Grabó: Patricia V

Trascribió: Patricia V
Datos de la grabación:
Código: AnomPG4_102017
Fecha: 23 de octubre de 2017
Lugar: Centro, Puebla, Puebla
Participantes:
@PV - Patricia V
@PG4 – Anónimo Persona Gay 4
Nota: esta grabación se llevó a cabo durante el trabajo de campo para el proyecto final
de la materia de Lexicología de la licenciatura de Lingüística y Literatura Hispánica de
la Universidad Autónoma de Puebla en la ciudad de Puebla, Puebla durante el otoño del
2017. Los sujetos son jóvenes de entre 20 y 30 años, pertenecen a la cultura gay de la
ciudad de Puebla.
@PG4: juro decir la verdad y solamente más que la verdad.
@PV: (risa) Muy bien. ee...vamos a comenzar con la entrevista al informante número
cuatro. ee...hola, ¿cómo estás? ¿cuál es tu edad?
@PG4: hola, buenas tardes. Este...mi edad es de 23 años.
@PV: muy bien. ee... ¿cómo es el ambiente gay en Puebla?
@PG4: eh mira, el ambiente gay es muy bonito, es muy padre, porque... a pesar de que
también nosotros tenemos conflictos entre… entre nosotros mismos, también nos
apoyamos muchísimo. Entons es algo muy bonito. También yo siento que realzamos
mucho, por toda esa imaginación y creatividad que nosotros tenemos, en el mundo
hetero.
@PV: muy bien. Y...em... ¿cómo te refieres?, am...más bien, ¿cómo se refieren a la
homosexualidad dentro del argot gay? ¿Cómo la nombran?
@PG4: bueno nosotros, ee...dentro de la homosexualidad nosotros le tenemos
muchísimos nombres ¿no? Osea, nos decimos chotos, nos decimos putos, um...
independientemente de eso, nos decimos también jotas, nos decimos ridículas ¿no?,
pero también nosotros nos agredemos, pero también luego damos con un cierto énfasis
de gracia y de emoción.
@PV: ah muy bien. En este caso, ¿tú cómo denominas a las personas con las que te
relacionas?
@PG4: mira yo domino a las personas con las que me relaciono muy increíbles porque
tanto me han apoyado a mí tanto yo las he apoyado ¿no? Al final de cuentas, hay como
una unión así súper padre con la gente que yo he convivido y, me va, nos va muy bien.
@PV: y, pero, ¿cómo las nombras? este, es decir, por ejemplo a tus amigos o a tu pareja,
com... ¿hay algún tipo de palabras?
@PG4: no, bueno, por ejemplo: a mi pareja solamente le digo amor o lo llamo por su
nombre. A mis amigos les digo perras ¿no? (risas) y pues a mis familiares igual
este...familias, tías, amigos.
@PV: a muy bien. ee... ¿tú has ido a algún lugar que es de ambiente?
@PG4: sí, muchísimas veces, pero fíjate que no siento que no es como que mi lugar
¿no? Al final de cuentas, yo soy gay ¿no? y a mí me gustan los hombres. yo siento que
si voy a un lugar gay solamente es para bailar o para divertirme ¿no?, no para buscar
sexo o algo por el estilo.
@PV: okay. ¿y que hay en los lugares de ambiente?
@PG4: en los lugares de ambiente e...eso te puedo decir que hay mucha alegría, mucha
muy buena vibra, pero también hay mucha mala energía ¿no? porque al final de cuentas,
también así como tu brillas otra gente te quiere opacar, entonces van sobre de ti o te
quieren pegar, pero es muy padre. Eea...son unos colores muy...muy atrevidos, muy
divertidos, muy increíbles.
@PV: ¿y por qué se les llama de ambiente?
@PG4: ah porque, fíjate que es como un derivado ¿no? al final de cuentas, por ejemplo
los gays, o los heteros, heteroflexibles, lesbianas, entons cada quien tiene su...como que
ese ambiente, se podría decir ¿no? Cada quien tiene su especifico. Ese es...ese es,
nosotros le decimos específico, es un específico hetero, un específico gay. Por ejemplo:
a los heteros se les llama bar ¿no? o se les llama antro nada más, pero también cuando
es este...es un antro gay pues ya le agregas el gay. Ese es un lugar de ambiente.
Nosotros los caracterizamos así.
@PV: ah muy bien, de acuerdo. ae...hay algún...bueno ese ya no. ¿Cómo te relacionas
dentro del ambiente gay?
@PG4: fíjate que no muy bien eee...fíjate que la mayoría de las gentes que yo he
conocido así gays, pocas personas de verdad me han mostrado su amistad y la mayoría
me ha traicionado por la espalda, entonces... yo me...me identifico más con la gente
hetero que con la gente gay.
@PV: ah muy bien. ee... ¿y hay tipos de gay, alguna clasificación?
@PG4: Aa...pues es que, por ejemplo son...en el sexo son los activos, los versátiles y
los pasivos. Este...también están las trasvestis, las dragas, este los gays nada más así
simples, así vestidos de hombre nada más y esas son como que las características de uno.
@PV: ah, okay. y que son cada uno?
@PG4: mira por ejemplo, las trasvestis solamente se visten de mujer, las dragas hacen
show muy exótico, las queens igual y un gay normal ps namás va al antro y a divertirse.
@PV: bueno...eh...pues creo que eso sería todo. ¿Algún mensaje que quieras…?
@PG4: pues mira yo solamente puedo decir que al final de cuentas todos somos seres
humanos ¿no? y todos venimos de la misma parte, todos nos vamos a ir a la misma
parte ¿no? Al enu.. También nosotros en nuestro, en nuestro ambiente hay muchas
enfermedades sexuales ¿no? más que nada, también nos tenemos que cuidar y cuidar a
los demás ¿no? porque si al final de cuentas, nosotros tenemos una relación con alguien
más, hay que cuidarnos. Y...solamente sería mi mensaje. Todos somos seres humanos,
somos pers…seres…bueno somos personas ¿no? Tenemos sentimientos y ya…dios nos
creó por un motivo y dios nos creó y dios solamente nos va a quitar la vida hasta que él
quiera.
@PV: pues muchísimas gracias por la entrevista.
@PG4: claro que sí, no te preocupes.