Eaton®

Cajas de Cambio

Especificaciones Abreviadas
 Cajas de Cambio sincronizadas para camiones medios/semi pesados
No. de Par Relaciones (1) (2)
Modelos Marchas Máximo Largo Peso
(Nm) Baja 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a MA (mm) (kg)*
FS-4305A 5 562 5.76 2.83 1.53 1.00 0.77 5.24 509 69
FS-4305B 5 562 5.08 2.64 1.53 1.00 0.77 4.71 509 69
FS-4205A 5 570 8.05 4.35 2.45 1.48 1.00 8.05 515 100
FS-4205B 5 570 6.99 3.78 2.13 1.28 1.00 6.99 515 100
FS-5205A 5 705 7.52 4.35 2.54 1.52 1.00 6.27 589 110
FS-5205B 5 705 6.82 3.68 2.15 1.28 1.00 5.30 589 110
FS-6305A 5 895 7.22 3.89 2.22 1.39 1.00 7.22 650 162
FS-6305B 5 895 7.22 3.89 2.22 1.27 1.00 7.22 650 162
FS-4106A 6 640 9.03 5.25 3.12 2.00 1.38 1.00 8.07 555 117
FS-4106B 6 650 7.54 4.39 2.80 1.87 1.30 1.00 6.74 555 117
FSO-4106B 6 650 6.08 3.53 2.09 1.35 1.00 0.79 5.43 555 117
FS-5206A 6 700 9.03 5.25 3.12 2.00 1.38 1.00 8.07 555 117
FS-5206B 6 700 7.54 4.39 2.80 1.87 1.30 1.00 6.74 555 117
FSO-5206B 6 700 6.08 3.53 2.09 1.35 1.00 0.79 5.43 555 117
FS-5306A 6 705 9.01 5.27 3.22 2.04 1.36 1.00 8.63 650 163
FS-6406A 6 895 9.01 5.27 3.22 2.04 1.36 1.00 8.63 650 163
FS-8206A 6 1112 9.00 4.98 2.98 1.89 1.32 1.00 8.00 727 189
FS-6109A 9 930 12.64 8.81 6.55 4.77 3.55 2.48 1.85 1.34 1.00 13.21 690 152
FSO-6109A 9 930 9.45 6.59 4.90 3.55 2.65 1.86 1.38 1.00 0.75 9.88 690 152
FS-8209A 9 1100 12.64 8.81 6.55 4.77 3.55 2.48 1.85 1.34 1.00 13.21 690 152
FSO-8209A 9 1100 9.45 6.59 4.90 3.55 2.65 1.86 1.38 1.00 0.75 9.88 690 152

Cajas de cambio sincronizadas Serie-S para camiones pesados

No. de Par Relaciones (3) (4)
Modelos Marchas Máximo Largo Peso
(Nm) 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a MA (mm) (kg)*
RTS- 12316A 1750 14.45 9.79 6.72 4.58 3.15 2.14 1.46 1.00 13.62 996 289
RTS- 14316A 16 1900 17.58 11.91 8.17 5.58 3.83 2.60 1.78 1.22 16.57
RTS- 17316A 2375
RTSO- 12316A 1750 11.91 8.17 5.58 3.83 2.60 1.78 1.22 0.83 11.34 996 289
RTSO- 14316A 16 1900 14.45 9.79 6.72 4.58 3.15 2.14 1.46 1.00 13.62
RTSO- 17316A 2375

(6)
Cajas de Cambio SAMT para camiones pesados
No. de Par Relaciones (3) (4)
Modelos Marchas Máximo Largo Peso
(Nm) 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a MA (mm) (kg)*
RTAO- 12316A 1750 11.91 8.17 5.58 3.83 2.60 1.78 1.22 0.83 11.34 996 289
RTAO- 14316A 16 1900 14.45 9.79 6.72 4.58 3.15 2.14 1.46 1.00 13.62
RTAO- 17316A 2350

Identificación del modelo: ver última hoja (3) Desde la cara delantera del cárter principal hasta la * Los pesos ofrecidos son
cara trasera de la brida (según cual sea la brida sólo para una
Notas: montada). especificación general;
(1) Desde la cara delantera de la caja de cambios hasta la (4) Sin aceite. para una especificación
brida de acoplamiento. (5) Sin aceite, el cárter del embrague, o mando. concreta del cliente,
(2) Sin el cárter del embrague, con mando y con acoplamiento (6) La caja de cambios SAMT funciona con motores comprobar con Eaton
de salida. de gobierno electrónico únicamente.
 Cajas de Cambio Twin Splitter para camiones pesados
No. de Par Relaciones (3) (5)
Modelos Marchas Máximo Largo Peso
(Nm) 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a 12a MA (mm) (kg)*
13.82 745 -
TS- 12612A 12 1730 14.88 11.59 9.10 6.98 5.44 4.27 3.40 2.65 2.08 1.63 1.27 1.00 10.76 325
8.45 748
10.85 745 -
TSO- 12612A 12 1730 11.68 9.10 7.14 5.48 4.27 3.35 2.67 2.08 1.63 1.28 1.00 0.78 8.45 325
6.63 748
13.82 745 -
TS- 13612A 12 1815 14.88 11.59 9.10 6.98 5.44 4.27 3.40 2.65 2.08 1.63 1.27 1.00 10.76 325
8.45 748
10.85 745 -
TSO- 13612A 12 1815 11.68 9.10 7.14 5.48 4.27 3.35 2.67 2.08 1.63 1.28 1.00 0.78 8.45 325
6.63 748
13.82 745 -
TS- 15612A 12 2080 14.88 11.59 9.10 6.98 5.44 4.27 3.40 2.65 2.08 1.63 1.27 1.00 10.76 325
8.45 748
10.85 745 -
TSO- 15612A 12 2080 11.68 9.10 7.14 5.48 4.27 3.35 2.67 2.08 1.63 1.28 1.00 0.78 8.45 325
6.63 748
13.82 745 -
TS- 16612A 12 2200 14.88 11.59 9.10 6.98 5.44 4.27 3.40 2.65 2.08 1.63 1.27 1.00 10.76 325
8.45 748
10.85 745 -
TSO- 16612A 12 2200 11.68 9.10 7.14 5.48 4.27 3.35 2.67 2.08 1.63 1.28 1.00 0.78 8.45 325
6.63 748

Identificación del modelo: ver última hoja (3) Desde la cara delantera del cárter principal hasta la * Los pesos ofrecidos son
cara trasera de la brida (según cual sea la brida sólo para una
Notas: montada). especificación general;
(1) Desde la cara delantera de la caja de cambios hasta la (4) Sin aceite. para una especificación
brida de acoplamiento. (5) Sin aceite, el cárter del embrague, o mando. concreta del cliente,
(2) Sin el cárter del embrague, con mando y con acoplamiento comprobar con Eaton
de salida.
 Cajas de Cambio Fuller (no-sincronizadas)
No. de Par Relaciones (7) (8)
Modelos Marchas Máximo Largo Peso
(Nm) Baja 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a 12a MA (mm) (kg)*
RT- 11609A 9 1560 12.65 8.38 6.22 4.57 3.40 2.52 1.83 1.34 1.00 3.89 734 277
13.22
2.89
RTO- 11609A 9 1560 9.41 6.23 4.62 3.40 2.53 1.83 1.36 1.00 0.74 9.83 734 277

RTO- 11609B 9 1560 12.56 7.47 5.28 3.82 2.79 1.93 1.38 1.00 0.73 3.43 734 277
13.14
3.89
RT- 14609A 9 1900 12.65 8.38 6.22 4.57 3.40 2.52 1.83 1.34 1.00 13.22 749 275
2.89
RTO- 14609A 9 1900 9.41 6.23 4.62 3.40 2.53 1.83 1.36 1.00 0.74 9.83 749 275

3.43
RTO- 14609B 9 1900 12.56 7.47 5.28 3.82 2.79 1.93 1.38 1.00 0.73 13.14 749 275
3.89
RT- 11613 13 1500 12.56 8.32 6.18 4.54 3.38 2.86 2.46 2.12 1.83 1.56 1.34 1.16 1.00 13.13 815 295
3.89
RTO- 11613 13 1500 12.56 8.32 6.18 4.54 3.38 2.46 2.15 1.83 1.60 1.34 1.17 1.00 0.87 13.13 815 295

2.89
RTO- 11613B 13 1500 9.36 6.18 4.59 3.37 2.51 2.12 1.83 1.56 1.36 1.16 1.00 0.86 0.74 9.74 815 295

3.89
RT- 11613C 13 1500 14.23 9.43 7.00 5.15 3.83 2.86 2.46 2.12 1.83 1.56 1.34 1.16 1.00 14.88 815 295

3.89
RT- 14613 13 1900 12.56 8.32 6.18 4.54 3.38 2.86 2.46 2.12 1.83 1.56 1.34 1.16 1.00 13.13 823 299
3.89
RT- 14613B 13 1900 14.23 9.43 7.00 5.15 3.83 2.86 2.46 2.12 1.83 1.56 1.34 1.16 1.00 14.88 823 299
3.89
RTO- 14613 13 1900 12.56 8.32 6.18 4.54 3.38 2.46 2.15 1.83 1.60 1.34 1.17 1.00 0.87 13.13 823 299
3.89
RT- 15613A 13 2000 12.56 8.32 6.18 4.54 3.38 2.86 2.46 2.12 1.83 1.56 1.34 1.16 1.00 13.13 823 299
3.89
RTO- 15613A 13 2000 12.56 8.32 6.18 4.54 3.38 2.46 2.15 1.83 1.60 1.34 1.17 1.00 0.87 13.13 823 301
3.89
RT- 15613B 13 2000 14.23 9.43 7.00 5.15 3.83 2.86 2.46 2.12 1.83 1.56 1.34 1.16 1.00 14.88 823 304

Notas:
(7) Desda la cara del cárter del embrague hasta la superficie delantera de la brida y horquilla. * Los pesos ofrecidos son sólo para una
especificación general; para una especificación
(8) Sin el cárter del embrague y mando y lubricante de serie. concreta del cliente, comprobar con Eaton

Identificación del modelo

T O – 11605C T = Doble eje secundario. Tipo no-gama.
FS O – 16109A No-sincronizada.
TS O – 13612A FS = Un único eje secundario.
Sincronizada.
R TA O – 1 2 3 1 6 A TS = Twin Splitter. Doble eje secundario.
RTS O – 17613A No-sincronizada.
RT X – 14709LL RTA = SAMT en Serie-S. Automatizada.
Juego de relaciones
RT = Doble eje secundario ‘Roadranger’.
*
Familia
Velocidades
No-sincronizada.
Superdirecta/
Directa† Nivel de diseño
RTS = Doble eje secundario ‘Roadranger’.
Sincronizada.
*† ‘M’ fuera del motor
‘O’ Superdirecta
Serie de par
nominal
† ‘X’ Superdirecta con cambio directo
† Espacio blanco = directa

Eaton S.A.,
Polígono Industrial Landaben,
Calle, Apartado 1012, La gama de cajas de cambio que se reseña no es sino una
31012 Pamplona, selección de estas cajas. Sírvanse solicitar plenos detalles en
España
Tel: (48) 28 91 00 torno a la gama completa de cajas de cambio Eaton disponible.
Telefax: (48) 18 81 64

Eaton T 100/1-97B Copyright Eaton Ltd. 1997

Eaton y Fuller son marcas registradas de la Eaton Quedan reservados todos los derechos.
Corporation. Nos reservamos el derecho a modificar sin
Twin Splitter y SAMT son marcas comercial de la preaviso alguno las especificaciones técnicas.
Eaton Corporation.

Printed in England