Professional Documents
Culture Documents
MEKTUPLAR
Bütün Yapıtları - 1
Say Yayınlan
Mektuplar
Özgün Adı: EmcnoA.ai
ISBN 978-975-468-912-9
Sertifika No: 10962
Say Yayınlan
Ankara Cad. 54/12 • TR-34410 Sirkeci-İstanbul
Telefon: (0212) 512 21 58 • Faks: (0212) 512 50 80
web: \vww.sayyayincilik.com
e-posta: sayyayinlari@ttmail.com
MEKTUPLAR
Bütün Yapıtları - 1
Yayıma Hazırlayan:
Ahmet Cevizci
İÇİNDEKİLER
Önsöz . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 17
Birinci Mektup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 31
İkinci Mektup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 33
Dördüncü Mektup . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Beşinci Mektup . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Alhncı Mektup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 50
Yedinci Mektup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 52
Sekizinci Mektup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 85
Dokuzuncu Mektup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
On İkinci Mektup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 96
On Üçüncü Mektup . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
HAYATI
Platon, 427 yılında, Atina'da �oylu bir ailenin ço�ğu olarak
dünyaya gelmişti. Sadece annesi tarafından değil, babası tara-
7
Platon �
1 E. Zeller, Grek Felsefesi Tarihi, Çev. A. Aydoğan, Say Yayınlan, 2004, İs
tanbul, s. 164.
2 Diogenes Laerti.os, Ünlü Filozojlann Yaşamlan ve Öğretileri, Çev. C. Şentuna,
m 5, YKY, İstanbul, 2002.
8
� Mektuplar
10
� Mektuplar
11
Platon�
12
� Mektuplar
aynı amacı, Yunan kent devletinde kötü giden her şeyi yolu
na koyma amacını paylaşıyorlardı. Her ikisi de monarşinin
yanında olan bu iki adam, ideallerini hayata geçirecek yöne
ticiyi bulmaya çalışmaktaydı.
Platon'un amacı, hukuk ya da retorik yoluyla değil, iyi
eğitilmiş aklıyla yönetecek filozof-kralı eğitmekti. Akademi,
devlet adamları ve yasa koyucular ortaya çıkaracak, bilim ve
felsefe temelli politika eğitimi veren bir kurumdu. Platon, bu
rada yetiştirdiği öğrencilerini, başka devletlere resmi ve poli
tik görevler için gönderdi. Özetle, Akademi, Helenistik döne
min sonuna kadar Yunan dünyasına hukuki ve politik ba
kımdan şekil vermeye çalışan en önemli merkez oldu. 6
ESERLERİ
Platon, sadece düşünce tarihinin ilk büyük sistem kurucula
rından biri olan büyük ve önemli bir filozof değildir; o aynı
zamanda İlkçağdan, tüm eserleri günümüze erişmiş olan ilk
filozoftur. Platon öldüğü 347 yılma kadar Akademi'de ger
çekleştirmiş olduğu eğitim ve araşhrma faaliyeti dışında, ge
niş kesimler için birtakım eserler yazmışhr. Başka bir deyişle,
Akademi'de ele alınan konular, öğretilen dersler kurumun
kalın duvarları içinde kalırken, Platon dışarıdaki insanlar için
de birtakım popüler eserler kaleme almışhr. Platon, muhte
melen Sokrates'in ölümünden hemen sonra yazmaya başla
mış ve diyalog tarzında otuz kadar eser vermiştir. İmparator
Tiberius'un sarayından olan astrolog Thrasyllos'a atfedilen
bir yönteme göre, diyaloglar gelenekte veya o zamanlar, ya
yımianış sırası itibarıyla dörtlüler halinde sınıflanırmış.7 İlk
çağda yapılan söz konusu sınıflamalar dışında, diyalogların
19. yüzyıldan itibaren yeni baştan ele alınıp, birtakım ölçütle-
6 A. E. Taylor, Plato, Tlıe Man and His Work, London, Methuen, 7th ed. 1977,
s. 5.
7 Diogenes Laertios, Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri, ili 56-62.
13
Platon �
14
� Mektuplar
15
Platon �
16
ÖNSÖZ
PLATON ve MEKTUPLAR
17
Platon ot<:td
18
�Mektuplar
19
Platon �
20
�Mektuplar
21
Platon �
22
-Q,J Mektuplar
23
Platon �
24
�Mektuplar
25
Platon .q/
26
"4! Mektuplar
s. 30-31.
27
Platon �
28
� Mektuplar
Ahmet Cevizci
Nisan 201 0
29
BİRİNCİ MEKTUP
31
Pla ton �
32
İKİNCİ MEKTUP
33
Platon �
34
� Mektuplar
35
Platon �
36
�Mektuplar
37
Platon �
\H
� Mektuplar
39
ÜÇÜNCÜ MEKTUP
Yani Apollon.
40
-<::! M ektuplar
41
Platon �
42
� Mektuplar
43
Platon �
44
� Mektuplar
45
DÖRDÜNCÜ MEKTUP
46
� Mektuplar
47
BEŞİNCİ MEKTUP
48
.q/ Mektuplar
ler söylemiyor." Ona şöyle yanıt ver: "Platon çok geç bir
zamanda doğdu. Halkın yaşlandığını ve atalarına uy- b
gun öneriler getirildiğinde, bu öğütlerin tersini yapa
caklarını gördü. Hiçbir şey elde ehneyeceğini bile bile
çaba harcamayı düşünmemiş olsaydı tıpkı bir baba gibi
halkına verdiği öğütlerle çok mutlu olacaktı."
Sanırım bu insanlar da bana öğüt vermek isteselerdi
aynı benim gibi davranırlardı. İstediklerini yapmadı- c
ğım zaman benden uzak dururlar ve yaphğım işlere
müdahale etmezlerdi. Başarılar.
49
AL TiNCi MEKTUP
50
�Mektuplar
51
YEDİNCİ MEKTUP
52
.q/ Mektuplar
53
Platon �
54
� Mektuplar
55
Platon �
56
� Mektuplar
57
Platon .q/
58
� Mektuplar
59
Pla to n �
60
� Mektuplar
61
Platon �
62
� Mektuplar
63
Plato n �
64
� Mektuplar
65
Platon �
(ı(ı
.q.. Mektuplar
67
Platon �
68
� Mektuplar
69
Platon �
70
� Mektuplar
71
Platon �
72
� Mektuplar
5 Grekçe sözcük, "imge", " tasavvur " veya " tems i l " anlamına gelen
ddôlondur.
6 Grekçe sözcük, " s a m " ya da "kanaat" anlamına gelen doksanın ter
sine, Platon' d a İdeaların bilgisine karşılık gelen epistenıedi r .
73
Platon �
74
� Mektuplar
75
Platon �
76
� Mektupl a r
77
Platon �
78
� Mektuplar
d a 36.39 kilogram, p ara ile ilgili m aden ağı rlığı ol arak da 25.92 ki
79
Platon �
80
� Mektuplar
81
Platon �
medi .
Peloponnesos' a geldiğimde Olympia' daki oyunlara
katılmaya gelen Dion ile karşılaştım, ona yaşadıklarımı
anlattım. Dion, kendisine Zeus'u şahit tutarak benim,
82
�Mektuplar
83
Platon �
84
SEKİZİNCİ MEKTUP
85
Platon �
86
� Mektuplar
87
Platon �
89
Platon �
' il i
� Mektuplar
91
DOKUZUNCU MEKTUP
92
ONUNCU MEKTUP
93
ON BİRİNCİ MEKTUP
94
� Mektuplar
95
ON İKİNCİ MEKTUPı
96
ON ÜÇÜNCÜ MEKTUP
97
Platon otqt
98
� Mektup lar
99
Platon -'Y
1 00
� Mektu p lar
101
Platon �
102
KAYNAKÇA
1 03
Platon .q,.
104