Professional Documents
Culture Documents
-
Lima PerB
1995
@ Copyrigh ITACAB, Jdio 1995
Derechos reservados. Prohibida la reproduccibn parcial o total sln sutorizaclbn expresa del
autor.
En este sentido, realzo la misión del [TACAB enfatizando que 'El Instituto
de Transferencia de Tecnologías Apropiadas para Sectores Marginales, ITACAB,
es una entidad especializada del Convenio AndrBs Bello, con personalidad
jurídica de Derecho Internacional Público, cuya misibn es promover la integración
científica y tecnológica de los Países Miembros a través de la recuperación,
creación, innovacibn, adaptación y transferencia de tscnologías apropiadas y
acciones de capacitaciiin e información, orientadas a cooperar en ta erradicación
de la pobreza, en el desarrollo de una cultura de paz y en el mejoramiento de la
calidad de vida de las comunidades urbanas y rurales'.
Por
Colaboraron:
Equipo Autoyuda
RESUMEN
I f NTRODUCCION
1 1 Objetivos
12 Metodología
13 Ambito de evaluación
tNTRODUCCION
1.1 Objetivos
1.2 Metodología
-
Cuadro No 1.1 Proyectos evaluados.
PROYECTO UBICACION
DESCRIPCION DE LA INFRAESTRUCTURA DE
--
TlPO ESPINA DE PESCADO L Uneo rnovll
ESQUEMA N* 2.2
LEYENDA
O Caja d i válvula
~ h r i r c ida cargo
'ROECTO:
LEYENDA
O Hidrante
Caja de válvula
O Cámara de carga
PROYECTO
PLANTEAMIENTO HlDRAULlCO
CAY - CAY EJECUTADO
S l S TEMA LAH6RAJPUJnl
LEYENDA
Hidrante
Cojo de válvulo
fl Cámara de carqi
Rompa presldn
ESQUEMA .N 2.5
1
LEYENDA
! R- presih
-+ -+Canal
Coptaddn
w~eservorio
Hdrant e
m Coja de válvula
PROYECTO.
PLANTEAMIENTO HIDRAUU CO
RACCHtAYLLU EJECUTADO
LEYENDA
Hidrante
a Cdmara de cor!
Caja de válvula
Rompe presión
ESQUEMA N i 2.7
LEYENDA
M-
Can al
Hidrante
Caja de v~lvula
CAPTACI~N
MANANTE JWUI
O ti/$
LEYENDA
7
a Captació"
m Reservorio
Hidrante
O Caja de válvula
~ m a m de carga
13 Rompe presión i
plantas. La línea de aplicación o equipo móvil reciben la presión total del sistema.
El tipo de equipo móvil depende del tipo y número de aspersores. La cantidad de
equipos móviles es dependiente de la dotación de agua en el sistema de riego. El
desplazamiento del equipo móvil tiende a adaptarse a la secuencia de riego
tradicional.
-
Cuadro No 2.2 Zonificacibn segirn la presidn
TIPO DE ASPERSOR
WW
Gravedad 0-15 Riego por gravedad
I
Baja Presibn Aspersores Pequeños (NAAN 323)
Mediana Presión 1 25-45 1 Aspersores Medianos (NAAN 233, 1
AltaPresion 1I 4580 1I NELSON F33
Aspersores tipo caii6n ( W R I W I55,
NAAN 255191-31). 1
En la practica la distribución de aspersores segun la zona no siempre se da,
por razones de topografía y de rendimiento de riego de los equipos móviles.
En proyectos como Racchi-aytlu y Llactamachanmarca se tienen aspersores
pequeños a pesar de tener diferentes zonas de presión. En ambos casos no es
adecuado el uso de aspersores grandes por la presencia de laderas escarpadas y
parcelas pequeñas, respectivamente.
En Unuraqui se tienen aspersores grandes por la presencia de terrenos de
pendiente suave y de regular extensión (mayor a 1 topo).
En Chimpacalca a pesar de tener 3 tipos de aspersores según las zonas de
presión, los usuarios usan los aspersores grandes por el mayor rendimiento en
riego.
Sdlo en Caycay y Media luna se viene utilizando aspersores pequenos,
medianos y grandes según la zona de presih.
El analisis d8 la zonificaci6n permitib disefiar los hidrantes de acuerdo al tipo
de equipo móvil a instalar.
Esta estructura es un punto de toma de agua para llevar a las parcelas. Las
caracteristicas de los hidrantes dependen del tipo de equipo móvil a implementarse.
En los proyectos evaluados se tienen varios tipos de hidrantes.
-
Cuadro NQ 2.3 Caracterfsticas de los hidrantes.
Los equipos móviles permiten la aplicacibn del agua a las plantas . Los
equipos móviles de los proyectos evaluados son variados.
-
Cuadro No2.4 Elementos del equipo m6vil
EMPALMES 1 ASPERSORES
Esta f m a de instalacidn es adecuada para los equipos mdviles tipo III, para
los d e m h tipos es necesario cuando la separaci6n entre hidrante y parcela es
considerable (mayor a 40m).
Empalme central I Es cuando a partir de un punto se derivan ramales que
tienen 1 o más aspersores. En este caso el punto central puede ser el mismo
hidrante. Los equipos móiiiles tipo II y I adoptan esta forma de instataci6n cuando la
separaci6n entre hidrante y parcela es menor a 40m. Por ejemplo en Cay cay y
Lladamachanmarca de un hidrante tipo II salen hasta 4 ramales de %" llevando
cada una hasta 3 aspersores.
Son elementos de aplicación del agua hacia las plantas. Los aspersores se
clasifican según su material de fabricación, segun el mecanismo de operacibn y
según la presi6n de trabajo.
-
Cuadro No2.5 Característica de los aspersores
CORTE A-A
L a u n c OCOOR~LLO
HlPLE Q 1"
UMIOH C / R P V C 41"
TRAWSlClOi4 P VC 0 1"
?E€ PVC 01'
TIPO:
D. HIDRANTES
CVC .
a- -
-
.
-m
EQülPO MOV L
d
TIPO PEQUE O
TIPO:
III EQUIPO MOVlL - TIPO CANON
PARTE III
OPERATIVIDAD DE LA INFRAESTRUCTURA
La operatividad o funcionatidad de la
infraestructura de riego por aspersión
es el aspecto primordial en los
proyectos de AUTOAYUDA
111 OPERATIVlDAD DE LA INFRAESTRUCTURA
-
Cuadro N9 3.1 Analogfa de los sistemas tradicionales y los ststemas de
Almacenamiento
Conducción
Compuerta principal
Canal principal
1V6lvula principal
lI
Tubería principal
Surcos
Línea móvil
I
Los campesinos tratan de adaptar el sistema de aspersibn al sistema
tradicional, un ejemplo común son los hidrantes y aspersores.
M&C&
CHIMPACALCA ChrtadnCI*ea -0 W
-
Strmrvmdo2omlnm~a
pn- 8.Pr-•aipna
m m a l o i n l i l i . a i d M
Elbakdolknimsyordncl*sd
cuad~wmahuwmnnh~~
m- Ladwnxanhso
m h h m p a a #io M dr rocorrirlo
MEDIA LUNA M
- ca&
Laa*LCUW.nuwaaodovkni
nip«- ton -0 dml
tomrro. .
M-mcdyprq.
ac m 00 méo rapicio porqur
!'
i m w m r L d r r n a o l o
tamaño. - 0 30 -0..
L a vMniYia por m r p r q u o r i a
( d + i V y i 1/27 a c m n r M D t m r w i
mwor rwldrr y fwdidwl
(aspersores pequeiios) generan alteraciones en la planificación de tareas agrícolas
del campesino; por esta razón,los aspersores que hasta la fecha tienen mayor
aceptación son los tipo cañon cuyos tiempos de riego son cercanos al riego
tradicional.
La operatividad de las infraestructuras de riego por aspersión se ha
sistematizado como se puede observar en el cuadro N* 3.2, del cual comentamos a
continuacibn.
3.1 Traslado de equipo mbvil: Esta demostrado que el módulo tipo
cañdn tiene mayor dificultad en el traslado, por su peso y su rigidez. Los usuarios
de estos m6dulos (Chirnpacatca, Unuraqui, Cay-cay y Media luna) manifiestan que
para el traslado de 80 m de línea mbvil, se requiere hasta 4 personas y el tiempo de
traslado puede demorar basta 1 hora.
Asimismo, los usuarios efectúan un lavado preventivo del equipo móvil antes
del riego. Ello permite prevenir obstrucciones en la línea &vil y en los aspersores
por causa de materiales que pudieran ingresar durante el traslado (hojas, ramas,
piedras pequefias).
3.5 Cambio de posición: Las maniobras en los cambios de posición
tienen mayor difrailbd en mbdulos medianos y pequ&os porque implican movilizar
mayor longitud de líneas rmhiles, mayor número de conexiones.
Mientras los módulos tipo cañdn, a pesar de ser mas pesados, requieren
menor traslado de lineas móviles y menor número de conexiones. Por esta razón
los campesinos qw poseen ambos tipos de módulo prefieren los módulos tipo
caMn (tipo 111) por las ventajas ya descritas. Sin embargo el uso de módulos tipo
cañh estan limitados por la presión y la pendiente del terreno.
PARTE tV
ASPERSION
a) Tipo de suek:
Se refiere a la textwa del suelo que va& desde arallosdimoso a franco
arenoso. Esta variable define la velocidad de infiltración del suelo y el tiempo
de riego del aspersor, la presada de grava en el suelo contribuye a una
mayor infihcih.
b) Tipo de riego:
El calendario agrícola define 2 tipos de riego: barbecho y mantenimiento.
El riego de babchu, permite humedecer el suelo hasta alcanzar su fácil
manejo con las herramientas de labranza tradicionales, para realizar la
preparación del terreno. Et riego de barbecho es un riego 'pesado", porque
se utiliza altos votúmenes de agua. Según el aisdro N* 9, el aspersor tipo
cañón por su mayor plwiometría, alcanza altas laminas de riego, en un
menor tiempo.
El riego de mantenimiento, es de me^# volumen pero de mayor frecuencia.
En este caso los volúmenes de agua son hasta un 50% menores que en el
riego de barbecho.
c) Ama efectiva:
Es el área. que riega un aspersor, descontando las trastapes entre
aspersores. Según mediciones de campo el &ea M i v a es el 60 % del área
m p á a por el aspersor.
0.6 ( L q Donde:
Ae =
4 Ae : Area efectiva.
D : Diámetro hiimedo del aspersor.
d) Tiempo de riego:
Es el tiempo en que el aspersor estd en una sola posición. Esta variable está
en funcih a la necesidad de humedad del suelo con fines preparacibn del
terreno o proveer agua y nutrientes a ta planta. En muchos casos, se
considera un mayor tiempo de riego para almacenar un volumen adicional de
agua en el suelo,para mantener la humedad por un mayor tiempo y tener
riegos menos frecuentes.
e) Lsmina de riego:
Es una variable que depende del volumen aplicado y el tiempo de riego
utilizado. Se determina según la expresión:
36oo*v rn*Q*t
Lr=- -
A A
Donde:
V : Volumen aplicado(m3)
Q : Caudal aplicado (Itíseg)
t : Tiempo de riego (Horas)
A : Area regada (m2)
LE Lámina de riego (mm)
9 Cambios de jmsicibn:
Es la variable que mide el número de cambios de posición de un aspersor,
que se puede efectuar durante un día. Por ejemplo, un aspersor caradn que
tiene un tiempo de riego de 6 hrs puede hacer 2 cambios por dia (riego
diurno).
g) Rendimiento diano:
Este t6mino expresa la extensión que puede regar un aspersor en un día
(riego diurno), se expresa en m2/día.
En el cuadro No 4.1, podemos visualizar las características de operación de
los aspersores en los diferentes proyectos. En el cuadro No4.2 podemos apreciar el
rendimiento de los aspersores.
4.2 Distribución de aguas
10 15 20 25 35
Resion (m&)
-W-!a
CARACTERlSTlCAS DE OPERACION DE LOSASPERSORES
G M k o Nro. 4.3
ASPERSOR NAAN W 9 1
boquiks 13mnix6.31nd2mrn
G M c o Nro. 4.4
ASPERSOR 233/91
boquillas 4 . m x 25mm
20 25 30 35 40 45
Presion (m)
ASPERSOR 233'91
boquih 4 . 9 m x 25mm
CARACTERISTICAS DE OPERACION DE LOS ASPERSORES
40 50
- (mhr)
60 70
Gráfico Nro. A8
ASPERSOR NAAN m 3 1
m i l l a s 16mm x 6 . h
* En Media Luna no hubo rol de riego anteriormente. Son áreas Incorporadas al rlego.
Papa
Maíz blanco
Maíz amarillo
Cebada *
Trigo
.b DtRECTWA COMUNAL
ORGANOS FUNCIONALES
E ñ ei caso de¡ proyecio 2ay cay, se tiene una organización que agrupa a ior
pequeños propietarios que usufructúan el sistema de riego. Este comité tierlb
interrelación con la alcaldia del distrito. El comité de riego tiene una rnaybi.
autonomía en sus decisiones. El atcalde y el municipio apoyan y facilitan la labor
del comité. Sin embargo se ha verificado algunas interferencias en las actividades
del comité de riego.
ANALISIS DE LA SOSTENIBILIDAD
TECNICA-ECONOMICA DE LOS PROYECTOS
DE RIEGO POR ASPERSION
Costos de inversidn
Costo financiero
Beneficios incrementales
Equipo Relación
móvil Benef.incremlOOSfO psomedio
Pequeño 1.32
Mediano 1.63
Cañdn 1.66
~añdn Sectorial 1.72
Este aspecto se toma como limitante para la introducción del riego por
aspersión. Un sistema "sofisticado" (mangueras, acoples y válvulas especiales)
aunque sea muy eficiente, tiene el riesgo de no renovarse por falta de accesorios
en el mercado local (Cusco). En cambio los sistemas sencillos o "artesanales",
aunque no sean tan eficientes tienen la seguridad de renovarse por la
disponibilidad de accesorios en el mercado local.
ELEMENTO
II
TOTAL (U- ! 933.5
CiuBo M m &&S
COSTOS DE OPEFUCKWl SlSTEYA DE ASPERSKHl
Cuadro Nro. 6.0
-
EaulPo
MOVlL
VENTAJAS ECONOMICAS COMPLEJIDAD EN LA OPERATIVIDAD OlSPONlBlLlDAD EN EL MERCADO LOCAL
I NIVEL DE SOSTENlBlClDAD
MEDIANO Eato equipo tiene mayar randlmlento que EI aqulpo a iimplo y Itvlmno, p r o I. T& loa olementor del equipo m conel- E& equlpo tiene mayoras veniajas
el pequeña Su vlda üIIea da 3 ahoa ~olocacl¿nde awplea rtqulara da herra- gum cn el m a r u d o 10-1 y C u s w que el equipo p q u e h a Miyor oprathrl-
que lmpllca menw c c d o de reposiclbn. mleniaa Tambldn m requlere mayor Los awpfaa se fabrican en bllereo de Idad y rendimlenta Mayor v a n u j i acono
Tiene mayor veniala sconómlu qum al h m p o p*ra Ir Inñalacibn. mocknlca. mica y dlaponlbllldad de maierlalea
pqueno. la nlaclhBllC ea 1.63 y a-rlos en mercmdw locales y
del c u i c a
CARON Este equipo nene rendlmlanto mucho El e q u l p um i * olmpia. p r o p e n d a L a alimentos del iquipo m adquieren Se ha veritlcado mayor- ventajas
m.yor. Su vldr YII ea & S anaa, au L.m l ó n de aeoplcs si 100 % manual an Lima o M i a n t e palldo m d u d a al ( C h l m p l u b . Unur0qul. C o y d y )
d o de reposlcibn ea mucho menor. 6- mqukre menor Ilcmpo para la Cuscn Algunas aewsorlos no fabrlcan en la opsratkldad y en el rendlmlento.
Su veniaja soan6mlm umueho mayor. Inaibclón. en talleres loeil- (tripodaa. abriwderae). Li ventalm mica na b .
la rolaci6n BllC u 1.68 La dewerilija 0. la no dloponlbidad
en mercado 1-1, paro una mayor
demandi de e o h oqulfmo, molhrirh
el aurplmlento de proveedoras -lea
CAAON Eite e q u l p nene ano rendlmlenio El equipo w muy almplm. p r o -do Loa aloinsnioa del aqulpo 8. ha ccmiprobdo alta venhl. respscto
SECTORIAL au vldr úill em I anos, que lmpllca LO eonaxi¿n de loa acoplen ea 100 ~menuml .sadquieren en Lima o mediante @Ido rl aquipo mnlerlot, L a uscurlOnllenen
el m h b i j o cado de re@cl¿n. Se requhra un menor tlempo en la 1n.t.- dosda al Cuaoa Algunw m t ~ . w r l o i mayor proiranola por la mejor puivo-
Su veniaja econbmlea es mita. la relacldn Iac16n. M fabrican en tallerea localea rlzaclón de la8 p o l i o y la mlldez del
BlIC es 1.72 (trlpodw. abrazadsraa). r s p s r m r (Chlmp.ulca. C a y q ) .
L. vant. smnbmk. ea mucho d a
ib.p.re no i x l d a itock an al marcado
lail.El murglmlrmo de prouedoru
l o u l e o m r l poilbla. m1 r p r o p g a emtc
enire loicampnlnoa h a venlaja8 de
s a o equipa
PARTE VI1
Esta experiencia que data de hace más de 2 años en la cuenca media del rio
Vilcanota, en pisos ecológica de valle y ladera nos permite obtener mejores resultados
que otros sistemas de aspersión concebidos con otra perspectiva diferente al de
Autoayuda.
~mikiandlni.¿4bmoonablmbmb niwmkOlm.raidodiknnlnink
1a.poitulid0ibk.1- p i r a ~ ~ w ~ ~ d i i
-N prlmoFdkIk -u. de rispo, uamprlm d.propomliihrmtlv4
q w n d v m y ~ a l - w m p i i w d.riigoporupmlki,nalv.doporI.i
ello Ndñsnlikiiwtl(leihdo un Mdm VnitipW obrirvadu m obu -un&
-
enbdbtrlkrclbnda.guaihni~ dr0kig.m l u ~niponubllldmd
i a laa m a d r a da obri
pornmJorirdiiaini.óñhpmh.dC Enhrnblloi~wdwwu-talal- que Intikron d .I.tima
0- ,Dikshauim un mguirnlonloa la gairubin
P ~ a i l o i m p u l m p n dmkb#.rdipmy.eboioon"ir#lo d.h orgnniuclki do riego, an lo que rarpadó
m m l r y id.pt.r a mm d l a vihlnii q w pwniitni mI un idhtrlbu~I&~
dd agua. tum- do riego y el
iIkm kiwidnr vwi(kindo I n d w p.lhioallw&m pan dsipliamlimo del qulpo mbvlL
diiuodo~k(uwdoo*aorw. ni.)orirni.LñinukrkOa
niaobonibn, himlgidonh du). EnIm~.Intndlelkidirligo,wLi
-Inrmliclbnoonmolrloonioini.roi. ~~mri.oli#*huClpur
blowiri~-@=t-qiim -*Iipphnoii~prl##id
*m--del- klrligomñ-pod-
Ek.nklwinlniwrlRoindq.Iuiodi eampwlna
.m#ño.idpu~~bcik .
ano-(iiñiiaoiuoMCoh
diWpnlr,.oinh.m.la).
Cuadro Nro. 7.2
1
EQUIPO PLANTEAMIENTO >RAUUCO 1 HIORANTES 1 EQUIPO MOVlL
ELEOlW Reservarlo lTubeda prlnclpd 'uberfa lateral 1 Chmara romp. 1 Tipo 1 Eripaclam. 1 Ublcaclón 1 ~ f n e amóvil Empalmes
EQUIPO M1xlmo Tipo 40 a 60 m. Camlno, llndmro LongHud max. 40 mts. Acoples bayoneta Tipo pequeio, 02
MOVlL de*nl\rel pequeño o área no conectable en tramoa o "lomo de coco- unldadei, acople
PEQUENO (carga de agua) cuitlvable 20 m, Materlal :Mang drilo de 314" o 1" hembra o macho
50 mb. con mfuerzo Interior. 314" (NAAN 323
1
Dlámatro :314" 1- o mimllar).
1 1 I
EQUIPO IDEM Vpo soaiom. IDEM Longltud max. 60 m. A~opieabayoneta Tlpo mrdlano, 03
MOVlL medlano coneclabla en tramoci o 'lomo de coco- unidaden, acople
MEDIANO 20 m, Material: manar drilo' de 1" hembra o macho
con tufuorm lnterlor 3/4* (NAAN 223
Dlámetro : 1" o elmllar).
EQUIPO Máxlmo 100a 120 m IDEM Longltud max. 60 m. Acoples "doblen" Tipo caiión, 01
.Ti
MOWL dmnlvrl cañon conedable en tramo* y abrazaderas tlpa unldad. acople
CANON 80 mts. 20 m, Material: mangu RAVIT, de alumlnlo macho 1 114"
de pollwtlleno clase d. 2". (NAAN 255191
10. Mámatro: r o aimllar).
1
Huertos