HOJA DE INFORMACIONES DE SEGURIDAD DE PRODUCTO QUÍMICO

COLORPAST LK BEGE

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Producto: COLORPAST LK BEGE
Código del Producto: 109920
Nombre de la Empresa: Liko Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda
MSDS nº: 7637/2013
Dirección del Fabricante: R. Dom Pedro II, 71 -Novo Hamburgo/RS -CEP 93542-670
Teléfono: +55 51 2108-4100 Fax: +55 51 2108-4100
Teléfono de Urgencias: +55 0800-118270 (24 hours) Pró-Química / ABIQUIM Versión /
19/06/13
Fecha
E-mail: liko@liko.com.br Home-page: www.liko.com.br

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Producto: Este producto es: Mezcla
Naturaleza Química: Pasta de la inyección
Componentes peligrosos:
Nombre genérico CAS nº Símbolo Frase R %
1 Diisoamil Ftalato 84777-06-0 Xi R36/37/38 / R60 / R61 45 – 65

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Peligros más importantes: El producto no es inflamable
Efectos del producto

Peligros y efectos: Producto combustible. Peligro de incendio en caso de calentamiento fuerte.

Piel: El contacto con la piel puede causar irritación.

Ojos: El contacto directo con el producto puede causar conjuntivitis química y la irritación.

Perspectiva general de emergencia:

S2-Manténgase fuera del alcance de los niños.
S36/37 - Llevar ropa protectora adecuada. Usar guantes adecuados.
S20: No comer ni beber durante su utilización.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Situar al accidentado al aire libre, restaurar y mantener la respiración continua. Obtener atención médica de emergencia. Si la persona
está capacitado administre oxígeno si es necesario. Consiga ayuda médica para cualquier dificultad respiratoria. Trasladar al aire libre si la inhalación
causa lagrimeo, dolores de cabeza, mareos, o cualquier otra molestia. Busque atención médica si el malestar o la irritación persiste.
Contacto con la piel: Contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón. Si aún se queda, frote suavemente con vaselina, vegetal
o mineral / aceite para bebés en la piel. Se puede repetir las aplicaciones necesarias. Quítese la ropa contaminada. Lave la ropa
contaminada antes de reutilizar. Ocurre si la irritación, consulte a un médico.
Contacto com los ojos: Lave inmediatamente con grandes cantidades de agua, es debajo de los párpados durante al menos 15
minutos. Si la irritación o persiste, obtenga tratamiento médico.
Ingestión: En caso de ingestión, obtenga tratamiento médico inmediatamente.
Acciones que deben evitarse: Mantener el contacto directo de la piel.
Proveedor de Protección de los primeros auxilios: En todos los casos, busque atención médica. En el caso de accidente grave, el proveedor de
emergencia debe estar con todo el PPE necesario y quite la ropa contaminada.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medidas de extinción: Espuma resistente al alcohol, CO2, polvo, agua pulverizada. No utilizar chorro directo de agua. Envases
cerrados expuestos al fuego pueden explotar si o calor extremo. Los vapores pueden encenderse y explotar a temperatura ambiente.
Los vapores son más pesados que ​ el aire y pueden viajar largas distancias a una fuente de ignición y producir un retroceso. Pueden
formar vapores explosivos en las mezclas de aire a temperaturas elevadas. Recipientes cerrados pueden explotar si se expone al calor
o al fuego. Polvo explosivo. Se puede descomponer en caso de incendio emitiendo irritantes y / o gases tóxicos.
Procedimientos de lucha contra incendios: Se puede usar agua para enfriar y proteger los recipientes expuestos. Los bomberos
deben usar ropa protectora, protección para los ojos, y equipo autónomo de respiración.
Medidas de extinción: Espuma resistente al alcohol, CO2, polvo, agua pulverizada. No utilizar chorro directo de agua. Envases
cerrados expuestos al fuego pueden explotar si o calor extremo. Los vapores pueden encenderse y explotar a temperatura ambiente.
Los vapores son más pesados que ​ el aire y pueden viajar largas distancias a una fuente de ignición y producir un retroceso. Pueden
formar vapores explosivos en las mezclas de aire a temperaturas elevadas. Recipientes cerrados pueden explotar si se expone al calor
o al fuego. Polvo explosivo. Se puede descomponer en caso de incendio emitiendo irritantes y / o gases tóxicos.
Procedimientos de lucha contra incendios: Se puede usar agua para enfriar y proteger los recipientes expuestos. Los bomberos
deben usar ropa protectora, protección para los ojos, y equipo autónomo de respiración.

N 7637 - COLORPAST LK BEGE - 109920 - (espanhol).xls Página 1 de 3

 6. MEDIDAS PARA VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas a tomar en caso de vertido accidental : Eliminar los posibles puntos de ignición y ventilar la zona. Evite respirar los vapores.
Emplear las medidas de seguridad enumeradas en los epígrafes 7 y 8. Detener y recoger el vertido con materiales absorbentes no
combustibles (tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas) y depositar en un recipiente adecuado para su posterior eliminación (ver
epígrafe 13). No dejar que pasen a las alcantarillas o a los cursos de agua. Limpiar, preferiblemente, con detergente; evitar el empleo
de disolventes. Si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las autoridades pertinentes, según la legislación local.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire, por lo tanto evite la concentración de estos en el mismo. El
preparado sólo debe utilizarse en zonas en las cuales se hayan eliminado toda llama desprotegida y otros puntos de ignición. El equipo
eléctrico ha de estar protegido según las normas adecuadas. El preparado puede cargarse electrostáticamente: utilizar siempre tomas
de tierra cuando se trasvase el producto. Los operarios deben llevar calzado y ropa antiestáticos, y los suelos deben ser conductores.
Mantener el envase bien cerrado, aislado de fuentes de calor, chispas y fuego. No se emplearan herramientas que puedan producir
chispas. Evitar que el preparado entre en contacto con la piel y ojo. Evitar la inhalación de vapor y las nieblas que se producen durante
el pulverizado. Para la protección personal, ver epígrafe 8. No emplear nunca presión para vaciar los envases, no son recipientes
resistentes a la presión. En la zona de trabajo debe estar prohibido fumar, comer y beber. Cumplir con la legislación sobre seguridad e
higiene en el trabajo. Conservar el producto en el envase original.

Almacenamiento: Almacenar según la legislación local. Observar las indicaciones de la etiqueta. Almacenar los envases entre 5 y 20
ºC, en un lugar seco y bien ventilado, lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. Mantener lejos de puntos de ignición. Mantener
lejos de agentes oxidantes y de materiales fuertemente ácidos o alcalinos. No fumar. Evitar la entrada a personas no autorizadas. Una
vez abiertos los envases, han de volverse a cerrar cuidadosamente y colocarlos verticalmente para evitar derrames.

Materiales seguros para embalaje

Recomendado: Envases de plástico o metálico con barniz interior

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECIÓN PERSONAL

Parámetros de control específicos

Medidas de ordem técnico: Proveer una ventilación adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una buena extracción-ventilación
local y un buen sistema general de extracción. Si esto no fuese suficiente para mantener las concentraciones de partículas y vapores
del disolvente por debajo del límite de exposición durante el trabajo, debe llevarse un equipo de protección adecuado.
Nombre genérico Límites de exposición 48 horas/semana – TWA/OSHA
1 Diisoamil Ftalato 0,2 mg/m³

Equipo de protección personal:

Protección respiratoria: Cuando los trabajadores soporten concentraciones superiores al límite de exposición, deben utilizar equipo
respiratorio adecuado para solventes orgánicos y homologado.
Protección de las manos: Para contactos prolongados o repetidos utilizar guantes de goma o PVC. Las cremas protectoras pueden
ayudar a proteger las zonas de la piel expuestas, dichas cremas no deben aplicarse NUNCA una vez que la exposición se haya
producido.
Protección de los ojos: Utilizar gafas protectoras, especialmente diseñadas para proteger contra la salpicadura de líquidos.
Protección de la piel: El personal debe llevar ropas antiestáticas de fibra natural o de fibras sintéticas resistentes a altas temperaturas.
Deben lavarse todas las partes del cuerpo que hayan estado en contacto con el preparado.
Equipo de protección
Protección
Protección de personal:
respiratoria:
las manos: Cuando los trabajadores
Para contactos soporten
prolongados concentraciones
o repetidos superiores
utilizar guantes al límite
de goma de exposición,
o PVC. Las cremasdeben utilizar pueden
protectoras equipo
respiratorio adecuado
ayudar a proteger laspara solventes
zonas orgánicos
de la piel y homologado.
expuestas, dichas cremas no deben aplicarse NUNCA una vez que la exposición se haya
producido.
Protección de los ojos: Utilizar gafas protectoras, especialmente diseñadas para proteger contra la salpicadura de líquidos.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Liquido Forma: Pastoso
Color: Beige Olor: Típico
.pH: No es aplicable

Características de la temperatura
Rango de ebullición / ºC: No es aplicable Flash point / ºC: No es aplicable
Peso específico / gcm-3: 1,429 + 0,05 Solubilidad: No disponible

N 7637 - COLORPAST LK BEGE - 109920 - (espanhol).xls Página 2 de 3

 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: No Reactivo
Polimerización peligrosa: no ocurrirá
Estabilidad y reactividad: En caso de incendio se pueden generar productos de descomposición peligrosos, tales como monóxido y
dióxido de carbono, humos y óxidos de nitrógeno. Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemente alcalinos o
ácidos, a fin de evitar reacciones exotérmicas.
Materias que deben evitarse: Materiales oxidantes.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información de acuerdo a las diferentes vías de exposición
Toxicidad aguda: Al trabajar con el producto, le recomendamos que usted observó la toxicidad de los ingredientes:
Nombre Químico Toxidad Oral LD50 (ratón)
1 Diisoamil Ftalato 10,4 g/Kg

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Efectos ambientales, comportamientos e impactos del producto
Movilidad: Todas las medidas deben ser tomadas en cumplimiento de los requisitos de las agencias locales del medio ambiente.
Persistencia / Degradabilidad: No es totalmente degradable.
Impacto ambiental: Producto insoluble en agua y tóxicos para la vida acuática. Este producto y sus residuos no deben ser desechados
en el medio ambiente.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

Los métodos de tratamiento y eliminación
Producto: procesamiento de Cooperación, la descomposición térmica o vertedero industrial, de acuerdo con las regulaciones locales.
Eliminación de residuos: Los residuos que ya no se usan deben ser desechados, como la legislación local.
Envases usados: El envase no debe ser reutilizado. En caso de ser considerados como residuos peligrosos y cuidado de acuerdo a las
regulaciones locales.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Normas nacionales e internacionales: El producto no está clasificado como peligroso para el transporte.
- Aire / Mar y Tierra.

15. INFORMACIÓN REGULAMENTARIA

Información sobre riesgos y seguridad:
S2: Manténgase fuera del alcance de los niños.

16. OTRAS INFORMACIONES

Nota:
R21 – Nocive em caso de contacto com la piel R36/37/38 - Irritante para los ojos, la piel y la inhalación
R22 - Nocivo por ingestión R36/38 – Irritante para los ojos y la piel
R36 – Irrita los ojos R20/21 – Nocivo por inhalación y contacto por la piel
R10 - Inflamable R43 – Pueden sensibilizar la piel, al contacto
R11 – Fácil inflamables LD50: dosis letal para el 50% de la población de ratas
R20 – Nocivo por inhalación R – 40 = Posibilidad de efectos canceriginous
R66 - Se puede provocar sequedad o formación de grietas por la exposición repetida
R63 -Los posibles riesgos durante el embarazo con varios efectos en la descendencia.
R65 - Nocivo. Si se ingiere puede causar daño pulmonar
R67 – La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo

Xi – Irritant F – Inflamable
T – Tóxico Xn – Nocivo
XX – Perigo retardado (Crónico) à saúde

La información contenida en esta Ficha de Seguridad fue obtenida de la literatura y la legislación pertinente de las materias primas /
ingredientes. Por esta razón, la empresa Liko Industria y Comercio de Productos Químicos Ltda, no la intención de crear la información
absoluta y definitiva sobre el producto y sus riesgos, sino que contribuyen con información sobre lo que se conoce, sus empleados y
clientes para su protección individual, mantener la continuidad y la preservación del medio ambiente.

Si usted tiene alguna duda sobre el uso correcto o seguro de este producto, el almacenamiento, uso o eliminación, por favor póngase
en contacto con Liko química, a través del teléfono +55 51 2108-4100.

Hoja de preparados de acuerdo con NBR 14725 agosto de 2005.

N 7637 - COLORPAST LK BEGE - 109920 - (espanhol).xls Página 3 de 3