ZADARSKI FILOLOŠKI DANI 7

(Zadar, 22. – Biograd, 23. 9. 2017.)

Program međunarodnoga znanstvenog skupa

Prvi dan, 22. rujna 2017.

Od 8,30 do 9,00 registracija sudionika (atrij Sveučilišta)

Od 9,00 do 9,30 otvorenje međunarodnoga znanstvenog skupa (dvorana Znanstvene
knjižnice)

Od 9,30 do 10,15 PLENARNO IZLAGANJE (dvorana Znanstvene knjižnice)

Ivo Pranjković – Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika

Od 10,15 do 10,30 pauza za kavu (Odjel za kroatistiku i slavistiku)

Sekcija A – DEKLARACIJA O NAZIVU I POLOŽAJU HRVATSKOG KNJIŽEVNOG JEZIKA

Sekcija B – JEZIK I KNJIŽEVNOST ZADARSKOGA PODRUČJA (s posebnim naglaskom na 18.
st.)
Sekcija C – FANTASTIKA I MISTIKA U SLAVENSKIM KNJIŽEVNOSTIMA
Sekcija D – SUVREMENE LINGVISTIČKE TEORIJE I SLAVISTIKA
Rad u sekcijama 22. rujna od 10,30 do 12,00

Sekcija A 232 Sekcija C1 231 Sekcija C 241 Sekcija D 240

Predsjedništvo: R. Predsjedništvo: Predsjedništvo: Predsjedništvo: D. Lauc,

Blagoni, Lj. Spasov E. Uspenski, M. Vučetić I. Juhnova, D. Mosova M. Bašić

Vladan Čutura Marko Vučetić (Zadar): Anna Ursulenko Ana Vraneša,

(Zagreb): “Politika a ne Mističnost, iracionalnost (Wrocław): Утопия – Bernardina Petrović,
lingvistika” – hrvatski i destruktivnost slobode отменить нельзя Petra Korać, Mirjana
jezik na novosadskom Mihajla Mihajlova продолжить. Pavlica (Zagreb):
Sveučilištu Enisa Uspenski Амбиутопизм Rječotvorni modeli u
Ljudmil Spasov i Igor (Beograd): Fantastika романа “Счастливая usustavljivanju
Dvoršćak (Skopje): realnog u Россия” Акунина- hrvatskoga genetičkog
Kulturna i jezična dokumentarističkoj prozi Чхартишвили nazivlja
emancipacija Svetlane Aleksijevič Ina Nikolić (Zadar): Petra Bušelić (Zagreb):
makedonskog Dejan Milutinović Motivi i simbolika Između kategorija:
standardnog jezika na (Niš): Fantastika demonskog u gradijativni opis
fonu Deklaracije (1967. savremene srpske Bjesovima F. M. hrvatskih kvantifikatora
– 1974.) književnosti Dostojevskog Marijana Bašić
Ivica Mataija i Sanja Dušica Đokić (Skopje): Irina Juhnova (Zadar): Ovladavanje
Vrcić-Mataija (Gospić): Дијалектичкото (Nižnji Novgorod): inim jezikom u okviru
Odjeci i posljedice единство на Иррациональное в teorije dinamičnih
Deklaracije o nazivu i фантастичкото и произведениях М.Ю. sustava
položaju hrvatskog реалистичкото во Лермонтова Teodora Fonović
književnog jezika na прозата на Славко Cvijanović (Pula): Jezik
području Gospića Јаневски – пат кон Diana Mosova kalendara Istran –
Matijas Baković i Ivana исконските темели на (Nižnji Novgorod): prvoga glasila na
Klinčić (Zagreb): духовниот идентитет “Сказочное” в hrvatskome jeziku u Istri
Sarajevska “deklaracija” Natal'ja Lapaeva- рассказе В. Набокова Ines Skelac, Ružica
o hrvatskom jeziku Risteska (Skopje): “Нежить”: Stanić, Davor Lauc
Robert Blagoni (Pula): “Наивная” литература в страноведческий (Zagreb): Uporaba
Jezično-političke bilješke Македонии: тоска по комментарий на korpusa u istraživanju
uz Deklaraciju o nazivu i Герою в жанровым занятиях по РКИ srodnosti hrvatskoga
položaju hrvatskog миксе Бориса Dagmar jezika s drugim jezicima
književnog jezika Йованоского Gramshammer-Hohl Samanta Milotić
“Возвращение (Graz): Функция Bančić (Pula): Glagolski
легенды” фантастического в oblici u tekstu Čtenie
Крокодиле svete Marie o mukah u
Достоевского Grškovićevu zborniku iz
Anamarija Capek XVI. stoljeća"
(Zadar): Fantastični
elementi Gogoljeve
pripovijetke Vij

Od 12,00 do 12,15 pauza za kavu

Rad u sekcijama od 12,15 do 13,30

Sekcija A 232 Sekcija C 241 Sekcija C1 232 Sekcija D 240

Predsjedništvo: J. Lisac, Predsjedništvo: Predsjedništvo: Predsjedništvo:

V. Štimac Ljubas K. Kuvač-Levačić, M. Leonova, G. L. Ptak, S. Daković
Daniel Mikulaco Gumennaya

Josip Lisac (Zadar): Šušić, Mirela (Zadar): Marianna Leonova Agnieszka Kołodziej
Zadarski kroatisti i Mistika u Božićevoj (Göttingen): Граница (Wrocław): Realizacja
Deklaracija kurlanskoj poetici и ее преодоление в kategorii onimicznych
Josip Miletić (Zadar): Kornelija Kuvač- романе Стругацких we frazeologizmach
Jezična ravnopravnost u Levačić: Magijski “Сталкер” и в
wybranych języków
službenim spisima SFRJ- realizam u hrvatskom одноименном słowiańskich
e desetljeće nakon romanu dvijetisućitih фильме Андрея Lenka Ptak (Wrocław):
Deklaracije o nazivu i Božidar Cvenček Тарковского Wykorzystanie danych
položaju hrvatskog (Umag): Jezična magija Galina Gumennaya korpusowych w
književnog jezika Josipa Severa (Nižnji Novgorod):
badaniach
Vlatka Štimac Ljubas Jasminka Brala – Персонажи народной
(Zagreb): Odraz Mudrovčić (Gospić): демонологии lingwistycznych
в (na
Deklaracije o nazivu i Fantastični elementi u поэзии przykładzie Czeskiego
А.С.
položaju hrvatskoga djelima književnika Пушкина Korpusu Narodowego)
jezika u Rječniku dviju Milana Kranjčevića Zoran Tihomirović Natal'ja Igorevna
Matica (Zagreb): Kikilo
Distopija (Skopje):
Nada Bulić i Ivana Daniel Mikulaco (Pula): Vladimira Sorokina: Независимая да-
Posedi (Zadar): O Mustafa Madžar kao Prirodno i neprirodnoконструкция в
rukopisu drame Bĕg Bele posttraumatska proza u romanu заголовках
“Den’ статей
Ivana Kukuljevića Opričnika” СМИ и рекламных
Marijana Terić
Sakcinskog Maja Pandžićслоганах (на материале
(Cetinje): Definisanje
Vice Šunjić (Zadar): македонского
(Zadar): Tko ili što je и
fantastike u
Reagiranja i razmišljanja čudovišna Kis Tatjaneсербского языков
južnoslovenskoj
hrvatskih kroatista izvan Tolstoj – u tumačenjuLasić, Josip (Split):
književnosti. Milorad
domovine nakon objave ženskog pisma Arhetip sjećanja u
Pavić kao tvorac
Deklaracije o nazivu i Jelena V. Jovanović poljskoj i hrvatskoj
postmoderne fantastike
položaju hrvatskog (Niš): hodonimiji
Mistični
književnog jezika prostori uma: Veljko Sybilla Daković
Milićević prema Gi de(Wrocław): Chorwacki
Mopasanu przyimek nasuprot i jego
polskie ekwiwalenty
Rafaela Božić tłumaczeniowe
(Zadar): Фантастика
cоветскoй утопии

Od 14,00 do 15,00 Promocija zbornika Zadarski filološki dani VI

Od 15,00 do 16,00 Domjenak
Od 16,00 do 17,00 Odmor (Za zainteresirane organizirano je vođeno razgledavanje Zadra)
Rad u sekcijama od 17,00 do 19,00

Sekcija D1 232 Sekcija B 241 Sekcija D2 231 Sekcija D3 240

Predsjedništvo: Predsjedništvo: Predsjedništvo: Predsjedništvo:
J. Jovanović Simić, T. I. Vigato, I. Pederin B. Barčot, R. Tolić N. Dmitrenko, S.
Lemac Hadžihalilović
Tin Lemac (Zagreb): Nikolina Čakarun, Adriana Pavlinić Marina Radčenko
Nacrt stilističkog modela Ivica Vigato (Zadar): Tomšić (Nova (Zadar): Способы
polidiskurzivnosti u Jezične i kulturološke Gradiška): Sredstva za создания и функции
suvremenom pjesništvu izražavanje intenziteta неоднозначности в
osobitosti veloiških
u Pričama iz davnine медиатексте
Ivana R. Jovanović glagoljskih oporuka Ivane Brlić Mažuranić Irena Mikulaco (Pula):
(Beograd): Karikatura Nataša Šprljan (Zadar): Ružica Tolić Izvlačenje
kao novinska forma Opis govora zadarskih (Mostar): Grafijske i kaznenopravnoga
Stanara fonološke osobitosti nazivlja na primjeru
Jelena Jovanović Simić Ivana Petešić Šušak rubrika u Hrvojevu korpusa hrvatskoga i
(Beograd): O 'žanru' i (Zadar): Ars praedicandi misalu ruskoga Kaznenog
'funkcionalnom stilu' u glagoljskoj zbirci Kristina Repar zakona i Zakona o
propovijedi Govorenje (Zagreb): “Narod bez kaznenom postupku
Biljana Vidiček narodnosti je tijelo bez Sandra Hadžihalilović
od posluha
(Zagreb): Antroponimi kosti” – 175–ta (Zadar): Utjecaj
Ivan Pederin (Kućište):
Priča iz davnine na putu obljetnica Matice hrvatskog naglasnog
Upravni jezici u
oko svijeta ilirske (hrvatske) i sustava na učenje i
Dalmaciji poslije 1409.
170-ta obljetnica usvajanje ruskog
Morana Plavac proglašenja naglaska
(Zagreb): Slika Mađara u hrvatskoga jezika Natalija Dmitrenko
Zori dalmatinskoj službenim (Nižnji Novgorod):
Branka Barčot Проект создания
Rašid Durić (Bochum): (Zagreb): Domoljublje электронных
Leksikološko-leksički kao verbalna методических
značaj djela Tomislava asocijacija u материалов по РКИ
Ladana, autopredodžbi Željka Čelić; Tetyana
Ladan kao enciklopedist govornika hrvatskoga Fuderer (Zagreb):
u leksikologiji i kao jezika Veznici: između
umjetnik riječi morfologije i sintakse.
Od Kašića i Uževyča do
Sanja Baričević (Zadar): Katičića i Zagnitka
O nekim načinima Anna Petríková
izražavanja fiktivnoga (Trnava): Народные
kretanja u hrvatskome приметы как языковое
jeziku отражение жизни
русинского этноса

Od 19,00 do 20,00 pauza za večeru

20,00 Predstava: “Desnica: igre proljeća i smrti”

Drugi dan, 23. rujna 2017.

9,00 Polazak autobusom u Biograd

10,00 Dolazak u Biograd – doček gradonačelnika – kratki prigodni domjenak

11,00 – 13,00 Rad u sekciji C

Predsjedništvo: J. Lisac, I. Pranjković
Sanja Grakalić Plenković (Rijeka): U ogledalu čudesnog: fantastični elementi u bajkama Ivane Brlić-Mažuranić
Estela Banov i Barbara Kalanj Butković (Rijeka): Čudesno i fantastično u zapisima usmene književnosti
Hrvatskog primorja
Nada Bulić i Daniel Nečas Hraste, (Zadar): Brlić – Mažuranićeva s indoevropskog gledišta
Linda Mijić i Anita Bartulović (Zadar): Frazemi s mitološkom sastavnicom u klasičnim jezicima i u hrvatskome
jeziku
Dolores Butić (Zadar): Fantastika i mistika u djelu Obsidio Iadrensis
Zrinka Trusić (Zagreb): Kršćanska i istočnjačka mistika u djelima Tina Ujevića

13,00 Zajednički ručak i zatvaranje skupa

18,00 Povratak u Zadar

Organizacijski odbor:

Sanja Baričević (tajnica), Rafaela Božić (predsjednica), Sandra Hadžihalilović, Sanja

Knežević, Kornelija Kuvač-Levačić, Josip Lisac, Josip Miletić, Maja Pandžić (tajnica), Denis
Vekić.

Znanstveni odbor:

Vanda Babić (Zadar), Rafaela Božić (Zadar), Josip Bratulić (Zagreb), Sintija Čuljat (Rijeka),
Gordana Čupković (Zadar), Sandra Hadžihalilović (Zadar), Renate Hansen-Kokoruš (Graz),
Sanja Knežević (Zadar), Kornelija Kuvač-Levačić (Zadar), Polina Korolkova (Moskva),
Karel Jirásek (Prag), Josip Lisac (Zadar), Zdenka Matek Šmit (Zadar), Josip Miletić (Zadar),
Patrycjusz Pająk (Varšava), Helena Peričić (Zadar), Ante Periša (Zadar), Marina Radčenko
(Zadar), Zvjezdana Rados (Zadar), Mirela Šušić (Zadar), Adrijana Vidić (Zadar).

Želimo svim sudionicima uspješan rad na našem znanstvenom skupu!

Organizator zadržava pravo izmjene programa.