You are on page 1of 12
2583-138) 1-o1-e¢ 05:52 “AS ob) Enoruta 1 To takidt twv Aggewv oto xobvo + Hyhibaoa nile hoot dev etvat xant atallegd Kat aueTéphnto, avoTngd oguode- ‘TMILEVO, CAE Evel SgyaVO LovTENG, TOU EEALGGETAL dLADALAS [ke THY MgOBO TOU xo6vov, thy EEE Tow TOALTLOHON na UE THs EMLOQOES TOW SExETHL ANTS hes ‘yhtioors, H Néa EAnveet arotehet eatin ts Agzaias EManveeis, jas a6 Tis Rahaudteges yhidoors, n omoia eivat n novadian zov magovordter aduic4o- sm woroguxn ouvézeta a6 my EUpaVION MS [AZO OFHLEEA. OF BEOHOL THs AgxaLl- as ie tm Nea Edanvee Staxgivoveat cagiis at agzales Mets xa godaeis Tov fzowv exipudoer avrowotes, dawg 2.4, évdmos Evo, Ev QUT dOpaaUOR, Fos dvtxare udigav xd, + Hekhnvosh yhoaoa agdagege Mkerg nat oltes oe Shes Tis artyzgoves evgomat- és yRbOoRS éGw TH AactLVLAt OU MéQAGE OTE LTAALAG, Tee ayyALNA, TO yeh Duxd, te Lomavente xk, OL TEQLEDETEQOL EMoTMWovIxaL SOO, HE LAQCKMOLTTI- nOTEQO MAQGDELyEL TOS 6QOUG THE LaTLAMs, AOOgovTAL ad HEELS THs Agyalas Edanveeig + Avribavenn (i) avtidaverss AéeIs) ovopitoveat ot RéECIG jhlas Yadoous oF onoies, agon eaayHovy ws déveta ce xdoLe didn, KEvn Yhiooa Kat xeodEE- hootowy WoQPohOYNE xaL GOvOROYERE OTOVS HavEVEG Ms, EXLOTEEFOUY did GooomoIuéves orn yAdooa a5 my oxola Eexivnoay, wy. aTdOL < TOVQK. ambar < eA, eutdgtoy. Equyyeia tov agzaiov qgéatoy mys ath. 8 tov oxoKtxou PYBAiov ois iytig iv couate ty inbevberes ri ayoviteodar: 10 va ayoviterat xaveis ovyuporva Ue TOVS KaVoveS TOU ADATLA- 105 iif AAE: (EmTLQQ,) je YODLES xaL He xhoTOLEs, xinvetoy dona: To TEhevtaio éoyO KaAALTEZVH H OUyYAGEA, MOLV ax TO Havas Tow (GiuGOVE He THY RaQéBOoN, ot xiKvoL Elvan xaKdGOOVOL, Stas hiyo ELV AEBdvovV xthandowv Tok 6uogga) dnnosie durévn: ue Eoda TOV ShuoV H Tov xosTOUS (GuVHES ya HNdELeS ONL veundiy avtgdztony, yea hoyous THuntUAoNs). AyEUtToAi xa oCOMALTURA UyEia Eiva EvvouES ch- 13, [step ueeren 05st waded ob) Evbeqra 14 ‘it xaudia Ruiter: oTegeSTUTO TaQadeLyWE yea THY aTTLAA otvTaEN, HL Potton or cwwoxoretrar eigoved ya avegdmovs s10U d¢ GEQovTAL GopADK. WOM Gavtéy: yMoQUIE xahd TOV EATS Gov Exca nregérvea: (Oumgos, Thuds A 201) pregurté hoya, (v.€,) hoya Zogls tna, aofuavea. ‘tb dis Hapagreiv ove avdgag sopod: to va xdveL xdmOLWs to (Bto hAos Bio Go- fs dev eivan yvogtaua GoPor! avéigdnov. Edgrpaat! Etgraa!: 1 avagivnan tov Aoxuthin, Srav avaxdhuye to vowo Ms dvoons Tov cwudtov, Zhuega yonomtororeitaL Stay avexadirroupe Eaux an haton evs meoPinuaTOS, 2b Gin: TodMOS Lois Xov Yagaxmoitetat az16 avENMATIxés xaL NBLxEés agETEs / owwrwm Con / T9605 Loris OV xagaxrngiterar asd ORUTEELa xaL VALx6 cya. wohiov haBé: Cha va ta adpetg (Evy. ta tha) n amdvmsn Tow Aewvida st905 tov ‘o&n. THWega yOnouomorettaL Ue avécoyn onuasia, yua va SnAcae ampob- ula unotayrig oF xécto10¥. hii How déxtow: un we ayyiters: podon Thy oxOld azmiBuvE o Ingot's om Magic ie Ti my avéotach tov (Kara Tendwyny Ebayyéuov 20.17). Biyiega yonoyoror- eivat yoo va Zaqumgtaet xatoLoy ov eivat vneoBoktad evaiodnTos, avis Bampdvie: GQ6on sTOY MeOLaURavbray omy exttonun xeeMyOLA TOY deat iOmKe evavtlov tov Borxodmm (Thétw, “Arodoyla Sonpdtous 24 c). Dhwega yonooroLeitaL yl va MeQLyQApEL vEaTeoLaTIxés LBEeS TOU avaTeeTOUY THY etagarotioa tan, ova Gactos: fuBhixh Godon (Péveors 19.26) and to andoxacua mow TEQLyOKEL Ty KaTaOTEOGA TOY AREY ZSBoua xa PSujtoga (ty ateyeh ov o Awe xa otnoyeverd Tov aouangtvovtay ax6 mY ROkn, n-yovaixa TOV, aveiBeTa 7700 in Gr teh evtods, ygLar xaL xotradge te haytdge ta vaext ayadhs OV depmve xa éytve othin datos), Zieod xonsmonoretrat yia va SrdadoeL xardzthnEn, EveO- yn berth gov Kgov: mpOGTETLAH GogLATON TOV 0. alo« (= oma n GoKON je THY OxOLAL MoOETOETE 0 Syhos tov TIthGto va naTadtxdGEL TOV InGoY Ge Gtanigongn (Kad Twdveny Evayéhtov 19.15). Simega xonomororeirar we exigonuaTeA ona ia xa onuaver «ue weydhn Braotvn ed umpevig O65: n GoGon TOOFOZETAL 5 To agzaio HaTQO xaL avagEgETA oro G6 nov aagovatatoray ei manvig devo oe etdtad wmyswnua (Lena f aUcion- a) na éBive on oro Soaue, Eheod xonoworoveitaL ya TQSGusTO A yeYOW)S mow squpaviterat atosaueva Sivovtas evvoleh Aiton oF Hésto1o =tOOPAnA. Bagi- AB-SiE(13-138) 11-01-00 05252 “AY ees b ‘yoodt0s deouds: 0 Guts SeoMds TOU PoroKSraY oTHY TdAn Pgsto ms Povyias, — Evéeyea Tov omtoio o AéEavdgos Exowpe ue to Eiqpos, avel va Tov hivget (Bh. Evornte 7, 1 Eounvevtixd — Hoayuatohoyind oxdita). Siueoa n Godon xonawororeirar tal va eQLyQdipet niDe RodinROno Hat dioenivTo xQOPinta, Axaévinon otmy Goxnon ms aed. 8 tov axodxow Piphiov /\ V Xgnomororsite 1 axovre ougva avanoyes qodoets; Nu tis onpewoete ore magandto nevi: onside Boudéng obey xaxov auiyés xahow |i rity i exi ta ) Tic Ev obey ui Ev Shyu | agviar jit dons xaxiag | nétazov wEv, GxovToY BE | Anavujorts ots aoxioets ms GEA. 9 Tov Gxohxow Huphion | Vv .. Our el agony and melancholy. This phenomenon is characteristic of our epoch... In parallel, a panethnic unhypocritical economic synergy and harmonization in a democratic climate is basic...” / | Axéonaowa ax6 my opthia tov Zevoydvra Zonta oto AueOvés Nowtonatt- / | x6 arts 26/9/1957, Motos, xaté my yeu ous, Fray 0 oxoTds tov OMLATIS q al problems such as the numismatics plethora generate some Exords tow ojthnni stay va xaradetEer Sut m AYALA xaL Kare VETTEL OL EU ounatats yhthoors (eepdoov éxovy nous pies na napspores MEEEIs yee Va ayYAL- 1G) xavdyovrat ax6 Evy xoLv6 TOsyovO, THY Agyala ENdnwwei, Goat €4ovv be- ouoris ouyyévetas, dx10g nat ot hawt ov Ts wtowv. Magdhinka, 0 Zevogiv Zo- AOTOE GavéQonse Ue Tov MhéoV Gag TESTO TH GMHLAGLG, TOV MAOtITO naL THY LOTO- | ova awvézeia ts ykhoous was, ahd nau ty xaTaRYTOA EMLOOOH MW doxnaE Ge oi avyyoves yhdaoES, Kat WehLoTa oT SueBVA AyyhUEh MOU GyEDEL MLALETAL GE OAG- ‘dma tov sthavirm, | 4 V Av yonitere danas Séves Lik eI ue EMiqvon| nQosheven, va. Ts onMELbTETE ora mugandro nevi. ‘ayyh: cardiologist | yah: athléte wah: dente (= xagdwonsy0s) bint) é 4x Lox.: hipnosis ‘yeou.: Musiker iy (© iavoon) ( novoixds) ( tot09ia) [taza ueeren 05:52 mAY R16 ob) Evbeqra 16 Ou Exdaves nat 9 chen yhooo. H yAdoon nab Lat civar Eve ax Ta migia oTOLgsiL Mg TaMTETMTAS TOV xaL egos ths TohttLoteAns tow HhngovolNs, H ehknvvet Yio fet uta wotogta 40 audvov, ad Ty pOLOTORLAT ENOYN [EZOL oFEQG, HAL aOTEAEL TOV xUQITEDO OWWBETLAd KOLA Tov GyZQOVOW EAA ie TO LUTOQLAS TOVs AQEAIOY, Ta makaistega wvnusia mg mow Exovv amoxoumroygagndel (ad tous M. Ventris xat J. Chadwick to 1953) etvat ot evaxides ms yoauuenis Yous B’ (1450-1200 7.X.), YoaMMEves ce GUAAOBOYOAGLAS ahpanto (edt yodqucE Om ‘vet ula A aeQioadtegEs GuRRaBEs). Tow a6 Tm yoauea B’ tov ehAmvex6 1690 onoluoxouremde n eooyApret Yoagh wat n YooRK A’, ot onoiEs GUUS dev Exowv ax6un avayvongtotet H xarayoyi tov ehinvexon adgepritov ‘To EhAnvixd ahipGfto mow xonowioroLEtTaL UEZOL TIC WEES Ha eLOyeEYAY OL “EMaves amd tous Poivexes xaté ty Aegiodo TOU ot duo aot eizav ouvert exagrh at atevés oféoris xUQiWns How Tov FUogIOW (ueTAEL Tow I2ov xa 9OU at. TX.) + To qorvexins ada prto trav ouuyovoyougixd - ovidaBoygagixd, Smad xe QUsupave 21 ovAAahoyemOTA, USVO GHUGOVG, a6 ta orOIa to xabeve aytsToLyotlor nar oe xéOLES GVAAAPES, 1.4, 1 =H, MeL, Me, ML, 70, + B10 GowvAxd ahpdpinto umjgxe exxdéov to diyauma (F) Kat TO xdmME (Q), evo Gettay ta yodqmara 3, @, X, V, + Ov EXAnves tQ0a%gnogay to akgdBnto otis averyaes Ms yadooUG TOUS xa To HetETOEYAY GE GovodoyINd, TQOGHETOVTAS Ta GuNiEVTA. ‘Etat, xABE yodULEL avtiototforioe oe Evav GBSyy0, Peavey H BUUGIOVO, OSTE NaveryveOdn wat EA naGnon dtevxodwvoray Haves swoktt + Ta gira owtoueve youre prynusia oto chAnvixd ahepGfnto eivat n emtyeagyh tov nompiow tov Néotoges (x9, 740-720 2X.) wat n Emtyoamph THs oLvozsnG (wits ayyeiov) tov Attih.ou (735-725 1X.) Ot dtddextor ms Agzaias EMnventis Hagyaia ehanvean yhhooa negthdupave agnetés duakéxtovs nov xonoiLozat- ovvtay ar dudgoges thinvinés AeQLoyEs, TehtAd Sus EXLKQdMHOE N ATTA Suche: ros WY Keyahov EoyOY Ms HhadLars ExOZS, n omo{a oTadtacAs EEEAI AMR, YL ‘ya. ptéaouute om New EXdnvveh aB-Si(13-138) 11-01-04 05252 “AY R17 b H ekéAEN tov aozaioy hanvindy ducdéxtov m Tovoai- Arua, . [Aguadoxupua ‘Moho ‘Avra @rooadwvei, AcaBueeh, Bourret) (A@oveh, Bopewodutvah) L_, | Eainvorwe Kooy [Butavewy-Meaatovee, (323 1.X.-330 UX.) ~ (330-1453 1X.) Anavajaets ons aoxijaets THs oF. 12 tov axoAtxou BuBAiov 1. Na avantigere sbvronons dtaddyous 6m v.£., otOvs ooioUs Bu ZoNsULOTOL- site THs GodaEs tHs GEA. 8 1 dadES avedoYES. = Biionxa! Evjonat Te ovppaiver; Ravi qovaiters: — Biuat xoht agotuevos, tact Bota Aion oto ZQOBAHa Mow avtipetioriton we Toy UTOAOYLTA HOW. Tu ywve; Miitwng engaviomnne ndxovog axed unyavris Beds ya. va ot BonOhoet; — Oy, ahAG xardhaBa Ot. autd To xakidBLO de YOnGUUEVeL Ge TiOTA. Tote ya to Eye Tomobe Tie Exel 0 xaTAOxEVAGTG: — Atv Eége, ey maytag 8a to agatgédo! Noite mas eottyers xauver Sadvic...To novo ov Bat xataupégers Elva va Za daoris EvtES TOV UTOhOYLOTH, Sms Exaves THY ROOMYOLWEN GooK He THY THAE- gaan, To dis eEauapreiv ov avdods cogot! 2. Na Porites oro Aekxd (Hj va oxegreite) Tis chiyvexds AéEeIS nov arodidovv ors nagaxiito Eevixors dgous: yxAdmoug, gaotgPoIve, oxAvTO, unos, «av- gas, oxégros. Exdeqea /\ 17 { AB-SE(13-138) 11-01-00 05253 “AY ei b yh, Rayeymn, extivookicr Tapugayeio, razveatatgto faxtoon Babrigeovos avgas: xaté Apdo, xa’ EVeaTLOV ondgros: GzQnGTOG, EVTERS | YakAOUEVOS / dre\pbaaQuévOs, aHOLxOS 3. Me 1m Borjdeue AxSucod va Posie tay ehiqven gige tov nugaxiero Bevexdv AéStwv: rovpvoud, tLigos, pavteti, naghago, mudrau, oxtrodgu. rovgvoud < yakh. tournoi < Q. toumoyer (= meQupégouaL, TEQUTRAWHAL) Ovouerta nociov: «Toévta HPAKAHE» Oviuara orogrady xQoddTOY: «boovtiaTgid HPOAOTO> 5. Avataniote oto xgooiuio ms Huddag KéEN5 ov yonOooLosvEaL oT V.E. evtovatEs (i EhAEG TQOTOOINBEVES) 05 QOS Tm HOOT KEL Tm OqMEGIC. 2583-138) 11-01-04 05:53 “ALS ob) Tgoointo ms Tisdédas Miivey devde, Bed, Tni.nittdea “Ayintios ovAouévny, A Mug.’ Azaiols dye” EOmxe, Ho}das 5° ipOluous yuxts “Aidt mootayey figciuoy, arbors 5¢ éheboue tetixe mivecoty olevotai te mia, Atds 6° éteheiero Bowhi, #& off Ot td mgdta dtaatiitny égicavte “Aroeins te dvak dvdo@v xai dios “Amadis. Meriyqaon Th ndvara, 8%, toayouda was Tow Eaxovatou Axunéa,, avdtieudt mm, xinges OV Sexe TOUS Azatovs neoLootEs ‘a TABos avToEOMEvEs EaTELRE Wuzes oToV Adm xt mahvuaQuiy, GtOUS HAAhOUS Olzvovtag va GAVE Te KOQULE TOUS Hal OTA 6QWLd ORO —ETOL TO HERNGE Va YiveL TATE Oo Alag ax TH oTLYLA ROU MOWTOMLAGTHKAY aA JHQIGE OL BVO TOUS, Tov ATEéE 0 yLos 0 GtaTOXOMTOQAS nL O HEYA AZUAAERS, utp. N. Kataveténns - 1.0. Kaxousiig * Aditi a0 xonomoxowowvrar avtosates om v. nifvey (7 wrivis) (= ogy, OuGOE.: Lavia, Laivouot, waveands): 2.x, exéoUge THY wivy tov dtaaow, bed, #, wigtlay (uriQuos, -2, -0v), Heder, airois, 82, not (aa, aca, nav) (= bos, oh6xAngOs, bhot / xadEVAS, xaBeUla, xaEVa: 30, e- Vall yWOOTS ToIS méaL (= GE Ghov'g), Bows}, £ (Ex), te, QTE, avbgaV, Xai, divad (= Bacthids, o1togg. avétxtogo, avaxtogAds) + Aéeig aov xonsmorowowvrae omy V.£. EAupQE ToOTOTOLNHEVE ‘Ayuhiqos (0 Avudtiic): ApOhEaG, ‘Axatols, noIAds, Yuzas, ‘ALE Adns, Tee wala] (= baka): Teiix0s (= Na HPhiov, Edoon zeQLOdHON), oiwvoiat (6 levis) (= agsaxtead f HavtIKd OVA’): Olwvds (= OOULVYHE, ONHBL), Atdg: Alas, éxedeisro (rehetodua): tehetdver, TehELouevos, ‘ArertIns: AtgELOnS (= {os 1 amtdyowos Tov Atoéa) 6. Na yoguoteite oF omdides nat va ovyxevtpborte ayyeroygaupits TOV avaagl- orotv oxnvés ts xaOqurgiviis Saris otHY doxaic EdAGdE, Dey ovvézeue vee oti te qortoygayies ue avidoyes oxnvés Ms BWYZQOVNS Loris HAL Ve SnMLovgyHOETE Eva peyiido xonkk nov Ou to nagovoudaete ommY TaEN ous meatus TOUS GOH nadntés ous va Btutundaovv Tis Oxéyers toVs, xUlkis to RepLegyatovtat. Yatnd (eixdves, o7f5ta, gurtoyoagies) yea my exctheon ts downons wrdgxouv of eyavahoraidewes, PiBhia xa oro dtadintvo, Evdeuxtixd: Exdeqea [step ueercen osisa Ade 20 ob) Evbeqra 1 20 &, Bphoyougice Totopia tou edanvixot évous, Exdotoss APnvov B. AtsvOivarts oto Atadintvo hupsfiwww.culture.gr hitp://www.monopoli.gr/museums.html htp://www.museumlink.com/virtual.html http://www. geocities.com/Athens/4752 Gépa yra ovtyrnon V HI agywia Exndda togodorsi us nowines Ets, dgovs mad eUdvES THY A- ‘yxdoue suxopn Plounzavia (ovonata aQonétoy, avtoxtvitey, Béuera xt- vnnaroyqagimdy tarviay x). Mov moresere 6 ogeinerat avtd; Na avy njorte omy tan ddgoge xagadriynara., H zohan ovonétoy, oUupSROY, duAXOSUNTLAdY HOTBOW xaL dhhov otoLfeiow Tov doxaioy Ehinvixot TOMLTOUON ad THY mayAdoMLEL eUTTOQLA PLounyevic hagruged Sti n agyaia EkAGSa elvat 1 Bécn Show tov dutixot OhITIGHON. ZtOv EhANVUKd YHQO avarTTUZHMKAY TOT Poot Or onMavtrndteges ~PprhoGo@Lnés tv- ours, ior, Hen xat euuc, ev Témy Ta HepEhLa dtapGowV exLOTHUOY xaL avaarniiyeirae ja yAdoaa TOU yxoQoor va EAPOsR Ths eTOTEEES aTOZOGOES ‘ns awotimivns oxéyns, «5 axdQQOLA TOV wo’ AOAITIOTIAON emLAESOV. Te je ‘ydha ggya ms oinong xa ms GLROGOGIaS xaL-n KaALCEZVEEA SnULOVOYia (YAU- wat, agytteAtoven, ayyeLoygagia %.A2.) uMAQEaL AOSTA yLal Ths ERO UEVES Ye ‘vues néxot oMMLEQA, EyLway avTLxeitevo [EhEMG, EvTaZOMKAY OTO ExATOLdEUTIXG Oi ormta Show to Suttxn ZooGN ma esMQEAGAY HarTaRA TAG 4ADe BUdaTaGH Ts AV Sgcmuns dgaomeLstntas. H rayndoua eptogLeh Blopnyavia «exuerahdeverat» ‘ny xhngovowd Ts agyaias ExAGbas, yeti ta otoLgela THs civat averyveogtauc, duadeSopéva xau xagamoLoTrxd was GELQAS acd drarZQowiAss Ewouts xaL LEES, Magadeiynora: Kwyqnaroyqagueés tarvies: Teola tov Bokiyxavyx Tétegaey, AAAEavSgos tow ‘OhPeq Zrdow. Ovépata avtoxtviitov: Lancia Delta, Lancia Ypsilon, Ford Criterion, Ford Taurus. Ovépata agopérov: Hypndse mg Lancdme, Antaeus (a6 to pwOves yiyavrer Aytaio) tg Chanel. Ovénara atgatiorixdy aegorhavevioxnnatov: Artemis, Aegis (at) Panther Ovopnata exargeviy: Amazon, Cronos, Fanta (a:t6 to fantasia), Nike (vin). ). Leopard, 3-s#13-138) 1-01-0¢ 05:54 “AZT ob) Lupriqoparinés aoxjoers 1, Ero naganétte axdonagpa ard my outhia tov Eevopavra Zoheira va Boeite “Us héEelg tov EZowv thanveet oOEREVIN HAL Va THs ReTayodyETE GT EAMVUAEL (6xov zoevéteran va ovupovneuteite nésto10 heEvAs): It is Zeus’ anathema on our epoch for the dynamism of our economies and the heresy of our economic methods and policies, that we should agonize between the Scylla of numismatic plethora and the Charybdis of economic anaemia It is not my idiosyncrasy to be ironic or sarcastic, but my diagnosis would be that politicians are rather cryptoplethorists. Although they emphatically stigmatize numismatic plethora, they energize it through their tactics and practices. Our policies should be based more on economic and less on political criteria, Our gnomon has to be a metron between economic, strategic and Philanthropic scopes. Political magic has always been antieconomic, 2. Na yoayete deg agyaties agomies, Podoris xa onté ywongitere, ta omDid Emt- Pudvouy axagdhsayra om veorkhnveh yiiood, xat va Botite tH onuacia TOUS, Bvéeqra a [etapa ueeren osise Ad e22 ob) Tagéaanna xeipeva. To yehdévioua ts PéSov Ot agyaies gites ms veorkAnvenis agdéoons HAO? HAE yedidan Maas tipag ety xahoiis Eveautoris, xi yaotéga Aevnd, xi viota wéhatva. maadbay ob mpoxinker tx mlovos oixov olvow te déaat90v Tugoi te xavvotpov ai ilove yehdirv ai Renbitay otx dtabeitar z6TeQ’ datioues fi Aapoueba; | el pév 11 dchoeis: £i 5é Un, om Edoomes: / i tavv Otioay peocuss 1h 16 tetéOUOV Hi tav yuvaixe tev fow xalnuévay: On jxo6 wey ott, Gadiog vey oloomes, av dn 1 géons, uéyal dr TL GéoOIG: cvouy’ dvotye réev Otigay yehtd5ve oti yao yéoovtés équev, ddd media. Page, Poetae Melici Graeci ax. 848, 1-19 ovod, Hobe, fight xehudova Hove xt didn wehndove nabtoE KaL hANOE nat yaad KedcnSnoe: «Magm, Magtn wow xané nat Dhepeton popede, nL a GhePioeIs HL av ToLKViGELS, xahoxaigt (et pwoicets. Keay xrovioris x av xaxiorrs, Raby GvorEn H avOioeLg>. vornonugd, fqura oto xERAQL GOW, Bc" xaL May ogvibitoa n ége nat ia xoVROULTOR. AB-Si(13-138) 11-01-04 05254 “AY ReZs b Meraqouon Eyoyra

You might also like