UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE FILOSOFÍA LETRAS Y CIENCIAS DE LA EDUCACÍON

CARRERA DE CIENCIAS DEL LENGUAJE Y LITERATURA

DATOS INFORMATIVOS

Asignatura: Literatura Ecuatoriana

Docente: Vicente Sandoval
Estudiante: Andrea Tocaín
Semestre: Quinto “A”
Tema: Análisis de la novela “POSO WELLS”
Autor: Gabriela Alemán
OBJETIVOS

General

 Leer y comprender la novela “Poso Wells” de la autora Gabriela Alemán,

mediante la lectura de la misma, para analizar sus elementos,
permitiendo la amplitud del léxico e Incrementando la capacidad de
concentración, interpretación de los textos y mejorando la comunicación
tanto oral como escrita.

Específicos

 Interpretar con detenimiento la novela propuesta, para conocer los

distintos escenarios que se presentan, ubicando el contexto de la obra, es
decir conocer acerca del autor y el tema central.

 Contextualizar la obra literaria con el aspecto económico, social, político

mediante el análisis crítico , ubicación de tiempo y espacio para entender
la realidad nacional a la que evoca la autora
INTRODUCCIÓN

La lectura es una de las actividades más importantes y útiles que el ser

humano realiza a lo largo de su vida. En primer lugar, la lectura, del mismo modo
que todas las restantes actividades intelectuales, es una actividad exclusiva de
los seres humanos, únicos seres vivos que han podido desarrollar un sistema
intelectual y racional de avanzada. Esto quiere decir que la lectura es una de
aquellas actividades que nos define por lo que somos frente al resto de los seres
vivos. La lectura es una actividad que por lo general comienza a adquirirse muy
lentamente desde temprana edad y se mantiene de por vida, es decir que no se
pierde con el tiempo.

Los beneficios de la lectura son muchos. Los niños se acostumbran a

conocer nuevas historias, aprenden nuevas palabras, se expresan mejor,
escriben mejor, tienen mayor tendencia a buscar lo que no saben por su cuenta,
en definitiva, crecen espiritualmente y son personas con mejores posibilidades.

Ayuda al desarrollo del lenguaje, la expresión oral y escrita, aumenta el

vocabulario y mejora la ortografía, mejora las relaciones humanas cuando se
habla de libros, porque cuando se trata de leer uno suele hacerlo a solas ayuda
a reflexionar de una manera más lógica, aumenta la cultura personal de quien
lee. Leyendo conocemos mas mundo y se nos abren los horizontes a nuevas
culturas, lo que nos hace más tolerantes ante los demás y más justos antes las
injusticias.

El interés de análisis es de nivel académico, formativo y social puesto que

La literatura ecuatoriana se ha caracterizado por ser esencialmente
costumbrista y, en general, muy ligada a los sucesos exclusivamente nacionales,
con narraciones que permiten vislumbrar cómo es y se desenvuelve la vida del
ciudadano común y corriente1 . El origen de la literatura ecuatoriana se remonta
a las narraciones ancestrales que pasaron de generación en generación; estas
primeras historias trataron temas fantásticos, mitológicos y legendarios.
ANÁLISIS DE LA OBRA

Gabriela Alemán

BIOGRAFÍA

Río de Janeiro, 30 de septiembre de 1968)

es una escritora ecuatoriana, seleccionada
por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial
del Libro como uno de los treinta y nueve
escritores latinoamericanos menores de 39
años más importantes. Hija del diplomático
ecuatoriano Mario Alemán y nieta del poeta
quiteño Hugo Alemán, nació en Río de
Janeiro, Brasil, donde su padre estaba destinado. Durante su niñez y juventud,
residió con su familia en diversos países, hasta que se instaló definitivamente
en Quito.

Estudió traducción en la Universidad de Cambridge (Reino Unido), realizó una

maestría en Literatura Latinoamericana en Andina Simón Bolívar (Ecuador) y
obtuvo un doctorado en Tulane (Nueva Orleans). Fue jugadora de baloncesto
profesional en Suiza y Paraguay y trabajó como mesera, administradora,
traductora, guionista de radio, asistente de dirección, editora, correctora de
pruebas y periodista.3 Ha ejercido como catedrática en la Universidad San
Francisco de Quito y en Tulane.

Debutó en la literatura escribiendo cuentos; su primer libro fue uno infantil, En el

país rosado, publicado en 1994, al siguieron otros relatos; en 2003 lanzó su
primera novela, Body Time. Cultiva también el ensayo y la crónica; ha
incursionado en la dramaturgia (La acróbata del hambre), en el cómic (guionista
de Puertas adentro, para la Unicef) y en la radio (guión para la serie Salomé
Gutiérrez, ex detective privado, transmitida por Onda Verde en Madrid y
posteriormente por Radio La Luna de Quito).
Argumento

La historia empieza con un candidato que se electrocuta en pleno

escenario de campaña en un asentamiento o villa miseria llamada Poso Wells.
Parado en el charco de su propia meada, el candidato agarra el micrófono y su
cuerpo hace masa con la poderosa conexión ilegal de electricidad del barrio. Se
quema como suelen quemarse los candidatos, deja el barrio a oscuras y echa a
andar la historia que corre por cuadros breves que se van pegando en un arco
voltaico unos con otros, atravesando toda la sociedad ecuatoriana hasta la última
página.

Varas, un joven periodista free lance, va desentrañando con velocidad

cinematográfica una cadena de desapariciones, estafas, falsos velorios,
violencia y seres casi mitológicos. Se intercalan en la narración, recortes de
diarios, quizá falsos, quizá verdaderos; en esa penumbra de lo que sucedió y lo
que no sucedió, se mueve la trama de esta novela (de hecho la autora
intentó publicar la historia por entregas en un diario de policiales). El periodista
es quien literalmente se mete en el pozo, el que lo ve y se da cuenta de la sombra
que esconde. “Varas”, dice la novela, “pensó que uno no tenía necesidad de
matarse para quitarse la vida, simplemente tenía que quedar atrapado en algún
lugar como Poso Wells.”

Entre la pesadilla y la farsa (como en muchos países de este continente) sucede

la historia, y entre las grietas o rajaduras, surgen a pesar de todo, como yuyos,
las historias de amor. Los tramos frescos del libro se acercan por momentos
(para acercarlo a un ejemplo argentino) a la farsa de Chucuto en la Buenos Aires
de Cosa de negros, donde la gente grita o carcajea entre los empujones de la
tragedia y donde ya está la televisión filmando en directo casi antes de que
suceda todo.

La naturaleza aún no domada del continente aparece por encima de cualquier

otra fuerza, como un dios castigador que llega para hacer justicia. Los volcanes
ecuatorianos están a punto de estallar. Todo se puede acabar en pocas horas.
Y en la negligencia violenta de esa sociedad, de nada sirve apertrecharse con
plata y poder y camionetas 4x4, más que para cargarse de energía trágica. Dice
una página de la novela:

“Pero, como los caminos del señor son harto misteriosos, mientras ellos tomaban
la curva muy cerrada, del otro lado del camino de tierra venía de frente contra
ellos una patrulla de la policía nacional conducida por un agente ebrio que había
sido designado la noche anterior para averiguar sobre los disparos en la
hacienda de Bermúdez y que recién intentaba llegar al lugar de los hechos
después de beber la noche entera en la cercana Apuela. Al embestirse, ambos
carros rodaron barranco abajo hasta quedar totalmente cubiertos por el denso
follaje del bosque nublado de Intag. Seguramente para nunca volver a ser vistos,
salvo por los majestuosos caracaras andinos que comenzaban a menguar en la
zona y que inesperadamente recibían como una dádiva del cielo raras
delicadezas costeñas imbuidas en alcohol para su deleite carroñero”.

MATRIZ ACTANCIAL

Protagonistas Antagonistas Coadyuvantes

Varas Salem Montenegro

Bella Altamirano Eduardo Yerovi

Benito Vinueza Rosa Quintero

Características

 Varas Un  hombre sin  Presidente de la

periodista que escrúpulos, de localidad llamada
origen humilde
indaga sobre pero rechazaba Poso Wells,
desapariciones totalmente la religioso
sencillez,
es un hombre dispuesto a todo empedernido,
común, de para conseguir fanático de lo
poder de los de
intenciones arriba. misterioso.
 nobles que lo  hombre de  empleado de
negocios,
terminan Vinueza, origen
elegante temido,
convirtiendo en corrupto y cruel, humilde ayuda a
jefe de Varas
héroe descubrir el
impide que la
 Bella verdad salga a la misterio, arriesgó
luz, mientras él
Una mujer con su propia vida.
tenga sus propias
una cicatriz en el ganancias.  Mujer maltratada
 “pelucón” hombre
rostro, valiente y una de las
poderoso
hermosa y pretende obtener secuestradas,
todo el poder
audaz, de origen pasado oscuro
político para
humilde pero esclavizar a unos pero de cálido
y tener el control
carácter espíritu, valiente
absoluto,
inquebrantable. escondiendo y aguerrida.
artimañas de las
 Benito
mas sucias.
Un poeta que
trata de escribir
un libro de citas.
su amigo el
Poeta es uno de
esos sujetos
extraordinarios,
positivo y alegre,
llegado por vía
marítima y
salvado de una
autopsia que lo
habría matado
verdaderamente.
TIEMPO-ESPACIO

El tiempo real que dura la obra aproximadamente son seis meses. Su tiempo
cronológico es de tipo lineal puesto que la obra está contada en secuencia de
los hechos, en el último capítulo encontramos una pequeña retrospección,
cuando el protagonista recuerda una acción pasada.

El tiempo narrativo es pasado inmediato data del año 1950 y pico.

El espacio real: Guayaquil “…kilómetros y kilómetros de viviendas de caña,

construidas sobre aguas servidas y barro podrido, camino al puerto de
Guayaquil, al sur de la perimetral…”, Alemán .G. pág.13

NARRADOR

El narrador de la novela es del tipo heterodiegético pues no sufre las

consecuencias, emplea terceras personas. Y es omnisciente porque es como
un Dios que sabe todo de todos.

Ejemplo: …”siempre había defendido sus comics de los mal intencionados

ataques de su madre que equiparaban al leerlos a ser un bago bueno para
nada…”, Alemán. G. pág.67

COMENTARIOS

Autorizado:

Poso Wells es una novela política. Gabriela Alemán, repetimos, tiene el don de la
sugestión y de la ironía. El talento de la sutileza, en el sentido de que no dice todo
lo que desea expresar. Los lenguajes y los significados, las imágenes y los
símbolos están detrás del texto. Lo que desea decirnos es más de lo que escribe,
más aún, nos atreveríamos a sostener, que lo que quiere comunicarnos no está
escrito, y por supuesto que no hace falta que esté. Gabriela declaró a una revista
que la obra es una “especie de farsa satírica en donde no sabes cuál es el límite
entre la verdad y la ficción”.

Modesto Ponce Maldonado

https://sites.google.com/site/modestoponcemaldonado/articulos-en-
medios/revista-kipus-uasb-quito/poso-wells-de-gabriela-aleman

Personal:

Así como existe el espacio real, existe también el espacio literario. Ciudades
hechas de éxtasis, de párrafos, capítulos y tramas. La oscuridad de Guayaquil
que muestra Gabriela Alemán en su novela Poso Wells es emprender la
búsqueda de una realidad para un lugar y unos personajes ficticios tan vívidos,
reales y creíbles. La cooperativa Poso Wells no aparece en ningún mapa y sin
embargo parece ser cualquier sitio. Varas como periodista los conduce a “Poso
Wells” en donde iniciará una serie de acontecimientos tan caóticos, pero tan
finamente hilados entre sí que simplemente tiene que ser reales.

Poso Wells es una ficción tan bien recreada que trasciende la realidad, es como
leer un cómic en el que los dibujos saltan de la página. Se parece tanto a los que
realmente suceden en la política del país, a pesar de su ser personajes
arrolladoramente reales, vívidos y creíbles, a pesar de la maravillosa
construcción del escenario, en algún momento el lector tiene que despertar; Poso
Wells no es real, solo eso es lo increíble del libro: que sea una novela de ficción.
Afortunadamente, la contraportada lleva una advertencia: Cualquier parecido
con la realidad es pura coincidencia.
GLOSARIO

 amilanar: Atemorizar enormemente a alguien, de modo que quede

aturdido y sin acción.

 andar chiro: andar sin un mango, sin plata

 aprestos: Disposición o preparación de lo necesario para alguna cosa

 borrasca: Región de la atmósfera donde la presión es mucho más baja

que en las áreas circundantes; produce fuertes vientos y abundantes

precipitaciones.

 cabalísticas: Enigmático, misterioso:

 campiña: Campo llano y extenso dedicado al cultivo:

campiña francesa.

 caracara: carancho

 chompa: chaqueta, "chompa de cuero"

 chongo: prostíbulo

 demudado:Cambiar,alterar,desfigurar:

demudó su aspecto para no ser reconocido.

 Esmerilado: Operación que consiste en pulir una superficie con esme

ril.

 estuario: Desembocadura de un río que se caracteriza por tener una

forma semejante al corte longitudinal de un embudo, por la influencia

de las mareas en la unión de las aguas fluviales con las marítimas

 fámulo: Criado doméstico

 Foráneas: Que proviene de otro lugar

 fulgurar: Brillar intensamente, resplandecer

 Garrafa: Vasija esférica de cuello largo y angosto.

 guanaco: el quechua wanaku) (Lama guanicoe) es una especie de

mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del

Sur

 guiñapo: rapo o prenda andrajoso, deslucido o roto. Persona que viste

con harapos

 Hastío:Sensación grande de aburrimiento o cansancio por una cosa q

ue ya no llena o satisface

 Imputrescibles: Que no puede pudrirse.

 Mole: Cosa de gran tamaño y pesada.

 Musitó: Hablar una persona en voz muy baja, susurrar

 Obnubilaron: Dejar admirada a una persona

 Periplo: Viaje largo por numerosos países.

 Porfiadamente: obstinadamente

 saperoco: alboroto, desorden

 superfluas: adj. Innecesario, sobrante

 Tenuemente: Que es fino, delgado o poco grueso

 torva: Remolino de lluvia o nieve

 Vaticinarse: Predecir un hecho futuro por medio de procedimientos que

no se basan en la razón ni en conocimientos científicos. Intuición.

 Vehemencia: Apasionamiento, ímpetu

 Vertiginosamente: que causa vértigo o lo produce, algo que se mueve

de forma muy rápida.