Professional Documents
Culture Documents
TECNICA DE CORTA
DIRIGIDA
MANUAL ILUSTRADO
TECNICA DE CORTA
DIRIGIDA
MANUAL ILUSTRADO
Hans Tanner
_____________________
Impreso en Editora El País
Dirección: Campero 250
Teléfono 343996
Santa Cruz, Bolivia
Impreso en Bolivia - Printed in Bolivia
Presentación
El trabajo de aprovechamiento forestal en países subdesarrollados
es realizado muchas veces en forma inadecuada. Las causas más comunes
son la falta de conocimiento y capacitación en la planificación del
aprovechamiento forestal, construcción de caminos, tala dirigida,
extracción de madera.
Página
LA MOTOSIERRA 9
Las piezas más importantes de la motosierra 9
Combustible 10
Aceite para motores de 2 tiempos 10
La mezcla de combustible 11
Aceite de cadena 11
El arranque de la motosierra en frío 12
El arranque en caliente 13
Procedimiento cuando el motor de la motosierra
está ahogado 13
Mantenimiento diario 14
Mantenimiento semanal 15
Tensar la cadena 17
Ajustes y reparaciones 18
Ajuste del juego de electrodos de la bujía 19
Ajuste del carburador 20
Ajuste de la lubricación de cadena 22
Cambiar el piñón 22
Cambiar o limpiar el respiradero del tanque de
combustible 23
Tabla de averías 24
Repuestos a la mano 25
Compra de motosierra 25
Acondicionamiento de un nuevo motor 26
Almacenamiento de la motosierra 26
LA CADENA 27
Partes de la cadena 27
Eslabón cortante 28
Tipos de eslabones cortantes 28
Angulos de eslabón cortante 28
Regulador de profundidad del eslabón cortante 30
Paso de la cadena 30
Herramientas para afilado y mantenimiento de cadena 31
Diámetro de la lima cilíndrica 31
INDICE
Página
Página
SEGURIDAD LABORAL 90
Medidas de precaución en el uso de la motosierra 91
Medidas de precaución en la tala de árboles 93
Zona de caída y zona de peligro en el apeo normal 93
Zona de caída y zona de peligro con árboles inclinados
hacia un lado de la dirección de caída deseada 94
Zona de caída en el caso de que la dirección de caída
del árbol se encuentre en sentido contrario al de
caída natural 95
INDICE
Página
Al comprar aceite
para la mezcla, asegu
rarse de que no le
den aceite de cadena; fijarse que está escrito "Aceite para motores
de 2 tiempos o "2 cycle" en inglés. A veces puede ser que se
encuentren dibujos de motocicleta y motosierra.
Ejemplo:
1:25 Significa que 25 unidades (litro, galón, botella, vaso, etc.) de
gasolina necesitan 1 unidad de aceite. Por ejemplo, si se vierten 20
litros de gasolina en un bidón se necesitan 0,8 litros de aceite
(cálculo: 20 litros entre 25 por 1 son 0,8 litros).
Aceite de cadena
Aceites usados, quemados o de mala calidad no lubrican de igual
forma que los aceites nuevos y de buena calidad. Además pueden
tapar o dañar las válvulas de la bomba.
Lo recomendable es usar:
• Aceite especial para la lubricación de la cadena
• Aceite SAE 30 (cuando la temperatura ambiental es de más de
10º C)
• Aceite SAE 30 reciclado, aunque no puede usarse para lubricar
motores, está libre de impurezas y es menos costoso que el aceite
nuevo.
Técnica de Corta Dirigida
El arranque de la motosierra en frío
Cuando el silenciador o cilindro de la motosierra no está caliente se
debe hacer lo siguiente:
• Mover el interruptor de en
cendido a la posición ON
• Apretar el acelerador y
meter el botón de arran
que
• Colocar la motosierra en
el suelo y poner el pie derecho en la manija trasera o sostener la
motosierra y prensar la manija trasera entre las piernas
• Oprimir la válvula de descompresión (arranque fácil)
• Jalar fuertemente con la mano derecha la empuñadura del
arranque hasta el encendido
16
17
• Cambiar el piñón
• Cambiar el embrague
AJUSTE BASICO:
• Enroscar los tornillos de aguja
de baja (L) y aguja de alta (H)
sin forzarlos
‚ Desenroscar los tornillos de
20 aguja de baja (L) y aguja de
alta (H) de acuerdo con el
manual de la motosierra
ƒ Fijarse que el tornillo de velo
cidad mínima (T, LA) no afecte
la mariposa de aceleración
„ Arrancar la motosierra y con
trolar que la aceleración llegue
a la máxima velocidad sin
fallas y rápidamente. Si exis
ten fallas, como por ejemplo
cuando la motosierra intenta
pararse, hay que afinar el
tornillo de aguja de baja (L)
girando un poco a la izquierda
hasta que la aceleración sea
uniforme y rápida
ƒ Ajustar el tornillo de velocidad
mínima (T/LA) sin que el
motor se apague al dejar de acelerar y sin que gire la cadena
Cambiar el piñón
Cuando el piñón
22 muestre daños visi
bles es necesario
cambiarlo. De lo
contrario pueden
ocurrir accidentes,
se puede afectar la
tensión de la cade
na y reducir su du
ración.
Los daños de un
piñón estrella se
notan cuando los
dientes del piñón
presentan huellas visibles de desgaste que se van profundizando
cada vez más. En el caso del piñón corona o anillo, se nota cuando la
corona flotante presenta desgaste en los bordes de la garganta.
23
24
• Cuerda de arranque
‚ Resorte del arrancador
ƒ Bujía
„ Filtro de aire
… Tuercas de la tapa del
piñón de cadena
† Tornillos y tuercas de
diferentes tipos
‡ Cadena
ˆ Eslabones laterales
con sus remaches (re
puestos de cadena)
‰ Limas (redondas y pla
nas)
Compra de 25
motosierra
Antes de comprar una motosierra, es recomendable tomar en
consideración los siguientes puntos:
Almacenamiento de la motosierra
• Desmontar la espa
da y la cadena
26 • Cubrir la espada
con una capa de
grasa o aceite y
envolverla en un
papel
• Guardar la cadena
en un baño de
aceite
‚ Vaciar el tanque
del combustible y
de aceite
‚ Lavar los tanques con combustible
‚ No cerrar el tanque
• Arrancar la motosierra y hacerla funcionar a baja velocidad
hasta que se apague
• Sacar la bujía
ƒ Poner un poco de aceite dentro del cilindro
• Jalar 2 o 3 veces la empuñadura de arranque
• Instalar nuevamente la bujía
„ Poner el motor en un lugar seco y libre de polvo (en una caja
cerrada)
Partes de la
cadena
27
• Diente cortante
‚ Regulador de profundidad
ƒ Rebaje
„ Garganta
… Orificio de remache
28
Tiene mayor rendimien Tiene mejor rendimiento No se daña fácil
to que los otros dos que el eslabón cortante mente pero no
tipos de eslabones cor redondo y no se daña rinde tanto como
tantes, pero se daña tan fácilmente como el los otros tipos de
más fácilmente y su eslabón cortante cuadra eslabones.
afilado es un poco do.
más difícil.
Tipo de
Diente
Diente Redondo
Standard
35o 90o
Diente
semicuadrado 29
Micro
35o 85o
Diente cuadrado
Super
30o 80o
• Llave universal •
‚ Lima cilíndrica con mango
ƒ Lima plana con mango
„ Guía del ángulo superior
… Calibrador del regulador de
profundidad ‚
ƒ „ …
31
32
Si no se tiene un yunque y
punzón se pueden rebajar las
cabezas de los remaches con
la lima plana, hasta sacar las
piezas.
38
F
Es recomendable utilizar herramientas adecuadas de buena
calidad pues esto influirá en la calidad y cantidad del producto,
además el trabajo es menos cansador y el número de accidentes
disminuye.
Las herramientas básicas que se requieren para una tala dirigida son:
Herramientas básicas
39
La cuña
La cuña es una herramienta que cumple la función de llevar el peso
del árbol en la dirección de caída prevista en los siguientes casos:
El combo partidor
40
Otra herramienta básica para el trabajo de la tala es el combo
partidor. Esta herramienta es utilizada para meter cuñas en el corte
de caída de los árboles; además sirve también para rajar leña y
postes, y meter postes.
El hacha
El gancho volteador
La palanca de apeo
El machete
42
• ¿Cuáles medidas de
ayuda son necesarias
(ejemplo: trabajar con
contratista, control,
reparación, compras,
alquiler)?
• ¿Cuándo se puede
realizar cuál trabajo
(cronograma)?
• Tipo de productos
• Dirección de transporte
• Dirección de caída
• Inicio y dirección de trabajo
• Secuencia de trabajo
• Medios de arrastre
• Herramientas
• Contrato
• Medidas de seguridad
• Lugar protegido para personas y herramientas
• Métodos especiales de apeo
• Asistencia médica (primeros auxilios)
45
• Pista de arrastre
• Río
46
• Patio para trozas (Rodeo)
• Pantano
• Arboles semilleros
Herramientas:
• 1 machete
• 1 combo partidor ó 1 hacha
• 4 cuñas
• 2 ganchos volteadores
• 1 flexómetro
• 1 cuchillo descortezador (eventualmente)
Equipo:
• 1 motosierra
• 1 juego de herramientas para la motosierra incluyendo llave
universal
• 1 bidón de combustible
48 • 1 bidón de aceite para cadena
• 1 recipiente por usos varios (mantenimiento de motosierra)
• 1 cepillo para limpiar (cepillo de dientes)
• 2 limas redondas
• 2 limas planas
„ COPA, PALCA O
BIFURCACION
… RAMAS
ˆ ZONA DESPEJADA
ˆ ZONA DESPEJADA
Buscar la zona mejor despejada
donde el árbol por apear no
arrastre otros árboles, no pueda
saltar hacia arriba, hacia atrás y
al lado o deslizarse hacia abajo.
LA PROTECCION PERSONAL
Buscar la dirección en donde el daño sea mínimo para los árboles res
tantes sean éstos grandes o pequeños.
52
LA DIRECCION DEL ARRASTRE Y TRANSPORTE POR CARRETERA
F
Del anterior análisis se obtendrán varias posibilidades de dirección
de caída del árbol de las cuales se debe escoger la mejor.
54
El corte vertical
La boca de caída
La boca determina la dirección de caída del árbol y debilita la presión
del tronco en esa zona para que se caiga con mayor facilidad.
• La profundidad de la base de la
boca debe ser igual a una quinta parte 55
del grosor del pie del árbol
• Marcar la profundidad y la
altura de la boca
El corte de caída
El corte de caída debe hacerse más alto que el corte inferior de la
boca. De esta forma la bisagra podrá cumplir su función de guiar la
caída del árbol y se podrá formar un borde de volteo.
58
CORTE EN ABANICO
Cuando el largo de la espada de la motosierra
es mayor que el grosor del árbol se realiza el
siguiente procedimiento:
CORTE DE CORAZON
Cuando el grosor del árbol es superior a dos
veces al largo de la espada, se realiza el
siguiente corte:
Si tiene dudas sobre el estado del árbol puede realizar las siguientes
62 pruebas:
67
El método es el siguiente:
• Evaluar el árbol
‚
Realizar 3/4 partes del corte
72 de caída
ƒ Introducir la palanca de
apeo en el corte de caída
En estos casos en que el apeo desde el nivel del suelo no sea posible
y el corte de caída debe ser realizado a mayor altura que los hombros
del motosierrista hay que construir una plataforma al igual que en el
caso de árboles grandes en pendientes fuertes. En lo posible evitar
estos casos por los peligros que implica.
• Desramar
• Trocear los diferentes productos
• Descortezar (si es necesario)
• Partir la madera
Desrame
Se desrama con el fin de tener un tronco limpio de ramas o nudos. El
desrame puede hacerse con hacha o motosierra. En el caso de
ramas delgadas y árboles delgados es recomendable desramar con
el hacha pues descansa el cuerpo y además resulta más económico.
77
79
Marcar el troceo
Las marcas deben hacerse en forma muy clara, con tiza o cuchillo.
• Reconocer la zona de
tensión (T) y compre
sión (C) Regla general:
Iniciar a cortar en la
zona de compresión (C)
hasta que el corte
empieza a cerrarse
81
• Evaluar el pedazo a
partir, observando los
nudos y las rajaduras
que tiene
• Partir de la parte más
delgada hacia la más
gruesa
• Fijarse en la posición de
83
la médula y poner
hacia arriba el pedazo
de madera que se
encuentre más alejado
de la médula
84
Partir la madera con motosierra y combo partidor
Pedazos de madera muy grue
sos, torcidos o con muchos
nudos, así como el tocón deben
ser partidos con motosierra.
El procedimiento de trabajo es el
siguiente:
• Pantalones de seguridad o
protectores de rodillas
• Guantes de cuero
Ü
menos tiempo y esfuerzo, disminuya los riesgos de accidente y no ocasione
daños a la salud. Por eso, es importante que al ejecutar el trabajo tome en
consideración las siguientes recomendaciones:
Higiene
Después de un día de trabajo es importante lavarse bien. Recuerde 89
practicar un deporte (por ejemplo futbol) es saludable para el cuerpo
y el abuso de alcohol y tabaco es dañino para la salud.
91
‡ Revisar que la motosierra lleve una manija trasera con una base
ancha para proteger la mano derecha
92
ZONA DE PELIGRO
ZONA DE CAIDA
95
• Dar nuevamente un
grito de advertencia y
terminar el corte de
caída en el momento
que el árbol empiece a
caer
• No trabajar en un
área donde es
probable que caiga el
árbol
• No intentar cortar el
árbol que sostiene
otro árbol
• No talar otro árbol
sobre el árbol
colgado
• No voltear el árbol
con el gancho
volteador hacia la
dirección de caída
prevista
• Conservar un camino de es
cape abierto
98
• En el caso de trozas que
por su posición puedan
rodar o resbalarse, colocar
se en el lado donde no
exista peligro
99
ŒRESCATAR
ê
•MEDIDAS DE AUXILIO INMEDIATAS
ê
ŽCONSEGUIR AYUDA
ê
•OTRAS MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
ê
•TRANSPORTE DE EMERGENCIA
Œ Rescatar
Significa sacar inmediatamente al paciente de la zona de peligro y 103
protegerlo de nuevos peligros. Si no existe más peligro es mejor dar
la ayuda en el mismo lugar.
Ž Conseguir ayuda
• Transporte de emergencia
Si el médico llega al lugar del accidente no es necesario preocuparse
por el transporte. En el caso que esto no fuera posible, el socorrista
debe coordinar con el personal del hospital para que la ambulancia y
el socorrista con el paciente se encuentren en el lugar acordado.
ê
¿EL PACIENTE RESPIRA?
(Control del funcionamiento del aparato respiratorio)
105
ê
¿EL PACIENTE ESTÁ SANGRANDO?
(Control del funcionamiento del aparato circulatorio)
ê
¿EL PACIENTE TIENE PULSO?
(Control del funcionamiento del aparato circulatorio)
Œ
• Arrodillarse al lado
del cuerpo que no
tiene heridas o don
de presenta menos
heridas
• Estirar el brazo más
próximo al socorrista
en un ángulo de 90
grados
• El otro brazo debe
colocarse doblado en
cima del pecho del
paciente
106 •
• Agarrar al paciente
del hombro y de la
cadera y darle vuel
ta lenta y cuidadosa
mente hacia el soco
rrista hasta que que
de en posición late
ral
• Hombro y cadera
deben moverse con
juntamente
• Doblar la pierna
superior del pacien
te hasta que el pie
llegue a la altura de
la rodilla de la otra
pierna
• Poner el antebrazo
superior del pacien
te en posición para
lela al cuerpo
Paciente en estado
de inconsciencia y
respiración
imperceptible
Síntomas:
Medidas:
Œ
• Controlar la boca del paciente y
remover con los dedos los
cuerpos extraños
• •
• Soplar rápidamente • La respiración artificial
diez veces en la nariz, debe ser observada conti
permitiendo al pacien nuamente con los ojos
te respirar entre soplos (vista al pecho) y los
oídos (oreja a la nariz)
• Luego seguir soplando
en la nariz a un ritmo • Continuar con la respira
más lento de aproxima ción artificial, hasta que
damente 15 soplos por el paciente respire solo y
minuto, lo que corres con fuerza
ponde al ritmo normal
Hemorragias internas
Es importante que le pregunte al paciente QUÉ le está doliendo; pues
puede ser que un órgano interno esté roto y sangrando sin que de
afuera se pueda ver algo. También existe la posibilidad de que el
paciente vaya a caer en estado de choque.
Heridas al pecho
Síntomas:
• Expectoración
sanguinolenta
• Quejido respirato
rio
• Dificultad al respi
rar, sofocación
Medidas:
Medidas:
• Mantener levan
tada la parte
superior del cuer
po del paciente
con las piernas
dobladas o en
posición lateral
con las piernas
dobladas
• No darle al pa
ciente alimentos
o bebidas
111
Heridas de la columna vertebral
Síntomas:
Medidas:
• Levantar las pier
nas al paciente
para asegurar el
flujo de sangre
al cerebro
• Conversar con
el paciente
Vendaje de heridas
113
Si las heridas no están sangrando fuertemente se debe colocar una
compresa y sobre ésta un vendaje para sostenerla. La compresa se
puede sostener de las siguientes formas:
Cabeza
Rodilla
Brazo Pie
Rodilla
114
Vendaje compresivo
Cuando la hemorragia es fuerte debe aplicarse un vendaje
compresivo. Sobre la compresa estéril se pone un vendaje arrollado o
cualquier otro objeto plano para reforzar la compresión. Sobre el
vendaje arrollado coloque un vendaje para que haya presión.
115
Síntomas:
Medidas:
118 Staaf,Martinus
K.A.G.; Wiksten, N.A. 1984. Tree Harvesting Techniques.
Nijhoff / Dr W. Junk Publishers, Dordrecht, Holanda.
Stihl. 1990. Sicheres Arbeiten mit der Motorsäge. Andreas Stihl,
Waiblingen, West Germany
Tanner, H. 1996. Tala Dirigida con Motosierra en Bosques Tropicales,
Manual Ilustrado. CATIE, Turrialba, Costa Rica.
Waldwirtschaft Verband Schweiz; Stephani, P. 1994. Die Holzernte.
Friedrich Reinhardt Verlag, Basel, Suiza.
Weik J. 1986. Aprovechamiento Forestal, Manual del Técnico
Forestal. Universidad Mayor de San Simón, Escuela Técnica
Superior Forestal, Misión Forestal Alemana, Cochabamba,
Bolivia.