5.23 PERFILES DE SOLDADURA AWS D1.1/D1.

1M:2015

Todas las soldaduras deberán cumplir con los criterios de aceptación visuales de la tabla
6.1 y 6.9, y deben estar libres de fisuras, traslapes y discontinuidades inaceptables del
perfil mostrado en la figura 5.4, tabla 5.8, y tabla 5.9, a excepción de las permitidas en el
5.23.1, 5.23.2, y 5.23.3.

5.23.1 Soldadura de filete. Las caras de la soldadura de filete pueden ser ligeramente
convexas, planas, o ligeramente cóncavas de forma leve como se muestra en la figura
5.4 y como se permite en las tablas 5.8, 5.9, 6.1, y 9.16.

5.23.2 Excepción para Soldadura de Filete Intermitente. A excepción del socavado

permitido por el código, los requerimientos del perfil, figura 5.4, no deberán aplicar para
los extremos de soldadura intermitente de filete fuera de su longitud efectiva.

5.23.3 Soldaduras de Canal. El refuerzo para las soldaduras de canal debe estar en
conformidad con la tabla 5.8, y 5.9, y con las provisiones a continuación. Las soldaduras
deberán tener una transición gradual al plano de superficies de metal base.

5.23.3.1 Superficies al Ras. La soldadura a tope que requiera estar al ras, deberá de ser
acabada de tal manera de no reducir el espesor del metal base más delgado o el metal de
soldadura por más de 1/32 pulg. (1 mm). El refuerzo restante no debe exceder 1/32 pulg.
(1 mm) de altura y se debe mezclar uniformemente con la superficie del metal base con
las áreas de transición libre de socavado. Sin embargo, todo refuerzo donde la soldadura
forme parte de una superficie de contacto deberá ser removido.

5.23.3.2 Métodos de Acabado y Valores. Donde el acabado de la superficie es

requerido, los valores de rugosidad (ver ASME B46.1) no deberán exceder 250
micropulgadas (6.3 micrómetros). El cincelado y la remoción pueden ser utilizados
previendo que sea seguido por el esmerilado. Para las estructuras cargadas cíclicamente,
el acabado debe ser paralelo a la dirección del esfuerzo primario, excepto una rugosidad
final de 125 micropulgadas (3.2 micrómetros) o menor, pueden ser terminadas en
cualquier dirección.

5.23.4 Repisas. Las repisas deben estar en conformidad con los requerimientos de las
secciones 5.9.1.1 hasta 5.9.1.5. Las repisas pueden quedar en su lugar solo para
miembros estáticamente cargados.
CALIDAD DE LA SOLDADURA.

CRITERIO DE ACEPTACION.