Professional Documents
Culture Documents
Características princi- • Necesidad de pocas partes de repuesto • Registrador de fallas con las tensiones del
pales REB500 / debido al alto grado de normalización y a la sistema
REB500sys poca variedad de unidades diferentes
(continuación) • Medición separada de I0 para redes aterri-
• Interfaces de comunicación con sistemas zadas por medio de impedancia
de supervisión y control de subestaciones.
• Comunicación con el sistema de control y
Opciones supervisión de la subestación (LON/
• Protección de falla interruptor (opera tam- IEC60870-5-103)
bién separadamente de la protección de • IHM interno con despliegue
barras)
• Alimentación redundante para las unida-
• Protección de zona muerta des centrales y/o unidades de bahía.
• Protección de sobrecorriente de tiempo
definido
Aplicación La protección numérica de barras REB500 La capacidad del sistema es suficiente para
REB500 esta diseñada para la protección selectiva y de proteger hasta 60 alimentadores (unidades de
alta velocidad de instalaciones de barras de bahía) y un total de 32 zonas de protección de
50, 60 y 16,7 Hz en media, alta o extra alta barras.
tensión. El diseño está basado en una estruc-
tura de hardware y software modular que per- La protección numérica de barra REB500
mite la adaptación fácil de la configuración detecta fallas entre fases y fase a tierra en sis-
de la protección de acuerdo con la configura- temas de potencia puestos rígidamente a tie-
ción del sistema primario. rra o a través de impedancia y fallas entre
fases para sistemas aislados de tierra.
La flexibilidad del sistema permite la realiza-
ción de esquemas para proteger todas las con- Los transformadores de corriente principales
figuraciones desde barras sencillas simples deben cumplir modestos requerimientos (ver
hasta barras cuádruples complejas con barras página 16). La protección opera discrimina-
de transferencia, barras en anillo y esquemas damente para todas las fallas dentro de la
de interruptor y medio (1½). zona de protección y permanece estable para
todas las fallas externas a la zona de protec-
En esquemas de interruptor y medio, se prote- ción.
gen las barras y los diámetros, incluyendo la
protección de la zona T y del stub. Un
esquema integrado de disparos permite aho-
rrar lógicas exteriores, así como cableado.
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 3
Aplicación Está previsto que el REB500sys sea utilizado Dependiendo del nivel de tensión de la red y
REB500sys para proteger las barras y los alimentadores la filosofía de protección, se aplican en forma
en subestaciones de media, alta y extra alta general los siguientes conceptos de protec-
tensión con frecuencias nominales de 50 y ción:
60 Hz. Las funciones de protección incluidas
• Dos esquemas de protección principales
en el REB500sys se pueden utilizar como
por bahía y una protección de barras.
protección principal 2 ó protección de res-
paldo. Con el REB500sys el concepto de protec-
ción se puede simplificar. Debido a mayor
El sistema REB500sys está previsto para las integración de la funcionalidad, se puede
configuraciones de barras sencillas o dobles eliminar uno de los equipos de protección
(versiones 1 a 5). Para sistemas de interruptor principales.
y medio, la versión 5 se puede utilizar para
las funciones de recierre de bahía y compro- • Un esquema con una protección principal
bación de sincronismo. La capacidad es sufi- y una protección de respaldo por bahía, sin
ciente para 60 alimentadores (unidades de protección de barras.
bahía) y un total de 32 zonas de barras. Con el REB500sys se obtiene una mayor
disponibilidad de suministro de energía,
El REB500sys detecta todas las fallas en
debido a la implementación de esquemas
barras en sistemas aterrizados sólidamente y
de protección de barras y de protección de
aterrizados por medio de elementos de baja
falla interruptor donde antes no era posible
resistividad, así como para todas las fallas en
debido a razones económicas.
alimentadores en sistemas aterrizados sólida-
mente.
Se han definido cinco versiones para las fun-
La protección opera selectivamente para ciones de principal 2 ó de respaldo:
todas las fallas dentro de la zona de protec-
- Versión 1 protección de sobrecorriente
ción y permanece estable para todas las fallas
direccional y no direccional
afuera de la zona de protección.
- Versión 2 como la versión 1 mas las
El sistema REB500sys se ajusta especial- protecciones de distancia y la
mente para conceptos de modernización y
protección direccional de falla
actualización paso a paso. La unidad de bahía a tierra
se puede utilizar autónomamente para funcio-
nes de protección de la bahía (p.ej. protección - Versión 3 como la versión 2 mas la fun-
de línea, recierre y comprobación de sincro- ción de recierre
nismo). La unidad central se puede agregar en - Versión 4 como la versión 3 mas la fun-
una etapa posterior para obtener la funcionali- ción de comprobación de sin-
dad de protección de barras y de falla de inte- cronismo.
rruptor.
Fig. 1
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 4
Funcionalidad
Opciones
Estándar
Funciones principales IEEE IEC61850
Protección de barras 87B PBDF X
Detección de corriente de neutro I0 87BN PBDF X
Protección de falla interrupor 50BF RBRF X
Protección de zona muerta 51/62EF PTOC X
Discrepancia de polos 51/62PD PTOC X
Función de comprobación de sobrecorriente 51 PTOC X
Función de comprabación de tensión 27/59 PTUV/PTOV X
REB500
Registrador de fallas (4 x I, 5 x U) hasta 10 seg. para 2400 Hz - RDRE X
Interfaz de comunicación LON / IEC60870-5-103 - - X
Sincronización de tiempo - - X
Alimentación redundante para unidad central y/o unidades de
REB500 / REB500sys
bahía - - X
Supervisión de seccionadores - - X
Supervisión de corriente diferencial - - X
Amplia auto supervisión - - X
Réplica dinámica de barras con despliegue de corrientes - - X
Generador de prueba para puesta en marcha y mantenimiento - - X
IHM remoto - - X
Función retardo / integrador - - X
Funciones de lógica binaria y flip flop - - X
Función de corriente de tiempo definido 51DT PTOC X X X X X
Función de sobrecorriente de tiempo inverso 51 PTOC X X X X X
Función de tensión de tiempo definido 27/59 PTUV/PTOV X X X X X
500BU03 für 50Hz, 60Hz
Principio de Existen tres formas posibles de instalación de la protección numérica de barras REB500 y de la
instalación protección numérica de estación REB500sys:
REB500 /
Instalación descentralizada unidad de procesamiento central por medio
REB500sys En este caso, las unidades de bahía (ver Fig. de cables de fibra óptica. La unidad de proce-
19) se instalan en cajas o tableros asociados a samiento central está normalmente ubicada
la bahía correspondiente, están distribuidos en un tablero centralizado o en la sala central
en la subestación y se conectan a la de relés.
Diseño del Unidad de bahía (500BU03) Cada unidad de bahía tiene 20 entradas bina-
sistema REB500 / La unidad de bahía (ver Fig. 4) es el enlace rias y 16 relés de salida. El módulo de entra-
REB500sys entre la protección y los componentes del das/salidas binarias detecta y procesa la
proceso del sistema primario, que son los posición de los seccionadores, los acopla-
transformadores de corrientes principales, dores de barras, las señales de bloqueo, seña-
seccionadores e interruptores; esta ejecuta las les de arranque, señales de reposición exter-
funciones de adquisición de datos, preproce- nas, etc. Los canales de entrada binarias
samiento y control. También provee el aisla- operan de acuerdo a un principio patentado de
miento galvánico entre los componentes del modulación de pulso, en un rango nominal de
sistema primario y los circuitos electrónicos 48 a 250 V CC. El programa de computador
internos de la protección. de interfaz IHM permite efectuar los ajustes
de los valores umbral de tensión de las entra-
El módulo de transformadores de entrada das binarias. Todos los canales de salidas
contiene los transformadores de corriente binarias están equipadas con relés de opera-
intermedios para medir las corrientes de fase ción de alta velocidad y se pueden usar para
y neutro con terminales para 1 A y 5 A. Como propósitos de disparo y señalización (ver los
la compensación de las distintas relaciones de datos de los contactos en la Tabla 8).
transformación de los transformadores de
corriente se realiza configurando apropiada- Una lógica de disparo permite que los canales
mente el software de cada unidad de bahía, no de entrada y de salida sean asignados a las
se necesitan transformadores de corriente diferentes funciones. Todos los datos, como
intermedios adicionales. El módulo de trans- corrientes, tensiones, entradas binarias, even-
formadores de entrada, también posee cinco tos, e información de diagnóstico adquiridos
transformadores de entrada de tensión para la por la unidad de bahía, tienen un registro de
medición de las tres tensiones de fase y dos tiempo.
tensiones de barras y registro de perturbacio-
nes de tensión. Donde se requieran mas entradas analógicas y
binarias, se pueden combinar varias unidades
En el módulo de entradas analógicas y proce- de bahía para formar una bahía de alimenta-
samiento, se filtran las señales analógicas de dor / acoplador (p.ej. un campo acoplador con
corriente, se convierten en señales digitales TCs a ambos lados del interruptor requieren
con una frecuencia de muestreo de 48 mues- dos unidades de bahía).
tras por ciclo, se preprocesan y finalmente se
filtran digitalmente. Las señales de tensión y La unidad de bahía posee inteligencia local y
corriente de secuencia cero también se calcu- ejecuta funciones de protección localmente
lan internamente.Los datos procesados se (p.ej. falla interruptor, zona muerta, discre-
transfieren a intervalos regulares desde las pancia de polos), protección de la salida (pro-
unidades de bahía a la unidad central de pro- tección de respaldo o protección principal 2),
cesamiento a través del bus de proceso. así como las funciones de registro de eventos
y de fallas.
CC
Reloj
tiempo Interfaz Interfaz
Interfaz CC
CC real SCS/SMS RS 232
óptical
CC
IHM local
Process-bus IHM local
C CPU
E
C
Módulo
E
CPU
DP CIM
DSP
Mem
Registro de entradas/
salidas binarias
A/D
Módulo Módulo
CPU CPU
Filtro Filtro
Separación
galvanica
Fig. 5 IHM incorporada directamente en la uni- Todos los módulos de la unidad central tienen
dad de bahía funcionalidad de plug and play para reducir
los trabajos de configuración de los módulos.
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 8
Diseño del Se pueden conectar uno o dos módulos de La unidad central comprende un IHM local
sistema REB500 / entradas/salidas binarias a la unidad de proce- con 20 LEDs programables (Fig. 6), un
REB500sys samiento central. puerto TCP/IP para conexión rápida del
(continuación) HMI500 dentro de la red de área local.
(
Im I Ln )
N ϕ = arctan (5)
I Diff = ∑I Ln
(1) n (
Re I Ln )
n =1
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 9
El algoritmo detecta una falla interna cuando • internamente por los algoritmos de protec-
la diferencia de fases entre todas las corrien- ción de barras (y si están configuradas por
tes de los alimentadores está en el rango de las funciones de protección de línea
disparo del comparador de fase (ver Fig. 8). interna, de protección de sobrecorriente y
discrepancia de polos) y por las funciones
Caso 1: Falla externa
de protección de la unidad de bahía
∆ϕ = 144°
Diagrama de barras
Im
• externamente por medio de una entrada
ϕ12 = 144°
binaria, por ejemplo por la protección de
I2 línea, protección de transformador, etc.
I1 Re
Fig. 8 Característica del comparador de fase Si la falla todavía persiste al expirar el tiempo
para determinar la dirección de la energía
del segundo temporizador, la función de pro-
tección de falla de interruptor utiliza la ima-
La tarea de procesar los algoritmos está com- gen de la barra para disparar todos los inter-
partida por las unidades de bahía y la unidad ruptores sobre la misma sección de barras a
de procesamiento central. Cada una de las través de sus unidades de bahía respectivas.
unidades de bahía supervisa continuamente
las corrientes de su alimentador, las prepro- Es posible configurar mediante software que
cesa y realiza el filtrado de las variables re- la señal de disparo remoto se transmita al ex-
sultantes según una función de Fourier. Los pirar el tiempo del primer o segundo tempori-
datos filtrados se transfieren a intervalos re- zador.
gulares a la unidad central, en donde se pro-
cesan los algoritmos de protección. La medición segregada de las fases en cada
bahía permite aclarar adecuadamente las
Dependiendo del ángulo de fase de la falla, el fallas evolutivas.
tiempo de disparo varía entre 20 - 30 mseg
para Idiff/Ikmin ≥5, este tiempo, incluye el Protección de zona muerta
tiempo del relé auxiliar de disparo. Para proteger la "zona muerta" entre el inte-
rruptor y los transformadores de corriente
Opcionalmente, la señal de disparo se puede asociados, se aplica una combinación de la
enclavar por una función de comprobación de orden de cierre y la posición del interruptor a
corriente o tensión en la unidad de bahía la una entrada binaria.
cual libera el disparo solamente cuando la
corriente que fluye es mayor que cierto valor La protección de zona muerta se habilita des-
mínimo o el valor de tensión está por debajo pués de transcurrido un cierto tiempo poste-
de cierto valor. rior a la apertura del interruptor. En caso de
una falla en la zona muerta se dispararán los
Protección de falla de interruptor interruptores adyacentes comprometidos.
La función de protección de falla interruptor
en las unidades de bahía supervisa las cor- Esta función es ejecutada en forma indepen-
rientes de fase independientemente de la fun- diente por cada unidad de bahía.
ción de protección de barras. La protección
está equipada con dos temporizadores con Función de sobrecorriente
ajustes independientes. Un esquema de protección de sobrecorriente
de tiempo definido de respaldo se puede inte-
La operación de la función de falla de inte- grar a cada unidad de bahía individualmente.
rruptor se puede iniciar: (La operación de la función, puede arrancar el
esquema de protección local de falla interrup-
tor, cuando se ha parametrizado).
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
de barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 10
≤ 5 dB
Fig. 9 Atenuación
Fig. 10 Secuencias de maniobra del seccionador mostrando la operación de los contactos auxiliares usa-
dos para controlar la imagen de barras.
I1N = corriente nominal del primario del Los requisitos de los transformadores de cor-
transformador de corriente. riente para REB500sys / protección de distan-
cia de describen en una publicación separada
Considerando la constante de tiempo de c.c. [2].
del alimentador, el factor efectivo n debe ser
Arranques para fallas internas
2) n' ≥ 10 para TN ≤120 mseg o En caso de falla interna en barras, la satura-
n' ≥ 20 para 120 mseg <TN ≤300 mseg ción de los transformadores de corriente es
menos probable, porque cada transformador
donde: de corriente transporta solamente la corriente
TN = constante de tiempo CC del alimentador.
Módulos de Hardware
Datos técnicos (conti- Tabla 8 Entradas/Salidas binarias (Unidad de bahía, unidad central)
nuación)
Salidas binarias
General
Tiempo de operación 3 mseg (típico)
Tensión de operación máxima ≤300 V CA/CC
Corriente nominal continua ≤8 A
Corriente de cierre y conduc- ≤30 A
ción para 0.5 seg
Potencia de cierre máxima a ≤3300 W
110 V CC
Comportamiento de reposi- - retención
ción por salida binaria, progra- - reposición automática (Ajuste 0... 60 seg.)
mable
Contactos N/A de servicio pesado CR08...CR16, 500BU03
Contactos N.A. de servicio pesado CR01...CR04, CR07...CR09 - unidad central
Corriente de apertura
(L/R=40 mseg)
para 1 contacto U <50 V CC ≤1.5 A
U <120 V CC ≤0.3 A
U <250 V CC ≤0.1 A
para 2 contactos en serie U <50 V CC ≤5 A
U <120 V CC ≤1 A
U <250 V CC ≤0.3 A
Contactos para señalización CR01...CR07, 500BU03
Contactos para señalización CR05, CR06 - unidad central
Capacidad de interrupción U <50 V CC ≤0.5 A
U <120 V CC ≤0.1 A
U <250 V CC ≤0.04 A
Entradas binarias
Cantidad de entradas por uni- 20 opto acopladores
dad de bahía 9 grupos con terminal común
Cantidad de entradas por uni- 12 opto acopladores por módulo binario I/O (2 max.)
dad central 3 grupos con terminal común
Rango de tensión (Uoc) 48...250 V CC
Ajuste de la operación a través del IHM500
Corriente de operación ≥10 mA
Tiempo de actuación <1 mseg
Funciones de registro
Módulos de Software
Funciones de nivel de estación
(Aplicable para frecuencias nominales de 50, 60 y 16.7 Hz)
Tabla 23 Temporización/Integrador
• Para la temporización o la reposición o para integrar 1 señal binaria
• Se puede invertir la entrada
• 4 juegos de parámetros independiente
Ajustes:
Tiempo de operación o reposición 0 a 300 seg en escalones de 0.01 seg
Integración si/no
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 25
Tabla 24 Lógica
• Lógica para 4 entradas binarias con las 3 configuraciones siguientes:
1. puerta OR
2. puerta AND
3. Flip-flop bi-estable con 2 entradas de ajuste y 2 entradas de resposición (ambas puertas OR), con
prioridad para la resposición
• 4 juegos de parámetros independiente
Todas las configuraciones tienen una entrada de bloqueo adicional.
Se pueden invertir todas las entradas.
Datos técnicos (conti- Tiempo de espera 0.02…20 seg en escalones de 0.01 seg
nuación)
Duración de la memoria 0.2 …60 seg en escalones de 0.01 seg
Exactitud:
La exactitud de las mediciones está definida por:
• Rango de frecuencia 0.9...1.05 fN
Exactitud del valor de arranque ±5%
Relación de reposición 95%
Exactitud del ángulo de medición (para 0.97 ... 1.03 fN) ±5°
• Rango de tensión de entrada 0.005…2 UN
• Rango de memoria de tensión <0.005 UN
• Exactitud de la medición de ángulo a la tensión de la ±20°
memoria
• Dependencia de la frecuencia para la medición del ±0.5°/Hz
ángulo a la tensión de la memoria
• Tiempo de respuesta sin retardo 60 ms
Curvas isocrónicas
0.6 0.6
ZF/ZL
ZF/ZL
0.4 0.4
18ms 29ms
0.2 0.2
17ms
18ms
0 0
0.1 1 10 100 1000 0.1 1 10 100 1000
SIR (ZS/ZL) SIR (ZS/ZL)
0.6 0.6
ZF/ZL
ZF/ZL
0.4 0.4
0.2 0.2
17ms
18ms 29ms
0 0
0.1 1 10 100 1000 0.1 1 10 100 1000
SIR (ZS/ZL) SIR (ZS/ZL)
0.6 0.6
ZF/ZL
ZF/ZL
0.4 0.4
0.2 0.2
17ms 18ms 29ms
0 0
0.1 1 10 100 1000 0.1 1 10 100 1000
SIR (ZS/ZL) SIR (ZS/ZL)
Tabla 33 Función direccional de falla a tierra para sistemas a tierra (67 N) (opcional)
• Detección de fallas a tierra de alta resistencia
• Ajuste corriente de habilitación 3I0
• Dirección determinada con base en las variables de neutro (derivadas en forma externa o interna)
• Esquema de comparación direccional permisivo o de bloqueo
• Lógica eco para alimentación débil
• Lógica para el cambio en la dirección de la energía
• 4 juegos de parámetros independiente
Ajustes:
Ajuste de la corriente de operación 0.1...1.0 IN en escalones de 0.01 IN
Ajuste de la tensión de operación 0.003...1 UN en escalones de 0.001 UN
Ángulo característico -90°...+90° en escalones de 5°
Temporización 0...1 seg en escalones de 0.001 seg
Precisión del ajuste de la corriente de operación ±10% del ajuste
500BIO01
U Uaux
3 500PSM03
REB500
E U I
Tx
A
I1[1A]
Tx Rx
U1
1
I1[5A]
U1 [0]
2
I1[0]
3
A Rx
I2[1A]
4
U2
U2 [0]
5
C I2[5A]
6
I2[0]
7
U3
1
8
8
U3 [0] I3[1A]
2
9
9
3
I3[5A]
10
10
U4
4
U4 [0] I3[0]
11
1
12
12
6
I4[1A]
13
U5
3
I4[5A]
14
U5 [0]
4
15
I4[0]
5
9
16
10
17
11
18
12
13
14
B
15
1
2
D
H
3
4
1
5
2
HMI
3
7
4
8
5
9
6
DC
10
7
11
8
12
9
I I
13
10
14
11
0 0
15
12
R P
16
13
17
14
+ +
1
- -
18
15
2
500BU03
U4
10
11 5 I4
OC06
CRxx Relé de comando 11 6 11 0 12 0
13 CR03
7
8
13
OC07 U5
14 9 14 0
OC08
15 10
CR04
16 11
CR05
12
17
OC09
18 13
CR06
B 1 14
OC10
Tipo de
CR07 15
2
Bloque de OC11
Explicación cable/ 3
OC12
terminales 4 1 D
conductor 5 2
CR08 3
6
A,B Entradas binarias 1.5 mm2 7
OC13
CR09
4
1.5 mm2
OC14
CD Salidas binarias
CR10
8 5
OC15
6
E Comunicación fibra 9
10 7
óptica 11
OC16
CR11 8
CR12
Rx Receptor conector FST 12
OC17 CR13
9
10
Tx Transmisor conector FST 13
14
OC18 11 H
Interfaz IHM
Unidad
Funciones de protección
de bahía
500BU03 Nivel de estación Nivel de bahía Valor medido
Prot. de sobrecorr. direcc. de falla a tierra característ. inv. con mín. definido
Prot. direccional de sobrecorr. característica inversa con mínimo definido
Protección de sobrecorriente característica inversa con mínimo definido
Protección direccional de sobrecorriente de tiempo definido
Comprobación de tensiones
Protección de zona muerta
Protección de distancia
Protección de barras
Entradas análogas
Registro de fallas
Corrientes
1 1
2 5 I1 z zzz z zz z Corriente de fase L1 (línea)
3 0
4 1
5 5 I2 z zzz z zz z Corriente de fase L2 (línea)
6 0
7 1
8 5 I3 z zzz z zz z Corriente de fase L3 (línea)
9 0
10 1
11 5 Corriente residual Lo (Y)
I4 z (línea)
12 0
Tensiones
1
10
Tensión de fase L2 (barra 1)
U4 z 1f -> L2-E
11 0
13
Tensión de fase L2 (barra 2)
U5 z 1f -> L2-E
14 0
OC01 1
Reposición externa 2 2
OC02
OC04
5
6
6
OC05
8
8
Bloquear prot. falla interruptor CR05 9
OC06
10 Alarma sistema
9
OC07
11
10
11
OC08
CR06 12 En servicio
12
13
13
14
OC09
15
14
OC10
CR07 16
Alarma corriente diferential
15
CR08 17 Disparo protección de barras
OC11
16
CR09 18 Disparo prot. falla interruptor
OC12
17
18
Fig. 14 REB500: Asignación típica de las entradas / salidas de una unidad central para protecciones de
barras y falla interruptor.
17 1
18
OC09 D
2
1
OC10 B CR08 3
2 CR09
OC11 4
3 CR10
OC12 5
4
6
5
7
6
Seccionador de barra 1 Q1 abierto OC13 CR11 8 Disparo fase L1, bobina de disparo 1
7
OC14
CR12 9 Disparo fase L2, bobina de disparo 1
Seccionador de barra 1 Q1 cerrado
8 CR13 10 Disparo fase L3, bobina de disparo 1
Seccionador de barra 2 Q2 abierto 9
OC15
11
10
12
11
Seccionador de barra 2 Q2 cerrado
OC16 CR14 13 Disparo fase L1, bobina de disparo 2
12
OC17 CR15 14 Disparo fase L2, bobina de disparo 2
13 CR16 15 Disparo fase L3, bobina de disparo 2
OC18
14
15
16
OC19
17
OC20
18
Fig. 15 REB500: Asignación típica de las entradas / salidas para una barra doble de una unidad central
para protecciones de barras y falla interruptor. 500BU02
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 37
2 CR01 2 En servicio
Arranque PFI 1 fase L2 3
OC02
3
4 4
5 CR02 5 Bloqueo comando de cierre
Arranque PFI 1 fase L3 OC03
6 6
Arranque PFI 1 fases L1L2L3 7
OC04
7
8 CR03 8 Comando cierre del recierre
9 9
Recepción de portadora prot. distancia OC05
10 10
Recepción de portadora prot DEF OC06 CR04
11 11 Disparo remoto, canal 1
CR05
12 12 Envío de portadora, prot. distancia
13 13
Falla MCB TP Barra 1 OC07
CR06
14 14 Disparo remoto, canal 2
Falla MCB TP Barra 2 OC08 CR07
15 15 Envío de portadora, prot. DEF
16
1
17
OC09 D
Comando de cierre interruptor Q0 18 2
CR08
1
OC10 B 3 Arranque L1L2L3 al recierre principal 1
Falla MCB TP línea CR09
2 4 Disparo 3p. int. al recierre principal 1
Todos los polos de int. cerrados, prot. DEF OC11
CR10 Disparo int. al recierre principal 1
3 5
OCO preparado para liberación recierre 4
OC12
6
5
7
6 CR11 8 Disparo fase L1, bobina de disparo 1
OC13
Seccionador de barra 1 Q1 abierto CR12 Disparo fase L2, bobina de disparo 1
7 9
OC14
Seccionador de barra 1 Q1 cierre CR13 10 Disparo fase L3, bobina de disparo 1
8
Seccionador de barra 2 Q2 abierto 9
OC15
11
10 12
15
16
OC19
Prepare disparo 3P de principal 1
17
Principal 1 operativa / en servicio (Blk. AR) 18
OC20
Achtung
Caution
Attention
Atencion
Fig. 17 Unidad de bahía para montaje empotrado, clase de protección de la caja IP40 (sin IHM local)
Fig. 18 Versión centralizada para montaje en placa de 19", con hasta tres unidades de bahía.
Opcionalmente con IHM local
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 39
REB500
REB500
E U I
Tx I1[1A]
A
I1[5A]
Tx Rx U1
U1[0] I1[0]
Rx I2[1A]
U2
U2[0] I2[5A]
C
I2[0]
U3
U3[0] I3[1A]
U4 I3[5A]
U4[0] I3[0]
U5 I4[1A]
U5[0]
I4[5A]
6U=265.8
I4[0]
276
Madein Switzerland
1 11 D H
2 12
3 13
500BU03
4 14
HMI
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20
DC
*
*
I I
1MRB150071Rx/x
1MRB150071R1x/x
0 0
R P
+ +
- -
500BU03
4.5
±0.5
+0.1
0
189
200
267
25
210
6U=265.8
approx. 70
Vista posterior
approx. 235
212
443
30
Unidad
central
Fig. 21 Vista frontal de la protección de barras Fig. 22 Bastidor abisagrado y pared posterior
REB500 (ejemplo)
Los cubículos están equipados con rejillas para la fijación de los cables. Por razones de espacio
no se suministran ductos para los cables.
Fig. 23 Posibles arreglos de la unidad de bahía con IHM (interfaz hombre máquina)
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 43
El hardware debe permitir que se activen las No se requieren TCs auxiliares y el sistema
funciones desde la biblioteca del software: posee comprobación interna de los circuitos
de corriente y tensión. La adaptación a los
• Protección de barras, basado en principio diferentes TCs se efectúa por medio de soft-
de baja impedancia y con al menos dos cri- ware.
terios independientes de disparo
Una moderna interfaz humana máquina debe
• Protección de zona muerta permitir la asignación de las señales de
entrada y salidas.
• Protección de falla interruptor
Comunicación a través de un computador o
• Criterios adicionales para la protección de por medio de una interfaz con sistemas de
barras como liberación por sobrecorriente control y supervisión para permitir que se
o baja tensión muestre el despliegue de la barra.
Al momento del pedido, se debe diligenciar la Prueba del sistema realizado en el campo de
versión completa del cuestionario 1MRB520- pruebas:
371-Ken, si sus requerimientos se desvían de
las asignaciones estándares de ABB (ver • instalación del software del sistema con la
páginas 36/37). Estos datos se requieren para configuración de la estación y los ajustes
llevar acabo la ingeniería de la protección, de los parámetros
p.e.: asignación de seccionadores, asignación
de t.c's, entradas y salidas binarias, etc. Los • prueba de la imagen de barras y funciones
datos del cuestionario son por lo tanto absolu- de protección asociadas.
tamente necesarios.
La prueba de recepción puede realizarse en el
Alcance de suministro campo de pruebas, sujeto a un acuerdo previo
El sistema de protección se entrega completa- con el cliente.
mente probado y acompañado de la siguiente
documentación y software El plazo de entrega se cuenta a partir de la
recepción de la orden técnica y comercial-
• la disposición de los bastidores y tableros mente completa, acompañada del cuestiona-
si corresponde. rio completo.
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 45
Questionario
corto
1. Cliente Cliente Estación Referencia de cliente Represent. cliente, fecha
2. ABB (diligenciado por ABB) Oferta No. Pedido No. Ing. ventas Gerente proyecto
3. Diagrama unifilar válido Diagrama No. Fecha Indice rev. Fecha rev. Nota:
(Debe incluir localización y con- Absolutamente
figuración de bahías futuras) indispensable!
4. Sistema primario Tensión sistema [kV] Tierra Configuración de barras
Aterriz. sólidamente Simple Interr. y medio
Aislodo Doble Anillo
Frecuencia [Hz] Compensado Triple Barra transfe-
Baja resistencia. Cuadruple renc. addition.
8. Tableros Se debe entregar en tablero especificación 1MRB520159 -Ken (Solamente se llena si las unidades BU
(Especificación de cubiclo ABB tipo RESP97) y/o CU se deben montar en tableros)
9. Cable de fibra óptica Longitud total para todas las bahías (tipo interior) [m] (Solamente se llena si los cables de
Longitud total para todas las bahías (tipo exterior) [m] fibra óptica se deben ofrecer)
10. Documentación REB500 estándar, 3 juegos completos de documentación Cantid. de juegos adicional. (opcional)
Idioma:
Inglés Español
11. Notas
Questionario corto
(continuación)
500BU03
Ejemplo
12. Tipo de bahía
Línea x
Transformador
Acoplador
Seccionador
Interruptor y medio
Reactor
13. Tipo de unidad de bahía
BU03 (clásica montaje empotrado con IHM local)
4I (Estándar) x
ABB REB500
4I + 5U
4I + 5U + red.
BU03 (autónoma)
4I (Estándar)
4I + 5U
4I + 5U + red.
Long. cable = 0.5m o introducir 0.5 o 3
Incluir IHM local Long. cable = 3.0 m
(Opción)
BU03 (Instalación centralizada)
4I (Estándar)
4I + 5U
4I + 5U + red.
max. 3 BU02 por bastidor de 19"
Versiónes V1 - V5 (*) V V V V V V V V V 4
16. Registro de fallas RF
Tiempo de registro 1.5 seg con tensión (*)
a 2400 (2880/802) Hz (Estàndard)
x
Tiempo de registro 6 seg con tensión (*)
a 2400 (2880/802) Hz (Opción)
Tiempo de registro 10 seg con tensión (*)
a 2400 (2880/802) Hz (Opción)
17. Cantidad de unidades de bahía
Cantidad de unidades de bahía
equipadas para esta configuración 10
Cantidad de unidades de bahía futuras
para esta configuración (Ingeni. ejecutada)
3
(*) Para esta opción se debe seleccionar las unidades de bahía 4I + 5U o 4I + 5U + red
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 47
ABB Suiza SA Protección numérica de estación Protección de REB500 / REB500sys
Utility Automation Systems
barras con protección de falla interruptor y 1MRB520308-Bes
protección de línea integrada Página 48
ABB Suiza SA
Utility Automation Systems
Brown-Boveri-Strasse 6
CH-5400 Baden/Suiza
Teléfono +41 58 585 77 44
Telefax +41 58 585 55 77
E-mail substation.automation@ch.abb.com
www.abb.com/substationautomation