SSPC-SP 1 01

de noviembre 1982
Las revisiones de noviembre de EDITORIAL 1 EL, de 2004

SSPC: La Sociedad de los revestimientos protectores

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE ESPECIFICACIÓN NO. 1

disolvente de limpieza

1 Alcance 4.1.5 Emulsión o alcalinas de limpieza se pueden utilizar en lugar de los métodos
descritos. Después del tratamiento, lavar la superficie con agua dulce o de vapor para
1.1 Esta especificación cubre los requisitos para la limpieza con disolvente de eliminar los residuos perjudiciales.
las superficies de acero.

4.1.6 Vapor limpio, el uso de detergentes o productos de limpieza y seguir por

2. De fi nición vapor o lavado con agua dulce para eliminar residuos perjudiciales.

2.1 limpieza con disolventes es un método para eliminar todo visible aceite,
grasa, el suelo, el dibujo y corte compuestos, y otros contaminantes solubles de
5. inspección
superficies de acero.

5.1 Todo el trabajo y los materiales suministrados bajo esta norma estarán
2.2 Se pretende que la limpieza con disolventes puede utilizar antes de la aplicación de la
sujetos a la inspección oportuna por parte del comprador o su representante
pintura y en conjunción con los métodos de prepara- ción de superficie especi fi para la
autorizado. El contratista deberá corregir este tipo de trabajo o reemplazar el material
eliminación de óxido, cascarilla de laminación, o pintura.
que se encuentra defectuoso bajo esta norma. En caso de controversia al
procedimiento de arbitraje o arreglo establecido en los documentos de adquisición, en
su caso, deberá ser seguido. Si no se establece un procedimiento de arbitraje o
3. Preparación de la superficie Antes y Después de disolvente de limpieza
arreglo, a continuación, un procedimiento de acuerdo mutuo al comprador, y deberá
utilizarse contratista.

3.1 Antes de disolvente de limpieza, eliminar la materia extraña (aparte de la grasa y

aceite) por uno o una combinación de los siguientes: cepillo con BER o cepillos de alambre
5.2 Los documentos de adquisición que cubren el trabajo o la compra deben
rígido fi, desgaste, raspar, o limpia, con soluciones de limpieza apropiadas, siempre que
establecer la responsabilidad de los ensayos y para cualquier re fi quired af pescante
tales limpiadores son seguidos por un enjuague de agua dulce.
certificar el pleno cumplimiento de la norma.

3.2 Después de la limpieza disolvente, eliminar la suciedad, el polvo y otros

6. Renuncia
contaminantes de la superficie antes de la aplicación de la pintura. Ac- métodos inacep-
incluyen cepillado, soplado con aire limpio, seco, o la limpieza de vacío. 6.1 Mientras que se toma todas las precauciones para garantizar que toda la
información proporcionada en las normas SSPC y especificaciones es tan precisa,
completa y útil posible, SSPC no puede asumir responsabilidad ni incurrir en ninguna
obligación resultante del uso de cualquier material, revestimientos, o métodos especi fi
4. Métodos de disolvente de limpieza
cada en el presente documento, o de la especificación o norma misma.

4.1 Eliminar el aceite o grasa pesada por primera rascador. A continuación, retire el

aceite o la grasa restante por cualquiera de los métodos siguientes:

6.2 Esta especificación no pretende abordar proble- mas relativos a la seguridad

asociados con su uso. El usuario de esta especificación, así como el usuario de todos
4.1.1 Toallita o frotar la superficie con trapos o cepillos húmedo ted con los productos o prácticas descritas en este documento, es responsable de la institución
disolvente. Utilice disolvente limpio y trapos limpios o cepillos para el barrido final. de prácticas de salud y seguridad apropiadas y de garantizar el cumplimiento de todas
las regulaciones gubernamentales.

4.1.2 Pulverizar la superficie con disolvente. Utilice disolvente limpio para la

pulverización final.
7. Nota

4.1.3 Vapor desengrasar usando disolventes de carbono hidro clorados

Las notas no son requisitos de esta especificación.
estabilizados.

4.1.4 Sumergir completamente en un tanque o tanques de disolvente. Para la 7.1 Una sección de comentarios está disponible y contiene información icio ad-

última inmersión, utilice disolvente que no contiene cantidades perjudiciales de y datos en relación con esta especificación. El Comentario Preparación de la

contaminantes. superficie, SSPC-SP COM, no es parte

2-55
SSPC-SP 1
01 de noviembre 1982

Las revisiones de noviembre de EDITORIAL 1 EL, de 2004

de esta especificación. La siguiente tabla enumera los temas tratados relevante

al disolvente la sección Comentario apropiada limpieza y.

sección Asunto SSPC-SP COM Sección

Disolventes y limpiadores .................... 5.1.1 a 5.1.3 Limpieza a

vapor .................. .................................... 5.1.4 Valores límite ........
5.1.5 ...................................

2-56