Manual Inventor 2010

Autodesk Inventor Routed Systems 2010
Para empezar
Abril 2009
© 2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be
reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,
3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD
Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk
Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,
AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,
Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next>
(design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,
Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,
Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax,
Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor
LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox,
MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall,
Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ,
Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo),
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual
Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries:
Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks.
The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA
(design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Published by:
Autodesk, Inc.
111 Mclnnis Parkway
San Rafael, CA 94903, USA
Contenido
Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Capítulo 1 Para empezar con Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Acerca de Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operaciones con Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Entorno de Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Navegador Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk Inventor . . . . . . . . . . 8
Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Copias de seguridad de los archivos de datos del aprendizaje . . . . . . . 9
Flujos de trabajo para ensamblajes de tubos y tuberías . . . . . . . . . . 10
Definición de proyectos para ejercicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Definición del ensamblaje principal de conductos . . . . . . . . . . . . 12
Creación de ensamblajes de conductos maestros . . . . . . . . . . 13
Adición de conductos individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Especificación de configuración global . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capítulo 2 Conceptos básicos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . 21

Acerca de los enrutamientos rígidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ciclos de enrutamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Regiones paramétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Acerca de los enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . 24
Puntos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
iii
Puntos de enrutamiento rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Puntos de enrutamiento de manguera . . . . . . . . . . . . . . . 25
Herramienta de enrutamiento ortogonal 3D . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elementos de la herramienta para enrutamientos de
tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elementos de la herramienta para enrutamientos de tubos . . . . 27
Cambio de las visualizaciones de herramientas . . . . . . . . . . 28
Definición de posición angular y referencia de rotación . . . . . . 29
Definición de ángulos de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Definición de ángulos de tubos curvos . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilización de Referencia de punto para definir puntos . . . . . . 31
Introducción de valores precisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Herramientas de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herramientas básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Herramientas de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Herramientas de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Herramientas paralelas y perpendiculares . . . . . . . . . . . . . 37
Otras herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Capítulo 3 Definición de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Acerca de los estilos de tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Acceso a estilos de tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Visualización y selección de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Definición de opciones de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ficha Reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Trabajo con estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Creación de estilos de tubería rígidos con accesorios . . . . . . . . 47
Estilo de tubería curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Estilos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Creación de estilos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . . . 51
Cambio de estilos para enrutamientos existentes . . . . . . . . . 52
Cambiar estilos activos de enrutamientos nuevos . . . . . . . . . 53
Adición de estilos a plantillas de ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . 53
Capítulo 4 Creación de enrutamientos rígidos y conductos . . . . . . . . . 57

Flujo de trabajo general para enrutamientos rígidos . . . . . . . . . . . 57
Creación de regiones de enrutamiento automático . . . . . . . . . . . 59
Creación manual de regiones paramétricas . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Acotación automática de bocetos de enrutamiento . . . . . . . . 63
Creación de segmentos con valores precisos . . . . . . . . . . . . 64
Definición de segmentos paralelos y perpendiculares . . . . . . . 66
Ajuste de puntos de enrutamiento en la geometría
existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Inserción de restricciones en bocetos de enrutamiento . . . . . . 72
iv | Contenido
Creación de curvas entre segmentos de tubería existentes . . . . . 75
Creación de enrutamientos de tubería con curvas
personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Creación de enrutamientos de tubo curvo . . . . . . . . . . . . . 83
Realineación de la herramienta de enrutamiento ortogonal
3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Control de visibilidad de cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Llenado de enrutamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Capítulo 5 Creación y edición de enrutamientos de manguera flexible . . . 97

Flujo de trabajo para enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . 97
Creación de enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . 98
Creación de enrutamientos de manguera con dos
accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cambio de diámetros nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Creación de enrutamientos de manguera con un solo
accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Edición de enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . . . . . 108
Nodos de manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Longitud de manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Accesorio de inicio y de final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Comprobación de radio de plegado . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Supresión de enrutamientos de manguera flexible . . . . . . . . . . . 115
Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Capítulo 6 Edición de enrutamientos rígidos y conductos . . . . . . . . . 119

Acerca de la edición de los enrutamientos y conductos rígidos . . . . . 119
Regiones automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Regiones paramétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Opciones de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ficha Enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ficha Conducto de tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Menús contextuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Control de configuración individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Puntos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Adición a enrutamientos terminados . . . . . . . . . . . . . . . 127
Inserción de puntos de enrutamiento intermedios . . . . . . . . 128
Supresión de puntos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . 129
Regiones automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Desplazamiento aproximado de segmentos de enrutamiento
automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Desplazamiento preciso de segmentos de enrutamiento
automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Eliminación de segmentos o puntos de enrutamiento no
deseados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Contenido | v
Conversión de región automática en boceto paramétrico . . . . 134
Cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Inserción de accesorios en el espacio de trabajo del proyecto
activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop . . . . 141
Ajuste de posición y orientación de accesorios . . . . . . . . . . 144
Restauración de accesorios por defecto . . . . . . . . . . . . . . 145
Reemplazar accesorios existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Suprimir conexiones de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Conexión de accesorios y componentes . . . . . . . . . . . . . . 150
Edición de enrutamientos de tubo curvo . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Cambio de radio de plegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Desplazamiento de nodos de acoplamiento . . . . . . . . . . . 156
Supresión de enrutamientos y conductos . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Capítulo 7 Uso de bibliotecas del Centro de contenido . . . . . . . . . . 159

Acerca del Centro de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Bibliotecas del Centro de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Administración de bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Configuración de bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Inserción de piezas de tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Capítulo 8 Creación y publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Acerca de la creación y publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Creación de piezas de tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Acceso a la herramienta Creación de tubos y tuberías . . . . . . 166
Crear parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Preparación de iParts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Crear iParts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Publicar en el Centro de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Configuración de la biblioteca y las subcategorías . . . . . . . . 186
Publicar piezas creadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Creación de estilos con piezas publicadas . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Capítulo 9 Documentación de enrutamientos y conductos . . . . . . . . 197

Acerca de la documentación de enrutamientos y conductos . . . . . . 197
Flujo de trabajo general para documentar conductos de
tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Uso de plantillas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Preparación de representaciones de vista de diseño . . . . . . . . . . . 199
Creación de vistas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
vi | Contenido
Crear vistas base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Crear vistas proyectadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Crear vistas de detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Recuperación de ejes de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Acotación de vistas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Creación y exportación de listas de materiales . . . . . . . . . . . . . 212
Activación de la vista Sólo piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Adición de CTDAD base y Referencia de almacén . . . . . . . . 214
Creación y exportación de la lista de materiales . . . . . . . . . 215
Creación de listas de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Anotación de dibujos con estilos de tubería . . . . . . . . . . . . . . . 218
Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Capítulo 10 Para empezar con Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Acerca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Requisitos previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Copias de seguridad de los archivos de datos del aprendizaje . . . . . 226
Definición de proyectos para ejercicios . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk Inventor . . . . . . . . . 228
Acerca de las piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Flujo de trabajo para piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . 229
Creación de piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Inserción de pasadores y definición de propiedades de nivel de
pasador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Definición de propiedades de piezas . . . . . . . . . . . . . . . 235
Adición de marcadores de posición de RefDes . . . . . . . . . . 236
Modificación de piezas con pasadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Adición de propiedades personalizadas a piezas . . . . . . . . . . . . . 238
Inserción de piezas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Capítulo 11 Cómo trabajar con ensamblajes de arnés . . . . . . . . . . . . 241

Acerca del trabajo en ensamblajes de arnés . . . . . . . . . . . . . . . 241
Entorno de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Creación de ensamblajes de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Flujo de trabajo para componentes de arnés . . . . . . . . . . . 243
Uso del navegador de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Definición de propiedades para componentes de arnés . . . . . . . . . 248
Personalizar propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Definición de propiedades de incidencia . . . . . . . . . . . . . 249
Asignación de designadores de referencia de incidencia . . . . . 249
Contenido | vii
Capítulo 12 Uso de la biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . 251
Acerca de la Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Ubicación del archivo de Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . 252
Visualización del cuadro de diálogo Biblioteca . . . . . . . . . . . . . 255
Adición de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Creación de nuevas definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . 257
Modificación de definiciones de conductor y cable de biblioteca . . . 259
Copia de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Edición de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . 259
Supresión de definiciones de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . 260
Adición de propiedades a definiciones de biblioteca . . . . . . . 261
Importación y exportación de datos de biblioteca . . . . . . . . . . . 262
Importación a la Biblioteca de Cable y arnés . . . . . . . . . . . 262
Exportación de datos de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Práctica de sus habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Capítulo 13 Cómo trabajar con conductores y cables . . . . . . . . . . . . 267

Acerca de los conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Establecimiento del modelado y del comportamiento de la
curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Inserción manual de conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . 269
Inserción manual de conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Inserción manual de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Desplazamiento de conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Desplazamiento de conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Desplazamiento de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Desplazamiento de conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Supresión de conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Eliminación de cables y conductores de cable . . . . . . . . . . . 280
Sustitución de conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Asignar piezas virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Importación de datos de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Formatos de archivo de configuración . . . . . . . . . . . . . . 284
Formatos de archivo de datos de valores separados por
comas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Formatos de archivo XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Revisión de datos de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Importación de datos de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Adición de forma a conductores y conductores de cable . . . . . . . . 290
Añadir puntos de conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Redefinir y desplazar puntos de conductor . . . . . . . . . . . . 292
Suprimir puntos de trabajo del conductor . . . . . . . . . . . . 293
Definición de propiedades de incidencia . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Propiedades de incidencia de conductor . . . . . . . . . . . . . 294
Propiedades de incidencia de cable . . . . . . . . . . . . . . . . 295
viii | Contenido
Sobrescritura de propiedades de nivel de biblioteca . . . . . . . . 295
Restauración de propiedades de nivel de biblioteca . . . . . . . . 296
Cambio de visualizaciones de conductor y cable . . . . . . . . . . . . 297
Capítulo 14 Trabajo con segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Acerca de los segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Definición de segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Selección de puntos de trabajo para segmentos . . . . . . . . . . . . . 300
Planificación de puntos iniciales y finales de segmento . . . . . 301
Aplicación de distancias de desfase . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Creación de segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Adición de ramificaciones de segmento . . . . . . . . . . . . . . 307
Manipulación de segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Redefinición o desplazamiento de puntos de trabajo de
segmento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Inserción de puntos de trabajo de segmento . . . . . . . . . . . 310
Suprimir puntos de trabajo de segmentos de arnés . . . . . . . . 311
Suprimir segmentos de arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Definición de propiedades de segmento . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Definición del comportamiento del diámetro de segmentos . . . . . . 313
Cambio de las visualizaciones de segmento . . . . . . . . . . . . . . . 314
Definición de valores por defecto de segmentos . . . . . . . . . . . . 315
Capítulo 15 Enrutar conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Acerca del enrutamiento y la anulación de enrutamiento . . . . . . . 317
Definición de enrutamientos manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Definición de enrutamientos semiautomáticos . . . . . . . . . . . . . 320
Conductores enrutados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Definición de enrutamientos automáticos . . . . . . . . . . . . . . . 322
Visualización de rutas de cable y conductor . . . . . . . . . . . . 323
Anular enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Anulación de enrutamiento de conductores . . . . . . . . . . . 324
Anulación de enrutamiento de cables . . . . . . . . . . . . . . . 326
Anulación de enrutamiento de todos los conductores o cables
de todos los segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Capítulo 16 Trabajo con empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Acerca de los empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Flujo de trabajo recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Creación de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Inserción de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Modificación de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Empalmar conductores o añadir conductores al empalme . . . . 333
Contenido | ix
Redefinir el empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Propiedades de empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Acceso a las propiedades de empalmes y pasadores de
empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Control de la longitud de los empalmes . . . . . . . . . . . . . . 338
Supresión de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Capítulo 17 Trabajo con cables planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Acerca de los cables planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Definición de cables planos no procesados . . . . . . . . . . . . . . . 342
Inserción de conectores desde el Centro de contenido . . . . . . . . . 343
Creación de cables planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Ajuste de la orientación y la forma del cable plano . . . . . . . . 350
Capítulo 18 Generación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Acerca de la generación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Flujo de trabajo para informes de arnés . . . . . . . . . . . . . . 356
Uso del cuadro de diálogo Generador de informes . . . . . . . . . . . 356
Formato de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Uso de archivos de configuración de ejemplo . . . . . . . . . . . 358
Edición de archivos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 360
Generación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Creación de listas de materiales de piezas y conductores . . . . . 365
Creación de informes de listas de conductos de conductor . . . . 366
Creación de informes personalizados . . . . . . . . . . . . . . . 367
Capítulo 19 Trabajo con tablas de clavos y dibujos . . . . . . . . . . . . . 369

Acerca de las tablas de clavos y los dibujos . . . . . . . . . . . . . . . 369
Operaciones de tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Entorno de tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Navegador de tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Creación de tablas de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Definir el comportamiento de visualización . . . . . . . . . . . 373
Manipulación del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Desplazamiento del arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Organizar los segmentos del arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Organización de los cabos de cable . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Organización del identificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Cambio de las visualizaciones de tabla de clavos . . . . . . . . . . . . 380
Cambiar visualización de segmento y línea de conductor . . . . 381
Cambio de estado de convergencia y visualización . . . . . . . 381
Anotación de dibujos de la tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . . 383
Inserción de cotas en la tabla de clavos . . . . . . . . . . . . . . 383
x | Contenido
Adición de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Adición de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Inserción de vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Crear un dibujo de ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Impresión de las tablas de clavos y los dibujos . . . . . . . . . . . . . 393
Convertidor de IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Capítulo 20 Uso de Convertidor de IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Uso de Convertidor de IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Intercambio de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Descripción de Importar opciones IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Seleccione tipo de documento que desea crear . . . . . . . . . . 403
Seleccione elementos para importar . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Color de elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Importación de archivos de placa IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Uso de datos de placa IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Contenido | xi
xii
Tubos y tuberías
La primera parte de este manual proporciona información sobre los primeros pasos de Tubos
y tuberías en Autodesk Inventor® Routed Systems. Este complemento para el entorno de
ensamblajes de Autodesk Inventor ofrece la posibilidad de crear sistemas completos de tubos
y tuberías en diseños de ensamblaje mecánicos.
1
2
Para empezar con Tubos y
tuberías 1
Este capítulo facilita información básica que le permitirá empezar a utilizar Tubos y tuberías
de Autodesk Inventor® Routed Systems y los ejercicios de este manual.
Asimismo, en este capítulo se ofrece información acerca del entorno de tubos y tuberías, el
modo de empezar con un ensamblaje de tubos y tuberías y la utilización de datos de tubos y
tuberías.
Acerca de Tubos y tuberías

Tubos y tuberías ofrece operaciones de configuración de tubos y tuberías, adición
de conductos y enrutamientos a diseños de ensamblajes o productos mecánicos,
adición de accesorios de inicio para crear ramificaciones de enrutamiento y
llenado de enrutamientos seleccionados. Una vez finalizado un ensamblaje de
tubos y tuberías, la información de tubos y tuberías se puede representar en
dibujos y presentaciones, e imprimirse en distintos formatos de datos.
Operaciones con Tubos y tuberías

Con las herramientas de tubos y tuberías, podrá:
■ Crear archivos de ensamblaje de tubos y tuberías.
■ Definir, ver, modificar, copiar, suprimir y compartir estilos de tubos y tuberías

que cumplan la norma de la industria.
■ Crear enrutamientos de tubos, tuberías o mangueras con soluciones

automáticas calculadas por el sistema a partir de los criterios de estilos.
3
■ Crear rutas derivadas y editar el boceto base subyacente.
■ Utilizar herramientas de boceto para crear regiones paramétricas en tuberías

rígidas y enrutamientos de tubo curvo.
■ Aprovechar la geometría existente y dibujar líneas de construcción para

desplazarse por las tuberías rígidas y los enrutamientos de tubo curvo.
■ Aplazar actualizaciones en enrutamientos automáticos para ensamblajes

de conductos de tubos y tuberías, conductos de tubería y enrutamientos
individuales.
■ Modificar los enrutamientos y conductos mediante la inserción de cotas

y restricciones geométricas.
■ Acceder y usar el Centro de contenido para insertar piezas y accesorios de

conducto en ensamblajes de tubos y tuberías. Se pueden utilizar accesorios
para iniciar ramificaciones de enrutamiento.
■ Crear iParts de tubos y tuberías personalizadas y piezas normalizadas para

su publicación en la Biblioteca del Centro de contenido.
■ Llenar enrutamientos seleccionados con componentes de biblioteca.
■ Desactivar componentes de tubos y tuberías que consumen mucha memoria

en representaciones de nivel de detalle, especialmente en ensamblajes
grandes de tubos y tuberías.
■ Insertar incidencias no adaptativas de ensamblajes principales de conductos,

conductos, ensamblajes de manguera y enrutamientos para reutilizarlos
como adaptativos.
■ Intercambiar el miembro de ensamblaje principal de conductos en el grupo

de tubos y tuberías al crear una familia iAssembly de tubos y tuberías.
■ Recuperar ejes de enrutamiento en dibujos de tubos y tuberías.
■ Utilizar la lista de materiales para documentar enrutamientos y conductos.
■ Desplazar de forma rígida conductos de tubería y modificar enrutamientos

de manguera en representaciones posicionales.
■ Guardar datos de tubos y tuberías en archivos ISOGEN .pcf o tablas de

plegado ASCII.
■ Utilizar el navegador para editar conductos de tubos y tuberías, y para

cambiar la visibilidad de enrutamientos, conductos y componentes.
4 | Capítulo 1 Para empezar con Tubos y tuberías

Entorno de Tubos y tuberías
Tubos y tuberías proporciona el entorno de ensamblaje ya conocido de
Autodesk Inventor® junto con comandos que permiten añadir y editar
enrutamientos y conductos.
Al abrir un ensamblaje en Tubos y tuberías de Autodesk Inventor, aparece en
la ficha Ensamblar un comando que permite añadir conductos al diseño.
Una vez añadido el primer conducto, se muestran los comandos específicos

de la creación de conductos de tubos y tuberías en un ensamblaje.
El panel Tubos y tuberías está activo cuando lo está el conducto del nivel
superior (principal), como se muestra en la siguiente imagen.
Tubos y tuberías
Use el panel Tubos y tuberías para añadir nuevos conductos individuales al

ensamblaje de conductos principales, definir estilos de tubos y tuberías,
establecer la gravedad y generar los datos ISOGEN.
Utilice las fichas para alternar entre las barras de los paneles Tubos y tuberías
y Ensamblar.
La ficha Conducto de tubería está activa cuando lo está un conducto individual,
como se muestra en la imagen siguiente.
Entorno de Tubos y tuberías | 5

Conducto de tubería
Use la ficha Conducto de tubería para añadir nuevos enrutamientos, insertar

y conectar accesorios, definir estilos de tubos y tuberías y generar datos
ISOGEN.
El panel Enrutamiento está disponible cuando el entorno de enrutamiento de
tubos, tuberías o mangueras está activo.
Enrutamiento
Use el panel Enrutamiento para crear nuevos enrutamientos, crear una ruta
derivada, añadir o mover nodos y segmentos de bocetos, definir estilos de
tubos y tuberías, y acotar o restringir el enrutamiento.
Existen varias formas de acceder al entorno de enrutamiento, como crear
enrutamientos nuevos en un conducto de tubería, pulsar dos veces un
enrutamiento existente o pulsar con el botón derecho del ratón un
enrutamiento y, después, seleccionar Editar.
Las siguientes ubicaciones contienen comandos adicionales de tubos y tuberías:
Barra de herramien- Permite cambiar entre el navegador Modelo, Favoritos
tas del navegador del Centro de contenido y Representaciones.
Navegador Modelo Incluye el contenido del ensamblaje de tubos y tuberías
en una jerarquía, junto con el subensamblaje principal
Conductos de tubos y tuberías. El conducto principal
actúa como contenedor de todos los enrutamientos y

conductos, y de los componentes que se crean o inser-
tan en el sistema enrutado.
Panel Pieza - Opera- Contiene el comando Creación de tubos y tuberías,
ciones que permite crear iParts y piezas normales de tubos y
tuberías para su publicación en el Centro de contenido.
Navegador Tubos y tuberías

Todos los componentes de tubos y tuberías que se añaden a un ensamblaje se
incluyen en el subensamblaje principal de conductos. Entre los componentes
se incluyen los conductos individuales con sus enrutamientos, accesorios,
segmentos y puntos de enrutamiento asociados.
Cada conducto contiene una carpeta de origen, uno o varios enrutamientos
y cualquier segmento o accesorio llenado o insertado manualmente.
Los enrutamientos incluyen los puntos de enrutamiento designados. Para
familiarizarse con los distintos componentes del navegador, abra un ensamblaje
de tubos y tuberías de ejemplo.
Uso del navegador de tubos y tuberías
1 Abra el ensamblaje de tubos y tuberías, Accumulator. Por defecto, se

encuentra en: Windows®XP C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor
<versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe\Accumulator
Windows Vista® C:\Usuarios\Acceso público\Documentos
públicos\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe\Accumulator
2 Active y expanda el ensamblaje de conductos principales Tube & Pipe

Runs.
Conducto de tubería 1 contiene componentes para un conducto de estilo
de tubo curvo.
Navegador Tubos y tuberías | 7

3 Expanda Conducto de manguera 1 para ver los componentes de un
conducto de estilo de manguera flexible.
4 Siga expandiendo carpetas de la jerarquía hasta que se familiarice con el

contenido y, a continuación, cierre el ensamblaje.
5 Si desea ver componentes para un conducto de tubería rígido, abra la

muestra Buffer Prep Skid. Por defecto, se encuentra en: Windows XP
C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Samples\Models\Tube
& Pipe\Buffer Prep Skid
Windows Vista C:\Usuarios\Acceso público\Documentos
públicos\Autodesk\Inventor <versión>\Samples\Models\Tube & Pipe\Buffer
Prep Skid
6 Expanda las carpetas de la jerarquía hasta que se familiarice con el

contenido y, a continuación, cierre el ensamblaje.
Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk Inventor

Si Tubos y tuberías de Autodesk Inventor no se ha instalado en el sistema, la
visualización de los datos de tubos y tuberías, el subensamblaje principal de
conductos, y todo lo que contiene, será de sólo lectura. Esto significa que se
puede visualizar el contorno del componente de tubos y tuberías en Autodesk
Inventor, pero no editar el componente ni añadir nuevos componentes de
tubos y tuberías.
Si no está instalado el complemento Tubos y tuberías, algunas de las tareas
que puede realizar con los datos de tubos y tuberías son:
■ Abrir un subensamblaje de conductos de tubos y tuberías.
■ Determinar interferencias con componentes de tuberías en enrutamientos

con componentes seleccionando en el navegador el subensamblaje
completo de conductos de tubos y tuberías.
■ Visualizar el contorno de datos de un conducto de tubos y tuberías en el

contexto de una archivo de ensamblaje abierto.
■ Desactivar la visibilidad para ocultar por completo el componente de

conductos de tubos y tuberías en la ventana gráfica.
■ Crear dibujos detallados de enrutamientos con componentes en cualquier

archivo.

Requisitos previos
Se asume que se tiene conocimiento de trabajo de la interfaz y las herramientas
de Autodesk Inventor. En caso contrario, utilice la Ayuda integrada para acceder
a los aprendizajes y a la documentación en línea.
Como mínimo, debería saber cómo:
■ Utilizar los entornos y navegadores de ensamblajes, modelado de piezas,

bocetos y dibujos.
■ Editar un componente in situ.
■ Crear, restringir y manipular puntos de trabajo y operaciones de trabajo.
■ Definir estilos de color.
■ Usar el Centro de contenido
Consiga mayor productividad con el software Autodesk®. Adquiera formación

a través de un Centro de formación autorizado de Autodesk (ATC®, Autodesk
Authorized Training Center) con clases prácticas dirigidas por un instructor
que le permitan obtener el máximo rendimiento de sus productos de Autodesk.
Mejore su productividad con la formación probada de más de 1.400 centros
de formación en más de 75 países. Para obtener más información sobre centros
de formación, póngase en contacto con atc.help@autodesk.com o visite el
localizador de ATC en línea en www.autodesk.com/atc-esp.
También se recomienda tener conocimiento de trabajo de Windows XP o
Windows Vista, así como conocimiento de trabajo de conceptos de
enrutamiento de tubos y tuberías mediante diseños de ensamblaje mecánico.
Copias de seguridad de los archivos de datos del

aprendizaje
En cada ejercicio de este apartado, utilice los archivos que contienen la
geometría o las piezas de ejemplo para dicha tarea. Estos archivos se incluyen
en el directorio Tutorial Files de la aplicación. Para Tubos y tuberías, los archivos
se encuentran por defecto en la ruta de instalación de Tubos y tuberías de
Autodesk Inventor:
■ Windows XP C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial

Files\Tube & Pipe
Requisitos previos | 9
■ Windows Vista C:\Usuarios\Acceso público\Documentos públicos\
Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe
Antes de empezar los ejercicios, haga copia de seguridad de los archivos para
que los originales estén siempre disponibles. Puede volver a estos archivos si
comete errores durante los ejercicios o si quisiera repetir un ejercicio.
Copias de seguridad de los archivos de aprendizaje
1 Vaya al directorio Tube & Pipe y cree una carpeta nueva llamada
Copia_seguridad_ejercicios.
2 Desde el directorio Tutorial Files, copie los datos del ejercicio en la nueva
carpeta.
Ahora puede utilizar los archivos ubicados en el directorio de Tutorial Files

cuando trabaje en los ejercicios de este manual. Mantenga los archivos que
cree para un ejercicio en el directorio Tutorial Files para evitar posibles
problemas de resolución de archivos.
Flujos de trabajo para ensamblajes de tubos y tuberías

El primer paso para crear un sistema de tubos y tuberías es abrir un archivo
de ensamblaje. El archivo de ensamblaje puede estar vacío o contener un
modelo de ensamblaje. A continuación, puede crear el primer conducto de
tubos y tuberías, y comenzar a añadir enrutamientos de tubo curvo, tubería
rígida o de manguera flexible.
Creación de un ensamblaje de conductos de tubos y tuberías
1 Configure el entorno del proyecto, como el tipo, el espacio de trabajo y

los permisos de la biblioteca de estilos. La configuración del Centro de
contenido también resulta especialmente importante.
2 También puede personalizar su propia plantilla de ensamblaje principal

de conductos.
3 En un ensamblaje normal de Inventor, cree un ensamblaje principal de

conductos.
4 Utilice la herramienta Estilos de tubos y tuberías para definir las opciones

de estilo.

5 Seleccione un estilo de tubo, tubería o manguera y, a continuación, cree
un nuevo enrutamiento con soluciones automáticas y regiones
paramétricas para guiarle en la selección.
6 Ajuste el enrutamiento a los cambios del diseño.
7 Llene el enrutamiento o inserte accesorios adicionales en el ensamblaje

de tubos y tuberías o directamente en un enrutamiento. Se pueden utilizar
accesorios para iniciar nuevos enrutamientos.
8 Añada enrutamientos y conductos adicionales.
9 Efectúe los ajustes finales en cada enrutamiento y conducto. Cambie el

estilo activo o añada, elimine, reubique y reemplace accesorios, puntos
de enrutamiento y segmentos.
10 Llene los enrutamientos seleccionados.
11 Podrá:
■ Reutilizar el ensamblaje principal de conductos, los ensamblajes de
conductos, enrutamientos o manguera flexible, insertar incidencias
adicionales y utilizar la herramienta Convertir en adaptativo para
convertirlos en nuevas incidencias principales.
■ Crear representaciones de nivel de detalles para ahorrar memoria si

trabaja con ensamblajes de gran tamaño.
■ Crear vistas del dibujo basadas en representaciones y configuraciones

específicas, crear y exportar tablas de listas de materiales para
enrutamientos y conductos, y acotar dibujos con listas de piezas,
estilos de tuberías, etc.
■ Guardar el archivo en un formato distinto, como ISOGEN o como

tabla de plegado, para importarlo después a otras aplicaciones de
dibujo.
Definición de proyectos para ejercicios

Para los ejercicios, busque y seleccione el archivo del proyecto en el directorio
Tutorial Files.
Definición de proyectos para ejercicios | 11

Configuración del proyecto en ejercicios de tubos y tuberías
1 Pulse ➤ Administrar ➤ Proyectos.
2 Utilice la herramienta Bibliotecas del Centro de contenido para

configurar las bibliotecas. Si es necesario, compruebe que ha iniciado
sesión en el servidor de Autodesk Vault y que las bibliotecas requeridas
están listas en el servidor.
3 Seleccione AirSystemAssy.ipj como el proyecto activo.
4 Si lo desea, en el panel de edición de proyectos, pulse con el botón derecho

Usar Biblioteca de estilos y, a continuación, seleccione Sí o Sólo lectura.
5 También si lo desea, expanda Opciones de carpeta, pulse con el botón

derecho en Archivos del Centro de contenido, seleccione Edición y, por
último, introduzca CC.
La carpeta CC se encuentra debajo de la ruta raíz del espacio de trabajo
del proyecto. Puede especificar cualquier otra ubicación en la que necesite
almacenar el contenido de la Biblioteca del Centro de contenido. También
puede usar la ubicación por defecto de Archivos del Centro de contenido.
6 Cuando haya definido todos los parámetros del proyecto, pulse Guardar.
7 Verifique que el proyecto está activo y si no lo está, pulse dos veces el

proyecto.
8 Pulse Terminar.
Definición del ensamblaje principal de conductos

Al abrir por primera vez un archivo de ensamblaje, se visualiza el entorno de
ensamblajes y se puede empezar a añadir conductos de tubería. En el caso del
primer conducto de tubería añadido, el sistema crea el ensamblaje principal
de conductos junto con un conducto individual. El ensamblaje principal de
conductos es un contenedor para todos los conductos de tuberías que se añaden
al ensamblaje. El número de conductos que se incluyan dependerá de las
necesidades de documentación del diseño y la fabricación.
Cada conducto puede incluir uno o varios enrutamientos individuales. Todos
los enrutamientos de un conducto pueden utilizar el mismo estilo o distintos
estilos. Con la capacidad de asignar estilos exclusivos, es posible tener los tres
tipos de enrutamiento, cada uno con diámetros de distinto tamaño, en un

solo conducto. Los enrutamientos pueden iniciarse y finalizar en una geometría
del modelo de ensamblaje o se puede soltar un accesorio de inicio en el
enrutamiento para crear una ramificación u horquilla.
Creación de ensamblajes de conductos maestros

Para crear el ensamblaje de conductos principales, pulse la ficha Entornos ➤
panel Iniciar ➤ Tubos y tuberías en la cinta de opciones. En el cuadro de
diálogo Crear conductos de tubos y tuberías que aparece, proporcione un
nombre y ubicación únicos para el ensamblaje principal de conductos y el
conducto individual, respectivamente. Por defecto, los archivos se guardan
en el espacio de trabajo del proyecto activo.
El ensamblaje Conductos de tubos y tuberías se añade al navegador junto con
otros componentes insertados y se organiza por el orden en que se ha añadido
al ensamblaje.
En el ejercicio siguiente, abrirá un ensamblaje existente y se preparará para
añadir tubos y tuberías en el contexto del ensamblaje. También se familiarizará
con los componentes incluidos en el entorno de diseño de tubos y tuberías,
como la ficha Tubos y tuberías, la ficha Conducto de tubería, la ficha
Enrutamiento y el navegador del modelo.
Creación de un ensamblaje de tubos y tuberías
1 Pulse ➤ Abrir.
2 Abra el ensamblaje AirSystemAssy.iam.
Creación de ensamblajes de conductos maestros | 13

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Entornos ➤ panel Iniciar
➤ Tubos y tuberías.
4 En el cuadro de diálogo Crear conducto de tubos y tuberías, escriba

AirSystem1 como nombre para el primer conducto y acepte los demás
valores por defecto. Verifique la ruta por defecto del espacio de trabajo
del proyecto.
5 Pulse Aceptar.
El conducto individual se añade automáticamente y se activa para que
se pueda empezar a definir un enrutamiento y añadir componentes.

6 Examine las herramientas disponibles en la ficha Conducto de tubería,
como se muestra en la imagen siguiente.
7 Examine la ficha Conducto de tubería para ver la herramienta Nuevo

enrutamiento, la herramienta Mostrar todos los objetos/Mostrar sólo
enrutamiento, y la lista Estilo activo.
Nuevo
enrutamiento
Mostrar todos los objetos/Mostrar sólo enrutamiento
Lista Estilo activo
Creación de ensamblajes de conductos maestros | 15

8 Pulse Ayuda ➤ Temas de Ayuda para acceder a la Ayuda y, a
continuación, pulse la ficha Contenido para mostrar la tabla de contenido
si aún no se muestra en pantalla.
9 Pulse Tubos y tuberías para visualizar y examinar los temas de la Ayuda

relacionados.
10 Cierre la ventana de Ayuda.
11 Active el ensamblaje de nivel superior y guarde el archivo.
NOTA Recomendamos que guarde con frecuencia el ensamblaje de nivel superior.

Los componentes de tubos y tuberías no se almacenan en el espacio de trabajo
del proyecto si no se guarda el ensamblaje de nivel superior.
Adición de conductos individuales

Cada vez que se utiliza la herramienta Crear conducto de tubería una vez
creado el ensamblaje Conductos de tubos y tuberías, se añade un conducto
individual al conducto del contenedor. Los conductos Individuales se organizan

por el orden en que se añaden al ensamblaje de tubos y tuberías. Puede cambiar
el nombre y la ubicación de cada archivo de conducto a medida que lo añade.
En la imagen siguiente se muestra la configuración por defecto al crear el
segundo conducto:
Especificación de configuración global

Con el ensamblaje de nivel superior activo, pulse con el botón derecho del
ratón Tubos y tuberías en el navegador Modelo y utilice el cuadro de diálogo
Configuración de tubos y tuberías para especificar la configuración global del
documento y la aplicación para el ensamblaje principal de conductos.
Aplazar todas las actualizaciones de tubos y tuberías

Aplace todas las actualizaciones de tubos y tuberías cuando edite piezas
normales en un ensamblaje normalizado de Autodesk Inventor o cuando edite
representaciones posicionales.
Una vez activada la casilla de verificación Aplazar todas las actualizaciones de
tubos y tuberías, la mayoría de los comandos específicos de Tubos y tuberías
se desactivarán. El ensamblaje de conductos de tubos y tuberías se hace
invisible. Ni el ensamblaje de conductos de tubos y tuberías ni las piezas
asociadas de los dibujos se actualizan automáticamente. No se pueden crear
nuevos enrutamientos y conductos de tuberías en el ensamblaje de conductos
de tubos y tuberías.
Especificación de configuración global | 17

Al desactivar la casilla de verificación Aplazar todas las actualizaciones de tubos
y tuberías, puede aplazar las actualizaciones para conductos y enrutamientos
por separado. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartado
Control de configuración individual en la página 125 del capítulo 6.
Especificación de la configuración para aplazar todas las actualizaciones de

tubos y tuberías
1 Active el ensamblaje de nivel superior.
2 Pulse con el botón derecho del ratón Conductos de tubos y tuberías y

seleccione Configuración de tubos y tuberías.
3 En el cuadro de diálogo Configuración de tubos y tuberías, compruebe

que la casilla de verificación Aplazar todas las actualizaciones de tubos y
tuberías está desactivada.
Puede ver las respuestas automáticas a las modificaciones en el ensamblaje
4 Pulse Aceptar.
Uso de la lista de materiales

El administrador utiliza la lista de materiales actual para crear dibujos de tubos
y tuberías. Al migrar desde dibujos de tubos y tuberías de la versión R9 o de
versiones anteriores, puede especificar si desea continuar con la lista de
materiales de R9 (opción por defecto) o si desea utilizar la lista de materiales
actual.
La diferencia básica entre ambas listas de materiales radica en el modo de
almacenar la descripción de materiales no procesados en las piezas de
biblioteca:
■ En la lista de materiales actual, la descripción de materiales no procesados

de las piezas de conducto se almacena en la nueva propiedad de referencia
de almacén. Todos los elementos de la lista de materiales con el mismo
número de pieza se fusionan automáticamente en las listas de piezas. Si el
número de pieza está en blanco, las piezas no se fusionan.
■ En la lista de materiales de R9, la descripción de materiales no procesados

de las piezas de conducto se almacenaba en la nueva propiedad de número
de pieza. El usuario tenía control sobre la fusión de las filas en la lista de
piezas. Incluso si dos tuberías tenían el mismo número de pieza, se podía
elegir no fusionarlas.

En los siguientes ejercicios se utiliza la versión actual de Tubos y tuberías de
Autodesk Inventor para crear ensamblajes de tubos y tuberías, por lo que la
casilla de verificación Utilizar lista de materiales de R9 se desactiva por defecto.
NOTA Para obtener más información sobre cómo migrar dibujos de tubos y
tuberías heredados a la versión actual, consulte la Ayuda.
Mensaje para los nombres de archivo de conducción

Al guardar por primera vez las piezas de conducción en el espacio de trabajo
del proyecto, se utilizan los nombres de archivo por defecto con un sufijo de
13 dígitos que se genera automáticamente según la hora del sistema. La
convención de denominación de archivos se puede personalizar si se activa
la opción Mensaje para los nombres de archivo de conducción.
Especificación del mensaje para los nombres de archivo de conducción
1 Active el ensamblaje de nivel superior o el ensamblaje principal de

conductos.
2 En el navegador Modelo, pulse Conductos de tubos y tuberías con el

botón derecho y seleccione Configuración de tubos y tuberías.
3 En el cuadro de diálogo Configuración de tubos y tuberías, en el panel

Parámetros de la aplicación, desactive la casilla de verificación Mensaje
para los nombres de archivo de conducción para aceptar los nombres de
archivo asignados por defecto a las piezas de conducción. Si no quiere
utilizar esta opción, active la casilla de verificación.
4 En los ejercicios siguientes no necesitará personalizar los nombres de

archivo de conducción, por lo que puede dejar la casilla de verificación
correspondiente desactivada.
5 Pulse Aceptar.
Especificación de configuración global | 19

20
Conceptos básicos de
enrutamiento 2
Un conducto es un conjunto de uno o varios enrutamientos con el mismo estilo o estilos
exclusivos que funcionan conjuntamente para componer un sistema de flujos completo. Un
enrutamiento es la ruta que determina la forma del sistema de flujos en el interior del
ensamblaje y la inserción inteligente de componentes de biblioteca para el conducto a lo largo
de dicha ruta.
Algunos enrutamientos incluidos en un conducto se inician y finalizan en la geometría del
modelo de ensamblaje. Otros enrutamientos se ramifican a partir de un enrutamiento principal
para crear una red de tuberías rígidas, tubos curvos y mangueras flexibles conectados entre
sí, necesarios para representar un sistema de flujos único.
Cuando ya se tiene el enrutamiento, puede llenarse con el contenido de la biblioteca del
Centro de contenido a partir del estilo de tubos y tuberías y la ruta de enrutamiento definida
en el ensamblaje.
Acerca de los enrutamientos rígidos

Existen dos tipos de enrutamientos rígidos: tubería rígida y tubo curvo. Los
estilos de enrutamientos rígidos, Tubería rígida con accesorios y Tubería curva,
contienen las reglas para las piezas de conducto y los codos. Un enrutamiento
de tuberías puede estar compuesto de segmentos de tubería, acoplamientos,
codos de 45 y 90 grados, juntas, separaciones para soldaduras para ranuras y
pliegues personalizados. Un enrutamiento de tubo está compuesto por partes
curvas y segmentos de tubos. Los acoplamientos conectan los segmentos rectos
y los codos o curvas conectan cada punto de cambio de dirección. Si un estilo
de soldadura a tope está activo y las separaciones están establecidas para que se
muestren, los segmentos rectos y los puntos de cambio de dirección tendrán
separaciones entre ellos para soldaduras para ranuras en lugar de accesorios.
21
Un enrutamiento rígido puede estar compuesto por varias regiones automáticas
y paramétricas:
■ Una región automática se crea al seleccionar aberturas circulares y puntos

de trabajo como puntos de enrutamiento iniciales y finales, y puede
contener cualquier número de segmentos creados automáticamente por
el sistema. Al seleccionar dos aberturas circulares, vértices o puntos de
trabajo, el sistema genera automáticamente los segmentos y puntos de
enrutamiento necesarios. Si existe más de una solución de enrutamiento
en función de los puntos seleccionados, puede recorrer las soluciones y
seleccionar la que mejor se adapte a sus necesidades.
■ Una región paramétrica se crea mediante la herramienta de enrutamiento

ortogonal 3D en combinación con las herramientas de enrutamiento de
bocetos 3D, como Referencia de punto, Referencia de rotación, Paralelo a
la arista, Perpendicular a la cara, Curva y Cota general.
Las regiones automáticas se crean en casos en los que las restricciones

geométricas no son importantes. Las regiones paramétricas se crean para
restringir el enrutamiento en la geometría o las cotas existentes. Una región
automática se puede convertir en una serie de segmentos de boceto continuos
más adelante.
Ciclos de enrutamiento automático

Cuando se selecciona la geometría válida existente, el sistema puede calcular
más de una solución de región automática a partir de los puntos seleccionados
y mostrar la herramienta Seleccionar otro. Puede recorrer las distintas
soluciones al crear el enrutamiento o cuando lo modifique posteriormente, y
seleccionar la que mejor se ajuste a sus necesidades.
Pulse las flechas para recorrer las soluciones disponibles. Pulse el botón verde
central para hacer la selección. Si existen varias soluciones de enrutamiento
automático en un enrutamiento único, la herramienta Seleccionar otro recorre
las soluciones de una sección antes de pasar a la sección siguiente.
22 | Capítulo 2 Conceptos básicos de enrutamiento

Las soluciones se evalúan y se les asigna prioridad en función de la longitud
y el número de segmentos. La longitud y la información de segmento se
incluyen en la información de herramienta mientras se tienen en cuenta las
soluciones disponibles.
Si necesita pasar a una nueva solución de región automática en modificaciones
posteriores, active el entorno de enrutamiento. La herramienta Otra solución
de enrutamiento está disponible al pulsar con el botón derecho la región
automática en el navegador de modelo.
Regiones paramétricas
Además de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D, puede utilizar
restricciones geométricas, cotas, curvas personalizadas, referencia de punto y
referencia de rotación para definir manualmente bocetos de puntos de
enrutamiento.
Si hay geometría existente, como un vértice, geometría lineal, caras planas y
operaciones de trabajo (incluidos puntos, ejes y planos de trabajo), que pueda
ayudarle a desplazarse mejor por el sistema de enrutamiento, inclúyala como
geometría de referencia. Seguidamente, aplique las restricciones geométricas
y de cota adecuadas para definir el diseño.
Además, puede dibujar líneas de construcción a partir de bocetos de puntos
de enrutamiento y, a continuación, utilizar la herramienta Cota general para
insertar con precisión el segmento coplanar.
Regiones paramétricas | 23
NOTA Lo mejor es planificar las restricciones de enrutamiento antes de comenzar
el diseño.
Acerca de los enrutamientos de manguera flexible

Los enrutamientos de manguera flexible pueden contener hasta tres piezas:
un accesorio de inicio, un segmento de manguera y un accesorio de final. El
accesorio de inicio y el accesorio de final de una manguera flexible deben
tener dos puntos de conexión. Los enrutamientos de manguera flexible también
se pueden componer sólo de la manguera, donde se ignoran los dos accesorios,
o de una manguera en que se ignora uno de ellos.
Para facilitar un mayor control sobre la forma de la manguera, puede insertar
puntos de enrutamiento intermedios en el enrutamiento de manguera al
crearlo. A medida que hace las selecciones, aparece una línea de vista preliminar
entre los puntos seleccionados para ayudarle a visualizar el enrutamiento.
Los enrutamientos de manguera flexible se pueden crear entre geometrías de
ensamblaje estándar o iniciarse en accesorios soltados en enrutamientos
existentes para crear una ramificación.
Puntos de enrutamiento
Para crear un enrutamiento se deben seleccionar al menos dos puntos de
enrutamiento. Estos puntos se pueden definir manualmente. En enrutamientos
rígidos, el sistema también puede generar automáticamente puntos de
enrutamiento en regiones automáticas.
Normalmente, un enrutamiento se inicia desde:
■ Geometría circular, como una cara, un agujero o cortes cilíndricos
■ Puntos de trabajo que se encuentren en el ensamblaje
■ Vértices de cualquier componente del ensamblaje
■ Puntos de enrutamiento terminal libres existentes en el enrutamiento

activo
■ Accesorios existentes
Cuando se selecciona una geometría circular o puntos de trabajo, el

enrutamiento conserva la asociación con estos puntos. Si la geometría del
modelo cambia, el enrutamiento se actualiza automáticamente.

En la ficha Enrutamiento y en el menú contextual, se incluyen diversas
herramientas de edición para los puntos de enrutamiento. Las herramientas
varían en función del mecanismo concreto de creación y del tipo de
enrutamiento. Por ejemplo, si edita un enrutamiento rígido, las herramientas
Desplazar/Girar 3D, Restricciones y Cota general se aplicarán a los bocetos de
puntos de enrutamiento. Sin embargo, sólo se aplicarán las herramientas
Desplazar nodo, Desplazar segmento y Editar posición a las regiones
automáticas correspondientes.
Puntos de enrutamiento rígido

Exceptuando los puntos de enrutamiento terminal libres, cada punto de
enrutamiento de un enrutamiento rígido suele asociarse a un accesorio. Los
enrutamientos rígidos con un estilo de soldadura a tope también son una
excepción. En este caso, se pueden mostrar las separaciones entre componentes
de enrutamiento. Las selecciones de puntos válidos se controlan mediante
estilos, datos de conexión y la acción que se lleva a cabo.
Para controlar mejor la dirección de un enrutamiento, se puede definir
manualmente cualquier número de puntos de enrutamiento intermedios con
las herramientas de enrutamiento de bocetos 3D. Dispone de herramientas
adecuadas para editar puntos de enrutamiento en regiones tanto automáticas
como paramétricas.
Los puntos de enrutamiento generados por el sistema siempre se actualizan
con los cambios realizados en el enrutamiento durante la edición. Los bocetos
de puntos de enrutamiento de la región paramétrica también se actualizan
dinámicamente, a no ser que estén totalmente restringidos.
Puntos de enrutamiento de manguera

En los enrutamientos de manguera, los puntos de enrutamiento intermedios
se utilizan para controlar la forma de las splines. No se asocian a ningún
accesorio. En función del modo en que el estilo del enrutamiento de manguera
defina los accesorios de inicio y de final, se pueden insertar puntos de
enrutamiento intermedios cuando se considere oportuno.
Para reubicar los puntos de enrutamiento de manguera, inserte restricciones
geométricas o ajuste las distancias de desfase a partir de la geometría existente
con la herramienta Redefinir. La edición de la longitud de la manguera no
afecta a la posición de los puntos de enrutamiento de manguera adyacentes.
Puntos de enrutamiento rígido | 25

Herramienta de enrutamiento ortogonal 3D
La herramienta para enrutamiento ortogonal 3D aparece en cuanto se empieza
a seleccionar puntos de enrutamiento en la ventana gráfica. Contiene varios
elementos que orientan en la selección de puntos de enrutamiento válidos.
La primera vez que aparece la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D,
sólo se visualiza el extensor de línea. Con el extensor de línea puede seleccionar
puntos que se desfasan con respecto a una arista seleccionada. Una vez
seleccionado un punto a lo largo de la línea, aparecen otros elementos de la
herramienta de enrutamiento ortogonal 3D en el punto seleccionado.
Los elementos visualizados dependen de lo que se haya seleccionado, la
geometría de conexión y los estilos definidos. Por ejemplo, la herramienta de
enrutamiento ortogonal 3D incluye distintos elementos en función de si se
crea un enrutamiento de tubería con accesorios o un enrutamiento de tubería
curva. Algunos elementos son comunes a ambos estilos.
Los puntos válidos, los que establecerán una conexión de la longitud permitida,
se resaltan con un punto verde a medida que se desplaza el cursor por las líneas
en la herramienta. Los puntos que queden fuera del rango definido por los
criterios de estilo se visualizan como una x amarilla. El tamaño de la
herramienta puede aumentarse si la línea no es lo suficientemente larga.
Elementos de la herramienta para enrutamientos de tubería

Cuando un estilo de tubería rígida está activo y todos los elementos se
visualizan en la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D, podrá:
■ Girar libremente alrededor del eje local.
■ Cambiar de dirección en incrementos de 90 ó 45 grados.
■ Crear puntos a partir de geometría de referencia.
■ Seleccionar puntos desfasados con respecto a aristas seleccionadas.

Entre los distintos elementos de la herramienta de enrutamiento ortogonal
3D para tuberías rígidas con accesorios se incluyen:
Ejes de dirección Muestra la dirección válida para el siguiente punto de
enrutamiento. Pulse la línea para añadir un nodo en
dicha dirección. En combinación con la herramienta
Referencia de punto, puede definir un punto de trabajo
en la dirección del eje desde la geometría de referencia.
Flechas de rotación Muestra las posibilidades de rotación para el siguiente
punto de enrutamiento y permite la rotación libre. En
combinación con la herramienta Referencia de rota-
ción, puede girar el eje de dirección hasta una orienta-
ción de la geometría de referencia.
Control de ángulo de Cambia de dirección en incrementos de 45 grados.
45 grados Sólo está disponible cuando se ha definido la dirección
de enrutamiento de 45 grados para el estilo activo.
Elementos de la herramienta para enrutamientos de tubos

Cuando un estilo de tipo de tubería curva está activo, se visualizan el extensor
de línea, los ejes de dirección y las flechas de rotación, junto con elementos
específicos para la creación de conductos de tubos curvos. Además de la
posibilidad de girar libremente alrededor del eje local, crear puntos a partir de
geometría de referencia y seleccionar puntos desfasados con respecto a aristas
seleccionadas, también podrá:
■ Cambiar la dirección a cualquier ángulo entre 0 y 180 grados.
■ Realizar los ajustes precisos en el ángulo incluido con ayuda de las flechas
de rotación.
Elementos de la herramienta para enrutamientos de tubos | 27

■ Cambiar el radio de plegado con ayuda de las flechas de radio.
Cambio de las visualizaciones de herramientas

Se pueden cambiar tanto el color como el tamaño. El tamaño de la herramienta
se cambia con la tecla más (+) o menos (-) del teclado numérico. Utilice el
signo más (+) para aumentar el tamaño y el signo menos (-) para reducirlo.
Para ajustar los colores con los que se visualizan los ejes de dirección, el
extensor de línea o la información de herramienta, defina los colores del
mismo modo que definiría otros estilos de formato de color.
Definición de colores en la visualización de la herramienta de enrutamiento

ortogonal 3D
1 Abra un archivo de ensamblaje de tubos y tuberías que contenga por lo

menos un enrutamiento. Puede utilizar los archivos de muestra de tubos
y tuberías, instalados por defecto en Autodesk\Inventor
<versión>\Samples\Models\Tube & Pipe.
2 Active el ensamblaje de nivel superior o el subensamblaje de conducto

3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panel Estilos y

normas ➤ Editor de estilos.
4 En el cuadro de diálogo Editor de estilos y normas, expanda Color en el

panel izquierdo y seleccione un estilo de color Herramienta para
enrutamiento IU (nombre de herramienta).
5 Defina los atributos de color correspondientes.

6 Pulse Guardar para aplicar los cambios de color inmediatamente. De lo
contrario, los colores entran en vigor al pulsar Terminar para cerrar el
cuadro de diálogo.
Definición de posición angular y referencia de rotación

Las flechas de rotación y los ejes de dirección pueden visualizarse al definir
enrutamientos e insertar accesorios, y de nuevo posteriormente al editar y
reubicar enrutamientos y accesorios. Con las flechas de rotación y los ejes de
dirección visualizados, puede ver las posibilidades de rotación de la selección
actual.
Para girar libremente alrededor del eje, pulse y arrastre la flecha de rotación
según sea necesario. Para forzar la rotación en incrementos de 90 grados, pulse
una línea del eje de dirección.
La herramienta fuerza a los cuatro ángulos del marco del cuadrante a medida
que se gira. La herramienta también fuerza el cursor a la arista o a la geometría
de la cara. En tal caso, una línea de trazos y un punto de vista preliminar
muestran el modo en que se aplica el forzado.
Pulse y arrastre una flecha de rotación.
Suelte el cursor en la nueva ubicación.
Definición de posición angular y referencia de rotación | 29

Definición de ángulos de 45 grados
Cuando se define una dirección de enrutamiento de 45 grados en el estilo
activo, puede visualizarse el control de ángulo en la herramienta de
enrutamiento ortogonal 3D. Cuando se visualiza, puede girar la posición de
enrutamiento en incrementos de 45 grados.
Para utilizar el control de ángulo, pulse la flecha que apunta a la posición
angular que necesita. Cuando quede satisfecho con la posición, seleccione un
punto de la línea para crear un segmento en la nueva posición angular.
Pulse una flecha para dirigir la ruta hacia el ángulo que desea.
La ruta del enrutamiento cambia a la nueva posición angular. Si selecciona

una dirección errónea, pulse la flecha única que se visualiza en el eje
seleccionado para volver a la posición angular anterior.
Definición de ángulos de tubos curvos

Cuando un estilo de tubería curva está activo, se visualizan los controladores
de rotación en la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D. Cuando se
visualizan, puede crear una curva en cualquier ángulo.

Para utilizar los controladores de rotación, pulse la flecha que apunta a la
posición angular que necesita y arrastre hasta la posición necesaria. La
herramienta fuerza en incrementos regulares según el valor de Referencia de
ángulo 3D. Este valor se define en la ficha Herramientas ➤ panel Opciones
➤ Parámetros del documento ➤ ficha Modelado.
Cuando quede satisfecho con la nueva posición, seleccione un punto de la

línea para crear un segmento en la nueva ubicación. La ruta del enrutamiento
cambia a la nueva posición angular. Con los controladores de rotación también
puede crear una serie de curvas para obtener una curva compuesta.
Utilización de Referencia de punto para definir puntos

Cuando la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D está activa y Referencia
de punto aparece con activado en el menú contextual, puede definir puntos
forzando a otra geometría del modelo. Al detener el cursor sobre caras, aristas
Utilización de Referencia de punto para definir puntos | 31

o puntos de trabajo, se visualizan una línea de trazos y un punto de vista
preliminar en la intersección de la línea y el plano de la arista o cara resaltada.
La línea de trazos representa el punto de referencia con respecto a la geometría
resaltada. Cuando se visualice el punto de vista preliminar en la ubicación
necesaria, pulse la geometría seleccionada y se creará el punto.
Una línea de trazos muestra el punto forzado desde la cara.
Pulse la cara para crear el punto de enrutamiento en la intersección con la

herramienta.
Introducción de valores precisos

Aunque todos los puntos de enrutamiento se pueden seleccionar
interactivamente, en ocasiones se necesitan valores precisos para crear el
enrutamiento necesario. Puede introducir valores precisos para ángulos y
distancias. Los valores introducidos corresponden a la distancia o el ángulo
que media entre la posición activa y el nodo actual. Si un punto se ha forzado
a una línea de la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D, el valor
especificado es la distancia desde el punto de referencia al nodo que se desea
añadir. Los valores especificados deben cumplir las reglas definidas para la
longitud de los segmentos o se le pedirá que vuelva a especificar el valor.
Para los estilos de tubería curva, también puede introducir un radio de plegado
preciso.
Para introducir una distancia exacta, comience por escribir el valor mientras
pasa el cursor por encima del eje de dirección de la herramienta de

enrutamiento ortogonal 3D. Otra posibilidad es pulsar con el botón derecho
del ratón y seleccionar Introducir distancia para introducir un valor.
La introducción de ángulos es muy similar. Para introducir un ángulo,
comience por escribir el valor necesario mientras el cursor está detenido sobre
una flecha de rotación o una flecha de rotación de tubo curvo. Otra posibilidad
es pulsar con el botón derecho del ratón y seleccionar Introducir ángulo para
introducir un ángulo.
Introduzca distancias exactas mientras el cursor está detenido sobre las flechas
de rotación o los ejes de dirección de la herramienta de enrutamiento ortogonal
3D.
Introduzca el valor de la distancia.
Introduzca el valor del ángulo.
Para ver el radio de plegado actual, detenga el cursor sobre la flecha de radio.
Pulse la herramienta para introducir un valor distinto para el radio de plegado.
También puede comenzar por escribir el nuevo valor mientras detiene el cursor
sobre la flecha de radio.
Introducción de valores precisos | 33

El nuevo radio sólo afecta a la curva siguiente. Las curvas subsiguientes utilizan
el radio por defecto definido en el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías.
Herramientas de enrutamiento
Para iniciar la creación de enrutamientos, es preciso activar un conducto de
tubería individual y acceder al entorno de enrutamiento. Además de la
herramienta de enrutamiento ortogonal 3D, dispone de otras herramientas
de boceto de enrutamiento que pueden ayudarle en el diseño del enrutamiento.
Un enrutamiento se puede crear al conectar dos o más puntos y dirigir el
enrutamiento por aberturas circulares y alrededor de la geometría existente
en la ruta.
Herramientas básicas
Para acceder al entorno de enrutamiento use la ficha Conducto de tubería ➤
panel Enrutamiento ➤ herramienta Nuevo enrutamiento.
Nuevo enrutamiento (herramienta)

En el modo de enrutamiento, se muestra la ficha Enrutamiento y se puede
empezar a crear un camino para el enrutamiento. Utilice la herramienta Enrutar
para añadir nuevos enrutamientos o continuar con los existentes
Herramienta Enrutar
Cuando se seleccionan puntos para un enrutamiento, Autodesk Inventor®

Routed Systems presenta información visual sobre lo que sucede en la ventana
gráfica y mensajes de texto en la barra de estado. Los mensajes cambian en
función de lo que se haya seleccionado y la acción que se realiza.
Al decidir el diseño del enrutamiento, podrá:
■ Decidir si debe definir manualmente la dirección de enrutamiento o dejar

que el sistema calcule las soluciones automáticamente.
■ Identificar la geometría circular o los puntos de trabajo que se utilizan

como puntos inicial y final.
■ Analizar si se necesitan puntos de cambio de dirección para pasar el

enrutamiento por la geometría existente o alrededor de ella.
■ Crear operaciones de trabajo anidadas, como un punto de trabajo en la

intersección de los planos de trabajo, para dirigir la ruta del enrutamiento.
■ Insertar restricciones o cotas en bocetos de segmentos.
■ Convertir regiones automáticas en regiones paramétricas para poder llevar

a cabo más modificaciones.
Puede definir los enrutamientos de forma que se acerquen lo más posible a

los resultados adecuados y ajustarlos posteriormente, o bien desarrollarlos
mediante distancias y cotas precisas a medida que avanza. Para acelerar la
creación y planificar la edición y actualización dinámica, deje que el sistema
calcule automáticamente puntos de enrutamiento siempre que las restricciones
geométricas no sean importantes. Defina manualmente puntos de
enrutamiento cuando el desplazamiento por una dirección o restricción
concreta de la geometría existente resulte crucial.
Si utiliza operaciones de trabajo anidadas, considere la posibilidad de simplificar
la visualización del enrutamiento seleccionando la opción Ocultar
automáticamente operaciones de trabajo anidadas en la ficha Herramientas;
Herramientas básicas | 35
➤ panel Opciones ➤ Opciones de la aplicación ➤ ficha Pieza. Las
operaciones de trabajo anidadas se ocultan en cuanto son utilizadas por una
operación. La opción de ocultación está habilitada por defecto.
Herramientas de curva
Utilice los estilos de tubo curvo y manguera flexible para crear enrutamientos
curvos de acuerdo con el radio de plegado mínimo. Normalmente se utilizan
las herramientas siguientes para crear manualmente curvas en el enrutamiento
rígido:
■ La herramienta Curva personalizada del menú contextual cuando la

herramienta de enrutamiento ortogonal 3D está activa. Esta herramienta
se utiliza para crear un enrutamiento de tubería.
■ La herramienta Pliegues de la ficha Enrutamiento. Esta herramienta se

utiliza para editar regiones paramétricas en un enrutamiento terminado.
Herramienta
Curva
En enrutamientos de tubería, si se necesita una curva y no se ha definido

manualmente, se utiliza el radio de plegado por defecto equivalente al doble
del diámetro nominal de la tubería. Por ejemplo, al aplicar la herramienta
Paralelo a la arista en una geometría lineal determinada, también se puede
requerir una curva si los accesorios direccionales del Centro de contenido (por
ejemplo, codo de 45 ó 90 grados) no son adecuados.
NOTA Si suprime una curva existente por error, utilice la herramienta Curva para
crear una nueva donde la necesite.
Herramientas de cotas
En los enrutamientos rígidos, hay tres tipos habituales de cotas que pertenecen
al boceto de enrutamiento:
■ Cotas lineales, como la longitud de los segmentos del enrutamiento

■ Cotas radiales, como el radio de plegado de curvas personalizadas en
enrutamientos de tuberías y curvas normales en enrutamientos de tubos
■ Cotas angulares, como los ángulos entre giros direccionales
Las cotas sólo se aplican al boceto de enrutamiento en las regiones

paramétricas. En las regiones automáticas siempre se actualizan dinámicamente
los cambios del ensamblaje, por lo que el número de segmentos suele variar
con respecto a la nueva solución. Las cotas no intervienen hasta que se aplica
el comando Convertir a boceto.
La herramienta Acotación automática del menú contextual permite acotar
automáticamente el siguiente boceto de enrutamiento. Para insertar y editar
manualmente las cotas, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Restringir ➤
Cota o pulse dos veces en una cota existente in situ.
Herramienta Cota general
Tal como ocurre en Autodesk Inventor, las cotas del boceto de enrutamiento
se pueden dividir en dos categorías: cotas normales de boceto (cotas de
referencia) y cotas directrices. Las cotas normales de boceto se utilizan para
controlar la geometría del enrutamiento. Por ejemplo, los segmentos de
enrutamiento de boceto se crean manualmente con una cota especificada. Las
cotas de referencia se muestran entre paréntesis en la ventana gráfica y
permiten que la geometría del enrutamiento responda dinámicamente ante
los cambios asociados.
NOTA No se pueden crear curvas con la herramienta Cota general. Tras utilizar
la herramienta Curva para crear una curva entre dos segmentos coplanares, puede
editar el radio de plegado con la herramienta Cota general.
Herramientas paralelas y perpendiculares

Durante la creación posterior de segmentos de enrutamiento de boceto, utilice
las herramientas Paralelo a la arista y Perpendicular a la cara para reorientar
el eje de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D con respecto a la
geometría existente. Cuando el siguiente punto de enrutamiento está definido
en el eje, se añade una restricción paralela o perpendicular al segmento de
Herramientas paralelas y perpendiculares | 37

enrutamiento resultante. También se pueden elegir puntos de enrutamiento
de los otros dos ejes.
Al aplicar las dos herramientas, tal vez se requiera un ángulo irregular (que no
sea ni de 45 ni de 90 grados) en el punto de enrutamiento anterior. En
consecuencia, se crea una curva personalizada. Las flechas de radio y de
rotación están disponibles en la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D.
Edite el radio de plegado y el ángulo de rotación según sea necesario.
Otras herramientas
Además de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D y las herramientas
Referencia de punto, Referencia de rotación, Curva personalizada, Pliegue,
Cota general, Paralelo a la arista y Perpendicular a la cara descritas en las
secciones anteriores, Tubos y tuberías de Autodesk Inventor Routed Systems
Suite proporciona las siguientes herramientas para definir el boceto de
enrutamiento manualmente:
Herramienta Restric- Aplica las restricciones de boceto 3D (Perpendicular,
ciones Paralela, Tangente, Coincidente, Colineal y Fijar) entre
puntos de enrutamiento, segmentos y la geometría de
referencia incluida.
Herramienta Incluir Incluye la geometría de referencia de la geometría de
geometría origen para restringir el boceto de enrutamiento, como
los vértices, aristas lineales, caras planas y operaciones
de trabajo (puntos, ejes y planos de trabajo).
Herramienta Dibujar Crea varias líneas de construcción a partir del punto
línea de construcción de boceto de enrutamiento e inserta las cotas (normal-
mente, el ángulo entre la línea de construcción y el
segmento adyacente.
Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de estas herramientas,

consulte la Ayuda.

Definición de estilos
3
Los estilos de tubos y tuberías describen las características de los enrutamientos de tubos,
tuberías y mangueras. Estos estilos son decisivos para controlar el diseño del sistema enrutado
a medida que evoluciona desde la creación del prototipo hasta la fabricación.
En este capítulo se proporciona la información básica sobre las opciones disponibles, su
configuración, modificación y cambio, y adición a una plantilla.
Acerca de los estilos de tubos y tuberías

Los estilos de tubos y tuberías afectan a la mayoría de los aspectos del diseño
de un enrutamiento, desde su creación y edición, hasta el llenado. Se utilizan
para garantizar la aplicación homogénea de los componentes de tubos y tuberías.
Por ejemplo, las piezas de conducto y los accesorios de un conducto de tubería
suelen tener determinados requisitos de tamaño, dirección de enrutamiento y
materiales. Con los estilos de tubos y tuberías, puede definir estos requisitos
una sola vez y, posteriormente, aplicarlos al diseño.
Al definir un estilo, se especifica la pieza de conducto y los accesorios procedentes
de las bibliotecas del Centro de contenido que compondrán el conducto de
tubería, y se establecen las reglas que han de seguirse durante el enrutamiento.
Autodesk Inventor® Routed Systems incluye una lista de estilos de tubos y

tuberías suministrados por el sistema. Puede utilizar uno de estos estilos, crear
su propio estilo a partir de uno de ellos o crearlo en función de las piezas de
conducto y accesorios publicados.
NOTA Es posible definir un estilo con el que no se pueda crear un enrutamiento,

como si seleccionan accesorios que no incluyen tratamientos de finales compatibles.
Aunque la herramienta Estilos de tubos y tuberías permite definir estilos de esta
manera, no se pueden crear enrutamientos con dicho estilo.
39
Para definir correctamente los nuevos materiales para los estilos de tubos y
tuberías, debe habilitar la opción Usar Biblioteca de estilos para el proyecto.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartado Definición de
proyectos para ejercicios en la página 11 del capítulo 1.
ADVERTENCIA No hay que confundir los estilos de tubos y tuberías con los estilos
y las bibliotecas de estilos de Autodesk Inventor®. Se trata de dos entidades
independientes y sin relación entre sí.
Acceso a estilos de tubos y tuberías

Antes de empezar a trabajar con enrutamientos y conductos, examine la
configuración de estilos y defina los estilos que necesita.
Para trabajar con estilos, active el entorno de tubos y tuberías e inicie la
herramienta Estilos de tubos y tuberías para mostrar el cuadro de diálogo del
mismo nombre. La herramienta Estilos de tubos y tuberías se puede abrir desde
la cinta de opciones o pulsando con el botón derecho al activar:
■ El ensamblaje principal de conductos
■ Un conducto
■ Un enrutamiento
Herramienta Estilos de tubos y tuberías
Los estilos existentes también están disponibles en la lista Estilo activo de la

cinta de opciones.
40 | Capítulo 3 Definición de estilos

El cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías incluye las siguientes
operaciones:
Barra de herramien- Conjunto de herramientas de la biblioteca que utiliza
tas para crear, editar, copiar y suprimir uno o varios estilos
definidos. Se facilitan además funciones de importación
y exportación para insertar y extraer definiciones de
estilo de las plantillas de conductos locales o maestras.
Detenga el cursor sobre la barra de herramientas para
ver la información de herramienta.
Estilo activo Muestra el estilo utilizado cuando se crea automática-

mente un enrutamiento de tubos o tuberías y cuando
se rellena un enrutamiento con contenido de la biblio-
teca. El estilo mostrado se basa en el entorno de tubos
y tuberías activo.
Navegador de estilos Muestra la lista de tipos de estilo disponibles, categorías
y estilos individuales. Por defecto, el navegador se ex-
pande hasta la ubicación del estilo activo. Expanda la
Acceso a estilos de tubos y tuberías | 41

lista para ver y seleccionar otros tipos de estilo, cate-
gorías y definiciones de estilo.
General, ficha Define o muestra el nombre y la categoría, el tipo de
estilo, los componentes por defecto y otras característi-
cas generales de cómo se crean los enrutamientos para
definiciones de estilo nuevas o existentes.
Reglas, ficha Define parámetros que especifican el intervalo de ta-
maños para la creación de segmentos de enrutamiento
entre puntos de enrutamiento identificados. Para estilos
de soldadura a tope también define el tamaño de sepa-
ración y la visualización. Para estilos con valona y sol-
dadura a tope, indica el tipo de acoplamiento que se
va a utilizar.
Visualización y selección de estilos

La primera vez que abre el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías, la
lista del navegador se expande automáticamente hasta la ubicación del estilo
activo. El estilo activo mostrado depende del entorno de tubos y tuberías
actual. El estilo activo se muestra sobre el navegador de estilos en un cuadro
de inserción de información de sólo lectura. También se resalta en negrita en
la lista del navegador.
Hay tres tipos de estilos en la lista:

Tubería rígida con Crea una serie de segmentos de tubería rígida conecta-
accesorios dos mediante los accesorios especificados. Los acceso-
rios obligatorios y opcionales varían en función del tipo
de estilo de tubería rígido que se está creando.
Tubos con pliegues Crea un enrutamiento único con curvas en lugar de
accesorios en los puntos de cambio de dirección.
Manguera flexible Crea un enrutamiento que se compone de un segmento
de manguera único que puede conectar un máximo de
dos accesorios
En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de cada uno de ellos.
El navegador de estilos también proporciona acceso a la lista de todos los

estilos definidos. Puede utilizar esta lista para seleccionar uno o varios estilos
y, a continuación, pulsar una herramienta de la barra de herramientas para
realizar varias operaciones. También puede pulsar un nodo con el botón
derecho del ratón para mostrar un menú contextual con opciones adicionales.
Visualización y selección de estilos | 43

Definición de opciones de estilo
El cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías tiene dos fichas. Los nodos
que seleccione en la lista del navegador y ciertas selecciones realizadas en la
ficha General actúan como filtros para controlar no sólo los valores del
diámetro nominal y las reglas disponibles, sino también los componentes que
puede elegir.
Los parámetros de cada ficha se describen en este apartado.
Ficha General
En la ficha General puede definir un nombre nuevo y exclusivo para un estilo,
o modificar y cambiar el nombre de uno existente. También puede especificar
las características generales del modo de crear enrutamientos y seleccionar
componentes para incluir en la definición del estilo.
La tabla de componentes contiene un conjunto básico de componentes para
el estilo que está visualizando o creando. Los símbolos indican si el componente
es opcional u obligatorio y si hay cualquier problema con el mismo. Detenga
el cursor sobre el símbolo para ver una descripción.
Pulse una fila de la tabla con el botón derecho del ratón para borrar los
componentes existentes, desactivar o activar accesorios o buscar componentes.
Cuando busque componentes, se mostrará el cuadro de diálogo Navegador de
biblioteca. Las piezas disponibles para seleccionar en el cuadro de diálogo
Navegador de biblioteca se filtran desde el Centro de contenido según el nodo
seleccionado en el navegador de estilos y los criterios de estilo definidos en la
ficha General.

También puede definir filtros adicionales, como por ejemplo material y norma
para limitar aún más la lista. Se muestran las normas y los materiales de las
piezas publicadas. Utilice las listas para hacer las selecciones. Una vez
seleccionada la norma, se muestran los materiales disponibles para dicha
norma. Cuando se muestra un asterisco, el sistema devuelve todo el contenido
para dicho parámetro. Por ejemplo, el sistema permite todos (*/cualquiera)
los materiales que aparecen en los resultados.
Ficha Reglas
La ficha Reglas define parámetros que especifican el intervalo de tamaños para
la creación de segmentos de enrutamiento entre puntos de enrutamiento
identificados. Incluye los valores mínimo y máximo, así como el valor de
Ficha Reglas | 45
redondeo del incremento. Otros parámetros son específicos del tipo de estilo
que se crea:
■ En enrutamientos de tubo curvo, se puede definir el radio de plegado por

defecto de las curvas.
■ En enrutamientos de manguera flexible, se puede definir un valor de

redondeo de la longitud de manguera y un radio de plegado mínimo.
■ Para estilos de soldadura a tope, puede definir el tamaño de separación

para soldaduras para ranuras y determinar si se van a mostrar las
separaciones en la ventana gráfica y en los dibujos.
■ Para un estilo combinado de soldadura a tope y con valona, indique el

estilo que desea utilizar en puntos del acoplamiento. Las conexiones de
ajuste vienen determinadas por el tratamiento de final definido para el
ajuste. El resto de tipos de tratamientos de finales utilizan una separación
para unir segmentos y accesorios.
ADVERTENCIA Se recomienda que la longitud de segmento mínima sea al menos

1,5 veces el diámetro nominal. De lo contrario, es muy probable que se produzca
una violación de la longitud de segmento mínima si los segmentos de conducción
son demasiado pequeños con respecto al diámetro nominal.
Trabajo con estilos

Aunque es preferible definir los estilos antes de crear enrutamientos o insertar
accesorios, se pueden crear estilos en cualquier momento y se pueden aplicar
cambios de estilo a nuevos enrutamientos y enrutamientos existentes a lo
largo del proceso de diseño. Con los estilos podrá:
■ Definir valores por defecto de estilo para todos los nuevos enrutamientos
que cree.
■ Cambiar el estilo activo para el ensamblaje de tubos y tuberías.
■ Cambiar el estilo del enrutamiento activo.
■ Modificar la configuración de todos los enrutamientos que utilizan el

mismo estilo.

NOTA No puede aplicar un estilo de tipo rígido a un enrutamiento de manguera
flexible existente, ni viceversa. Para pasar de un estilo rígido a uno flexible, y
viceversa, debe suprimir el enrutamiento y crear uno nuevo con el estilo de
manguera flexible.
Antes de poder crear un nuevo estilo, se deben crear todas las piezas de
conducto y accesorios necesarios, y publicarlos en el Centro de contenido. No
se crean automáticamente. Una vez creadas y publicadas las piezas
personalizadas, defina el nuevo estilo para que coincida con las propiedades
de las piezas publicadas. Para obtener instrucciones detalladas acerca de la
creación y la publicación, consulte Creación y publicación en la página 165.
Puede modificar cualquiera de las definiciones de estilo disponibles, incluidas
las suministradas con el sistema. El cambio se guarda con el estilo. El cambio
de estilo también se aplica a los enrutamientos que utilicen actualmente el
estilo. En los siguientes ejercicios creará nuevos estilos basados en los existentes.
NOTA Antes de efectuar cambios a un estilo del sistema, haga una copia y asígnele
un nuevo nombre. A continuación, podrá seleccionar el estilo del sistema en el
navegador y efectuar las modificaciones.
Para crear un nuevo estilo a partir de uno en blanco, seleccione el tipo de estilo
que desea crear y, a continuación, pulse Nuevo. Esta operación deja los
requisitos básicos del tipo de estilo como guía, pero borra todos los valores.
Creación de estilos de tubería rígidos con accesorios

Cuando cree estilos de tuberías rígidos, los componentes requeridos dependen
del tipo de estilo rígido que se esté creando.
■ Normalmente se requieren tres piezas compatibles: una tubería, un

acoplamiento y un codo. Si se necesitan codos de 45 y 90 grados, se
requerirán cuatro piezas.
■ Los estilos autodrenantes requieren cinco componentes: una tubería, un

acoplamiento, un codo de 45 grados, uno de 90 grados y un codo o
bifurcación personalizado y publicado previamente que coincida con el
ángulo de inclinación.
■ Los estilos de tubos y tuberías soldados suelen requerir dos tipos de piezas:
una tubería y un codo de 90 grados. Los estilos de soldadura a tope
requieren que el usuario defina un tamaño de separación para las soldaduras
para ranuras y que determine si se van a mostrar las separaciones en la
ventana gráfica y en los dibujos.
Creación de estilos de tubería rígidos con accesorios | 47

■ Los estilos con valona requieren lo siguiente: una tubería, un codo, una
pestaña en lugar de un acoplamiento y una junta de estanqueidad opcional.
En este ejercicio, creará dos nuevos estilos de tubería rígidos a partir de estilos
existentes.
NOTA Al pasar de un estilo a otro o crear nuevos estilos durante las modificaciones,
el sistema le preguntará si desea guardar las ediciones o no. Pulse Sí para guardar
los cambios en el estilo actual antes de continuar, o pulse No para continuar si
guardar los cambios.
Creación de estilos de tubería rígidos
1 Con el ensamblaje AirSystemAssy.iam abierto, active el ensamblaje

principal de conductos de tubos y tuberías o el conducto AirSystem1:1.
2 En la cinta de opciones, pulse la herramienta Estilos de tubos y

tuberías.
3 En el navegador de estilo, seleccione ASTM A53/A53M - ASME B16.11

Tubería de acero soldada como base del nuevo estilo.
4 Pulse Copiar.
5 En el navegador de estilos, seleccione la copia que acaba de crear.
6 Pulse Editar.
7 En la ficha General, escriba Tubería de acero soldada - ASTM A53/A53M -

ASME B16.11 (1/4 ND) en el cuadro de inserción de información Nombre.
NOTA Cuando cree nuevas definiciones de estilo, también podrá crear

categorías en las que organizarlos. Las categorías son opcionales.
8 En Componentes, observe que hay 4 componentes incluidos en este estilo

que se han seleccionado correctamente.
9 En Diámetro, pulse la flecha para seleccionar un diámetro nominal de

1/4 de pulgada en la lista.

10 Si lo desea, pulse la ficha Reglas para ver los valores mínimo y máximo
y el redondeo de incremento.
11 Pulse Guardar.
El nuevo estilo se añade a la lista del navegador, pero no se define como
el estilo activo para la creación de enrutamientos del avance.
12 Para definir el estilo como activo, púlselo con el botón derecho del ratón
en la lista del navegador y seleccione Activo.
13 Para definir un segundo estilo, haga una copia de ISO 7598/ISO 49 Tubería
de acero roscada con accesorios de hierro.
14 Seleccione y edite la copia que acaba de crear.
15 Proporcione un nombre al nuevo estilo: Tubería de acero roscada con

accesorios de hierro (sólo 1/2 ND, 90).
16 En Componentes, pulse la fila Codo 45 con el botón derecho del ratón

y seleccione Borrar.
17 En Diámetro, seleccione un diámetro nominal de 1/2 de pulgada.
18 Pulse Guardar.
Estilo de tubería curva

1 En el navegador de estilos, expanda el tipo de estilo Tubería curva.
2 Seleccione ASTM B 88-ASME B16.22 Tubo de cobre soldado como base

del nuevo estilo.
3 Copie y edite el estilo tal y como lo hizo para los estilos anteriores.
4 Proporcione un nombre al estilo: Tubo de cobre soldado (Pliegue 1/2 ND,

0,5).
5 Pulse la ficha Reglas e introduzca un radio de plegado de 0,500 pulgadas.
6 Pulse Guardar.
Estilos de manguera flexible

Los estilos de manguera flexible tienen algunas opciones adicionales que no
tienen otros estilos. Puede activar la opción Usar subensamblaje para
determinar el modo en que se estructurará el enrutamiento de manguera
Estilo de tubería curva | 49

flexible. Puede crearse como estructura plana o con componentes del
enrutamiento agrupados en un subensamblaje por debajo del conducto de
tuberías (valor por defecto). Una vez creado un enrutamiento de manguera
flexible, no puede cambiarse la estructura de enrutamiento.
Al igual que con los tipos de enrutamiento rígido, una de las primeras cosas
que se deben llevar a cabo antes de crear un enrutamiento es seleccionar un
estilo de manguera flexible mediante la herramienta Estilos de tubos y tuberías.
Puede crear su propio estilo de manguera flexible con accesorios personalizados
publicados en el Centro de contenido o seleccionar un estilo predefinido.
Parámetros de estilo de manguera flexible

Un estilo de manguera flexible incluye varios parámetros comunes a los tres
tipos de enrutamiento. Entre los parámetros específicos para un estilo de
manguera flexible se incluyen:
Valor redondeado de (En la ficha Reglas) Redondea la longitud de la mangue-
manguera ra hasta el primer valor más grande, en función del
incremento especificado. Por ejemplo, si el valor de
manguera redondeado se define en 0,5 pulg, la longitud
de manguera de 1,4 pulg. se redondea por exceso a 1,5
pulg.
Tipos de accesorios (En la ficha General, bajo Componentes) Incluye una
pieza de manguera, un accesorio de inicio y uno de fi-
nal. Los accesorios de inicio y final se pueden desactivar
mediante el menú contextual en las filas adecuadas de
la tabla de componentes. Los accesorios desactivados
no se incluyen en el enrutamiento de mangueras flexi-
bles. Si se ignora el accesorio de inicio, el accesorio de
final también se ignora automáticamente.
Usar subensamblaje Determina la estructura de la manguera como estructu-
ra plana o subensamblaje.
Para obtener más información sobre los parámetros, consulte el apartado

Definición de opciones de estilo en la página 44 de este capítulo.
NOTA No puede aplicar un estilo de tipo rígido a un enrutamiento de manguera

flexible existente, ni viceversa. Para pasar de un estilo rígido a uno flexible, y
viceversa, debe suprimir el enrutamiento y crear uno nuevo con el estilo de
manguera flexible.

Estructura de enrutamientos de manguera flexible
Al definir el estilo de manguera flexible, debe decidir si desea que los accesorios
se inserten en una estructura plana o en un subensamblaje.
Estructura plana Todas las piezas son componentes independientes que
se colocan junto con los demás componentes por deba-
jo del conducto de tuberías. No existe subensamblaje.
Estructura de suben- Todas las piezas se agrupan en un subensamblaje por
samblaje debajo del conducto de tubería.
La estructura de enrutamiento que se utiliza en el diseño está habitualmente

determinada por el modo en que las piezas del enrutamiento de manguera se
adquieren, ensamblan y representan en la documentación de fabricación,
como listas de piezas y listas de materiales (LdM).
Creación de estilos de manguera flexible

En los ejercicios siguientes, puede crear varios estilos de manguera a partir del
estilo Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula.
Creación de un estilo de manguera flexible con los dos accesorios
1 En el navegador de estilo, seleccione Manguera hidráulica - Rosca hembra

- Rótula.
2 Copie y edite el estilo tal y como lo hizo previamente.
3 Introduzca el nuevo nombre de estilo, Manguera hidráulica - Rosca hembra

- Rótula (1/2 DN 2) para indicar el tamaño nominal y los dos accesorios
de manguera, y pulse Guardar.
4 En la ficha General, seleccione 1/2 pulg en la lista Diámetro.
5 En la ficha Reglas, compruebe que 0,125 pulg es el valor de redondeado

de manguera.
6 Pulse Guardar.
Creación de un estilo de manguera flexible sólo con accesorio de inicio
1 Cree otro estilo a partir de Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula

y guárdelo como Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula (1/2 DN 1).
Creación de estilos de manguera flexible | 51

2 En Componentes seleccione la fila Accesorio de final, pulse con el botón
derecho del ratón y seleccione Desactivar accesorio.
3 Seleccione 1/2 en la lista Diámetro.
4 Acepte el resto de parámetros por defecto.
5 Pulse Guardar.
Creación de un estilo de tipo manguera flexible sin accesorios
1 Cree un tercer estilo a partir de Manguera hidráulica - Rosca hembra -

Rótula y guárdelo como Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula (1/2
DN 0).
2 Pulse la copia con el botón derecho del ratón y seleccione Editar.
3 En Componentes, pulse con el botón derecho la fila Accesorio de inicio

y seleccione Desactivar accesorio.
Si no se ha ignorado el accesorio de final, se le indica que también se
ignorará el accesorio de final. Pulse Sí.
4 Seleccione 1/2 en la lista Diámetro.
5 Acepte el resto de parámetros por defecto.
6 Pulse Guardar.
Cambio de estilos para enrutamientos existentes

Las necesidades de diseño cambian a medida que el sistema enrutado
evoluciona. Con los estilos, puede efectuar cambios sutiles o radicales de forma
rápida y eficiente.
Por ejemplo, es habitual crear sistemas enrutados utilizando métodos de
fabricación menos costosos en las primeras fases de diseño y pasar a los
métodos de fabricación reales, más costosos, al final.
Cambio del estilo de un enrutamiento existente
1 Active el enrutamiento para el que desea cambiar el estilo. Si lo desea,

abra un ensamblaje de tubos y tuberías del directorio Samples para realizar
esta operación.
2 En la ficha Enrutamiento, panel Administrar, seleccione un nuevo estilo

en la lista Estilo activo.

El modelo se actualiza para ajustarse al nuevo estilo. Los cambios también se
reflejan en el navegador.
NOTA Al pasar un enrutamiento de un estilo de tubería curva a un estilo de tubería

rígido con accesorios, los resultados pueden ser impredecibles. No puede cambiar
un enrutamiento existente de un estilo de tubería rígido a un estilo de manguera
flexible, y viceversa.
Cambiar estilos activos de enrutamientos nuevos

Los enrutamientos de un mismo sistema tienen a menudo distintos usos y
distintos requisitos. Para dar cabida a estos cambios, puede seleccionar un
nuevo estilo con los parámetros necesarios para cada enrutamiento distinto.
Si cambia o edita un estilo que uno o varios enrutamientos utilizan, el cambio
de estilo o las ediciones afectarán a todos los enrutamientos que utilizan dicho
estilo.
Cambio del estilo activo de enrutamientos nuevos
1 Active el ensamblaje principal de conductos o un conducto individual.
2 En la ficha Tubos y tuberías o en la ficha Conducto de tubería, en la lista

Estilo activo, seleccione Tubería de acero soldada - ASTM A53/A53M -
ASME B16.11 (1/4 DN).
Adición de estilos a plantillas de ensamblaje

Dentro de un ensamblaje de Autodesk Inventor, el subensamblaje de conductos
de tubos y tuberías se crea a partir de la plantilla de ensamblajes de tubos y
tuberías maestra, piping runs.iam. Este archivo se guarda en la ruta de instalación
de Tubos y tuberías de Autodesk Inventor Professional, por defecto, Windows®
XP C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Design Data\Tube &
Pipe y C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Inventor <versión>\Design Data\Tube
& Pipe para WindowsVista®.
Como ocurre con las plantillas de ensamblajes de Autodesk Inventor, Tubos
y tuberías de Autodesk Inventor Professional proporciona dos tipos de unidades
para la plantilla: inglés y métrico. Cuando se instala Autodesk Inventor
Professional, la selección de unidades de medida por defecto establece la
plantilla por defecto que se utiliza para crear ensamblajes normalizados de
Inventor y la plantilla por defecto que se utiliza para crear subensamblajes de
conductos de tubos y tuberías. Por ejemplo, si establece Inglés (pulgadas) como
Cambiar estilos activos de enrutamientos nuevos | 53

unidad de medida por defecto durante la instalación, la plantilla del
subdirectorio English se copia en el directorio Design Data\Tube & Pipe.
Cuando se personaliza un conjunto de estilos de tubos y tuberías, los estilos
se guardan en el ensamblaje local de conductos de tuberías que se denomina
y ubica al iniciar el ensamblaje de tubos y tuberías. Para reutilizar los estilos
en futuros ensamblajes de tubos y tuberías, expórtelos desde el ensamblaje de
conductos de tuberías local y, a continuación, impórtelos en una plantilla de
ensamblajes de conductos maestra (en blanco). Una vez añadidos a la plantilla
de ensamblajes de conductos maestra, los estilos se pueden utilizar en otros
ensamblajes de tubos y tuberías.
NOTA La opción Usar Biblioteca de estilos debe estar activada para el proyecto.
Si está definida en No, tal vez reciba un mensaje de advertencia en este ejercicio.
Debe definir la opción en Sí o en Sólo lectura. De lo contrario, no podrá seguir
definiendo estilos de tubos y tuberías ni llenar los enrutamientos en los ejercicios
siguientes.
Adición de estilos personalizados a una plantilla de ensamblaje
1 Cree un archivo de ensamblaje nuevo y vacío.

➤ Tubos y tuberías.
3 Cuando se le pida, guarde el archivo de ensamblaje. En el cuadro de

diálogo Crear conducto de tubos y tuberías, pulse Aceptar para guardar
el archivo con los valores por defecto.
Automáticamente se le asigna nombre al ensamblaje principal de
conductos de tuberías y se ubica, y se activa el primer conducto.
4 Con el ensamblaje de conductos maestro o el primer conducto

activo, pulse la herramienta Estilos de tubos y tuberías. Cree nuevos
estilos, modifique los existentes o impórtelos según sea necesario. Guarde
los cambios y pulse Aceptar.
5 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición.
6 Active el ensamblaje principal de conductos, pulse el conducto individual

Run01 con el botón derecho y seleccione Suprimir conducto.

7 Pulse Aceptar para confirmar la operación.
8 Con el ensamblaje de nivel superior activo, guarde el archivo.
9 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón y seleccione

Generar plantilla de Tubos y tuberías.
El archivo piping runs.iam se crea en el directorio Design Data\Tube & Pipe
junto con una copia de seguridad de la plantilla original. El nombre de
archivo de la copia de seguridad es piping runs-old(1).iam, donde 1 es un
número incremental que empieza en 1. La ubicación de instalación por
defecto para Windows XP es C:\Archivos de programa\Autodesk\Inventor
<versión>\Design Data\Tube & Pipe. La instalación por defecto para
Windows Vista es C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Inventor
<versión>\Design Data\Tube & Pipe.
Adición de estilos a plantillas de ensamblaje | 55

56
Creación de enrutamientos
rígidos y conductos 4
Los enrutamientos rígidos se definen mediante puntos de enrutamiento seleccionados. Los
estilos de enrutamientos rígidos, Tubería rígida con accesorios y Tubería curva, contienen las
reglas para los componentes de enrutamiento, como las piezas de conducto y los codos. Los
acoplamientos, las soldaduras o las pestañas unen segmentos rectos. Los codos, los pliegues,
las soldaduras o las pestañas unen cada punto de cambio de dirección. Se crea un enrutamiento
con componentes a partir del estilo de tubo y tubería y la ruta de enrutamiento definida por
el ensamblaje.
En este capítulo se familiarizará con los métodos y las herramientas necesarios para crear
enrutamientos de tuberías rígidas y tubos curvos con regiones automáticas y paramétricas, y
para llenar los enrutamientos seleccionados con componentes de biblioteca.
Flujo de trabajo general para enrutamientos rígidos

A continuación se describe el flujo de trabajo típico para crear un enrutamiento
rígido con un grupo compuesto de regiones automáticas y paramétricas.
Creación de un enrutamiento rígido
1 Comience con un ensamblaje de tubos y tuberías.
2 Con el ensamblaje de nivel superior o el ensamblaje principal de conductos

activo, pulse con el botón derecho el ensamblaje principal de conductos
(por defecto, Tubos y tuberías) y seleccione Configuración de tubos y
tuberías para definir la configuración global del documento y la
configuración de la aplicación para todos los enrutamientos y conductos.
57
➤ Tubos y tuberías para añadir nuevos conductos.
4 Si el conducto de tubería no está activado, púlselo con el botón derecho

y seleccione Editar.
5 Seleccione un estilo activo de tubos y tuberías. También puede

crear nuevos estilos, modificar estilos existentes e importar estilos de otros
enrutamientos o ensamblajes de tubos y tuberías mediante la herramienta
Estilos de tubos y tuberías.
6 Con el conducto de tubería activo, pulse la ficha Conducto

de tubería ➤ panel Enrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento. Introduzca
un nuevo nombre de archivo o modifique el que aparece por defecto y
su ubicación.
7 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel

Crear ➤ Enrutamiento para comenzar a definir el punto inicial en una
geometría válida.
8 Utilice la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D para seguir

seleccionando geometría válida y crear regiones de enrutamiento
automático, o bien utilice restricciones de geometría, puntos de referencia
o cotas específicas para crear segmentos de enrutamiento de boceto.
10 Llene el enrutamiento y defina los nombres de los archivos de piezas de

conducción si ha activado la opción Mensaje para los nombres de archivo
de conducción del cuadro de diálogo Configuración de tubos y tuberías
en el paso 2.
11 Para seguir editando el enrutamiento, si trabaja con un ensamblaje grande

de tubos y tuberías, utilice las herramientas Configuración de
58 | Capítulo 4 Creación de enrutamientos rígidos y conductos

visualización/actualización y Aplazar todas las restricciones para evitar
actualizaciones automáticas y ahorrar memoria.
12 También puede:
■ Añadir puntos adicionales de enrutamiento a medida que crea o edita
un enrutamiento.
■ Ajustar puntos y segmentos de enrutamiento de forma dinámica o

insertando restricciones geométricas y de cota.
■ Cambiar el estilo activo de tubos y tuberías.
■ Insertar accesorios y piezas de conducción desde el Centro de

contenido con la función AutoDrop o desde el espacio de trabajo del
proyecto activo.
■ Conectar accesorios, enrutamientos, conductos, subensamblajes de

tubos y tuberías y componentes de Autodesk Inventor®.
■ Utilizar el navegador Modelo para visualizar la estructura de conductos

de tubos y tuberías o para cambiar la visibilidad de los accesorios y
las piezas de conducción.
13 Guarde el ensamblaje de nivel superior.

Se recomienda guardar frecuentemente el ensamblaje de nivel superior.
Los componentes de tubos y tuberías no se guardan en el espacio de
trabajo del proyecto a no ser que se guarde el ensamblaje de nivel superior.
Creación de regiones de enrutamiento automático

En este ejercicio, se define rápidamente un enrutamiento seleccionando puntos
con geometría circular y permitiendo que el sistema genere el resto.
Creación de una región automática
1 En el ensamblaje AirSystemAssy.iam, active AirSystem1:1.
2 En la lista Estilo activo de la ficha Conducto de tubería, compruebe que

Tubería de acero soldada - ASTM A53/A53M - ASME B16.11 (1/4 ND) es
el estilo activo.
3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería ➤ panel

Enrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento.
Creación de regiones de enrutamiento automático | 59

4 En el cuadro de diálogo Crear nuevo enrutamiento, acepte el archivo y
la ubicación por defecto del nombre de archivo de enrutamiento y pulse
Aceptar.
Se añade un enrutamiento de tubería al conducto activo y se activa in

situ. Se muestra la ficha Enrutamiento.

Crear ➤ Enrutamiento.
6 En la ventana gráfica, detenga el cursor sobre la geometría circular tal

como se muestra en la siguiente imagen. Amplíe y utilice la herramienta
Seleccionar otra dirección si es necesario para hacer la selección.
Una vez preseleccionada, la geometría circular se resalta y se muestra el
extensor de línea con la dirección del enrutamiento para que pueda crear
puntos válidos en la línea. Pulse la barra espaciadora para cambiar la
dirección del extensor de línea en caso necesario.
7 Pulse la geometría circular para seleccionarla como punto inicial.

Este punto está asociado al componente que contiene la arista circular
seleccionada. Se añade un punto de trabajo al enrutamiento de tuberías.
8 Para el segundo punto de enrutamiento, puede seleccionar un punto en

el extensor de línea o en una geometría existente. Para enrutar a través

de la viga en I, detenga el cursor sobre el arco izquierdo de la abertura de
la viga.
Gire y amplíe para ver el arco. Compruebe que la línea apunta a la

dirección de aproximación del enrutamiento.
NOTA Para cambiar la dirección de un eje visualizado, pulse la barra

espaciadora o utilice la herramienta Seleccionar otro.
9 Pulse la geometría para seleccionarla como segundo punto.

En cuanto haga la selección, se genera el enrutamiento para el punto y
aparece la herramienta Seleccionar otro para indicar que existen varias
soluciones.
Creación de regiones de enrutamiento automático | 61

10 Pulse las flechas para recorrer las soluciones. Pulse el botón verde
intermedio para seleccionar la primera solución, tal como se indica en el
paso 9.
11 En el navegador Modelo, verifique que se ha añadido el nodo

Enrutamiento automático y que contiene los puntos de enrutamiento
automático sangrados.

12 Pulse el nodo Enrutamiento automático del navegador con el botón
derecho y seleccione Alternar solución de enrutamiento.
Si es necesario, puede utilizar la herramienta Seleccionar otro para cambiar
la solución de enrutamiento automático.
13 Asegúrese de pulsar el botón central verde de la herramienta Seleccionar

otro para volver a la solución previamente establecida antes de continuar.
Creación manual de regiones paramétricas

En gran cantidad de conductos intervienen enrutamientos más complejos, lo
que requiere la creación de puntos de enrutamiento adicionales. Tubos y
tuberías de Autodesk Inventor® Routed Systems ofrece una amplia variedad
de herramientas de enrutamiento para acotar o restringir el enrutamiento en
la geometría existente y las líneas de construcción.
En este capítulo aprenderá a utilizar las herramientas Cota general, Paralelo a
la arista, Perpendicular a la cara, Referencia de punto, Referencia de rotación,
Curva, Curva personalizada y Enrutamiento ortogonal 3D.
Para obtener instrucciones detalladas sobre otras herramientas de enrutamiento
paramétrico, consulte la Ayuda.
Acotación automática de bocetos de enrutamiento

Al definir manualmente el siguiente punto de enrutamiento, el sistema añade
cotas automáticamente al boceto de enrutamiento. Puede desactivar la opción
Acotación automática en el menú contextual.
En los ejercicios siguientes, permitirá que el sistema acote automáticamente
el boceto de enrutamiento en regiones paramétricas, por lo que aceptará la
configuración por defecto.
Acotación automática del boceto de enrutamiento paramétrico
1 En el entorno Enrutamiento 1, verifique que la herramienta de

enrutamiento ortogonal 3D está activa para creaciones futuras. Si no se
muestra el extensor de línea, pulse el último punto de enrutamiento con
el botón derecho y pulse la herramienta Enrutamiento.
Creación manual de regiones paramétricas | 63

2 Pulse con el botón derecho en la ventana gráfica y verifique que la opción
Acotación automática está activada.
Creación de segmentos con valores precisos

Con la herramienta de Enrutamiento ortogonal 3D activa, se puede utilizar
cualquiera de los métodos siguientes para definir segmentos con valores
precisos:
■ Desplazar el cursor sobre el eje de dirección de la herramienta de

enrutamiento ortogonal 3D, pulsar con el botón derecho y seleccionar
Introducir distancia.
■ Detener el cursor sobre el eje de dirección y escribir directamente el valor

desde el teclado. Aparecerá automáticamente el cuadro de diálogo Introducir
distancia.

Al definir manualmente el siguiente punto de enrutamiento, el sistema añade
cotas automáticamente al boceto de enrutamiento. La opción Acotación
automática se puede desactivar desde el menú contextual.
En los ejercicios siguientes, permitiremos que el sistema acote automáticamente
el boceto de enrutamiento en las regiones paramétricas, por lo que deberá
aceptar la configuración por defecto.
Creación de segmentos con valores precisos
1 Verifique que la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D está activa

en el último punto de enrutamiento.
2 Detenga el cursor sobre el extensor de línea, pulse con el botón derecho

y seleccione Introducir distancia.
3 Escriba una distancia de 3,4 pulgadas para el siguiente punto y pulse la

marca verde.
Se crea el punto en la pantalla y se visualiza de nuevo la herramienta para
enrutamiento ortogonal 3D en el nuevo punto. En esta ocasión, dado
que el nuevo punto es un punto arbitrario en el espacio, se habilitan y
pueden seleccionarse todas las direcciones, excepto las orientadas hacia
atrás.
Creación de segmentos con valores precisos | 65

Definición de segmentos paralelos y perpendiculares
En este ejercicio vamos a reorientar los ejes de dirección de la herramienta de
enrutamiento ortogonal 3D para que queden paralelos o perpendiculares a las
aristas y caras de la pieza de camino cóncava. Posteriormente, los segmentos
siguientes se ajustarán a la pieza de camino.
Aplicar la herramienta Paralelo a la arista en determinadas geometrías lineales
puede requerir una curva si los accesorios direccionales del Centro de
contenido, como codos de 45 ó 90 grados no son los adecuados.
Creación de segmentos a partir de la geometría existente
1 Gire la vista para mirar hacia la parte frontal del ensamblaje.

2 Detenga el cursor sobre un eje de dirección rojo de la herramienta de
enrutamiento ortogonal 3D, pulse con el botón derecho y seleccione
Paralelo a la arista.
El sistema le pedirá que seleccione una arista lineal.
3 Seleccione la arista lineal de la pieza de camino, tal como se muestra en

la imagen siguiente y, después, pulse para definir la selección.
El eje de dirección rojo se reorienta en la dirección de la arista

seleccionada. La geometría de referencia incluida se añade a la carpeta
Geometría incluida del navegador Modelo.
Definición de segmentos paralelos y perpendiculares | 67

4 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca 4,3 pulgadas.
5 Verifique que la curva se añade automáticamente entre el nuevo segmento

y el que le precede.
6 Para el siguiente punto, pulse otra vez el eje de dirección rojo con el botón
derecho y seleccione Paralelo a la arista.
7 Seleccione la otra arista lineal de la pieza de camino, tal como se indica

en la siguiente imagen.

8 Antes de crear el punto de enrutamiento siguiente, pulse con el botón
derecho la ventana gráfica y desactive la marca de Acotación automática.
9 Pulse el cualquier lugar de la dirección de avance del eje de dirección

rojo. La longitud del segmento no es relevante.
10 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccione

Terminar.
11 Verifique que el nuevo segmento no está acotado.
En el ejercicio siguiente, hará que el último punto de enrutamiento sea

coincidente con un punto de enrutamiento recién creado. El último segmento
no debe acotarse para que pueda actualizarse dinámicamente con una nueva
longitud. De lo contrario, el boceto de enrutamiento podría estar
sobrerrestringido.
Definición de segmentos paralelos y perpendiculares | 69

NOTA Si no desactivó la opción Acotación automática, el último segmento
aparecerá acotado. Para que las modificaciones posteriores se actualicen
dinámicamente, también puede suprimir manualmente la cota lineal. Pulse la cota
con el botón derecho y seleccione Suprimir.
Ajuste de puntos de enrutamiento en la geometría existente

La herramienta Referencia de punto ayuda a crear puntos de enrutamiento
mediante ajuste a caras, aristas, puntos de trabajo o vértices.
En este ejercicio seguirá definiendo el punto de enrutamiento mediante su
ajuste a la pieza de camino.
Ajuste de puntos de enrutamiento en la geometría existente
1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Crear ➤

Enrutamiento.
2 Pulse la abertura circular izquierda de la pieza de válvula.

Referencia de punto.
4 Desplace el cursor sobre el último segmento que creó en el ejercicio

anterior.
Se visualiza una línea de trazos que representa el punto de referencia
desde el cursor hasta el punto de vista previa. Se visualiza un punto de
vista previa en la intersección de la línea y el eje.

5 Cuando aparezcan las líneas, pulse el segmento para definir el punto de
enrutamiento de referencia.
6 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar.
Ajuste de puntos de enrutamiento en la geometría existente | 71

Inserción de restricciones en bocetos de enrutamiento
Al igual que ocurre con los bocetos 3D de Autodesk Inventor, se pueden insertar
restricciones geométricas en el boceto de enrutamiento para restringir los
puntos de enrutamiento y los segmentos. Entre las restricciones de boceto 3D
se incluyen Perpendicular, Paralela, Tangente, Coincidente, Colineal y Fijar.
Estas herramientas le ayudan a crear su sistema de tubos y tuberías en la
dirección y orientación adecuadas, a restringirlo a los cambios de ensamblaje,
a unir puntos de enrutamiento y a fijar puntos de enrutamiento donde no se
permitan actualizaciones dinámicas.
En este ejercicio insertará una restricción de coincidencia en los dos puntos
de enrutamiento separados para unir dos segmentos de enrutamiento.
Unión de puntos de enrutamiento separados con la restricción de coincidencia

Restringir ➤ De coincidencia.
2 Designe los dos puntos de enrutamiento separados tal como se muestra

en las imágenes siguientes.
Primer punto para designar

Segundo punto para designar
Los bocetos separados forman un enrutamiento cerrado.

Terminar.
4 Pulse con el botón derecho del ratón de nuevo y seleccione Terminar

edición.
Inserción de restricciones en bocetos de enrutamiento | 73

Observe el icono de error que aparece junto al enrutamiento.

Al insertar la restricción de coincidencia, se crea un ángulo irregular (que
no es de 90 ó 45 grados, ni combinado de 135 grados) entre los dos
segmentos, por lo que el enrutamiento contiene un error. En el ejercicio
siguiente creará una curva para solucionar la violación.
Creación de curvas entre segmentos de tubería existentes

Los estilos de tubería rígida sólo admiten ángulos de 90 y 45 grados (si el
ángulo de 45 está permitido en el estilo) y también ángulos combinados de
135 grados. Cuando se aplica la herramienta Paralelo a la arista o Perpendicular
a la cara, las curvas se crean automáticamente cuando se requiere un ángulo
irregular.
Si existe un ángulo irregular entre los dos segmentos de tubería, se producirán
violaciones. Utilice la herramienta Curva para crear una curva y que el
enrutamiento sea válido.
Se pueden definir manualmente las curvas con la herramienta Curva
personalizada. Ésta se aplica antes de crear el siguiente segmento.
En este ejercicio utilizará la herramienta Curva para solucionar la violación
de ángulo no válido del ejercicio anterior.
Unión de puntos de enrutamiento separados con la restricción de coincidencia
1 Para verificar los errores de Route01, pulse el enrutamiento del navegador

Modelo con el botón derecho y seleccione Mostrar violaciones.
2 Para identificar la pieza de enrutamiento que contiene el error, pulse un

error en el cuadro de diálogo Mostrar violaciones y visualícelo en la
ventana gráfica.
El ángulo no válido se encuentra entre los dos segmentos, tal como se
indica en la imagen siguiente.
Creación de curvas entre segmentos de tubería existentes | 75

3 Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Mostrar violaciones.

Crear ➤ Pliegues.
5 Acepte los valores por defecto del cuadro de diálogo Curva y, a

continuación, seleccione los dos segmentos que contienen el ángulo no
válido.
La curva se crea con un radio de 0,5 pulgadas. El icono de error del
navegador Modelo desaparece.
6 Cierre el cuadro de diálogo Curva.
7 Para finalizar el enrutamiento, vuelva a pulsar con el botón derecho y

seleccione Terminar edición.
Creación de enrutamientos de tubería con curvas personalizadas

Es posible que los enrutamientos de tubería rígida con accesorios requieran
una curva personalizada para satisfacer soluciones especiales de fabricación.
Para añadir una curva personalizada, utilice la opción Curva personalizada en
el menú contextual al crear un enrutamiento de tubería. La herramienta para
enrutamiento ortogonal 3D cambia para incluir las herramientas de
enrutamiento de tubos, para que se pueda crear una curva con el radio y el
ángulo que se necesita. Puede crear varias curvas personalizadas en un
enrutamiento.
En este ejercicio, añadirá un segundo enrutamiento en el conducto AirSystem1,
cambiará el estilo activo y creará un enrutamiento que se desfase con respecto

a la arista circular. También utilizará la herramienta para enrutamiento
ortogonal 3D para crear puntos adicionales, como una curva personalizada.
Adición de curvas personalizadas
1 En el ensamblaje AirSystemAssy.iam, active el conducto AirSystem1:1.
2 En la ficha Conducto de tubería, panel Administrar, lista Estilo activo,

defina el estilo activo como Tubería de acero roscada con accesorios de
hierro (1/2, sólo 90).

Enrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento y, a continuación, acepte el
nombre de archivo y la ubicación por defecto del enrutamiento para
continuar.

Enrutamiento para comenzar a definir el punto inicial en una geometría
válida.
5 Detenga el cursor sobre la arista circular, tal como se muestra en la

siguiente imagen, introduzca una distancia de 1 pulgada y pulse la marca
de verificación verde.
El punto se crea con un desfase de esa distancia con respecto a la arista
circular.
6 Desplace el cursor a lo largo del extensor de línea y escriba 8,5.

Puede aumentar o reducir la herramienta para enrutamiento ortogonal
3D pulsando la tecla del signo más (Mayús y +) o la del signo menos
(Mayús y -) en el teclado numérico.
Creación de enrutamientos de tubería con curvas personalizadas | 77

7 Aumente la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D hasta que la
línea llegue a la parte superior del modelo.
8 Compruebe que Referencia de punto está activa y desplace el cursor sobre

el plano de trabajo para ajustar el punto en la herramienta para
enrutamiento ortogonal 3D. Pulse para crear el punto.
9 Gire la vista hacia la parte frontal del ensamblaje.

10 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccione Curva
personalizada.
La herramienta para enrutamiento ortogonal 3D muestra ahora los
elementos del enrutamiento de tubos.

11 Pulse el controlador de rotación del eje rojo y arrastre en la dirección
indicada hasta que la información de herramienta muestre un ángulo de
30 grados. También puede escribir 30 al desplazar el cursor sobre el
controlador de rotación.
12 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca una distancia de 5

pulgadas.
La herramienta para enrutamiento ortogonal 3D vuelve atrás para mostrar
los elementos del enrutamiento de tubos.

13 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Curva personalizada. Añada
una curva de 60 grados en la otra dirección, tal como se indica en la
siguiente imagen.

pulgadas.

15 Pulse con el botón derecho, seleccione Curva personalizada y, a
continuación, cree una curva de 30 grados tal como se muestra en la
siguiente imagen.
16 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca 8 pulgadas.

Los segmentos lineales adyacentes a la secuencia de curvas personalizadas
se unen con la curva para crear un único segmento de tubería con curvas,
en lugar de codos personalizados.

Creación de enrutamientos de tubo curvo
Se pueden crear enrutamientos de tipo tubo curvo a cualquier ángulo y con
cualquier radio de plegado.
En este ejercicio, seleccione el estilo Tubería de cobre soldado (1/2 DN, Curva
0,5) que ha creado anteriormente y creará un enrutamiento de tubo curvo
dirigiéndolo a lo largo de la viga en I y sobre el enrutamiento de acero roscado
situado a la derecha del modelo.
Creación de un enrutamiento de tubería curva
Creación de enrutamientos de tubo curvo | 83

seleccione Tubería de cobre soldada (1/2 DN, Curva 0,5).

nombre de archivo y la ubicación por defecto del enrutamiento para
continuar.

válida.
5 Designe el punto inicial del enrutamiento.
6 Introduzca una distancia de 5 pulgadas para el primer segmento.

La herramienta de enrutamiento ortogonal 3D se visualiza ahora con los
elementos del enrutamiento de tubos.
7 Pulse el controlador de radio e introduzca un radio de plegado de 1

pulgada.
8 Gire para obtener una vista mejor de la herramienta, seleccione el

controlador de rotación y arrastre 30 grados hacia arriba.

pulgadas.
10 Seleccione el controlador de rotación y arrastre 140 grados hacia abajo.

pulgadas.
12 Pulse el controlador de rotación y arrastre 15 grados hacia la derecha, y

cree dos segmentos de 5 pulgadas a lo largo del eje rojo.
Creación de enrutamientos de tubo curvo | 85

13 Gire la vista para mirar hacia la parte frontal del modelo. Desplace el
cursor sobre el controlador de rotación e introduzca 50 grados para
arrastrarlo hacia la derecha.

pulgadas para el siguiente punto de enrutamiento.
15 Introduzca un radio de plegado de 2 pulgadas, pulse los controladores de

rotación y arrastre 40 grados hacia arriba, e introduzca una distancia de
5 pulgadas a lo largo del eje rojo.

Realineación de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D

La herramienta Referencia de rotación permite reorientar un eje de dirección
específico de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D ajustando a las
aristas lineales y las caras planas disponibles. Se crea una curva personalizada
automáticamente en el punto de enrutamiento actual al definir el siguiente
segmento. Resulta útil si los ejes de dirección de la herramienta de
enrutamiento ortogonal 3D no están alineados con la geometría necesaria.
En este ejercicio creará un nuevo enrutamiento con el estilo Tubería de acero
soldado - ASTM A53/A53M - ASME B16.11 (1/4 DN) y, a continuación, revisará
Realineación de la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D | 87

lo que ha aprendido sobre la herramienta Referencia de punto para crear
puntos de enrutamiento. Por último, utilizará la herramienta Referencia de
rotación del menú contextual para reorientar los ejes de dirección de la
herramienta de enrutamiento ortogonal 3D mediante el ajuste a la abertura
de la válvula.
Ajuste de la rotación del eje a la geometría existente

seleccione Tubería de acero soldada - ASTM A53/A53M - ASME B16.11
(1/4 DN).

nombre de archivo y la ubicación por defecto del enrutamiento.
Se añadirá AirSystemAssy.Route04 al navegador Modelo.

válida.
5 Seleccione el punto de inicio tal como se muestra en la imagen siguiente.
6 Pulse la arista circular derecha de la viga en I para que el sistema pueda

crear una región automática. Si es necesario, utilice la herramienta
Seleccionar otro para recorrer todas las soluciones y, a continuación,
seleccione la primera solución.

Referencia de punto.
8 Desplace el cursor sobre la cara superior de la pieza de camino, tal como

se indica en la imagen, y pulse para ajustar el nuevo punto de
enrutamiento.
Si lo necesita, gire la vista para obtener una vista mejor.
9 Detenga el cursor sobre el eje rojo e introduzca una distancia de 2,25

pulgadas para el siguiente punto.
10 Gire hasta la vista isométrica. Observe cómo el eje verde no está alineado
en paralelo con la pieza de válvula.

11 En este ejercicio, el eje verde debería ser paralelo a la pieza de válvula
para el resto del enrutamiento. Pulse con el botón derecho del ratón la
ventana gráfica y seleccione Referencia de punto.
12 Pulse el controlador de rotación del eje verde y arrastre el cursor sobre la

abertura de la válvula. Suelte el cursor.
El eje verde cambiará a la nueva orientación. Ahora sí es paralelo a la
pieza de válvula.

13 Pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica para comprobar
que Referencia de punto está activado en el menú contextual. Resalte la
arista circular de la abertura de la válvula, tal como se indica en la imagen
siguiente. Pulse con el botón derecho y elija Seleccionar otra referencia.
Se visualiza un punto de vista previa en la intersección de la línea y el
eje. Se visualiza una línea de trazos que representa el punto de referencia
desde el cursor hasta el punto de vista preliminar.
14 Cuando aparezcan las líneas, pulse el botón verde para definir el punto
de enrutamiento de referencia.

15 Para el último punto, pulse la geometría circular.
17 Pulse con el botón derecho del ratón de nuevo y seleccione Terminar

edición.

Control de visibilidad de cotas
En el entorno de enrutamiento, las cotas de las regiones paramétricas
permanecen visibles por defecto. Las regiones automáticas no contienen cotas,
por lo que no se muestra ninguna cota asociada.
Un número elevado de cotas podría bloquear la vista de la ventana de diseño.
En el ejercicio siguiente, practicará el control de visibilidad de cotas en el
boceto de enrutamiento con ayuda de la herramienta Visibilidad de cota.
Ocultación o visualización de cotas de enrutamiento
1 Active Enrutamiento01.
2 Pulse el enrutamiento con el botón derecho en el navegador Modelo y,

a continuación, desactive la casilla Visibilidad de cota.
Todas las cotas serán invisibles.
Control de visibilidad de cotas | 93

3 Para mostrar las cotas de enrutamiento, seleccione Visibilidad de cota en
el menú contextual.

Terminar edición.
Se activará en entorno de conductos.
NOTA En el entorno de conductos, las cotas de enrutamiento siempre

permanecen invisibles independientemente del valor por defecto de Visibilidad
de cota. Para mostrar las cotas de enrutamiento en el entorno de conductos,
pulse el enrutamiento con el botón derecho y active la casilla de verificación
Visibilidad de cota.
Llenado de enrutamientos
Un enrutamiento lleno es una representación tridimensional sólida de las
tuberías y los accesorios. Un enrutamiento se inicia con una ruta definida,
que se puede llenar con componentes de biblioteca para completar el

enrutamiento. Puede insertar accesorios en los enrutamientos llenos desde el
Centro de contenido con la función AutoDrop.
La información de tubos y tuberías se trata igual que la de otras piezas y
subensamblajes, y se puede detallar con los métodos y herramientas del
Administrador de dibujos. Puede documentar los enrutamientos de manguera
con y sin componentes. Sin embargo, es preciso llenar los enrutamientos antes
de guardarlos en formatos de plegadora o ISOGEN.
Llenado de uno o varios enrutamientos
1 Con el ensamblaje AirSystemAssy.iam abierto, active el conducto

AirSystem1:1.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Conducto de tubería

➤ panel Enrutamiento ➤ Llenar ruta.
3 En el cuadro de diálogo Llenar enrutamiento(s), active las casillas de

verificación de los enrutamientos que necesite llenar. En este ejercicio,
llene todos los enrutamientos del conducto.
Los enrutamientos se llenarán con los estilos que haya definido. Cada
vez que se llena un enrutamiento, todos los segmentos y accesorios se
añaden a la carpeta de conducto asociada.
4 Pulse Aceptar. Los enrutamientos se llenarán inmediatamente.
Llenado de enrutamientos | 95
NOTA Para llenar un solo enrutamiento de un conducto de tubería, debe activar

el conducto y, a continuación, seleccionar la herramienta Llenar ruta de la ficha
Conducto de tubería, o bien pulsar el enrutamiento con el botón derecho en el
navegador del modelo.

Creación y edición de
enrutamientos de
manguera flexible
5
Los enrutamientos de manguera flexible en un ensamblaje de tubos y tuberías se utilizan por
lo general en la fabricación de máquinas y equipos para transmitir potencia dinámica, como
potencia hidráulica y neumática. Se definen mediante la inserción de accesorios y nodos de
manguera que determinan la forma y el aspecto del enrutamiento en el ensamblaje. El estilo
de manguera flexible controla los accesorios que se utilizan y la estructura de la manguera
flexible en el ensamblaje.
En este capítulo, aprenderá a crear un estilo de manguera flexible y a utilizar los estilos para
crear enrutamientos de manguera flexible tanto en estructura plana como en una estructura
de subensamblaje. También aprenderá a llenar, editar y suprimir los enrutamientos.
Flujo de trabajo para enrutamientos de manguera flexible

El flujo de trabajo para la creación de un enrutamiento de manguera flexible es
el siguiente:
1 Cree un ensamblaje de tubos y tuberías
2 Opcionalmente, suelte accesorios en los segmentos de tubería o la geometría

de ensamblaje correspondientes para utilizarlos como puntos de conexión
inicial o final del enrutamiento de manguera.
NOTA También puede iniciar y finalizar el enrutamiento de manguera en una

geometría o componente compatible existente.
97
3 Defina y seleccione un estilo de manguera flexible predefinido, indicando
la estructura de enrutamiento y los accesorios que va a utilizar.
4 Cree un enrutamiento de manguera flexible para conectar la geometría

o los accesorios en el ensamblaje de tubos y tuberías.
5 El flujo de trabajo varía en función de la definición del accesorio de

manguera especificada en el estilo de manguera flexible. Si el enrutamiento
incluye:
■ Los accesorios de inicio y de final, conecte el accesorio de inicio y el
accesorio de final, y añada nodos de manguera intermedios opcionales.
■ Un accesorio de inicio, conecte primero el accesorio de inicio, añada

nodos de manguera intermedios opcionales y seleccione la geometría
o el componente final.
■ Ningún accesorio (se ignoran los dos), seleccione la geometría o el

componente inicial, añada nodos de manguera intermedios opcionales,
y elija la geometría o el componente final.
6 Opcionalmente, edite los nodos de manguera y la longitud de manguera.
7 Termine la edición y llene el enrutamiento.
Creación de enrutamientos de manguera flexible

Con un estilo de manguera flexible activo, pulse la ficha Conducto de tubería
➤ panel Enrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento para definir un nuevo
ensamblaje de manguera.
Varias de las herramientas y guías que se utilizan para crear enrutamientos de
manguera son las mismas que se utilizan para enrutamientos de tuberías y
tubos, como la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D y los ejes de
dirección. Para obtener más información, consulte el apartado Herramienta
de enrutamiento ortogonal 3D en la página 26 del capítulo 2.
Puede insertar nodos intermedios en la spline de manguera 3D. Los puntos
válidos para nodos intermedios de manguera flexible son los mismos que para
los enrutamientos rígidos. Además, puede seleccionar un desfase de puntos
con respecto a una cara. Para obtener más información, consulte el apartado
Puntos de enrutamiento en la página 24 del capítulo 2. Los puntos de
enrutamiento creados mediante la selección de un desfase de puntos arbitrario
con respecto a una cara no son asociativos y no se actualizan por cambios en
la geometría del modelo.
98 | Capítulo 5 Creación y edición de enrutamientos de manguera flexible

NOTA Una vez terminada una spline de manguera 3D pulsando con el botón
derecho del ratón y seleccionando Terminar, sólo puede insertar nodos intermedios
en la spline.
Aunque los accesorios de enrutamiento flexible suelen conectarse a otros

accesorios del enrutamiento activo o de un enrutamiento adyacente, existen
varios tipos de puntos disponibles para su selección. Entre los puntos de
conexión de accesorio válidos se incluyen:
■ Una conexión con otros accesorios de tubos y tuberías
■ Una conexión con una pieza normalizada de Autodesk Inventor® creada

con la herramienta Creación de tubos y tuberías y publicada en el Centro
de contenido
■ El final de un segmento de manguera, tubo o tubería
■ Una arista circular de cualquier componente
Creación de enrutamientos de manguera con dos accesorios

En este ejercicio creará un nuevo conducto y, posteriormente, utilizar un estilo
de manguera flexible creado anteriormente para crear un enrutamiento de
manguera. El estilo especifica una estructura de subensamblaje que contiene
un accesorio de inicio y un accesorio de final.
Creación de un subensamblaje de enrutamiento de manguera con accesorios

de inicio y de final
1 Active el ensamblaje de conductos principales, pulse la ficha Tubos y

tuberías ➤ panel Ejecutar ➤ Crear conducto de tubería. Escriba
AirSystem2 como nombre de archivo del conducto y acepte la ubicación
por defecto.
Ahora está activado el nuevo conducto.
2 En la ficha Conducto de tubería, panel Administrar, seleccione el estilo

Manguera hidráulica - Rosca cónica - Rótula (1/2 DN 2) de la lista Estilo
activo.

Aparece el cuadro de diálogo Crear manguera con el nombre y la ubicación
del archivo por defecto.
Creación de enrutamientos de manguera con dos accesorios | 99

4 Acepte el nombre de archivo y la ubicación por defecto del ensamblaje
de manguera.
El subensamblaje Manguera flexible 01 se añade debajo del conducto
AirSystem1:1. El enrutamiento Manguera 1 se activa por defecto.

Enrutamiento.
El accesorio de inicio especificado mediante el estilo de manguera está
asociado al cursor y listo para su inserción.
6 Desplace el cursor hasta el punto de enrutamiento de inicio en la

geometría, tal como se muestra en la imagen siguiente, y pulse para definir
el accesorio de inicio. El eje de dirección de la pieza debe señalar en la
dirección del enrutamiento.
7 Cambie la dirección de la conexión del accesorio. Pulse con el botón

derecho y seleccione Siguiente conexión, o bien pulse la barra espaciadora.
Aparece el accesorio de final y se asocia al cursor.

Observe que el accesorio de inicio y el accesorio de final hacen referencia
al mismo archivo de pieza del Centro de contenido en este estilo.
8 Desplace el cursor hasta la abertura circular de la pieza de válvula y pulse

para definir el accesorio de final.
9 Para añadir un nodo intermedio tangencial a una arista circular en Viga

en I, desplace el cursor hasta la arista circular y pulse para definir el nodo
de manguera.
Cuando se selecciona el nodo central asociado, la arista circular se resalta.
Creación de enrutamientos de manguera con dos accesorios | 101


Se activará en entorno de conductos.
12 Para llenar el enrutamiento de la manguera, pulse la ficha

Conducto de tubería ➤ panel Enrutamiento ➤ Llenar ruta.
Una vez lleno, se añaden una pieza de manguera flexible, un accesorio
de inicio y otro de final en el navegador Modelo, al final del ensamblaje
de manguera flexible.

Cambio de diámetros nominales
Los diámetros de todos los componentes de un enrutamiento de manguera
flexible se controlan mediante el estilo de manguera flexible. No puede
modificar los componentes directamente con el navegador Modelo.
Cuando se modifica el diámetro nominal del estilo:
■ En la familia de piezas (manguera, accesorio de inicio y de final) que

contiene el miembro con el diámetro nominal deseado, Tubos y tuberías
encuentra automáticamente el miembro en la lista Componentes del cuadro
de diálogo Estilos de tubos y tuberías.
■ Si la familia de piezas no contiene el miembro con el diámetro nominal

deseado, deberá buscarlo y localizarlo. En Componentes, pulse con el botón
derecho la fila apropiada y seleccione Examinar para iniciar la herramienta
Navegador de biblioteca; a continuación, realice la selección en la lista de
piezas compatibles.
Cambio de diámetros nominales | 103

Cambio de diámetros nominales de componentes de enrutamiento de
manguera
1 Active el enrutamiento Manguera 01 del conducto AirSystem2:1.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Administrar

➤ Estilos de tubos y tuberías. Verifique que el estilo Manguera hidráulica
- Rosca hembra - Rótula (1/2 DN 2) esté activo.
3 En la ficha General, cambie el diámetro de 1/2 pulgada a 5/16 pulgadas.
4 Compruebe la lista en la tabla Componentes. Si las opciones Tubería,

Accesorio de inicio o Accesorio de final están vacías, pulse Examinar y
busque una pieza en la lista de piezas compatibles.
5 Pulse Guardar.
6 Pulse Cerrar.

El nuevo diámetro se aplica al accesorio de inicio, el segmento de
manguera y el accesorio de final del enrutamiento de manguera. Tubos
y tuberías de Autodesk Inventor vuelve a calcular el enrutamiento de
manguera.
Creación de enrutamientos de manguera con un solo accesorio

En este ejercicio, inserte un tubo en T en la tubería de rosca de acero que creo
previamente y cree ahora un enrutamiento de manguera con el estilo Manguera
hidráulica - Rosca hembra - Rótula (1/2 DN. El estilo de manguera flexible
ignorará el accesorio de final para que el enrutamiento de manguera finalice
en el tubo en T. El accesorio se establece como desactivado en la definición
de estilo.
Creación de un enrutamiento de manguera
1 Active el conducto AirSystem1:1.

➤ panel Contenido ➤ Insertar.

3 En el cuadro de diálogo Insertar desde el Centro de contenido, navegue
y pulse dos veces Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Tubos en T ➤ ASME
B16.11 Tubo en T - Clase 3000 para abrir la familia de piezas. Seleccione
un diámetro nominal de 1/2 pulgadas y, a continuación, inserte el tubo
en T del segmento descendente de tubería en el enrutamiento roscado
de acero que creó previamente.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la inserción de accesorios
desde el Centro de contenido con la función AutoDrop, consulte el
apartado Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop en
la página 141 del capítulo 6.
4 Utilice la herramienta para enrutamiento ortogonal 3D para girar el tubo

en T en la orientación que se muestra en la siguiente imagen. Si la
herramienta no se visualiza, pulse con el botón derecho el tubo en T y,
después, seleccione Editar orientación de accesorio.
6 En la ficha Conducto de tubería, panel Administrar, seleccione el estilo

Manguera hidráulica - Rosca cónica - Rótula (1/2 DN 1) de la lista Estilo
activo.

Enrutamiento ➤ Nuevo enrutamiento. Acepte el nombre de archivo y
la ubicación por defecto del ensamblaje de manguera en el cuadro de
diálogo Crear manguera.
El subensamblaje Manguera flexible 02 se añade al conducto AirSystem1:1.
El entorno de enrutamiento Manguera 02 se activa.
8 Pulse la herramienta Enrutamiento.
9 Designe el punto de enrutamiento de inicio en la misma geometría, tal

como se indica en la siguiente imagen.
Creación de enrutamientos de manguera con un solo accesorio | 105

10 Gire el ensamblaje tal como se indica en la siguiente imagen.
11 Detenga el cursor encima de la cara plana de la viga en I, pulse con el

botón derecho y seleccione Editar desfase. Por defecto, la distancia de
desfase es la mitad que el diámetro exterior de la pieza de manguera. Para
nuestro estilo: 0,440 pulgadas.

12 En el cuadro de diálogo Editar desfase, introduzca 3 pulgadas y pulse
Aceptar.
13 Seleccione la viga en I.
14 Seleccione el tubo en T para definir el nodo de final.

Busque el subensamblaje de manguera flexible correspondiente bajo el
conducto AirSystem1:1.
17 Llene el enrutamiento de manguera.

Su ensamblaje debería tener un aspecto similar al de la ilustración
siguiente.
Creación de enrutamientos de manguera con un solo accesorio | 107

Edición de enrutamientos de manguera flexible
Puede editar los enrutamientos de manguera llenos y sin llenar de varias
maneras.
En este ejercicio, utilice el subensamblaje de manguera que acaba de crear
para:
■ Editar los nodos de manguera y la longitud de manguera.
■ Editar el estilo activo para cambiar el accesorio de inicio y el accesorio de

final.
■ Cambiar el diámetro de todos los componentes del enrutamiento de

manguera. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartado
Cambio de diámetros nominales en la página 103 de este capítulo.
■ Marque el radio de plegado y desactive las violaciones.

Nodos de manguera
Una vez terminada la edición de un enrutamiento de manguera y antes de
llenarlo, puede utilizar la herramienta Insertar nodo para insertar nuevos
nodos de manguera. El enrutamiento se vuelve a calcular con cada nuevo
nodo de manguera.
También puede ajustar la posición y orientación de nodo de manguera
mediante la herramienta Desplazar/Girar 3D, redefinir los nodos de manguera
y suprimir nodos.
Adición de un nodo de manguera
1 En el conducto AirSystem1:1, active Manguera 02 en el subensamblaje

Manguera flexible 02.

Crear ➤ Insertar nodo y, a continuación, desplace el cursor sobre la
spline de la manguera.
Se resalta el segmento de spline con un punto verde que indica que la
posición del nodo intermedio es válida.
3 Pulse para insertar el primer nodo.
4 Pulse con el botón derecho del ratón la spline por debajo de la viga en I
y seleccione Insertar nodo para añadir otro nodo de manguera.
Nodos de manguera | 109

5 Pulse para insertar el segundo nodo.
Desplazamiento de un nodo de manguera
1 Pulse con el botón derecho el nuevo punto de enrutamiento y seleccione

Desplazar/Girar 3D.
2 Arrastre la tríada en cualquier dirección. También puede introducir un

valor preciso junto con los ejes X, Y o Z.
3 Pulse Aplicar o Aceptar.
NOTA Si desea desplazar el nodo de manguera que es tangente a la arista circular

de la viga en I, debe pulsar con el botón derecho del ratón el nodo y desactivar
la casilla de verificación Asociativo.
Redefinición de un nodo de manguera
1 Para cambiar la posición del nuevo nodo, pulse con el botón derecho del
ratón el punto de enrutamiento y seleccione Redefinir.
Al desplazar el cursor sobre superficies planas o por una geometría de
trabajo existente, aparece la herramienta Editar desfase.
2 Desplace el cursor hasta la cara plana de la viga en I.

La guía de desfase indica el valor de desfase. Por defecto, es el último valor
de desfase que se ha seleccionado o el valor por defecto del sistema de
0,440 pulg para este estilo.
3 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

■ Para utilizar el valor de desfase por defecto, pulse para definir el nodo.
■ Para cambiar el valor de desfase, detenga el cursor sobre el punto

correspondiente, pulse con el botón derecho del ratón y seleccione
Editar desfase, e introduzca un valor preciso.
El enrutamiento se vuelve a calcular.

Supresión de un nodo de manguera
1 Para suprimir el nuevo punto de enrutamiento que acaba de redefinir,

pulse el nodo con el botón derecho y seleccione Suprimir.
2 Repita el procedimiento para suprimir el otro punto de enrutamiento

insertado.
3 Una vez suprimidos los dos puntos de enrutamiento, guarde el archivo

de ensamblaje de nivel superior.
NOTA Puede suprimir el nodo de manguera de inicio o de final si el estilo de

manguera flexible ignora los dos accesorios o el accesorio de final, respectivamente.
Al suprimir dichos nodos de manguera, se pueden redefinir con la herramienta
Enrutamiento.
Longitud de manguera
Cuando la manguera queda demasiado relajada o demasiado tensa, puede
utilizar la herramienta Desplazar/Girar 3D para ajustar nodos específicos y
cambiar la longitud de manguera para aproximarla a la longitud que desee.
Puede modificar con concisión la longitud de manguera de un enrutamiento
de manguera mediante la herramienta Longitud de manguera. Cuando se
ajusta la longitud de la manguera, se muestran dos tipos de valores de longitud:
Longitud real y Longitud redondeada. Puede elegir cuál quiere visualizar al
documentar los enrutamientos de manguera.
Ajuste de la longitud de un enrutamiento de manguera


Administrar ➤ Longitud de manguera.
En el cuadro de diálogo Editar longitud de manguera se visualiza la
longitud real y la redondeada. La longitud redondeada se calcula a partir
del valor redondeado de manguera especificado en el estilo. Los valores
específicos de su propio ejercicio pueden ser ligeramente distintos ya que
las posiciones de los nodos de manguera pueden ser diferentes.
Longitud de manguera | 111

3 Arrastre la barra deslizante hacia la izquierda y la derecha para ver los
efectos del movimiento en la spline.
Una spline de vista previa en color verde más fina representa la manguera
resultante.
4 Pulse la herramienta de reducción o de ampliación de escala para cambiar

el rango de longitud.
5 Cuando se sienta satisfecho con la longitud de manguera, pulse Aceptar.
Accesorio de inicio y de final

Utilice el estilo para modificar accesorios en enrutamientos de manguera
flexible. Puede cambiar accesorios existentes, eliminar un accesorio o restaurar
un accesorio que se ha ignorado.
En este ejercicio, el estilo de manguera en uso especifica sólo el accesorio de
inicio e ignora el accesorio de final. Se deben llevar a cabo los siguientes pasos:
■ Cambiar el accesorio de inicio.
■ Añadir un nuevo accesorio de final.
■ Desactivar el accesorio de final añadido recientemente.
NOTA Si desea eliminar los dos accesorios, el de inicio y el de final, puede elegir
ignorar el accesorio de inicio y el accesorio de final se ignora automáticamente.
Reemplazo del accesorio de inicio

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Administrar

➤ Estilos de tubos y tuberías.

3 En Componentes, fíjese en el valor de Accesorio de inicio utilizado en el
estilo.
4 Pulse Editar.
5 Pulse con el botón derecho del ratón la fila Accesorio de inicio y seleccione
Examinar para acceder al Centro de contenido. El navegador Biblioteca
filtra por toda la familia de mangueras y los accesorios en normas
compatibles.
6 Seleccione Rosca cónica macho Parker - Cabezal giratorio en la lista.
7 Pulse Aceptar.
8 En el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías, pulse Guardar y,

después, Cerrar.

El accesorio de inicio que aparece en la ventana gráfica y en el navegador
Modelo cambia.
Adición y supresión de un accesorio de final
1 Abra el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías y asegúrese de que

el estilo de enrutamiento de manguera que va a recibir el nuevo accesorio
de final, Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula (1/2 DN 1), es el
estilo activo.
2 Pulse Editar.
3 En Componentes, pulse la fila Accesorio de final con el botón derecho

del ratón y quite la marca de verificación Desactivar accesorio.
4 Pulse Guardar y, después, Cerrar.

Un nuevo accesorio de final conecta el segmento de manguera y el tubo
en T. Puede comprobarlo en la ventana gráfica y en el navegador Modelo.
Accesorio de inicio y de final | 113

Comprobación de radio de plegado
El estilo Manguera flexible determina el radio mínimo de plegado. Antes de
llenar, utilice la herramienta Comprobación de radio de plegado para examinar
un solo enrutamiento de manguera o todos los del conducto de tubería. Si
alguno de los radios de plegado del enrutamiento de manguera es menor que
el valor mínimo o si el enrutamiento es intersecante, aparecerá un icono
amarillo de error junto a la herramienta.
Una vez corregidas las violaciones, vuelva a examinar el radio de plegado o
pulse Volver en la Barra de herramientas de acceso rápido para actualizar el
enrutamiento de la manguera. En este caso, el icono de error desaparece
automáticamente.
NOTA Puede utilizar la herramienta Borrar violación para eliminar el icono de

error del navegador Modelo en cualquier momento, pero es preciso recordar que
las violaciones permanecen en el enrutamiento de manguera hasta que no se
corrijan manualmente.
Comprobación del radio de plegado
1 Active el enrutamiento de manguera.
2 En el navegador, pulse el enrutamiento de manguera con el botón derecho

y seleccione Radio de plegado ➤ Comprobar.
3 Si el cuadro de diálogo de errores muestra las violaciones frente al radio

mínimo de plegado, pulse Aceptar.
También puede pulsar dos veces el enrutamiento de manguera o el
conducto de tubería en el navegador y seleccionar Radio de plegado ➤
Borrar violación.

4 Edite el enrutamiento de manguera.
5 Repita los pasos 2 a 4 hasta que no se produzca ninguna violación.
Supresión de enrutamientos de manguera flexible

Puede suprimir los enrutamientos de manguera con y sin componentes. Al
suprimir, se le pedirá que indique si se suprimen todos los segmentos y
accesorios del enrutamiento o sólo los segmentos. Si sólo se suprimen los
segmentos, los accesorios se desplazan a la parte superior del navegador y
quedan disponibles para utilizarlos en el futuro. En este ejercicio, se recomienda
suprimir tanto los segmentos como los accesorios.
Supresión de un enrutamiento de manguera
2 Si el subensamblaje Manguera flexible 01 está contraído, pulse para

expandirlo.
3 Pulse Manguera 1 con el botón derecho y seleccione Suprimir

enrutamiento.
4 En el cuadro de diálogo Suprimir componentes de enrutamiento,

compruebe que la opción Accesorios y segmentos del enrutamiento
seleccionado está activada, y pulse Aceptar.
El subensamblaje Manguera flexible se suprime por completo.
5 Guarde el ensamblaje de nivel superior. El conducto se vaciará.

Su ensamblaje debería tener un aspecto similar al de la ilustración
siguiente.
Supresión de enrutamientos de manguera flexible | 115

Práctica de sus habilidades
Con lo que ha aprendido en los ejercicios anteriores, intente realizar lo
siguiente en el conducto AirSystem2:
2 Cree un nuevo estilo de manguera con una estructura plana a partir del
estilo Manguera hidráulica - Rosca hembra - Rótula con los parámetros
siguientes:
Nuevo nombre de estilo: Manguera plana con rótula hembra (1/2 DN
2)
Diámetro: 1/2 pulgada
Desactive la opción Usar subensamblaje
3 Cree un enrutamiento con el nuevo estilo. Observe la manguera flexible

y los componentes de manguera en el navegador.

Aparecerá el cuadro de diálogo Crear enrutamiento. Tenga en cuenta que
éste no es el cuadro de diálogo Crear manguera que aparecía en los
ejercicios anteriores.
5 Acepte el nombre de archivo y ubicación por defecto del enrutamiento

de manguera y pulse Aceptar.
Se añadirá un nuevo enrutamiento al conducto en el navegador Modelo.
Observe que no hay ningún nodo de ensamblaje de manguera flexible.
6 Cree un nuevo un enrutamiento de manguera con el nuevo estilo. Para

definir el enrutamiento, seleccione la geometría inicial, final e intermedia,
tal como se indica en la imagen siguiente.

Terminar edición.
8 Llene el enrutamiento y guarde el ensamblaje de nivel superior.
Práctica de sus habilidades | 117

Edición de enrutamientos
rígidos y conductos 6
Autodesk Inventor® Routed Systems ofrece varios métodos para la actualización y modificación
de cada uno de los componentes de un sistema de tubos y tuberías, para dar cabida a cambios
en los criterios de diseño y en el modelo de ensamblaje.
En este capítulo, aprenderá a utilizar diversas opciones de las fichas y el menú contextual para
editar enrutamientos y conductos.
Acerca de la edición de los enrutamientos y conductos

rígidos
Una vez terminada la definición inicial de un enrutamiento o conducto, puede
seguir efectuando cambios. Las herramientas de edición disponibles varían según
el contexto de edición (regiones automáticas o paramétricas.
Con Deshacer se invierte la última acción realizada durante la sesión de edición
actual y se sale del último comando.
NOTA Considerar el efecto de cambios efectuados a la geometría de modelo del

ensamblaje de la que dependen los enrutamientos y conductos. Por ejemplo, es
posible que la supresión de piezas o la edición de la geometría del modelo que
afecte a puntos de enrutamiento asociativos haga necesario suprimir el conducto y
redefinir el enrutamiento.
La modificación o el cambio del estilo es otro método de modificación de

enrutamientos y conductos. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el
apartado Cambio de estilos para enrutamientos existentes en la página 52 del
capítulo 3.
119
Regiones automáticas
Las opciones de edición siguientes están disponibles en las regiones
automáticas:
■ Añadir puntos de enrutamiento interior.
■ Insertar, reemplazar, suprimir y restaurar accesorios insertados.
■ Cambiar el estilo de tubos y tuberías activo.
■ Cambiar diámetros de accesorio.
■ Utilizar la herramienta Editar posición o Desplazar segmento para volver

a colocar los segmentos de enrutamiento.
■ Utilizar la herramienta Editar posición o Desplazar nodo para volver a

colocar puntos de enrutamiento intermedio asociados al acoplamiento por
defecto.
■ Pasar a una solución alternativa si se ofrecen varias soluciones.
■ Convertir una región automática en una serie de segmentos de

enrutamiento de boceto continuo.
■ Suprimir regiones automáticas.
■ Eliminar restricciones de cliente para convertir un segmento o punto de

una región de enrutamiento automático en una región paramétrica.
Regiones paramétricas
Las opciones de edición siguientes están disponibles en las regiones
paramétricas:
■ Insertar, reubicar o suprimir segmentos y puntos de enrutamiento.
■ Insertar, reemplazar, suprimir y restaurar accesorios insertados.
■ Cambiar el estilo de enrutamiento activo.
■ Cambiar diámetros de accesorio.
■ Volver a colocar un accesorio insertado editando las cotas de segmento o

con ayuda de la herramienta Desplazar/Girar 3D.
120 | Capítulo 6 Edición de enrutamientos rígidos y conductos

■ Utilizar la herramienta Desplazar/Girar 3D para desplazar puntos de
enrutamiento en tres cotas.
■ Crear curvas con la herramienta Curva.
■ Editar las cotas (lineales, angulares y radiales) con la herramienta Cota

general.
■ Alternar cotas de referencia y cotas de boceto normales.
■ Mostrar, editar y suprimir restricciones geométricas.
■ Suprimir segmentos de enrutamiento. También se puede suprimir el punto

de enrutamiento libre terminal.
Opciones de edición
Puede editar los enrutamientos de manguera con y sin componentes. Si el
enrutamiento está lleno, actívelo para editarlo in situ. Los componentes de
biblioteca que llenan el enrutamiento se establecen temporalmente como no
visibles y se visualiza el boceto 3D subyacente del enrutamiento.
Ficha Enrutamiento
En el entorno de enrutamiento, se muestra la ficha Enrutamiento. En cada
contexto de edición específico están disponibles distintas herramientas.
Detenga el cursor sobre las imágenes para ver la ayuda de herramienta.
Ficha Conducto de tubería

En el entorno de conducto, se muestra la ficha Tubos y tuberías. Puede insertar
accesorios desde el Centro de contenido o desde el área de trabajo del proyecto
y conectar accesorios y componentes.
En los ejercicios posteriores, aprenderá a utilizar las siguientes herramientas
básicas de conexión de accesorios:
Opciones de edición | 121

Conectar accesorios Conecta dos componentes relacionados entre sí en un
ensamblaje de tubos y tuberías. Es necesario que los
componentes sean colineales. Puede conectar un acce-
sorio, una pieza de conducto o una pieza normal de
Autodesk Inventor® que ya exista en el ensamblaje a
otro componente de base. También es posible conectar
accesorios al insertarlos o soltarlos en la ventana gráfi-
ca.
Insertar accesorios Inserta y conecta un nuevo accesorio entre dos acceso-
rios conectados en un ensamblaje de tubos y tuberías.
El nuevo accesorio debe ser colineal para crear la cone-
xión. Si utiliza esta operación, puede crear una serie de
accesorios conectados o insertar accesorios entre grupos
de accesorios, como por ejemplo pestañas creadas du-
rante el llenado de un enrutamiento.
Menús contextuales
Muchas de las acciones de edición empiezan por seleccionarlas del menú
contextual. El menú contextual varía en función del contexto de edición y el
elemento seleccionado.
En los ejercicios posteriores, aprenderá a utilizar las siguientes herramientas
básicas de edición:
Desplazar/Girar 3D Inserta de forma interactiva puntos de enrutamiento
en las regiones paramétricas arrastrando la tríada en el
modo plano, rotación o movimiento axial, movimiento
libre o introduciendo valores en los ejes X, Y o Z.
También se pueden volver a colocar puntos de enruta-
miento mediante la edición de las cotas de segmento.
Por defecto, la tríada de ejes se relaciona de forma lógi-
ca con el sistema de coordenadas, pero puede variar
con respecto a la dirección de enrutamiento. Para defi-
nir con precisión las distancias X, Y, Z relativas a la
dirección de enrutamiento, puede redefinir la alinea-
ción del eje con el segmento de enrutamiento.
Cambiar diámetro de Cambia el diámetro de uno o varios accesorios inserta-
accesorio dos y accesorios enrutados que un estilo usa para llenar
enrutamientos y conductos. El sistema busca los diáme-
tros que son comunes a todos los accesorios selecciona-
dos y los muestra en una lista.

NOTA Cambiar tamaño realiza la misma acción.
Suprimir ■ En segmentos de enrutamiento de regiones paramé-

tricas, esta opción suprime el segmento de enruta-
miento seleccionado.
■ En piezas de tuberías o tubos, suprime la pieza de

conducto seleccionada y el segmento de enrutamien-
to subyacente.
■ En los puntos de enrutamiento, suprime los nodos

seleccionados del enrutamiento y vuelve a evaluar
el enrutamiento automático comparándolo con los
parámetros de estilo y, a continuación, actualiza el
enrutamiento. Puede suprimir los puntos de enru-
tamiento insertados manualmente, pero no los
puntos iniciales y finales, ni los puntos de enruta-
miento que se han insertado durante el enrutamien-
to automático.
■ En las restricciones de cliente de la región automá-

tica, la opción suprime la restricción de cliente para
poder editar segmentos y puntos de enrutamiento
individuales.
■ Para grupos de accesorios, cuando elimine el acce-

sorio base que posee el punto de enrutamiento,
debe indicar cómo controlar los accesorios restantes
del grupo.
Suprimir enrutamien- Elimina el enrutamiento más los accesorios y segmen-

to tos, o sólo los segmentos del enrutamiento selecciona-
do.
Suprimir conducto Elimina el conducto de tubería seleccionado del nave-
gador y la ventana gráfica. Se eliminan todos los enru-
tamientos y componentes del conducto de tubería.
Configuración de vi- Impide o permite el llenado automático de componen-
sualización/actualiza- tes de tubos y tuberías en un enrutamiento individual
ción o en el ensamblaje principal de conductos mediante
las opciones Sólo objetos de enrutamiento o Todos los
objetos de Tubos y tuberías.
Editar conexiones de Suprime o edita la inserción de las conexiones de acce-
accesorio sorios entre dos accesorios o entre un tubo, una tubería,
una pieza de manguera o una pieza normalizada de
Menús contextuales | 123

Inventor y un accesorio insertado manualmente desde
la Biblioteca del Centro de contenido mediante la he-
rramienta Insertar o desde el espacio de trabajo del
proyecto activo con la herramienta Insertar accesorio.
Editar orientación de Activa el accesorio seleccionado y presenta la herramien-
accesorio ta de enrutamiento ortogonal 3D para cambios rotacio-
nales. Sólo está disponible para accesorios insertados.
Editar posición Activa el segmento de enrutamiento automático o el
punto de enrutamiento asociado al acoplamiento por
defecto de una región automática y facilita la herramien-
ta de enrutamiento ortogonal 3D para las modificacio-
nes de translación.
Accesorio Activa y desactiva el aspecto de un accesorio (acopla-
miento) para puntos de enrutamiento asociados a una
geometría. Cuando se desactiva esta casilla de verifica-
ción, el accesorio no se crea, la tubería permanece con
un solo segmento y los puntos de enrutamiento perma-
necen asociativos a la geometría seleccionada.
Longitud de mangue- Edita la manguera y ajusta la longitud cambiando el
ra peso de la tangencia o la tensión del segmento de
manguera.
Insertar nodo Inserta un punto de enrutamiento en el enrutamiento
seleccionado. Por defecto, este nuevo nodo añade un
acoplamiento, un hueco soldado o una pestaña en la
ubicación de enrutamiento seleccionada. Está disponi-
ble en la ficha Enrutamiento o en el menú contextual
de la ventana gráfica cuando hay un enrutamiento ac-
tivado.
Desplazar nodo Desplaza un punto de enrutamiento asociado a un
acoplamiento por defecto de una región automática a
una nueva posición. El sistema vuelve a calcular el en-
rutamiento automático en función de la nueva posición
del punto de enrutamiento seleccionado.
Tenga en cuenta que estos puntos de enrutamiento se
generan cuando la distancia lineal entre dos puntos es
mayor que la longitud de segmento máxima especifica-
da en los estilos de tubería rígida y tubo curvo.
Para volver a colocar puntos de enrutamiento en regio-
nes paramétricas, puede editar las cotas de segmento
o utilizar la herramienta Desplazar/Girar 3D.

Desplazar segmento Desplaza un segmento de enrutamiento de una región
automática a una nueva posición. El sistema vuelve a
calcular el enrutamiento automático en función de la
nueva posición del segmento seleccionado.
Restaurar accesorio Sustituye un accesorio insertado con el accesorio por
defecto (codo o acoplamiento) para el estilo definido
o sustituye un accesorio insertado con un acoplamien-
to, con independencia del número de puntos de cone-
xión que haya en el accesorio insertado original.
Enrutar Sigue añadiendo puntos de enrutamiento al enrutamien-
to especificado. También está disponible en el menú
contextual para puntos de enrutamiento terminal libre
que no se utilizan en otros enrutamientos o accesorios.
Si desea obtener más información sobre los comandos del menú contextual,
consulte el índice de la Ayuda.
Control de configuración individual

Cuando se realizan cambios en un ensamblaje normalizado de Autodesk
Inventor, en los enrutamientos y conductos, y en las representaciones
posicionales, el ensamblaje de tubos y tuberías se configura por defecto de
manera que se actualice automáticamente. Para ahorrar tiempo al actualizar
el ensamblaje completo de tubos y tuberías, puede aplazar las actualizaciones
automáticas, incluidos los componentes de tubos, tuberías y mangueras para
enrutamientos y conductos individuales. Así, puede ver el efecto que tiene un
cambio en un enrutamiento individual antes de volver a llenarlo.
También se pueden desactivar las actualizaciones automáticas para todo el
subensamblaje de conductos de tubos y tuberías. En la siguiente imagen se
muestra la configuración de visualización a la que es posible acceder desde la
ficha Conducto de tubería si hay un conducto de tubería activado.
Control de configuración individual | 125

Mostrar todos los ob- Permite actualizar completamente todo el conducto
jetos de tubería o los enrutamientos especificados. Cuando
la opción Mostrar todos los objetos está activada, los
enrutamientos y los conductos asociados se muestran
como llenos y responden automáticamente a los cam-
bios. Ésta es la configuración por defecto cuando se
añaden enrutamientos y conductos a un ensamblaje
principal de conductos.
Mostrar sólo enruta- Desplaza las actualizaciones automáticas de todo el
mientos conducto de tuberías o de los enrutamientos especifi-
cados. Cuando la opción Mostrar sólo enrutamientos
está activada, los enrutamientos y los conductos asocia-
dos se muestran como ejes. Los componentes subyacen-
tes están ocultos y no responden a los cambios.
NOTA Cuando se crea y llena un nuevo enrutamiento, siempre se muestra como

lleno y no como ejes. Esto ocurre aunque el conducto de tubería esté establecido
en Mostrar sólo enrutamientos.
Control de la configuración de visualización y actualización para conductos

y enrutamientos individuales
1 En el ensamblaje AirSystemAssy.iam, active el ensamblaje de nivel superior

o el ensamblaje principal de conductos.
2 Pulse con el botón derecho del ratón Conductos de tubos y tuberías y

seleccione Configuración de tubos y tuberías. Asegúrese de que la casilla
de verificación Aplazar todas las actualizaciones de tubos y tuberías está
desactivada en el cuadro de diálogo Configuración de tubos y tuberías.
Estos parámetros sólo están disponibles si la casilla de verificación está
desactivada.
3 Active el conducto de tubería.
4 Pulse con el botón derecho en el conducto de tubería o en un

enrutamiento concreto y, a continuación, seleccione Configuración de
visualización/actualización, o bien pulse el conducto de tubería o un
enrutamiento específico y seleccione la herramienta Configuración de
visualización/actualización de la ficha.
5 Seleccione la configuración de visualización y actualización que necesite.
6 Utilice la configuración por defecto (Todos los objetos de tubos y tuberías)

para poder ver las respuestas automáticas a las ediciones de los
enrutamientos y los conductos.

Puntos de enrutamiento
Un enrutamiento se considera terminado cuando se selecciona la opción
Terminar edición. También se puede utilizar la herramienta Enrutamiento
para reparar enrutamientos inconexos.
Un enrutamiento inconexo se puede producir al eliminar segmentos de un
enrutamiento. Durante la supresión de los segmentos, se puede utilizar la
herramienta Enrutar para cerrar la separación entre los segmentos inconexos.
Adición a enrutamientos terminados

Se pueden añadir nuevos puntos de enrutamiento a un enrutamiento
terminado previamente; para ello, active el enrutamiento que desea editar y
utilice la herramienta Enrutamiento en el punto de enrutamiento.
Adición de un punto a un enrutamiento existente
1 Active Route03 en el conducto AirSystem1:1.
2 En la ventana gráfica o el navegador Modelo, realice una de

las siguientes acciones:
■ Pulse el último punto de enrutamiento y seleccione la herramienta
Enrutamiento en la ficha Enrutamiento.
■ Pulse con el botón derecho del ratón el último punto de enrutamiento

y seleccione la herramienta Enrutamiento.
El enrutamiento se vuelve a iniciar en el último punto de enrutamiento

seleccionado.
Puntos de enrutamiento | 127

3 Añada uno o varios puntos al enrutamiento con la ubicación y orientación
que desee, por ejemplo, 8 pulgadas a lo largo del eje rojo.

El nuevo punto de enrutamiento se convierte en el último punto de
enrutamiento actual. Se añade un acoplamiento al punto de enrutamiento
desde el que se continúa con el enrutamiento.
Inserción de puntos de enrutamiento intermedios

Se pueden añadir puntos de enrutamiento intermedios a cualquier
enrutamiento o conducto, siempre y cuando cumplan los estilos definidos.

Inserción de puntos de enrutamiento intermedios
1 Active el enrutamiento del tubo o la tubería.
2 Pulse la ficha Enrutamiento ➤ panel Crear ➤ Insertar nodo.
3 Pulse el segmento para inserta un punto de enrutamiento.

Se añade un acoplamiento al enrutamiento en dicha ubicación.
Supresión de puntos de enrutamiento

Se pueden suprimir puntos de enrutamiento creados manualmente siempre
y cuando el enrutamiento cumpla los criterios de estilo. Tubos y tuberías cierra
automáticamente las separaciones que dejan los puntos de enrutamiento
suprimidos entre segmentos colineales. Los segmentos adyacentes a los puntos
de enrutamiento suprimidos cambian de ubicación o de tamaño para ajustarse
al cambio.
Para suprimir el punto de enrutamiento terminal libre, debe suprimir el último
segmento.
Supresión de puntos de enrutamiento creados manualmente
2 En el navegador Modelo o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho

del ratón el punto de enrutamiento intermedio que ha insertado
manualmente y, a continuación, seleccione Suprimir.
Los dos últimos segmentos se funden automáticamente en uno solo.
NOTA Cuando el punto de enrutamiento insertado manualmente llene un

accesorio de acoplamiento, suprima el accesorio del entorno de conducto y el
punto de enrutamiento subyacente.
Supresión de puntos de enrutamiento | 129

Regiones automáticas
Los segmentos intermedios de una región automática se pueden volver a
posicionar dinámicamente mediante la herramienta Desplazar segmento y
pulsando y arrastrando, o mediante las distancias precisas. El desplazamiento
permitido cumple las condiciones que establecen los datos actuales de estilo
y conexión. También depende de la geometría adyacente al punto seleccionado
para la operación.
Al arrastrar la geometría seleccionada, el sistema vuelve a evaluar y actualiza
los componentes de enrutamiento adyacentes. Los puntos de enrutamiento
que se generan automáticamente entre puntos en la geometría seleccionada
se actualizar al realizar cambios en un enrutamiento.
Desplazamiento aproximado de segmentos de enrutamiento

automático
Con la herramienta Desplazar segmento de la ficha Enrutamiento se pueden
desplazar segmentos de forma aproximada en una región automática. Las
flechas de dirección que aparecen en la geometría indican las direcciones de
desplazamiento permitidas. Pulse en cualquier punto del segmento cercano a
la flecha de dirección que necesita y arrastre la flecha directamente. La flecha
se pone de color rojo para indicar que es la dirección de arrastre.
Si mientras se arrastra se produce una violación del ajuste de longitud mínima
del estilo, los segmentos en que se produce se vuelven de color rojo. Además,
en la información de herramienta se visualiza la longitud del segmento y el
mensaje <Longitud de tubería mín> en texto de color rojo.
Si existen soluciones alternativas disponibles, aparece la herramienta
Seleccionar otro para pasar de una solución a otra y seleccionar la necesaria.
Desplazamiento aproximado de segmentos en una región automática

Crear ➤ Desplazar segmento.
3 Detenga el cursor sobre el extremo derecho del segmento tal como se

indica en la figura hasta que la flecha cambie a color rojo.

El desplazamiento permitido depende de la geometría más próxima al
punto seleccionado para la operación de arrastre. Si el punto corresponde
a un acoplamiento o un punto de enrutamiento asociado, el
desplazamiento se ve restringido.
4 Pulse y arrastre el segmento hacia arriba tal como se indica en la imagen

siguiente. Para finalizar la operación de arrastre, suelte el cursor.
Desplazamiento aproximado de segmentos de enrutamiento automático | 131

Desplazamiento preciso de segmentos de enrutamiento

automático
Al introducir valores precisos, la herramienta Editar posición no sólo se aplica
a los puntos de enrutamiento asociados al accesorio de acoplamiento de la
región automática, sino que también permite desplazar segmentos intermedios
de la región automática.
Desplazamiento preciso de segmentos en una región automática
2 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho en el

segmento tal como se indica en la imagen siguiente y seleccione la
herramienta Editar posición.

Aparecerá la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D con la dirección
adecuada para volver a colocar el segmento.
3 Detenga el cursor sobre el eje de dirección y, a continuación, introduzca

un valor específico.
4 Si existen soluciones alternativas disponibles, aparece la herramienta

Seleccionar otro para pasar de una solución a otra y seleccionar la
necesaria.
5 Utilice Deshacer para invertir la última acción y salir del comando actual.
Eliminación de segmentos o puntos de enrutamiento no deseados

En una región automática, si los segmentos adyacentes son coplanares o
perpendiculares entre sí, puede utilizar la herramienta Desplazar segmento
para eliminar el segmento que no desee y el punto de enrutamiento
correspondiente.
Para eliminarlos, arrastre la geometría hasta que los puntos de enrutamiento
coincidan con los puntos de enrutamiento adyacentes.
Eliminación de segmentos o puntos de enrutamiento no deseados | 133

Suelte el cursor para detener la operación de arrastre. El segmento no deseado
se eliminará.
A continuación, pude eliminar los puntos de enrutamiento con el comando

Suprimir del menú contextual o arrastrando los puntos de enrutamiento no
deseados hasta que coincidan con uno adyacente. Cuando coincidan, suelte
el cursor para finalizar la operación de arrastre y eliminar el punto de
enrutamiento.
Mientras arrastra el segmento, puede pulsar la tecla ESC para cancelar la
operación de arrastre y volver a la edición normal.
NOTA Verifique que el segmento que se desplaza no se solapa con ningún otro.
De lo contrario, el sistema calculará automáticamente una forma de enrutamiento.
Conversión de región automática en boceto paramétrico

Si necesita más control sobre los segmentos de una región automática, utilice
la herramienta Convertir a boceto para convertirla en una serie de segmentos
de boceto continuos. En el navegador Modelo se refleja la supresión de la
región automática y los nuevos puntos de enrutamiento de boceto.
Todas las restricciones de cliente de la región automática se suprimen para
que se pueda disponer de más opciones de edición para ajustar el enrutamiento.
Es un proceso equivalente a la supresión manual de todas las restricciones de
cliente de la región automática.

CONSEJO Si sólo necesita convertir un segmento desde el interior de una región,
púlselo con el botón derecho del ratón, seleccione Mostrar todas las restricciones,
elija la restricción de cliente para el segmento, pulse con el botón derecho del
ratón de nuevo y suprima el símbolo de la restricción de cliente. Si desea partir
una región automática en un punto de enrutamiento, puede suprimir el símbolo
de la restricción de cliente correspondiente a dicho punto de enrutamiento.
En este ejercicio, antes de convertir la región automática de

AirSystemAssy.Route1:1, deberá enrutar la región paramétrica.
Conversión de una región automática en un boceto paramétrico
2 En el navegador Modelo, expanda el nodo Autoroute 1 y examine los

nodos del navegador. Podrá comparar el comportamiento del navegador
con la nueva región paramétrica.
3 Pulse con el botón derecho en la ventana gráfica y seleccione Mostrar

todas las restricciones. Revise las restricciones de cliente de los segmentos
de la región automática.
Conversión de región automática en boceto paramétrico | 135

4 En el navegador Modelo, pulse el nodo Autoroute 1 con el botón derecho
y seleccione Convertir a boceto.
La región automática cambiará a una serie de segmentos de boceto
continuos. Se añaden cotas al boceto de enrutamiento en las ubicaciones
necesarias.
NOTA Si la opción Acotación automática no está habilitada durante la

creación, las cotas no se añadirán aquí.
5 Pulse F8 para comprobar que todas las restricciones de cliente se han

suprimido y que las opciones de edición de regiones paramétricas están
ahora disponibles para ajustar los puntos y segmentos de enrutamiento.
Para ocultar todas las restricciones, pulse F9.

6 En el navegador Modelo, verifique que el nodo Autoroute1 ha
desaparecido.
Cotas
Las regiones automáticas siempre se actualizan dinámicamente con los cambios
del ensamblaje y la forma del enrutamiento puede no coincidir con la solución
original del enrutamiento automático. No contienen cotas hasta que no se
convierten en regiones paramétricas.
En las regiones paramétricas hay tres tipos habituales de cotas para el boceto
de enrutamiento:
■ Cotas lineales, como la longitud del segmento
■ Cotas radiales, como el radio de plegado
■ Cotas angulares, como el ángulo incluido en el giro de dirección.
Al igual que ocurre en Autodesk Inventor, las cotas del boceto de enrutamiento
se pueden dividir en dos categorías:
Cotas | 137
Cotas de boceto nor- Se utilizan como referencia en la geometría de enruta-
males (cotas de refe- miento. Por ejemplo, los segmentos de enrutamiento
rencia) de boceto se crean manualmente a partir de una cota
de boceto normal especificada.
Cotas directrices Se encierran entre paréntesis en la ventana gráfica y
permiten que la geometría de enrutamiento responda
dinámicamente ante las modificaciones. Normalmente
aparecen en bocetos de enrutamiento relacionados con
la geometría de ensamblaje o cuando una región au-
tomática se convierte en una paramétrica.
Puede cambiar entre las cotas de referencia y las cotas de boceto normales con
la herramienta Cota de referencia. Cuando haya pasado de una cota directriz
a una cota de boceto normal, podrá editar el valor. Si la conversión de la cota
de referencia en una cota directriz va a sobrerrestringir la geometría, la
conversión no se permitirá.
Herramienta Cota directriz
En el entorno de enrutamiento, las cotas de boceto normales se pueden definir

manualmente con la herramienta Cota general o editarlas in situ. Si desea
insertar cotas basadas en una geometría ajena al enrutamiento activo, primero
debe incluirla en el boceto de enrutamiento con la herramienta Incluir
geometría.
Herramienta Cota general
NOTA La inserción de cotas puede sobrerrestringir el boceto de enrutamiento.

También podría plantear dificultades para cambiar el tipo de cota. Si es necesario,
se pueden identificar las restricciones geométricas.
En este ejercicio editará la longitud de segmento in situ. Para obtener más

información sobre el modo de insertar y editar cotas en el boceto de
enrutamiento (boceto 3D), consulte la Ayuda.
Edición de la cota de enrutamiento

2 Pulse dos veces la cota del último segmento, tal como se indica en la
imagen siguiente.
3 En el cuadro de diálogo Editar cota, escriba 5 pulgadas.
Accesorios
Puede insertar accesorios desde el Centro de contenido o desde el espacio de
trabajo del proyecto activo. Se pueden insertar en segmentos de enrutamiento
de tubos y tuberías, en puntos de enrutamiento terminal libres, en accesorios
adyacentes o existentes, entre accesorios conectados o en el fondo de la ventana
gráfica.
La longitud del segmento debe cumplir con el estilo de longitud mínima de
segmento una vez insertado el accesorio. Si el accesorio no es compatible con
Accesorios | 139
el enrutamiento de alguna otra forma, como diferencias de tamaño y material,
se permite la inserción, pero se alerta al usuario de las condiciones
incompatibles. El accesorio que se va a soltar debe ser también adecuado al
punto seleccionado para soltarla. Por ejemplo, es posible que no se puedan
soltar codos en segmentos rectos.
En un accesorio insertado o un accesorio enrutado cuyo diámetro se ha
modificado, es posible:
■ Cambiar la orientación y el punto de conexión.
■ Cambiar la posición del punto de enrutamiento del accesorio en los

segmentos rígidos rectos.
■ Reemplazar accesorios existentes.
■ Restaurar accesorios originales, normalmente codos y acoplamientos.
■ Suprimir accesorios insertados y acoplamientos por defecto. No se pueden

suprimir accesorios direccionales por defecto.
Inserción de accesorios en el espacio de trabajo del proyecto

activo
Los accesorios del espacio de trabajo del proyecto activo se añaden al diseño
usando la herramienta Insertar accesorio de la ficha Conducto de tubería.
NOTA No se pueden insertar piezas de conducción con esta herramienta.
Inserción de un accesorio desde el espacio de trabajo del proyecto
1 Active el conducto de tubería en el que desea insertar el accesorio.

➤ panel Enrutamiento ➤ Insertar accesorio.
3 En el cuadro de diálogo Abrir, vaya al componente que desee insertar,

selecciónelo y, a continuación, pulse Abrir.
El componente seleccionado se inserta en la ventana gráfica, asociado al
cursor.

4 Pulse el punto que prefiera para realizar la inserción.
■ Para insertar un codo, seleccione un punto de enrutamiento de cambio
de dirección.
■ Para insertar otros tipos de componentes, seleccione un punto a lo

largo de un segmento de conducto existente.
5 Para insertar copias adicionales de la misma pieza, desplace el cursor a

una ubicación distinta y pulse. Siga hasta insertar todas las copias.
CONSEJO Para accesorios consumidos en un ensamblaje de tubos y tuberías,

pulse para resaltar el accesorio en el navegador de modelos o en la ventana gráfica
y, a continuación, pulse la herramienta Insertar accesorio para colocar más
incidencias del accesorio resaltado rápidamente. Con el navegador de modelo,
puede insertar cualquier accesorio compatible de otro conducto de tubería en el
conducto de tubería de destino. Con la ventana gráfica, sólo puede seleccionar
accesorios que se encuentran en el conducto de tubería de destino.
Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop

Tanto los accesorios como las piezas de conducción de biblioteca se pueden
insertar en un ensamblaje de tubos y tuberías desde el Centro de contenido
con la función AutoDrop.
Las piezas de conducción sólo se pueden insertar en el fondo de la ventana
gráfica. Puede conectar las piezas de conducción insertadas con otros
componentes mediante la herramienta Conectar accesorios. Los enrutamientos
de manguera no incorporan accesorios insertados.
Para buscar piezas de tubos y tuberías en la biblioteca, abra la herramienta
Insertar desde el Centro de contenido o Reemplazar desde el Centro de
contenido.
En este ejercicio, activará un conducto, buscará un accesorio normalizado,
seleccionará el diámetro nominal y utilizará la función AutoDrop para
insertarlo en el conducto.
Para obtener más información sobre las bibliotecas del Centro de contenido,
consulte el apartado Uso de bibliotecas del Centro de contenido en la página
159.
Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop | 141

NOTA Si ha realizado cambios en los parámetros por defecto de la pieza de
biblioteca y es la primera vez que la inserta mediante la función AutoDrop, debe
guardarla como pieza personalizada antes de proceder a la inserción. Por lo general,
esto ocurre al insertar piezas de conducto.
Inserción de un accesorio de biblioteca con la función AutoDrop

➤ panel Contenido ➤ Insertar. También puede pulsar dos veces en la
ventana gráfica para acceder a la herramienta.
3 En el cuadro de diálogo Insertar desde el Centro de contenido, vaya a

Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Cruces.
4 En el panel Cruces, pulse ASME B16.11 Cruz roscada - Clase 3000.

Todos los miembros de la familia aparecerán en la parte inferior del panel.
5 Pulse Aceptar para seleccionar la familia de piezas y cerrar el cuadro de

diálogo Insertar desde el Centro de contenido.
Aparecerá ahora el cuadro de diálogo de la familia de piezas ASME B16.11
Cruz roscada - Clase 3000 con una lista de los diámetros nominales
disponibles.
6 En la ficha Tabla, seleccione:

ND: 1/2
Como Norma
Para confirmar la información detallada de la familia de cruz roscada
seleccionada, pulse y acceda a las fichas Seleccionar, Vista de tabla e
Información de la familia.
7 Pulse Aceptar para finalizar la selección de la pieza.

El cursor aparecerá con una cruz en la ventana gráfica.
8 Desplace el cursor sobre el segmento de tubería y, a continuación, pulse

para definir el accesorio de cruz.

9 Si lo desea, utilice la herramienta de enrutamiento ortogonal 3D para
editar la orientación de la cruz insertada.
11 Cuando haya terminado con la inserción mediante AutoDrop, puede

pulsar el accesorio insertado con el botón derecho y seleccionar Editar
orientación de accesorio para volver a mostrar la herramienta de
enrutamiento ortogonal 3D.

En este ejercicio, utilice las habilidades adquiridas para insertar una pieza de
tubería desde la Biblioteca del Centro de contenido en cualquier lugar del
fondo de la ventana gráfica. Tenga en cuenta que no puede soltar la pieza de
conducto en segmentos de enrutamiento.
Además del diámetro nominal (ND), debe especificar los parámetros del número
de grosor (SN) y la longitud de tubería (PL).
Inserción de una pieza de tubería de biblioteca
2 Pulse con el botón derecho en la ventana gráfica y seleccione la

herramienta Insertar desde el Centro de contenido.
Inserción de piezas de biblioteca con la función AutoDrop | 143

3 En el cuadro de diálogo que aparece, navegue para seleccionar Tubos y
tuberías ➤ Conductos ➤ Tuberías ➤ Tubería ASTM A 53/A 53M.
4 En el cuadro de diálogo de familias de piezas del Centro de contenido,

especifique:
ND: 1/4
SN: 40
PL: 10
5 Pulse Aceptar.
6 En el cuadro de diálogo Guardar como, utilice la ubicación y el nombre

de archivo por defecto.
7 Inserte la pieza de tubería en cualquier parte del fondo de la ventana

gráfica.
CONSEJO Puede utilizar la herramienta Conectar accesorios para conectar

la pieza de tubo o tubería con otro componente del conducto.
Ajuste de posición y orientación de accesorios

Los accesorios se asocian a los puntos de enrutamiento en el boceto de
enrutamiento, excepto los grupos de accesorios conectados. En este caso, el
primer accesorio insertado se asocia a un punto de enrutamiento subyacente
y todos los accesorios adyacentes se asocian al primer accesorio. Al volver a
colocar el punto de enrutamiento la posición del accesorio o del grupo de
accesorios cambia simultáneamente. Puede activar el entorno de enrutamiento
y, a continuación, volver a colocar el punto de enrutamiento con las
herramientas Desplazar/Girar 3D o Cota general y volver a colocar el accesorio
de acoplamiento con las herramientas Editar posición o Desplazar nodo.
También puede utilizar la herramienta Editar orientación de accesorio para
redefinir la orientación del accesorio y cambiar el punto de conexión.
En este ejercicio cambiará la orientación y los puntos de conexión del accesorio
que insertó en el ejercicio anterior.
Cambio de la orientación y el punto de conexión del accesorio

2 En la ventana gráfica, pulse la cruz con el botón derecho y seleccione
Editar orientación de accesorio.
La herramienta de enrutamiento ortogonal 3D se muestra en el accesorio.
3 Utilice los ejes de rotación para reorientar el accesorio.

■ Para conseguir una rotación exacta, pulse la flecha de rotación con el
botón derecho del ratón y seleccione Introducir ángulo.
■ Para obtener una posición exacta, pulse con el botón derecho el eje
de dirección paralelo al segmento y seleccione Introducir distancia.
4 Si lo desea, para cambiar el punto de conexión, pulse con el botón derecho

en la ventana gráfica y, a continuación, utilice Seleccionar orientación
para definir el nuevo punto de conexión.
Restauración de accesorios por defecto

A través de la herramienta Restaurar accesorio, se puede restaurar el accesorio
insertado en un acoplamiento o en un codo, independientemente del número
de puntos de conexión que contenga el accesorio.
El accesorio insertado que se desea restaurar debe encontrarse en el segmento
de tubo o tubería o no se podrá insertar en el terminal libre del conducto.
Restauración de un accesorio por defecto
2 Pulse la cruz insertada con el botón derecho y pulse Restaurar accesorio.

El accesorio de cruz insertado pasa a ser un accesorio de acoplamiento
en la misma posición.
Restauración de accesorios por defecto | 145

Reemplazar accesorios existentes
Puede reemplazar una copia de un ejemplar de un accesorio seleccionado con
un nuevo ejemplar de accesorio del Centro de contenido, o reemplazar todas
las copias a la vez. Los accesorios de reemplazo se pueden insertar en los puntos
de enrutamiento previamente definidos.
Los accesorios de reemplazo utilizan la información de enrutamiento de la
pieza anterior. Se puede ajustar la orientación y posición si la información de
tipo de pieza y conexión lo permite.
En este ejercicio insertará un tubo en T desde el Centro de contenido para
reemplazar el acoplamiento que acaba de restaurar a partir de la cruz insertada.
Además, también podrá insertar un accesorio de reemplazo que no es de
biblioteca con la herramienta Insertar accesorio.
Reemplazo de accesorios existentes por accesorios de biblioteca
2 En el navegador del modelo o en la ventana gráfica, pulse el

acoplamiento y, a continuación, pulse la ficha Conducto de tubería ➤
panel Contenido ➤ Insertar.

Aparecerá el cuadro de diálogo Reemplazar desde el Centro de contenido.
3 Navegue hasta Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Tubo en T ➤ ASME

B16.11 Tubo en T - Clase 3000 y pulse dos veces para abrir la familia de
piezas.
Aparecerá el cuadro de diálogo de la familia de piezas ASME B16.11 Tubo
en T - Clase 3000.
4 Para reemplazar todas las incidencias del tipo de accesorio resaltado,

también puede activar la casilla de verificación Reemplazar todo.
En este ejercicio, sólo hay una copia del accesorio de cruz, por lo que no
se aprecian diferencias.
5 En el cuadro de diálogo, seleccione lo siguiente:

ND: 1/2
Como Norma
Pulse Aceptar.
El accesorio de cruz se reemplaza con el accesorio de tubo en T.
6 Para editar la orientación del tubo en T insertado, también puede pulsar

el tubo con el botón derecho y seleccionar Editar orientación de accesorio.
Para finalizar la edición, pulse con el botón derecho y seleccione Terminar.
Reemplazar accesorios existentes | 147

Conexiones
Las conexiones de accesorios se utilizan para mantener una relación fija entre
componentes de un ensamblaje de tubos y tuberías. Puede conectar accesorios
o componentes normales de Autodesk Inventor que ya existen en el ensamblaje
de tubos y tuberías a otros componentes, incluidos los accesorios conectados.
También puede conectar a otros componentes los accesorios que se insertan
desde el Centro de contenido o que se colocan con la herramienta Insertar
accesorio. Una vez creada la conexión, utilice la herramienta Editar orientación
de accesorio para girar el componente o accesorio libre a una nueva orientación.
Seleccione varios accesorios para girarlos como un grupo.
Puede eliminar las conexiones de los accesorios para editarlas de manera
independiente y dar cabida a nuevos cambios en el ensamblaje de conductos
de tubos y tuberías. Puede interrumpir las conexiones entre accesorios
insertados durante el llenado del enrutamiento.
En este ejercicio, suprimirá la conexión entre el accesorio de tubo en T y el
enrutamiento de manguera y, posteriormente, ajustará el enrutamiento de
manguera y lo conectará a otro accesorio de tubo en T del segmento superior
de Route03 del conducto AirSystem1:1.
Suprimir conexiones de accesorios

Se pueden suprimir las conexiones de los accesorios y editar la inserción cuando
se han creado:
■ Utilizando la herramienta Conectar accesorios.
■ Insertando un accesorio en el extremo de un segmento de tubería o

adyacente a otros accesorios.
Supresión de conexiones de accesorios
2 Gire la ventana gráfica para obtener una vista mejor.

3 Pulse el accesorio de tubo en T con el botón derecho, tal como se muestra
en la imagen, y seleccione Editar conexiones de accesorio.
Se visualiza el cuadro de diálogo Editar conexiones con todas las

conexiones existentes en el accesorio de tubo en T, incluidos los dos
segmentos de tubería y el accesorio de manguera.
Suprimir conexiones de accesorios | 149

4 En la lista de conexiones, seleccione Rosca hembra de Parker - Rótula
1/2 x 3/4-16 UNF:2 y pulse el botón Suprimir.
La conexión con el accesorio de manguera desaparece.
5 Pulse Aceptar.
Conexión de accesorios y componentes

Utilice la herramienta Conectar accesorios para conectar dos componentes
relacionados entre sí en un ensamblaje de tubos y tuberías. Puede conectar
un accesorio, una pieza de conducto o una pieza normal de Autodesk Inventor
que ya exista en el ensamblaje a otro componente de base. También puede
conectar los accesorios antes de insertarlos en la ventana gráfica.
También puede insertar y conectar un accesorio colineal entre accesorios

existentes. El cuadro de diálogo cambia dependiendo de la operación
seleccionada.

Para terminar la conexión, debe contar con un accesorio libre y un accesorio
de base o accesorios, tal como se indica en las siguientes imágenes. También
debe especificar el tipo de inserción, así como la distancia de inserción si
Definido por el usuario está seleccionado en la lista Inserción.
Accesorio libre Puede ser un accesorio o una pieza normal de Autodesk
Inventor del ensamblaje de conductos de tuberías acti-
vo que no depende de un nodo de un enrutamiento
ni de otro accesorio. Al insertar un accesorio entre una
conexión de accesorio existente, aquel accesorio debe
ser colineal. Una vez conectado el accesorio libre al
componente de base, siempre se ubica en relación con
el accesorio de base durante las actualizaciones y otras
operaciones.
Accesorios base Puede ser un accesorio, una pieza de conducto o una
pieza normal de Inventor que se encuentra en cualquier
lugar del ensamblaje. Al insertar un accesorio, los acce-
sorios base se restringen respecto a los accesorios coli-
neales conectados. En ambos casos, el accesorio base
especifica la conexión que restringe la posición y el
enrutamiento del accesorio libre.
Inserción Sólo está disponible cuando se selecciona una conexión
entre dos accesorios o entre un componente y un acce-
sorio que se ha insertado con la herramienta Conectar
accesorios. Incluye tres tipos de inserción:
■ Accesorio libre: utiliza el tipo de inserción de acce-
sorio hembra para la conexión seleccionada.
Conexión de accesorios y componentes | 151

■ Accesorio base: utiliza el tipo de inserción de acce-
sorio hembra para la conexión seleccionada.
■ Definido por el usuario: un número positivo aleja

el accesorio o componente libre del accesorio o
componente de base conectado. Un número nega-
tivo acerca el accesorio o componente libre al acce-
sorio o componente de base conectado.
Distancia Indica la distancia de inserción utilizada para la cone-

xión entre accesorios y componentes. Tiene valor de
lectura y escritura sólo si se utiliza un tipo de inserción
definida por el usuario.
En este ejercicio, conectará el enrutamiento de manguera al tubo en T superior

insertado manualmente. El enrutamiento de manguera es flexible y actúa
como el accesorio libre.
Conexión de accesorios y componentes
2 Expanda el ensamblaje Manguera flexible 02 y, después, active el

enrutamiento de manguera.
3 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho el Punto de

enrutamiento 2 intermedio y seleccione Suprimir.
El enrutamiento de manguera vuelve a calcular la longitud de manguera.

El conducto AirSystem1:1 se activa.

➤ panel Enrutamiento ➤ Conectar accesorios.
6 En el cuadro de diálogo Conectar accesorios, asegúrese de que la

herramienta Conectar accesorios está activada.
7 Asegúrese de que la herramienta Accesorio libre está seleccionada y pulse

el accesorio de manguera.

8 Seleccione la herramienta Accesorio de base y, a continuación, pulse el
accesorio de tubo en T del segmento superior.
9 Seleccione Accesorio hembra como tipo de inserción.
10 Pulse Aplicar o Aceptar.

El enrutamiento de manguera se vuelve a calcular. Pulse con el botón
derecho del ratón la ventana gráfica y seleccione Vista isométrica. Su
ensamblaje debería tener un aspecto similar al de la ilustración siguiente.
Conexión de accesorios y componentes | 153

11 En la ventana gráfica o el navegador de modelo, pulse con el botón
derecho del ratón el tubo en T sin conectar del segmento descendente y,
a continuación, seleccione Suprimir.
El accesorio de tubo en T ya no es necesario, por lo que se puede suprimir.
El segmento de tubería se corrige automáticamente.
Edición de enrutamientos de tubo curvo

Todas las opciones de edición funcionan con conductos de tubos curvos. Editar
posición, sin embargo, se comporta de forma distinta con conductos de tubos.
Al desplazar un segmento de tubo, los dos puntos adyacentes se desplazan la
misma distancia y en la misma dirección. Las curvas adyacentes cambian el
ángulo incluido para que el nuevo enrutamiento sea posible. No se introducen
nuevos segmentos. Además, también es posible editar el radio de plegado y
desplazar nodos de acoplamiento.

Cambio de radio de plegado
La cota del radio se muestra por defecto para cada curva de un enrutamiento
de tubos. Puede cambiar el radio de plegado de los nodos seleccionados en el
enrutamiento activo. Para editar el radio de plegado en nodos individuales,
edite las cotas.
Cambio del radio de plegado en nodos individuales
2 Pulse dos veces en la cota de radio de plegado, tal como se indica en la

siguiente imagen.
3 Introduzca 1,5 pulgadas como nuevo valor y, a continuación, pulse la

marca de verificación verde.
El radio cambia sólo para dicho nodo.
NOTA También puede elegir Seleccionar operaciones de boceto en la herramienta

de selección de la Barra de herramientas de acceso rápido con el ensamblaje de
nivel superior activado y, a continuación, pulsar dos veces en la cota del radio de
plegado. Introduzca el nuevo radio de plegado y pulse Actualizar.
Cambio de radio de plegado | 155

Desplazamiento de nodos de acoplamiento
En los enrutamiento de tubo se pueden desplazar nodos de acoplamiento en
tres cotas si los puntos de enrutamiento no están totalmente restringidos. El
sistema actualiza dinámicamente el boceto de enrutamiento y conserva las
restricciones colineales de los segmentos adyacentes. También puede volver
a colocar puntos de enrutamiento de acoplamiento mediante la edición de
las cotas de segmento.
NOTA Para eliminar un acoplamiento, debe suprimir el punto de enrutamiento

asociado en el entorno de enrutamiento.
En este ejercicio utilizará la herramienta Desplazar/Girar 3D.
Desplazamiento de un nodo de acoplamiento
2 Pulse con el botón derecho el punto de enrutamiento intermedio del

segmento y seleccione Desplazar/Girar 3D.
3 Arrastre la tríada de ejes o introduzca los valores de X, Y o Z para desplazar

el punto tanto como necesite.
4 Pulse Aceptar.
Supresión de enrutamientos y conductos

Es posible suprimir un conducto seleccionado o cualquier enrutamiento
individual que contenga. También se puede suprimir uno o más de los
enrutamientos seleccionados.
Cuando se suprime un enrutamiento con componentes, es necesario indicar
si se desea suprimir también los segmentos y accesorios que contiene o
guardarlo para otros enrutamientos. Los accesorios que no se suprimen se
sitúan sobre el primer enrutamiento del conducto activo.
Supresión de un conducto
1 Active Conductos de tubos y tuberías en un ensamblaje de tubos y

tuberías.
2 Pulse con el botón derecho el conducto de tubería que desea suprimir y,

después, seleccione Suprimir conducto.

Supresión de un conducto y sus componentes
1 Active el conducto que contiene el enrutamiento que desea suprimir.
2 En el navegador Modelo, pulse con el botón derecho el enrutamiento y

seleccione Suprimir.
Si los enrutamientos que se van a suprimir tienen componentes, se abre
el cuadro de diálogo Suprimir componentes de enrutamiento.
3 Lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos:

■ Para suprimir tanto los segmentos como los accesorios, pulse el botón
situado junto a Accesorios y segmentos del enrutamiento seleccionado.
■ Para suprimir los segmentos y conservar los accesorios, pulse el botón

situado junto a Segmentos del enrutamiento seleccionado.
Supresión de enrutamientos y conductos | 157

158
Uso de bibliotecas del
Centro de contenido 7
El Centro de contenido de Autodesk Inventor® proporciona piezas normalizadas de Autodesk
Inventor, así como piezas de conducto y accesorios de tubos y tuberías. Los componentes se
ajustan a las normas del sector.
En este capítulo, aprenderá los conceptos básicos relacionados con el Centro de contenido.
Acerca del Centro de contenido

El Centro de contenido es una herramienta de Autodesk Inventor que se utiliza
para acceder a las bibliotecas y mantenerlas. Puede crear tantas bibliotecas como
sea necesario en el servidor de Autodesk® Vault y asociarlas al Centro de
contenido con la herramienta Configurar bibliotecas del Centro de contenido.
Autodesk Inventor® Routed Systems proporciona tres herramientas para

administrar y configurar las bibliotecas, y para editar su contenido con distintas
funciones:
Servidor de Autodesk Para poder utilizar las bibliotecas del Centro de conteni-
Vault do, el servidor debe estar instalado. Puede crear nuevas
bibliotecas en el servidor y, posteriormente, usar la he-
rramienta Configurar bibliotecas del Centro de conteni-
do para asociarlas al Centro de contenido. Puede supri-
mir de forma permanente una biblioteca del servidor
cuando ésta ya no esté asociada al Centro de contenido.
Herramienta Configu- Puede asociar las bibliotecas del servidor al Centro de
rar bibliotecas del contenido.
Centro de contenido
159
Editor del Centro de Puede editar las piezas de la biblioteca desde el Centro
contenido (herramien- de contenido.
ta)
En este capítulo, aprenderá los conceptos básicos relacionados con el Centro
de contenido. Para obtener más información sobre la administración, la
configuración y el uso del Centro de contenido, consulte la Ayuda.
Para administrar y configurar las bibliotecas debe disponer de privilegios de
lectura y escritura en el Centro de contenido y en las bibliotecas. Si no dispone
de estos permisos, solicítelos al administrador del sistema.
NOTA En los ejercicios siguientes, se da por hecho que dispone de privilegios de

lectura y escritura en el Centro de contenido.
Bibliotecas del Centro de contenido

La biblioteca del Centro de contenido incluye bibliotecas de piezas
normalizadas y personalizadas de Autodesk Inventor (fiadores, perfiles de
acero, piezas de eje) y operaciones que, mediante la función AutoDrop, pueden
insertarse en ensamblajes. Asimismo, contiene piezas de conducto (mangueras,
tuberías, tubos) y accesorios estándar de tubos y tuberías (acoplamientos,
codos, bridas, tubos en T, etc.) para la creación de sistemas de tubos y tuberías.
Se proporcionan bibliotecas procedentes de distintas normas del sector. Se
puede acceder a las piezas de la biblioteca con las herramientas Insertar desde
el Centro de contenido y Reemplazar desde el Centro de contenido. Cuando
haya ubicado la pieza que necesita en una biblioteca, defina los parámetros
de la pieza y utilice la función AutoDrop para insertarla en el archivo de
ensamblaje o directamente en un conducto. Cuando se suelta una pieza de
biblioteca en un ensamblaje, se crea un archivo .ipt para la pieza insertada y
se añade al navegador Modelo.
En el caso de bibliotecas específicas de tubos y tuberías, puede administrarlas
del mismo modo que las bibliotecas específicas de Inventor. Por ejemplo, para
reutilizar piezas personalizadas de biblioteca publicadas en versiones anteriores
de Autodesk Inventor Routed Systems, puede importar los archivos de la base
de datos de la biblioteca correspondiente. Con la herramienta Publicar pieza,
puede añadir piezas de tubos y tuberías creadas por usted mismo a las
bibliotecas del Centro de contenido para su uso habitual.
160 | Capítulo 7 Uso de bibliotecas del Centro de contenido

NOTA Si un estilo de tubos y tuberías utiliza la pieza o el accesorio de conducto
de una biblioteca no disponible actualmente, primero se debe configurar la
biblioteca para poder continuar modificando y llenando los enrutamientos que
utilicen dicho estilo.
Administración de bibliotecas
Para administrar bibliotecas en el servidor, pulse Inicio ➤ Programas ➤
Autodesk ➤ Autodesk Vault server ➤ Console. Inicie sesión en el servidor
y pulse Aceptar. Cuando la consola se haya abierto, podrá realizar diversas
operaciones.
Creación de una nueva biblioteca en el servidor de Autodesk Vault
1 Inicie Vault Server Console.
2 En el panel de navegación de la consola, expanda el servidor apropiado.
3 Pulse Bibliotecas con el botón derecho y seleccione Crear biblioteca.
Si la biblioteca no se ha asociado al servidor de Autodesk Vault, primero debe

asociarla.
Asociación de una biblioteca al Centro de contenido
1 En el panel de navegación de la consola del servidor de Vault, expanda

el servidor apropiado.
2 Pulse Bibliotecas con el botón derecho y seleccione Asociar biblioteca.
3 Seleccione la biblioteca que desea asociar en la lista y pulse Aceptar. El

archivo .mdf y .ldf de la biblioteca se debe colocar en la carpeta de datos
de la ruta del servidor SQL.
Edición de privilegios de lectura y escritura de una biblioteca

2 Pulse una de las bibliotecas de la lista con el botón derecho del ratón y
active o desactive la casilla de verificación Sólo lectura.
NOTA En el caso de las bibliotecas por defecto, no puede quitar la marca de

verificación Sólo lectura.
Administración de bibliotecas | 161

Disociación de una biblioteca

2 Expanda la carpeta Bibliotecas.
3 Pulse una biblioteca de la lista con el botón derecho del ratón y seleccione
Disociar.
Esta acción elimina la biblioteca del servidor, pero no de forma
permanente.
Exportación de una biblioteca

Exportar.
Supresión de una biblioteca de forma permanente

Suprimir.
4 Pulse Aceptar.
Configuración de bibliotecas
Si desea configurar las bibliotecas del Centro de contenido para utilizarlas en
un proyecto, abra Autodesk Inventor Routed Systems y pulse ➤

Administrar ➤ Proyectos.
Con la herramienta Configurar bibliotecas del Centro de contenido podrá:
■ Añadir nuevas bibliotecas.

■ Importar bibliotecas de Inventor y la Biblioteca de tubos y tuberías de
versiones anteriores.
■ Editar o eliminar bibliotecas personalizadas existentes de la lista Bibliotecas.
■ Actualizar las bibliotecas dela lista.
Normalmente, el requisito previo para poder configurar las bibliotecas del

Centro de contenido es que éstas existan en el servidor. La importación de
bibliotecas al Centro de contenido es una excepción:
■ Si la biblioteca de destino es un par de archivos .mdf y .ldf , inicie Autodesk

Vault Manager. En el navegador Herramientas administrativas, pulse
Bibliotecas con el botón derecho del ratón y seleccione Importar biblioteca.
■ Si la biblioteca de destino es un archivo .mdb, ejecute la herramienta

Configurar bibliotecas del Centro de contenido. Pulse la herramienta
Importar biblioteca.
Flujo de trabajo: Configuración de bibliotecas del Centro de contenido
1 Abra Autodesk Inventor Routed Systems.
3 En el cuadro de diálogo Proyectos, defina el proyecto activo que

desee y pulse la herramienta Configurar bibliotecas del Centro de
contenido situada en la esquina inferior derecha.
Flujo de trabajo: Edición del contenido de las bibliotecas del Centro de

contenido
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panel

Centro de contenido ➤ Editor.
Recuperación de los datos de biblioteca más recientes
Configuración de bibliotecas | 163

3 En el cuadro de diálogo Proyectos, pulse la herramienta Configurar

bibliotecas del Centro de contenido situada en la esquina inferior derecha.
4 Seleccione uno o varios proyectos y pulse la herramienta Actualizar

biblioteca.
Edición de propiedades de categorías y familias de piezas

Centro de contenido ➤ Editor.
2 Utilice las herramientas correspondientes para realizar las modificaciones.
Inserción de piezas de tubos y tuberías

Tanto las piezas como los accesorios de conductos se pueden insertar en un
ensamblaje de tubos y tuberías desde el Centro de contenido con ayuda de la
función AutoDrop.
Las herramientas siguientes están disponibles para ubicar piezas de bibliotecas
de tubos y tuberías:
■ Utilice la herramienta Insertar desde el Centro de contenido para insertar

piezas de biblioteca directamente. Para obtener instrucciones detalladas,
consulte la sección Inserción de piezas de biblioteca con la función
AutoDrop en la página 141 en el capítulo 6.
■ Para reemplazar un accesorio existente o todos los ejemplares de un mismo

tipo de accesorio, pulse el accesorio que desea reemplazar con el botón
derecho del ratón e inicie la herramienta Reemplazar desde el Centro de
contenido. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la sección
Reemplazar accesorios existentes en la página 146 en el capítulo 6.

Creación y publicación
8
Para poder aprovechar las funcionalidades del Centro de contenido, como la realización de
consultas o la posibilidad de soltar piezas de conducción y accesorios, es necesario publicar
iParts personalizadas de tubos y tuberías y piezas normales en el Centro de contenido. Por
ejemplo, las piezas personalizadas del Centro de contenido se pueden compartir en múltiples
proyectos para no tener que guardar las mismas piezas para cada espacio de trabajo.
En este capítulo aprenderá a utilizar la herramienta Creación de tubos y tuberías para crear
iParts de tubos y tuberías, y utilizará la herramienta Publicar pieza para publicar piezas creadas
en el Centro de contenido en futuros ensamblajes de tubos y tuberías. También aprenderá a
publicar piezas normales como accesorios.
Acerca de la creación y publicación

Debe publicar las piezas en una biblioteca en la que tenga permisos de lectura
y escritura. Si no dispone de estos permisos, solicítelos al administrador del
sistema.
La publicación de piezas apunta automáticamente a la categoría por defecto en
la que deben publicarse en la biblioteca activa. Si pulsa otra categoría, deberá
pulsar de nuevo la categoría por defecto del árbol de biblioteca para continuar
con la publicación.
La tarea de creación y publicación se realiza de forma secuencial con dos
herramientas:
■ Herramienta Creación de tubos y tuberías de Autodesk Inventor®
■ Herramienta Publicar pieza de Autodesk Inventor
165
Creación de piezas de tubos y tuberías
Después de crear un accesorio o componente personalizado y transformarlo
en una familia iPart, se puede utilizar la herramienta Creación de tubos y
tuberías para preparar la pieza y publicarla en el Centro de contenido. También
se puede crear y publicar una pieza normal (no una iPart) como un accesorio.
Se pueden crear y publicar iParts de tubos y tuberías como tuberías o como
accesorios, pero las piezas normales sólo se pueden crear y publicar como
accesorios.
Cuando cree iParts de tubos y tuberías, deberá especificar:
■ Tipo de pieza
■ Número de conexión
■ Tratamiento de finales de cada conexión
■ Parámetro y Asignación de tabla de iPart
■ Punto y eje de conexión
■ Género (hembra, macho, neutro)
■ Inserción de cada conexión
■ Propiedades ISOGEN de los accesorios
■ Punto coincidente y eje de tubería (sólo para accesorios de rama)
■ Opciones de corte (sólo para accesorios de rama)
Al crear piezas normales, se deben especificar todos los elementos anteriores

excepto los de Parámetro y Asignación de tabla de iPart. En su lugar, se
especifica un tamaño nominal fijo.
Acceso a la herramienta Creación de tubos y tuberías

La herramienta Creación de tubos y tuberías está disponible en cuanto se abre
una iPart o un archivo de pieza normal.
Acceso a la herramienta Creación de tubos y tuberías
1 Abra un archivo de pieza normal o de iPart.
166 | Capítulo 8 Creación y publicación

Crear ➤ Tubos y tuberías.
CONSEJO Puede ser necesario expandir el menú desplegable para seleccionar

la creación de tubos y tuberías, como se muestra en la siguiente imagen.
Aparecerá el cuadro de diálogo Creación de tubos y tuberías. En la imagen

siguiente se muestra un ejemplo de creación de una iPart de tubería.
Acceso a la herramienta Creación de tubos y tuberías | 167

Para obtener más información sobre la preparación de iParts de tubos y tuberías,
consulte la Ayuda.
Crear parámetros
Utilice el cuadro de diálogo Creación de tubos y tuberías para especificar el
tipo de pieza, el número de conexiones, el tratamiento de final, los parámetros
de pieza requeridos, la inserción y las propiedades ISOGEN opcionales de las
piezas normales o iParts de tubos y tuberías que se van a crear.
Una vez creados, puede publicarlos en el Centro de contenido. Si no desea
que la pieza esté disponible en la biblioteca, puede guardarla en una ubicación
distinta.

Tipo
Especifica el tipo de pieza que se va a crear en la lista disponible. El tipo
seleccionado determina la categoría raíz en la que se puede publicar la pieza
en el Centro de contenido.
■ Para crear un segmento normalizado con dos conexiones, seleccione Tubo,

Tubería o Manguera. Estos tres tipos de piezas no están disponibles cuando
se crea una pieza normal.
■ Para crear un accesorio normalizado, seleccione uno de los tipos de

accesorios disponibles.
■ Si no corresponde a ninguno de los tipos de accesorios disponibles,

seleccione Otro.
Todos los tipos de piezas normalizadas, como los tubos, las tuberías, las
mangueras, los adaptadores, las cruces, los codos, las bridas, los accesorios de
ramificación, las juntas de estanqueidad, etc., están disponibles para su creación
y publicación.
Conexiones
Especifica el número de conexiones de la pieza que se va a crear. Cada tipo de
pieza tiene un número de conexiones por defecto. Si no desea utilizar el número
de conexiones por defecto, defina un nuevo valor en la lista Conexiones. Si
desea crear un extremo, un codo, un tubo en T o una cruz, pulse la imagen
del accesorio correspondiente.
Número de conexión
Especifica la conexión que se va a definir. El número de conexiones cambia
dinámicamente en función del número especificado para la pieza que se va a
crear.
Pulse el botón del número de conexión que representa la conexión deseada.
El botón cambia de rojo a negro cuando se cumplen los criterios de conexión
necesarios. Continúe pulsando botones y definiendo parámetros hasta definir
todas las conexiones.
■ Los botones rojos indican que los criterios de conexión no se han cumplido.
Crear parámetros | 169

■ Por su parte, los botones negros indican que la conexión dispone de la
información necesaria para ser creada y publicada.
Ángulo
Visualización de sólo lectura del valor del ángulo entre las dos conexiones
principales de un codo o árbol autodrenante. Esta zona del cuadro de diálogo
no se muestra a no ser que el valor del ángulo del accesorio en creación sea
mayor de 45 y menor de 90 grados.
Tratamiento de finales
Especifica el tratamiento de final utilizado para cada número de conexión. La
lista Tratamiento de finales filtra todos los posibles tratamientos de finales
para el punto de conexión actual.
Pulse la flecha para seleccionar un tratamiento de final de la lista.
Parámetro
Especifica los parámetros para cada número de conexión. Es necesario asignar
todos los parámetros mostrados en la lista. Este ajuste sólo está disponible
cuando se crea una iPart de tubos y tuberías.
Pulse la flecha para seleccionar un parámetro de la lista y, después, asigne cada
uno a la columna de la tabla de iPart correspondiente. Una vez definidas, las
asignaciones de parámetros se llenan automáticamente para las demás
conexiones. Puede restablecerlas si la conexión es de distinto tamaño.
Normalmente, las iParts de accesorios deben contener el diámetro nominal
(DN). En el caso de accesorios de ramificación soldados, también se requiere
el número de grosor (SN).
Las iParts de conducto deben incluir:
■ Tamaño nominal (ND)
■ Número de grosor (SN)
■ Diámetro exterior (OD)
■ Diámetro interior (ID)

■ Longitud de tubería (PL)
NOTA El parámetro Longitud de tubería sólo se requiere en el primer número de

conexión. No es necesario asignar la columna iPart a Longitud de tubería para los
números de conexión restantes.
Tamaño nominal
Especifica el tamaño nominal fijo de la pieza normal que se va a crear. Las
piezas normales sólo se pueden crear y publicar como accesorios. Este ajuste
sólo está disponible cuando se crea una pieza normal.
Punto de conexión, Eje de conexión, Hembra

Los ajustes de Conexión determinan la geometría de conexión, el tipo y la
dirección del eje. En tal caso, defina y asigne el parámetro antes de continuar.
En esta sección suelen aparecer las opciones siguientes (con la excepción del
último número de conexión de un accesorio de ramificación:
Herramienta Punto Define el punto en que el accesorio se conecta a la

de conexión geometría existente. Pulse el icono y, después, seleccio-
ne en la ventana gráfica una arista circular o punto de
trabajo existente para la conexión. Para piezas de junta
de estanqueidad y componentes de soldadura a tope,
seleccione un punto en la cara de conexión. Se visualiza
un punto de trabajo en el centro de la arista circular.
Herramienta Eje de Define la dirección en que se conecta la pieza que se
conexión publica. Pulse el icono y, después, seleccione una arista
circular o un eje de trabajo existente para la conexión.
Una flecha en la ventana gráfica indica la dirección de
eje definida. La dirección del eje debe apuntar hacia el
exterior de la pieza, no hacia el interior. Para cambiar

la flecha en dirección contraria, pulse el botón Cambiar
direc.
Cambiar direc Cambia el eje en dirección contraria.
Hembra, Macho y Seleccione el género apropiado para las conexiones.
Neutro Por ejemplo, las juntas de estanqueidad y los compo-
nentes de soldadura a tope suelen tener un género
neutro.
NOTA Para obtener más detalles sobre la información de conexión para la creación
de accesorios de ramificación, consulte la Ayuda.
Inserción
Para poder insertar un accesorio personalizado en un ensamblaje de tubos y
tuberías, es preciso definir antes la información de inserción. Las piezas de
biblioteca del Centro de contenido ya incluyen dicha información.
La inserción de tuberías determina el rango (valores máximo y mínimo de
posición de inserción) dentro del que se inserta una tubería en un accesorio.
La posición de inserción máxima (Máx.) se define mediante un punto de
trabajo del eje de conexión.
El punto de trabajo máximo puede ser un punto de trabajo existente o puede
crearse mediante la intersección de la cara plana seleccionada y el eje de
conexión:
■ La distancia máxima real es la distancia desde el punto de conexión al

punto máximo a lo largo del eje de conexión.
■ La posición de inserción mínima (Mín.) es la distancia entre el punto de

conexión y el punto mínimo.
El rango de inserción definido se visualiza en la ventana gráfica y se actualiza

dinámicamente a medida que se efectúan cambios a los valores máximo y
mínimo.

NOTA La sección Inserción del cuadro de diálogo no está activada hasta que se
definen los valores requeridos de las secciones anteriores.
Se pueden definir tres tipos de inserción:

% del tamaño nomi- Máx. es un porcentaje del valor de tamaño nominal
nal (NS). Este tipo de inserción se ajusta automáticamente
a los cambios que se efectúan al tamaño nominal. Las
juntas de estanqueidad y los componentes de soldadura
a tope tienen una inserción del 0%.
A plano/punto (aso- Establece una asociación entre el punto de conexión
ciado) y un punto de trabajo que representa la posición de
inserción máxima. Puede ser un punto de trabajo
existente o un punto de trabajo que se crea mediante
la intersección de la cara plana seleccionada y el eje de
trabajo.
Distancia La distancia real de posición de inserción máxima.
Puede introducir la distancia en el cuadro de diálogo.
La posición de inserción mínima se especifica siempre como porcentaje de la

distancia máxima.
Cuando se inserta una tubería en un accesorio, el procedimiento de accesorio
de tubería aplica los valores mínimo y máximo definidos para garantizar que
la posición de inserción queda comprendida en el rango especificado. Según
el incremento mínimo definido en el estilo, el extremo de la tubería queda
entre las distancias máxima y mínima.
NOTA Para obtener más información sobre la definición de los distintos tipos de
inserciones, consulte la Ayuda.

Propiedades ISOGEN
Para que sea compatible con el formato opcional de salida ISOGEN, es preciso
añadir determinadas propiedades a los accesorios publicados. Las propiedades
ISOGEN que es preciso añadir son:
Tipo Especifica la propiedad de tipo de componente de tu-
berías necesaria en los archivos ISOGEN .pcf.
CLAVE Claves de símbolo de cuatro caracteres que se compo-
nen de dos pares de caracteres por tipo de pieza y sus
tipos de final válidos. La clave se utiliza como parte de
la entrada de puntos finales ISOGEN. También se pue-
den incluir los valores comodín **, @ o +. Los valores
comodín son reemplazados por información adicional,
como un rango de valores enteros para denotar el radio
de plegado o el número de segmentos.
Item-Code Especifica el parámetro que se va a utilizar para el códi-
go del elemento del fabricante correspondiente a la
pieza seleccionada. Para iParts, selecciona la columna
ITEM-CODE de la tabla de familia y la asigna a la pro-
piedad ITEM-CODE. Para elementos que no son iParts,
especifique el código necesario según los datos del fa-
bricante. También puede pulsar la flecha para asignar
el código del elemento a otros parámetros.
Descripción de ISO- Proporciona una descripción de fabricación de la pieza
GEN seleccionada. Pulse la flecha para seleccionar una des-
cripción de la lista o especifique la descripción que es-
time oportuno.
Preparación de iParts
Al crear la iPart, compruebe que se incluyen todos los valores necesarios en la
tabla de iPart. Se recomienda saber qué parámetros se requieren para crear
piezas de tubos y tuberías y, de este modo, poder crear los parámetros y las
operaciones adecuados al transformar la pieza en una familia iPart.
Si desea obtener más información sobre el modo de preparar una iPart,
consulte:
■ Autodesk Inventor Skill Builders (sólo en inglés): Creación, publicación y

estilos - Parte 1. Puede encontrarlo en:
http://www.autodesk.com/inventorpro-skillbuilder.

■ Sistema de Ayuda.
En este ejercicio, utilice iParts de ejemplo para aprender a crear y publicar en

el Centro de contenido.
Cuando una iPart de tubos y tuberías de ejemplo está abierta:
■ Utilice la herramienta Parámetros para comprobar los parámetros del

modelo y del usuario empleados en la iPart. Es recomendable utilizar las
ecuaciones del modelo para definir los parámetros de la pieza, con el fin
de que las diversas copias de la pieza especificadas en la tabla Crear iPart
se puedan actualizar dinámicamente de manera proporcional.
■ Pulse dos veces en Tabla en el navegador de modelo para abrir la tabla

Crear iPart. Compruebe todas las copias de la pieza definidas para la iPart.
Cada fila de la tabla Crear iPart representa una copia de la pieza que la
familia de ésta publicará en el Centro de contenido.
■ Si necesita personalizar la longitud de la tubería de la pieza al realizar la

inserción posteriormente desde el Centro de contenido, especifíquela como
Columna de parámetros personalizados en la tabla Crear iPart antes de
proceder a la creación. Pulse la cabecera de columna para seleccionar toda
la columna, pulse con el botón derecho y, a continuación, seleccione
Columna de parámetros personalizados.
■ Cada fila de la tabla Crear iPart puede contener su propio estilo de material.
Si los materiales necesarios para una iPart no están disponible sen la
biblioteca de estilos, los enrutamientos y conductos que utilicen este
material no se podrán llenar correctamente. Para añadir nuevos materiales
a la biblioteca de estilos, debe activar la Biblioteca de estilos para su
proyecto. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo habilitar la
biblioteca de estilos, consulte Definición de proyectos para ejercicios en la
página 11. Para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de añadir
y modificar estilos de material, consulte la entrada de índice “estilos de
material” de la Ayuda.
Definición de filas por defecto en tablas de creación

de iPart
Cada tabla Crear iPart tiene una fila por defecto. Esta fila determina la pieza
de biblioteca que se muestra al abrir una familia de piezas en el Centro de
contenido.
Preparación de iParts | 175

Por ejemplo, abra la iPart de tubería Autodesk\Inventor Professional
<versión>\Tutorial Files\Tube & Pipe\Example_iparts\pipe.ipt. En el navegador
Modelo, pulse dos veces Tabla para abrir el cuadro de diálogo Crear iPart:
La fila resaltada en verde es la fila por defecto. Para cambiar esta fila, pulse
con el botón derecho el número de fila que desee, por ejemplo 1/2, y seleccione
Definir como fila por defecto. Pulse Aceptar y la pieza de tubería de la ventana
gráfica se actualizará automáticamente.
Una vez publicada esta iPart de tubería en el Centro de contenido, cuando
abra la familia de piezas, se mostrará una imagen de vista previa con los
parámetros de la fila por defecto.
Puede abrir codos de 9 y 45 grados para comprobar sus filas por defecto en el
cuadro de diálogo Crear iPart.
NOTA No cambie la fila por defecto en las iParts de ejemplo.
Definición de columnas principales de familias iPart

Una iPart puede contener hasta 9 claves que se utilizan para definir los criterios
de la función AutoDrop y el filtrado de los estilos de tubos y tuberías de la
iPart.

Las iParts de tubería suelen tener 3 columnas principales de familia: tamaño
nominal, número de grosor y longitud de tubería. Para la iPart de tubería de
ejemplo:
■ En la ficha Otros, NPS es la clave principal {1} y SCH es la clave secundaria

{2}.
■ En la ficha Parámetros, PL es la clave terciaria {3}.
Las iParts de accesorio suelen tener 1 columna principal de familia: tamaño

nominal. Para las iParts de codo de ejemplo, en la ficha Otros, NPS es la clave
principal {1}.
La siguiente imagen muestra la relación entre las columnas principales de
familias de iPart y la página en miniatura de la familia de piezas del Centro
de contenido.
Las columnas principales de familia desempeñan un papel importante en el

esquema de nomenclatura de las familias de piezas del Centro de contenido.
Tras la creación y publicación, la combinación secuencial de claves jerárquicas
conforman el valor de la propiedad predefinida {DESIGNATION} del Centro
de contenido. En este caso, {DESIGNATION} es pipe {NS} {SN} {PL}, donde la
tubería indica el tipo de pieza de conducción.
Preparación de iParts | 177

CONSEJO Al publicar piezas creadas en el Centro de contenido, también se pueden
definir y modificar las columnas clave de familia de la guía de publicación. Para
obtener más información, consulte Publicar piezas creadas en la página 187.
Crear iParts
La herramienta de creación de tubos y tuberías predefine una lista de tipos de
piezas disponibles para su creación, como tubos, tuberías, mangueras,
acoplamientos, codos y tubos en T. Si no encuentra ninguna categoría que se
ajuste a la pieza creada, seleccione Otros.
En este ejercicio utilizará la herramienta de creación de tubos y tuberías para
normalizar tres iParts de ejemplo almacenadas en Autodesk\Inventor Professional
<versión>\Tube & Pipe\Tutorial Files\Tube & Pipe\Example_iparts: la iPart de
tubería y las iParts de codo de 45 y 90 grados.
No olvide que no puede seleccionar una arista adyacente a una cara de toroide
o spline para definir los puntos y los ejes de conexión.
■ En los ejercicios de creación de iParts de tubería, aprenderá a definir puntos

y ejes de conexión mediante aristas circulares válidas.
■ En los ejercicios de creación de iParts de codos de 45 y 90 grados, aprenderá

a definir puntos y ejes de conexión mediante puntos y ejes de trabajo
existentes preparados especialmente para los ejercicios.
Además, puede utilizar las habilidades adquiridas en la creación de iParts de

tubos y tuberías para crear piezas normales.
iPart de tubería
En este ejercicio definirá puntos y ejes de conexión mediante aristas válidas
de la iPart de tubería de ejemplo.
Creación de una iPart de tubería
1 Abra el archivo de iPart pipe.ipt.

2 En el navegador Modelo, pulse Tabla con el botón derecho y seleccione
Editar mediante hoja de cálculo o Editar tabla para comprobar los
parámetros de creación de la iPart. Cierre el archivo.
3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panel Crear ➤

Tubos y tuberías.
4 En la lista Tipo, seleccione Tubería. El valor por defecto de la lista

Conexiones es 2 y no se puede cambiar.
5 Compruebe que el botón 1 de Número de conexión está seleccionado

para indicar que se está definiendo la información para la conexión 1.
6 En la lista Tratamiento de finales, seleccione Soldado para la conexión 1.
7 Pulse el campo rojo requerido y complete la asignación tal como se indica

en la imagen siguiente.
La lista Parámetro representa los atributos de la pieza publicada y
determina los parámetros de control para los estilos. La lista Asignación
de tabla representa los atributos de la iPart de tubería. Los parámetros y
la asignación de tabla siempre se seleccionan conjuntamente.
8 Pulse la herramienta Punto de conexión y seleccione el punto de conexión

en la ventana gráfica.
9 Detenga el cursor sobre la geometría hasta que la arista circular se resalte

de la forma indicada.
Crear iParts | 179

10 Pulse para seleccionar la arista resaltada.
Se visualiza un punto de conexión en el centro de la arista circular.
11 Pulse la herramienta Eje de conexión y seleccione el eje de conexión en

la ventana gráfica.
12 Detenga el cursor sobre la misma arista circular que seleccionó para el

punto de trabajo y pulse para seleccionar. Una flecha indica la dirección
del eje.

CONSEJO Si el eje apunta hacia la parte interior de la pieza, pulse la
herramienta Cambiar dirección. La dirección de conexión debe apuntar en
la dirección del accesorio (a menudo señala hacia fuera).
13 Asegúrese de que está activada la casilla de verificación Neutro. La casilla

de verificación Neutro se selecciona automáticamente cuando el
tratamiento de finales soldado está establecido.
14 Especifique el ajuste Inserción. Para piezas de tubería, al conectar

accesorios adyacentes, la conexión sólo se aplica a la definición de la
inserción de los accesorios adyacentes por defecto. Dado que no se omite
ningún parámetro de inserción especificado para una iPart de tubería por
defecto para la conexión de los accesorios adyacentes, se recomienda
definir un valor fijo de 0 en estos casos.
Máx: Distancia: 0 pulgadas
Mín % de Máx: 0
NOTA Si la sección Inserción aparece atenuada, no se ha definido todavía

un ajuste requerido, como el eje de conexión. Es preciso cumplimentar los
ajustes anteriores para poder definir valores de inserción.
El botón 1 de Número de conexión debe aparecer ahora en negro, lo que

indica que todos los criterios de conexión se cumplen para la conexión
1.
15 Pulse el botón 2 de Número de conexión para empezar a definir la segunda

conexión.
La asignación de parámetros se llena con la información de la conexión
1. Dado que los tamaños nominales coinciden, no es necesario volver a
definirlos.
16 Utilice la misma configuración de la conexión 1 y verifique que

Tratamiento de final está definido en Soldado.
Para definir la información de conexión, pulse la arista circular del otro
extremo de tubería para definir el punto y el eje de conexión.
Crear iParts | 181

NOTA En los tipos de pieza de tubos, tuberías y mangueras que está creando,
únicamente es necesario especificar el parámetro de longitud de tubería
Conexión 1. El parámetro de longitud de tubería es exclusivo de cada pieza
de conducto.
17 Verifique que cada botón de número de conexión pasa de rojo a negro

para indicar que se han definido todos los criterios de conexión.
18 Pulse Aceptar.
19 En el cuadro de diálogo Resultado de la creación, pulse Aceptar.
20 Guarde la iPart de tubería creada y cierre el archivo de pieza.

Todos los cambios de la creación se guardan para la próxima vez que
quiera volver a crear la iPart. Puede publicar la tubería creada en el Centro
de contenido más adelante.
iPart de codo
En este ejercicio, defina puntos y ejes de conexión mediante puntos y ejes de
trabajo existentes creados antes de la creación.
Creación de la iPart de codo de 45 grados
1 Abra el archivo de iPart 45elbow.ipt.

En la siguiente imagen, los puntos y los ejes de trabajo creados para definir
los puntos y los ejes de conexión se muestran en el navegador de modelo.

2 Pulse la tecla CTRL o MAYÚS para seleccionar todos los puntos y ejes de
trabajo predefinidos en el navegador, pulse con el botón derecho y
seleccione Visibilidad.
Pulse el icono del navegador para resaltar el punto o el eje de trabajo
correspondiente en la ventana gráfica.
3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Administrar ➤ panel Crear ➤

Tubos y tuberías.
4 En el cuadro de diálogo que aparece, especifique lo siguiente:

Tipo: Codos
Conexiones: 2
5 Pulse el botón 1 de Número de conexión.
6 Realice los siguientes ajustes:

Tratamiento de final: Soldado
Parámetro y Asignación de tabla: Tamaño nominal: NPS
Punto de conexión y Eje de conexión: Consulte las imágenes siguientes
Conexión: Hembra
Inserción
Máx: Distancia: 0 pulgadas
Mín % de Máx: 0
Crear iParts | 183

7 Pulse el botón 2 de Número de conexión y repita el paso 6 utilizando la
imagen siguiente para definir el punto de conexión y el eje de conexión.
8 Especifique las siguientes propiedades ISOGEN:

Tipo: CODO
Clave: ELBW Codo - Soldadura a tope (90 y 45 grados)
ITEM-CODE: 90 45 LLR
Descripción: CODO 90 45 GRADOS BW ASTM A043 WPF316 SCH.40
9 Pulse Aceptar.
10 En el cuadro de diálogo Resultado de la creación, pulse Aceptar.
11 Guarde la iPart de codo de 45 grados y cierre el archivo de pieza.
Creación de la iPart de codo de 90 grados
1 Abra el archivo de pieza 90LongElbow.ipt.
2 Repita los pasos anteriores utilizando los mismos parámetros y puntos

de conexión que en la iPart de codo de 45 grados.
3 Guarde la iPart de codo de 90 grados y cierre el archivo de pieza.

Utilice las habilidades que ha adquirido en los ejercicios anteriores para intentar
crear una pieza normal. No olvide que solamente puede:
■ Crear una pieza normal como un accesorio.
■ Introducir un tamaño nominal fijo.
1 Prepare una pieza normal con Autodesk Inventor.
2 Pulse la herramienta Creación de tubos y tuberías
3 En el cuadro de diálogo que aparece:

■ Seleccione un tipo de accesorio.
■ Utilice el número de conexiones por defecto o defina las que necesite.
■ En Tratamiento de finales, seleccione una opción según la operación

de pieza.
■ Introduzca un valor para el tamaño nominal.
■ Defina el punto y el eje de conexión utilizando la geometría de la

pieza o los puntos y los ejes de trabajo predefinidos.
■ Especifique Hembra o Macho como género de cada conexión.
■ Especifique los parámetros de inserción máxima y mínima mediante

la opción Fija o el método interactivo.
■ Si lo desea, defina las propiedades ISOGEN, como el tipo, la clave e

ITEM-CODE.
4 Pulse Aceptar.
5 Guarde la pieza normal creada.
Publicar en el Centro de contenido

El ajuste Centro de contenido define la biblioteca a la que desea que pertenezca
la pieza. Las piezas sólo se pueden publicar en bibliotecas con permiso de
lectura/escritura. Si no dispone de estos permisos, solicítelos al administrador
del sistema.

Al publicar piezas, iParts u operaciones, el Centro de contenido apunta
automáticamente a la categoría raíz por defecto en la que se debe publicar la
pieza. Si es necesario, cree las subcategorías correspondientes y, después,
especifique las propiedades de la familia y los parámetros de la categoría para
que, más adelante, se puedan consultar las piezas o las operaciones publicadas.
NOTA No modifique las coincidencias de categoría raíz por defecto de Autodesk

Inventor en el Centro de contenido; si lo hace, se desactivará la funcionalidad de
publicación para la categoría que haya cambiado. Para continuar con el proceso
de publicación, pulse para restaurar la categoría por defecto en el árbol de
bibliotecas.
Configuración de la biblioteca y las subcategorías

No se puede añadir una nueva biblioteca al Centro de contenido si se encuentra
en proceso de publicación. Utilice el servidor de Autodesk Vault y la
herramienta Configurar Bibliotecas del Centro de contenido para crear la
biblioteca y asociarla al Centro de contenido de antemano.
Además, no se pueden crear nuevas categorías en el Centro de contenido si
se encuentra en proceso de publicación. Utilice la herramienta Editor del
Centro de contenido para configurar las categorías con antelación.
Para publicar las piezas creadas en el ejercicio siguiente, primero debe
configurar la biblioteca. Puede utilizar la categoría por defecto para publicar
más adelante.
Configuración de una nueva biblioteca
1 Inicie sesión en la consola del servidor de Vault.
2 Expanda el servidor apropiado.
3 Pulse Bibliotecas con el botón derecho y seleccione Crear biblioteca. Cree

una nueva biblioteca llamada BibliotecaPersonalizada. Pulse Aceptar.
Por defecto, la nueva biblioteca se asocia al servidor con permisos de
lectura y escritura.
4 Salga de la consola.
5 Verifique que Internet Information Server (IIS) está abierto. Si no es así,

no podrá acceder a las bibliotecas del servidor. Este requisito no es
necesario para instalaciones autónomas.
6 Inicie Tubos y tuberías de Autodesk Inventor.

En el cuadro de diálogo Proyectos, se muestra la información de
configuración del proyecto.
8 En el panel Proyecto, verifique que el proyecto Tube & Pipe Tutorial Files
está activo y utilice la herramienta Configurar Bibliotecas del Centro de
contenido ➤ Añadir biblioteca para asociar su BibliotecaPersonalizada
al Centro de contenido.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte el apartado Definición de
proyectos para ejercicios en la página 11 del capítulo 1.
9 Guarde los cambios del proyecto y cierre el cuadro de diálogo Proyectos.
10 En la cinta de opciones, pulse la ficha Herramientas ➤ panel Centro de

contenido ➤ Editor y actualice las bibliotecas del Centro de contenido
de acuerdo con sus necesidades.
11 También puede crear subcategorías para publicar piezas.

Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Ayuda.
En los ejercicios siguientes publicará las piezas creadas en la categoría por

defecto asignada automáticamente por el sistema. No necesitará crear
subcategorías en este paso.
Publicar piezas creadas

Al publicar piezas creadas, se deben asignar los parámetros de la pieza a los
parámetros de la categoría. La información facilitada para definir la pieza
define la estructura para su ubicación en el Centro de contenido, ofrece una
base para el nombre de archivo de la pieza y hace que los atributos de pieza
estén disponibles para consultas posteriores.
En los ejercicios siguientes, utilice la herramienta Publicar pieza para añadir
iParts creadas de tubería, de codo de 45 y 90 grados en la biblioteca
BibliotecaPersonalizada que creó en el ejercicio anterior.
NOTA Si necesita utilizar piezas publicadas para definir estilos de tubos y tuberías,
debe especificar las propiedades de organismo de normalización y familia de
normas durante la publicación. Existen criterios de estilo clave para descartar piezas
de la biblioteca en el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías.
Publicar piezas creadas | 187

iPart de tubería
En este ejercicio, publicará la iPart de tubería creada en la biblioteca
BibliotecaPersonalizada.
Publicación de una iPart
1 Abra el archivo de pieza pipe.ipt que creó anteriormente.

Centro de contenido ➤ Publicar pieza.
Aparecerá el cuadro de diálogo Guía de publicación.
3 Seleccione BibliotecaPersonalizada en la lista, acepte el idioma por defecto

y pulse Siguiente.
4 Seleccione Tuberías en la lista y pulse Siguiente.

5 Acepte la asignación por defecto entre las columnas de la familia iPart y
los parámetros de la categoría, y pulse Siguiente.
La asignación se ha realizado durante la creación. No necesita hacer nada
para la creación de piezas de tubos y tuberías, a no ser que quiera cambiar
la asignación por defecto.
NOTA En la tabla de asignación, las columnas de familia y los parámetros

de categoría se muestran con un color de fondo distinto al de las propiedades
opcionales.
6 También puede definir las columnas clave de las familias si no lo ha hecho

durante la preparación de la iPart o si éstas no satisfacen las necesidades
del diseño. En este ejercicio, verifique que tiene tres columnas clave de
familia para la pieza de tubería con el siguiente orden: NPS, SCH y PL.
Pulse Siguiente.

NOTA Para obtener instrucciones detalladas sobre el modo de definir las
columnas clave de familia durante la preparación de iParts de tubos y tuberías,
consulte el apartado Preparación de iParts en la página 174 de este capítulo.
7 Especifique las propiedades de la familia de piezas de tubería tal como se

muestra en la imagen siguiente:
NOTA Se pueden utilizar varios estilos en un solo conducto de tubos y

tuberías, y los distintos estilos pueden utilizar normas diferentes, por lo que
la información de organismo de normalización y normas es necesaria si
pretende utilizar una pieza con norma distinta en un estilo.

8 Pulse Siguiente.
Aparecerá la imagen de vista preliminar de la pieza publicada. Puede
cambiar esta imagen en miniatura para utilizarla en el futuro en el Centro
de contenido.
9 Pulse Terminar.
10 En el cuadro de diálogo Guía de publicación, pulse Publicar.
11 Cuando el cuadro de diálogo Publicar resultado indique que la publicación

se ha efectuado correctamente, pulse Aceptar.
Una vez finalizado el proceso, la pieza se añade Biblioteca personalizada
➤ Tubos y tuberías ➤ Conductos ➤ categoría Tuberías. Puede utilizar
la herramienta Editor del Centro de contenido para verificar la familia
de piezas de la tubería publicada.
Una vez publicada, la información sobre la norma se muestra en las listas del
cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías. Los materiales de la pieza están
disponibles al seleccionar la especificación de la norma correspondiente.
También puede navegar hasta la familia de piezas de unión publicada mediante
la herramienta Centro de contenido y practicar utilizando la función AutoDrop
en un modelo de ejemplo o en el modelo que desee.

iPart de codo
Utilice lo que ha aprendido hasta ahora para publicar iParts de codo de 45 y
90 grados en Biblioteca personalizada ➤ Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤
categoría Codos.
Publicación de la iPart de codo de 45 grados
1 Repita los pasos descritos para publicar la iPart de codo de 45 grados en

la biblioteca BibliotecaPersonalizada.
Utilice Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Codos como ruta para la
categoría.
Pulse siguiente para acceder al siguiente asistente.

3 Acepte las columnas clave de familia por defecto y pulse Siguiente.
4 Especifique las siguientes propiedades de familia y pulse Siguiente.

Denominación de familia:
Nombre: 45Elbow
Descripción: Codo de 45º con soldadura a tope
Norma:
Organismo de normalización: OrganizaciónDeEjemplo
Fabricante: EmpresaDeEjemplo
Norma: NormaDeEjemplo
Revisión de la norma: 1
5 Revise la información del codo publicado y vuelva a los asistentes

anteriores si necesita realizar algún cambio. Pulse Siguiente hasta alcanzar
el final de la pantalla del asistente y, a continuación, pulse Finalizar.
6 Pulse Publicar y, a continuación, Aceptar.
Publicación de la iPart de codo de 90 grados
1 Repita los pasos descritos anteriormente para publicar la iPart de codo de

90 grados en la biblioteca BibliotecaPersonalizada.
Utilice Tubos y tuberías ➤ Accesorios ➤ Codos como ruta para la
categoría.

Pulse siguiente para acceder al siguiente asistente.

3 Acepte las columnas clave de familia por defecto y pulse Siguiente.
4 Especifique las siguientes propiedades de familia y pulse Siguiente.

Denominación de familia:
Nombre: 90LongElbow
Descripción: Codo largo de 90º con soldadura a tope
Norma:
Organismo de normalización: OrganizaciónDeEjemplo
Fabricante: EmpresaDeEjemplo
Norma: NormaDeEjemplo
Revisión de la norma: 1
5 Revise la información del codo publicado y vuelva a los asistentes

anteriores si necesita realizar algún cambio. Pulse Siguiente hasta alcanzar
el final de la pantalla del asistente y, a continuación, pulse Finalizar.
6 Pulse Publicar y, a continuación, Aceptar.
Creación de estilos con piezas publicadas

Cuando haya publicado correctamente las piezas de conducto y los accesorios
personalizados en el Centro de contenido, puede crear nuevos estilos basados
en dichas piezas publicadas.
La mayoría de los estilos requieren una tubería, codos y un acoplamiento. Los
estilos soldados, como el que se utiliza en este ejercicio, no requieren
acoplamiento.
En este ejercicio creará un estilo de tubería rígida soldada con accesorios a
partir de la tubería y el codo de 90 grados publicados. Sólo se necesitan dos
piezas para este estilo, ya que se trata de un estilo soldado con codos de 90
grados.
Definición de un nuevo estilo con piezas publicadas
1 Con un ensamblaje de conductos de tubos y tuberías abierto, acceda al

cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías.
Creación de estilos con piezas publicadas | 193

2 En el cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías, seleccione como base
ASTM A53/A53M-ASME B16.11 - Tubería de acero soldado en la lista de
estilos.
3 Pulse Nuevo para crear un estilo denominado Tubería soldada personalizada

(1/4, 90) y borre los valores.
4 En la tabla Componentes, pulse la fila Tubería con el botón derecho y

seleccione Examinar.
5 En el Navegador de biblioteca, pulse la casilla de verificación Norma y

seleccione NormaDeEjemplo.
6 Pulse la herramienta Filtro para que la tubería personalizada que creó sea
el único elemento mostrado.
7 Seleccione la tubería y, a continuación, pulse Aceptar.
8 En la ficha General, en Diámetro, establezca las siguientes opciones:

Tamaño del diámetro nominal: 1/4 pulgadas
Grosor: 80
Recuerde que:
■ NormaDeEjemplo es el parámetro de Norma (no de Organismo de
normalización) que se ajusta manualmente para las propiedades de
norma de la familia de piezas durante la publicación.
■ Cuando NormaDeEjemplo está seleccionada en la lista Norma, habilite

el filtro de materiales para mostrar todos los materiales disponibles
en la lista. Si el material que busca no está en la lista, utilice la
herramienta Centro de contenido para comprobar que la familia de
piezas realmente tiene dicho material. Utilice la herramienta Editor
de estilos y normas para verificar que el material se añade a la
Biblioteca de estilos.
9 Acepte el resto de parámetros generales.
10 En la ficha Reglas del cuadro de diálogo Estilos de tubos y tuberías,

especifique:
Mín: 1,000 pulgadas
Máx: 200,000 pulgadas
Inc.: 0,1 pulgadas
11 Repita los pasos 4 a 9 para seleccionar la pieza de codo de 90 grados.

CONSEJO Tenga en cuenta que los acoplamientos no son necesarios para
los enrutamientos soldados, por lo que se mostrarán de forma opcional.
Detenga el cursor sobre el símbolo para ver la información sobre la
herramienta.
12 Pulse Guardar.
13 Pulse Cerrar.
Hemos creado el nuevo estilo Tubería soldada personalizada (1/4, 90) y
está disponible para la creación de nuevos enrutamientos de tubería rígida.
Creación de estilos con piezas publicadas | 195

196
Documentación de
enrutamientos y conductos 9
Las vistas de dibujo, las listas de piezas y la tabla de la lista de materiales específica del
complemento Tubos y tuberías se utilizan para describir conductos de tubería individuales y
componentes.
En este capítulo aprenderá a crear vistas de diseño para dibujos y vistas distintas de dibujos,
a recuperar centros de enrutamiento, a acotar enrutamientos y conductos, y a crear y exportar
la lista de materiales, crear listas de piezas y anotar dibujos con datos de estilos de tubería.
Acerca de la documentación de enrutamientos y

conductos
En dibujos, la información de tubos y tuberías se trata como otras piezas y
subensamblajes. Puede describir los conductos de tuberías y componentes
individuales y detallarlos utilizando los métodos y herramientas normales del
administrador de dibujo, a menos que se indique lo contrario.
Se suelen utilizar dos propiedades de dibujo para combinar piezas de conducción
correctamente en la lista de piezas. Puede añadirlas para especificar los
documentos o las plantillas del dibujo:
■ Longitud de segmento de conducción. Con un nombre interno para la

cantidad base. Especifica la longitud de las piezas de conducción.
■ Descripción de material no procesado. Con un nombre interno de referencia

de almacén. Almacena las descripciones de material no procesado para las
piezas de conducción.
197
Para crear dibujos de tubos y tuberías correctamente, es posible que deba
realizar lo siguiente:
■ Si migra desde documentos de planos de tubos y tuberías de R9 o una

versión anterior a la versión actual de Autodesk Inventor®, determine qué
lista de materiales se utilizará. En este ejercicio, utilizará la nueva lista de
materiales.
■ Para documentar enrutamientos y conductos individuales, cree

representaciones de vista de diseño en las que debe desactivar la visibilidad
de componentes no necesarios y, a continuación, aplicarlos a las vistas de
dibujo apropiadas.
■ Utilice vistas partidas para ajustar secciones grandes no descriptivas de

tuberías en un dibujo.
■ Utilice la vista de detalle para mostrar los accesorios seleccionados.
■ Para acotar los enrutamientos y los conductos correctamente, recupere los

ejes de enrutamiento. Para acotar enrutamientos vacíos, puede recuperar
los ejes del enrutamiento.
■ Añada las propiedades Longitud de tubería y Referencia de almacén a las

listas de piezas y a la tabla de la lista de materiales.
■ Para crear listas de materiales para enrutamientos y conductos concretos,

defina la propiedad de la estructura de la lista de materiales en Referencia.
Flujo de trabajo general para documentar conductos de tubería

Para documentar un ensamblaje de tubos y tuberías, tal vez deba seguir este
flujo de trabajo.
Documentación de un ensamblaje de tubos y tuberías
1 Cree un ensamblaje de tubos y tuberías que contenga enrutamientos

llenos y vacíos.
2 Edite las vistas de diseño del archivo de dibujo si desea obtener vistas
concretas, especialmente en algunos ensamblajes complejos.
3 Si lo desea, edite las plantillas de dibujo.
4 Cree una o varias vistas base.
198 | Capítulo 9 Documentación de enrutamientos y conductos

5 Cree otras vistas necesarias a partir de la vista base o desde cualquier vista
padre disponible.
6 Recupere los ejes de enrutamiento y los enrutamientos y conductos de

cota.
7 Cree y exporte las listas de materiales.
8 Cree las listas de piezas.
9 Añada referencias numéricas a los componentes del conducto de tubería

y anote los dibujos con los datos del estilo de tubería.
NOTA Los resultados del ejercicio pueden no coincidir con las imágenes incluidas
en este capítulo, ya que dependen del entorno de trabajo específico, el ensamblaje
original y el flujo de trabajo utilizado.
Uso de plantillas de dibujo

Cuando se documenta un ensamblaje de tubos y tuberías, cada archivo de
dibujo nuevo utiliza una plantilla de dibujo. Puede actualizar las plantillas
existentes o crear y añadir nuevas en la carpeta Templates. En Windows® XP,
la ubicación por defecto es Archivos de
programa\Autodesk\Inventor<versión>\Design Data\Tube & Pipe. En Windows
Vista®, la ubicación por defecto es Usuarios\Acceso público\Documentos
públicos\Autodesk\Inventor<versión>\Design Data\Tube & Pipe.
Para obtener más información acerca de la personalización de las plantillas
de dibujo, consulte la Ayuda.
Preparación de representaciones de vista de diseño

La vista de diseño se crea en el entorno de ensamblaje y conserva una vista
de representación designada de los componentes del ensamblaje. Se puede
asignar a vistas de dibujo del archivo de ensamblaje.
Se puede definir una vista de diseño específica, en casos en los que sólo es
necesario documentar conductos de tubería de un ensamblaje complejo, en
la que se ocultan los componentes contenidos en el ensamblaje de nivel
superior pero no en los conductos de tubería. Así, los componentes con
visibilidad desactivada no se visualizan en la vista de dibujo al seleccionar la
vista de diseño correspondiente para el archivo de dibujo.
Uso de plantillas de dibujo | 199

Antes de crear vistas de dibujo para conductos de tubería, se pueden
personalizar vistas de diseño específicas en el entorno de ensamblaje con ayuda
de la herramienta Representaciones de vista de diseño.
En este ejercicio, creará una vista de diseño en la que desactivará la visibilidad
de la viga en I del ensamblaje de tubos y tuberías AirSystemAssy.iam.
Creación de una nueva vista de diseño
1 Abra el ensamblaje AirSystemAssy.iam.
2 En la parte superior del navegador Modelo, pulse la herramienta

Representaciones de vista de diseño.
3 En el cuadro de diálogo Representaciones de vista de diseño, acepte la

ubicación de almacenamiento pública por defecto, o bien seleccione
Privado y especifique su propia ubicación.
4 Escriba un nombre de vista de diseño, Conducto_Tubería, y pulse Nuevo.
La nueva vista de diseño Conducto_Tubería está activa por defecto. En

este caso, Conducto_Tubería se utiliza para crear vistas de diseño para el
ensamblaje de tubos y tuberías de ejercicios posteriores.
5 Cierre el cuadro de diálogo.
6 En el navegador Modelo, pulse con el botón derecho la Viga en I:1 y

desactive la casilla de verificación Visibilidad. También se pueden definir
otras características de visualización del ensamblaje.
7 Desactive la visibilidad del conducto AirSystem2:1.
8 Guarde el ensamblaje de nivel superior.

NOTA Puede definir la asociación con la vista de diseño al crear una vista de
dibujo. Esta asociación se puede modificar después de la creación. Una vez definidas
las asociaciones, es posible actualizar la vista de dibujo automáticamente cuando
se realizan los cambios en el ensamblaje de la vista de diseño seleccionada.
Creación de vistas de dibujo

En este ejercicio, utilizará la ficha Insertar vistas para crear una vista base, una
vista proyectada y una vista de detalle de un ensamblaje de tubos y tuberías
creado previamente. Detenga el cursor sobre las imágenes para ver la ayuda
de herramienta.
En la siguiente figura se muestran las vistas de dibujo completas:
Creación de vistas de dibujo | 201

Crear vistas base
Antes de crear otras vistas de plano, como vistas proyectadas o de detalle, se
debe crear primero al menos una vista base.
Creación de una vista base de un ensamblaje de tubos y tuberías
1 Abra el ensamblaje AirSystemAssy.iam. Asegúrese de que la vista de diseño

Conducto_Tubería esté activa para el ensamblaje de tubos y tuberías en
el que la viga en I y AirSystem2 no están visibles.
2 Pulse ➤ Nuevo.
3 En el cuadro de diálogo Nuevo archivo, seleccione Standard_AIP.idw y

pulse Aceptar.
Se activará en entorno de dibujos. Examine el navegador Modelo. La viga
en I y el Conducto de tubería 2 aparecen con visibilidad desactivada.
4 Guarde el documento de dibujo como AirSystemAssy.idw.

5 En la cinta de opciones, pulse la ficha Insertar vistas ➤ panel
Crear ➤ Base.
Aparece el cuadro de diálogo Vista base.
6 En la ficha Componente del cuadro de diálogo Vista del dibujo,

especifique:
Archivo Windows XP: C:\Archivos de
programa\Autodesk\Inventor<versión>\Design Data\Tutorial Files\Tube &
Pipe\AirSystemAssy.iam. Archivo Windows Vista:
C:\Users\Public\Documents\Autodesk\Inventor<versión>\Design
Data\Tutorial Files\Tube & Pipe\AirSystemAssy.iam
Si ya hay un ensamblaje abierto, éste se selecciona por defecto. Puede
pulsar Examinar para buscar el ensamblaje que necesita.
Representación: Tubo_Conducto, Asociada
La vista de diseño activa para el ensamblaje se selecciona por defecto. La
vista de dibujo se actualiza automáticamente cuando cambia la visibilidad
del componente de la vista de diseño asociada.
Identificador de vista/escala: 0.15:1, Visible
Identificador de vista: VIEW1
Orientación: Frontal
Estilo: Línea oculta
Crear vistas base | 203

7 En la ficha Opciones de visualización del cuadro de diálogo Vista del
dibujo, utilice los valores por defecto.
8 Desplace la vista preliminar hacia la esquina superior derecha de la hoja

del dibujo y pulse para insertar la vista.
NOTA Si, en su lugar, pulsa Aceptar en el cuadro de diálogo, es posible que

la vista se inserte en una ubicación aleatoria. Puede desplazar la vista pulsando
dentro del área en blanco y arrastrando el borde rectangular de la vista.
9 Guarde el documento del dibujo.
Crear vistas proyectadas

Las vistas proyectadas se pueden crear en todas las vistas de plano. Al insertar
una vista proyectada en una hoja de dibujo, puede editar sus propiedades
mediante la herramienta Editar vista del menú contextual.
Ahora, proyecte una vista a la derecha a partir de la vista base que acaba de
crear.
Creación de una vista proyectada

Crear ➤ Proyectada.

2 Pulse dentro de VIEW1, que se utilizó como vista padre.
3 Desplace la vista preliminar hacia la esquina superior izquierda de la hoja

del dibujo y pulse para definir la nueva ubicación de la vista.
Aparece un borde rectangular de color negro.
4 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Crear.

Ahora la vista proyectada está en su sitio.
5 Para editar las propiedades de la vista proyectada, pulse con el botón

derecho dentro de la vista y seleccione Editar vista.
NOTA En el cuadro de diálogo Vista de dibujo que aparece, algunos de los

parámetros de la vista de dibujo (como Archivo y Estilo) aparecen
deshabilitados, ya que la vista proyectada respeta su vista padre. Puede
cambiar esta relación de herencia por defecto con la vista padre para activar
más parámetros.
6 En el cuadro de diálogo Vista del dibujo, especifique:

Representación: Tubo_Conducto, Asociada
Escala: Escala según vista base, Visible
Identificador: VIEW2, Visible
Estilo: Según vista base
7 Pulse Aceptar.
La vista proyectada se actualiza con los nuevos parámetros.
Crear vistas proyectadas | 205

Crear vistas de detalle
Las vistas de detalle no respetan los parámetros de vista de dibujo de la vista
padre. Pueden insertarse en cualquier lugar de la hoja del dibujo.
Adición de una vista de detalle

Crear ➤ Detalle.
2 Pulse dentro de VIEW2, que se utilizó como vista padre.

Aparece el cuadro de diálogo Vista de detalle.
3 En el cuadro de diálogo Vista de detalle, especifique los parámetros tal

como se indica en la imagen siguiente:
4 Pulse Aceptar.
El símbolo de selección circular se asocia al cursor.

5 Coloque el cursor dentro de la vista proyectada, tal como se indica en la
imagen anterior. Pulse y arrastre el cursor para incluir la pieza de
AirSystemAssy.Route1:1 que se muestra en la siguiente imagen.
Crear vistas de detalle | 207

6 Pulse para definir la porción de la vista proyectada.
El cursor cambia a un símbolo más. La vista preliminar de la vista de
detalle se muestra.
7 Desplace el cursor hasta la posición adecuada y pulse para definir la vista

de detalle.
8 Si la porción de la vista de detalle no es lo que esperaba, puede utilizar la

herramienta de selección circular para ajustarla. Desplace el cursor por
encima de la herramienta de selección circular en VIEW2, tal como se
muestra en la siguiente imagen, y pulse para activarla. Para desplazar la
herramienta de selección circular, pulse y arrastre el punto central de
color verde. Para cambiar la porción, pulse y arrastre la arista circular
hacia dentro y hacia fuera.


En este ejercicio, aprenderá a reconocer las tres vistas de dibujo que acaba de
crear. De este modo, le resultará más sencillo recuperar ejes de enrutamiento
en ejercicios posteriores.
Desplace el cursor sobre el navegador Modelo para resaltar cada vista de dibujo.
Examine la estructura de la vista de dibujo en el navegador del modelo:
■ La vista base (VIEW1) es la vista padre de la vista proyectada (VIEW2).
■ La vista proyectada (VIEW2) es la vista padre de la vista de detalle (A).
Recuperación de ejes de enrutamiento

Por defecto, el administrador de dibujos oculta los ejes de los enrutamientos
de tubos, tuberías y mangueras en las vistas de dibujos. La recuperación de
ejes se utiliza para controlar la disponibilidad de los ejes de enrutamiento en
las vistas de dibujos de tubos y tuberías, para su acotación.
Puede controlar la recuperación de ejes en los ensamblajes de conductos de
tubos y tuberías, conductos individuales o niveles de enrutamientos
individuales en la vista de dibujo activa, según la cantidad de acotaciones que
necesite realizar. Por ejemplo, cuando acote todos o la mayoría de los
enrutamientos y conductos de un ensamblaje de tubos y tuberías, incluya los
ejes de enrutamiento para todo el ensamblaje de conductos de tubos y tuberías,
y, a continuación, oculte los ejes para los conductos y enrutamientos
individuales que no necesite.
Debe acotar las rutas en los ejes de las vistas del dibujo. De lo contrario, las
cotas podrían no ser correctas. Cuando se recuperan los ejes de enrutamiento
especificados, puede acotar los enrutamientos en los ejes. Si cambia de nuevo
la recuperación de ejes, se suprimen todos los ejes recuperados en las vistas
de dibujo activas, de forma que las cotas pueden desaparecer o corromperse.

NOTA Cuando se crea un nuevo enrutamiento o conducto, el eje del enrutamiento
en las vistas de plano dispone del mismo parámetro de recuperación de ejes que
el padre. Para añadir o eliminar ejes en otros componentes de Autodesk Inventor
en un ensamblaje estándar, cambie la configuración de Ejes automáticos en la
ficha Herramientas ➤ panel Opciones ➤ Parámetros del documento ➤ ficha
Dibujo.
En las vistas de dibujo creadas a partir de la vista base, la visibilidad de los ejes
de enrutamiento respeta la configuración de la vista base. Por ejemplo, si ha
recuperado ejes de enrutamiento de la vista base, los ejes de enrutamiento
correspondientes se recuperan automáticamente en todas las vistas de dibujo
asociadas y creadas posteriormente. Cuando los ejes de enrutamiento no se
recuperan en la vista base, se pueden recuperar manualmente a partir de las
vistas de dibujo que necesite.
Recuperación de ejes de enrutamiento en la vista de detalle (DETALLE: A)
1 En el navegador del modelo, en Hoja 1, desplácese a

VIEW1:AirSystemAssy.iam ➤ VIEW1:AirSystemAssy.iam ➤
AirSystemAssy.iam ➤ Conductos de tubos y tuberías ➤ AirSystem1:1.
2 Expanda AirSystem1:1, pulse con el botón derecho del ratón Route01 y

seleccione Incluir ejes de enrutamiento.
Los dos ejes de enrutamiento se recuperan tanto en la vista base como
en las vistas del dibujo asociadas. Verifique la vista de detalle tal como
se resalta en la imagen siguiente.

Acotación de vistas de dibujo
Existen dos tipos de cotas para documentar las vistas de plano de los
ensamblajes de tubos y tuberías:
Cota de modelo Controla las operaciones que se aplican durante el
modelado o la creación de la operación. Tubos y tu-
berías de Autodesk Inventor puede acceder a las cotas
de modelo de los componentes e insertarlas en una
vista de dibujo. Se pueden recuperar para visualizar las
cotas generales de los conductos de tubería.
Cota de dibujo Se añaden a la vista de dibujo usando la herramienta
Cota general de la ficha Anotar para documentar el
proceso. No afecta a las operaciones ni a las piezas. Se
pueden añadir cotas generales, cotas de línea base, cotas
por coordenadas, etc.
La siguiente imagen muestra la ficha Anotar, en la que se pueden utilizar

diversas herramientas para añadir cotas. Detenga el cursor sobre las imágenes
para ver la información de herramienta.
Las herramientas de acotación son:
■ Cota general
■ Conjunto de anotaciones de línea base
■ Cota de línea base
■ Anotación por coordenadas
■ Cota por coordenadas
En los siguientes ejercicios aprenderá a añadir cotas generales en la vista de

detalle. Para obtener más información acerca de las cotas, consulte la Ayuda.
Adición de cotas generales de dibujo
1 En el documento de dibujo AirSystemAssy.idw, pulse la ficha Anotar.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Anotar ➤ panel Cota ➤

Cota.
Acotación de vistas de dibujo | 211

3 Pulse el punto de intersección de dos ejes de enrutamiento y el punto de
la válvula, tal como se muestra en las siguientes imágenes, y luego arrastre
para definir la cota.
4 Pulse ESC para salir del comando.
Creación y exportación de listas de materiales

En una lista de materiales (BOM) de tubos y tuberías, las piezas de conducción
y los accesorios del Centro de contenido que forman enrutamientos y
conductos tienen el estado Comercial. El ensamblaje principal de conductos,
los bocetos de enrutamiento rígido, las splines de manguera y los ensamblajes
de manguera no disponen de elementos de líneas distintos en la lista de
materiales, por lo que se establecen en Fantasma.
Puede obviar la estructura por defecto de la lista de materiales para que cumpla
las necesidades de diseño específicas. Por ejemplo, si quiere crear y exportar
la información de la lista de materiales para enrutamientos y conductos
específicos, defina todos los demás enrutamientos o conductos en la estructura
de referencia de la lista de materiales. Además, con el editor de la lista de
materiales podrá:
■ Editar materiales
■ Añadir iProperties personalizadas

■ Activar listas de materiales estructuradas y de piezas y definir las
propiedades de la vista en consecuencia
■ Activar la fusión de números de pieza y definir los criterios de fusión
■ Establecer anulaciones de cantidades para componentes
■ Controlar si los distintos componentes con mismo número de pieza se

pueden fusionar en una fila. Si la fusión está activada, podrá crear una lista
con los valores que desea excluir de la fusión en una fila. Los números de
pieza vacíos se excluyen permanentemente, por lo que los componentes
con número de pieza vacío no se fusionarán.
NOTA Si va a migrar dibujos de tubos y tuberías desde R9 o versiones

anteriores, verifique que las propiedades de referencia de almacén (Referencia
de almacén) y de longitud del segmento de conducción (CTDAD base) están
seleccionadas en la tabla de la lista de materiales.
Activación de la vista Sólo piezas

En este ejercicio creará una tabla de lista de materiales para el ensamblaje de
tubos y tuberías y activará la vista Sólo piezas en los siguientes ejercicios.
Creación y exportación de la lista de materiales para conductos específicos
1 En la ventana del dibujo AirSystemAssy.idw, expanda

VIEW1:AirSystemAssy.iam en el navegador Modelo.
2 Pulse AirSystemAssy.iam con el botón derecho y seleccione la

herramienta Lista de materiales.
Aparecerá el cuadro de diálogo Lista de materiales Por defecto, la vista
Estructurada aparece activada y la vista Sólo piezas, desactivada.
Activación de la vista Sólo piezas | 213

3 En el cuadro de diálogo Lista de materiales, pulse la ficha Sólo piezas
(desactivado).
4 En la barra de herramientas, pulse la flecha situada junto a la

herramienta Ver opciones y, a continuación, seleccione Activar vista de
lista de materiales.
Todos los componentes del ensamblaje de tubos y tuberías se muestran
en una lista uniforme. No se muestran los subensamblajes.
Adición de CTDAD base y Referencia de almacén

En este ejercicio añadirá las propiedades CTDAD base y Referencia de almacén
a la tabla Lista de materiales para que las piezas de conducción se combinen
correctamente.

Adición de propiedades específicas de tubos y tuberías a la tabla Lista de
materiales
1 En el cuadro de diálogo Lista de materiales, compruebe en la ficha Datos

del modelo si aparecen las columnas CTDAD base y Nº de
almacenamiento.
Si no aparecen, pulse la herramienta Seleccionar columnas en la

barra de herramientas. En el cuadro de diálogo Personalización, pulse y
arrastre las columnas que necesite hasta la tabla.
NOTA También puede eliminar las columnas que no desee desde el cuadro
de diálogo Personalización.
2 Cierre el cuadro de diálogo Personalización.
3 Pulse Terminar.
Creación y exportación de la lista de materiales

Al igual que ocurre con la lista de materiales (BOM) de los documentos de
dibujo, la propiedad Estructura de lista de materiales define el estado de cada
componente de la tabla Lista de materiales: Normal, Fantasma, Referencia,
Comercial e Inseparable. Los componentes de tubos y tuberías suelen seguir
la estructura de lista de materiales por defecto. Las piezas de conducción y los
accesorios del Centro de contenido que forman enrutamientos y conductos
se definen como Comercial. El ensamblaje principal de conductos, los bocetos
de enrutamiento rígido, las splines de manguera y los ensamblajes de manguera
no disponen de elementos de líneas distintos en la lista de materiales, por lo
que se establecen en Fantasma.
Sin embargo, puede obviar la estructura por defecto de la lista de materiales
para que cumpla las necesidades de diseño específicas. Por ejemplo, puede
modificar las estructuras de la lista de materiales para poder crear y exportar
la información de la lista de materiales para enrutamientos y conductos
específicos. Cuando un componente está definido como Referencia en la
estructura de la lista de materiales, la lista trata al componente y a todos sus
hijos indirectos e indirectos como si no existiesen. Todos los componentes
hijo que forman parte de un componente Referencia se excluyen de los cálculos
de cantidad, masa o volumen, independientemente de su propio valor en la
estructura de la lista de materiales.
Creación y exportación de la lista de materiales | 215

El ensamblaje AirSystemAssy.iam contiene dos conductos. En este ejercicio
exportaremos la información de la lista de materiales para el conducto
AirSystem1:1.
NOTA La configuración de visibilidad especificada en las vistas de diseño no afecta

a la lista de materiales. Los componentes con visibilidad desactivada se calculan
en la tabla de la lista de materiales.
Creación y exportación de la lista de materiales para conductos específicos
1 En el cuadro de diálogo Lista de materiales, en la ficha Datos del modelo,

expanda los conductos de tubos y tuberías AirSystemAssy de la lista
Número de pieza.
Verifique que ambos conductos aparecen en la ficha Estructurada y que
se muestran todos los componentes de tubos y tuberías en la ficha Sólo
piezas. (La vista de lista de materiales debe estar habilitada para ver esta
ficha.)
2 Pulse la fila AirSystem2:1 y, a continuación, seleccione Referencia en la

lista de la estructura de la lista de materiales.
3 Pulse la ficha Estructurada y Sólo piezas para comprobar los resultados.

Sólo debe aparecer el conducto AirSystem1:1 en la ficha Estructurada. En
la ficha Sólo piezas, la pieza de manguera y los accesorios de Parker
asociados del conducto AirSystem2:1 deberían haber desaparecido.
4 Para exportar la lista de materiales, pulse la herramienta Exportar

lista de materiales de la barra de herramientas.
5 Para la exportación, seleccione la vista Estructurada o Sólo piezas y guarde

el archivo en el disco local.
6 En el cuadro de diálogo Lista de materiales, pulse Terminar.
Creación de listas de piezas

Si las propiedades CTDAD base y Referencia de almacén no están seleccionadas
en las listas de piezas, éstas no contendrán dichas propiedades la primera vez
que las cree.

Recuerde que el administrador de dibujos siempre agrupa las piezas a través
de la propiedad Nº de pieza incluso aunque se elimine de la lista de piezas.
Todas las piezas de conductos de la versión actual de Autodesk Inventor tiene
un número de pieza exclusivo:
En este ejercicio, creará una lista de piezas para la vista base (VIEW1) y utilizará
la herramienta Selector de columna para añadir la propiedad CTDAD base a
las listas de piezas. La propiedad Referencia de almacén ya está incluida en el
estilo de la lista de piezas por defecto.
Adición de CTDAD base y Referencia de almacén a una lista de piezas
1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Anotar ➤ panel Tabla ➤

herramienta Lista de piezas para crear una lista sólo de piezas para la vista
base (VISTA1).
2 En la ventana gráfica o en el navegador Modelo, pulse con el botón

derecho una lista de piezas y seleccione Editar lista de piezas.
3 En el cuadro de diálogo de edición de la lista de piezas, pulse la

herramienta Selector de columna.
Se abre el cuadro de diálogo Selector de columnas de listas de piezas. Por
defecto, la propiedad REFERENCIA DE ALMACÉN aparece en la lista
Propiedades seleccionadas.
4 En la lista Propiedades disponibles, seleccione CTDAD BASE y, a

continuación, pulse Añadir.
Creación de listas de piezas | 217

5 Pulse Aceptar.
Tanto las columnas CTDAD BASE como REFERENCIA DE ALMACÉN
aparecen en el cuadro de diálogo Editar lista de piezas.
6 Si lo desea, utilice la herramienta Parámetros de grupo para agrupar

las filas de la lista de piezas utilizando CTAD BASE y REFERENCIA DE
ALMACÉN.
7 En el cuadro de diálogo Editar lista de piezas, pulse Aceptar.

La lista de piezas se actualiza automáticamente.
NOTA Con la herramienta Editor de estilos y normas, puede añadir las propiedades
CTDAD BASE y REFERENCIA DE ALMACÉN al estilo de la lista de piezas. Para obtener
instrucciones detalladas sobre el modo de utilizar la herramienta Editor de estilos
y normas, consulte la Ayuda.
Anotación de dibujos con estilos de tubería

Tal vez quiera utilizar la información definida en los estilos de tubos y tuberías
para anotar dibujos de tubos y tuberías. Puede comenzar a definir símbolos
de boceto y, a continuación, utilizar la herramienta Texto (resaltada a
continuación) de la ficha Boceto para insertar referencias de la propiedad en
el texto. Cuando cambian los valores de las propiedades, el texto que contiene
la propiedad se actualiza con los nuevos valores. Detenga el cursor sobre las
imágenes para ver la ayuda de herramienta.
Barra del panel Boceto del dibujo
En este ejercicio, creará una lista de piezas para la vista base (VIEW1) y utilizará
la herramienta Selector de columna para añadir la propiedad CTDAD base a
las listas de piezas. La propiedad Referencia de almacén ya se incluye por
defecto en el estilo de la lista de piezas.

Creación de símbolos de boceto con datos de estilo de tubería y anotación
de dibujos
1 En la ventana del dibujo AirSystemAssy.idw, expanda Recursos para dibujos.
2 Pulse Símbolos de boceto con el botón derecho y seleccione Definir nuevo

símbolo.
Se activará en entorno de dibujos.
3 En la cinta de opciones, pulse la ficha Boceto ➤ panel Dibujar ➤

Texto y, a continuación, pulse una ubicación en la ventana gráfica para
insertar la primera propiedad.
Se muestra el cuadro de diálogo Asignar formato a texto.
4 Utilice el estilo de texto por defecto y seleccione _Estilo de tubería en la

lista Tipo.
Se activará la opción Propiedad. Todas las propiedades de estilo de tubería
disponibles en la lista Propiedad provienen de los estilos de tubos y
tuberías.
5 Seleccione una propiedad de estilo de tubería específica en la lista

Propiedad y pulse la herramienta Añadir parámetro de texto (por ejemplo,
Norma.
6 Repita este paso para añadir más propiedades de estilo de tubería y para
definir el símbolo de texto. Para separar las propiedades, escriba el
separador necesario con el teclado antes de añadir una nueva propiedad.
En este ejercicio, seleccionará propiedades Norma y TipoTubería con un
separador, tal como se indica en la imagen siguiente.
Anotación de dibujos con estilos de tubería | 219

7 Acepte el resto de valores por defecto y pulse Aceptar.
Verá una vista preliminar de todas las propiedades de estilo de tubería en
la ubicación que pulsó en el paso 3.

Terminar.
9 Para editar el grupo de propiedades, también puede desplazar el cursor

sobre la cadena de la vista preliminar, pulsar con el botón derecho y
seleccionar Editar texto.
10 Vuelva a pulsar con el botón derecho y seleccione Guardar símbolo de

boceto. Introduzca el nombre en el cuadro de diálogo Símbolo de boceto
y pulse Guardar. En este ejercicio, escriba el nombre Tipo_Norma_Conducto.
El nuevo símbolo de boceto se añade al navegador Modelo en la lista
Símbolos de boceto de Recursos para dibujos. Se activará en entorno de
anotación de dibujos.

11 Para insertar el símbolo y anotar las piezas de tubos y tuberías, pulse
la ficha Anotar ➤ panel Símbolos ➤ Usuario, elija el símbolo que desee
y, a continuación, designe una arista de una pieza de tubo o tubería.
NOTA Cuando inserte símbolos para anotar dibujos, verifique que hay seleccionado
una arista de la pieza de conducción o del accesorio mientras inserta el símbolo
de boceto del estilo de tubería personalizado. Para terminar, pulse con el botón
derecho y seleccione Continuar. Vuelva a pulsar con el botón derecho del ratón
y seleccione Terminar.
Anotación de dibujos con estilos de tubería | 221

222
Cable y arnés
La segunda parte de este manual proporciona información que permite empezar a trabajar
con Cable y arnés en Autodesk Inventor® Routed Systems. Este complemento proporciona
herramientas para crear y manipular arneses de conductores tridimensionales en el contexto
de un ensamblaje normalizado de Autodesk Inventor®.
223
224
Para empezar con Cable y
arnés 10
En este capítulo se facilita información y ejercicios básicos que le ayudarán a empezar a trabajar
con Cable y arnés.
También aprenderá a identificar y etiquetar puntos de conexión en un componente eléctrico
y definir propiedades para los pasadores y la pieza.
Acerca de Cable y arnés

Cable y arnés proporciona herramientas para crear y manipular arneses de
conductores tridimensionales en un ensamblaje estándar de Autodesk® Inventor.
Requisitos previos
Se asume que se tiene conocimiento de trabajo de la interfaz y las herramientas
de Autodesk Inventor. De no ser así, utilice el sistema de Ayuda integrado para
acceder a la documentación en línea, que incluye temas avanzados, aprendizajes
en línea y Skill Builders, y complete los ejercicios del manual Para empezar de
Autodesk Inventor.
Recomendamos que, como mínimo, sepa cómo:
■ Utilizar los entornos y navegadores de ensamblajes, modelado de piezas,

bocetos y dibujos.
■ Insertar y restringir piezas en un ensamblaje.
■ Editar un componente in situ.
■ Crear, restringir y manipular puntos de trabajo y operaciones de trabajo.
225
■ Crear y anotar dibujos básicos.
■ Definir estilos de color y utilizar el Editor de estilos y normas.
■ Usar el Centro de contenido
Consiga mayor productividad con el software Autodesk®. Adquiera formación

a través de un Centro de formación autorizado de Autodesk (ATC®, Autodesk
Authorized Training Center) con clases prácticas dirigidas por un instructor
que le permitan obtener el máximo rendimiento de sus productos de Autodesk.
Mejore su productividad con la formación probada de más de 1.400 centros
de formación en más de 75 países. Para obtener más información sobre los
centros de formación, visite el localizador de ATC en línea en
www.autodesk.com/atc-esp.
También es recomendable tener conocimientos de trabajo de Microsoft®

Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP o Windows Vista®, así
como conocimientos de trabajo de los conceptos necesarios para configurar,
conectar y enrutar conductores a través de los diseños de ensamblaje mecánico.
Copias de seguridad de los archivos de datos del

aprendizaje
En cada ejercicio de este apartado, utilice los archivos que contienen la
geometría o las piezas de ejemplo para dicha tarea. Estos archivos se incluyen
en el directorio Tutorial Files de la aplicación. En el caso de Cable y arnés, los
archivos se encuentran en la carpeta Tutorial Files\Cable & Harness en la que
ha instalado Autodesk Inventor. Antes de empezar los ejercicios, haga copia
de seguridad de los archivos para que los originales estén siempre disponibles.
Puede volver a estos archivos si comete errores durante los ejercicios o si
quisiera repetir un ejercicio.
Copias de seguridad de los archivos de aprendizaje
1 En la carpeta en que ha instalado Autodesk Inventor, vaya al directorio

Cable & Harness y cree una carpeta denominada Copia_seguridad_ejercicios.
La instalación de ubicación por defecto es:
Sistema operativo Microsoft Windows XP:
■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\
226 | Capítulo 10 Para empezar con Cable y arnés

Sistema operativo Microsoft Vista:
■ Users\nombre de inicio de sesión\AppData\Local\Autodesk\Inventor

<versión>\Tutorial Files\
2 Seleccione la carpeta Cable & Harness y copie los datos del ejercicio en la
nueva carpeta.
Ahora puede utilizar los archivos de aprendizaje cuando trabaje en los ejercicios
de este manual.
Mantenga los archivos que cree para un ejercicio en el directorio Tutorial
Files\Cable & Harness para evitar posibles problemas de resolución de archivos.
Definición de proyectos para ejercicios
Para los ejercicios, pulse ➤ Administrar ➤ Proyectos y, a

continuación, busque el archivo EnclosureAssembly.ipj y selecciónelo como
proyecto activo. La ubicación de instalación por defecto de este proyecto es:
■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable &

Harness
Sistema operativo Windows Vista:

<versión>\Tutorial Files\Cable & Harness
Para añadir conectores del Centro de contenido, utilice la herramienta

Bibliotecas del Centro de contenido para configurar las bibliotecas. Compruebe
que ha iniciado sesión en el servidor de Autodesk Vault y que las bibliotecas
necesarias están listas en el servidor. El contenido del conector se incluye en
la biblioteca Sistemas enrutados.
Ayuda
El sistema de Ayuda proporciona información sobre todas las operaciones de
Cable y arnés, y sobre las operaciones normalizadas.
Definición de proyectos para ejercicios | 227

1 Para acceder a la Ayuda, pulse el botón Ayuda de InfoCenter,
situado sobre la cinta de opciones. A continuación, pulse la ficha
Contenido para visualizar los contenidos si aún no se muestran en
pantalla.
La página principal de la Ayuda proporciona acceso rápido a varios
componentes de ayuda, como por ejemplo los siguientes: Skill Builders,
animaciones Mostrar, temas de Productividad avanzada y las funciones
Índice y Búsqueda.
2 En la ficha Contenido, expanda Cable y arnés para visualizar y examinar

los temas de la Ayuda relacionados.
Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk Inventor

Si Cable y arnés no se ha instalado en el sistema que visualiza los datos de
arnés, el subensamblaje de arnés y los datos que contiene son de sólo lectura.
La geometría de los componentes de arnés se puede ver a través de Autodesk
Inventor, pero no se pueden editar los componentes ni añadir nuevos

componentes de cable y arnés. Sin embargo, sí es posible editar piezas eléctricas
y mover pasadores, aunque las propiedades de las piezas eléctricas no están
disponibles.
Acerca de las piezas eléctricas

Las piezas eléctricas son piezas normales de Autodesk Inventor o iParts con
propiedades ampliadas y uno o varios puntos de conexión definidos llamados
pasadores. Las piezas eléctricas son los únicos componentes de arnés que no
se crean en el contexto de un ensamblaje de arnés. En lugar de eso, las piezas
eléctricas se crean mediante la edición de piezas normales de Autodesk
Inventor. Al editar las piezas, se identifican puntos de trabajo especiales
denominados pasadores, se suministran las propiedades necesarias y,
opcionalmente, se añaden propiedades personalizadas adicionales. Puede
definir y editar los pasadores individualmente o en grupo. Una vez definida
la pieza, se inserta en un ensamblaje.
La pieza utilizada puede estar completamente modelizada o ser una
representación sencilla de la pieza, siempre que exista alguna geometría en
donde designar los puntos de conexión o pasadores. Por ejemplo, es posible
que la pieza sea un plano sencillo con puntos de trabajo que representan los
pasadores. Para un grupo de pasadores, la pieza podría ser un plano simple
con un solo punto que represente la ubicación inicial del grupo. Estos pasadores
son puntos que se asocian a los conductores en el ensamblaje de arnés.
También puede crear y publicar sus propios conectores o insertar conectores
genéricos desde la categoría Cable y arnés ➤ Conectores del Centro de
contenido.
Flujo de trabajo para piezas eléctricas

El flujo de trabajo del arnés comienza con las piezas eléctricas. A continuación
se describen los pasos básicos para crear una pieza eléctrica e insertarla en un
ensamblaje.
Creación de una pieza eléctrica e inserción en un ensamblaje
1 Edite una pieza de Autodesk Inventor.
2 Añada definiciones de pasadores individuales o de grupo, cada una con

un nombre exclusivo y propiedades adicionales, si corresponde.
Acerca de las piezas eléctricas | 229

3 También puede crear y publicar la pieza del conector en el Centro de
contenido.
4 Opcionalmente, proporcione un designador de referencia (RefDes) con

marcador de posición o un valor genérico para dicho tipo de pieza eléctrica
en el archivo de pieza.
Hágalo una vez para cada pieza eléctrica.
5 Inserte la pieza en el ensamblaje.
6 Asigne el designador de referencia para una incidencia individual o un

grupo. El designador de referencia de la incidencia individual o el grupo
es necesario en cada ensamblaje de arnés que utilice la pieza eléctrica, no
una vez en cada incidencia de la pieza.
Creación de piezas eléctricas

Utilice el panel Arnés de la ficha Modelo para añadir conectores de alambre
y el marcador de posición del designador de referencia. El designador de
referencia y los pasadores se especifican al editar el archivo de pieza o la pieza
insertada. Detenga el cursor sobre los comandos para ver la información de
herramientas.
Inserción de pasadores y definición de propiedades de nivel de

pasador
Un conector puede incluir uno o varios pasadores. Entre las geometrías válidas
para selecciones de pasador se incluyen tanto puntos asociativos como no
asociativos. Los puntos que se seleccionan determinan si los pasadores se
actualizan cuando la geometría a la que están asociados cambie.
Los puntos no asociativos son puntos arbitrarios situados en cualquier cara.
No se actualizan si la geometría cambia. Entre los puntos asociativos, que se
actualizan cuando la geometría cambia, se incluye cualquiera de los siguientes:
■ Puntos de trabajo existentes
■ Centros de componentes circulares, como una cara o un agujero, y cortes

cilíndricos o aristas de arco
■ Puntos de boceto existentes
■ Vértices de modelo

Cada pasador debe tener un nombre exclusivo. Por defecto, el nombre de cada
pasador individual es un número secuencial que empieza por 1. En los grupos
de pasadores, debe proporcionar una letra como prefijo y un número de inicio.
Después, debe seleccionar el esquema de nombres que prefiera. El nombre de
cada pasador dentro de una pieza debe ser único. Cuando el nombre del
navegador cambia para un pasador individual, el nombre de dicho pasador se
actualiza. Y a la inversa, cuando el nombre del pasador cambia, se actualiza
el nombre del navegador. Para cambiar el nombre de un grupo de pasadores,
suprima dicho grupo y créelo de nuevo con el nombre que necesita.
En este ejercicio, editará la pieza insertada para añadirle pasadores individuales
y un designador de referencia con marcador de posición a una pieza. Para
mayor comodidad, los conectores se han insertado ya en el ensamblaje.
Comience por abrir un ensamblaje en el proyecto por defecto.
Apertura del ensamblaje
1 Abra Autodesk Inventor si aún no está abierto y pulse ➤

Administrar ➤ Proyectos.
2 En el cuadro de diálogo Proyectos, compruebe que el proyecto

Enclosure_Assembly.ipj es el proyecto activo y, a continuación, pulse
Terminar.
Si es necesario, busque el proyecto La ubicación por defecto es:
■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable

& Harness
Sistema operativo Windows Vista:

3 Pulse ➤ Abrir.
4 Seleccione el archivo denominado Enclosure_Assembly.iam y pulse Abrir.

El ensamblaje tiene un aspecto similar al de la ilustración siguiente.
Inserción de pasadores y definición de propiedades de nivel de pasador | 231

Adición de pasadores al ensamblaje
1 En el navegador, detenga el cursor sobre la pieza denominada 360124.

Se resalta la pieza en la ventana gráfica para que pueda ver la pieza que
se va a editar.

2 En el navegador, pulse dos veces el nombre de pieza para seleccionar la
pieza que va a editar.
3 En el navegador Modelo, suprima los puntos de trabajo del 1 al 9. Volverá

a crear estos puntos en los pasos siguientes.
4 En la cinta de opciones, pulse la ficha Modelo ➤ panel Arnés

➤ Conector de alambre.
NOTA Si el panel Arnés no está visible, pulse con el botón derecho del ratón
en la cinta de opciones, pulse Paneles y seleccione Arnés.
5 Gire y amplíe la vista para visualizar la pieza tal y como se muestra en la

imagen siguiente. Desactive la visibilidad de las piezas que obstruyen la
vista.
6 En la ventana gráfica, desplace el cursor por la geometría de pieza para

resaltar los puntos válidos para la selección.
7 Resalte la arista circular que se muestra y pulse para seleccionar el centro.
8 En el cuadro de diálogo Nombre de pasador, utilice el nombre de pasador

por defecto 1.
9 Pulse el botón Propiedades de arnés para visualizar el cuadro de diálogo

Propiedades de pasador entero.
Inserción de pasadores y definición de propiedades de nivel de pasador | 233

10 Pulse la ficha Personalizada para ver dónde se añaden las propiedades
personalizadas.
En este ejercicio, no añadirá propiedades personalizadas adicionales para
el pasador.
11 Pulse Aceptar.
El punto de trabajo que representa al pasador aparece para el pasador 1.
12 Defina un pasador para el agujero 2:

■ Resalte la arista circular.
■ Acepte el nombre de pasador 2.
■ Pulse el botón de marca de verificación.
13 Repita los pasos para definir un conector de alambre en cada agujero.

Asigne a los pasadores un nombre que coincida con sus etiquetas
numéricas. Por ejemplo, introduzca un Nombre de pasador de 3 para el
agujero etiquetado como 3, etc

14 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para salir del
modo de inserción de pasadores.
Observe que cada nombre de pasador es exclusivo en la pieza seleccionada. El

nombre de pasador especificado es también el nombre de la operación de
puntos de trabajos especiales que figura en el navegador.
Definición de propiedades de piezas

Es necesario añadir datos de propiedad específicos a una pieza para
proporcionar una definición eléctrica completa. Estas propiedades son también
visibles en la incidencia de pieza del ensamblaje.
El nombre de pieza y el número de pieza se definen automáticamente a partir
del nombre de archivo de pieza y el número de pieza de Autodesk Inventor.
Si corresponde, puede definir un valor para la propiedad de designador de
referencia con marcador de posición.
El designador de referencia, o RefDes, es un identificador exclusivo que asigna
la pieza al diseño del esquema. Por lo general, se añade un identificador de
marcador de posición, como U?, en el entorno de piezas y, a continuación, se
añade un identificador específico para cada incidencia de la pieza en el contexto
del ensamblaje. Por ejemplo, si determinado conector RS232 se produce varias
veces en un ensamblaje, cada incidencia debe tener un identificador exclusivo,
como U1, U2 y U3.
También se pueden añadir propiedades personalizadas adicionales a la pieza.
Las propiedades personalizadas suministran información específica para
Definición de propiedades de piezas | 235

procesos de distribución como la generación de informes. Las propiedades
personalizadas, como proveedor y número de pieza de proveedor, a menudo
proceden del libro de datos del componente.
Para ahorrar tiempo en entrada de datos y reducir los errores de entrada,
considere la posibilidad de crear una plantilla para piezas eléctricas que incluya
marcadores de posición para propiedades utilizadas habitualmente.
Adición de marcadores de posición de RefDes

En este ejercicio, añadirá un marcador de posición de RefDes a la pieza eléctrica.
Adición de un marcador de posición de RefDes
1 Sin designar ningún elemento, seleccione la ficha Modelo ➤ panel Arnés

➤ Propiedades.
También puede pulsar con el botón derecho del ratón la pieza en el
navegador y, en el menú contextual, seleccionar Propiedades de arnés.
2 En la ficha General del cuadro de diálogo Propiedades de piezas,

introduzca un designador de referencia (RefDes). En este caso, introduzca
el marcador de posición U?.
3 Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo y, a continuación, pulse Aceptar

en el cuadro del mensaje (si aparece). Si lo hace, seleccione la opción para
no volver a mostrar el cuadro de mensaje. También debe pulsar de nuevo
Aceptar en el cuadro de diálogo cuando se cierre el cuadro de mensaje.
4 Pulse ➤ Guardar y, a continuación, pulse Aceptar en el cuadro

de diálogo.

En un ejercicio posterior, definirá el valor de RefDes para las incidencias.

Utilice las habilidades recién adquiridas para añadir pasadores y un marcador
de referencia de RefDes a las demás piezas eléctricas.
1 Edite la pieza 360575:1 y añada pasadores en cada agujero. Asigne a los

pasadores un nombre que coincida con sus etiquetas numéricas.

2 Añada el designador de referencia U?.
3 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición. Como
alternativa, pulse Volver en la cinta de opciones.
4 En el navegador, expanda el subensamblaje PCB para buscar y editar la

pieza LTP.
5 Añada los pasadores tal como se indica. Pasador 1 es el pasador más

cercano a la pieza 360124.
6 Especifique el designador de referencia J?.
7 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar edición. Como
alternativa, pulse Volver en la cinta de opciones.
8 En el navegador, edite la pieza 360575:2 y observe como esta incidencia

hereda los pasadores definidos en 360575:1. Sólo necesita fijar la pieza
una vez y todas las incidencias heredarán los pasadores.
9 Vuelva al ensamblaje.
10 Pulse ➤ Guardar y, a continuación, pulse Aceptar.

Modificación de piezas con pasadores
Una vez definida una pieza eléctrica, puede modificarse de varias maneras.
■ Añadir o modificar propiedades eléctricas tanto en las piezas como en los

pasadores.
■ Modificar los pasadores o el grupo de pasadores mediante operaciones de

puntos de trabajo estándar de Autodesk Inventor (Fijo, Desplazar/Girar
3D, Redefinir operación).
■ Suprimir los pasadores o un grupo de pasadores que haya seleccionado.
NOTA Los conductores asociados a un pasador suprimido oscilan. Para volver

a asociar un conductor oscilante, desplace el conductor a otro pasador con
Editar conductor del menú contextual.
■ Cambiar la ubicación de inicio, la orientación y el espaciado de un grupo

de pasadores.
■ Renombrar los pasadores individuales.
NOTA Suprimir el grupo de pasadores y cree uno nuevo para cambiar el nombre
o el número de pasadores o filas de un grupo.
Cuando modifique pasadores mediante Redefinir operación, puede crear la

geometría usada para definir el pasador individual o la ubicación inicial de
un grupo de pasadores. Puede insertar o proyectar puntos de trabajo en caras
de piezas, aristas lineales, arcos y círculos. Además, los puntos de trabajo se
pueden restringir a los centros de arcos, círculos y elipses.
Para modificar piezas de biblioteca, asegúrese de que tiene permiso para editar
y publicar en el Centro de contenido.
Adición de propiedades personalizadas a piezas

En este ejercicio, añadirá una propiedad personalizada a una pieza. Cada
propiedad personalizada requiere un tipo de datos. Cada tipo de datos, excepto
el texto, lleva asociada una unidad por defecto.
Adición de propiedades personalizadas a una pieza
1 Edite in situ la pieza 360124.

2 En el navegador, seleccione 360124:1 y, en el menú contextual, seleccione
Propiedades de arnés.
3 Pulse la ficha Personalizado e introduzca los siguientes valores:

Nombre: Proveedor
Tipo: Texto
Valor: AMP
4 Pulse el botón Añadir y, a continuación, Aceptar.

La propiedad se añade a la lista y se cierra el cuadro de diálogo.
5 Guarde el archivo de pieza y vuelva al ensamblaje.
6 Repita los pasos para añadir las mismas propiedades de proveedor a las
piezas eléctricas LTP y 360575:1.
Inserción de piezas eléctricas

Las piezas eléctricas de un ensamblaje se insertan y restringen del mismo modo
que se insertan y restringen las piezas normalizadas de Autodesk Inventor.
Una vez insertadas, con un ensamblaje de arnés añadido, defina un designador
de referencia específico para cada incidencia de la pieza en el contexto de cada
ensamblaje de arnés.
Las piezas eléctricas se pueden insertar en cualquier sitio debajo de un
ensamblaje de arnés o un ensamblaje padre. Se pueden insertar por fuera del
ensamblaje de arnés o bajar de nivel en el ensamblaje de arnés, según la manera
en que se prefiera documentar el ensamblaje de arnés. Los conectores que ya
se encuentran en los ensamblajes pueden permanecer en ellos.
Si el conector forma parte físicamente del arnés, como un conector de
acoplamiento, considere la posibilidad de añadirlo directamente al ensamblaje
de arnés correspondiente. Es posible que un objeto que no forma parte del
arnés, como un bloque de terminales, no pertenezca al ensamblaje de arnés.
Si se reutiliza un ensamblaje de nivel superior que incluye un ensamblaje de
arnés, se recomienda bajar de nivel las piezas eléctricas en el ensamblaje de
arnés. En Cable y arnés se puede utilizar Guardar copia como para copiar el
ensamblaje de nivel superior y su contenido (el ensamblaje de arnés, otros
subensamblajes, etc.) y reutilizarlo en otro ensamblaje.
En este ensamblaje, ya se han insertado las cuatro piezas eléctricas creadas
anteriormente. Defina el designador de referencia para cada incidencia de
pieza después de añadir el ensamblaje de arnés en el capítulo siguiente.
Inserción de piezas eléctricas | 239

Cuando inserte y restrinja conectores coincidentes para un ensamblaje de
arnés, tenga en cuenta la siguiente información:
■ Cuando los conectores se encuentran en el ensamblaje de arnés, éstos se

pueden restringir a objetos del ensamblaje de nivel superior únicamente
cuando se está editando éste último. Los conectores no se pueden restringir
mientras se edita in situ el ensamblaje de arnés.
■ Si no sabe si insertar conectores coincidentes como hijos del ensamblaje

de nivel superior o en el ensamblaje de arnés de su diseño inicial, lo
recomendable es hacerlo en el ensamblaje de nivel superior sin restricciones.
De este modo, los conectores se pueden bajar de nivel, al ensamblaje de
arnés, antes de crear el arnés sin perder las restricciones. Toda la
información RefDes añadida a un conector en el momento en que se baja
de nivel se pierde y, por lo tanto, debe editarse para volver a asignarla al
arnés. Cualquier conductor o cable que se asocie a un conector en el
momento en que se baja de nivel oscila y, por lo tanto, debe editarse para
volver a asignar los conductores a los pasadores de conector.
■ Las restricciones insertadas en el ensamblaje de arnés proporcionan a los

componentes individuales del arnés más flexibilidad para adaptarse a los
cambios del ensamblaje. No se adaptan a los cambios como un cuerpo
rígido. Por ejemplo, en el caso de un ensamblaje de nivel superior, si se
restringe a un subensamblaje, todas las piezas del subensamblaje se
desplazan como un cuerpo rígido. Con un ensamblaje de arnés es posible
restringir todos los conectores del subensamblaje a ubicaciones distintas
y adaptaros de forma independiente. No se mueven como un cuerpo rígido.

Cómo trabajar con
ensamblajes de arnés 11
En este capítulo se ofrece información básica acerca de las herramientas que añade el entorno
de cable y arnés. También se describe la creación de un ensamblaje de arnés y la definición
de propiedades.
Acerca del trabajo en ensamblajes de arnés

El software Cable y arnés incluye operaciones de definición de piezas eléctricas,
inserción de conductores, cables y cables planos procedentes de una biblioteca,
enrutamiento de conductores por rutas de segmento, inserción de empalmes y
asociación de piezas virtuales. Puede generar informes para distintos tipos de
informes habituales, o bien configurarlos según sus necesidades. La información
de ensamblaje de arnés también se puede representar en dibujos o dibujos de
tabla de clavos. También se puede guardar en formato .xml.
Con las herramientas de Cable y arnés, podrá:
■ Crear o editar archivos de ensamblaje de arnés.
■ Crear piezas eléctricas.
■ Cree y publique piezas de conector en el Centro de contenido.
■ Recupere las piezas de conector genéricas y publicadas del Centro de

contenido.
■ Editar y recuperar definiciones de objetos de arnés de una biblioteca.
■ Importar listas de conductores de conectividad eléctrica (incluidos

conductores de cable) con formatos de archivo .csv o .xml.
241
■ Asignar espacio mediante la definición de rutas posibles de conductores,
cables y cables planos por el ensamblaje.
■ Enrutar conductores y cables por segmentos de arnés y calcular

automáticamente las longitudes y los diámetros de conjunto.
■ Configurar y generar informes del ensamblaje de arnés.
■ Insertar y organizar empalmes, asociar piezas virtuales y realizar otras

modificaciones en el diseño de arnés.
■ Crear documentación bidimensional precisa con propiedades y cotas

inteligentes que se actualizan automáticamente a medida que el diseño
tridimensional cambia.
■ Utilizar el navegador para organizar y editar piezas eléctricas, pasadores,

conductores, cables, cables planos, empalmes, piezas virtuales y segmentos.
También se puede cambiar la visibilidad de todos los objetos de arnés desde
el navegador, salvo las piezas virtuales.
■ Si lo desea, puede copiar y reutilizar los arneses finalizados en otra

ubicación.
ADVERTENCIA No lleve a cabo operaciones específicas de Autodesk Inventor®

en segmentos, conductores, cables y cables planos. Podría causar problemas en
las operaciones de cable y arnés. Por ejemplo, no utilice Autodesk Inventor en
operaciones como extrusiones, barridos, etc., para modificar objetos de arnés.
Entorno de Cable y arnés

Para acceder al entorno de cable y arnés, debe crear o editar un ensamblaje de
arnés. Las operaciones específicas de cable y arnés sólo están disponibles en
este entorno. Otras operaciones, como Tabla de clavos, sólo están disponibles
una vez que se crea un ensamblaje de arnés válido.
Entre las características específicas del entorno de cable y arnés se incluyen:
La ficha Cable y arnés Los paneles y los comandos del entorno de cable y
arnés.
Los elementos del na- Dentro del navegador de modelo, los elementos del
vegador de cable y navegador Cable y arnés incluyen el contenido de uno
arnés o varios ensamblajes de arnés en una jerarquía. Los
ensamblajes de arnés actúan como contenedores de
242 | Capítulo 11 Cómo trabajar con ensamblajes de arnés

todos los objetos que se crean o insertan en ese arnés
en concreto.
Herramientas de vi- Cambia entre la visualización modelizada y de eje para
sualización de seg- conductores, segmentos y cables planos.
mentos, conductores
y cables planos
El panel Arnés Este panel se activa al editar piezas normales de Auto-
desk Inventor e incluye el conjunto de comandos em-
pleados para crear piezas eléctricas.
Comando Conector Este comando, que se activa al editar piezas normales
de Autodesk Inventor, se usa para crear conectores.
Ficha Tabla de clavos Se activa al seleccionar el comando Tabla de clavos en
la ficha Cable y arnés. Esta ficha contiene el conjunto
de comandos empleados para manipular y anotar una
representación 2D de un arnés 3D.
Comando Vista de ta- Use el comando Vista de tabla de clavos, incluido en
bla de clavos el entorno de dibujo estándar, para crear una tabla de
clavos a partir de un dibujo abierto.
Comando Vista de Use el comando Vista de conector para añadir conecto-
conector res al dibujo de tabla de clavos.
Cable y arnés también añade tipos de datos eléctricos y unidades exclusivos

del dominio eléctrico y hace que los conectores estén disponibles desde el
Centro de contenido.
Creación de ensamblajes de arnés

Cuando un archivo de ensamblaje se abre por primera vez en Autodesk
Inventor, se visualiza el entorno de ensamblaje. Para empezar a diseñar un
arnés en el modelo de ensamblaje, cree el ensamblaje de arnés.
Un ensamblaje estándar de Autodesk Inventor puede incluir varios ensamblajes
de arnés.
Flujo de trabajo para componentes de arnés

A continuación se describen los pasos básicos para insertar y crear objetos de
arnés, como conductores, cables, cables planos y segmentos en un ensamblaje:
Creación de ensamblajes de arnés | 243

Flujo de trabajo: Inserción y creación de objetos de arnés
1 Cree piezas eléctricas (con pasadores), añadiendo propiedades según sea

necesario.
2 Abra el archivo de ensamblaje de Autodesk Inventor en el que se creará

o está el arnés.
3 También puede crear y publicar piezas eléctricas en el Centro de

contenido.
4 Inserte y restringir piezas eléctricas en un ensamblaje.
5 Cree el ensamblaje de arnés.
6 Inserte conductores, cables y cables planos en el ensamblaje de arnés y

añada propiedades según sea necesario.
7 Cree segmentos que definan las rutas posibles de conductores y cables

por el ensamblaje.
8 Añada propiedades a los segmentos según sea necesario.
9 Enrute conductores y cables por segmentos seleccionados.
10 Inserte empalmes, añada puntos a conductores y cables, añada puntos y

pliegues a cables planos, ajuste la torsión de los cables planos, asocie
piezas virtuales y cree otras modificaciones en el arnés.
11 Cree una tabla de clavos del ensamblaje de arnés y genere la lista de piezas
y la información de la lista de materiales.
Para crear el ensamblaje Arnés, pulse la ficha Ensamblar ➤ panel Iniciar ➤

Cable y arnés.
Comando Crear arnés
En el cuadro de diálogo Crear arnés, proporcione un nombre y una ubicación

únicos para el subensamblaje de arnés. Por defecto, el archivo se llama
<ensamblaje de nivel superior>.Harness<número>.iam, (donde el número
representa una cifra secuencial que aumenta con cada ensamblaje de arnés)
y se guarda en la ubicación de archivo de ensamblaje abierto, junto con la
pieza de arnés correspondiente. Puede proporcionar un nombre y ubicación

distintos, si corresponde. También puede cambiar el nombre por un nombre
específico de arnés o más descriptivo.
Una vez proporcionados el nombre y ubicación, el sistema añade un ensamblaje
de arnés al navegador. Se añade al navegador junto con otros componentes
insertados y se organiza en el mismo orden en que se añade al ensamblaje.
Puede ubicar el arnés en cualquier parte de la jerarquía del ensamblaje, excepto
en otro ensamblaje de arnés. Por ejemplo, puede anidar el ensamblaje de arnés
en otro ensamblaje estándar de Autodesk Inventor, pero no en otro ensamblaje
de arnés. Al editar un ensamblaje de arnés, puede conectar sólo con los objetos
de arnés que comparten el mismo ensamblaje padre que el ensamblaje de
arnés.
En este ejercicio, abrirá un ensamblaje existente y lo preparará para insertarle
conductores. Además, se familiarizará con los elementos incluidos en el entorno
de diseño de cables y arnés, como la ficha, las herramientas de visualización
y el navegador. Ya se ha añadido un ensamblaje de arnés de cable plano.
Creación de un ensamblaje de arnés
1 Si no está ya abierto, acceda y seleccione el archivo Enclosure_Assembly.iam.

El ensamblaje aparece tal como se indica.
Flujo de trabajo para componentes de arnés | 245

2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Ensamblar ➤ panel Iniciar
➤ Cable y arnés.
3 En el cuadro de diálogo Crear arnés, escriba el nombre del ensamblaje de

arnés tal y como se muestra y acepte la ubicación por defecto (el ejemplo
corresponde a Windows ®XP).
Nombre del archivo de ensamblaje de arnés: Harness Assembly1.iam
Ubicación del archivo de ensamblaje de arnés: Archivos de
programa\Autodesk\Inventor <versión>\Cable & Harness\Tutorial
Files\Enclosure_Assembly\AIP\Cable and Harness
4 Pulse Aceptar.
El sistema añade el ensamblaje de arnés al navegador y activa el entorno
de cable y arnés. En la ilustración siguiente se muestra la ficha Cable y
arnés. Detenga el cursor sobre las imágenes para ver las informaciones de
herramientas.
5 Busque el nuevo ensamblaje de arnés en la jerarquía del navegador.
NOTA Al pulsar de nuevo la herramienta Crear arnés, se añade un segundo

ensamblaje de arnés después del existente y en el mismo nivel.
6 Examine el panel Visibilidad de la ficha Cable y arnés para ver la

configuración de visualización de conductores, cables, cables planos y
segmentos. Pulse la flecha para visualizar la lista.

La visualización de estos objetos de arnés se puede cambiar en cualquier
momento. También se puede cambiar la visualización de todos los objetos
de un tipo seleccionado en un ensamblaje de arnés seleccionado.
7 Active el ensamblaje de nivel superior y pulse ➤ Guardar.
8 Pulse Aceptar.
El ensamblaje de arnés se guarda con el nombre y ubicación indicados
anteriormente.
Uso del navegador de Cable y arnés

Todos los objetos de arnés añadidos a un archivo de ensamblaje se incluyen
automáticamente en el ensamblaje de arnés. Entre los objetos se incluyen
conductores, cables, conductores de cable, cables planos, segmentos, empalmes,
piezas virtuales y, opcionalmente, piezas eléctricas y pasadores.
Cada ensamblaje de arnés incluye una carpeta Origen y Representaciones, y
una pieza de arnés única. Aunque los ensamblajes de arnés responden a las
representaciones del ensamblaje padre, no lo hacen tal como se esperaba con
las representaciones creadas en el ensamblaje de arnés. Para obtener resultados
óptimos, cree representaciones solamente en el nivel del ensamblaje padre.
La pieza de arnés contiene una carpeta para cada uno de los objetos del arnés
que componen éste. Cada segmento tiene un punto de trabajo por cada punto
utilizado para dar forma al segmento. Los cables planos contienen puntos de
trabajo y pliegues usados para darlos forma. La carpeta Virtual Parts contiene
una carpeta para cada tipo de pieza virtual del arnés.
NOTA Al subir de nivel una pieza de arnés desde su ensamblaje padre se dañan
los datos de cable y arnés. En tal caso, cierre el ensamblaje sin guardarlo. Los datos
no se arreglan al bajar de nivel de nuevo el arnés hasta el subensamblaje.
Uso del navegador de Cable y arnés | 247

Definición de propiedades para componentes de arnés
Todos los componentes de arnés tienen un conjunto de propiedades. Estas
propiedades se utilizan para la documentación que usted produce, por ejemplo,
informes y dibujos. Las propiedades también se utilizan para comprobar
aspectos específicos del diseño, como radio de plegado y diámetro de conjunto.
Las propiedades se añaden a distintos niveles dentro del ensamblaje. Se pueden
añadir al componente de origen a la biblioteca, así como a las incidencias de
este componente en el ensamblaje.
Cuando crea un objeto de arnés, necesita algunas propiedades como, por
ejemplo, el Nombre de pasador para una incidencia de pieza eléctrica o el Id.
de conductor para un conductor. Puede decidir qué otras propiedades establece.
La documentación producida para los consumidores finales contiene las
propiedades definidas. Algunas propiedades, como la longitud o la longitud
ajustada de un segmento de arnés, se obtienen a partir de la inserción o la
configuración del componente relacionado. Estas propiedades no se pueden
cambiar, pero sí ver y utilizar en la documentación.
Puede definir y ver propiedades cuando el componente se encuentre activo
en Cable y arnés. También puede acceder a algunas propiedades desde otros
objetos. Por ejemplo, en el cuadro de diálogo Propiedades de conductor puede
ver y modificar propiedades de las piezas y pasadores a los que esté conectado.
También puede utilizar los cuadros de diálogo de las propiedades para añadir
o eliminar piezas virtuales. Busque “piezas virtuales” en el índice de la Ayuda
para obtener más información.
Personalizar propiedades
La ficha Personalizada del cuadro de diálogo Propiedades puede contener
propiedades predefinidas. Estas propiedades están disponibles en la lista
Nombre de la propiedad y tienen un nombre y un tipo de datos predefinidos.
Puede añadirlas a los objetos individualmente y definir su valor.
Si necesita una propiedad para un componente de arnés que no está predefinido
por Cable y arnés, puede crear una propiedad personalizada. Para crear una
propiedad personalizada, asigne un nombre a la propiedad y establezca su tipo
de datos y valor. Cuando defina completamente la propiedad, se añadirá a la
lista Nombre de la propiedad en la ficha Personalizada. La propiedad también
está disponible en la lista Nombre en el mismo archivo de pieza o ensamblaje
de arnés para que se utilice en otros objetos de arnés.

Si desea más información acerca de la configuración de tipos de datos para
propiedades personalizadas, consulte la Ayuda.
Definición de propiedades de incidencia

Los objetos de arnés tienen propiedades generales que se almacenan en sus
archivos de origen, además de propiedades de incidencia exclusivas que se
almacenan en el ensamblaje en el que se insertan. Las incidencias de
componente de arnés toman sus propiedades del componente de origen. Por
ejemplo, cuando una pieza eléctrica (fijada) se inserta en el ensamblaje de
arnés, sus propiedades proceden de esa definición de pieza. Cuando se necesitan
propiedades específicas para una incidencia, puede sobrescribir determinados
valores de propiedad de nivel de componente con un valor de propiedad de
incidencia.
En la lista de propiedades de la ficha Personalizada, las propiedades añadidas
a una incidencia se representan mediante fondos blancos. Las propiedades
que aparecen con fondo blanco indican una propiedad de nivel de origen. Por
ejemplo, en el cuadro de diálogo Propiedades de conductor para un conductor
de incidencia, las propiedades añadidas a nivel de biblioteca se muestran con
fondo oscuro.
Asignación de designadores de referencia de incidencia

Ahora que se ha añadido el ensamblaje de arnés, defina un designador de
referencia específico para cada incidencia de pieza eléctrica.
NOTA Añada propiedades de incidencia a piezas eléctricas sólo después de que

se encuentren en su ubicación de ensamblaje correcta. Las propiedades de
incidencia se pierden al subir o bajar de nivel las piezas eléctricas, por lo que es
preciso volver a asignarlas.
Definición de designador de referencia para una incidencia de pieza eléctrica
1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 si no está ya

activo.
2 Pulse dos veces el nombre de pieza 360124 y, en el menú contextual,

seleccione Propiedades de arnés.
NOTA Puede seleccionar las piezas, pero el navegador tendrá fondo gris.
Definición de propiedades de incidencia | 249

3 En el cuadro de diálogo Propiedades de piezas, defina RefDes en U3 para
la incidencia y pulse Aceptar.
4 Repita los pasos para definir un RefDes de U7 para la pieza 360575:1.
5 Defina RefDes en U8 para la pieza 360575:2.
6 En el navegador, expanda el subensamblaje PCB para buscar la pieza LTP

y defina RefDes en J12.
El designador de referencia con marcador de posición genérico se
sobrescribe en el nivel de incidencia con el valor exclusivo. Es necesario
el designador de referencia en cada incidencia de pieza.
NOTA Una vez añadido el ensamblaje de arnés, también se pueden añadir

terminales, sellos y conectores a los pasadores de piezas eléctricas.
7 Active el ensamblaje de nivel superior y pulse ➤ Guardar.
8 Pulse Aceptar.

Uso de la biblioteca de
Cable y arnés 12
Todos los objetos de arnés de Cable y arnés proceden de una sola biblioteca. En este capítulo,
aprenderá a acceder a la biblioteca y a utilizar la herramienta Biblioteca de Cable y arnés.
Acerca de la Biblioteca de Cable y arnés

La Biblioteca de Cable y arnés contiene la lista de definiciones de biblioteca
estándar utilizadas para crear incidencias en un ensamblaje de arnés. Contiene
definiciones para los tipos siguientes:
■ Conductor
■ Cable
■ Empalme
■ Cable plano no procesado
■ Piezas virtuales: identificador, telar, conector, sello, terminal y tipos

personalizados
Estas definiciones no tienen una representación física y sólo existen en el archivo

de biblioteca de Cable y arnés. Seleccione incidencias de esta lista de biblioteca
para insertarlas en el ensamblaje de arnés.
Puede utilizar una de las definiciones estándar de la biblioteca o añadir sus
propias definiciones. También puede modificar y eliminar definiciones existentes,
así como añadir nuevos tipos de objeto. Para añadir una gran cantidad de
definiciones, importe los objetos de arnés con un archivo de importación.
251
Con las herramientas de Biblioteca de Cable y arnés, podrá:
■ Añadir nuevas definiciones y tipos de objeto.
■ Modificar, copiar y suprimir definiciones existentes.
■ Importar y exportar definiciones.
■ Explorar los objetos de arnés de la lista.
■ Ver las propiedades básicas de un objeto de arnés seleccionado, como un

conductor o un cable.
■ Ver el número total de determinados tipos de objeto de arnés de la

biblioteca.
NOTA Si un ensamblaje de cable y arnés que se ha creado en la versión 8 de Cable

y arnés se abre en la versión actual, el formato de datos de la biblioteca debe
migrarse a la versión actual que incluye cables. Las definiciones de conductores
desfasadas se deben eliminar también de la biblioteca existente. Si es necesario,
consulte el tema relativo a la migración de biblioteca de cable y arnés en el índice
de la Ayuda para obtener más detalles sobre las opciones de migración.
Ubicación del archivo de Biblioteca de Cable y arnés

El archivo de biblioteca de Cable y arnés incluye todos los datos de biblioteca.
Por defecto, el nombre del archivo es Cable&HarnessDefaultLibrary.iwl y se
encuentra en el directorio Design Data\Cable & Harness según se ha establecido
para el proyecto. Puede cambiar esta ubicación utilizando la ficha Ubicaciones
de archivo del cuadro de diálogo Configuración de arnés.
Por lo general, un archivo de biblioteca de Cable y arnés se crea y almacena
en un servidor de referencia para todos los ensamblajes de cable y arnés. Si
varios usuarios tienen acceso a la Biblioteca de Cable y arnés, ésta debe situarse
en una ubicación compartida. Puede definir un archivo de biblioteca de Cable
y arnés con una ubicación distinta para cada ensamblaje de arnés, aunque se
recomienda utilizar sólo una.
La primera persona que abre la Biblioteca de Cable y arnés puede añadir, editar
y eliminar objetos de arnés. Los demás usuarios que intenten acceder a la
Biblioteca de Cable y arnés recibirán el aviso de que la biblioteca se está
editando y no pueden acceder a ella. En tal caso, la Biblioteca de Cable y arnés
es de sólo lectura, pero se puede todavía insertar cualquier objeto de arnés de
la Biblioteca de Cable y arnés en el ensamblaje de arnés. Para todos los objetos
de arnés con excepción de los cables y cables planos no procesados, se utiliza
252 | Capítulo 12 Uso de la biblioteca de Cable y arnés

la definición de biblioteca por defecto cuando no se pueda encontrar la
biblioteca de arnés. Las definiciones de biblioteca por defecto no se pueden
modificar.
Cada vez que se abre la Biblioteca de Cable y arnés, el sistema determina si se
han efectuado cambios a los datos de biblioteca que es necesario actualizar.
Si se necesitan actualizaciones, los cambios están disponibles inmediatamente
en el ensamblaje de arnés activo.
En este ejercicio, accederá y verá el nombre y ubicación del archivo actual de
biblioteca de Cable y arnés.
Visualización de la ubicación del archivo Cable&HarnessDefaultLibrary.iwl
1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 si no está ya

activo.
2 En el navegador, pulse con el botón derecho del ratón Ensamblaje de

arnés 1 y, en el menú contextual, seleccione Configuración de arnés.
3 En el cuadro de diálogo Configuración de arnés, pulse la ficha Ubicaciones

de archivo.
Este ensamblaje de arnés hace referencia al archivo de biblioteca de cable
y arnés por defecto según se establece en los datos de diseño del proyecto.
La ubicación por defecto es la siguiente:
Sistema operativo Microsoft® Windows® XP:
■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Design Data\Cable
& Harness\Cable&HarnessDefaultLibrary.iwl
Sistema operativo Windows Vista®:

■ Users\Public\Documents\Autodesk\Inventor <versión>\Design Data\Cable
& Harness\Cable&HarnessDefaultLibrary.iwl
Ubicación del archivo de Biblioteca de Cable y arnés | 253

NOTA Defina la ubicación de los datos de diseño del proyecto pulsando la
ficha Herramientas ➤ panel Opciones ➤ Opciones de la aplicación ➤ ficha
Archivo y especificando la ruta en Datos de diseño (estilos, etc.).
4 Si desea establecer el archivo de biblioteca en una ubicación diferente de

la definida por defecto, desactive la opción Usar la ubicación de Datos
de diseño (Estilos, etc.) del proyecto. Localice y pulse el botón Examinar
para desplazarse al archivo en la ubicación necesaria y seleccionarlo.
NOTA Para crear una nueva Biblioteca de Cable y arnés vacía, introduzca un
nuevo nombre de archivo. Si se introduce un nuevo nombre, se crea el archivo
de biblioteca de Cable y arnés en el directorio especificado.
5 Si el nombre o la ubicación del archivo ha cambiado, pulse Actualizar
y, a continuación, pulse Aplicar o Aceptar en el cuadro de diálogo

para cargar la biblioteca.
6 Para este ejercicio, deje la biblioteca en la ubicación por defecto.

Visualización del cuadro de diálogo Biblioteca
Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Biblioteca para visualizar
el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés.
Comando Biblioteca de Cable y arnés
La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y

arnés con el tipo de objeto Conductor y la opción Conductor de biblioteca
por defecto seleccionadas.
Las funciones del cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés contienen una
lista desplegable con los tipos de objeto de arnés disponibles en la biblioteca.
Los datos y el formato visualizado en cada tipo de objeto son similares.
Seleccione el tipo de objeto de los datos de biblioteca que desea ver y utilizar
y, seguidamente, se mostrarán todas las operaciones relacionadas con el tipo
de objeto concreto.
Visualización del cuadro de diálogo Biblioteca | 255

La Biblioteca de Cable y arnés incluye:
Barra de herramien- Conjunto de herramientas de la biblioteca empleadas
tas Biblioteca de Ca- para crear, editar, copiar y suprimir definiciones indivi-
ble y arnés duales de biblioteca de conductores o cables. Se facilitan
además funciones de importación y exportación para
importar y exportar datos de biblioteca a la biblioteca.
Detenga el cursor sobre la barra de herramientas para
Lista de tipos de obje- Muestra los tipos de objeto de arnés disponibles. Pulse
to de arnés la flecha para realizar la selección en la lista. Los objetos
individuales de dicho tipo se muestran en la lista de
objetos de arnés individuales. Para objetos de arnés
definidos por el usuario, seleccione Añadir nuevo tipo
e introduzca un tipo único.
Categorías y lista de Muestra el contenido de la Biblioteca de Cable y arnés.
objetos de arnés El contenido de la biblioteca incluye objetos de arnés
individuales y objetos de arnés de las categorías especi-
ficadas.
Definiciones de biblio- La definición utilizada por defecto si no se puede en-
teca por defecto contrar la biblioteca asociada. Esta definición no se
puede suprimir ni modificar. No hay un cable o cable
plano no procesado por defecto.
Número de objetos de El número total de objetos individuales en la biblioteca
arnés seleccionada.
Fichas de propiedades Muestra las propiedades para la definición seleccionada
de objetos y la categoría en que se organiza el objeto seleccionado.
Por ejemplo, entre las propiedades de conductor que
se visualizan, se incluyen las de estilo de color, número
de pieza, diámetro exterior, calibre y tamaño de núcleo.
Entre las propiedades de cable que se visualizan, se in-
cluyen las de categoría, número de pieza, diámetro
exterior y número de conductores.

Adición de definiciones de biblioteca
Puede añadir definiciones de biblioteca a la biblioteca individualmente o cargar
varias definiciones en la biblioteca de una vez importándolos de una hoja de
cálculo u otra lista.
Creación de nuevas definiciones de biblioteca

Para crear nuevas definiciones de biblioteca especifique las propiedades
necesarias. Por ejemplo, especifique el nombre de conductor, el color y el
diámetro exterior para una nueva definición de conductor de biblioteca.
Normalmente, estas propiedades se muestran en la ficha General.
Si procede, organice nuevas definiciones en categorías nuevas o existentes,
asígneles un número de pieza y añada propiedades físicas adicionales. Además,
se puede añadir cualquier número de propiedades personalizadas.
Por ejemplo, el tipo de objeto de biblioteca Conductor contiene dos fichas:
General Define propiedades requeridas, de propiedades físicas
y opcionales para nuevas definiciones, como radio de
plegado.
Personalizado Define nuevas propiedades personalizadas o edita las
existentes. Todas las propiedades personalizadas deben
tener un tipo de datos.
El cuadro de diálogo de cable de biblioteca incluye una ficha Conductores,

además de las fichas General y Personalizado mostradas anteriormente:
Conductores Muestra los conductores que componen el cable para
que pueda cambiar el identificador de hilo.
En este ejercicio, creará una definición de conductor e identificador de

biblioteca.
Creación de nuevas definiciones de conductor e identificador de biblioteca
1 Con Enclosure_Assembly.iam abierto y el ensamblaje de arnés

activo, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Biblioteca.
Adición de definiciones de biblioteca | 257

2 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, verifique que
Conductor es el tipo de objeto seleccionado y, a continuación, pulse la
herramienta Nuevo.
3 En el cuadro de diálogo Conductor de biblioteca, ficha General,

Propiedades, especifique:
Nombre: BLU_EE_22
Categoría: Alfa
Número de pieza: 60820
Estilo de color: Azul
4 En Propiedades físicas, introduzca los valores siguientes relacionados con

los parámetros de propiedades físicas del conductor:
Diámetro exterior: 0,0540
Calibre: 22
5 Deje Tamaño de núcleo y Radio de plegado en blanco.
6 Puede pulsar la ficha Personalizado para añadir propiedades adicionales

a la definición del conductor, pero no es necesario para este ejercicio.
7 Pulse Guardar para guardar el conductor en la biblioteca de referencia.

El conductor BLU_EE_22 se añade a la lista Alfa y se guarda para poder
utilizarlo en cualquier ensamblaje de arnés que haga referencia al archivo
de biblioteca.
8 Pulse la flecha y seleccione Identificador en la lista de tipos de objeto.
9 Pulse la herramienta Nuevo.
10 En la sección Propiedades de la ficha General especifique lo siguiente:

Nombre: Identificador de Id. de conductor
11 Acepte el resto de parámetros de Propiedades y Propiedades físicas.
12 En Contenido por defecto, pulse la flecha para seleccionar Id. de conductor

en la lista Propiedad y, a continuación, pulse Insertar propiedad.
13 Pulse Guardar y no cierre el cuadro de diálogo.

Modificación de definiciones de conductor y cable de
biblioteca
Con los tipos de objeto, las categorías mostradas, las listas de objetos
individuales y las herramientas de la biblioteca, ya puede seleccionar los objetos
de arnés que desea copiar, modificar o eliminar.
Copia de definiciones de biblioteca

En este ejercicio, copiará un conductor que haya creado.
Copia de una definición de conductor
1 Con el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés todavía abierto, vaya

a la lista de conductores y seleccione el conductor BLU_EE_22 creado.
2 Pulse la herramienta Copiar.

Se añade una copia del conductor BLU_EE_22 a la lista de conductores,
por debajo del conductor original. El nombre por defecto del conductor
copiado es BLU_EE_22 Copia. Puede efectuar hasta 9 copias del mismo
conductor antes de cambiarle el nombre.
Edición de definiciones de biblioteca

Puede editar cualquier definición de la biblioteca salvo las definiciones de
biblioteca por defecto, como Conductor de biblioteca por defecto o Telar de
biblioteca por defecto. En lo que respecta a los tipos de objeto de arnés puede
editar las propiedades generales y personalizadas. En el caso de los cables,
también puede añadir y eliminar conductores del cable.
Edición de una definición de conductor de la biblioteca
1 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, seleccione el

conductor BLU_EE_22 Copia en la lista y, a continuación, pulse la
herramienta Editar.
Como alternativa, puede pulsar con el botón derecho del ratón la lista y,
en el menú contextual, seleccionar Editar.
Modificación de definiciones de conductor y cable de biblioteca | 259

2 Cambie la configuración de la manera siguiente:
Nombre: BLU_EE_22A
Categoría: Genérico
NOTA Los nombres no válidos, como los duplicados, se marcan en rojo.
3 Pulse Guardar.
La lista de conductores se actualiza automáticamente para mostrar el
conductor renombrado en la categoría Genérico.
Supresión de definiciones de biblioteca

Puede suprimir una definición de biblioteca usando el cuadro de diálogo
Biblioteca de Cable y arnés. Si un objeto de arnés que se suprime de la biblioteca
se ha añadido ya a un ensamblaje de arnés, no se suprimen las incidencias de
dicho objeto en el ensamblaje. No puede suprimir conductores que se estén
utilizando en un cable.
NOTA Si se vuelve a añadir un conductor o cable con el mismo nombre que el

que se suprime a la biblioteca de Cable y arnés antes de abrir un ensamblaje de
arnés, las incidencias de conductor se actualizarán automáticamente con la nueva
definición la siguiente vez que se actualice el ensamblaje de arnés.
En este ejercicio, suprimirá la definición de conductor que ha añadido

anteriormente.
Supresión de una definición de conductor
1 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, seleccione el

conductor que desea suprimir: BLU_EE_22A.
2 Seleccione la herramienta Suprimir y, a continuación, Sí para

confirmar la supresión.
También puede pulsar con el botón derecho del ratón el conductor y, en
el menú contextual, seleccionar Suprimir.
3 Compruebe que se ha suprimido el conductor de la lista.

Adición de propiedades a definiciones de biblioteca
Utilice la herramienta Editar del cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés
para ver, añadir o modificar las propiedades de nivel de biblioteca.
En este ejercicio, añadirá propiedades personalizadas que definan más
ampliamente un conductor. Utilice una propiedad de color para representar
un conductor con textura. Aunque se admiten estilos de color con textura,
no se pueden ver en conductores visualizados en el modo de visualización de
eje por defecto.
En este ejercicio, seleccionará un conductor de un solo color y añadirá el color
de conductor como propiedad.
Adición de propiedades personalizadas a un conductor
1 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, expanda la categoría

Genérico y seleccione el conductor denominado 22AWG-GRN.
2 Pulse la herramienta Editar.
3 Pulse la ficha Personalizado y especifique dos propiedades con los valores

mostrados. Pulse Añadir después de introducir cada propiedad:
Nombre: Proveedor
Tipo: Texto
Valor: 5876
Nombre: Voltio
Tipo: Voltaje
Valor: 300V
4 Para modificar la propiedad de color existente, púlsela en la lista y, a

continuación, escriba los valores siguientes:
Nombre: Color
Tipo: Texto
Valor: Verde/Amarillo
NOTA En el índice de la Ayuda, vaya a “conductores, con rayas” para

completar las indicaciones sobre la creación de un conductor con rayas de
dos colores.
5 Pulse Modificar y, después, Guardar.
Adición de propiedades a definiciones de biblioteca | 261

6 Cierre el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés.
Importación y exportación de datos de biblioteca

Los datos de la Biblioteca de cable y arnés se pueden importar y exportar
especificando dos archivos. En los dos procesos se utilizan un archivo de datos
(.csv) de valores separados por comas y un archivo de configuración (.cfg.
El archivo de configuración describe los parámetros de entrada, los tipos de
datos asociados y las unidades correspondientes. El archivo de datos contiene
datos de biblioteca con una descripción de cada objeto de arnés importado o
exportado en la biblioteca.
Un valor en blanco se introduce mediante dos separadores de lista consecutivos,
como dos comas consecutivas. Sólo es necesario un separador de lista si la
entrada es la última de la fila. Si los estilos de color de un objeto de arnés no
están definidos, se utilizará el estilo de color por defecto. Consulte la Ayuda
para obtener detalles sobre el formato y contenido de estos archivos.
NOTA Los objetos de arnés existentes no se pueden actualizar importando datos

de la biblioteca.
Importación a la Biblioteca de Cable y arnés

El flujo de trabajo para importar definiciones en la Biblioteca de Cable y arnés
son los mismos para todos los tipos de objetos. La única excepción es que se
deben importar con el tipo de objeto adecuado seleccionado. Los datos
suministrados en los archivos también son distintos, en función del objeto
que se esté importando.
Ejemplo de archivo de configuración de importación de conductores de
biblioteca:
libwires
C:\libwires.log
Wire Name,Color Style,Outer Diameter,Category,Part Number,Gauge
text,text,length,text,text,text
none,none,inch,none,none,none
Ejemplo de archivo de configuración de importación de cables de biblioteca:

libcables
C:\libcables.log
Cable Name,Category,Part Number,Outer Diameter,Conductor ID,Wire Name
text,text,text,length,text,text
none,none,none,inch,none,none
Ejemplo de archivo de configuración de importación de sellos de biblioteca:

libseal
C:\libvirtualparts-seals.log
Name,Category,Part Number,Min Outer Diameter,Max Outer Diameter,Diameter Type
text, text, text, thickness, thickness,text
none, none, none, inch, inch, none
Ejemplo de configuración de importación de empalmes de biblioteca:

libsplice
C:\libsplice.log
Name, Category,PartNumber,Embedded Length, MyCustom
Splice_L, Size, SP_L_001, 0,3in, 1s
Splice_M, Size, SP_LM001, 0,32in, 12
Splice_LS Size, SP_S_001, 0,31in, 13
Ejemplo de archivo de configuración de importación de cables planos no

procesados de biblioteca.
libribboncables
C:\librawribboncables.log
Name,Category, Part Number, Conductor One Color Style, Ribbon Body Color Style,
Number of Conductors,Pitch,Height,Width,Gauge,Core Size
text,text,text,text,text,text,length,length,length,text,length
none,none,none,none,none,none,inch,inch,inch,none,inch
En este ejercicio, importará conductores. Los archivos de datos y de
configuración ya han sido creados.
Importación a la Biblioteca de Cable y arnés | 263

Importación de conductores a la biblioteca
1 Compruebe que Ensamblaje de arnés 1 sigue activo.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar

➤ Biblioteca.
3 Verifique que el tipo de objeto Conductor está seleccionado.
4 En la barra de herramientas del cuadro de diálogo Biblioteca de

Cable y arnés, pulse Importar objetos de biblioteca.
El cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés permanece abierto
durante la importación.
5 En el cuadro de diálogo Importar conductores de biblioteca, pulse el botón

Examinar para acceder a la carpeta Tutorial Files\Cable & Harness\Wire
Library en que ha instalado Autodesk Inventor y abra los siguientes
archivos:
Archivo de datos (.csv): LibraryGXLWires.csv
Archivo de configuración (.cfg): WireLibrary.cfg
NOTA Los archivos mencionados arriba utilizan la coma como delimitador,

tal como suele ser habitual en Estados Unidos para separar los valores. En
otras configuraciones de idioma tal vez se utilice el punto y coma. También
se proporcionan las versiones de archivos que utilizan el punto y coma como
delimitador. Para este ejemplo, utilice los archivos mencionados.
Normalmente, se utiliza la versión del archivo con el delimitador especificado
en la configuración regional o de idioma de Microsoft Windows para su
idioma concreto.
6 Pulse Aceptar para añadir los datos de conductor a la biblioteca abierta.

Aparece un cuadro de diálogo que indica el estado de la importación y
confirma el nombre y ubicación del archivo de registro. El archivo de
registro incluye los detalles de la importación, como las actualizaciones
efectuadas a los conductores, y los errores asociados a la importación.
7 Pulse Cerrar en el cuadro de diálogo de confirmación.

El cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés se actualiza con los datos
GXL tras la importación.
8 En el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés, pulse Cerrar.

Exportación de datos de biblioteca
Al exportar datos de una biblioteca, defina el nombre y ubicación del archivo
de salida, y el sistema escribirá los datos en el archivo de datos separados por
coma especificado. El archivo de datos incluye información sobre cada
conductor o cable incluido en la biblioteca y utiliza el separador de lista
específico del idioma como delimitador de columna. El archivo de
configuración especifica las propiedades que se exportan.
Todos los valores de propiedad se exportan con la configuración de preferencia
de unidad. El mismo archivo de datos (.csv) utilizado para la exportación (junto
con el archivo de configuración correspondiente) se puede utilizar para la
importación, lo que constituye un viaje de ida y vuelta completo desde y hasta
la biblioteca.
Exportación de datos de conductor de la biblioteca
1 Compruebe que el ensamblaje de arnés está activo y que el cuadro de

diálogo Biblioteca de Cable y arnés sigue abierto.
2 En la barra de herramientas del cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y

arnés, compruebe que se ha seleccionado el tipo de objeto Conductor y,
a continuación, seleccione Exportar objetos de biblioteca .
3 Introduzca el nombre y ubicación del archivo de datos (.csv) que se ha

extraído o seleccione un archivo existente.
4 En el cuadro de diálogo Exportar conductores de biblioteca, seleccione

el archivo de configuración necesario (.cfg), WireLibrary.cfg.
5 Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo Exportar conductores de biblioteca.
6 Pulse Cerrar en el cuadro de diálogo de confirmación.
7 Pulse Cerrar en el cuadro de diálogo Biblioteca de Cable y arnés.

Para adquirir mayor práctica, puede:
■ Crear conductores adicionales
■ Copiar una definición de cable
■ Suprimir una definición de cable
Exportación de datos de biblioteca | 265

■ Añadir propiedades a una definición de cable
Utilizar las habilidades recién adquiridas junto con los pasos siguientes para
crear una definición de cable de biblioteca.
Creación de una definición de cable de biblioteca
1 Seleccione el tipo de objeto Cable en el cuadro de diálogo Biblioteca de

Cable y arnés.
2 Seleccione la herramienta Nuevo.
3 Pulse la ficha General y, a continuación, escriba un nombre de cable

único.
4 Opcionalmente, introduzca un Número de pieza y una Categoría.
5 Seleccione el parámetro Diámetro exterior necesario:

■ En caso de un diámetro fijo, desactive la casilla de verificación e
introduzca un valor de diámetro.
■ En caso de un diámetro variable, active la casilla de verificación

Calcular desde conductores.
6 Pulse la ficha Conductores y, a continuación, pulse Añadir para añadir

conductores a la definición de cable.
7 En el cuadro de diálogo Añadir conductores, seleccione un conductor de

la lista de conductores de la biblioteca y, a continuación, pulse Añadir.
Debe añadir al menos un conductor.
8 Siga añadiendo conductores hasta completar todos los conductores que

componen el cable y pulse Aceptar.
9 Si procede, pulse la ficha Personalizado y añada propiedades adicionales

a la definición del cable de biblioteca, como proveedor y color de cubierta
del cable.
10 Pulse Aceptar.
11 Pulse Guardar y, después, Cerrar.
NOTA Los conductores a los que se hace referencia mediante una definición de
cable deben existir en la biblioteca para poder añadirlos al cable. Este requisito
incluye la importación de cables de biblioteca. El archivo de importación debe
hacer referencia a definiciones de conductor existentes.

Cómo trabajar con
conductores y cables 13
En este capítulo, aprenderá a añadir conductores y cables a un ensamblaje, y modificarlos.
Acerca de los conductores y cables

Los conductores y cables se recuperan de la Biblioteca de Cable y arnés y se
insertan en el ensamblaje mediante un método automático o manual. Para
insertar conductores manualmente, seleccione el conductor que desea insertar
e identifique los dos pasadores de las piezas eléctricas o empalmes. Para insertar
cables manualmente, seleccione el cable que desea insertar e identifique los
pasadores para cada conductor del cable. Para insertar automáticamente varios
conductores o cables, puede importar una lista de conductores en formato .xml
o .csv/.cfg. Si se utiliza un archivo de importación .xml , podrá generar piezas
virtuales y acceder a datos adicionales, como las propiedades.
Para buscar y corregir información de designadores de referencia no encontrada
y para verificar que las piezas eléctricas requeridas se han insertado en el
ensamblaje de arnés antes de importar el archivo, puede utilizar la herramienta
Revisar datos de arnés de la ficha Cable y arnés.
Cuando los conductores y los cables están en el ensamblaje, puede diagnosticar
y corregir determinados errores de datos. También puede añadir puntos para
controlar la forma y editar, suprimir y desplazar conductores y cables, o
reemplazar conductores. El sistema calcula automáticamente las longitudes en
función de la colocación en el ensamblaje. Para facilitar la finalización del
diseño, también puede añadir piezas virtuales como telares a los conductores y
cables si es necesario. Asimismo, puede añadir identificadores a los pasadores
de conductor y de cable.
267
Establecimiento del modelado y del comportamiento
de la curvatura
Antes de empezar a crear objetos de arnés como por ejemplo conductores y
cables, puede establecer varias opciones de configuración por defecto para la
creación por adelantado. Las opciones por defecto se establecen en el cuadro
de diálogo Configuración de arnés.
Para ver y examinar los parámetros actuales
1 Active Ensamblaje de arnés1, pulse con el botón derecho del ratón y

seleccione Configuración de arnés.
2 En la ficha General, examine las opciones que le interesen y asegúrese

que activar la opción Usar superficies para todos los segmentos y
conductores. Es la opción activada por defecto.
Utilice esta configuración para acelerar los tiempos de procesamiento
durante las tareas de creación y edición. Desactive la casilla de verificación
para usar sólidos.
3 Pulse la ficha Conductores/Cables y examine los parámetros que le

interesen.
4 En Curvatura natural, pulse Sin curvatura natural.

■ Con curvatura natural crea conductores y cables que son tangentes a
la dirección hacia fuera asignada al conector asociado. Los conductores
y cables creados con tangencia se muestran de una forma más natural
que se curva cuando dichos conductores y cables se aproximan a los
pasadores del conector. La inclusión de esta curva natural hace que
la longitud del cable resulte más real. Es la opción activada por defecto.
268 | Capítulo 13 Cómo trabajar con conductores y cables

■ Sin curvatura natural crea conductores y cables que no son tangentes
a la dirección hacia fuera asignada al conector asociado. Los
conductores y cables creados sin tangencia se muestran como líneas
rectas que van de un punto a otro.
5 Pulse el resto de fichas y examine los parámetros que le interesen.
6 Pulse Aceptar.
Inserción manual de conductores y cables

Para insertar conductores o cables individuales en un ensamblaje, utilice la
herramienta Crear conductor o Crear cable.
Inserción manual de conductores y cables | 269

Inserción manual de conductores
Para insertar conductores, introduzca un identificador de conductor, seleccione
el conductor que desea conectar y elija los pasadores para cada final del
conductor.
Inserción de un conductor manualmente
1 En el navegador, pulse dos veces en Harness Assembly1 si aún no está

activo.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel

Crear ➤ Crear conductor.
3 En el cuadro de diálogo Crear conductor, acepte el identificador por

defecto del conductor (Alambre1).
El identificador de conductor es Conductor más un número incremental
que empieza en 1.
4 En la lista de conductores, seleccione el conductor que desea insertar.

Use las flechas para seleccionar la siguiente categoría y el nombre de
conductor indicado en las listas.
Nombre: AWG-GRN
5 Compruebe que el botón Pasador 1 está pulsado. Si no lo está, pulse el

botón.
6 En la ventana gráfica, desplace el cursor sobre los pasadores de la pieza

360124. A medida que seleccione puntos para un conductor, la aplicación
mostrará informaciones sobre herramientas y mensajes dinámicos para
mostrarle instrucciones sobre el paso siguiente. Cuando la información
sobre herramientas se muestre como U3 Pin1, pulse el punto de trabajo
que representa el pasador inicial del conductor.

El pasador cambia de color cuando se selecciona. El botón Pasador 1 pasa
de rojo a blanco y se activa el botón Pasador 2 (pulsado).
NOTA Para desactivar los mensajes dinámicos, pulse la ficha Herramientas ➤

panel Opciones ➤ Opciones de la aplicación ➤ ficha General y desactive
la casilla de verificación Mostrar mensajes de comandos (mensajes dinámicos).
7 Detenga el cursor sobre el primer pasador de la pieza LTP.

Cuando seleccione el segundo pasador de un conductor, se mostrará una
vista preliminar de dicho conductor junto con las informaciones sobre
herramientas y los mensajes dinámicos.
8 Cuando la información de herramienta se visualice como J12 Pasador 1,

pulse el punto para seleccionar el segundo pasador.
9 Para crear el conductor, pulse Aplicar en el cuadro de diálogo.

El conductor se crea como de eje o modelizado, en función de la opción
de visualización seleccionada. Por defecto, la visualización de conductores
y cables se define como de eje.
Inserción manual de conductores | 271

10 Con el cuadro de diálogo todavía abierto, pulse el botón propiedades para
ver las propiedades del conductor de biblioteca. Pulse Aceptar.
El conductor que se inserta es un conductor de incidencia. La incidencia
hereda las propiedades del conductor de biblioteca.
11 En el cuadro de diálogo Crear conductor, pulse Cancelar.
12 Antes de añadir el segundo conductor, utilice los conocimientos

que adquirió anteriormente para volver a cambiar el parámetro de
curvatura natural para conductores y cables a Con curvatura natural.
13 Para que los conductores muestren la curvatura natural, es necesario crear

los conectores asociados.
Pulse dos veces en 360124:1.
14 Pulse la ficha Administrar ➤ panel Crear ➤ Conector.
15 Pulse en la cara superior de 360124:1 para definir la dirección normal

saliente.
16 Pulse Aceptar para crear el conector.
17 Pulse Aceptar para cerrar el cuadro de mensaje. Vuelva al ensamblaje de

arnés.
18 Debe crear los otros conectores para mostrar la curvatura natural.

Siga los pasos necesarios para crear conectores para LTP y 360575.
La curvatura natural se muestra después de crear los conectores asociados.
19 Añada uno o más conductores que conecten U3 Pasador 2 con J12 Pasador
2.

A medida que seleccione puntos para un conductor, la aplicación le
proporcionará información visual sobre la dirección hacia fuera para cada
punto que seleccione junto con la vista preliminar del conductor y el
mensaje.
20 Pulse el botón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccione

Aplicar.
21 Pulse Cancelar.
22 En el navegador, pulse el botón derecho del ratón y seleccione Terminar

edición.
23 En el navegador, expanda la pieza Harness Assembly1 y la carpeta

Conductores para ver los conductores que se han añadido en la jerarquía.
24 Guarde los archivos.
Inserción manual de conductores | 273

Inserción manual de cables
Para insertar cables, introduzca un identificador de cable, seleccione el cable
que desea conectar y elija los pasadores para cada conductor o conductor del
cable. Automáticamente, el sistema avanza en secuencia por los conductores
de cable, empezando por el primer conductor de cable. Si es necesario, también
se puede seleccionar manualmente el orden en que se conectan los conductores
de cable.
En este ejercicio, añadirá un segundo ensamblaje de arnés para que el arnés
de cable se pueda documentar en un dibujo de tabla de clavos independiente
y añadirá los conductores de cable.
Inserción de un cable manualmente
1 Asegúrese de que no hay nada seleccionado en el navegador.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Entornos ➤ panel Iniciar ➤ Cable

y arnés, introduzca el nombre y la ubicación del ensamblaje de arnés, tal
como se indica, y, a continuación, pulse Aceptar (ejemplo para Windows®
XP):
Nombre del archivo de ensamblaje de arnés: Arnés2.iam
Ubicación del archivo de ensamblaje de arnés: escriba la ruta o vaya
a Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable
& Harness\Enclosure_Assembly\AIP\Cable & Harness
3 Añada los siguientes designadores de referencia para los conectores:

Para la pieza 360575:1 añada RefDes U7
Para la pieza 360575:2 añada RefDes U8

Crear ➤ Crear cable.
5 En el cuadro de diálogo Crear cable, acepte el identificador por defecto

del cable (Cable1).
Por defecto, el identificador de cable es Cable más un número incremental
que empieza en 1.
6 En la lista de cables, seleccione el cable que desea insertar. Seleccione la

categoría y el nombre de cable que se indican. Utilice las flechas para
seleccionar de la lista.

Categoría: Belden
Nombre: 8441
Este cable incluye dos conductores que se conectan en el ensamblaje.
7 Compruebe que el botón Pasador 1 está pulsado. Si no lo está, pulse el

botón.
8 Por defecto, se selecciona automáticamente el primer conductor de cable

para su conexión. Si no es así, seleccione el primer conductor de cable de
la lista.
9 En la ventana gráfica, desplace el cursor sobre los pasadores de la pieza

36575:2, girando lo necesario para ver la pieza. Cuando la información
de herramienta se visualice como U8 Pasador 1, pulse el punto de trabajo.
Al conectar los conductores de cable se les asignan automáticamente
identificadores de conductor. Por defecto, el identificador de conductor
se compone del identificador de cable más el identificador de hilo.
10 Conecte el otro extremo del conducto de cable a la pieza 36575:1. Cuando

la información de herramienta se visualice como U7 Pasador 1, pulse el
punto de trabajo. El estado del conductor de cable cambia a conectado
en la lista y el sistema automáticamente avanza hasta el siguiente
conductor de cable.
11 Conecte el segundo conductor de cable desde Pasador 2 en la pieza

36575:2 (información de herramienta U8 Pasador 2) a Pasador 2 en la
pieza 36575:1 (información de herramienta U7 Pasador 2).
12 Si procede, pulse el botón Propiedades para ver las propiedades del cable.
13 Pulse Aceptar.
Inserción manual de cables | 275

14 En el navegador, expanda la visibilidad del ensamblaje de arnés y la
carpeta Cables para ver el cable y los conductores de cable añadidos en
la jerarquía.
En el navegador, los conductores de cable se denominan con el
identificador de cable, seguido del identificador de hilo y el identificador
de hilo entre paréntesis. Los nombres de conductores de cable se cambian
modificando la opción Id. de conductor del cuadro de diálogo Propiedades
de conductor de cable. No se puede eliminar el identificador del hilo entre
paréntesis.
Desplazamiento de conductores y cables

En un ensamblaje de arnés, puede mover uno o los dos extremos de un
conductor o un cable para reconectarlos a conectores de alambre distintos.
Pueden cambiarse tanto los conductores y cables en ruta como sin
enrutamiento.

También se puede desplazar un conductor oscilante para volver a asociar
finales no asociados a pasadores existentes. Los conductores de cable de
repuesto, conductores de cable que no tienen conexiones, también se pueden
asociar a pasadores, incluidos los pasadores de empalme.
Desplazamiento de conductores
Para desplazar un conductor, designe el conductor que desea desplazar,
seleccione Editar en el menú contextual, pulse el botón de selección que
representa la conexión de pasador que va a cambiar y seleccione la nueva
conexión de pasador. En este ejercicio, desplazará el pasador 2 del conductor
que ha añadido anteriormente hasta otro pasador del mismo conector.
Desplazamiento de un conductor
1 Active Ensamblaje de arnés 1.
2 En el navegador o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón

Conductor 1 y, en el menú contextual, seleccione Editar conductor.
NOTA Para seleccionar el pasador en la ventana gráfica, es posible que

necesite definir la herramienta de selección en Seleccionar operaciones de
boceto.
3 En el cuadro de diálogo Editar conductor, compruebe que el botón Pasador

1 está seleccionado.
4 En la ventana gráfica, desplace el cursor sobre los pasadores para obtener

una vista previa de las posibilidades de conexión del conductor antes de
hacer una selección.
El conductor de vista previa es una línea blanca recta entre los dos
pasadores.
5 Cuando la información de herramienta se visualice como U3 Pasador 6,

pulse el pasador, tal como se indica en la ilustración siguiente.
Desplazamiento de conductores | 277

6 Para crear el conductor en la nueva ubicación, pulse con el botón derecho
del ratón y, en el menú contextual, seleccione Aplicar.
El conductor se vuelve a dibujar utilizando los pasadores y actualizando
la longitud según sea necesario.
7 Pulse Cancelar.
Desplazamiento de cables
El desplazamiento de cables y conductores es similar. Para desplazar un cable,
sin embargo, se desplazan los conductores que contiene.
Flujo de trabajo: Desplazamiento de un cable
1 Seleccione el cable que incluye los conductores de cable que desea

desplazar.
2 Seleccione Editar cable en el menú contextual.

3 En el cuadro de diálogo Editar cable, pulse el conductor que desea
desplazar.
4 Pulse el botón de selección que representa la conexión de pasador que

va a cambiar.
5 Seleccione la nueva conexión de pasador.
6 Continúe seleccionando conductores de cable y cambiando conexiones

de pasador según sea necesario hasta que se desplacen los conductores
de cable que desee.
7 Pulse Cancelar.
Desplazamiento de conductores y cables

Los conductores y cables que ya no se necesitan en el diseño pueden suprimirse
en cualquier momento. Se suprimirán también todas las piezas virtuales
asociadas al conductor o al cable.
Supresión de conductores
Para eliminar un conductor, seleccione el conductor que desea eliminar y
suprímalo mediante el menú contextual.
Supresión de un conductor
1 Active Ensamblaje de arnés 1, si no está ya activo.
2 En el navegador o la ventana gráfica, seleccione Conductor 2.
NOTA Para seleccionar el conductor en la ventana gráfica, es posible que

boceto.

Suprimir.
Desplazamiento de conductores y cables | 279

El conductor se suprime.
Eliminación de cables y conductores de cable

Existen varias maneras de eliminar cables del diseño. Es posible:
■ Suprimir un cable entero.
■ Desconectar un conductor de cable seleccionado de su conexión actual.
■ Suprimir un conductor de cable seleccionado de la definición de cable.
Al igual que ocurre con los conductores, es posible suprimir cables que ya no
se utilicen. Para suprimir un cable, utilice el mismo flujo de trabajo empleado
para suprimir conductores.
Para eliminar un conductor de cable de un cable, edite la definición de cable
en la Biblioteca de Cable y arnés, a continuación, suprima el conductor de
cable. Al eliminar un conductor de cable de una definición de cable, el cable
no se elimina de la biblioteca. Sí se elimina, no obstante, de todas las
incidencias del cable en el arnés.
Los conductores que componen un cable también se pueden desconectar.
Puede desconectar un conductor para volver a terminarlo en distintos pasadores
o para dejarlo como repuesto. Los conductores desconectados se eliminan
también de la ventana gráfica. Cada vez que se desconecta un conductor de
cable, todas las propiedades del conductor de cable se restablecen a los valores
de propiedad de nivel de biblioteca.

Desconexión de un conductor de cable
1 En el navegador, active Ensamblaje de arnés 2 y expanda la pieza de arnés

para ver la carpeta Cables.
2 Expanda la carpeta Cables y el cable y seleccione Cable1:1(1).
3 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Editar cable.
4 En el cuadro de diálogo Editar cable, pulse un conductor de cable que

desea desconectar.
5 Pulse Desconectar y, a continuación, Aplicar.

Observe que el estado de terminación del conductor de cable se actualiza
y el conductor de cable se elimina de la ventana gráfica.
6 Vuelva a conectar el conductor al pasador 1 de ambos conectores, tal

como hizo anteriormente, y pulse Aceptar.
Sustitución de conductores
Para cambiar o reemplazar una definición de conductor, seleccione el conductor
que desea cambiar y elija la nueva definición de conductor de biblioteca. El
conductor se vuelve a dibujar con la nueva definición. Los valores de propiedad
de incidencia de conductor, como el identificador de conductor, permanecen
iguales y las propiedades de conductor de nivel de biblioteca se añaden
inmediatamente al conductor de incidencia.
Los cambios de color de conductores entran en vigor inmediatamente. Para
ver el efecto de los cambios en los valores de diámetro exterior, pulse la
herramienta Actualizar.
Reemplazo de un conductor
2 En el navegador o la ventana gráfica, seleccione Conductor 1, pulse con

el botón derecho del ratón y seleccione Editar conductor.

boceto.
3 En el cuadro de diálogo Editar conductor, seleccione:

Categoría: Belden
Sustitución de conductores | 281

Nombre: 9916-V10
4 Si es necesario, pulse Propiedades para ver las propiedades del conductor

de biblioteca.
5 Para volver a dibujar el conductor con la nueva definición, pulse Aplicar

y, después, Cancelar.
El conductor se vuelve a dibujar en la ventana gráfica en color violeta.
6 Devuelva el cable a la definición original de conductor verde. En el cuadro

de diálogo Editar conductor, seleccione:
Nombre: AWG-GRN
7 Pulse Aceptar.
NOTA Los cables no se pueden reemplazar. Suprímalos y vuelva a añadirlos

con el cable adecuado seleccionado en la lista de la biblioteca.
Asignar piezas virtuales

Puede asignar piezas virtuales a distintos objetos de un ensamblaje de arnés
con la herramienta Asignar piezas virtuales de la ficha Cable y arnés. También
puede asignar piezas virtuales a objetos por separado a través del cuadro de
diálogo Propiedades de cualquier objeto. Puede utilizar una de las piezas
virtuales de la Biblioteca de Cable y arnés, o bien crear y utilizar las suyas
propias. Consulte la Ayuda para obtener información sobre los tipos de piezas
virtuales que se pueden asignar a los distintos tipos de objetos de arnés.
En este ejercicio asignará el identificador Id. de conductor que creó
anteriormente a un pasador de conductor.
Asignación de un identificador a un pasador de conductor
1 Active Ensamblaje de arnés 1 y expanda la pieza de arnés del navegador

para ver la carpeta Conductores.
2 Pulse con el botón derecho el pasador 6 (6 RefDes U3) y seleccione

Propiedades de pasador de conductor de cable en el menú contextual.
3 En el cuadro de diálogo Propiedades de pasador de conductor de cable,

pulse la ficha Piezas virtuales y utilice los parámetros de configuración
siguientes:

Tipo: Identificador
Categoría: Ninguna
Nombre: Identificador de Id. de conductor
4 Pulse Añadir y, después, Aceptar.
Importación de datos de arnés

Utilice Importar datos de arnés, en la ficha Cable y arnés, para añadir (conectar)
automáticamente varios conductores o cables en el ensamblaje de arnés. Puede
crear estos archivos con un editor de texto u hoja de cálculo, o bien importar
los datos desde otras aplicaciones como AutoCAD® Electrical. Puede importar
estos datos varias veces con los mismos archivos de importación o con otros
diferentes.
NOTA Si importa desde AutoCAD Electrical, consulte la Ayuda para obtener

información sobre la preparación de los datos para su uso en Cable y arnés.
Comando Importar datos de arnés
Para importar los conductores y cables, seleccione los archivos de importación

que va a utilizar. Los archivos de importación incluyen un archivo de
configuración (.cfg) y un archivo de datos separados por comas (.csv), o un
archivo .xml. El archivo de datos especifica la conectividad punto a punto de
cada conductor y conductor de cable. Los cables planos no se pueden incluir
en archivos de importación.
El archivo de configuración, que utiliza el separador de lista específico del
idioma, describe el formato del archivo de entrada de datos .csv. Un archivo
de datos .xml combina la información proporcionada por los archivos .cfg y
.csv. También puede contener información sobre las propiedades y las piezas
virtuales que no se proporciona con archivos .csv. Ninguno de estos formatos
admite la importación de un conector, empalme o pasador.
Una vez importados los conductores y los cables, el sistema indica el estado
de la importación, se muestra el cuadro de diálogo Datos de arnés importados
y se escribe un archivo de registro con los detalles de la importación.
Importación de datos de arnés | 283

La importación comprueba si hay conductores o conductores de cable que se
hayan duplicado, falten o hayan cambiado. Si un nuevo conductor o cable
tiene el mismo identificador que otro, no se añade. Aparece un mensaje si la
entrada duplicada tiene datos distintos o una conectividad diferente.
Para asegurarse de que la importación no se interrumpe porque faltan piezas,
utilice Revisar datos de arnés, en la ficha Cable y arnés, para analizar los datos
de arnés del archivo de importación de datos de arnés y generar una lista de
todas las piezas eléctricas definidas en dicho archivo. La lista contiene todos
los conectores y empalmes, así como sus propiedades definidas. Se mostrará
un icono de error para cualquier pieza eléctrica que no tenga un designador
de referencia en el ensamblaje.
Utilice esta lista para comprobar y corregir la información de designadores de
referencia ausente y para verificar que las piezas eléctricas se insertan en el
ensamblaje de arnés antes de importar el archivo. Consulte la Ayuda en línea
para obtener más detalles.
Una vez importados los datos de arnés, puede utilizar el cuadro de diálogo
Datos de arnés importados para:
■ Ver los datos importados.
■ Identificar y corregir los posibles problemas de los datos.
■ Añadir información adicional para obtener una definición completa.
Formatos de archivo de configuración

El archivo de configuración debe incluir la siguiente información para dar
cabida tanto a conductores como cables. Los formatos de archivo anteriores
que sólo incluyen conductores siguen funcionando en la importación de
conductores. Las incidencias de cable deben utilizar el formato que aparece
en la lista:
OBJETO Tipo de objeto que contiene el archivo de entrada. En
el caso de incidencias de cable y conductor, el objeto
es cablesandwires. No distingue entre mayúsculas y
minúsculas.
ARCHIVO DE REGIS- Ruta y nombre del archivo de registro de salida. Por
TRO ejemplo, C:\WireListImport\wirelist.log. Si no se indica
una ruta, el archivo de registro se crea en el mismo di-
rectorio que el archivo de datos csv.

ENCABEZADO1 Especifica el orden, el tipo de datos y las unidades de
(Nombre de propie- los parámetros de entrada. Debe incluir identificador
dad) de cable, identificador de conductor, nombre de biblio-
teca, identificador de hilo, REFDES1, Pin1, REFDES2 y
Pin2. El REFDES puede ser desde empalmes o conecto-
res. Los identificadores de cable e hilo sólo se necesitan
al importar conductores de cable. Las propiedades
personalizadas y las propiedades requeridas pueden
aparecer en cualquier orden, siempre que esté presente
el subconjunto mínimo necesario.
ENCABEZADO2 (Tipo Especifica el tipo de datos asociado al nombre de la
de datos) propiedad en la misma columna.
ENCABEZADO3 (Uni- Especifica la unidad de medida asociada al tipo de datos
dad) en la misma columna.
Los parámetros de conectividad de conductor del archivo de datos separados

por comas deben tener exactamente los tipos de datos y las unidades que se
hayan especificado en el archivo de configuración. Las unidades deben ser
adecuadas para el tipo de datos especificado para el nombre de la propiedad.
Consulte la Ayuda para obtener más detalles sobre los tipos de datos y la
gestión de unidades.
NOTA Los archivos de configuración se utilizan para importar datos de conectividad

de conductores y datos de biblioteca de arneses y cables, así como para producir
informes. Cada archivo de configuración lleva acabo una tarea distinta y requiere
información específica para la tarea.
Formatos de archivo de datos de valores separados por comas

Se puede incluir cualquier número de conductores o cables en el archivo de
datos separados por comas (.csv). El separador reconocido en un archivo .csv
no siempre es una coma. Se determina mediante la configuración regional de
Microsoft® Windows®. Por ejemplo, en otro país el separador podría ser el
punto y coma.
En cada cable y conductor incluido en el archivo, se necesita la siguiente
información:
Id. de conductor Identificador exclusivo para cada conductor.
Id. de cable (Sólo cables.) Identificador exclusivo para cada cable.
Deje esta columna en blanco para los conductores.
Nombre de biblioteca Nombre de conductor o cable en la biblioteca.
Formatos de archivo de datos de valores separados por comas | 285

Id. de hilo (Sólo cables.) Identificador exclusivo para cada conduc-
tor de cable. Deje esta columna en blanco para los
conductores.
REFDES1 Identificador exclusivo para el primer conector o inci-
dencia de empalme.
PIN1 Nombre de pasador exclusivo para el primer pasador.
REFDES2 Identificador exclusivo para el segundo conector o in-
cidencia empalme.
PIN2 Nombre de pasador exclusivo para el segundo pasador.
Se pueden importar propiedades adicionales de incidencia de conductor o

cable, objeto por objeto, después de los parámetros de entrada requeridos. El
tipo de datos y la unidad correspondientes para cada propiedad personalizada
que se añada deben aparecer en el archivo de configuración asociado.
NOTA El valor RefDes de piezas eléctricas sólo es reconocido por la función

Importar cuando se define en el nivel de incidencia. No se utilizan los valores
RefDes definidos en el archivo de pieza.
Formatos de archivo XML

Se utiliza un esquema XML para describir el formato de los archivos .xml
empleados para importar y exportar datos de un arnés. El esquema describe
la mayor parte del modelo de datos de la aplicación Cable y arnés para un
único arnés. Los cables planos no se incluyen.
Consulte la Ayuda para obtener más detalles sobre el esquema .xml. En el
Índice, busque y seleccione archivos XML y, a continuación, seleccione
“Esquema de archivo XML para datos de arnés (referencia)”.
Revisión de datos de arnés

Las piezas y los pasadores eléctricos, así como sus RefDes, deben estar presentes
en el ensamblaje antes de importar los datos de arnés. Para garantizar que la
importación no se interrumpe porque faltan piezas, utilice Revisar datos de
arnés, de la ficha Cable y arnés, para generar una lista de todas las piezas
eléctricas definidas en el archivo de importación, junto con la información
sobre RefDes no encontrada. Se mostrará un icono de error para cualquier
pieza eléctrica que no tenga un designador de referencia en el ensamblaje.

NOTA Si existen errores de archivo o de formato que impiden la importación,
aparecerá el cuadro de diálogo Importar datos de arnés con un mensaje descriptivo
del problema. Si existen errores pero el archivo se puede importar, pulse Ver
registro para obtener información detallada.
Comprobación de integridad de datos eléctricos antes de la importación
1 En el navegador, pulse dos veces Ensamblaje de arnés 1 para definirlo

como el ensamblaje que va a recibir los conductores importados.
2 Con Harness Assembly1 aún activo, pulse la flecha que aparece

junto a Importar datos de arnés y seleccione Revisar datos de arnés.
3 Pulse Examinar para localizar y abrir los archivos de importación de la

lista siguiente. Dichos archivos se encuentran en la carpeta Tutorial
Files\Cable & Harness\Wire List Import en la que instaló Autodesk Inventor.
Archivo de datos (.csv): WireListImport.csv
Archivo de configuración (.cfg): WireListConfiguration.cfg
4 Pulse Aceptar para revisar los datos.
5 En el cuadro de diálogo Revisar datos de arnés, debería ver información

sin errores en los tres conectores.
NOTA Si existe algún error, utilice esta lista para corregir los designadores
de referencia u otros errores.
Importación de datos de arnés

En este ejercicio, importará siete conectores individuales al ensamblaje de
arnés mediante los archivos de importación creados a propósito. Las columnas
de cable, identificador de cable e identificador de hilo, se quedan en blanco.
Para ver el contenido del archivo, ábralo en un editor de textos.

Importación de una lista de conductores al ensamblaje de arnés
1 Con Harness Assembly1 aún activo, pulse la flecha que aparece

junto a Revisar datos de arnés y seleccione Importar datos de arnés.
2 Pulse Examinar para localizar y abrir los archivos de importación de la

lista siguiente. Dichos archivos se encuentran en la carpeta Tutorial
Files\Cable & Harness\Wire List Import en la que instaló Autodesk Inventor.
Archivo de datos (.csv): WireListImport.csv
Archivo de configuración (.cfg): WireListConfiguration.cfg
3 Para añadir conductores al ensamblaje de arnés activo, pulse Aceptar.

Se abre el cuadro de diálogo Datos de arnés importados y muestra los
elementos importados. En este ejemplo no debería haber ningún error.
Si hay errores, puede pulsar los elementos correspondientes con el botón
derecho para obtener más información sobre el problema e intentar
solucionarlo.
4 Si lo desea, puede expandir las carpetas del cuadro de diálogo Importar

datos de arnés para ver los detalles de la importación.
5 Pulse Aceptar.
Aparecerá un mensaje con el estado de la importación. El mensaje indica
que se han importado correctamente siete conductores. Puede comprobar
en el archivo de registro los detalles de la importación, incluidos los
errores y advertencias asociados.
6 Pulse Cerrar en el cuadro de diálogo. Los conductores se añaden al


7 Salga de Harness Assembly1 y guarde los archivos.
A continuación se muestra un ejemplo de lista de conductores en formato .csv

tanto con cables como con conductores. Existen tres conductores individuales
y dos cables:
//Wire ID,Cable ID,Library Name,Conductor ID,REFDES 1,Pin 1,REFDES 2,Pin 2
1001,CA1,Belden 4C 22AWG,1,J1,2,J5,6,
1002,CA1,Belden 4C 22AWG,2,J1,3,J5,7,
1003,CA1,Belden 4C 22AWG,3,J1,11,J5,8,
1004,CA1,Belden 4C 22AWG,4,J1,12,J5,9,
1005,,18 AWG BLU,J3,2,J6,1,,
1006,,18 AWG BLK,J3,3,J6,3,,
1007,,18 AWG RED,J3,4,J6,2,,
1008,CA2,Belden 4C 22AWG1,J2,1,J8,3,,
1009,CA2,Belden 4C 22AWG2,J2,2,J8,4,,
1010,CA2,Belden 4C 22AWG3,J2,3,J8,5,,

1011,CA2,Belden 4C 22AWG4,J2,4,J8,6,,
Adición de forma a conductores y conductores de cable

Por defecto, un conductor o cable de conductor se crea inicialmente con una
curvatura natural entre los pasadores a los que se asocia. Si esta curvatura no
es adecuada o si los conductores o conductores de cable se crearon sin curvatura
natural, puede controlar la forma añadiendo y ajustando puntos de trabajo
de conductor en:
■ Conductores y conductores de cable sin enrutar
■ Cubos de conductor y de conductor de cable
No se pueden añadir puntos de trabajo a cables o conductores de cable de

repuesto.
NOTA Dado que todos los puntos de trabajo de conductores y conductores de

cable se suprimen cuando se realiza un enrutamiento, se recomienda añadir los
puntos de trabajo sólo después de enrutar el conductor o el conductor de cable
por primera vez.
Una vez añadidos los puntos de trabajo, puede ajustar su ubicación y el valor
del desfase para obtener la forma que necesite.
En los siguientes ejercicios, añadirá puntos a un conductor, ajustará dichos
puntos para cambiar la forma del conductor y, por último, los suprimirá.
Añadir puntos de conductor

1 Gire la vista hasta que se parezca a la siguiente imagen.

2 Pulse dos veces Ensamblaje de arnés 1.
3 En el navegador, pulse con el botón derecho del ratón el cable 2207 y,

en el menú contextual, seleccione Añadir puntos.
4 Desplace el cursor sobre el conductor en la ventana gráfica y púlselo para

crear los tres puntos en el orden que se indica.
Se crea un punto de trabajo fijo en la ubicación designada y el conductor

se vuelve a calcular. La forma cambia ligeramente cada vez que se añade
un punto.
Añadir puntos de conductor | 291

Redefinir y desplazar puntos de conductor
Una vez añadidos los puntos, puede redefinirlos en una ubicación arbitraria
o en una operación para conseguir la forma que necesite. Los puntos de
conductor basados en un punto arbitrario de una cara se desfasan una distancia
especificada y no se actualizan los cambios del modelo, incluidos los cambios
desde representaciones posicionales. Al igual que los puntos utilizados para
definir pasadores de piezas, los que se basan en la geometría existente no se
desfasan ni actualizan los cambios del modelo.
También se pueden reubicar puntos de trabajo de conductor dinámicamente
o mediante coordenadas precisas con la herramienta Desplazar/Girar 3D.
Manipulación de puntos de conductor
1 En el navegador, expanda el conductor 2207, pulse con el botón derecho

el segundo punto de trabajo que creó y, a continuación, seleccione
Redefinir punto en el menú contextual.
2 En la ventana gráfica, detenga el cursor junto a la lengüeta de la carcasa

tal y como se muestra. Observe la información de herramienta que muestra
el valor de desfase del punto.
3 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón (pero no en

el punto), seleccione Editar desfase en el menú contextual y, por último,
introduzca 0,200 para cambiar el desfase.
4 Pulse el punto en la ubicación mostrada para crear un punto desfasado

respecto a la cara de la carcasa. Se vuelve a calcular el conductor.

NOTA Para crear un punto que se actualice con los cambios del modelo,
designe una arista circular de la ficha.
5 Si procede, gire la vista para ver el aumento del desfase.

el tercer punto de trabajo creado y, a continuación, seleccione
Desplazar/Girar 3D.
7 Seleccione o arrastre un segmento de la tríada para desplazar el punto

hasta la ubicación que se muestra.
La posición del conductor se previsualiza y las violaciones del radio de
plegado se indican antes de aplicar el desplazamiento.
8 Pulse Aceptar y el conductor se vuelve a calcular en la nueva ubicación.
Suprimir puntos de trabajo del conductor

Puede suprimir puntos de trabajo del conductor por separado o todos a la vez.
1 En el navegador, pulse con el botón derecho el primer punto de trabajo

creado y, a continuación, seleccione Suprimir punto en el menú
contextual. Se vuelve a calcular el conductor.
2 Para eliminar todos los puntos del conductor, pulse con el botón derecho
Conductor 2207 y seleccione Suprimir todos los puntos en el menú
contextual.
El conductor vuelve a su estado original y se calcula de nuevo la longitud
del conductor.
Suprimir puntos de trabajo del conductor | 293

Definición de propiedades de incidencia
Las incidencias de conductor y cable heredan las propiedades generales creadas
en el nivel de biblioteca. Las propiedades de incidencia se pueden almacenar
en el ensamblaje en que se insertan los conductores y cables. Puede sobrescribir
determinados valores de las propiedades de nivel de biblioteca con un valor
de propiedad de incidencia.
Propiedades de incidencia de conductor

Para acceder al cuadro de diálogo Propiedades del conductor, pulse un
conductor con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades de arnés.
El cuadro de diálogo Propiedades de conductor para incidencias de conductor
presenta varias fichas.
Incidencia Muestra la propiedad Id. de conductor que se puede
editar en la Incidencia. También incluye información
de longitud, radio de plegado y opciones de visualiza-
ción.
NOTA Se recomienda definir el radio de plegado en el

nivel de biblioteca para que aparezca en todas las Inciden-
cias.
Visualizar Muestra las propiedades relacionadas con la visualiza-

ción de conductores y telares asociados. También per-
mite ver y modificar el orden de varios telares asocia-
dos.
General Muestra las propiedades de nivel de biblioteca para la
incidencia de conductor seleccionada. Estas propieda-
des no se pueden editar en el nivel de incidencia.
Desde/Hasta Muestra el designador de referencia y el nombre del
pasador de cada final del conductor y proporciona
vínculos a las propiedades de los pasadores y conecto-
res.
Piezas virtuales Permite añadir, eliminar y personalizar piezas virtuales
para el conductor seleccionado. También muestra
cualquier pieza virtual asociada al conductor seleccio-
nado.
Personalizado Muestra y define las propiedades personalizadas del
conductor seleccionado.

La ficha Personalizado del cuadro de diálogo de propiedades para incidencias
de conductor incluye varias propiedades predefinidas o recomendadas. Estas
propiedades están disponibles en la lista Nombre de propiedad y tienen nombre
y tipo predefinidos. Puede añadirlas individualmente a las incidencias y definir
el valor. Las propiedades recomendadas para incidencias de conductor son:
Código de separación Clasifica los conductores por tipos o categorías para su
comparación.
Clase Clasifica los conductores y segmentos en grupos de
clase para su comparación.
Longitud máxima Máxima longitud de conductor permitida.
Propiedades de incidencia de cable

Para acceder al cuadro de diálogo Propiedades de cable, pulse con el botón
derecho del ratón en un cable y seleccione Propiedades de arnés. El cuadro de
diálogo Propiedades de cable para incidencias de cable presenta también cuatro
fichas.
Incidencia Muestra la propiedad Id. de cable que se puede editar
en la incidencia. También incluye información de
longitud, radio de plegado y opciones de visualización.
General Muestra las propiedades de nivel de biblioteca para la
incidencia de cable seleccionada. Estas propiedades no
se pueden editar en el nivel de incidencia.
Conductores Muestra los conductores del cable y permite conectar
y desconectar conductores de cable del cable.
Personalizado Muestra y define las propiedades personalizadas del
cable seleccionado.
La ficha Personalizado del cuadro de diálogo de propiedades para incidencias

de conductor incluye varias propiedades predefinidas o recomendadas. Estas
propiedades están disponibles en la lista Nombre de propiedad y tienen nombre
y tipo predefinidos. Puede añadirlas individualmente a las incidencias y definir
el valor. Las propiedades recomendadas para incidencias de cable son las
mismas indicadas para conductores.
Sobrescritura de propiedades de nivel de biblioteca

En este ejercicio, cambiará el valor de la propiedad personalizada Voltio para
un conductor.
Propiedades de incidencia de cable | 295

Sobrescritura de una propiedad de nivel de biblioteca
1 Pulse dos veces Ensamblaje de arnés 1 si no se ha activado ya.
2 En el navegador o la ventana gráfica, expanda la pieza Ensamblaje de

arnés 1 y la carpeta Wires.
3 Pulse el botón derecho del ratón Conductor 1 y, en el menú contextual,

seleccione Propiedades de arnés.
4 Pulse la ficha Personalizado. Observe que las propiedades personalizadas

añadidas a nivel de biblioteca se visualizan sobre fondo oscuro.
5 Pulse la propiedad Voltio en la tabla.
6 Seleccione el valor de propiedad de 300 voltios y cámbielo a 200 voltios.
7 Pulse Modificar para sobrescribir la propiedad en la tabla y pulse Aplicar.
Restauración de propiedades de nivel de biblioteca

Para restaurar un valor de propiedad a su valor original de nivel de biblioteca,
sitúe el cursor en algún punto de la fila de tabla seleccionada, pulse con el
botón derecho del ratón y seleccione Restaurar.
En este ejercicio, restaurará el valor de propiedad de nivel de biblioteca para
la propiedad personalizada Voltio cuyo valor se ha sobrescrito.
Restauración de un valor de propiedad de nivel de biblioteca
1 Con el cuadro de diálogo Propiedades de conductor todavía abierto, pulse

la fila Voltio de la tabla de propiedades personalizadas para seleccionarla.
Observe que el nombre de propiedad de nivel de biblioteca y el valor
aparecen en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo.
2 Pulse con el botón derecho del ratón la fila y seleccione Restaurar en el

menú contextual.
La biblioteca de conductores reemplaza el valor de incidencia por el valor
de biblioteca.
3 Pulse Aceptar.

Cambio de visualizaciones de conductor y cable
Los conductores y cables se pueden visualizar modelizados o de eje.
Visualización de eje es el valor por defecto, que debe utilizarse para obtener
un rendimiento óptimo al crear y enrutar conductores y cables.
Si Visualización modelizada está seleccionada, el objeto de arnés se dibuja
como sólido tridimensional en color con el diámetro que se establezca en la
definición de biblioteca, de aspecto similar al del objeto físico. Con la
visualización de eje, los objetos se dibujan como líneas, simplificando así la
vista y el trabajo en la geometría del modelo existente.
Las opciones de visualización modelizada y de eje se pueden establecer para

conductores o cables individuales o para todos los conductores o cables de un
ensamblaje de arnés seleccionado, tal y como se muestra en el ejercicio
siguiente.
Cambio de la visualización de conductores
2 En el navegador o la ventana gráfica, seleccione un conductor de la lista

de conductores.

boceto.

Visualizar como modelizado.
4 Para cambiar la configuración de visualización para todos los conductores,

seleccione la carpeta Wires en el navegador, pulse con el botón derecho
Cambio de visualizaciones de conductor y cable | 297

del ratón y, en el menú contextual, seleccione Visualizar todo como
modelizado.
Todos los conductores del ensamblaje de arnés seleccionado se visualizan
como modelizados.
5 En la ficha Cable y arnés, panel Visibilidad, seleccione Visualización de

eje para devolver los conductores al modo de visualización de eje por
defecto.

Trabajo con segmentos
14
Los segmentos definen rutas virtuales que se utilizan para el enrutamiento de conductores y
cables por ensamblajes.
En este capítulo, aprenderá a definir y manipular un segmento, ramificar un segmento y
cambiar las características de visualización de segmentos.
Acerca de los segmentos

Los segmentos definen las rutas posibles que un conductor o cable puede seguir
por un ensamblaje. Cada vez que se pulsa la ventana gráfica se crea un punto
de trabajo en el segmento. Los puntos de trabajo se utilizan para manipular el
segmento y asignarle la posición y forma que se desee.
El segmento se crea con el diámetro por defecto y se desfasa la distancia
especificada con respecto a la geometría seleccionada.
Una vez definida la ruta, se puede modificar de varias formas como, por ejemplo,
insertando empalmes o creando ramificaciones de segmento.
Definición de segmentos
Utilice la herramienta Crear segmento de la ficha Cable y arnés para crear un
camino para el enrutamiento de conductores y cables.
Comando Crear segmento
299
Para crear un segmento, defina por lo menos dos puntos, uno inicial y uno
final. A medida que diseña, puede añadir puntos de trabajo de segmento
adicionales en los casos en que sea fundamental que el segmento se adapte a
cambios del ensamblaje o para controlar la dirección del segmento alrededor
o a través de la geometría de ensamblaje existente. Utilice el menor número
de puntos de trabajo posible, ya que los puntos de trabajo adicionales hacen
que sea más lento el rendimiento y más difícil reubicar puntos de trabajo.
NOTA También puede utilizar los puntos de segmento para asignar identificadores
y piezas virtuales personalizadas.
Si desea situar los puntos de trabajo del segmento de una manera más precisa,
defina operaciones de trabajo en las ubicaciones clave antes de insertar el
segmento. Las operaciones de trabajo, como los puntos de trabajo y los ejes
de trabajo, son de gran utilidad para dirigir segmentos a través de sujeciones,
abrazaderas o cualquier otra geometría. Los puntos de trabajo de segmentos
asociados a las operaciones de trabajo se actualizan al cambiar el modelo.
También reaccionan ante representaciones posicionales. Las operaciones de
trabajo también pueden ayudar a crear una aproximación más precisa a los
conectores o dirigir el segmento alrededor de la geometría para evitarla.
Se proporciona información a lo largo de todo el proceso de creación para
resaltar los puntos válidos y mostrar el desfase de las selecciones.
Selección de puntos de trabajo para segmentos

Como los puntos utilizados para definir pasadores en piezas y puntos de
trabajo, los puntos que se seleccionen para segmentos determinarán si ciertos
puntos de trabajo se actualizan al efectuar cambios a la geometría asociada.
Los puntos de trabajo creados mediante la selección de puntos arbitrarios en
una cara no se actualizan al efectuar cambios en la geometría del modelo. Los
puntos de trabajo basados en la siguiente geometría, sí se actualizan al efectuar
cambios:
■ Puntos de trabajo existentes
■ Centros de componentes circulares, como una cara o un agujero, y cortes

cilíndricos o aristas de arco
■ Puntos de boceto existentes
■ Vértices de modelo
300 | Capítulo 14 Trabajo con segmentos

Seleccione Deshacer o pulse ESC mientras crea un segmento para eliminar el
último punto de segmento creado y finalizar la operación de creación de
segmento.
Planificación de puntos iniciales y finales de segmento

Cuando en un ensamblaje existen varios segmentos, es importante tener en
cuenta la colocación de los puntos inicial y final del segmento con respecto
a los puntos de conexión del conductor o cable. Al enrutar conductores y
cables automáticamente, el sistema busca los finales de segmento de arnés
más cercanos a cada final del conductor o cable y, seguidamente, busca la ruta
más corta a través de los segmentos contiguos identificados. Siempre que sea
posible, coloque los segmentos de arnés de forma que no quede duda sobre
cuál es el segmento más cercano a los puntos de conexión.
Consulte Definición de enrutamientos automáticos en la página 322 para
obtener más detalles sobre la manera en que el sistema enruta automáticamente
conductores y cables.
Aplicación de distancias de desfase

Los puntos arbitrarios seleccionados en una cara se desfasan la distancia
definida con respecto a la geometría seleccionada. Los puntos de segmento
que se basan en una geometría existente no se desfasan. Es posible que un
segmento requiera varios desfases distintos a lo largo de su longitud. Para
ajustar el desfase de segmento a medida que se desplaza por el ensamblaje,
pulse con el botón derecho del ratón la ventana gráfica y seleccione Editar
desfase.
NOTA La distancia de desfase se aplica sólo al crear los segmentos. No se aplica

cuando los conductores o cables se enrutan por el segmento y provocan la
actualización del diámetro.
Creación de segmentos
Puede definir rutas de segmento tan próximas a los resultados adecuados como
sea posible y ajustarlas después. También puede desarrollarlas con operaciones
de trabajo definidas al planificar la ruta de segmento.
En los siguientes ejercicios, defina un segmento de arnés entre dos conectores
circulares y alrededor de la placa de circuito impreso (PCB) de la cubierta.
Planificación de puntos iniciales y finales de segmento | 301

Ajuste el desfase mientras trabaja. Defina un segundo segmento de arnés entre
dos conectores circulares y alrededor de la placa de circuito impreso (PCB) en
el lado opuesto del primer segmento.
Se define un punto de trabajo para controlar la aproximación al primer
conector.
Inicio de un segmento
1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 si no se ha

seleccionado ya.

Crear ➤ Crear segmento.
3 En la ventana gráfica, oriente y amplíe la vista tal como se muestra en la

ilustración siguiente y, a continuación, seleccione el punto 1.
Se crea un punto de trabajo de segmento en el punto seleccionado.
4 Desplace el cursor por la parte inferior de la cubierta hasta que aparezcan

la información de herramienta y el símbolo de desfase. La información
de herramienta muestra el valor de desfase como as 0,100 pulgadas y el
símbolo muestra la distancia de desfase real como guía para hacer las
selecciones.

Primer plano del símbolo de desfase
5 Antes de seleccionar el segundo punto, aumente el desfase como

preparación para una ramificación que se crea en un ejercicio posterior.
Para aumentar el valor de desfase, pulse con el botón derecho del ratón,
seleccione Editar desfase en el menú contextual e introduzca 0,270.
NOTA No se requieren unidades al introducir valores de desfase. Si no se

especifica ninguna unidad, se utiliza la configuración de unidad por defecto.
6 Para el segundo punto, oriente y amplíe la vista tal como se muestra en

la ilustración y, a continuación, seleccione un punto basado en la parte
inferior de la cubierta.
A medida que se hacen las selecciones, aparece una línea recta desde el
punto seleccionado hasta la posición actual del cursor. El sistema traza
una línea entre los puntos que se van seleccionando.
7 Siga seleccionando puntos alrededor de la placa de circuito impreso (PCB)

y hacia el otro conector para crear una forma de segmento que se parezca
a la siguiente imagen.
La imagen siguiente muestra varias selecciones de puntos adicionales. La
inserción exacta de los puntos de trabajo no es importante. Puede ajustar
los puntos de trabajo una vez finalizado el segmento.
Creación de segmentos | 303

8 Para el último punto, detenga el cursor encima de la cara del conector
cercana al centro.
9 Pulse con el botón derecho, seleccione Editar desfase e introduzca 0,200.
10 Pulse para seleccionar el punto tal como se indica en la ilustración.
11 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para finalizar el

segmento.

NOTA Si aparece un mensaje de error y no se puede generar el barrido,
ajuste los puntos de trabajo en las zonas de máxima curvatura para reducir
la curva. Consulte Redefinición o desplazamiento de puntos de trabajo de
segmento en la página 308 para obtener más detalles sobre el ajuste de los
puntos de trabajo de segmentos.
El sistema genera el segmento, tal como se muestra en la siguiente

ilustración.
12 Guarde el ensamblaje de arnés.
Inicio de otro segmento
2 Cree un segmento que vaya del conector 360575:2 al conector 360575:1

Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Crear ➤ Crear segmento.
3 Cambie el desfase a 0,200.
4 Pulse la cara del conector 360575:2 que se encuentra cerca del conector
de alambre 5.
5 Siga seleccionando puntos como se muestra para crear un segmento

similar al de la ilustración siguiente.
Creación de segmentos | 305

6 Antes de seleccionar el último punto de la cara del conector, cambie el
desfase a .270.
7 Pulse la parte inferior del conector, cerca de los pasadores 7 y 8.

El nuevo segmento se coloca tal como se indica en la siguiente ilustración.
8 Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para finalizar el

segmento.

Adición de ramificaciones de segmento
Las ramificaciones de segmento se componen iniciando o finalizando un
nuevo segmento en un segmento existente. Una vez finalizado, existen tres
segmentos que comparten un punto final común. El segmento original se
divide en dos segmentos independientes. No se establece ninguna restricción
de tangente entre la ramificación y los dos segmentos originales.
A medida que se enrutan conductores y cables, cada uno de los tres segmentos
se comportan como entidades independientes y pueden asumir diámetros
distintos.
Adición de una ramificación de segmento
1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Crear ➤

Crear segmento.
3 Detenga el cursor sobre el segmento de arnés que desea ramificar y pulse

el punto de trabajo de segmento mostrado como punto inicial de la
ramificación.
4 Cambie el desfase a 0,470 y seleccione un punto (2) entre el segmento y

el conector LTP:1.
5 Para el punto final (3), cambie el desfase a 0,270 y seleccione la cara del
conector LTP:1 próximo al conector de alambre 3.
6 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Terminar para finalizar
la ramificación con una forma similar a la de la imagen.
Adición de ramificaciones de segmento | 307

Manipulación de segmentos
Una vez definida una ruta de segmento, puede modificarse de varias maneras.
Es posible:
■ Añadir puntos de trabajo adicionales.
■ Suprimir puntos de trabajo.
■ Desplazar y redefinir puntos de trabajo.
Redefinición o desplazamiento de puntos de trabajo de segmento

Los puntos de trabajo de segmento se desplazan y redefinen del mismo modo
que se desplazan y redefinen otros puntos de trabajo. Para modificar puntos
de trabajo fijos y no fijos, pulse con el botón derecho del ratón en el navegador
o la ventana gráfica, seleccione la opción Redefinir punto y, a continuación,
la nueva ubicación. El punto de trabajo pasa a estar asociado a la nueva
geometría que se seleccione. Los cambios efectuados a la geometría reubican
el punto de trabajo asociado.
Los puntos de trabajo fijos se pueden modificar también con la opción
Desplazar/Girar 3D. Para utilizar Desplazar/Girar 3D, seleccione la opción
Desplazar/Girar 3D y arrastre el punto de trabajo a la ubicación que desee. Los
puntos de trabajo permanecen fijos.
Para obtener más información acerca del uso de puntos de trabajo en Autodesk
Inventor®, busque "puntos de trabajo" en el índice de la Ayuda.
NOTA Cuando la ubicación de un segmento cambie radicalmente, suprima el

segmento existente y cree uno nuevo, en lugar de intentar ajustar los puntos de
trabajo de segmento existentes para dar cabida a los cambios.

En este ejercicio, utilice Desplazar/Girar 3D para ajustar un punto de trabajo
para la ramificación de segmento.
Desplazamiento del punto de trabajo
1 Para obtener una vista mejor de los datos, desactive la visibilidad de

cualquier geometría que obstruya la vista.
Puede crear vistas de diseño que incluyan sólo los componentes necesarios
para conectar el ensamblaje. También puede ser conveniente crear una
vista que muestre sólo los arneses o un ensamblaje de arnés específico.
3 En la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón el segundo

punto de trabajo de ramificación (2) tal y como se muestra en la siguiente
ilustración.

Desplazar/Girar 3D.
5 Arrastre el punto verticalmente hasta que la vista preliminar se parezca

a la siguiente forma, pulse con el botón derecho y seleccione Aplicar.
6 Continúe ajustando hasta quedar satisfecho con la forma, pulse con el

botón derecho y seleccione Aceptar.
Redefinición o desplazamiento de puntos de trabajo de segmento | 309

NOTA Una vez creado un segmento, puede seleccionarlo en el navegador
y, en el menú contextual, seleccione Radio de plegado ➤ Comprobar, para
verificar si algún punto a lo largo del segmento viola el valor de radio de
plegado. Compruebe que el multiplicador de radio de plegado se define
antes de comprobar los puntos. Consulte la información relativa a la
comprobación de radio de plegado en el índice de la Ayuda en línea para
obtener más detalles sobre la comprobación de radio de plegado.
Inserción de puntos de trabajo de segmento

Si el diseño cambia de modo que se necesite mayor control sobre la forma del
segmento en determinadas zonas, puede insertar puntos adicionales.
Adición de un punto de trabajo de segmento
1 Pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 para activarlo in situ, si no se

ha activado ya.

Segmento 2 y, en el menú contextual, seleccione Añadir puntos.
3 Detenga el cursor sobre la zona del segmento que se muestra en la

ilustración.
La ruta y los puntos de trabajo se resaltan al desplazar el cursor sobre el
segmento.
4 Pulse la ruta para añadir el punto.

El punto se añade y el segmento vuelve a calcularse.

Suprimir puntos de trabajo de segmentos de arnés
Para suprimir un punto de trabajo de un segmento de arnés, active el
ensamblaje de arnés, pulse con el botón derecho del ratón el punto que desea
eliminar y, en el menú contextual, seleccione Suprimir punto. El punto se
elimina y el segmento vuelve a calcularse. Todos los empalmes o piezas virtuales
asociados al punto de segmento eliminado se suprimen también.
Si el punto es un punto final común a dos segmentos, éstos se fusionan en un
solo segmento. Si el punto es un punto final común a tres o más segmentos
(ramificaciones), no se produce ninguna fusión. En su lugar, cada segmento
tiene un único punto de trabajo en su final, que puede manipularse por
separado.
Supresión de un punto de trabajo de un segmento único
1 Con el ensamblaje de arnés todavía activo, pulse con el botón derecho

del ratón el punto que acaba de añadir.
2 Seleccione Suprimir punto.

El punto se elimina y el segmento vuelve a calcularse.
Suprimir segmentos de arnés

Antes de suprimir un segmento completo, puede decidir si desea que los puntos
del segmento suprimido se conserven en los conductores enrutados y, así,
mantener la forma del segmento cuando haya desaparecido. Para conservar
los puntos, pulse la ficha Conductores/Cables del cuadro de diálogo
Configuración de arnés y seleccione Heredar puntos de segmento al suprimir
segmentos. Cualquier pieza virtual asociada al segmento también se suprimirá.
Para suprimir un segmento, seleccione el segmento en el navegador o la
ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón y, en el menú contextual,
seleccione Suprimir. Si el segmento suprimido es una ramificación, los dos
segmentos restantes no se fusionan.
Suprimir puntos de trabajo de segmentos de arnés | 311

Cuando se suprime un segmento, se anula, sólo en dicho segmento, el
enrutamiento de todos los conductores o cables en ruta por el segmento. Si el
conductor o cable sólo se ha enrutado por el segmento suprimido, el objeto
vuelve a un estado sin enrutamiento. Si el conductor o cable se ha enrutado
por más de un segmentos, permanece enrutado por los demás segmentos.
Definición de propiedades de segmento

Al igual que conductores y cables, los segmentos contienen un conjunto de
propiedades que proporciona una definición completa del segmento en el
ensamblaje. A diferencia de conductores y cables, los segmentos no existen
en el contexto de una biblioteca y no contienen propiedades de nivel de
biblioteca. Sólo contienen propiedades de nivel de incidencia.
El cuadro de diálogo Propiedades de segmento cuenta con cinco fichas.
Incidencia Muestra las propiedades relacionadas con los aspectos
físicos del segmento, como la visualización de segmento
y el radio de plegado.
Visualizar Muestra las propiedades relacionadas con la visualiza-
ción de segmentos y telares asociados. También permite
ver y modificar el orden de los distintos telares asocia-
dos.
Conductores/Cables Muestra las propiedades de conductores y cables en
ruta por el segmento. Pulse dos veces en una fila para
que aparezca el cuadro de diálogo de propiedades para
la incidencia del conductor o conductor de cable.
NOTA También puede asociar piezas virtuales con la he-

rramienta Asignar piezas virtuales de la ficha Cable y arnés.
Piezas virtuales Utilice esta ficha para añadir y eliminar telares y piezas
virtuales personalizadas para el segmento seleccionado.
También muestra cualquier pieza virtual asociada al
segmento seleccionado.
Personalizado Muestra las propiedades personalizadas añadidas al
segmento.
En la ficha Personalizado existen varias propiedades predefinidas o reservadas

disponibles en la lista Nombre. Consulte la Ayuda para obtener más detalles
sobre estas propiedades.

Acceso a las propiedades de segmento
1 Pulse dos veces en el ensamblaje de arnés.

un segmento y, en el menú contextual, seleccione Propiedades de arnés.
3 Pulse las distintas fichas para ver y definir las propiedades que desee.
4 Pulse la ficha Piezas virtuales para añadir y eliminar telares y piezas

virtuales personalizadas.
5 Pulse la ficha Visualización para cambiar el orden y el color de varios

telares asociados.
Para obtener más información sobre las piezas virtuales, busque “piezas
virtuales” en el Índice de la Ayuda.
Definición del comportamiento del diámetro de

segmentos
Los segmentos se pueden configurar como segmentos de diámetro fijo o como
segmentos de diámetro variable. Los segmentos de diámetro fijo, como las
tuberías semirrígidas, no cambian cuando los conductores y cables se enrutan,
se les anula el enrutamiento o se suprimen. El diámetro de segmentos variables
se actualiza automáticamente cuando se añaden o eliminan conductores y
cables.
Por defecto, los diámetros de segmento se actualizan automáticamente cuando
se enrutan, se anula el enrutamiento o se suprimen conductores y cables del
segmento.
Cambio del flujo de trabajo del comportamiento del diámetro de segmento
1 Pulse dos veces en el ensamblaje de arnés que contiene los segmentos

que desea cambiar.

el segmento que desea cambiar y, en el menú contextual, seleccione
Propiedades de arnés.
3 En la ficha Incidencia del cuadro de diálogo Propiedades de segmento,

seleccione el parámetro de diámetro adecuado.
■ En el caso de un diámetro variable, active la casilla de verificación
Calcular tamaño desde conductores.
Definición del comportamiento del diámetro de segmentos | 313

■ En caso de un diámetro fijo, desactive la casilla de verificación e
introduzca un valor de diámetro.
4 Pulse Aceptar.
Los segmentos se actualizan en consonancia.
Cambio de las visualizaciones de segmento

Los segmentos se pueden visualizar como modelizados o de eje. La visualización
modelizada presenta un aspecto tridimensional, mientras que la visualización
de eje proporciona una vista despejada de los puntos de trabajo y la ruta.
Al igual que los conductores, las opciones de visualización se pueden definir
para segmentos individuales o para todos los segmentos de un ensamblaje de
arnés seleccionado. La preferencia de visualización se puede definir de distintas
formas: con el menú contextual de la incidencia del segmento o de la carpeta
Segmentos, en el cuadro de diálogo Propiedades de segmento o con la
herramienta Configuración de visualización de la ficha Cable y arnés. La
configuración de visualización de nivel de incidencia sobrescribe siempre el
estado actual de visualización.
Cambio de la visualización de un segmento seleccionado
2 En el navegador o en la ventana gráfica, pulse con el botón derecho en

un segmento y seleccione Propiedades de arnés.
3 En la ficha Visualización del cuadro de diálogo Propiedades de

segmento, pulse la herramienta para la opción Visualización de eje.
4 Para cambiar la configuración de visualización para todos los segmentos,

seleccione la carpeta Segments en el navegador, pulse con el botón derecho
del ratón y, en el menú contextual, seleccione Visualizar todo como
modelizado.
También puede cambiar la visualización de un solo segmento; para ello,
seleccione la opción Visualizar como modelizado de la herramienta
Configuración de visualización del panel Visibilidad de la ficha Cable y
arnés, o bien pulse con el botón derecho del ratón en un segmento y, en
el menú contextual, seleccione Visualizar como modelizado.

Definición de valores por defecto de segmentos
Existen varias configuraciones por defecto disponibles para segmentos de
arnés. Con Ensamblaje de arnés1 todavía activo, lleve a cabo los siguientes
pasos:
Definición de los valores por defecto de segmentos
1 En el navegador, pulse con el botón derecho del ratón el ensamblaje de

arnés y, en el menú contextual, seleccione Configuración de arnés.
2 En la ficha Incidencia del cuadro de diálogo Propiedades de segmento,

defina el comportamiento del diámetro.
3 Si procede, defina un valor de radio de plegado.
NOTA Es preciso definir el multiplicador de radio de plegado para que

funcione la comprobación de radio de plegado.
4 Defina el color de segmento.
5 Seleccione la configuración de visualización, incluido el estilo de color

para los telares asignados.
Estos parámetros se utilizan al crear segmentos.
6 Defina la distancia en los puntos de trabajo de segmento de desfase a

partir de la cara elegida durante la selección.
7 Pulse Aceptar.
Definición de valores por defecto de segmentos | 315

316
Enrutar conductores y
cables 15
Al enrutar conductores y cables, se insertan en segmentos seleccionados mediante un método
manual, automático o semiautomático. La anulación de enrutamiento de conductores y cables
los elimina de los segmentos seleccionados.
En este capítulo, aprenderá a utilizar distintos métodos de enrutamiento y anulación de
enrutamiento.
Acerca del enrutamiento y la anulación de enrutamiento

Por defecto, cuando los conductores y cables se enrutan o insertan en segmentos,
las longitudes de conductor y cable y los diámetros de segmento se calculan
automáticamente. Todos los puntos de trabajo de conductores o conductores
de cable se suprimen cuando se enrutan desde un estado punto a punto. Las
longitudes de conductor y cable y los diámetros de segmento también se calculan
automáticamente al anular el enrutamiento o eliminar conductores y cables de
segmentos.
Al enrutar y anular el enrutamiento de conductores individuales, cada conductor
es independiente y puede seguir una ruta distinta por el ensamblaje. Al enrutar
y anular el enrutamiento de cables, todos los conductores de cable que componen
el cable deben seguir la misma ruta. Si se efectúa un cambio al enrutamiento o
la anulación de enrutamiento de un conductor de cable, todos los conductores
de cable asociados cambian también.
Los conductores y cables se pueden enrutar sólo en segmentos que se encuentren
en el ensamblaje de arnés activo. Para enrutar conductores y cables, puede
utilizar uno de los tres métodos siguientes:
317
manual Inserta conductores y cables individuales en segmentos
seleccionados de una vez. Los segmentos pueden ser
discontinuos.
semiautomático Inserta conductores y cables seleccionados en segmen-
tos continuos.
automático Inserta automáticamente todos los conductores y cables
sin enrutamiento en el segmento más cercanos a los
puntos de conexión del conductor (pasadores) y tam-
bién representa la ruta más corta.
Al enrutar o anular el enrutamiento, puede seleccionar el objeto que va a

utilizar antes de abrir el cuadro de diálogo o seleccionar los objetos con las
herramientas del cuadro de diálogo.
Definición de enrutamientos manuales

Utilice la herramienta Enrutar para enrutar manualmente conductores o cables
en un segmento único. Los segmentos pueden ser discontinuos y se pueden
utilizar en enrutamientos incrementales para crear redes con separaciones.
El flujo de trabajo para el enrutar manualmente cables y conductores es el
mismo. La diferencia estriba en que cuando se selecciona un conductor, se
enruta independientemente de los demás conductores. Al seleccionar un
conductor de cable único, se enrutan y se anula el enrutamiento conjunto de
todos los conductores de cable asociados al mismo cable.
Enrutamiento de un cable Belden en un segmento único

Enrutamiento ➤ Enrutar.
3 En la ventana gráfica, seleccione un conductor de cable (1 ó 2) que desee

enrutar.
318 | Capítulo 15 Enrutar conductores y cables

4 Active la casilla de verificación Segmento único.
5 Seleccione el botón Primer segmento, designe el segmento (3) en la

ventana gráfica, tal como se indica en la ilustración anterior, y pulse
Aceptar.
Tanto los cables como los conductores se enrutan de una vez, y las
longitudes de cable y los diámetros de conjunto se actualizan
automáticamente.
NOTA Los conductores de cable se enrutan y se les anula el enrutamiento

conjuntamente, y deben seguir la misma ruta (enrutados por los mismos
segmentos) en el ensamblaje de arnés.
Definición de enrutamientos manuales | 319

Definición de enrutamientos semiautomáticos
Al crear un enrutamiento semiautomático, utilice la herramienta Enrutar para
seleccionar uno o varios conductores o cables, así como el primer y último
segmento en la red que desee. El sistema busca la ruta continua más corta que
conecte los dos segmentos.
Si existe más de una ruta entre los dos segmentos seleccionados, se visualiza
un cuadro de diálogo en el que puede recorrer las posibilidades, de la más
corta a la más larga. Las rutas correspondientes se resaltan en la ventana gráfica.
Conductores enrutados
En este ejercicio, seleccionará un conductor para enrutarlo manualmente.
Enrutamiento de un conductor en varios segmentos
2 Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Enrutamiento ➤ Enrutar.
3 En el cuadro de diálogo Enrutar conductores, compruebe que el botón

Conductores está seleccionado.
4 En la ventana gráfica, pulse el conductor (1), tal como se indica en la

ilustración.
En el navegador, el conductor se denomina Conductor 1.
En el cuadro de diálogo Enrutar conductores, el botón Conductores cambia

de rojo a blanco, para indicar que la selección de conductor ha finalizado.

5 Pulse el botón Primer segmento y, a continuación, el primer segmento
(1), tal como se indica en la siguiente ilustración.
El botón Primer segmento cambia de color y el botón Último segmento

aparece pulsado.
6 En la ventana gráfica, pulse el segmento de ramificación (2) y, a

continuación, Aceptar.
El conductor se enruta en el segmento principal y sale de la ramificación.

El diámetro de segmento y la longitud de conductor se calculan
automáticamente.
Conductores enrutados | 321

Definición de enrutamientos automáticos
Puede enrutar automáticamente todos los conductores y el cable sin
enrutamiento, o enrutar cables y conductores seleccionados. En el
enrutamiento automático, el sistema busca los finales de segmento de arnés
más cercanos a cada extremo del objeto que se enruta. Una vez identificados
los finales de segmento, el sistema examina todos los segmentos encontrados
y busca la ruta más corta. Una vez encontrada la ruta más corta, se enrutan
los objetos.
Si los puntos finales del segmento de arnés encontrados quedan a menos de
0,005 metros el uno del otro, se considera que están a la misma distancia. Si
no existe conexión entre algunos de los puntos de segmento de inicio y final
identificados, como cuando los puntos finales identificados proceden de
distintos segmentos de arnés, o se identifica un mismo punto de segmento
para los puntos de inicio y final, no se produce el enrutamiento. En tal caso,
puede enrutar los conductores o cables mediante métodos manuales.
En este ejercicio, enrutará los conductores y conductores de cable que
permanecen sin enrutamiento en los segmentos.
Enrutamiento automático de todos los conductores y conductores de cable
1 Con Harness Assembly1 aún activo, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel
Enrutamiento ➤ Enrutamiento automático .
2 En el cuadro de diálogo Enrutamiento automático, seleccione Todos los

conductores sin enrutamiento.
El cuadro de diálogo indica que hay siete conductores sin enrutamiento
seleccionados para enrutamiento.
3 Pulse Aceptar.
Los conductores restantes se enrutan en los segmentos y se cierra el cuadro
de diálogo.

Visualización de rutas de cable y conductor
Como consecuencia de enrutar y anular el enrutamiento de conductores y
cables en un ensamblaje complejo, no siempre es fácil ver la ruta que un
conductor o cable sigue. Para resaltar todos los segmentos por los que pasa un
objeto enrutado, seleccione Visualización de ruta del menú contextual.
Visualización de una ruta de conductor
1 Con Harness Assembly1 todavía activo, seleccione Conductor1: Puede

seleccionar el conductor en la ventana gráfica o en el navegador.
NOTA Para seleccionar los conductores en la ventana gráfica, establezca la

herramienta de selección en Seleccionar operaciones de boceto.
2 Con el conductor seleccionado, pulse con el botón derecho del ratón y,

en el menú contextual, seleccione Visualización de ruta.
El cabo de cable (parte expuesta de los conductores, del segmento final
al pasador) y la ruta del segmento por el que pasa el conductor se resaltan
en la ventana gráfica.
Visualización de rutas de cable y conductor | 323

Anular enrutamiento
Mediante una combinación de las herramientas del cuadro de diálogo Anular
enrutamiento de conductores, existen varias opciones de anulación de
enrutamiento de conductores y cables. Puede anular el enrutamiento de:
■ Conductores o cables seleccionados de todos los segmentos (por defecto)
■ Conductores o cables seleccionados de segmentos seleccionados
■ Todos los conductores o cables de todos los segmentos
Cuando se anula el enrutamiento de conductores o cables de los segmentos

especificados, los conductores se comportan como si se hubiera suprimido el
segmento y vuelven a su posición de conexión punto a punto.
Todos los puntos de trabajo de conductores o conductores de cable se suprimen
al anular el enrutamiento de todos los segmentos. Los puntos de trabajo se
conservan cuando el enrutamiento de un conductor o conductor de cable se
anula únicamente en los segmentos seleccionados.
Cuando se anula el enrutamiento del último objeto de un segmento definido
para que calcule el tamaño de los conductores (incluidos los conductores de
cable), el diámetro del segmento no cambia con respecto al diámetro que tenía
cuando incluía el último objeto. El segmento actual no cambia de tamaño
cuando se anula el enrutamiento de todos los conductores y cables a la vez.
Más que anular por completo el enrutamiento de un objeto, suele ser necesario
anular su enrutamiento de uno o varios segmentos individuales. En los
ejercicios siguientes, anulará el enrutamiento de un conductor seleccionado
y enrutará todos los conductores restantes. También anulará el enrutamiento
de un cable.
Anulación de enrutamiento de conductores

La anulación de enrutamiento de conductores individuales o discretos se
realiza de forma independiente entre sí.

Anulación de enrutamiento de los conductores seleccionados en los segmentos
seleccionados
1 Con Harness Assembly1 activo, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel
Enrutamiento ➤ Anular enrutamiento .
2 Compruebe que la casilla de verificación Todos los conductores no está

activada. En la ventana gráfica, seleccione Conductor 1 (1) como
conductor cuyo enrutamiento va a anular.
NOTA Para seleccionar los conductores en la ventana gráfica, establezca la

herramienta de selección en Seleccionar operaciones de boceto.
El botón Conductores cambia de color el botón Segmentos aparece

pulsado.
3 Desactive la casilla de verificación Todos los segmentos.
4 En la ventana gráfica, pulse el segmento más cercano al conector 360124.
5 Pulse la ramificación del segmento y, a continuación, pulse Aceptar.

Conductor 1 (1) vuelve a su estado sin enrutamiento.
Anulación de enrutamiento de conductores | 325

Anulación de enrutamiento de cables
Para anular el enrutamiento de un cable, seleccione un conductor de cable
único y se anulará el enrutamiento conjunto de todos los conductores de cable
asociados al mismo cable.
2 Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Enrutamiento ➤ Anular

enrutamiento, si el cuadro de diálogo Anular enrutamiento no se ha
abierto todavía.
3 Compruebe que las casillas de verificación Todos los conductores y Todos

los segmentos están desactivadas.
4 Compruebe que el botón Conductores está seleccionado y, en la ventana

gráfica, seleccione el conductor de cable negro (1) como conductor de
cable cuyo enrutamiento va a anular.
El conductor de cable se indica con la etiqueta Cable1:1 en el navegador.
5 Pulse el botón Segmentos y, en la ventana gráfica, pulse el segmento

situado entre los dos conectores de color azul (piezas 360575:1 y
360575:2).
6 Pulse Aceptar.
Los dos conductores del cable vuelven a su estado sin enrutamiento.
Anulación de enrutamiento de todos los conductores o cables

de todos los segmentos
En este ejercicio, anulará el enrutamiento de los conductores restantes. Si el
cuadro de diálogo no sigue abierto desde el ejercicio anterior, seleccione el
comando Anular enrutamiento.

Anulación de enrutamiento de todos los conductores
2 En el cuadro de diálogo Anular enrutamiento, compruebe que las casillas

de verificación Todos los conductores y Todos los segmentos están
activadas.
3 Pulse Aceptar.
Se anula el enrutamiento de los cables y se actualizan las longitudes de
conductor para reflejar el cambio.

Utilice las habilidades y herramientas adquiridas en los ejemplos anteriores:
1 Vuelva a enrutar los conductores y cables cuyo enrutamiento acaba de

anular.
2 Guarde el trabajo.
Los archivos de datos con conductores y cables enrutados son necesarios
para crear la tabla de clavos de Trabajo con tablas de clavos y dibujos en
la página 369.

328
Trabajo con empalmes
16
En Cable y arnés, los empalmes son una representación virtual de la ubicación del empalme
y de los conductores que se unen con el fin de crear una ruta para el flujo de electricidad.
En este capítulo, aprenderá a crear y manipular empalmes, añadir propiedades al empalme o
a los pasadores de empalme y a definir la longitud insertada para indicar el tipo de empalme.
Acerca de los empalmes

Cada empalme contiene dos pasadores, se crea con una distancia por defecto y
se desfasa la distancia especificada con respecto a la geometría de la cara. También
se puede asociar a la geometría seleccionada. Normalmente, los empalmes se
insertan en segmentos con poca o ninguna curvatura en la ubicación del
empalme. La longitud insertada se define en los empalmes o en los pasadores
de empalme.
Se facilita un empalme por defecto en la Biblioteca de Cable y arnés. No se puede
cambiar la configuración del empalme por defecto, pero sí puede definir su
propio empalme y, a continuación, definir los distintos valores por defecto que
necesite. Para cambiar la configuración de las incidencias de empalme, pulse
con el botón derecho, seleccione Propiedades de arnés en el menú contextual
y cambie la configuración en el cuadro de diálogo Propiedades de empalme.
Una vez insertado el empalme en el ensamblaje de arnés, se puede incluir en
dibujos de ensamblaje estándar y en dibujos de tabla de clavos. En un dibujo
de tabla de clavos, el empalme se representa con un color y símbolo exclusivos.
La información del empalme también se incluye en los informes y al guardar
los datos en formato XML.
Flujo de trabajo recomendado

■ Añada una definición de empalme a la Biblioteca de Cable y arnés.
329
■ Active el ensamblaje de arnés.
■ Cree un empalme.
■ Acepte o cambie el Refdes del empalme y el empalme seleccionado.
■ También puede pulsar el botón Propiedades y ver las propiedades del

empalme seleccionado.
■ Busque el desfase de empalme a partir de una cara.
■ Si lo desea, puede añadir o modificar propiedades personalizadas en el

empalme.
■ Importe los conductores en los conectores.
■ Empalme los conductores.
■ Redefina el empalme en el segmento.
■ Enrute los conductores.
■ También puede añadir piezas virtuales.
Si lo prefiere, puede crear el empalme en un segmento, importar los

conductores en el empalme y, por último, enrutar los conductores. También
puede conectar los conductores a los empalmes manualmente.
Creación de empalmes
Utilice la herramienta Crear empalme de la ficha Cable y arnés para añadir
un empalme a un ensamblaje de arnés. La geometría válida para crear un
empalme debe contener:
■ Un desfase de punto arbitrario desde una cara
■ Un conductor, incluidos los puntos de trabajo del conductor
■ Un segmento, incluidos los puntos finales y los de trabajo del segmento
■ Cubos de conductor (la porción de conductor que va desde el segmento

de final al pasador), longitudes de conductor expuestas (secciones de
conductores entre huecos de segmentos), conductores no enrutados
Como ocurre con los segmentos, puede asociar un empalme a otra geometría
del modelo, como aristas, puntos de boceto o centros.
330 | Capítulo 16 Trabajo con empalmes

NOTA No se pueden insertar empalmes en alambres de cable, cables planos,
pasadores del conector, otro empalme o alambres oscilantes. Se recomienda no
insertar empalmes en uniones de segmentos.
Inserción de empalmes
En este ejercicio, creará el empalme en una ubicación arbitraria y, después,
añadirá dos conductores al empalme.
Inserción de un empalme
1 En el navegador, pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1.
2 Cree un conductor Genérico 22AWG-GRN desde U7 Pasador 3 en

Conector 360575:1 hasta J12 Pasador 2 en LTP:1.
3 Cree otro conductor Genérico 22AWG-GRN desde U7 Pasador 5 en

Conector 360575:1 hasta J12 Pasador 2 en LTP:1 y, a continuación, pulse
Aceptar. Los conductores nuevos se muestran en la siguiente imagen.

Crear ➤ Crear empalme.
5 En el cuadro de diálogo Crear empalme, acepte los valores por defecto.
Inserción de empalmes | 331

Puede aceptar o cambiar el RefDes por defecto, aceptar el empalme por
defecto o seleccionar un empalme personalizado desde la biblioteca.
También puede pulsar Propiedades para ver y cambiar las propiedades
personalizadas existentes o añadir las suyas propias.
6 Pulse la herramienta Seleccionar ubicación si aún no la ha seleccionado.

Se asocia al cursor un círculo verde que representa el empalme. La línea
que representa la distancia de desfase se extiende desde el objeto del
empalme.
NOTA Para cambiar el valor del desfase, vuelva a pulsar con el botón derecho
del ratón, seleccione Editar desfase e introduzca un valor. El valor por defecto
del desfase se establece en la ficha Empalme del cuadro de diálogo
Configuración de arnés.
7 Pulse en la ventana gráfica para insertar el empalme.

El empalme (1) se muestra en la siguiente imagen.
8 Pulse Aceptar.
Modificación de empalmes
Una vez insertado el empalme, puede:
■ Añadir conductores al empalme manualmente o importando desde una

lista de conductores.
■ Añadir o modificar propiedades personalizadas en la incidencia del

empalme o en los pasadores de empalme. No se pueden cambiar nombres
de pasador de empalme ni las propiedades por defecto del empalme. Las
propiedades por defecto se deben cambiar en la definición de empalme de
la biblioteca.
■ Redefinir la ubicación del empalme.

■ Suprimir el empalme.
Empalmar conductores o añadir conductores al empalme

Para visualizar la mejor ubicación para el empalme en el arnés, inserte el
empalme en los conductores antes de redefinirlo en el segmento.
1 En el navegador o la ventana gráfica, designe el empalme, pulse con el

botón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccione Empalmar
conductor.
2 Pulse Conductor 2, el conductor que desea empalmar.

El conductor se divide y añade al navegador con el nombre exclusivo,
Conductor 2_1.
3 Pulse Conductor 3 con el botón derecho del ratón y, en el menú

contextual, seleccione Empalmar.
4 Pulse el empalme.
5 Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación para eliminar los

conductores redundantes.
Los conductores redundantes (conductores que comparten un punto
común cuando se empalman) se suprimen.
NOTA Los conductores redundantes sólo se eliminan al empalmar

conductores manualmente. Al importar conductores o insertarlos en empalmes
con las opciones Crear conductor o Editar conductor, no se eliminan los
conductores redundantes.
Empalmar conductores o añadir conductores al empalme | 333

Redefinir el empalme
Una vez visualizado el empalme en los conductores, puede redefinirlo en una
nueva ubicación. Puede redefinir un empalme de un conductor:
■ En otro conductor
■ En un segmento
■ En otra ubicación, incluidas las ubicaciones en el mismo conductor
No se puede redefinir el empalme en una ubicación que quede fuera del

conductor, ya que los conductores conectados al empalme se desplazan con
él. Sólo puede suprimir el empalme.
También puede redefinir un empalme de un segmento:
■ En una ubicación fuera del segmento
■ En otro segmento
■ En otra ubicación del mismo segmento
Si la nueva ubicación está en un conductor o segmento diferente:
■ El nuevo conductor o segmento se divide y cada objeto toma un nombre

exclusivo. Por ejemplo, Segmento 1 pasa a ser Segmento 1 y Segmento 1_1.
■ Si la ubicación inicial estaba en un segmento, el segmento existente se

corrige y se anula el enrutamiento de todos los conductores asociados al
empalme.
■ Si la ubicación inicial estaba en un conductor, éste se desplaza con el

empalme a la nueva ubicación.

■ Todos los puntos de trabajo de los conductores empalmados se conservan.
Redefinición de un empalme en el conductor o en una ubicación arbitraria
1 Pulse el empalme con el botón derecho y seleccione Redefinir empalme

en el menú contextual.
2 Designe una nueva ubicación en el mismo conductor.
3 Pulse de nuevo el empalme con el botón derecho, seleccione Redefinir

empalme y designe una nueva ubicación en el armario.
Observe cómo los conductores se desplazan con el empalme.
4 Utilice Deshacer dos veces para devolver el empalme a su ubicación

original.
Redefinir el empalme | 335

Redefinición del empalme en un segmento
1 Pulse el empalme con el botón derecho en la ventana gráfica y seleccione

Redefinir empalme en el menú contextual.
NOTA Se recomienda la inserción de empalmes en segmentos. En este

ejercicio, redefinirá el empalme en un segmento y, después, enrutará los
conductores.
2 Pulse el segmento para ubicar el empalme (1). Pulse directamente el

empalme en el centro del segmento, o seleccione un punto de trabajo del
segmento.

Enrutamiento ➤ Enrutamiento automático.
4 Verifique que la opción Todos sin enrutamiento está seleccionada y pulse

Aceptar.

Los conductores se enrutan en el segmento empalmado y salen de la
ramificación del segmento.
5 En el navegador, pulse Conductor 2_1 con el botón derecho y seleccione

Ver ruta para asegurarse de que los conductores se han enrutado como
quería.
La trayectoria del conductor (1) se resalta en el empalme junto con los
segmentos en los que está enrutado.
Propiedades de empalme
Como ocurre en otros objetos de arnés, los empalmes y los pasadores de
empalme contienen un conjunto de propiedades que ofrecen una completa
descripción del empalme. Las incidencias de empalme heredan las propiedades
por defecto establecidas en la definición de biblioteca y las propiedades
generales definidas en el nivel de pieza. La configuración por defecto sólo se
puede cambiar en la definición de la biblioteca. Si se requieren propiedades
únicas para la definición de empalme, puede crear y añadir una nueva
definición a la biblioteca. Si se requieren propiedades únicas para la incidencia
de empalme en un ensamblaje, puede añadir propiedades personalizadas.
Propiedades de empalme | 337

Acceso a las propiedades de empalmes y pasadores de empalme
1 En el navegador o en la ventana gráfica, pulse el empalme con el botón
derecho y seleccione Propiedades de arnés. Aparecerá el cuadro de diálogo
Propiedades de empalme.
2 Analice las propiedades. Observe que hay un valor de longitud insertada

de 0. Observe también que puede asignar piezas virtuales al empalme
desde este cuadro de diálogo. Pulse Aceptar.
3 En el navegador, en la carpeta Empalmes, expanda el empalme para ver

los conectores de alambre del empalme. Pulse con el botón derecho un
punto de empalme y, a continuación, seleccione Propiedades de arnés
para visualizar el cuadro de diálogo Propiedades de pasador de empalme.
4 Analice las propiedades y pulse Aceptar.
Control de la longitud de los empalmes

La propiedad de longitud insertada es crucial para los empalmes, ya que indica
los distintos tipos. Existen dos tipos de empalmes:
Empalmes a tope Un objeto físico en el que los conductores se insertan
en el cuerpo del empalme para crear la conexión eléc-
trica. Los conductores no se solapan, por lo que su
longitud insertada es cero o un número negativo.
Empalmes con solapa- Los conductores están soldados o empalmados con
miento soldadura ultrasónica. El valor de la longitud insertada
es la cantidad de solapamiento de los conductores.
Para los dos tipos de empalmes, los pasadores de empalme se encuentran en

el centro del empalme. Todas las longitudes de los conductores se calculan
hasta los pasadores de empalme y la longitud insertada del empalme se suma
a la longitud del conductor para determinar el valor de la longitud ajustado.
De esta forma, se garantiza que se añadirá la longitud de conductor adecuada
a cada conductor conectado al empalme.
Para cambiar la longitud insertada para un empalme, cree un empalme en la
Biblioteca de Cable y arnés y, a continuación, introduzca el valor de longitud
insertado que necesite. No se puede cambiar la longitud insertada en el
Empalme de biblioteca por defecto.
Busque "longitud, control de empalmes" en el índice de la Ayuda para obtener
más información y ejemplos sobre la configuración de la longitud insertada
y las condiciones de longitudes negativas.

Supresión de empalmes
Si suprime un empalme con dos conductores asociados, éstos se corregirán.
Si hay tres o más conductores, los redundantes se suprimen junto con sus
propiedades asociadas. La conexión lógica de la señal soportada por los
conductores se conserva.
Si se suprime un empalme de un segmento, el segmento se corrige y todos los
conductores enrutados permanecen enrutados. Si se suprime un segmento o
un conductor que tiene un empalme, éste se conserva. Todas las piezas virtuales
personalizadas asignadas al empalme también se suprimen.

1 Cree un empalme.
2 Importe los conductores en el empalme.
3 Asocie manualmente un conductor al empalme.
4 Suprima un empalme de un segmento.
5 Suprima un empalme de un conductor.
Supresión de empalmes | 339

340
Trabajo con cables planos
17
En este capítulo aprenderá a añadir una definición de cable plano no procesado a la biblioteca
de Cable y arnés, a crear un cable plano entre conectores iniciales y finales y, a continuación,
a modificarlo para controlar la forma y la dirección en el ensamblaje.
Acerca de los cables planos

Al igual que los conductores y cables, los cables planos se recuperan de la
Biblioteca de Cable y arnés y se insertan en el ensamblaje de arnés. Para insertar
un cable plano, selecciónelo, identifique los conectores inicial y final, especifique
cómo se unirá el cable plano al conector y, a continuación, añada los puntos
de trabajo intermedios para controlar la forma o indicar la ubicación de un
pliegue.
Cuando el cable plano se encuentre en el ensamblaje, podrá modificarlo de
varias formas.
■ Cambie la conectividad: seleccione conectores diferentes, cambie la dirección

en la que el cable plano se asocia a los conectores, desplace el conductor uno
a un pasador diferente, cambie la orientación.
■ Añada, elimine, mueva y redefina puntos de trabajo.
■ Añada pliegues únicos y dobles.
■ Ajuste la torsión en los puntos seleccionados.
En los siguientes ejercicios, creará un cable plano con un pliegue único entre el
cable plano D-Sub que se encuentra en la carcasa y el conector macho RC ubicado
en la placa de circuito impreso.
341
Definición de cables planos no procesados
Como en el caso de los cables tradicionales, no hay un cable plano por defecto.
Antes de crear un cable plano en el ensamblaje de arnés, debe existir la
definición para el cable plano no procesado en la biblioteca de Cable y arnés.
Añada definiciones de cable plano no procesado a la biblioteca de la misma
manera que añade otros objetos de arnés.
1 Active el ensamblaje de arnés de cable plano.
2 Pulse la herramienta Biblioteca de Cable y arnés.
3 Seleccione Cable plano no procesado como el tipo de objeto de arnés.
4 Pulse la herramienta Nuevo y examine las propiedades que son exclusivas

para los cables planos, como por ejemplo la capacidad de definir colores
diferentes para el conductor uno y el cuerpo del cable plano.
5 En la ficha General, escriba la información de fabricación del cable plano:

Nombre: 28-AWG-9-Conductor
Categoría: Tutorial
Número de pieza: 28-AWG-9-Conductor
Conductor uno: Rojo
Cuerpo de cable plano: Gris claro
Número de conductores: 9
Separación: 0,05 pulgadas
Altura: 0,035 pulgadas
Anchura: 0,450 pulgadas
Calibre: 28
(El tamaño del núcleo es opcional. Déjelo en blanco.)
6 Si lo desea, pulse la ficha Personalizado para añadir propiedades

adicionales.
7 Pulse Guardar y el nuevo cable plano no procesado se añadirá a la

biblioteca en la categoría Tutorial.
8 Pulse Cerrar.
342 | Capítulo 17 Trabajo con cables planos

Inserción de conectores desde el Centro de contenido
El Centro de contenido incluye algunos conectores genéricos que puede utilizar.
Puede utilizar estos conectores o crear conectores personalizados y publicarlos
en el Centro de contenido para volverlos a utilizar.
Para obtener más información sobre la creación y publicación de conectores
y el uso del Centro de contenido, consulte la Ayuda.
En este ejercicio, utilizará un conector para cable plano de 10 contactos del
Centro de contenido.
Localización e inserción del conector
1 Active el ensamblaje de arnés Ribbon Cable si no está aún activo.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Ensamblar ➤ panel

Componente ➤ Insertar desde el Centro de contenido.
3 En Insertar desde el Centro de contenido, panel Vista de categoría,

desplácese a Cable y arnés ➤ Conectores ➤ Cable plano.
4 Pulse Vista preliminar de familia para ver los miembros de la familia

del conector para cable plano.
5 En la tabla de vista preliminar, anote el nombre del miembro para el

conector de 10 contactos. En este caso, es el primer miembro de la lista.
6 Pulse dos veces la imagen del conector para cable plano para seleccionarlo.
7 En el cuadro de diálogo del conector para cable plano, asegúrese de que

están seleccionadas las siguientes opciones:
■ Conector para cable plano-01
■ Como Norma
8 Pulse Aceptar.
En la ventana gráfica, la pieza se asocia al cursor.
9 Gire la carcasa para ver mejor el conector macho RC (1).
10 Pulse el fondo de la ventana gráfica para insertar la pieza (2). La ubicación

exacta donde inserte la pieza no es importante.
Inserción de conectores desde el Centro de contenido | 343

En este ejercicio, insertará tres restricciones de coincidencia para limitar el

conector para cable plano en su posición.
Restricción del conector
1 Active el ensamblaje de nivel superior, Enclosure_Assembly.iam.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Ensamblar ➤ panel

Posición ➤ Restringir.
3 Asegúrese de que la casilla de verificación Previsualizar está seleccionada.
4 Asegúrese de que la herramienta Restricción de coincidencia y el botón

de la primera selección están seleccionados y, a continuación, pulse la
cara del conector para cable plano.

5 Se activará la herramienta de la segunda selección. Pulse la pared del
conector macho RC para definirla como la geometría respecto a la que
se va a restringir.
6 Cuando la vista preliminar muestre que el conector se ha desplazado a

su ubicación, pulse Aplicar para crear la primera restricción de
coincidencia.
Inserción de conectores desde el Centro de contenido | 345

7 Para la segunda restricción de coincidencia, pulse la cara superior del
conector para cable plano.
8 Pulse la cara inferior del conector macho RC.
9 Cuando la vista preliminar muestre que el conector se ha desplazado a

su ubicación, pulse Aplicar para crear la segunda restricción de
coincidencia.

10 Para la restricción de coincidencia final, pulse el lateral derecho del
conector para cable plano.
11 Pulse la cara interior del conector macho RC.
12 Cuando el conector se desplace a su ubicación, pulse Aceptar.
Creación de cables planos

Puede crear un cable plano entre un conector inicial y final. Cuando seleccione
los conectores para un cable plano, solamente se resaltarán los conectores para
cable plano válidos (creados). Cuando seleccione los conectores, cada vez que
pulse la ventana gráfica se creará un punto de trabajo en el cable plano. Al
igual que con otros objetos de arnés, puede desfasar los puntos de trabajo
Creación de cables planos | 347

desde una cara y ajustar el desfase según trabaja. O bien, puede asociar puntos
de trabajo con la geometría existente para conseguir una posición más precisa.
Creación del cable plano
1 Active el ensamblaje Cable plano.

Crear ➤ Crear cable plano.
3 Asegúrese de que la definición del cable plano no procesado que creó

anteriormente es el cable plano seleccionado en el cuadro de diálogo.
4 En la ventana gráfica, seleccione el conector inicial (1) y el conector final

(2).
Observe las flechas direccionales y la spline que aparecen. La flecha verde
indica la dirección hacia fuera del conector. La flecha naranja muestra la
orientación de la anchura del cuerpo del cable plano. La spline indica la
forma inicial del cable plano.
5 La dirección hacia fuera del conector final no es correcta. Pulse la

herramienta de dirección hacia fuera correspondiente al conector final
para cambiar la dirección.

6 Pulse Aceptar.
Todavía se encuentra en el modo de creación del cable plano y puede
añadir puntos intermedios para cambiar la forma actual. Añada puntos
secuencialmente desde el conector inicial hasta el conector final.
7 Pulse el botón derecho del ratón, seleccione Editar desfase y escriba 0,500
pulgadas.
8 Pulse en la ventana gráfica para añadir un punto intermedio (1) con el

que controlar cómo el cable plano se aproxima al conector inicial.
9 Pulse la ventana gráfica para controlar la aproximación del conector final.

Esta vez, pulse un punto de trabajo existente (2).
Creación de cables planos | 349

Ajuste de la orientación y la forma del cable plano

El cable plano debe estar alineado con la ranura en el cable plano D-Sub del
conector. Para controlar perfectamente la orientación del cable plano, puede
añadir pliegues únicos o dobles de 90 grados en puntos de trabajo existentes
a lo largo de dicho cable.
Un cable plano con un pliegue es una sola pieza de cable plano no procesado.
Para tareas de modelado, el cable plano no es continuo a lo largo del pliegue.
Si añade un pliegue, se crean tres entidades independientes: la entidad del
pliegue y la pieza del cable plano a cada lado. Cada entidad se representa con
un nodo en el navegador.
Para este ejercicio añadirá un pliegue único y, a continuación, ajustará la
torsión.
Adición de un pliegue
1 Pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Crear ➤ Crear pliegue

y, a continuación, pulse el primer punto (1) que creó.

Aparecerá una flecha en el punto del pliegue que indicará la dirección
del siguiente punto de trabajo en la trayectoria del cable plano. Ésta será
la dirección correcta para este pliegue.
2 En la sección Alineación del cuadro de diálogo, pulse la herramienta

Eje y, a continuación, pulse la cara de la carcasa (1).
Esta acción alineará el eje perpendicular a la cara seleccionada. Para alinear
el eje paralelo a la geometría existente, seleccione una arista.
3 Pulse Aceptar y el pliegue se creará con la dirección y alineación

especificadas.
NOTA Al igual que edita otros objetos de arnés, puede pulsar los puntos de
trabajo del cable plano con el botón derecho del ratón y utilizar las
herramientas Redefinir punto y Desplazar/Girar 3D para desplazar los puntos
de enrutamiento. Los puntos de trabajo del cable plano no se pueden girar.
En el caso de los pliegues, solamente se puede manipular el punto de trabajo
utilizado para crear el pliegue.
Ajuste de la orientación y la forma del cable plano | 351

4 En el navegador, expanda la carpeta Cables planos y el cable plano. Debe
ver Cable plano1, Pliegue1 y Cable plano2.
Ajuste de la torsión
El cuerpo del cable plano se alinea paralelo a la ranura en el conector para
cable plano D-Sub. Para ajustar el cable plano en un punto seleccionado, utilice
el control de torsión.
1 Con el ensamblaje de arnés de cable plano aún activo, amplíe el cable

plano D-Sub y observe la torsión que presenta el cuerpo del cable (3)
respecto a la ranura (1) del conector.
2 Pulse con el botón derecho del ratón el punto que seleccionó

anteriormente (2) y seleccione Editar torsión.

3 El control de torsión aparece en el punto seleccionado.
Los controladores de rotación (1) permiten cambiar la orientación actual.
La bola de color rojo (2) es el indicador del conductor uno. La barra de
orientación (2) representa la orientación de la superficie del cable plano
en la ubicación seleccionada.
4 Pulse y arrastre un controlador de rotación hasta que el cuerpo del cable

plano se alinee con la ranura y, a continuación, suelte el botón del ratón.
NOTA Pulse el signo menos (-) y más (+) del teclado numérico para reducir
y aumentar el tamaño del control de torsión si es necesario.
Ajuste de la orientación y la forma del cable plano | 353

5 Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione Aplicar.
El cable plano se recalculará en la nueva posición.
6 Guarde el ensamblaje.

1 Edite el cable plano y cambie la orientación y la dirección del mismo
cuando se asocie a los conectores.
2 Edite el pliegue. Cambie el tipo de pliegue y experimente con la dirección

y alienación.
3 Añada y modifique los puntos de trabajo en el cable plano.

Generación de informes
18
Los ensamblajes de arnés se pueden documentar en informes. Estos informes varían en función
de las propiedades especificadas y se pueden configurar a la medida de las necesidades del
usuario.
En este capítulo, obtendrá más información sobre la interfaz de usuario del generador de
informes, así como la forma de asignar formato y generar informes.
Acerca de la generación de informes

Puede ejecutar varios tipos de informes estándar, como, por ejemplo, listas de
conductos de conductores, listas de materiales y tablas de conectores, en un
ensamblaje de arnés. La información que se procesa se basa en la propiedad
definida para cada componente de arnés.
Cuando se genera un informe, el archivo de salida se guarda en una ubicación
específica y se muestran uno o varios informes en la ventana de documento del
Generador de informes para su visualización. Se pueden importar archivos de
salida de informes a una hoja de cálculo de Excel® o aplicación similar. También
se pueden añadir informes como anotaciones de tabla en un dibujo de tabla de
clavos.
Con la aplicación se instala un conjunto de archivos de configuración de
ejemplo. Puede cambiar de nombre y personalizar los archivos de configuración
de ejemplo para generar informes a la medida de sus necesidades. También
puede crear su propio archivo de configuración a partir de un archivo en blanco.
NOTA El Generador de informes sólo puede ver la configuración del informe y los
archivos .csv creados en el Generador de informes.
355
Flujo de trabajo para informes de arnés
A continuación se describen los pasos básicos para crear y generar un informe
de arnés:
Flujo de trabajo: Generación de informes
1 Active el ensamblaje de arnés sobre el que va a generar un informe.
2 Seleccione Informe en la ficha Cable y arnés.
3 Especifique un archivo de configuración (.cfg) para asignar formato y

procesar los datos.
4 Modifique el archivo de configuración a la medida de sus necesidades.
5 Seleccione los archivos que desea generar.
6 Genere los informes.
Uso del cuadro de diálogo Generador de informes

Antes de empezar a procesar informes, explore los comandos del cuadro de
diálogo Generador de informes. Para abrir el cuadro de diálogo Generador de
informes, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Informe.
Informe
La interfaz de usuario del generador de informes se compone de barra de

menús, barra de herramientas y ventana de documento. Al visualizar el cuadro
de diálogo por primera vez, la ventana de documento está vacía. Cuando se
genera un informe, se visualizan los archivos de texto que contienen el
resultado de los informes generados. La barra de herramientas y la barra de
menús incluyen operaciones para la generación y modificación de informes,
así como varias operaciones estándar de Windows.
Los siguientes comandos están disponibles en la barra de herramientas del
Generador de informes. Detenga el cursor sobre la barra de herramientas para
356 | Capítulo 18 Generación de informes

Archivo de texto nue- Crea un nuevo archivo de texto en blanco.
vo
Abrir archivo de tex- Abre un archivo de texto existente.
to
Guardar archivo de Guarda el archivo de texto seleccionado con el nombre
texto y ubicación especificados.
Cortar, Copiar, Pegar Corta, copia o pega el texto seleccionado.
Imprimir Envía los archivos de texto seleccionados a impresión.
Crear informe Define los archivos que se utilizan al procesar informes
en el ensamblaje de arnés activo y crea un archivo de
salida del informe. También elimina informes de la
lista y puede cambiar de nombre y volver a ubicar el
archivo de salida.
Edición de un archi- Selecciona el archivo de configuración que se va a editar
vo de configuración y muestra el cuadro de diálogo del archivo de configu-
(.cfg) ración con opciones que permiten modificar el formato
y especificar la información que se va a incluir en el
archivo seleccionado.
Archivos de texto en Organiza los archivos en la ventana del documento de
cascada forma que se superpongan ligeramente.
Archivos de texto en Organiza los archivos en la ventana del documento de
mosaico forma que se visualicen sin superponerse.
Cerrar archivos de Cierra todos los archivos que se visualizan en la venta-
texto na del documento.
Formato de informes
Cada tipo de informe requiere un archivo de configuración (.cfg) para procesar
la información del ensamblaje de arnés y crear un informe. Para crear un
archivo de configuración o modificar uno existente, utilice el comando Editar
archivo de configuración de la barra de herramientas del Generador de
informes.
Se facilitan archivos .cfg de ejemplo para cada uno de los principales tipos de
informes en la carpeta Tutorial Files\Cable & Harness\Report Generator, que se
encuentra en la ubicación de instalación del software de Autodesk Inventor®.
Se recomienda utilizar estos archivos siempre que sea posible para reducir el
tiempo de entrada y los errores.
Formato de informes | 357

También puede crear un nuevo archivo de configuración en blanco.
Uso de archivos de configuración de ejemplo

La forma más sencilla de crear un informe es utilizando uno de los archivos
de configuración de ejemplo que se instalan con la aplicación. Si el archivo
de ejemplo no satisface sus necesidades, utilice el archivo de configuración
como base, modifique y organice los datos de modo que incluyan la
información que necesita, y guarde el archivo con un nombre exclusivo.
Todos los tipos de informes de ejemplo están configurados para imprimirse
como archivos separados por comas. Para ver la configuración al tiempo que
se leen las descripciones, seleccione el archivo de configuración necesario y
pulse cada ficha.
A continuación se indican los archivos de ejemplo y su salida:
PartsList.cfg
Muestra una lista de piezas eléctricas asociadas con un conductor o conductor
de cable en el ensamblaje de arnés. El formato está configurado para incluir
un marcador de posición para nombres de pieza repetidos, así como para
imprimir los encabezados de columna y el texto mostrado en la ficha
Información.
Part_Splice_Wire_Cable_BOM.cfg
Produce la cantidad de cada tipo de pieza que está asociada por un conductor
o conductor de cable en el ensamblaje de arnés. El informe incluye también
un cálculo de longitud total para cada tipo de conductor de biblioteca que se
utiliza en el arnés. El filtro se establece para excluir objetos de la lista de
materiales (indicada por un par específico de nombre/valor de propiedad
BOM=FALSE) y para utilizar el Número de pieza para sumar el número de
objetos similares. Si bien se necesita longitud para sumar la cantidad de
conductor en el ensamblaje de arnés, la columna no se imprime. La cantidad
total de cada conductor y cable se incluye en la columna Cantidad.
Para crear una lista de materiales eléctricos completa para un ensamblaje de
arnés, puede utilizar el Generador de informes o la lista de materiales de
Autodesk Inventor. La lista de piezas de Autodesk Inventor incluye sólo el
ensamblaje de arnés y ninguno de los elementos que contiene. Para incluir

piezas de arnés en una lista de materiales, añádalas como componentes virtuales
en el ensamblaje de Cable y arnés.
NOTA Las piezas virtuales y los cables planos no se incluyen en los informes de
lista de materiales creados con el Generador de informes. Sin embargo, todos lo
objetos de arnés se incluyen en las listas de piezas y materiales creadas con las
operaciones habituales de Autodesk Inventor.
Wire Run List.cfg

Produce una lista de origen/destino por conductor, incluidos conductores de
cable, en el diseño. Incluye la conexión, el designador de referencia y el nombre
de pasador en ambos extremos de cada conductor, así como la longitud del
cable en las unidades especificadas. La tabla utiliza varios tipos de vínculo para
obtener la información de designador de referencia y nombre de pasador por
final de conductor. Las longitudes de conductor incluyen un valor de redondeo
que se utiliza antes de convertir los conductores a pies. El formato está definido
para ordenar varias columnas.
Connector.cfg
Crea un archivo por componente eléctrico o un empalme con un valor de
designador de referencia y los conductores o conductores de cable asociados
a ellos en el ensamblaje de arnés seleccionado. El archivo de salida muestra el
nombre de pasador, el identificador de conductor y el color de conductor. El
filtro está definido para consultar únicamente las piezas con una propiedad
de número de pieza. La tabla está definida para incluir la propiedad RefDes,
pero no para imprimirla. El formato está definido para producir un archivo
para cada RefDes y <RefDes>.txt se utiliza como nombre de salida por defecto.
Si se conectan varios conductores o conductores de cable al mismo pasador,
cada conductor aparece en una nueva línea, pero el nombre del pasador no
se repite.
Segment Table.cfg
Crea una tabla con información sobre las características físicas de cada
segmento en un arnés.
Uso de archivos de configuración de ejemplo | 359

Edición de archivos de configuración
Para modificar un archivo de configuración existente, pulse el comando Editar
archivo de configuración (.cfg), seleccione el archivo que desea modificar y, a
continuación, cambie el formato y otros aspectos del informe usando el cuadro
de diálogo del archivo de configuración.
Antes de editar un archivo de configuración, pulse cada ficha del cuadro de
diálogo para explorar las opciones disponibles. Las siguientes fichas están
disponibles:
Información Muestra y define la información de cabecera del archivo
de configuración.
Tabla Define las columnas y la información que se va a utili-
zar en el informe.
Filtro Controla los tipos de componentes de arnés que se in-
cluirán en el informe.
Formato Ajusta el formato de salida del informe, incluidas las
opciones de orden, formato de texto e impresión de
archivos.
Opciones de archivo de configuración

En este apartado se describen los parámetros de cada una de las cuatro fichas
el cuadro de diálogo Editar archivo de configuración. Pulse cada ficha para
ver los parámetros que se describen.
Ficha Información
En la ficha Información, visualice y defina la información que desea que
aparezca en la cabecera de archivo. La cabecera de archivo suele presentar una
breve descripción del informe. También se puede incluir otra información,
como el nombre del modelo de proyecto que se utiliza y una fecha. En caso
necesario, utilice la barra de desplazamiento para visualizar toda la información.
Ficha Tabla
En la ficha Tabla, defina las columnas y propiedades que se van a utilizar para
analizar el informe. Pulse los botones para añadir y eliminar columnas, así

como los cuadros de entrada para añadir valores de propiedad a cada campo.
Si se visualiza una flecha, púlsela para seleccionar un elemento de la lista.
Se utilizan palabras clave para realizar determinadas funciones, como el
recuento del número de objetos similares a partir de un nombre de propiedad
especificado.
Consulte la Ayuda si desea obtener más detalles sobre palabras clave.
En la ficha Tabla del cuadro de diálogo Editar archivo de configuración, se
utilizan distintos tipos de vínculo para obtener información sobre un tipo de
objeto, como un pasador o una pieza, al ejecutar el informe en un tipo de
objeto distinto, como un conductor. La siguiente tabla muestra los tipos de
vínculo que se pueden utilizar con los distintos tipos de objeto de componente
de arnés.
Tipos de vínculo Segmen- Con- Pasa- Pieza Con- Empal-

to duc- dor duc- mes
tor tor
de ca-
ble
Ninguno X X X X X X
OBTENER PIEZA X
OBTENER PIEZA 1, OBTENER X X

PIEZA 2
OBTENER SEGMENTOS X X
OBTENER ALAMBRES X
OBTENER PASADORES X X
OBTENER PASADOR 1, OBTE- X X

NER PASADOR 2
OBTENER PASADORES OBTE- X X

NER ALAMBRES

NER PASADOR 2
Edición de archivos de configuración | 361

Tipos de vínculo Segmen- Con- Pasa- Pieza Con- Empal-
to duc- dor duc- mes
tor tor
de ca-
ble

NER ALAMBRES OBTENER PIE-
ZA 2
Las filas de la tabla se definen de la manera siguiente:

Cabecera de columna Establece el texto de las cabeceras de las columnas. In-
troduzca una cadena.
Tipo de vínculo Especifica si se calcula un valor de propiedad del objeto
principal o de un objeto asociado. Cuando se configura
como un tipo de vínculo, el valor de propiedad se ob-
tiene de un objeto asociado.
Nombre Establece el nombre de una sola propiedad cuyo valor
se escribe en el informe. Puede introducir una propie-
dad, como Estilo de color o Calibre, o una palabra clave.
Las palabras clave habilitan funciones en el generador
de informes. Consulte la Ayuda si desea obtener más
detalles sobre palabras clave.
Anchura de columna Establece la anchura de la columna.
Función de subtotal Establece el valor que se introduce en la última fila.
¿Datos de propiedad? Especifica si los datos mostrados en esta columna son
una propiedad de arnés. "No" significa que la propiedad
es una constante o una palabra clave especial.
Unidades Especifica las unidades que se utilizan para esa colum-
na. Se utiliza por defecto la configuración de unidades
de Autodesk Inventor. Cuando el tipo de datos es de
longitud, se presentan valores de redondeo en la fila
redondeada.
Redondear Indica el valor de redondeo empleado para longitudes
de conductor y segmento. Los valores dependen de la
definición de Unidad.
NOTA Se recomienda no ajustar los valores por defecto

Unidades y Redondear. Si se ajustan, las longitudes de
ensamblaje de arnés la tabla de clavos podrían ser distintas
de las de los informes generados.

¿Imprimir sufijo de Establece si se imprime un sufijo de unidades en el in-
unidades? forme.
¿Imprimir columna? Establece si se imprime esta columna en el informe.
Ficha Filtro
Las opciones de la ficha Filtro determinan los objetos de arnés y los pares de
nombre y valor de propiedad que se utilizan para procesar los datos del informe.
Seleccionar objetos Define uno o varios objetos de componentes de arnés
para informe que se incluirán en el informe.
Filtros de objeto Establece los pares de nombre y valor de propiedad
para incluir o excluir del informe. También especifica
el valor de propiedad empleado para agrupar y calcular
objetos similares.
Ficha Formato
En la ficha Formato, defina opciones de ajuste de precisión para la salida del
informe. Existen varias opciones.
Archivos múltiples Habilita un solo informe para imprimir varios archivos
y determina la manera en que se gestionan. Puede es-
pecificar una propiedad para utilizarla como conven-
ción de denominación para los archivos creados. Entre
las propiedades válidas se incluye cualquier propiedad
que aparezca como columna en la ficha Tabla.
Ordenar por columna Especifica, por orden de importancia decreciente, las
columnas empleadas para ordenar los datos del infor-
me. Los números de columna válidos dependen de las
columnas que aparecen en la ficha Tabla. Introduzca
al menos un número de columna.
Marcador de posición Especifica un marcador de posición en el que valores
en blanco o repetidos se utilizan consecutivamente en
una sola columna. Defina el texto o la cadena de carac-
teres que se utilizará como marcador de posición en el
informe.
También existen varias opciones de impresión:
Edición de archivos de configuración | 363

Imprimir informa- Escribe en el informe las opciones seleccionadas en la
ción de filtro ficha Filtro.
Imprimir cabecera Escribe en el informe el nombre del archivo .cfg y la
información de directorio. Desactive la casilla de veri-
ficación para excluir esta información del informe.
Imprimir informa- Escribe en el informe el texto de la ficha Información.
ción Desactive la casilla de verificación para excluir del in-
forme el texto de la ficha Información.
Imprimir cabeceras Incluye en el informe las cabeceras de columnas defini-
de columnas das en la ficha Tabla. Desactive la casilla de verificación
para excluir las cabeceras de columnas del informe.
NOTA No se recomienda habilitar las opciones Imprimir información de filtro,

Imprimir cabecera ni Imprimir información al crear informes para tablas en el
dibujo de tabla de clavos, ya que afectan al análisis de los datos cuando se crea la
tabla.
Generación de informes
Para generar un informe, seleccione uno o varios archivos de configuración
para utilizarlos y pulse Aceptar para generar el informe. El archivo de salida
se guarda en la ubicación especificada y, en la ventana de documento del
Generador de informes, se muestran uno o varios informes para su
visualización.
Se lleva a cabo una comprobación de coherencia de tipos de datos a medida
que se procesan los informes y se genera un archivo de registro. La
comprobación de coherencia se realiza para todas las propiedades de todos
los objetos de arnés asociados al ensamblaje de arnés seleccionado. En cada
propiedad utilizada en un objeto en un ensamblaje de arnés sólo se puede
asociar un tipo de datos al nombre de la propiedad. Por ejemplo, puede
producirse una incoherencia cuando una pieza de conector con una propiedad
y un tipo de datos específicos se inserta en un ensamblaje de arnés que incluye
un conductor o segmento con el mismo nombre de propiedad, pero un tipo
de datos distinto.
El archivo de registro describe las propiedades que presentan tipos de datos
en conflicto. Si existe un error en la comprobación de coherencia de tipos de
datos, se muestra la ubicación del archivo de registro y el sistema le pregunta
si desea continuar.

Creación de listas de materiales de piezas y conductores
En este ejercicio, generará un informe sencillo de lista de materiales para las
piezas y los conductores del diseño de arnés mediante el archivo de ejemplo
Part_Splice_Wire_Cable_BOM.cfg.
Antes de empezar, verifique que el ensamblaje de arnés se ha guardado y está
completamente actualizado (el botón Actualizar no está activo).
NOTA También puede crear una lista de materiales y piezas completa con las
operaciones habituales de Autodesk Inventor.
Creación de una lista de materiales para las piezas y los conductores del diseño
de arnés
1 Pulse dos veces en Harness Assembly1 y, a continuación, pulse

la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Informe.
2 En el cuadro de diálogo Generador de informes, pulse Crear informe.
3 En el cuadro de diálogo Crear informes, pulse Añadir archivo a lista, vaya

a Tutorial Files\Cable & Harness\Report
Generator\Part_Splice_Wire_Cable_BOM.cfg y pulse Abrir.
Se añade a la lista un archivo de salida denominado Harness
Assembly1_Part_Splice_Wire_Cable_BOM.csv al mismo tiempo que el archivo
de configuración seleccionado. Se sitúa en el mismo directorio que el
ensamblaje de arnés asociado por defecto.
4 Para cambiar el nombre del archivo, pulse dos veces el nombre del archivo
de salida de la lista e introduzca Part_Splice_WireCable_BOM1.
Pulse Abrir.
5 Pulse Aceptar.
Se procesa el informe y se genera el archivo de salida con el nombre y
ubicación especificados y, a continuación, se visualiza la ventana de
documento del Generador de informes.
La ruta del último archivo de configuración se utiliza como valor por
defecto para las siguientes operaciones de adición de archivos.
Creación de listas de materiales de piezas y conductores | 365

Creación de informes de listas de conductos de conductor
Las listas de conductos de conductor son listas de origen/destino por conductor
y conductor de cable del diseño. Por lo general incluye el designador de
referencia y el nombre o número de pasador por final de conductor, así como
información de número de pieza y longitud del conductor.
En este ejercicio, modificará el informe de ejemplo de lista de conductos de
conductor para incluir más información, incluidos los tipos de vínculo.
Antes de empezar, verifique que el ensamblaje de arnés se ha guardado y está
completamente actualizado (el botón Actualizar no está activo).
Modificación de una lista de conductos de conductor
1 Verifique que el Ensamblaje de arnés 1 sigue activo.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Cable y arnés ➤ panel Administrar

➤ Informe si el Generador de informes aún no está abierto.
3 Pulse el comando Editar archivo de configuración (.cfg) de la barra de

herramientas del Generador de informes, seleccione Tutorial Files\Cable
& Harness\Report Generator\Wire Run List.cfg y pulse Abrir.
4 En la ficha Información, pulse el área de entrada delante del texto

existente e introduzca Modificado al principio del mismo.
NOTA Esta información sólo aparece en el informe si está seleccionada la

opción Imprimir cabecera en la ficha Formato.
5 Pulse la ficha Filtro y, a continuación, seleccione los elementos para

procesar para el informe. Compruebe que Conductor y Conductor de
cable se han seleccionado como tipos de objeto.
6 Pulse la ficha Tabla. Desplácese hacia la derecha y observe que las

columnas 5-10 utilizan tipos de vínculo para obtener el designador de
referencia y el nombre de pasador por final de conductor.
7 Deje los valores de Formato tal como están y pulse Aceptar para visualizar
el cuadro de diálogo Guardar como. Asigne el nombre Modificado_Wire
Run List.cfg al archivo y pulse Guardar.
8 En la barra de herramientas del Generador de informes, pulse Crear

informe.

9 En el cuadro de diálogo Crear informes, pulse Añadir archivo a lista,
acceda al archivo Modificado_Wire Run List.cfg en el directorio Report
Generator y seleccione Abrir.
10 Pulse Aceptar.
Creación de informes personalizados

En este ejercicio, creará un nuevo informe creando primero un archivo de
configuración a partir de una archivo de configuración en blanco.
Creación de un informe personalizado
1 Pulse dos veces en Harness Assembly1 y, a continuación, pulse la ficha

Cable y arnés ➤ panel Administrar ➤ Informe.
2 Pulse el comando Editar archivo de configuración (.cfg) de la barra de

herramientas del Generador de informes.
3 Acceda a la correspondiente ubicación de archivo.
4 Introduzca el nombre del nuevo archivo de configuración como

personalizado_partbom.cfg y pulse Abrir.
5 En la herramienta Información, introduzca Lista de materiales de pieza

personalizada, sin cantidad.
6 Pulse la ficha Filtro y en Seleccionar objetos para informe, elija Pieza.
7 En Filtros de objetos, en la misma ficha, seleccione Todos tanto en

Nombres de propiedad como en Valores de propiedad.
8 Pulse la ficha Tabla y, a continuación, pulse Insertar columna para añadir

dos columnas. Inserte las columnas antes de la columna 1.
9 Introduzca los valores en las columnas, tal como hemos indicado

anteriormente. Para introducir datos, pulse el cuadro de entrada e
introduzca el valor. Si se visualiza una flecha, púlsela y seleccione un
elemento de la lista.
La primera columna muestra el designador de referencia de la pieza,
seguido del número de pieza.
Creación de informes personalizados | 367

Las columnas se pueden configurar y visualizar cualquier nombre de
propiedad.
Columna 1 Columna 2
Cabecera de columna REFDES PartNumber
Tipo de vínculo NINGUNO NINGUNO
Nombre REFDES PARTNUMBER
Anchura de columna 15 15
Función de subtotal COUNT NINGUNO
¿Datos de propiedad? YES YES
Unidades NINGUNO DEFAULT
Redondear NINGUNO NINGUNO
¿Imprimir sufijo de unidades? NO YES
¿Imprimir columna? YES YES
10 En la ficha Formato, introduzca 2 como primera columna al ordenar.
11 Seleccione las siguientes de impresión si no están ya seleccionadas:

Imprimir información de filtro
Imprimir cabecera
Imprimir información
Imprimir cabeceras de columnas
12 Pulse Aceptar para guardar el nuevo archivo de configuración.

Con las habilidades adquiridas anteriormente, genere el informe con este
archivo de configuración para ver el resultado final. Cada una de las piezas
del diseño se visualiza en una fila individual.

Trabajo con tablas de
clavos y dibujos 19
Puede documentar un ensamblaje de arnés en un dibujo de tabla de clavos o en un dibujo de
ensamblaje normalizado de Autodesk Inventor®.
En este capítulo aprenderá a crear un dibujo de tabla de clavos, manipular la forma del arnés,
anotar el dibujo con cotas y añadir conectores y cualquier otra información clave. También
aprenderá a crear un dibujo de ensamblaje simple con objetos de arnés representados como
ejes.
Acerca de las tablas de clavos y los dibujos

Una tabla de clavos es una representación plana bidimensional del ensamblaje
de arnés que se utiliza en la fabricación de un arnés de conductor, cable o cable
plano. En una tabla de clavos, todos los conductores, cables y segmentos del
arnés se aplanan y se dibujan como líneas rectas en sus colores de visualización
originales. Los cables planos se aplanan y dibujan como rectángulos con líneas
apropiadas que indican cualquier pliegue. Los puntos de trabajo definidos en
tres dimensiones, se convierten a puntos bidimensionales que se pueden utilizar
para organizar la forma del arnés. Las posiciones relativas de los puntos de
trabajo de tres dimensiones a dos dimensiones se mantienen, incluida la distancia
entre cualquiera de los dos puntos.
Junto con la vista bidimensional, el dibujo contiene a menudo anotaciones,
como una lista de materiales, una lista de piezas, una lista de conductores, vistas
de conectores, cotas, números de pasador y otros datos de atributo.
Los cambios efectuados al arnés se reflejarán automáticamente en la tabla de
clavos la siguiente vez que ésta se abra en el ensamblaje de arnés, a no ser que
el ensamblaje se defina para que aplace las actualizaciones.
369
También puede documentar el ensamblaje de cable y arnés en un dibujo de
ensamblaje normalizado y realizar un barrido de los objetos del arnés, o bien
incluirlos como ejes.
Operaciones de tabla de clavos

Con las herramientas de la tabla de clavos, podrá:
■ Crear una representación bidimensional asociada y precisa de un arnés

tridimensional.
■ Definir la visualización por defecto de los segmentos.
■ Definir la visualización y la distribución por defecto de los cabos de

conductor de cable y de los cabos de cable.
■ Establezca el estilo, el desfase, la orientación y la escala por defecto para

las vistas de conectores.
■ Defina si se mostrarán o se ocultarán los telares y los identificadores. (Si

se muestran los telares, los conductores, cables y segmentos a los que estén
asociados se mostrarán con el color del telar por defecto.)
■ Reorganice los cabos de arnés, de segmento, de conductor y de conductor

de cable, los cables planos y los identificadores (si se muestran).
■ Crear vistas base.
■ Crear vistas base de conector.
■ Anotar el dibujo con las propiedades de pasadores, empalmes, cables planos,

conductores y conectores.
■ Añadir cotas a longitudes reales de conductor y conjunto.
■ Añada cotas a las longitudes reales de los cables planos y varios puntos que
identifiquen un pliegue en un cable plano.
■ Añadir otros datos necesarios para la fabricación.
370 | Capítulo 19 Trabajo con tablas de clavos y dibujos

Entorno de tabla de clavos
Existen tres formas de acceder al entorno de tabla de clavos:
■ Pulse la opción Tabla de clavos de la ficha Cable y arnés en un ensamblaje

de arnés activo.
■ Pulse la opción Vista de tabla de clavos de la ficha Insertar vistas en un

dibujo abierto.
■ Abra una tabla de clavos existente.
En el entorno de tabla de clavos, aparecen el navegador y la ficha Tabla de

clavos, y puede empezar a manipular y anotar datos de arnés.
Para ofrecer la máxima flexibilidad, las fichas estándar Anotar e Insertar vistas
de Autodesk Inventor están disponibles en el entorno de tabla de clavos. No
se recomienda, sin embargo, la utilización de estas operaciones. Se recomienda
crear otra vista y hacer las anotaciones que sean necesarias hasta que la vista
contenga las entidades que se requieren.
Detenga el cursor sobre los comandos para ver la información de herramientas.
Los paneles de la Tabla de clavos incluyen los siguientes comandos:

Editar boceto de tabla Entra al modo de edición permitiendo el acceso rápido
de clavos al boceto de tabla de clavos.
Giro Fija un punto como punto de giro con objeto de orga-
nizar los conductores, segmentos y cables planos.
Convergencia de sali- Distribuye equitativamente los cabos de cable o de
da conductor de cable en el punto final del segmento
utilizando el ángulo y dirección especificados.
Convergencia de en- Contrae los cabos de cable unos encima de otros para
trada formar una entidad que sale del punto final del segmen-
to. Se visualiza con las características del conductor
más largo o del segmento.
Entidad de boceto Elimina la longitud especificada del conductor o seg-
partido mento seleccionado para acortar el objeto hasta que se
ajuste al dibujo.
Entorno de tabla de clavos | 371

Cota de arnés Sin embargo, como en el caso del comando estándar
Cota general, los valores de las cotas de los conductores,
los segmentos y los cables planos se reemplazan por
los valores de longitud ajustados del ensamblaje de
arnés.
Visualización de pro- Inserta las propiedades de arnés en la tabla de clavos.
piedades
Informe Accede al generador de informes desde la tabla de cla-
vos para la creación de archivos de informe que se
pueden utilizar para hacer anotaciones en el dibujo.
Insertar vistas de co- Inserte una, algunas o todas las vistas de conectores.
nectores Puede especificar las características de visualización
para la inserción.
Vista base Accede al comando Administrador de dibujos estándar
de Autodesk Inventor en el entorno de tabla de clavos
para la inserción de conectores.
Crear tabla Inserta una tabla en el dibujo de tabla de clavos. No
está disponible en un boceto de tabla de clavos.
Navegador de tabla de clavos

Los navegadores de cable y arnés y de modelo del entorno de la tabla de clavos
contienen los mismos elementos, excepto el boceto de tabla de clavos, que
sólo existe en el navegador de modelo.
Creación de tablas de clavos

Por defecto, al crear un dibujo de tabla de clavos:
■ La vista de la tabla de clavos (o la vista dibujada) se crea y se inserta en el

boceto de tabla de clavos.
■ El arnés se inserta en el centro del dibujo.
■ Los conductores, los cables, los segmentos y los cables planos se dibujan
con su color original de visualización.
■ El cajetín y el marco se insertan en la tabla de clavos según la plantilla

seleccionada.
■ Los empalmes se representan con un símbolo y color exclusivos.

■ Los cabos de cable y de conductor de cable se distribuyen equitativamente
(con convergencia de salida) en el sentido de las agujas del reloj sobre el
punto final del segmento a un ángulo de 90 grados.
■ No se lleva a cabo ningún ajuste de escala, lo que significa que los objetos
de arnés se insertan en el dibujo aunque excedan el tamaño del marco.
Esto hace que la tabla de clavos sea un verdadero dibujo de arnés uno a
uno.
■ Los telares y los identificadores no se muestran.
NOTA En caso necesario, utilice el comando Editar estándar de Autodesk Inventor

en la vista dibujada para ajustar la escala de la vista de tabla de clavos.
El Ensamblaje de cubierta contiene tres ensamblajes de arnés. Puede crear un

dibujo de tabla de clavos para cada uno.
Definir el comportamiento de visualización

Antes de crear una tabla de clavos, puede comprobar o cambiar los valores por
defecto que controlan:
■ Las líneas para los segmentos y los conductores, incluidos los conductores
de cable.
■ El estado de convergencia (convergencia de entrada o de salida)
■ Visualizar el comportamiento de cabos de cable y de conductor de cable

con convergencia de entrada
■ Organizar la dirección y el ángulo de cabo de cable y de conductor de cable

con convergencia de salida
■ El estilo de color para los telares asignados a segmentos y cables de

conductores y de conductores de cable.
■ El desfase, la orientación, el estilo de visualización y la escala de las vistas

base de conectores.
■ NOTA Una vez creada la tabla de clavos, puede controlar el estado de

visualización de los telares y los identificadores. Pulse con el botón derecho
del ratón en el ensamblaje de arnés en el navegador de Cable y arnés y, a
continuación, seleccione Configuración de tabla de clavos, ficha Visualización.
Definir el comportamiento de visualización | 373

Los valores por defecto de las nuevas tablas de clavos se definen mediante los
cuadros de diálogo Configuración de arnés o Vista de tabla de clavos, en
función del método seguido para crear la tabla de clavos.
En este ejercicio, visualizará la configuración de visualización por defecto para
el ensamblaje activo y creará un dibujo de tabla de clavos.
Creación de una tabla de clavos para el primer ensamblaje de arnés
1 Pulse dos veces en Ensamblaje de arnés 1 como ensamblaje que se va a

documentar.
2 Para ver la configuración por defecto, pulse con el botón derecho

Ensamblaje de arnés1 en el navegador, seleccione Configuración de arnés
en el menú contextual y, a continuación, pulse la ficha Tabla de clavos.
3 Revise la configuración del estilo de color de telar en las fichas

Conductores/Cables y Segmentos. A continuación, pulse Aceptar o
Cancelar.

Administrar ➤ Tabla de clavos.
5 En el cuadro de diálogo Abrir plantilla, seleccione la plantilla por defecto,

Normal.idw, y pulse Aceptar.
Se crea la vista de dibujo de tabla de clavos y se activa el boceto de tabla
de clavos. El arnés se inserta en el dibujo, tal como se indica.

Terminar boceto.
7 Guarde el trabajo usando el nombre de archivo Harness Assembly1.idw.
Manipulación del cableado

Aunque la organización por defecto del arnés y de sus objetos requiere escasa
manipulación una vez realizada la inserción inicial, se proporcionan las
opciones necesarias para reorganizar los objetos del arnés.
Por ejemplo, en un dibujo de tabla de clavos, puede desplazar todo el arnés y
reorganizar segmentos o cabos de cable o conductor de cable para colocarlos
y facilitar la anotación y visualización del dibujo. Todos los identificadores
mostrados se centran inicialmente en el pasador o en el punto al que están
asociados. Puede reorganizarlos para facilitar la vista del dibujo.
Desplazamiento del arnés

Puede desplazar todo el arnés a una nueva ubicación en el dibujo. Puede
desplazar el arnés en la vista de dibujo o el boceto de tabla de clavos.
NOTA Para que se produzca un desplazamiento, no pueden existir puntos de

giro.
Desplazamiento del ensamblaje de arnés en la vista de dibujo
1 Pulse el segmento de arnés y arrastre el cursor hasta la ubicación mostrada

en la ilustración.
2 Suelte el botón del ratón para completar el desplazamiento.

El arnés se desplaza y se vuelve a dibujar en la ubicación seleccionada.
Manipulación del cableado | 375

3 Deshaga la acción para devolver el arnés hasta su posición original en el
centro del dibujo.
Organizar los segmentos del arnés

Si desea organizar los segmentos, utilice Giro para fijar los puntos de segmento
y, a continuación, pulse y arrastre los extremos de los segmentos en torno a
ese punto de giro.
En este ejercicio, los segmentos de arnés se organizan en dirección vertical y
horizontal forzando los objetos a la rejilla para una inserción de precisión.
Organización de los segmentos del arnés
1 En la cinta de opciones, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panel

Editar ➤ Editar.
2 En el boceto de dibujo de tabla de clavos activo, pulse la ficha

Tabla de clavos ➤ panel Editar ➤ Giro.
3 En la ventana gráfica, pulse el punto de unión para la ramificación del

arnés.

4 Pulse el punto situado en el extremo izquierdo del segmento y arrastre
hasta que el segmento quede forzado a la posición vertical.
NOTA La referencia se activa por defecto. Para desactivarla, pulse el fondo

de la ventana gráfica con el botón derecho y seleccione Desactivar referencia
en el menú contextual.
5 Vuelva a colocar el segmento en su posición original.
6 Pulse con el botón derecho del ratón y, en el menú contextual, seleccione

Terminar para eliminar el punto de giro.
Organización de los cabos de cable

En un dibujo de tabla de clavos, puede reorganizar manualmente los
conductores y los conductores de clave por separado simplemente
arrastrándolos. También puede organizar varios cabos de conductor
automáticamente utilizando Convergencia de entrada y Convergencia de
Organización de los cabos de cable | 377

salida. En los conductores expuestos y conductores terminados en empalme
no se puede realizar convergencia de entrada ni de salida.
NOTA Los cabos de cable del arnés son cortos. Si los cabos de cable son
importantes en los dibujos de tabla de clavos, puede volver al ensamblaje de arnés
y alejar el punto final del segmento de los conectores. Los cabos de cable más
largos son más visibles en el dibujo. El dibujo se actualiza automáticamente la
próxima vez que se abra o se active para su edición.
Organización manual de los cabos de cable por separado
1 Amplíe el final de la ramificación de segmento para ver la distribución

de los cabos de cable.
2 Pulse y arrastre cada uno de los puntos finales de conductor para cambiar
su posición, tal como se indica.
No se necesita ningún punto de giro al rotar los conductores alrededor
del punto final del segmento.
Organización automática de varios cabos de cable (con convergencia de

entrada y de salida)
1 Pulse con el botón derecho el punto final del segmento o cualquier de

los cuatro puntos de conductor y seleccione Convergencia de
entrada/salida ➤ Convergencia de entrada.
Los conductores se visualizan con el diámetro y el color del segmento y
la longitud del conductor más largo.
NOTA Si un telar se asigna a un conductor o a un segmento, se visualizarán

con el color del telar o el conductor. El estilo de color debe definirse desde
las fichas Cables/Conductores y Segmentos del cuadro de diálogo
Configuración de arnés antes de crear la tabla de clavos.

2 Pulse con el botón derecho el punto del segmento o el punto final del
segmento más largo y seleccione Convergencia de entrada/salida ➤
Convergencia de salida.
3 En el cuadro de diálogo Conductores de convergencia de salida, pulse

Aceptar.
NOTA Pulse con el botón derecho un conductor con estado de convergencia de

salida y, después, seleccione Convergencia de salida en el menú contextual para
modificar la dirección de organización o el ángulo entre los conductores exteriores.
Organización del identificador

Para organizar el identificador, defínalo primero para que se muestre en la
tabla de clavos. Una vez definidos, puede reorganizarlos de uno en uno
simplemente arrastrándolos.
1 En el navegador, pulse con el botón derecho Ensamblaje de arnés 1 y

seleccione Configuración de tabla de clavos.
2 En la sección Piezas virtuales del cuadro de diálogo Configuración de

tabla de clavos, active la casilla de verificación Mostrar identificadores y,
a continuación, pulse Aceptar.
Organización del identificador | 379

3 Pulse y arrastre el cuadro de texto para cambiar su posición tal como se
indica.
NOTA El tamaño del identificador y de la fuente se pueden ajustar en la

definición del identificador de la Biblioteca de Cable y arnés.
4 Para este ejercicio, cambie la visualización de identificador por defecto

para que no se muestren. (Pulse el ensamblaje de arnés con el botón
derecho, seleccione Configuración de tabla de clavos, pulse la ficha
Visualización y desactive la casilla de verificación Mostrar identificadores.)
Cambio de las visualizaciones de tabla de clavos

Una vez creada la tabla de clavos e insertado el cableado, puede cambiar la
visualización de los segmentos, los conductores, los conductores de cable, los
cabos de cable y los cabos de conductores de cable desde el menú contextual
y a través de las herramientas de la ficha Cable y arnés. También puede cambiar
la visualización de vistas base de conectores.

Cambiar visualización de segmento y línea de conductor
Por defecto, los conductores de tabla de clavos se define para que se visualicen
como líneas finas. Los segmentos se definen para que se visualicen como el
diámetro real. Puede cambiar la visualización de un objeto individual en el
dibujo de tabla de clavos o de todos los objetos del arnés de un mismo tipo.
Para cambiar la visualización de segmento, conductor o conductor de cable
una vez creada la tabla de clavos, pulse con el botón derecho del ratón y, en
el menú contextual, utilice las opciones de visualización.
Cambio de visualización de segmentos
1 En el boceto activo de dibujo de tabla de clavos, seleccione el segmento

que va a cambiar.
2 Pulse con el botón derecho del ratón y desactive la casilla de verificación

Visualizar como diámetro real.
Observe cómo ha cambiado el segmento.
3 Vuelva a pulsar con el botón derecho y active la casilla de verificación

Visualizar como diámetro real para volver a la visualización del diámetro
real.
Cambio de estado de convergencia y visualización

Puede cambiar el estado de convergencia de los cabos de conductor y los cabos
de conductor de cable con las herramientas Convergencia de entrada y
Convergencia de salida de la ficha Tabla de clavos, panel Editar, o bien pulsar
con el botón derecho para recurrir al menú contextual.
Cambiar visualización de segmento y línea de conductor | 381

Los cabos de cable con convergencia de salida se visualizan siempre utilizando
la configuración de visualización de conductor actual. Una vez creada la tabla
de clavos, puede cambiar la dirección y el ángulo utilizando la opción
Convergencia de salida de la ficha Tabla de clavos, o pulsar con el botón
derecho del ratón para utilizar el menú contextual.
Existen dos opciones para visualizar cabos de cable y cabos de conductor de

cable con convergencia de entrada:
■ Visualizar como segmento: utiliza el diámetro y el color del segmento

asociado y la longitud del conductor más largo.
■ Visualizar como conductor más largo: utiliza el diámetro, el color y la

longitud del conductor más largo.
En este ejercicio, creará una vista de tabla de clavos del ensamblaje de arnés
desde un dibujo abierto y cambiará su estado de convergencia y el
comportamiento de visualización.
Convergencia de entrada de conductores y cambio de la configuración de

visualización
1 Pulse ➤ Nuevo.
2 En el cuadro de diálogo de plantillas Nuevo archivo, seleccione la plantilla

por defecto, Normal.idw, y pulse Aceptar.

Crear ➤ Tabla de clavos.
4 En el cuadro de diálogo que aparece, verifique que la vista de la tabla de

clavos es Ensamblaje de arnés 2.iam.
5 Pulse la ficha Visualización y seleccione Convergencia de entrada.
6 En Aspecto, pulse Visualizar como conductor más largo.

7 Pulse Aceptar y cierre el cuadro de diálogo.
8 Pulse con el botón derecho y seleccione Terminar boceto para obtener

una vista mejor de los cabos de conductor de cable.
9 En la cinta de opciones, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panel Editar

➤ Editar.
10 En el navegador, pulse con el botón derecho Ensamblaje de arnés2 y

seleccione Configuración de tabla de clavos.
11 En el cuadro de diálogo Configuración de tabla de clavos, pulse la ficha

Visualización y elija Visualizar como segmento.
12 Pulse Aceptar.
NOTA Ésta técnica es la única forma de cambiar la convergencia en la

visualización una vez creado el dibujo de la tabla de clavos.
Anotación de dibujos de la tabla de clavos

Añada anotaciones al dibujo de tabla de clavos para facilitar la información
de fabricación necesaria. Puede añadir cotas y propiedades seleccionadas de
objetos de arnés designados. También puede añadir tablas con información,
como una lista de ejecuciones de conductor o una lista de materiales de arnés.
Inserción de cotas en la tabla de clavos

Las cotas de tabla de clavos son como cotas de referencia en las que los valores
se actualizan cuando se actualizan las longitudes de segmento y conductor
del arnés, pero no afectan a la geometría del arnés. A diferencia de las cotas
estándar de Autodesk Inventor, los valores de cota de tabla de clavos muestran
una longitud ajustada. La longitud ajustada corresponde a la longitud real
calculada de conductores y segmentos que se utiliza como factor en casos
como el bucle de servicio, la demora global y la longitud insertada.
Anotación de dibujos de la tabla de clavos | 383

NOTA Busque y seleccione el tema relativo a la longitud ajustada en el índice de
la ayuda para obtener más información acerca del ajuste de la longitud en un
Puede insertar cotas entre dos puntos seleccionados en segmentos, cabos de

conductor o cable, o empalmes. Las cotas pueden, si es necesario, abarcar
varios conductores y segmentos. Las cotas se pueden desplazar y suprimir en
el boceto de tabla de clavos, pero no editarse.
Los estilos de cota controlan el estilo de texto, el formato y las propiedades
de visualización de las cotas. Todas las cotas de tabla de clavos se alinean y
son paralelas a la geometría seleccionada.
Al salir del boceto de tabla de clavos, los paréntesis se eliminan de la cota y se
recuperan automáticamente en la vista.
Adición de algunas cotas a los segmentos de arnés
1 Active la tabla de clavos para Harness Assembly1.

Cota ➤ Cota de arnés.
3 En la ventana gráfica, pulse el punto situado en el extremo derecho del

segmento horizontal y, a continuación, el punto de segmento situado en
la ramificación.
4 Arrastre para visualizar la cota y pulse para insertarla, tal como se indica.
NOTA Las cotas pueden no coincidir según la inserción del segmento y de

los puntos del segmento.
5 Inserte las cotas de los otros dos segmentos, tal como se indica, pulse con
el botón derecho del ratón y seleccione Terminar.

Adición de propiedades
Utilice la herramienta Visualización de propiedades para ver y visualizar
propiedades de arnés para conductores, conductores de cable, pasadores,
empalmes y segmentos que aparecen en el dibujo. Puede seleccionar objetos
individuales o varios objetos para visualizarlos.
Para insertar las propiedades en el dibujo, seleccione la ubicación del primer
elemento del conjunto de selección. El sistema inserta automáticamente el
desfase de las demás propiedades con respecto al objeto de arnés asociado en
función de esta selección inicial.
Una vez insertadas, puede suprimir, desplazar o ajustar las propiedades
visualizadas hasta la posición deseada pulsando con el botón derecho y girando
90 grados en el sentido horario y en el contrario. También puede editar el
texto para cambiar la fuente. Si el objeto de arnés al que se asocia una
propiedad se desplaza, también se desplaza la propiedad.
Adición de propiedades a pasadores, piezas y un conductor seleccionado
1 En la ventana gráfica, amplíe el arnés.

Administrar ➤ Visualización de propiedades.
3 En el cuadro de diálogo Visualización de propiedades, en Seleccionar

filtros, pulse Todos los pasadores.
4 En la lista Nombre de propiedad, seleccione Nombre de pasador.
5 En Opciones de visualización, seleccione Sólo valor y pulse Aplicar.
Adición de propiedades | 385

6 En la ventana gráfica, aparece una línea de banda elástica desde el cuadro
de texto de la propiedad que une el cursor al objeto asociado. Pulse para
insertar la propiedad, tal como se indica.
Todas las propiedades se insertan automáticamente en función de esta

selección.
7 Para insertar las propiedades de pieza, seleccione Todas las piezas, elija
RefDes y Número de pieza, seleccione Sólo valor y pulse Aplicar.
Utilice la combinación de CTRL y pulsar para seleccionar varios elementos
de la lista.
8 En la ventana gráfica, pulse para insertar las propiedades de pieza.
9 Para insertar las propiedades de empalme, seleccione Todos los empalmes,

elija RefDes y Sólo valor, y pulse Aceptar.

10 Utilice la combinación de CTRL y pulsar para seleccionar las propiedades
de LTP, J12 y acérquelas al final de la ramificación del segmento
arrastrándolas.
Inserción de una propiedad para un solo objeto

Administrar ➤ Visualización de propiedades.
2 En el cuadro de diálogo, seleccione Objeto y pulse el conductor que se

muestra en la imagen.
3 En el cuadro de diálogo, desplácese por la lista de propiedades para

seleccionar Id. de conductor y Nombre de conductor.
4 Pulse Nombre y valor y, a continuación, Aplicar.

En la ventana gráfica, observe que la propiedad aparece en el extremo
opuesto del segmento y no en el segmento de ramificación en que se ha
seleccionado el conductor.
Adición de propiedades | 387

5 Pulse la barra espaciadora para pasar la propiedad al final de ramificación
del segmento y pulse para insertar.
6 Para ver la asociatividad entre los objetos de arnés y las propiedades

asociadas, arrastre el conductor hasta una posición horizontal.
Cuando el conductor se desplaza, las propiedades asociadas también se
desplazan, manteniendo el desfase y la posición relativa original.
7 Vuelva a colocar el conductor en posición previa.
Adición de tablas
Para añadir una tabla con información de fabricación adicional, primero debe
generar un informe o una lista de piezas o materiales estándar de Autodesk
Inventor con la información necesaria.
Si no se genera un informe antes de entrar al entorno de tabla de clavos, utilice
la herramienta Informe para generarlo. Para obtener información sobre la
generación de una lista de piezas, busque “lista de materiales, en tabla de
clavos” en el índice de la Ayuda. Una vez generado el informe, utilice la
herramienta Tabla para seleccionar el archivo de salida de informe e insertar
la tabla en el dibujo. Inserte listas de piezas y tablas en la tabla de clavos del
mismo modo que insertaría listas de piezas y tablas en otros dibujos.
Una vez insertada la tabla, puede desplazarla o ajustar su tamaño arrastrando
los bordes. También puede editar la tabla para cambiar:
■ La justificación y el tamaño de la celda
■ El color y el grosor de las líneas de rejilla y las celdas
■ La posición del título

■ El estilo de texto
NOTA No es posible editar los datos del informe dentro de la tabla. El archivo
externo controla los datos, por lo que no es posible insertar, suprimir o modificar
el orden de las filas y las columnas.
Por lo general, las tablas incluyen una lista de ejecuciones de conductor, una
lista de materiales o información de conectores. En este ejercicio insertará una
lista de materiales de cable y arnés creada con el Generador de informes del
dibujo de tabla de clavos. La lista de materiales de cables y arneses es exclusiva
del ensamblaje de arnés y puede que no contenga información de listas de
piezas normalizadas de Inventor. No incluye información sobre piezas virtuales
ni cables planos.
Si los cambios se realizan en el archivo de informe externo mientras el dibujo
está abierto, pulse con el botón derecho la tabla del navegador y seleccione
Actualizar para actualizar los datos de la tabla. La ubicación y el nombre de
archivo deben ser los mismos para que la actualización funcione.
Adición de una tabla al dibujo de tabla de clavos
1 Si el boceto de tabla de clavos está activo, pulse con el botón derecho del
ratón la ventana gráfica y seleccione Terminar boceto.

Crear ➤ Crear tabla.
3 En el cuadro de diálogo Tabla, en Seleccionar vista, pulse el botón

Examinar.
4 En el cuadro de diálogo Abrir, desplácese al archivo Harness

Assembly1_Part_WireCable_BOM1.csv y selecciónelo; a continuación, pusle
Abrir y, por último, Aceptar. La ubicación por defecto es: Archivos de
programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable & Harness\Report
Generator.
5 Pulse la esquina superior izquierda del dibujo para insertar la tabla.
6 Para modificar las características físicas de la tabla, seleccione la tabla en

el navegador o la ventana gráfica, pulse con el botón derecho del ratón
y elija Editar.
Adición de tablas | 389

7 Pulse Esbozo de tabla y utilice el cuadro de diálogo Esbozo de tabla para
cambiar el título de la tabla a Enclosure Harness Assembly BOM. Si
procede, efectúe cambios adicionales a la tabla y pulse Aceptar.
Inserción de vistas de conectores

También puede añadir conectores para completar la información del arnés
mediante la herramienta Insertar vistas de conectores. Puede establecer las
características de visualización por defecto antes de insertar los conectores, o
sobrescribir los valores por defecto de los conectores seleccionados mientras
los inserta.
En este ejercicio, insertará dos vistas de conectores mediante los parámetros
de visualización por defecto y, a continuación, sobrescribirá los parámetros
de visualización por defecto para el otro conector.
1 En la vista de dibujo, pulse la ficha Tabla de clavos ➤ panel

Crear ➤ Insertar vistas de conectores.
2 En la lista de conectores, desactive la casilla de verificación

correspondiente a LTP:1 y, a continuación, pulse Aceptar.
Los conectores seleccionados se insertarán utilizando los parámetros de
visualización por defecto.
3 Pulse de nuevo la herramienta Insertar vistas de conectores.
4 En Orientación, pulse la flecha para seleccionar Superior derecha ISO en

la lista y, a continuación, pulse Aceptar.

Para cambiar las vistas después de la colocación, pulse con el botón derecho
la vista que desee cambiar y seleccione Editar vista o Editar orientación de la
vista. Para suprimir una vista base de conectores, pulse la vista con el botón
derecho del ratón y seleccione Suprimir.
Crear un dibujo de ensamblaje

En un dibujo de ensamblaje normalizado, la información de cable y arnés se
trata como cualquier otra pieza o subensamblaje. Se utilizan los métodos y
herramientas de administración y de dibujo habituales para detallarlo. Puede
barrer o recuperar objetos de arnés en el dibujo como ejes.
1 Pulse ➤ Nuevo.
2 En el cuadro de diálogo Abrir plantilla, seleccione la plantilla por defecto,

Normal.idw, y pulse Aceptar.
Crear un dibujo de ensamblaje | 391

3 En la vista de dibujo, pulse la ficha Insertar vistas ➤ panel
Crear ➤ Base.
4 En el cuadro de diálogo Vista de dibujo, verifique que se selecciona el

archivo Enclosure_assembly.iam. La ubicación por defecto es:
Sistema operativo Microsoft® Windows® XP
■ Archivos de programa\Autodesk\Inventor <versión>\Tutorial Files\Cable
& Harness
Sistema operativo Windows Vista®

Pulse para insertar la vista tal como se indica.
5 En el navegador, expanda VIEW1 y Enclosure_assembly.iam.
6 Pulse con el botón derecho Harness_Assembly1 y seleccione Incluir ejes

➤ Conductores.
Se visualizarán ahora los ejes del conductor y del segmento.

7 Pulse con el botón derecho Harness_Assembly2 y seleccione Incluir ejes
➤ Cables.
Para visualizar la porción del empalme que permanece oculta por

otra geometría, pulse la vista con el botón derecho en la ventana gráfica,
seleccione Editar vista y, después, seleccione la herramienta Mostrar líneas
ocultas del cuadro de diálogo Vista de dibujo.
8 Si lo desea, añada cotas y otras anotaciones.
Impresión de las tablas de clavos y los dibujos

Se pueden imprimir tablas de clavos y dibujos normalizados que incluyan
ensamblajes de arnés con las capacidades de impresión de Autodesk Inventor.
Cuando imprima tablas de clavos y otros dibujos grandes, utilice la función
de organización en mosaico para:
■ Imprimir un solo dibujo en varias páginas.
■ Imprimir marcas de registro en las esquinas de las páginas para alinear las
páginas impresas.
■ Incluir identificadores de página que contengan el nombre del dibujo y

de la hora, así como un número de celda de la tabla para mantener un
orden en las páginas.
Impresión de las tablas de clavos y los dibujos | 393

Puede imprimir o trazar una sola hoja, un intervalo de hojas o todas las hojas
del dibujo activo.
Flujo de trabajo: Impresión de una tabla de clavos o un dibujo
1 Pulse ➤ Imprimir.
2 En el cuadro de diálogo Imprimir dibujo, defina el rango de impresión,

la escala y el número de copias. Si es necesario, puede pulsar Propiedades
para abrir el cuadro de diálogo Configurar impresión y modificar el
tamaño y la orientación del papel.
3 Si el dibujo es demasiado grande para que quepa en una sola hoja,

seleccione Modelo 1:1 en el cuadro Escala y, después, active la casilla de
verificación Mosaico activado.
4 Pulse el botón Vista preliminar para confirmar el resultado deseado en

las copias.
5 Pulse Aceptar.
NOTA Active la opción Todos los colores como negro para imprimir el dibujo en
blanco y negro. Las imágenes insertadas y las vistas sombreadas se seguirán
imprimiendo en color.
Consulte la Ayuda para obtener más información sobre otras opciones de

impresión.

Cree un dibujo de tabla de clavos del cable plano.
■ Añadir cotas para: conductor uno, longitud del cable plano, ángulo de
pliegue y puntos de trabajo internos.
■ Insertar vistas base de conectores.
■ Editar el ensamblaje de arnés del cable plano y cambiar el pliegue a un

pliegue doble. Vuelva a la tabla de clavos y vea los resultados del cambio.
■ Añadir propiedades.

Cree una vista de tabla de clavos desde un dibujo abierto y, después:
■ Genere informes o una lista de piezas e inserte tablas adicionales.
■ Actualice el archivo de informe externo y, a continuación, los datos de

tabla.
■ Desplace y ajuste la configuración de tabla.
■ Visualice propiedades adicionales.
■ Cree e inserte listas de pieza con combinación.
■ Experimente con la dirección y el ángulo de cabo de cable y de conductor

de cable con convergencia de salida.
■ Cambie la orientación y el tamaño de fuente de propiedades existentes.

396
Convertidor de IDF
La tercera parte de este manual ofrece información sobre el conversor IDF (Intermediate Data
Format, Formato intermedio de datos) para el intercambio de datos de ensamblajes de circuito
impreso (PCA) entre el diseño de placa de circuito impreso (PCB) y el diseño mecánico en
Autodesk Inventor® Routed Systems.
397
398
Uso de Convertidor de IDF
20
El formato IDF. (Intermediate Data Format, Formato intermedio de datos) es una especificación
estándar del sector para el intercambio de datos de ensamblajes de circuito impreso (PCA)
entre el diseño de placa de circuito impreso (PCB) y el diseño mecánico.
En este capítulo, obtendrá información sobre el formato IDF, los tipos de datos de IDF
compatibles con el conversor, la forma de importar datos de IDF con el convertidor y la forma
en que se pueden utilizar los datos.
Uso de Convertidor de IDF

Convertidor de IDF de Autodesk Inventor® utiliza el formato IDF para leer
archivos que contienen datos de ensamblajes de circuito impreso y crear en
Autodesk Inventor® un archivo de ensamblaje o de pieza que incluye la placa
PCB y todos sus componentes.
El convertidor de IDF habilita la transferencia de datos de PCA entre el diseño
de placa de circuito impreso (PCB) y el diseño mecánico en Autodesk Inventor.
Al abrir por primera vez un archivo de placa IDF con el convertidor, se visualiza
información general sobre el archivo que se abre. Los elementos de la placa se
están resumidos, por lo que se pueden importar todos los elementos o un
subconjunto que se seleccione. Puede importar los datos como nuevo archivo
de pieza o ensamblaje de Autodesk Inventor, o bien, insertar los datos de IDF
como componente de un ensamblaje existente.
Una vez importados los datos, aparece la placa con información básica de la
placa y la geometría del componente, junto con información de restricciones
de la geometría, como la inclusión y exclusión de regiones. Los colores asignados
a los componentes proporcionan una representación correcta visualmente de
la placa (PCB). El navegador y la lista de materiales de actualizan con los datos
de IDF.
399
NOTA El formato IDF no proporciona una representación del diseño completo
de un ensamblaje de circuito impreso (PCA), como todas las descripciones
funcionales o eléctricas, y no debe utilizarse de tal forma.
Con Convertidor de IDF de Autodesk Inventor, podrá:
■ Importar archivos estándar del sector (.brd, .emn, .bdf, .idb) en formato IDF
como nuevos archivos de pieza o ensamblaje, o como subensamblajes de
ensamblajes existentes.
■ Visualizar un resumen de elementos de placa antes de importar.
■ Insertar automáticamente todos los elementos de placa o sólo los

seleccionados, como agujeros de taladro, exclusiones, contornos (incluidos
los cortes) y componentes de la placa (PCB).
■ Agrupar automáticamente los contornos, exclusiones y componentes a

partir de una de las caras de la placa (superior, inferior, interior), cuando
se importa como ensamblaje.
NOTA Las exclusiones de vía no se agrupan, ya que se desplazan por la placa.
■ Asignar colores al importar para obtener una representación precisa de la

placa. Puede cambiar los colores de toda la placa, otros contornos y todos
los componentes o sólo los seleccionados.
Intercambio de datos
El Convertidor de IDF de Autodesk Inventor admite las versiones 2.0 Y 3.0 de
IDF, y archivos de diseño PCB con las extensiones .brd, .emn, .bdf y .idb.
En la tabla siguiente se resumen y describen los tipos de entidades IDF
compatibles con Convertidor de IDF de Autodesk Inventor.
Tipo de entidad de Descripción

placa
Contornos: Cada uno de los cuatro tipos de contorno ofrece una función
■ Placa y panel distinta, como la comunicación de la forma y los cortes de
la placa, o las regiones para el enrutamiento y la inserción
■ Otros
de componentes. Cuando se importan como ensamblaje,
■ Ruta los contornos se representan en el navegador como piezas
■ Colocación con uno o varios bocetos. Si existen varios bocetos, puede
400 | Capítulo 20 Uso de Convertidor de IDF

Tipo de entidad de Descripción
placa
expandir la pieza para visualizarlos. Cuando se importan
como pieza, los contornos se representan como bocetos.
Exclusiones: Cada exclusión especifica una región de la placa donde no

■ Ruta se admite un tipo de elemento. Si existen varias exclusiones
de colocación, se crea un boceto para cada una. Todas las
■ Vía
exclusiones de ruta de una misma cara de la placa (superior,
■ Colocación inferior o interior) se almacenan juntas en un solo boceto.
Sólo se crea un boceto para las exclusiones de vía, ya que
sólo son compatibles a través de vías. Cuando se importan
como ensamblajes, los bocetos por tipo de exclusión se al-
macenan en una pieza. Expanda la pieza para visualizar los
bocetos.
Áreas de grupo Especifica un área en la que se va a insertar un grupo de

componentes relacionados. Si existe un área de grupo por
ambas caras de la placa, se crea un boceto para cada cara.
Cuando se importan como ensamblaje, los bocetos se alma-
cenan en una pieza. Expanda la pieza para visualizar los
bocetos.
Agujeros de taladro Los agujeros de taladro se distinguen de los cortes circulares

y se insertan en el mismo boceto que el contorno de placa.
Componentes (Inserción Los componentes de placa, como conectores, conmutadores

de componente) y visualizaciones aparecen en la lista con su identificación
de paquete y número de pieza. Cada componente incluye
información de inserción que especifica su ubicación en la
placa. El nombre de visualización de las incidencias de
componente es el designador de referencia de la inserción.
Cuando se importa como pieza, cada ejemplar de un com-
ponente se representa como boceto. Cuando se importa
como ensamblaje, cada componente se representa como
una pieza, y existen varias incidencias del ejemplar de pieza
por componente.
Anotaciones Las notas añadidas a los datos de IDF se crean y almacenan

con el archivo, pero no se muestran.
Las entidades que crea el convertidor de IDF no son representaciones gráficas

de entidades de diseño. Son piezas normales de Autodesk Inventor con atributos
Intercambio de datos | 401

adicionales que se aplican al boceto creado. Los atributos de designadores de
referencia definidos en el archivo IDF se almacenan con la representación del
componente.
A todos los archivos y bocetos de pieza se le asignan nombres automáticamente,
basados en el nombre de placa y otra información de placa existente.
Descripción de Importar opciones IDF

Una vez seleccionado un archivo para importación, se leen los datos de IDF
en Autodesk Inventor y se visualiza el cuadro de diálogo Importar opciones
IDF. Ofrece información básica sobre la placa que se importa, opciones para
la creación de los datos y un resumen de todos los elementos de placa.
Puede pulsar Cancelar para salir del cuadro de diálogo sin importar ningún
dato. Pulse Aceptar para importar todos los elementos seleccionados.
Información general
Se visualiza el nombre de placa, las unidades utilizadas y la versión de IDF
para los datos de placa seleccionados.

Seleccione tipo de documento que desea crear
Define el tipo de documento (o archivo) que se va a crear.
Ensamblaje Seleccione esta opción para crear un nuevo ensamblaje
que contenga varios archivos de piezas que representan
los datos importados.
Pieza Seleccione esta opción para crear un solo archivo de
pieza para los datos importados, lo que reduce el núme-
ro de archivos que hay que administrar.
Seleccione elementos para importar

Muestra los elementos incluidos en la placa. Utilice esta lista para determinar
si se importan todos los elementos o sólo un conjunto seleccionado. Para
evitar que un elemento se importe, desactive la casilla de verificación que está
delante del elemento.
Color de elemento
Muestra el color del elemento de la lista seleccionado para que se puedan
asignar nuevos colores. Puede asignar un color a toda la placa, a otros contornos
y a todos los componentes o a componentes individuales.
Para seleccionar un nuevo color, pulse el nombre de elemento en la lista y
seleccione un color de la paleta.
Importación de archivos de placa IDF

En el proceso de diseño habitual, un diseñador de PCB organiza los
componentes en una placa y, a continuación, transfiere el ensamblaje de placa
completo por IDF al diseñador mecánico para que éste compruebe que se
ajusta (tamaño, forma, altura) al contexto de un ensamblaje existente.
Otro flujo de trabajo habitual incorpora el diseño de placas PCB que se van a
utilizar como componentes normalizados en otros ensamblajes, o bien, como
piezas o ensamblajes independientes.
Para dar cabida a estos flujos de trabajo habituales, el convertidor de IDF ofrece
dos formas de importar datos de IDF. Es posible:
■ Importar datos como nuevo archivo de pieza o ensamblaje.
Seleccione tipo de documento que desea crear | 403

■ Insertar los datos como componente en un ensamblaje existente de
Autodesk Inventor.
Importación de datos de IDF en un ensamblaje existente
1 Abra el archivo de destino de ensamblaje de Autodesk Inventor que

prefiera.
2 En la cinta de opciones, pulse la ficha Ensamblaje ➤ panel

Componente ➤ Insertar.
3 En el cuadro de diálogo Abrir, en Tipo, seleccione Archivo de placa IDF

(.brd, .emn, .bdf, .idb) y, a continuación, el archivo que va a importar.
4 Pulse Abrir para empezar a leer los datos de IDF.
5 En el cuadro de diálogo Importar opciones IDF, consulte los datos de

resumen y seleccione una pieza o ensamblaje como tipo de archivo a
crear.
6 Seleccione los elementos que desea importar.

Por defecto, se importan todos los elementos. Desactive la marca de
verificación de los elementos que no desea importar.
7 Para importar otros contornos, componentes o designadores de referencia

de un color distinto, pulse el nombre del componente y seleccione un
color de la paleta.
8 Pulse Aceptar.
Para salir del cuadro de diálogo sin importar datos, pulse Cancelar.
Se visualiza el documento de ensamblaje o pieza correspondiente a los
datos de IDF importados, con los componentes de placa IDF. El navegador
y la lista de materiales de llenan con los datos de IDF.
9 Vuelva al ensamblaje de destino para insertar el componente de la forma

habitual.
En este ejercicio, importará una placa como nuevo ensamblaje.
Importación de un archivo de placa IDF como ensamblaje
1 Pulse ➤ Abrir.

2 En el cuadro de diálogo Abrir, cambie el tipo de archivo a Archivo de
placa IDF (.brd, .emn, .bdf, .idb).
3 Navegue hasta la carpeta Autodesk\Inventor

<versión>\Samples\Models\Translation\IDFTranslator y seleccione idf.brd.
4 Pulse Abrir para empezar a leer los datos.

Se visualiza la barra de estado que indica el progreso de los archivos que
se leen.
5 En el cuadro de diálogo Importar opciones IDF, consulte la información

general que se visualiza sobre los datos que se importan.
La información se visualiza tal como se indica en la siguiente ilustración.
6 Seleccione Ensamblaje como tipo de documento que desea crear.
7 Consulte el resumen de elementos de placa que se van a importar para

hacerse una idea de los elementos incluidos en la placa.
El resumen de elementos se visualiza tal como se indica en la siguiente
ilustración.
8 Pulse el signo más (+) que aparece delante del componente Nombre:
Icc32;Número de pieza:IDT-71256s55LB para expandirlo.
Importación de archivos de placa IDF | 405

9 Desactive la casilla de verificación que aparece delante del elemento U1
para que no se importe.
10 Seleccione Otros contornos para que el nombre se resalte y compruebe

que el color asignado al elemento es rojo.
Si existen varios elementos en otros contornos, todos se visualizan en el

mismo color. Los colores se pueden asignar para agrupar componentes
visualmente o para llamar la atención sobre un elemento en concreto.
Para asignar un nuevo color, pulse la flecha que aparece junto a Color de
elemento y seleccione el color de la paleta.
11 Pulse Aceptar.
Para salir del cuadro de diálogo sin importar datos, pulse Cancelar.
Al importar los datos seleccionados, se crea un archivo .iam estándar con
los componentes de placa IDF, tal como se indica en la ilustración
siguiente.

El navegador y la lista de materiales de actualizan con la información de
IDF.
12 Vaya al navegador para ver los resultados de la importación.

Cuando se importan como documento de ensamblaje, los componentes
de placa se convierten en múltiples piezas contenidas en el nuevo
ensamblaje. Cada archivo de pieza contiene los datos de uno o varios
ejemplares de componente. La siguiente ilustración muestra los resultados
en el navegador de la importación del archivo idf.brd.
Importación de archivos de placa IDF | 407

Cuando se importa como documento de pieza, los componentes de placa
se convierten en bocetos y extrusiones que constituyen el modelo de la
pieza en una jerarquía. Al importar datos de IDF como una sola pieza se
simplifica la administración de archivos y se reduce el número de archivos
que hay que abrir para obtener una representación precisa del ensamblaje
de PCB.
13 Pulse ➤ Guardar y acepte los valores por defecto.
Para ganar más práctica, trate de importar el mismo archivo como pieza para
ver las diferencias en la información del navegador.
Uso de datos de placa IDF

Una vez importados los datos de IDF, puede tratarlos del mismo modo que
trataría las piezas, ensamblajes y subensamblajes normales de Autodesk
Inventor. Con los datos de PCB, podrá:
■ Compruebe las operaciones importantes de la placa, como ubicaciones de

montaje, principales componentes, ubicaciones de conectores y áreas de
exclusión.

■ Compruebe el ajuste y la forma de la placa en el contexto del ensamblaje
cuando se inserta en un ensamblaje existente.
■ Edite las restricciones (exclusiones) como bocetos 2D.
■ Cree dibujos, presentaciones y vistas de diseño.
■ Defina manualmente los designadores de referencia de componentes y

pasadores individuales.
■ Utilice medidas 3D entre elementos de la placa.
NOTA Si Convertidor de IDF de Autodesk Inventor no se ha instalado en el sistema

de visualización de datos importados, no se pueden importar nuevos datos de
IDF. No existen restricciones para la interacción con los datos de IDF.
Uso de datos de placa IDF | 409

410
Índice
A datos de placa IDF 408
AutoDrop en tubos y tuberías 141–142,
Accesorio (herramienta) 124 164
accesorios Ayuda, tubos y tuberías 16, 228
ajustar posiciones 144
conectar con componentes 148
editar manguera flexible 112 B
inserción 122 Barra del panel Tabla de clavos 243
insertar 139 Barra del panel Tubos y tuberías 121
insertar con AutoDrop 142 barras del panel
insertar en tubos y tuberías 164 Boceto del dibujo 218
restaurar por defecto 145 Cable y arnés 243, 246
suprimir conexiones 148 Enrutar 121
acoplar nodos, desplazar 156 Tubos y tuberías 15, 121
Anular enrutamiento (herramienta) 325– Vistas de dibujo
326 Vistas de dibujo (barra del
Anular enrutamiento de conductores panel) 201
(cuadro de diálogo) 324 Biblioteca de Cable y arnés
Añadir parámetro (herramienta) 219 (herramienta) 255
Añadir restricción (herramienta) 344 bibliotecas de conductores 254
aplazar actualizaciones datos, importar y exportar 262
tubos y tuberías 17 definiciones 257
archivos localizar 251
biblioteca de conductores, visualizar archivos 253
localizar 251 bibliotecas de datos de conductor 251
copias de seguridad para los bibliotecas, Centro de contenido 161
ejercicios 226 configurar 186
IDF, importar 403 Boceto del dibujo (barra del panel) 218
imprimir 393
revisar para importar 286
wire_library.iwl (archivo) 252 C
archivos de aprendizaje 9
localizar 231 cable y arnés
archivos de configuración 283 barra del panel 246
editar 360 dibujos 369
ejemplo 358 operaciones 241
informes 357 operaciones de interfaz 242
archivos de datos (.csv) propiedades de componente 248
conductores, importar 283 visualizaciones de navegador 247
formato (asignar) 285 cables
Autodesk Inventor Professional anular enrutamiento 326
Convertidor de IDF, utilizar 400 denominación 274
Índice | 411
eliminar conductores 280 importar 283
suprimir 280 listas de conductos 359, 366
visualizar 297 listas, importar 288
cables planos 348 propiedades, personalizar 261
ajustar torsión 352 redefinir 292
añadir pliegues 350 reemplazar 281
añadir puntos 349 suprimir 279
dirección hacia fuera 348 suprimir puntos 293
Cambiar diámetro de accesorio visualizar 243, 246, 297
(herramienta) 122 Conductores (ficha) 312
Centro de contenido 159 conductores de biblioteca
administrar bibliotecas 161 definiciones 257, 260–261
configurar bibliotecas 186 editar 259
insertar componentes con importar y exportar 262
AutoDrop 141 conductores de cable
piezas de conducto y accesorios, añadir puntos 290
insertar 164 eliminar 280
publicar piezas 166 conductores de repuesto
publicar piezas creadas 187 conectar 280
Centro de contenido (herramienta) 141 conductos
Centro de contenido, cuadro de actualizar tubos y tuberías 125
diálogo 146 documentación 197
componentes de arnés individuales, tubos y tuberías 17
bajar y subir de nivel 247 rígido, editar 119
insertar ensamblajes 243 suprimir 156
propiedades de incidencia 249 conductos individuales, tubos y
propiedades, personalizar 248 tuberías 17
componentes de placa 401, 403 Conectar accesorios (herramienta) 122,
Comprobación de radio de plegado 151–152
(herramienta) 114 Conectar accesorios, cuadro de
Conductor de biblioteca (cuadro de diálogo 151
diálogo) 254 conectores
conductores informes 359
anular enrutamiento 317, 324–325 insertar 240, 343
anular enrutamiento de todos 327 pasadores 230, 236
añadir puntos 290 conectores para cable plano 343
biblioteca, localizar archivos 252 conexiones
definiciones de biblioteca 257, 259– establecer valores numéricos 169
260 Configuración de arnés (cuadro de
denominación 270 diálogo)
desplazar 276 Ubicaciones de archivo (ficha) 253
desplazar puntos 292 configuración de color
enrutamiento automático 322 cables planos sin procesar 342
enrutamientos manuales 320 datos de IDF 403
enrutar 317 Configuración de tubos y tuberías (cuadro
ensamblajes, insertar en 267 de diálogo) 17
412 | Índice
Configuración de Crear nuevo enrutamiento (cuadro de
visualización/actualización diálogo) 60
(herramienta) 123 Crear pliegue (herramienta) 350
Configuración de cuadros de diálogo
visualización/actualización Centro de contenido, tubos y
(lista) 125 tuberías 146
Configurar bibliotecas (herramienta) 163 Conductor de biblioteca 254
Control de torsión (herramienta) 352 Conectar accesorios 151
barra de orientación 353 Configuración de arnés 253
cambiar tamaño 353 Configuración de tubos y
controladores de rotación 353 tuberías 17
indicador conductor uno 353 Crear arnés 246
Controlar cotas (herramienta) 138 Crear conducto de tubos y
convenciones de denominación para tuberías 14
identificadores de cable 274 Crear nuevo enrutamiento 60
convenciones de denominación para Crear tubos y tuberías 168
identificadores de Editar lista de piezas 217
conductor 270 Editar longitud de manguera 111
Convergencia de entrada Estilos de tubos y tuberías 41
(herramienta) 381 Generador de informes 356
Convergencia de salida Guía de publicación 188
(herramienta) 381 Importar opciones IDF 402
convertidor, IDF 399 Lista de materiales 213
Convertir boceto, (herramienta) 134 Llenar enrutamientos, tubos y
Copiar conductor de biblioteca tuberías 95
(herramienta) 259 Propiedades 248
Cota general (herramienta) 37, 211 Propiedades de cable 295
cotas Propiedades de conductor 294
automáticas en bocetos de Propiedades de pasador 233
enrutamiento 63 Propiedades de segmento 312
controlar la visibilidad, tubos y Representaciones de vista de
tuberías 93 diseño 200
regiones paramétricas 137 Vista de detalle 206
vistas de dibujo 211 Curva (herramienta) 36
cotas automáticas en bocetos de Curva personalizada (herramienta) 75
enrutamiento 63 curvas
Creación de tubos y tuberías (cuadro de editar enrutamientos de tubos 154
diálogo) 168 enrutamientos de tubo 83
Crear arnés (cuadro de diálogo) 246 entre segmentos de tubería 75–76
Crear arnés (herramienta) 244
Crear conducto de tubería
(herramienta) 14, 58 D
Crear conducto de tubos y tuberías (cuadro datos
de diálogo) 14 Biblioteca de Cable y arnés, importar
Crear iPart, tabla 175 y exportar 262
Índice | 413
biblioteca de conductores, localizar E
archivo 252
exportar de una biblioteca de Editar archivo de configuración (cuadro
conductores 265 de diálogo) 360
intercambiar 400 Editar archivo de configuración
revisar para importar 286 (herramienta) 360
datos de IDF Editar conductor de biblioteca
anotaciones para datos de IDF 401 (herramienta) 259
definir colores 403 Editar conexiones de accesorio
dibujos y presentaciones 408 (herramienta) 123
importar como ensamblajes 404 Editar lista de piezas, cuadro de
importar como piezas 403 diálogo 217
opciones de importación 402 Editar longitud de manguera (cuadro de
representaciones de navegador 407 diálogo) 111
definiciones de cable plano no Editar orientación de accesorio
procesado 342 (herramienta) 124
designadores de referencia 235 Editor del Centro de contenido
asignar incidencias 249 (herramienta) 163
marcadores de posición 236–237 ejercicios
designadores de referencia con marcador configurar proyectos 11
de posición 236–237 copias de seguridad de los archivos del
Desplazar nodo (herramienta) 124 aprendizaje 9, 226
Desplazar/Girar 3D (herramienta) 122 requisitos previos, tubos y tuberías 9
diámetro (comportamientos) 313 requisitos, cable y arnés 225
diámetros nominales, mangueras ejes
flexibles 103 incluidos en dibujos 393
Dibujar línea de construcción recuperar 209
(herramienta) 38 visualizaciones 297, 314
dibujos Empalme (herramienta) 330
anotar con estilos de tubería 218 empalmes
arnés de conductor 369, 373 crear 330
datos de IDF 408 flujo de trabajo 329
ensamblaje 391 suprimir 339
imprimir 393 Enrutamiento (barra del panel) 121
incluir ejes 393 Enrutamiento ortogonal 3D
migrar tubos y tuberías 18 (herramienta) 26, 87
dibujos de ensamblaje 391 definir ángulos 30
dirección (organizar) 382 definir puntos 32
documentar enrutamientos y valores precisos 32
conductos 197 enrutamientos 317
documentar vistas de dibujo automático 322
cotas de modelo y dibujo 211 manual 318
segmentos únicos 318
semiautomático 320
varios segmentos 320
enrutamientos de tubería 26
414 | Índice
enrutamientos de tubo 27 ensamblajes
enrutamientos en tubos y tuberías flujos de trabajo, tubos y tuberías 10
actualizar 125 insertar piezas desde el Centro de
ajustar puntos a caras 70 contenido 164
añadir a terminados 127 pasadores, insertar 232
añadir enrutamientos de tubo varios segmentos, definir 300
curvo 83 vistas base 202
con accesorios de inicio y de ensamblajes de arnés 245
final 99 anidar 245
definir ángulos 30 configuración de diámetros de
definir puntos 23, 32 segmento 313
definir puntos de enrutamiento 24 flujos de trabajo 229
documentación 197 ensamblajes principales de conductos
editar 138 parámetros 17
editar manguera flexible 108 tubos y tuberías 12
editar tubos curvos 154 entidad de placa agujeros de taladro 400
elementos de herramienta para entidad de placa áreas de grupo 400
tuberías 26 entidad de placa contornos 400
elementos de herramienta para entidad de placa exclusiones 400
tubos 27 entidades de placa 401
eliminar manguera flexible 115 entornos
Enrutamiento ortogonal 3D tabla de clavos 371
(herramienta) 26 tubos y tuberías 5
llenar enrutamientos 95 estilos
manguera flexible 24–25, 97 anotar dibujos en tubos y
mangueras, un accesorio 104 tuberías 218
opciones para regiones añadir a plantillas 53
automáticas 120 cambiar activo 53
opciones para regiones cambiar existentes 52
paramétricas 120 seleccionar componentes 44
pliegues personalizados 76 tipos de 42
recuperar ejes 209 Estilos (cuadro de diálogo)
regiones de enrutamiento General, ficha 44
automático 59 Reglas (ficha) 46
restringir puntos en bocetos 72 estilos de manguera flexible 50
rígido 21 Estilos de tubos y tuberías (cuadro de
rígido, editar 119 diálogo) 41
segmentos, eliminar 133 Estilos de tubos y tuberías
soluciones de enrutamiento (herramienta) 58
automático 22 estilos, tubos y tuberías
suprimir 156 a partir de piezas publicadas 193
suprimir puntos 129 establecer opciones 44
valores precisos 32, 132 establecer parámetros 40
enrutamientos llenos 95 Estilo activo, lista 40
Enrutar (herramienta) 58, 125, 318 Exportar conductores de biblioteca
(herramienta) 265
Índice | 415
Exportar lista de materiales crear vistas de diseño 200
(herramienta) 216 definir estilos con piezas
extensiones de archivo PCB 400 publicadas 193
desplazar nodos de
acoplamiento 156
F desplazar segmentos en regiones
Filtro (ficha) 363 automáticas 130, 132
flujos de trabajo documentar, ensamblajes 198
administrar nombres de archivo de editar cotas de enrutamiento 138
conducción 19 enrutamientos con accesorios de
ajustar longitudes de inicio y de final 99
enrutamiento 111 enrutamientos con un accesorio 104
ajustar puntos a geometría enrutamientos de manguera
existente 70 flexible 97
anotar dibujos con datos de estilo de exportar listas de materiales para
tuberías 218 conductos específicos 216
añadir cotas generales de dibujo 211 insertar accesorios con
añadir información a listas de AutoDrop 142
piezas 217 insertar accesorios en espacios de
añadir propiedades a listas de trabajo de proyecto 140
materiales 214 insertar piezas de tubería de
añadir puntos a enrutamientos 127 biblioteca 143
añadir vistas de detalle 206 insertar puntos de enrutamiento
aplazar actualizaciones, tubos y intermedios 129
tuberías 18 llenar enrutamientos en tubos y
bibliotecas del Centro de tuberías 95
contenido 161 modificar accesorio de enrutamiento
cambiar diámetros nominales de de manguera 112
componentes 104 modificar accesorios 144
cambiar los radios de plegado de los piezas, eléctricas 229
nodos 155 proyectos para tubos y tuberías 11
componentes de ensamblaje 243 publicar iParts 188
comprobar los radios de publicar iParts de codo 192
plegado 114 recuperar ejes de enrutamiento 210
conectar accesorios y reemplazar accesorios por accesorios
componentes 152 de biblioteca 146
configurar bibliotecas 186 regiones de enrutamiento automático,
controlar la configuración de tubos y tuberías 59
actualización 126 restaurar accesorios por defecto 145
controlar la visibilidad de las segmentos con geometría
cotas 93 existente 66
convertir regiones automáticas en segmentos con valores precisos 65
bocetos 135 suprimir conexiones de
crear enrutamientos rígidos 58 accesorios 148
crear iParts de codo 182 suprimir enrutamientos de
crear iParts de tubería 178 manguera 115
416 | Índice
suprimir enrutamientos y Añadir parámetro 219
componentes 157 Biblioteca de Cable y arnés 251, 255
suprimir puntos 129 Cambiar diámetro de accesorio, tubos
trabajar con nodos de y tuberías 122
manguera 109 Centro de contenido, tubos y
tubos y tuberías (ensamblajes) 10, tuberías 141
13 Comprobación de radio de
vistas base para ensamblajes 202 plegado 114
vistas proyectadas 204 Conectar accesorios 122
Formato (ficha) 363 Conectar accesorios, tubos y
tuberías 151–152
Configuración de
G visualización/actualización,
Generador de informes (barra de tubos y tuberías 123
herramientas) 356 Configurar bibliotecas 163
Generador de informes (cuadro de Convertir boceto, tubos y
diálogo) 356 tuberías 134
Guía de publicación, cuadro de Copiar conductor de biblioteca 259
diálogo 188 Cota de referencia, tubos y
tuberías 138
Cota general 211
H Cota general, tubos y tuberías 37
Crear arnés 244
Herramienta Creación de tubos y Crear conducto de tubería 58
tuberías 166, 178 Crear conducto de tubería, tubos y
Herramienta Crear cable 269 tuberías 14
Herramienta Crear conductor 269 Crear tubos y tuberías 166, 178
Herramienta Crear segmento 299 Curva personalizada, tubos y
Herramienta Desplazar segmento 125, tuberías 75
130 Desplazar nodo, tubos y
Herramienta Editar posición 124, 132 tuberías 124
Herramienta Enrutamiento Desplazar segmento 130
automático 322 Desplazar segmento, tubos y
Herramienta Importar lista de tuberías 125
conductor 288 Desplazar/Girar 3D, tubos y
Herramienta Informe 356 tuberías 122
Herramienta Insertar accesorio 140 Editar conductor de biblioteca 259
Herramienta Insertar nodo 109, 124, Editar conexiones de accesorio, tubos
129 y tuberías 123
Herramienta Insertar pasador 230 Editar orientación de accesorio, tubos
Herramienta Lista de materiales 213 y tuberías 124
Herramienta Lista de piezas 217 Editar posición 132
Herramienta Representaciones de vista de Editar posición, tubos y tuberías 124
diseño 200 Editor del Centro de contenido 163
Herramienta Suprimir 123 Enrutamiento automático 322
herramientas
Accesorio, tubos y tuberías 124
Índice | 417
Enrutamiento ortogonal 3D, tubos y Representaciones de vista de
tuberías 87 diseño 200
Enrutamiento, tubos y tuberías 58, Restaurar accesorio, tubos y
125 tuberías 125
Enrutar 318 Restricciones, tubos y tuberías 38
Estilos de tubos y tuberías 58 Seleccionar columnas 215
Exportar conductores de Símbolos 221
biblioteca 265 Suprimir conducto, tubos y
exportar listas de materiales 216 tuberías 123
Generador de informes 356 Suprimir conductor de
herramienta Llenar enrutamiento, biblioteca 260
tubos y tuberías 102 Suprimir enrutamiento, tubos y
Importar conductores de tuberías 123
biblioteca 264 Suprimir, tubos y tuberías 123
Incluir geometría, tubos y Vista base 203
tuberías 38, 138 Vista de detalle 206
Informe 356 Vista proyectada 204
Insertar accesorio 140 herramientas de visualización, cable y
Insertar componente 404 arnés 243
Insertar desde el Centro de
contenido 104, 142
Insertar nodo, tubos y tuberías 109, I
124, 129 identificadores, asignar 282
Línea de construcción, tubos y IDF (Intermediate Data Format)
tuberías 38 convertidor 399
Lista de materiales 213 convertidor, versiones IDF
listas de piezas 217 admitidas 400
Llenar enrutamiento, tubos y en Autodesk Inventor
tuberías 95 Professional 408
Longitud de manguera, tubos y Importar conductores de biblioteca
tuberías 111, 124 (herramienta) 264
Nuevo conductor de biblioteca 258 importar datos 286
Nuevo enrutamiento, tubos y Importar opciones IDF (cuadro de
tuberías 34, 58 diálogo) 402
Paralelo, tubos y tuberías 38 imprimir tablas de clavos y dibujos 393
Parámetros de grupo 218 Incluir geometría (herramienta) 38, 138
Perpendicular, tubos y tuberías 38 Información (ficha) 360
Pliegue, tubos y tuberías 36 información de inserción, tubería
Propiedades de la vista 214 inserción de tubería,
publicar pieza 188 información 172
Reemplazar desde el Centro de informes 355
contenido 146 archivos de configuración 357, 360
Referencia de punto, tubos y flujos de trabajo 356
tuberías 70 formato (asignar) 357
Referencia de rotación, tubos y generar 355, 364
tuberías 87
418 | Índice
listas de conductos de M
conductor 359, 366
listas de materiales de piezas y manguera (enrutamientos)
conductores 358, 365 ajustar longitudes 111
listas de piezas 358 mangueras flexibles
opciones de impresión 363 cambiar diámetros nominales 103
personalizar 367 editar 108, 112
tablas de conectores 359 enrutamientos en tubos y
insertar accesorios 122 tuberías 24–25, 97
Insertar componente (herramienta) 404 suprimir enrutamientos 115
Insertar desde el Centro de contenido menús contextuales en tubos y
(herramienta) 104, 142, 343 tuberías 122
iParts
crear 178
en tubos y tuberías 174 N
publicar codo 192 Navegador de biblioteca, cuadro de
tubería, publicar 188 diálogo 44
ISOGEN (propiedades) 174 navegadores
cable y arnés 242, 247
L tabla de clavos 372
tubos y tuberías 7
Lista de materiales (cuadro de visualizaciones de datos de IDF 407
diálogo) 213 nodos de manguera 109
lista Estilo activo, tubos y tuberías 40 notas para datos de IDF 401
listas de conductores 283 Nuevo conductor de biblioteca
importar 288 (herramienta) 258
listas de materiales Nuevo enrutamiento (herramienta) 34,
añadir propiedades específicas 214 58
exportar en tubos y tuberías 215 número de conexión, parámetros 170
exportar para conductos
específicos 213
piezas y conductores 365 O
piezas, conductores y cables 358 operaciones
tubos y tuberías 18, 212 cable y arnés 241
listas de piezas, generar 216 tubos y tuberías 3
Llenar enrutamiento (cuadro de Operaciones de pieza de arnés (barra del
diálogo) 95 panel) 230, 243
Llenar enrutamiento (herramienta) 95,
102
Longitud de manguera P
(herramienta) 111, 124
longitudes de enrutamientos de palabras clave 361
manguera 111 Paralelo (herramienta) 38
Parámetros de grupo (herramienta) 218
parámetros, número de conexión 170
Índice | 419
pasadores practique sus habilidades
insertar 232, 236 crear enrutamientos 116
modificar 238 crear piezas 185
Perpendicular (herramienta) 38 insertar piezas de bibliotecas 143
Personalizado (ficha) 312 reorganizar vistas de dibujo 209
personalizar presentaciones, datos de IDF 408
informes 367 propiedades
propiedades de conductor 261 arnés personalizado 248
propiedades de pieza 236, 238 componentes de arnés 248
piezas definiciones de conductor de
arnés, bajar y subir de nivel 247 biblioteca 261
con pasadores, modificar y incidencia 249
suprimir 238 incidencias de cable 295
eléctricas 229, 239 incidencias de conductor 295
especificar tipos para crear 169 nivel de biblioteca 295
estilos a partir de publicadas 193 personalizar 236
personalizar propiedades 238 piezas 235
preparar iParts 174 segmentos 312
propiedades 235 Propiedades (cuadro de diálogo) 248
publicar creadas 187 Propiedades de arnés (herramienta) 230,
publicar en el Centro de 233
contenido 166 Propiedades de cable (cuadro de
piezas (crear) 166, 168 diálogo) 295
definir conexiones 169 Propiedades de conductor (cuadro de
ISOGEN (propiedades) 174 diálogo) 294
preparar iParts 174 propiedades de incidencia 249
tipos 169 Propiedades de la vista
piezas creadas (herramienta) 214
publicar 187 Propiedades de pasador (cuadro de
piezas de conducto en tubos y diálogo) 233
tuberías 19, 141 Propiedades de segmento (cuadro de
piezas de conducto, insertar en tubos y diálogo) 312
tuberías 164 proyectos
piezas eléctricas 229 accesorios en espacios de
flujos de trabajo 229 trabajo 140
insertar 239 configurar 11
modificar 238 Publicar pieza (herramienta) 188
pasadores, insertar 230 publicar piezas en el Centro de
revisar antes de importar 286 contenido 166, 168
piezas virtuales, asignar 282 puntos
plantillas añadir a conductores y conductores
añadir información de estilo 53 de cable 290
pliegues desplazar en conductores 292
alinear 351 desplazar en enrutamientos de
añadir 350 tubos 156
desplazar segmentos 308
420 | Índice
enrutamientos en tubos y cambiar desfases 301
tuberías 23–24 cambiar visualizaciones 314
enrutamientos para mangueras 25 definir 299–300
puntos asociativos para pasadores 230 definir diámetros 313
puntos de trabajo editar en tubos y tuberías 138
desplazar segmentos 308 enrutar conductores por 317
fijos y no fijos 308 modificar 308
segmentos 299 suprimir 311
segmentos de arnés 311 suprimir puntos de trabajo 311
puntos de trabajo de conductor visualizar 243, 246
añadir 290 segmentos de ramificación 307
desplazar 292 Seleccionar columnas (herramienta) 215
redefinir 292 Sentido horario (opción) 382
suprimir 293 Sentido no horario (opción) 382
puntos de trabajo de segmento, Símbolos (herramienta) 221
insertar 310 Suprimir conducto (herramienta) 123
puntos no asociativos para Suprimir conductor de biblioteca
pasadores 230 (herramienta) 260
Suprimir enrutamiento
(herramienta) 123
R
Reemplazar desde el Centro de contenido T
(herramienta) 146
Referencia de punto (herramienta) 70 Tabla (ficha) 360
Referencia de rotación (herramienta) 87 tabla de clavos (entorno) 371
regiones automáticas Tabla de clavos (herramienta) 371
convertir en bocetos 134 tablas de clavos 372
segmentos intermedios, configurar comportamiento de
desplazar 130 visualización 373
regiones paramétricas 63 imprimir 393
Representaciones de vista de diseño, navegador 372
cuadro de diálogo 200 tipos de vínculo 361
requisitos para los ejercicios tratamientos de finales para
cable y arnés 225 conexiones 170
tubos y tuberías 9 tubería rígida con estilos de
Restaurar accesorio (herramienta) 125 accesorios 47
Restricción (herramienta) 38 tubos con estilos de pliegues 49
restricciones en bocetos de tubos y tuberías 8
enrutamiento 72 barra del panel 15
entorno 5
menús contextuales 122
S navegador 7
segmentos 299, 313 operaciones 3
anular enrutamiento de parámetros 17
conductores 324
añadir ramificaciones 307
Índice | 421
V detalle 206
en tubos y tuberías 201
valores precisos para enrutamientos 32, proyectadas 204
132 representaciones de vista de
Vista base (herramienta) 203 diseño 199
Vista de detalle (herramienta) 206 vistas de diseño
Vista de detalle, cuadro de diálogo 206 vistas, diseñar 199
Vista de tabla de clavos vistas proyectadas 204
(herramienta) 243, 371 visualizaciones
Vista proyectada (herramienta) 204 segmentos 314
vistas tabla de clavos 373
base para ensamblajes 202 visualizaciones de cable y conductor,
proyectadas 204 cambiar 297
vistas base 202 visualizaciones de conductor y cable 297
vistas de detalle 206 visualizaciones modelizadas 297, 314
vistas de dibujo Visualizar como conductor más largo
base 202 (opción) 382
cotas de modelo y dibujo 211 Visualizar como segmento (opción) 382
422 | Índice
AUTODESK INVENTOR® 2010
Referencia rápida de la barra de herramientas
Este documento ofrece una lista de los comandos incluidos en las barras de los paneles
y las barras de herramientas en Autodesk Inventor 2010 cuando se usa la opción de la
aplicación de diseño de la interfaz de usuario clásica. Consulte este documento para
familiarizarse con rapidez con la ubicación de los nuevos comandos en las barras de
herramientas.
Barra de herramientas estándar
NOTA: la barra de herramientas estándar cambia dependiendo del entorno activo. Las tablas
siguientes describen los comandos por defecto específicos de los distintos entornos.
Información de herramientas Información de herramientas
Nuevo Seleccionar sólo visibles
Abrir Activar resaltado previo
Abrir desde almacén Editar filtros de selección
Guardar Seleccionar todo
Deshacer Filtros de esbozo
Rehacer Filtros de detalle
Prioridad de componente Filtros personalizados
Prioridad de pieza/Prioridad de arista Invertir selección
Seleccionar grupo Selección anterior
Prioridad de operación Seleccionar todas las incidencias
Seleccionar caras y aristas Restringido a
Seleccionar operaciones de boceto Tamaño de componente
Seleccionar alambres Desfase de componente
1
Desfase de esfera Restringida [ÓRBITA]
Seleccionar por plano ViewCube
Componentes externos SteeringWheel
Componentes internos Visualización sombreada
Todo en cámara Mostrar aristas ocultas
Atrás Mostrar representación alámbrica
Padre Ortogonal
Superior Perspectiva
Boceto 2D Sin sombra
Boceto 3D Sombra
Actualización de propiedades del almacén Sombra como radiografía
Actualizar Activar opacidad de componentes
Actualización completa Desactivar opacidad de componentes
Zoom todo Nuevo análisis cebra
Mirar a Nuevo análisis de ángulo de desmoldeo
Zoom ventana Nuevo análisis de curvatura
Zoom Nuevo análisis de superficie
Encuadrar Nuevo análisis de secciones transversales
Selección de zoom Construcción
Actualizar propiedades copiadas Eje
Órbita libre [ÓRBITA] Centro
2
Cota de referencia Persistencia de la restricción
Inferencia de la restricción
Panel de Boceto 2D
Línea Desfase
Spline Insertar operación
Círculo por centro Cota general
Círculo tangente Acotación automática
Elipse Perpendicular
Arco por tres puntos Paralela
Arco por centro y radio Tangente
Arco tangente Suavizado
Rectángulo por dos puntos Coincidente
Rectángulo por tres puntos Concéntrica
Empalme Colineal
Chaflán Igualdad
Punto, Centro Horizontal
Polígono Vertical
Crear bloque Fijar
Simetría Simétrica
Patrón rectangular Mostrar restricciones
Patrón circular Alargar
3
Recortar Crear pieza
Dividir Crear componentes
Desplazar Parámetros
Copiar Insertar archivo AutoCAD
Escala Texto
Girar Geometría-Texto
Estiramiento Insertar imagen
Proyectar geometría Editar sistema de coordenadas
Proyectar aristas de corte Importar puntos
Proyectar desarrollo
Panel de Boceto 3D
Línea Suavizado (G2)
Spline Coincidente
Arco por tres puntos Colineal
Arco por centro y radio Fijar
Punto, Centro Mostrar restricciones
Pliegue Alargar
Cota general Recortar
Perpendicular Dividir
Paralela Incluir geometría
Tangente Curva de partición
4
Curva de intersección 3D Punto de trabajo
Proyectar curva en superficie Punto de trabajo fijo
Curva helicoidal Parámetros
SCU (Sistema de coordenadas del usuario) Insertar archivo AutoCAD
Plano de trabajo Importar puntos
Eje de trabajo
Construcción
Recorte por contorno Copiar objeto
Editar regiones Comprobación de la calidad
Alargar superficie Invertir la dirección normal
Extraer contorno Coser
Intersecar cara Descoser
Barra de herramientas Pieza - Operaciones

Extrusión Rosca
Revolución Empalme
Agujero Chaflán
Vaciado Desplazar cara
Nervio Ángulo de desmoldeo
Solevación Dividir
Barrido Espiral
5
Plegar pieza SCU (Sistema de coordenadas del usuario)
Combinar Plano de trabajo
Engrosado/Desfase Eje de trabajo
Reemplazar cara Punto de trabajo
Esculpir Punto de trabajo fijo
Suprimir cara Copiar objeto
Superficie de contorno Componentes derivados
Recortar superficie Crear pieza
Alargar superficie Crear componentes
Coser superficie Parámetros
Repujado Crear iMate
Calcomanía Insertar iFeature
Patrón rectangular Ver catálogo
Patrón circular Creación de tubos y tuberías (sólo

Autodesk Inventor Professional y
Routed Systems)
Simetría Creación de componentes
Desplazar cuerpos Creación de conectores (sólo Autodesk

Inventor Professional y Routed Systems)
Insertar operación Creación de perfil estructural
Operaciones de plástico - NUEVO

Rejilla Grapas de fijación
Soporte para fiador Labio
6
Apoyo Empalme estándar
Límites automáticos
Configuración de límites automáticos Límites automáticos de propiedades físicas
Límites automáticos dimensionales Actualizar
Límites automáticos de área-perímetro
Chapa
Valores por defecto de chapa Agujero
Desarrollo Redondeo de esquina
Cara Chaflán de esquina
Pestaña de contorno Punzonado
Curva de contorno SCU (Sistema de coordenadas del usuario)
Cortar Plano de trabajo
Pestaña Eje de trabajo
Reborde Punto de trabajo
Pliegue Punto de trabajo fijo
Pestaña solevada Patrón rectangular
Desplegar Patrón circular
Replegar Simetría
Modificación de esquina Copiar objeto
Pliegue Componentes derivados
7
Rotura Parámetros
Crear iMate Ver catálogo
Insertar iFeature
Chapa - Desarrollo
Valores por defecto de chapa Desplazar cara
Orden de pliegue Repujado
Extrusión Patrón rectangular
Revolución Patrón circular
Agujero Simetría
Barrido SCU (Sistema de coordenadas del usuario)
Empalme Plano de trabajo
Chaflán Eje de trabajo
Redondeo de esquina Punto de trabajo
Chaflán de esquina Parámetros
Cortar Insertar iFeature
Eje ficticio Ver catálogo
Punzonado
Design Accelerator
Conexión por perno Conexión de ranura con curva envolvente
Eje Conexión de chaveta
8
Conexión de ranuras paralelas Leva de disco
Leva lineal Soldadura a tope
Leva cilíndrica Soldadura por puntos
Engranajes rectos Soldadura de empalme (carga en plano de

conexión)
Engranajes biselados Soldadura de empalme (carga espacial)
Muelle de compresión Unión por soldadura con estaño a tope
Engranajes helicoidales Junta por soldadura con estaño biselada
Rodamiento Unión por soldadura con estaño de solape
Rodamiento normal Junta por soldadura con estaño escalonada

de tubo
Muelle de extensión Junta por soldadura con estaño escalonada
Muelle de torsión Junta con cubo separado
Muelle cónico Junta de cubo ranurado
Correas trapezoidales Junta cónica
Correas síncronas Tolerancia
Cadenas de rodillo Límites y ajustes
Pasador de horquilla Ajuste a presión
Pasador de junta Tornillo de potencia
Pasador seguro Vigas y columnas
Pasador transversal Placas
Pasador radial Freno de zapatas y tambor
Junta tórica Freno de disco
9
Soldadura para acanalado y en tapones Freno por cono de fricción
Freno de cinta Manual del ingeniero
Panel Ensamblaje
Insertar componente Vista seccionada por la mitad
Crear componente Vista seccionada de tres cuartos
Insertar desde el Centro de contenido Terminar la vista seccionada
Crear esbozo SCU (Sistema de coordenadas del usuario)
Patrón de componentes Plano de trabajo
Componente de simetría Eje de trabajo
Copiar componentes Punto de trabajo
Conexión por perno Extrusión
Crear contorno simplificado Revolución
Creación de conductos de tubería (sólo Agujero

Autodesk Inventor Professional y Routed
Systems)
Creación de arneses (sólo Autodesk Inventor Barrido
Professional y Routed Systems)
Restricción Empalme
Reemplazar Chaflán
Reemplazar todo Desplazar cara
Forzado de pinzamiento Patrón rectangular
Desplazamiento de componente Patrón circular
Giro de componente Simetría
10
Vista seccionada de un cuarto Parámetros
Crear iMate Lista de materiales
Herramientas de productividad
Renombrar nodos de navegador Insertar en origen de componente
Añadir pieza Ordenar componentes alfabéticamente
Añadir ensamblaje Análisis de grados de libertad
Guardar y reemplazar componente Actualizar todos los sustitutos
Fijar componente y asociarlo al nodo raíz Crear sustitutos
Derivar componente Enlazar niveles de detalle
Panel Operaciones de conjunto soldado

Extrusión Plano de trabajo
Revolución Eje de trabajo
Agujero Punto de trabajo
Barrido Soldadura en ángulo
Empalme Soldadura ficticia
Chaflán Soldadura para ranuras
Desplazar cara Símbolo de soldadura
Patrón rectangular Relleno de final
Patrón circular Soldadura para acanalado y en tapones
Simetría Soldadura por puntos
11
SCU (Sistema de coordenadas del usuario) Soldadura de empalme
(carga en plano de conexión)
Soldadura a tope Soldadura de empalme
(carga espacial en plano)
Studio
Estilos de superficie Animar difuminación
Estilos de iluminación Animar restricciones
Estilos de escena Animar parámetros
Cámara Animar representaciones posicionales
Luces locales Animar cámara
Imagen renderizada Animar luz
Ver última imagen Renderizar la animación
Duración de la animación Productor de vídeo
Animar componentes Favoritos de parámetros
Intercambio AEC
Conector de bandeja de cables SCU (Sistema de coordenadas del usuario)
Conector eléctrico Sustituto de contorno simplificado
Conector de conducción Comprobar diseño
Conector de conducto Exportar componentes de construcción
Conector de tubería Guardar como DWG Solids
12
Generador de estructuras
Insertar Alargar - Acortar miembro de estructura
Cambiar Eliminar tratamientos de finales
Bisel Información de miembro de estructura
Recortar a la estructura Actualizar
Recortar - Extender a la cara Vigas y columnas
Muesca
Presentación
Crear vista Rotación precisa de vistas
Mover componentes Animar
Anotación de dibujos
Cota general Nota de chaflán
Conjunto de cotas de línea base Marca de centro
Cota de línea base Eje
Conjunto de cotas por coordenadas Bisectriz de eje
Cota por coordenadas Patrón centrado
Organizar cotas Símbolo acabado superficial
Notas de agujero/rosca Símbolo de soldadura
Notas de pliegue Rectángulo de tolerancia
Notas de punzonado Símbolo de indicación de elemento
13
Símbolo de indicación de referencia Tabla
Referencia parcial - Directriz Tabla de agujeros - Selección
Referencia parcial - Círculo Tabla de agujeros - Vista
Referencia parcial - Línea Tabla de agujeros - Operación seleccionada
Referencia parcial - Punto Oruga
Referencia parcial - Rectángulo Relleno de final
Texto Tabla de revisiones
Texto de directriz Identificador de revisión
Referencia numérica Símbolo
Referencia numérica automática Recuperar cotas
Lista de piezas
Panel Vistas del dibujo

Vista base Superpuesta
Vista proyectada Recortar
Vista auxiliar Segmentación
Vista seccionada Vista de tabla de clavos (sólo Autodesk

Inventor Professional y Routed Systems)
Vista de detalle Nueva hoja
Vista de calco Vista dibujada
Partir
14
Autodesk Inventor Routed Systems 2010
Cable y arnés
Importar datos de arnés Crear cable plano
Revisar datos de arnés Crear pliegue
Exportar datos de arnés Enrutamiento automático
Crear alambre Enrutamiento
Crear cable Anulación de enrutamiento
Crear segmento Informe
Crear empalme Biblioteca de Cable y arnés
Asignar piezas virtuales Comprobar radio de plegado
Volver a conectar conectores de alambre Tabla de clavos
Operaciones de pieza de arnés

Insertar pasador Propiedades de arnés
Insertar grupo de pasadores Creación de conectores
Tabla de clavos
Edición Cota de arnés
Giro Entidad de boceto partido
Convergencia de salida Visualización de propiedades
Convergencia de entrada Informe
Insertar vistas de conectores Tabla
15
Tubos y tuberías
Insertar componente Vista seccionada de un cuarto
Crear componente Vista seccionada por la mitad
Crear esbozo Vista seccionada de tres cuartos
Insertar desde el Centro de contenido Terminar la vista seccionada
Reemplazar desde el Centro de contenido SCU (Sistema de coordenadas del usuario)
Patrón de componentes Plano de trabajo
Componentes de simetría Eje de trabajo
Copiar componentes Punto de trabajo
Crear contorno simplificado Extrusión
Actualizar componentes normalizados Revolución
Crear conducto de tubería Agujero
Estilos de tubos y tuberías Barrido
Gravedad Empalme
Salida ISOGEN Chaflán
Restricción Desplazar cara
Reemplazar Patrón rectangular
Reemplazar todo Patrón circular
Forzado de pinzamiento Simetría
Desplazamiento de componente Parámetros
Giro de componente Crear iMate
16
Lista de materiales
Panel de conductos de tubos y tuberías

Estilos de tubos y tuberías Parámetros
Nuevo enrutamiento Salida ISOGEN
Llenar enrutamiento Insertar desde el Centro de contenido
Insertar accesorio Reemplazar desde el Centro de contenido
Conectar accesorios Actualizar componentes normalizados
Panel de enrutamiento
Estilos de tubos y tuberías Perpendicular
Enrutamiento Paralela
Ruta derivada Tangente
Editar boceto base Coincidente
Pliegue Colineal
Incluir geometría Fijar
Insertar nodo Mostrar restricciones
Desplazar nodo Cota general
Desplazar segmento Punto de trabajo fijo
Longitud de manguera Parámetros
Operaciones de Pieza
Creación de tubos y tuberías
17
Autodesk Inventor Simulation 2010
Simulación dinámica
Insertar unión Movimiento de pieza dinámica
Fuerza Crear una animación AVI
Par de torsión Crear animación de Studio
Convertir restricciones de ensamblaje Fuerza desconocida
Estado de mecanismo y redundancias Configuración de simulación dinámica
Gráfico de salida de datos Parámetros
Análisis de tensión
Crear simulación Momento
Configuración de análisis de tensión Gravedad
Tabla paramétrica Cargas de la pieza
Asignar materiales Carga de fuerza remota
Restricción fija Contactos automáticos
Restricción de pasador Contacto manual
Restricción sin fricción Configuración de malla
Fuerza Vista de malla
Presión Configuración de convergencia
Carga de rodamientos Simular
Sonda Barra de color
18
Animar resultados Informe
Parámetros Control de malla local
Autodesk y Autodesk Inventor son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Autodesk,
Inc., en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de nombres de marcas, nombres de productos y
marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares.
Autodesk se reserva el derecho de modificar las funciones y especificaciones del producto en cualquier
momento sin previo aviso y no se responsabiliza de los errores tipográficos y gráficos que puedan
aparecer en este documento.
© 2009 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos.
19

Manual Inventor 2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Inventor 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Autodesk Inventor Routed Systems 2010

Capítulo 1 Para empezar con Tubos y tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capítulo 2 Conceptos básicos de enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . 21

Capítulo 3 Definición de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Capítulo 4 Creación de enrutamientos rígidos y conductos . . . . . . . . . 57

Capítulo 5 Creación y edición de enrutamientos de manguera flexible . . . 97

Capítulo 6 Edición de enrutamientos rígidos y conductos . . . . . . . . . 119

Capítulo 7 Uso de bibliotecas del Centro de contenido . . . . . . . . . . 159

Capítulo 8 Creación y publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Capítulo 9 Documentación de enrutamientos y conductos . . . . . . . . 197

Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Capítulo 10 Para empezar con Cable y arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Capítulo 11 Cómo trabajar con ensamblajes de arnés . . . . . . . . . . . . 241

Capítulo 13 Cómo trabajar con conductores y cables . . . . . . . . . . . . 267

Capítulo 14 Trabajo con segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Capítulo 15 Enrutar conductores y cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Capítulo 16 Trabajo con empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Capítulo 17 Trabajo con cables planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Capítulo 18 Generación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Capítulo 19 Trabajo con tablas de clavos y dibujos . . . . . . . . . . . . . 369

Convertidor de IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Capítulo 20 Uso de Convertidor de IDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Acerca de Tubos y tuberías

Operaciones con Tubos y tuberías

■ Crear archivos de ensamblaje de tubos y tuberías.

■ Definir, ver, modificar, copiar, suprimir y compartir estilos de tubos y tuberías

■ Crear enrutamientos de tubos, tuberías o mangueras con soluciones

■ Utilizar herramientas de boceto para crear regiones paramétricas en tuberías

■ Aprovechar la geometría existente y dibujar líneas de construcción para

■ Aplazar actualizaciones en enrutamientos automáticos para ensamblajes

■ Modificar los enrutamientos y conductos mediante la inserción de cotas

■ Acceder y usar el Centro de contenido para insertar piezas y accesorios de

■ Crear iParts de tubos y tuberías personalizadas y piezas normalizadas para

■ Llenar enrutamientos seleccionados con componentes de biblioteca.

■ Desactivar componentes de tubos y tuberías que consumen mucha memoria

■ Insertar incidencias no adaptativas de ensamblajes principales de conductos,

■ Intercambiar el miembro de ensamblaje principal de conductos en el grupo

■ Recuperar ejes de enrutamiento en dibujos de tubos y tuberías.

■ Utilizar la lista de materiales para documentar enrutamientos y conductos.

■ Desplazar de forma rígida conductos de tubería y modificar enrutamientos

■ Guardar datos de tubos y tuberías en archivos ISOGEN .pcf o tablas de

■ Utilizar el navegador para editar conductos de tubos y tuberías, y para

4 | Capítulo 1 Para empezar con Tubos y tuberías

Una vez añadido el primer conducto, se muestran los comandos específicos

Use el panel Tubos y tuberías para añadir nuevos conductos individuales al

Entorno de Tubos y tuberías | 5

Use la ficha Conducto de tubería para añadir nuevos enrutamientos, insertar

6 | Capítulo 1 Para empezar con Tubos y tuberías

Navegador Tubos y tuberías

Uso del navegador de tubos y tuberías

1 Abra el ensamblaje de tubos y tuberías, Accumulator. Por defecto, se

2 Active y expanda el ensamblaje de conductos principales Tube & Pipe

Navegador Tubos y tuberías | 7

4 Siga expandiendo carpetas de la jerarquía hasta que se familiarice con el

5 Si desea ver componentes para un conducto de tubería rígido, abra la

6 Expanda las carpetas de la jerarquía hasta que se familiarice con el

Cómo trabajar en instalaciones de Autodesk Inventor

■ Abrir un subensamblaje de conductos de tubos y tuberías.

■ Determinar interferencias con componentes de tuberías en enrutamientos

■ Visualizar el contorno de datos de un conducto de tubos y tuberías en el

■ Desactivar la visibilidad para ocultar por completo el componente de

■ Crear dibujos detallados de enrutamientos con componentes en cualquier

8 | Capítulo 1 Para empezar con Tubos y tuberías

■ Utilizar los entornos y navegadores de ensamblajes, modelado de piezas,