend (ILV). Bogotá, 1987. 63p
TIPO MATERIAL: Texto Escolar
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Reguardo de Cavasi (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: Biblioteca Nacional
RESUMEN: Cartilla didáctica para orientar a los líderes jóvenes, a
través de consejos y experiencias de líderes mayores.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Líderes, Educación,
Cartilla.

Triana Antorveza Adolfo.


Estudio epidemiológico en comunidades indígenas de los Llanos
Orientales: Tunebos, Guahibos, Piapocos y Sunape.
Serie Salud. Cuadernos del Jaguar. Bogotá, 1989. 134 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Salud
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia/U. Valle
RESUMEN: Investigación tendiente a establecer un perfil del
comportamiento de algunas de las enfermedades más frecuentes en
las comunidades indígenas de Arauca, Meta y Vichada, entre ellos
los Sikuani.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Medicina, Epidemiología

UNUMA
Proyecto de Educación: Currículo de Profesionalización para
Maestros Indígenas Bilingües Sikuani.
UNUMA. Puerto Gaitán (Meta). 1993. 269 p
TIPO MATERIAL: Currículo
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Educación
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: MEN
RESUMEN: Propuesta curricular para profesionalización de maestros
indígenas bilingües, de la etnia Sikuani del Meta.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Capacitación, Educación.

1
Useche Losada Mariano.
El Proceso Colonial en el Alto Orinoco - Rio Negro: Siglos XVI a
XVIII.
Banco de la República. Fundación Investigaciones Arqueológicas.
Bogotá, 1987 208 p
TIPO MATERIAL: Monografía
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Historia
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: U. Javeriana
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Fotografías.
RESUMEN: Estudio del impacto de la colonización europea sobre los
pueblos indígenas del Orinoco. Los Sikuani no son la referencia
central, pero es un aporte al conocimiento del grupo en el período
histórico estudiado.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Colonia, Colonización,
Orinoquia, Historia.
Wilbert Johannes.
Folk Lyterature of the Sikuani Indians.
Universidad de California (UCLA). Los Angeles, 1992. 673 p
TIPO MATERIAL: Monografía
IDIOMA: Inglés
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Literatura, narrativa.
LUGAR DE TRABAJO: Llanos Orientales
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia/U. Javeriana
RESUMEN: Estudio sobre la narrativa de los indios Sikuani del
Vichada de Colombia.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Relatos, Literatura,
Narrativa.

Yepes Ch. Benjamín.


La música de los Guahibos: Sikuani - Kuiba.
Publicación de la Fundación de Investigaciones Arqueológicas
Nacionales, No. 23. Bogotá, 1984. 39 p
TIPO MATERIAL: Reseña
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Etnografía
IDIOMA: Español - Sikuani,
LUGAR DE TRABAJO: Guayaba - Macocoba (Vichada)
LUGAR DE UBICACION: U. Nacional de Colombia/Biblioteca Luis Angel
Arango/ICAN/U. Antioquia.
MATERIAL ACOMPAÑANTE: Cassette de audio y fotografías.
RESUMEN: Acercamiento a la música Sikuani, previa lectura de
algunas connotaciones locales (no sólo estéticas o de lenguaje
sino de sensibilidad) que permiten un mejor entendimiento de su
sentido.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Danza, Música.

Yepes Ch. Benjamín.


Antropología de la Música.
ICAN. Bogotá, 1979. 15 p

1
TIPO MATERIAL: Informe
TEMA O TIPO DE INVESTIGACION: Música
LUGAR DE TRABAJO: Vichada
LUGAR DE UBICACION: ICAN
RESUMEN: Aborda el fenómeno de producción de la música Sikuani y
Cuiba, buscando una aproximación a la comprensión de sus
creadores para elaborar una traducción de los hechos
valedera para ellos y para los no indígenas.
DESCRIPTORES: Sikuani, Llanos Orientales, Música, Cantos.