You are on page 1of 69
pablo kreimer el cientifico también es un ser humano ‘Cuidado, cienticas! Ustods miss aif ‘estudiados.. 1s 2061090 de acer bios aos, que suelen aparecer despa prada una coreronl ‘sus papers, cules son us conflicts deal les intersao el que les asegura estas més ei reconacimlerto) y céro es alain etre cn ¥ socedad eomparando adem a condi en Amica Latins con la suscin dl primer mundo Lo ato os que est ro rest vertadramente seprondenteynacesario, ato paralos que iran saber qué ee esa cos llamada cincia come para GUNA ‘stars do oro lado del mostador, 0 del miroscopi, ‘en exe caso. Finalmente, saimos bastante bien parade, yatque el autor lega ala conclusion de que intfco tembin es unser huano, fo que noes poco, oe iii loro ecto siglo vintuno ‘Si x ectores, mexico ‘iio etre, argeiina weaege ieee come = Seine Meg ke! Tap (Caco enc quebas 1. Gens < Meg. 2. Ags. ‘dept naam nena Sesser x dee indice ate tbo ty esta colecién) ‘Aoorea el autor tintrugo o ln “mosea en a pared”. Para que sve la cioncia? ‘Ns regu, 17, Un oo distr: a ‘cenda como obido yl boo dela cnc 18 ‘Gen, eontogla y socedad, 23. cantnto aba... 26, La cca as un reducto S00, 28. {Clea ecco? 31.6 ares wed nea Geinnovecic’, 2, 2Usarb cca para reso ‘rblanas scies? Si 0, paw la cosa noes fan ta.. 96 2Ratonee que hablan? Las laboratoros y los cientiioes como objeto Slitistora eset oe que goran.. 42. La trbv de los clenticns, 46. .De crt stn os eruncidos cio? $0. Un caco de cuts, {Probes de étodo, 61 ‘comunidades, campos, arenas yplayas {is Cem 6, campo cic lr de a ‘rrona 7, Lae arenas versspstrics do imestgactn, &7 Pol do os paces breve paso da comed, 2, I y pio, 07. Per zu es un paper, 88. Lastcacion as paper, 108, Utes even ct nel tal, 108 ‘lenciayperferia ne Unbrewe evento, 118 Barras a eros, 118 (encay para, 121. Lae wala coroas sn la poor 124, CANA, 126. trac avportnaca, Ura rua el infers del aba ‘ein? 131 Epilogo ta Este libro (y esta coleccién) Hoced coms no superay omnia. Mole, 5 curate gations Lego de tanto tiempo de investigar animales, bacte- sia, plantas 0 reas, pucde rela muy extra terse uno Inismo objeto de investigacion, Pero de exo se trata este bro: de ‘tude a eas bichos ras, que sclen aparecer despeinados, {Ge guardapotvo, con moscas en I cabeza y wn anotador en Dolio poral se les ocure alguna idea genial mientras viajan en tleolecvo, Se ata, en definiva, de entender wn poco a Tos ‘Gentifion ya la cena esa mirada tan especial que Genen pars ‘onocer el mundo. ‘Veumor en deaile qué es esto de la “sociologisdelfaborato- ‘ia yquignes son sux protagonists, Estin entre nosotros NOs pan mientras parecen fan queteitos enw inc de fa me ida Pasan mucho tempo en laboratorios 0s favoritos son Tos de bioquficay biologia molecular y hacen observaciones ‘Como lesiguieme: "Los cieniicns pasan una enorme parte de ‘a Gempo mirando los mesos que salen de ss aparton. quienes son estos espan-y el ismisimo Pablo Kreimer es ano de ellos, asf que tengan dado que se meten en ner (Gos laboratorios dsfrazados de balanzas o de percheros son habiisimor pars usarnos como objeto de estudio? Hasta se ttreven a dhudar de los heches:"Los hecho son como as ves See lor mira fijmente a los ojo, en general salen coriendo” ‘Horror Qué hacemos entonces con ls montafas de hecos SW Bch ten coun sr eno ‘gue hemos estado acurmulando a lo largo de tanto tiempo? WV ‘quéles decimosa muestos estudiantes de doctonada:viyanse a Tumiar a otra parte? Lo cierto esque tamo para los que quieran saber qué es esa «ons Hamada ciencia como para qulenes estamos de oto ado fel mostrdor -o del microneopio, en exe caso este Hoo re- sul verdaderamente sorprendentey neceatio, Noes una none sda et hecho de que los resultados Gentifiens deben yer vss en leontexto del sociedad ~ientifia a “i en que fueron i {erpretados incluso obvenidos, pero Krelmer ra mis allay no deja aspect cel proceso eientifico on eaber, i siquiers la historia de la cienca, los roles del cientifico en la sociedad on ‘arya aventura de hacer investigacign acd en la perferia el ‘mundo y del conocimiento Por lo menos slinosbartante bien paras: libro Heya ala conchusidn de que el ientfico tambicn es un ser humana, La ‘que noes poco, Fs colecion de divulgaclén eientifca eat excita por cient cosque ereen que yx es hora de asomar fa abe era del abo ‘atorio ycontarlas maravillss, grander y miseras dela prof si6n. Porque de eso se ata: de contar, de compartir un saber ‘ques sigue encerrado, pede wolverse in Gieneta que ladra..uo muerde, slo da seiles de que ex bulge ‘cara det autor Pablo Krier phreimeraung.eduae ‘Neos en Buenos Are yas soca nla Universe Bunce Aes, Log, 20 mas con ia orci, un oma ‘exctntic para ls sckiegce: zo al docerado en Ctercia,Teoreloglay Seca en el Cate Scarce, Techncoge et Soi de Pars, ya cue en ea epoca ‘emet in de bs aos ochre de sa pasado) no exla ‘ingura fomaclén sete camo en la get Paso varios aos borat Go Fats, ngtora 8 rset, con a pretext de obese que hac al ‘sont lo bus" de caniicos cus pecan Cconocimoros. Agus dicen, sn erage, quite ‘compensar at un veosin fused par mwesigntn, soi are ibe: De prbetze, computador y ators Iaconsruootn 6 una mass socoligea sobre cnc wea ee contade dans rataree sents, “ambos do 1899; Prochcetnyus0 soci do conocimstos 120) Coturas ontios eesti arcs 0” ‘Amédes Lat (2005; Con y paren. Newent, ue yrecurecatn dea bog makeur en ‘Argentina. Aspects saci, pltcosy comnts 2008, ‘or quo btw una de iss mencones del renee ‘Conauao Necoral de Conc), Publ también orca de un contonar do artcuos en eeparol ais, anc orugués y arabe Gicaoas, bara. ‘us preccupacones se ofertan a compre opel il de ss onc, en paula ens pases pros fs reconsil hisiia dls mvestaaciones naar oe proesos da loalaacion ds a nvctgecen ci, y Danna as lcionos eto prblemas soc y brcbiemas ottvos. Acari, es vestontor cl Corie, profesor tar a Univescad Nacional de Cues, donde ga actusmenta linstuo de Esticoe sobre ia Garca ym Tenaga la Massa en Ceca, Teorclonay Said. Tabin 08 of ‘sor de AEDES, Raut do Extuoe Socio de Cc Capitulo 1 El intruso o la “mosca en la pared”. ePara qué sirve la ciencia? {ste esel bro de un intruso,2Un expla? Algo as pero 1 exageremon En realidad, se tata s6lo de penetraren el santuario de la ciencia, de la investigacion, de la creac6n, del conocimiento, Por que? A primera vita parece haber muchos ots lugares Ins divertidos para espa ;quién no sofié con hacerseinvsi- ble presencia, por empl, lo que se dijeron San Mastin y Botiearen Guayaquil, o Stain, Rosevelty Churchill en Yala 0, incluso, més ceteaen tiempo, Clinton y Méniea Lewinsky en etalon Oval Sin embargo, y lejos de ofrecer ales entretenimiento, la cosa tiene su interés porque In cencia es, ante todo ¢y de alll su fuerza, una promest yuna garantia, Promesa de soluciones y jgvrantia, como ofmos a menndo en nuestra vida cotdians, de Facionatidad, setiedad, previsbiidad. Sia elldad de un pro duct esté“cientifcamente comprobaua".y es posible que uns. persona con guardapolso blanco seria souriente aslo aire, povlemos consimirlo tranguils (Inluso cuando se trate de ‘ham con “ADN vegetal). En este libro vamos « hablar de ‘ens cosa, no lo dead el prnto de vista “del cinco” sino tambien del must x decide los profanos, dels “otro ‘Claro que los conocimientas entific, tanto ls que se publ can en tests expeialialae como aquellos que estin ineotpora- ‘dose lasociedad(yataremos, desde ya que son des coss ies tlferentes), alguna ver fueron pensaos, custonads, experi rmentaden, profados, distos, evaludes,refutados, publica, 148 ntti a nr hun Jfbriados! ex fn, ceritieados. Hasta que al inal “algun” kes [pnt el rule de “rebles yo que es wdavia mis de "verdade- Yes" Asi las conocimientos cientficos conforma verdadero pr ‘que que, wna ver cerades, no son pests en ces, sno qe ppasin a formar parte de sentido coma, sito adeno como nis importante sin-afera dels expacioscentficos, es dei, cena sociedad: nosotas mismos en nvr vida cota. Hace algunos aos, en un libro destinado'a un pablico univer sitavio, me pregonta para qué se teria un intro en ea ie fares esoiéicos, incomprensibles pars los profanos, lenox de rots, computadorasy rates, donde se prodacen “werdades™ ‘objets. Intentaba explicar entonces, coma saciloge, que el conocimiento era tambin na prictca socal como ofas Es de- cirque quienes lo generan som personas de carne yhuso, id= ‘duos que estin metios en una sociedad especies, que hablan tun lengua determinado ca uno lengua matern, aunque luego se comuniquen principalmente en inglés y qe no son, porto tant, como suo sora, diferentes de cualquier otro como un contador, un alba, na costurers, un empleado de bbanco. En vigor, todos ello también producen conocimicitos todastos dias, tanto en la vida labral com en la prada. Pero algo podria ser diferent: elconocimiento ieniic pax rece tener un papel socal diatint que el de otras formas de co- nocimiento Momentito. esto ya no resulta ta imple, sino ba tante controxetir es el conocimiento cientfica radicalente stool indrertoo a soci alent es ‘Monaces 8 soso peas dos mae oma kas los cbuarosvepanden tse Sosa din 9 ene equa tnen major cpaci de pan pata ques hive of sen en pra 17 Ifa porguc eran enol amon mote so a don de Ilana momed (os ade lo e eno en el préina Cpt) Eades, logue queda car er quel papel de Cnocimicnt munes fe fan ruc ono scala en parca el conociniento entien, if deni do maa lak protio sca de lacie cheeks poroes er aggro ements Sina a nine or tes bs eval pct pornos liga de bolo de Tees Por ert cont 0 eg tae como la besa (aida ona "demons" dence como sem de Pension el-convencimiens de os profatos desde {i meron intel (gor empl por medio SoM ene ‘en clonic) quencing sn ialentn wen 0c tre el plo dea potimien ye deat, qe, por cet son formas mucho ma leas gos goons pars cal ou desicverdos Algunas preguntas iting un man i enc Lec Conporat queen general, aigira pension cmc du ‘mode probleme iratamor naturale” dew bene ion capermor ss remade oon ngacientnon condo dan mucho (como en el sa deo nem) Pec on qv onsets eenca? Us una larga historia de descbrinentashechos por hom ves rants sl ajo de inns curio qu 6 «- ‘eran para descr lon enigma del indo fio y sacral? {or qu hae fala plata para vest? Quien oanca os taj dels clentficer el Ee o mecenaspradosqoe denen amor por el conaciniento? La clencia ex conocknieno pu ‘ene sign wldad parla acetal? En donde se hac a 1a lcino tne un sree Bierman, Lysenko propuso, en cambio, una teria segin I cual, al modifiar los nutrientes de las plants, sus condiciones de ‘emrado yu lesarzll, se podta también cambiar us caracte- res hereitarios.O, dicho de otro modo, que los earacteres a ‘uircos pueden ser eansmitios por va de la herencia.¥ para ‘lo, hizo una serie de experimentos para sembrar en primavera Semillas de cereals que normalmente se slembran en inverno,, ‘fin de mostrar que igual pueden generar espigas. El experi vento podria haber pasado a la historia como una mera crio- Sad sino hubiers sido elerado, por el camarada Stalin, hi ‘statura de “clencia proletais" y ai Lyyenko no hublera sido ‘nombrado presidente dela Academia Lenin de Ciencias Agrico- las, De mas est decir que quienes osban -y al principio erat {unos cuantos~ seguir defendiendo la genética mendelaana po sian pasar unas larga vacaciones en Siberia Asi que, hacia los aos cuarent, Ia defenaa de la autononi, sadems de estar en los aires de Ia poca’ ra algo muy ly nes cesaio. Merton fundé, de hecho, el primer programs socol6. ico de investigacionessstemdties sobre la cienca,y nn et «los en particular sobre a indica de la comunidad entice Tas norms que fa regulan, son una referencia fundamental ara todos los que se nteresen por estas conse Elcontoxto cambia. La perspeciva propuesta por Merton funcioné muy bien hasta que una nueva generacién de scidlogos la puso en eesti, Pero eo fue alrededor de treinta aioe mie arte, en la segund Imitad de os afiossetenta, Antes habia pasa varias cons en sociedad, que posemos resumie brevemente (cada una de ellas dara gar an Largo trata). Le toma de concienca de quel ciencia ‘no s6loacarrea efectos "positives" Esto ya se habia puesto de manifesto de wn modo violent luego el desarrollo del Hamado Proyecto Manhattan, e deci la ab SS we 9 eta, soca rca tne scons rica, pesos 10 Bina ps arene parte pda etn en caa pale al no axto" Wana Mess 0 aie huss, en countiay rman gs chi "pe uaa. isco oar po, "ate esquema tene dos problemas: el primero es que considers que la produecién de conocimiento esl tincaextrategia pos bie. El segundo es que supone que el problema socal es algo “ado, Veamos qué se puede responder al primer problema de un modo provoradar, eniendo en cena as diversas alternate ‘as que exsiran par lucha contr esta enfermedad: 2) quemar todos ls ranchos, consi edificon de cemento como vviendas rales ©) famigar con todos ls inseeticidas disponibles, ato lx caus como lo corrals, «yeradicar a xa las poblacones que aitan en esas ‘© generar conocimientocientifico para products una 1 generar conociniento eentico para produc wn 1) generar conocimientoclenttico para protucr nsevox Insecticdas que se pecan wa ‘como en los corrals ete io es cs ‘Como vemos la decsin de generar conocimiento ciensfica ex tuna de las mips alermaias posibles,¥ adem, habia dite peta eae cease ee ese ‘quema, exo tendris siguiente Forma as) —~ Corman) are ‘valuaclén de akerativas: squamarrenches 1 Noceede de comanto + doncia para cer neociosa ineuec of mosca en pat 8 ste equenta estan poco mejor: Peo igual ene inconvenient, porque supone que wn problema soil es “una cosa que yet fda, objetinay stable ¥, en realidad, ningin problema soil ‘existe conto fl ses porque “aguien”To define come tl yeon- ‘ence ott grupos roils de que es, en efeto, un problema, {Una praca hives teltiamente fri cess fueron proble- rmasen el pas yhoyya noo on? Pr ejemplo, el dvorco. Oxo ‘empl: el desempleo, Hace mucho tiempo, s alguien no tenia abajo, era" problema (la forma autéciona yreaccionara de decile “ant uo erabajacel que no quiere") Hoy, el desempleo ‘even la nuayor parte de as soredades, un problema piblico- ‘Podemos Hegar un elemento ruil x cieneia no slo es ‘un recur para resolver problems sociales sino que también *paricip” (a menudo ce manera activa) en la definicin de los problemas sociales. Ae, una parte importante de éstos ha sido Eonstaida por diverss actores sociale, incluso por los cient feos mikios, Lor ejemplos som muy aumerosos. El sociélogo Joseph Gisela anti de qué manera los propios investigado res establecieron Ia relacion (hoy obsia) entre el consumo de Alcohol y los aecidentes de trasito. Lo mismo podemos deci Acerca del debilitaniento de la capa de ozono y de todas ls po- Tticas-nacinales, sapranacionales- que le sigulern. sc ini es iremediablemiente menos ingenua: a menudo los mods de esolucon de un problema estin muy ligados al ‘mov en qe at fue consruido, As a enfermedad de Chagas puede denise altematvamente como “un problema de sald” i problema devvienda’, "un problems de in industia deme icaments" un problema de dissibucion del ingreso" o bien “de laalzicon googrifics"ososener que “no es un problema ‘x lo mis minimo", En cousecuencia, el po de decisiones que tomemos para ahordar Ia evestin dependerddirecamente del mov ex que Ia nxituyamos como “problema” (ncaa la po siilidad de ignoraro como tal). Pero la cos ao termina aqui, Hay un inconvenient adiclnal ing comocimiento “curs a enfermedad? ni “genera mis i podace mas agus pstable “moral allmen- 8 que elo cca, ex dec, para que un conoc- ‘cnt tenga ins utidad sca efect, es necsaio que se “objetv’, que e pueda encarar en un product, proceso 0 Pct nc (yen genera tmbien econ) se prcen de gamnormacin de wn conocimiento pede ‘mane “indutiaiacin’, independientemente de so Neva Cabo unaindars ity clean, programador de sftrare © una inci podta er un hospital um snip que por tabi el aga tna empress dtl Cuando se ignore proceso denduararaciin dl canadien estamos frente & ta wet de“pesamiento magic” que re ~ les hace creer ‘os dems que desavllo de condetnentos pee ser una nosinieion tla gue hacen lon cents x inportant7no tl los experiment y la miganay os aparstn qe se ea ee ate et cee eee (08 chro tain en sr har ls nanos que nance sg : sek poerslguns condo 2s como sear que et mii el eo ds ase. lanes X que dels cvestonerta Genie le meson ins cetones¥ dene qu alg ea pret (eae dea ators, et se Hama "nego Lege wae ee Bra para de acordar con lsat ee asec Ae comencera sq Poin vlan ena an mn cmprest, po empo), et Teds es cuts, que ni sob lconocininto cet al fa con jetas a nuevas negociaciones. a _Tuft rin nex pues na am gue a una especie de “bien prot pros eae elie sue non el eaptuo are Sierras cee Cosson atone de oso atone sales eae impede comprender In dininicecnpeecae sete oe Ivica de conoininta, Boren par Recre Goines absudo poner una dNbi6n dl nighacy nna ke one eg an rt interne prc et ‘ede manera eer ei) pre lem ent. Sein eta pepectn, los ei o funciona con wna sol raconaldad inladas genoa contionen os po a Contearo,peronas my vere apse alee con recursos literarios, anakigicor, sociales, simb6licos. Hablar ‘una acon tora mate cn lec ne does formula res ymarrtiones pagent ea cen gn cn nin racoes de un pope a acolo seater eet imveaigaores opera por amos con esr ree ciate io mo gue un sino, ren en eee e soci, aprendea no tcarum cae teeo cna Auemad). Lina xt ani sa en ae ‘que depen de ls lacioes que cabinee eon ee somes qe serinscoantes dent del tans ae Cake pero tice ol de aie coda Pars i a? En resumen, las pricicas de laboratorio esti, deste este punto de vist, fuetenente ancl on wna cultura Noe ath oo de “una cultura de ivestgaién”, ino de una cultura en el ent ms ampli: comenzando pore Tenguaje, que es un ele ‘mento fundamental en la conformacion de las eulturas,y sk {viendo por todas lis otras dimensiones eultrales qu, Lejos de ‘er ajenas alos proceros de fabrieacion de la cena, ls atravie~ san de fado a lado, No es que la enltura afc la investigacion ‘emt, so que la ivestigacidn centfen era petia ele ‘val is roblemas de método Dejamos paral final un problema que se refiere lox métodos ‘qve se uilzan para “meterc” en los laboratoros. Qué pas ‘catclo los socidlogosentran en ust laboratorc? El problema es bastante antiguo, porque se refiee a una difcultad propia de fas cientas sociales: eben estar wn objeto del que forman pte. Los atrénomos no tienen este problema porque, al no fer ellos mismoe planeta, pueden estudiar sus movimientos “este afters”, ln que eu observacion influya en las debits. Thanpoco los cos tenen este problema, ya que pueden obser sar os toms sin ser ellos mismosdtomos (el hecho de que es tén consituides por dzomos no interfere aqui en la distancia {que denen con sh objeto de estudio). Nios botinicos, ya ave ‘pueden observar ls plants com la dobleventaja de no ser plan= tas, yee que la obnervacin no las modificars como tales (hay ‘quienes sostenen que, six les habla con amo; las plantas cre- ‘cen mas velozmente, pero esto no parece estar comprobado hasta ahora). ‘Sin embargo, cuando uno observa la sociedad, hace plies su conocimiento, et interiniendo le guste ono, lo Busque 0 ‘oven Ia sciedad, Este problema, comin todas ix cencasso- dials, se ele an mas arduo crnndo se tata de observar aos twain roping Ee see easels Sam er een eea ae too clande eniocon ou humo gue ee ais dl miniserio de Educa, los imestiguoren moins soe Prictieas cuando hay un observador externo, KnorCedins Io plantes a: clots soci os un nino n abort, expects cundo ee armada cas que yo tno ua metodlsia sna, Aectonese de hace preguntas a cena os interoes dl conta sol, como lo es rehusee a eso lamas ttn o conversaones ets, o 8 vow meus deputies ow epee Feunenes de grasa, 0. seg ale deca do un scenario acto dba acc [| Corn corsasuenc, ce ae rect praquns de ripe: "2c toe min te efi” Ao cata docoranda respon: Ta G06 A a lana” Hl dvctr lj: “A. emtonees et Sen ta de erp, menos consenci, Seal que ya Mabian ty pblcmas con ams eas dead se labora ‘y que étaspodian provenir tanto de cepas A como de expas 8, ‘esto can los esultadosserian bien diferentes. El decor se- thats Puede sex, pero yo sempre digo que hay que comprobsar todo el material quelega al laboratori" ‘icho To eval, ordend que se comprobara la edad de ese inateria,y resulio que estaba errado. (Pero pass por alo el he- tho de que €l isin habia confiado (como hacen csi todos) en {in material que habia enviado su colega de conflanza! Fina fe- Tiel doctoranda acaba test con éxito, pero se lament de haber estado durante ms de un afo “clonando age” Ta perpectiva general de Merton sobre la comunidad ci tifca se sstenta en un “sistema de intercambio™: se ofecen, ‘onocimientos al “edifcio de la ciencia para recibir, a cam bio, econocimiento, 0 recompensas bajo Ta forma de peste tio, Mae alld del juego de palabras (conocimiento /reconock Thento, que parece tener sas equialentesen Inglés en frances Ionledg/ acknowledge, connaiwcance nconnaissonc), © trata de tUverson mecanismos que dehen aportara la funeiGn social de a a recompensas son proporcionals alos aportes qu se hie cen se eea una esala de recompensis en funn de 1s apor- tes de cada uno, El mecanismo aris conocido es lo que s© > nove como chon qe consist en akorgar una EEOMPENS Uecir ponerle el nombre del propio centificn al conocimiento fque al mismo contibuys a establece, seqin un orden jer~ (iieo eatablecido, As, en el mds alto grado de reconocimiento eubican quienes etuvieron en el punto de inflexion de wna re- ‘olucién centfiea,y que dleon origen a una nveva forma de pemar el mundo fsico o natural, Por ejemplo, se puede hablar the eda una époea eucidana (por Fulies, fundador deb geo- tmcera en el mundo grego) 0 de a cencla moderna (newton, por laae Newton). En un orden decreciente de importancia se ‘ian fos iniiadores de nucrselsciplinas, como Sigmund Freud el psicoanitis, Augusto Comte fa socologi, Luego encom Tration a quienes propusieion prielpos o lees importantes comida, cos oss pyaa77 como Arguimedes, Antoine Lavoisier, Georg Ohm o Johannes Kepler (aalgunos de ellos los uli, inluso, como nda de ‘medida, como Ohm, Volta © Coulomb). Y asf sucesivamente, trata aquellos que encontraton “fects particulars (como el cfecto Dopple) o“mineroe que tienen alguna caracteristicae pevial (mero de Avogado, constant de Planck, et) mito al lector a hacer au propio “pantedn” de reconocimientos Gel diito en el que se deserypeia (puede er cite» na, vale igual), Corn ayia sporto algunos de mi propia comunidad, a {les scidlogos, yl soclogos dela ienca en particular: CComentaré un dime aspecto simpitico que observ Merton ‘Gunque implique ua viola sstemisica del principio de re: ‘compenss propotcional) sobre el amado “efecto Mateo" en ‘Gencas Eso viene del Evangeliosegin San Mateo, quien sala que “a quien ms ene mas ele dad, ya quien poco lene, aun {ie poco 4 Ie habri de quite" Merton aerte con incelige {que mua menudo aquellos que han realizado conuibucionessig- rifles enel pasado reciben na recompensa por ss trabajos presentes micho mn que preporeional en relcién con as cont brciones semejanteseaizadas por cienificas menos pretigiono, {Ast el mismo atculo puede scr aprobado o rechzzado sein el To cero ttn nue ane pretgi del que goa autor, oun Gentil puede obtener mis Uhinero para sts invesigaiones aunque ss propuestas sea gua ‘mente mertotis -o peores- que ls ots coe gas ‘ara mostarlo, hizo experiment: toms un conjunto de reals rechaados por revstas de primer nivel, alos que Tes ambid las primerasfineas, naturaiment, el autor Lego, Jos ‘oii a enviar als misma revit. Conclusidn: wna parte ign: Ficativa de esos artes fue entonces aceptia. ‘Sica preguntamos alos iwestigadores sobre este “efecto Mat eo", sequramente todos se vein reflejados. Lo eurioso es qe tno es contradiction con as normas dela recompensa propor ‘onal, también con ls del scepticism organiza, en as que también todos dicen creer En efecto, parece ser que la comin dd ef es un espacia mds complejo que a vision alg ica ge se planted por ex aos Veamos,entonces, dos prspectvas {qua eambian de manera radial la forma de consierar Ia. ong zai soclal de los cence. El campo lentifio (ea de a arroni) ‘Gon el concept de campo canta enunciado pore sciélogo francés Pierre Bourdieu en 1975, xe rompié violentamente com dea del espacio de la cencia como un lugar de armontay de colaboracion. Pars Bourdiew, os ciemifios esti inmersos en tin campo de luchas, donde no "todos son jguaes ante Ta ley", sino que hay dominantes y dominados, es decir, elacones de poder que nada tienen que ver on la vs ica presentada hasta entonces, La perspectiva es mis eruentay, también, hay ‘gue decni, mis realist El espacio de Ix cenciareslta ser, 21 Tao ead esi deta da era sosctigen do Been, Tet opcba dee carps, come dds asda nota (ua a ceria cod, ops a forma des, Comite easy sas 73 para este autor, uno mas entre los espcion sociales que consti en un objeto de aniss para a socolog ara Hourdien, 1 campo centiico se puede definir como: Un cstama de reacions cbjothas ete ls osc ‘cr (es ena artarroa) ye lar os dh, ‘pach do uo) de ura ica compet quo tere por ‘deat eepecicn el menopote de aura ntea Ireparalemenecriga como capactad iéenia y como oder soci 0 898 rte, el manepoo doa ‘competence conic, entndca ol sei a ‘capaci hablar y de acu learnt cect, manera autrzae y con sutoidad en matera do corcie (Et oango centtco", AEDES, r 2, vk 1 En una rip lector las definicones parecen complica, dt ficles de comprender, Para eso estamos, para intentarexpl- ‘carlo. Lo primero que debe llamar Ia atenci6n es que Bourdieu habla del campe clemifico como de un spac dua lo eal ya dese el principio es algo muy diferente de un espacio de rel ‘iones cara ara hajo el imperio de norms consersuadas por todos una lucha ex una hk Dice el propio Bourdieu: “Decir que el campo es un lugar de fucks no ex alo romper con la imagen paca de la ‘communi- fad cient’. Es tambien recordar que ef funcionamiento ‘mismo del campo cientiio produc supone una forma ecified Stes (las prices lenis no aparecen como “desntersi- dds" mis que en referencia aimtereses diferentes, producidos y ‘exigidos por otros eampor)” "Alora bien: Iicha zpor qu, zpara qué? La competencia se lespliega para obtener el monopolo de a auordad eientiica, Detentar Ia autoridad cientiic es detentar un poder relativo sobre los mecanismos del eampo cientifico; el poder esté aso ‘Gado a una forma expectiea de capital social, que en el campo ‘ientiico Bourdien denomina *apital cieniico". La antoriad tee dos aspects, arbor fundamenales para cl USO se ee expo: a mtr como reconodimig 16 mie yn tnd como capac de cere PORE sobre ts otros. er cr nid muy com Inco co ot eal de que Fuano sana antral en X tems oo sian: de enc ecles copes 8 2 US GED, Ce a dental oun lomero ss. Bei rconocn i 7 neti qu no aicanos parca pr cn, ty ad anterior, fT ANC sender sno plc, dc de Pes em er de ten amp entific, mn is eident de eet A PORE CT ieee tinain de os ines dt campo denies: a a quienes ean “dentro” y guns Sot a eu Muchos haben do mis Je wna rae IESE “toe dog amoriad- cisamine que “sn 0069S set cea no 0 igi ea psn ene fox geen nies 7 1 tel enmpo) conde on determina UATE PS sy quienes, quéncs abordan “problemas i esantes”yquiénes m0 fo ngen wn como? Voronin (Sate matte ings opi! enti ae ee porto eno, naqleren wn ae “PZ, see gr a traces eaten Wren Or cfm ey rere que os cream 0 FS aed eae an il venBen comets para ingress ininciones MAT suclen Tecan por compl ae ote Oto ae ee mba que no vl fo miso wn pions en prema Nobel en Unnescad de HS E tee aed del terior deb Argentina: La Ore elders ota yt eda en el desig cpa ical eraquedspomnded cada 200. coms, amos, easy ss pmo que campos casera por las ins 0 ae io deta atoriad nice y ambien Gus oe re acta cnndo ero moo conecien, nae clogs ino ambien compete, 46 US x Pe en names mao api cleni Pel Poe ue Bourn ama “yarercomper dor) rn mon que un corer de Férmula 18 PAT C2 Imagine asin combusble, 2 end 06) ee oe CAF ean parm parc on poco del combs OF Te auto? Dif de asegura, 2007 a poem over, Yecure dew to FBEENISS, pelts pina parcir del concepto de bis a 90 Sour Foe el proceso mediante cl can Ts centile AoE oc tag am sca de ores peceploten SA incre ra pe elec. do Ah eS ae emu a wanna solucone STE es rtm meine as cules se reconoce el sP5 OS tai conocindeno, con acxpreta (OSU) sear mismo recnociieno ecproce Ac FANE cil. erat denice nve Jue varie SOME SSS ae am de us pres peo abil fsa re re Orr roc nua aa ie on rycen entre bou comedian: ETE sae iin de a cenci sobre ore c= SMP COT a pa lain de urea. enregropos de inert ferentes rete qu para Merton, par Bourdie @ ampo dent oe an coun de norma Siogue 26000 cee a eonaeaso ete td lor Inzane 26 50 ra ek ena von norms imp senss r ACO deci aquellos que tendén un menor reconacimiento por parce de os pares Qulénesporrin dedicarse sos temas del ewadrante LA (alta «cevtidumbne y largo plazo)? Si agen me die: “os que teh rm un gran capital ciemiico", le doy la a6: hay que espe- ar mucho tempo y el resultados inclerto, alos justia me terse en esos temas sel capital que ae puede obtener es alt (por ‘jemplo, na vacuna contra el cincer!), Pero, slo analramos También lo pueden decir, aquells que no tienen “mucho que perde De mises decir que los temas 1B, decir con mucho riesgo poco aporte de prestigo,serin lox que nadie, casi nadie, ew ‘oir (leseartamos alos masoquistas en nuestro audi) {los temas 4A, es deci, aquellos que tienen baja incerta. Ine y plizo muy cori, serian,asmmple vista, los que concentra rian a “eas todo ef mundo”. Pero en realidad, slo pension ww poco, muchos dessten de entrads, porque alli la competen- «ia suele ser feroz (en el mundo de la eencia to hay muchos siles) yen dfinitva, los grupos de investigacin mas fuertesy ompetiivos erin los que esarén en mejores condiciones de svordar estos temas, Comuridacis, carp, assy 9285 Queddan los eundeants2y 3, Aliya sea porque I inceridum bre es alta ye plazo es corto, ya sea porque la inceridumbre es ‘ja pero el plazo es largo, se distur la mayor parte de los grupos que conforman tna amplia “clase media” dela cencia, Un ejemplo de aja incestidumbre pero de lrgo plo ese pr 1 humanor e sabia que era posible obtener el se- to completo del genoma, aunque evar Bastante tiempo. Entonces, los que necesitaban resultados inmediatos (porque tenian un capital muy bajo} no pudieron participar en ‘te caso. Lo mismo sicede con los tema que pueden tener te- sultados en un corto plazo, pero euya importancia no se pede predecit Por tpuesto, das esas “inversiones” que hacen los investiga: ores esti aravesadas por muchas ms dimensiones que los = tos cileulos racionales de “costobeneficio", aunque autores como Bourdieu no le prestan mucha atencién (o ninguna) a ste aspect nla investigacin de carne y hueso, hay invests lores que “enamoran” oe “encaprihan” con algunos temas, 0 que tabajan en ello desde hace mucho tempos hay también poltcas que alientan algunos temas y deslientan otros. Hay teategias que consinten en buscar “el” descubrimient, y otras ‘que prefiren ir acurnulando pequedas investigaciones, como fueran lndrltos de conocimiento que van edificando de poco, Tbuseando temas vacios (alos que nadie 0 pocos prestan ater eer tie ls fotos de ox primeroshjos de ts amigos: Bale mente, we deide yuck. Sy prser seme co Buenos Aes 300 ambi PO tt nda atura de anadosy deanéedous con vgjos amigos, con sae gain en cl departamento de Mara. AL finan poco fa wolclespés de tanta chatarra acunulada en 1s os we ct None! Por oto lado, se da cuenta de que las veredas st cove ue necesita comprare un auto con a plat bora Fens coco iguen de Tago en fat paras #veDen vere eos, ea dos is le roban cater alguna rem ero lo mis inquietante es que los equipas nuevos que se Tape ralan aun convenio con el grupo de John extn paras a Brpunna hace mas de tes meses porque flan wns ceri Srejunes que deberta friar na fmeionara que et de een por materia hace un 0. ‘Hnaimente instala en el boratorio que Le habia reser ‘rad en la wversidad. El espacio ex bastante mis chico de 1 Trametie dex euaton de 3x47, No obstante, a ate: Pree ormando mu grupo con Ricardo, un aniguo esdiante Wa terminé su datoraoy que babi paso mot mess rt Tu con len el aboratorin de Jn, y orcs ints as eaerorad que ac acerearon 2 € para pede orientacién en ae ee Finalmente seis meves mss tarde, pede scar os en ude la Adunayilevarls ala Facultad de lowes qe uno se estroped porque lo dejaron alate Hbre en una ea de madera y te oj con la Tuva (el yer ge pueda recuperte una parte con un téenieo local que hace milgros), pero los ozo dos “hos mas ears extn imtactos. TEnionces, se pone trabajar en varios proyecton aver, todos Tigao al tema en et que habia rabajado en Toe Estados Unis. si dea poco se va convrtendo en una antoridd ene tema de 1a prota ('su” proteins) eo le permite ir publicando wn serie de atiulos juno con otros colegas, en particular con Rie cardo, que est trabajando por un aio en el laboratoro de John Yyaprendienda una teniea nueva, Cuando Ricardo wuele, tre tuna noticia inquetante: en ef Iaboratori de John han desci- bierto que otros dos genes tienen Ia misma anomalia que el gen “Janina”. Le mandan a Juan el borrador de wn pape, y queds faecinado: van a publica juntos un arfeto con la comparacin de Jos tres genes y fa forma en que se manifesta la anomall “También participa Jodo, un bral de San Pablo que hizo sa poxloctorado con Richard y que nego vij6 a Rio de Janeiro a Aig un lboratoro eon vst l mar Jodo trabajsba sobre ot protein, que result ser “andlogn’” ala de Juan. papery cata list, yala nochecita (hay 4 horas de diferen- a), an recibe wn emaiten donde John le aia que lo acepta- ron en I revista Scene Juan Tega como loco a su casa (hace ‘unos meses se mud6 con Maria aun departamento mis grande, con un euart aicional en donde ell instal los toro y otro instruments de vortura para su puelentet)y anes de que exe tadisimo le tent todo Marin ela le da un sobre cot aniis médicos estan esperand wn bed. ‘Unes pocos ios mis ade, Juan sea convert en el ppedn mundial” de sa gem protein sabe exactamente lo que le ‘eure de noche, dedi, cuando hace eo yee hace eal, ‘cuando lueve, cuando steel sl, enanda gana Boca y cuanda pierde River (0 los equipos que elector prefer). Ha publieado nds de vente arialos sobre diferentes aspetos del tema, alg- nos en revistas muy importantes. Se ha couvertido también en Ccoreay een 117 miembo de fa Comision de su dsciptina en el Conict. ia muy a menudo alos Estados Unidos x Francia, donde se insal6 Joio, luego de un par de aos en Rio, porque le ofrecieron ‘uy buen higarde trabajo yademis se asd con tna biogunica france “Mientras que Juan se convirtis en el hiperespecialista de ‘protetna, el equipo de John (que esi cas jubilado y le deca Ins tiempo au nitou que al ahoratoro, pero que lo tene al Fil Richard como hombreorquesta) se concentré en el pro- ‘ema canceptnal la anomallaen la expresin de lo genes. Lo prude hacer gracias los nnichos aos de trabajo en el tema ya ttnos vente investigadores que lo sguen de cerca en su labors tori, Sin embargo, esto también Tue posible porque otros, como Jan le siguen enviando informacion muy precisa sabre lado ‘cena de genieproteinas que comparten la anomalia, De he- 19 hace unos cinco aos, una gran empresa farmacéutica se fquso asociar con ellos, porgue con esos conotimientos se ‘Puede products una nueva generacisn de deogas contrac ein- (cer, Gracias a eso (y con el apoyo de una oficina miltar este ‘dounidense interetada en el toma por zones que prefeimos ignorar) pudieron comprar wn aparato que hace aniliss de ‘moléenlss alta velocidad (estuda" varios cients de ells por fia), y que vale unos 900 millones de dlares. Cuando Juan ‘inj al laboratori para partiipar de un homenaje a John y ve tel nevo aparato (high sed setening lo aman), no lo puede freer ja maquina hace en un dis fo que ellos nanualmente les lesa casiun aio! ‘Aleabo de un empo, Juan se ha convert en uno de losin ‘vetigadores mis recouecdos en Ia Argentina: su laboratorio se ‘grand yya.es un de los més importantes del pats: gracias a ‘que tabajs en proyectos con coegas de otos pases, quienes 10 initan a paricipar de grandes reds, puede renovar Tos equipas de si Laboratorio cada tanto. Sin embargo sigue mis 0 menos tisajando sobre teas similares desde hace unos aos, ylo in ‘tana colaborar con esos comocimintsepefias, mientras que Jos problemas concepauales yas aplicaciones sociales y econ: ‘xs son muy dies de lograr desde su grupo en Bueno Ales ‘Aveces a lamadruyada, mientras repasa algunos datos de paper ‘que acaba de manda a una importante revista europea ¢ inter ‘cumbia saludo con wna pareja des mejores estadiantes (les tiene mucho apreio: €l extwo presente cuando se pusieron de novios hace unos cinco aes, y juntos teminaron el doctorado bajo na direccin) que hoy le avin que no van a volver de pordactorado en Inglaterra porque ls oftecieron wahalo en un Programa Buropeo de lnvestigacin,y porque, aden, estin perando mi primer hijo, que ser inglés: a veces, deems, se Dregunta para qué sive tanto esfuero. Bareras a romper En tos capftlos anteriores, repasimios wn conjunto de proble- ‘mas azocidos com ha ciencia moderna: st surgimiento, el papel, socal que desempef, la relaciin con el desarrollo, 1o que har ‘et Toe investigadores dentro de as laboratories, y adem mir ‘os brevemente la Biblia dels cienticas los pope. ‘ara terminar ese ago vecorvdo vamos considera al menos «en unas peas lineas (el tema es aniguo y complicado), qué past ‘con a cencia en diferentes pases, para wr sdose ata de ai fiuenca de a localizacin yeogrdfica i hay algo mis" En reali ‘ad, fo que me interes para sersincero=ex comiderar qué past ‘coma ciencia en es pues normmalmente Hamas en desrello™ ‘o“periférics" yen Tos de América Latina en partcalar -Meterse en el ema nos exige, ante todo, romper com el prin: ipo del universalsmo, St supesiéramos que laclencia es algo tniversal a seca, que es inliferente alos espacos sociales, donde se genera, no tendrfaningkn sent pensar queen cada pais en cada context, la cencla es dsint, que el conock iemto pace presensar diversas earacteriseasy que el papel c- el eonocimiento eambign funciona de wn modo particu Los primerosestudios sobre la cienea en contexts peli conse dedicaton a observa la "difusiin” de la ciencin oeiden- {a EL mortelo cle dis vo vias formas y autres, pero po demos decir, como caracterstica general, que supone que hay tun ncleo central de la iencia moderna, compuesto por Ing terra, Francis, Alemania, en genera, los paises del norte de “Europa, Mis tarde eincorporaron ots pases europeos ina mente, lo de Amésiea del Norte (exeluyendo a México, cla}. Desde all fue ifondiend la ciencia moderna, por lo gene rala tanés de vijeros. Los viajes eran de dos tpos: os “aran- aados" (e dit, los que venfan de pales mis avanzadon) que than a desarrollar ns dsciptnat en paises periféricos, os clem titicos ce paises “marginals” que se Iban a formaren los pases central. Desde esta perspec habra uns cxpecie de smd sie que teva desarrollo a eencia moderna, y que recorrerin todos Jos pies que To estimulen, més tarde o mis temprano. George Rasalan articulo "The spread of western science", publi alo en I revista Svimor en 1967 (a misma revista en donde Merton pubes su wabajo sobre elas de la cienca), sila lwexistoncia de tres extutoe nice paral diisin de lo que lama la “ieneia occidental ‘+ Primera fie: vistas de europea las nue ers, ‘quienes observan ecogea I Nora ya fauna, ‘stadia ss cavacterties fiicas ys evan lon resultados para Europa “Segunda Ese cienca colon, o dependient, que ‘comenza con el extablecimiento de instaciones 0 ttudiciones props de as naciones de la metrspol Ln cients “colonials” (el término se apicaen wn sentido general, clio a contextor qe no tvieron periodos colonies son earopeos transplants 0 ratvos, pero cua ecaldn transeueri6 fuera del contexto "coor 1208 ots tern ain thin + Tercera ise: el establecimiento de wna wadicéin (0 altura) clentifea independiente, que debe ichar ‘contra as resistencias locales frente al cena a falta de un rol espectico para as centifics, afta, de claidad en las elciones entre a cieacia yet gobierno, la necesdad de formar cientificos Tocalmente, entre ota dimensiones. Estas ideas formaron parte de Gerto “senso comin” durante varias décaas, en gran medida por su preximids con as teo- Flas del desarrollo que analizamos en el eapitlo®, En efecto, es fie advertirla“marea” de un sendero en el eval exisen comtex tos “avanzados" y contexts “atrasados’, deniro de un mismo -¥ Sinico~ modo de desarrollar la investigacion clentifia as ideas difwionisas heron muy disci y hoy nade cece realmente que se pueda analizar la ciencia en los pats de me- nor desrrello a partir de ese modelo, Pero ello tino muchas

You might also like